catalogue de l'équipement wenger 2010-2011 - Wenger Corporation

wengercorp.com

catalogue de l'équipement wenger 2010-2011 - Wenger Corporation

CATALOGUE DE L’ÉQUIPEMENT WENGER 2010-2011

MUSIQUE EN PRIMAIRE • ENSEIGNEMENT SECONDAIRE • COLLÈGES/UNIVERSITÉS • SOLUTIONS POUR LE THÉÂTRE

SOLUTIONS ATHLÉTIQUES • ENVIRONNEMENTS DES PRATIQUES RELIGIEUSES • ARTS DU SPECTACLE

Votre partenaire de Performance


Chers amis et précieux clients,

Vous recevez ce catalogue pendant l’une des

périodes économiques les plus difficiles de l’histoire

de notre pays. Nous savons que les budgets

sont serrés, que chaque dollar compte et que

vous devez envisager toutes les options

disponibles lors de l’achat de vos meubles et

équipements. C’est ce que nous n’arrêtons pas

d’entendre partout. C’est pourquoi nous n’avons

pas ralenti notre recherche d’idées à coût

maîtrisé et de nouvelles solutions innovatrices

afin que votre budget vous permette d’obtenir

advantage aujourd’hui et de rentabiliser demain

grâce à des années de service fiable.

Le nom Wenger est synonyme de produits

durables fabriqués pour supporter les rigueurs de

l’environnement de la représentation. Il s’agit de

notre objectif et de notre promesse pour chaque

produit que nous concevons, que nous fabriquons

et que nous vous délivrons. Vous pouvez trouver

un prix plus bas, mais vous ne trouverez jamais

une meilleure valeur.

Par exemple, vous trouverez dans ce catalogue

nos gradins pour chorale Signature ® reconçus.

Notre équipe de conception a amélioré le produit

tout en réduisant radicalement le coût.

®

Votre partenaire de Performance

Nous avons aussi introduit une nouvelle version

à prix plus bas de notre système de rangement

révolutionnaire GearBoss ® . Nommé GearBoss II,

il fournit une alternative à un prix plus bas pour

ceux qui souhaitent profiter de GearBoss, mais

qui n’ont pas besoin de toutes les caractéristiques

offertes sur les chariots d’origine, – et il

coûte 40 % moins cher.

Nous introduisons une nouvelle gamme élargie

de nos conques acoustiques Legacy ® . Cette

gamme portative comprend à présent une version

de base à prix plus bas, notre conque traditionnelle

légendaire (appelée maintenant Legacy

classique) et une nouvelle tour courbée portative

nommée Légacy de choix. Trois solutions. Trois

niveaux de prix…et pourtant toute l’innovation et

la qualité que vous attendez de Wenger.

En plus, nous avons considérablement réduit le

prix standard de notre chaise fonctionnelle pour

étudiant dans le but de mettre ce standard de

l’industrie à la portée de tous. Votre représentant

de commerce sera heureux de vous donner tous

les détails excitants.

À l’occasion de notre 65e anniversaire, nous

aimerions vous remercier de votre confiance et

loyauté. Nous vous offrons cette garantie : la

qualité, les connaissances et le service

supérieurs qui ont finit par définir le nom Wenger

correspondent exactement à ce que vous

recevrez en investissant dans nos produits. En

choisissant Wenger, vous achetez sagement à

long terme et sans soucis des fréquents frais de

remplacement d’un produit.

Chez Wenger, nous croyons que le meilleur

moyen d’élargir un budget est d’acheter de la

qualité au départ. Comme toujours, vous découvrirez

que ce catalogue contient une multitude de

produits qui augmente la valeur de chaque dollar

et nous sommes heureux de pouvoir les partager

avec vous.

Bien cordialement,

William L. Beer

Président-directeur général

Wenger Corporation

Booker T. Washington School for the Performing and Visual Arts, Dallas, Texas

TABLE DES MATIERES

Introduction...........................................1-7

Nouveautés !.............................................................2-3

Message écologique .................................................4-5

Nouveaux services de fabrication .............................6-7

Chaises ..............................................8-19

Chaise fonctionnelle Nota ® Music .........................12-13

Chaises pour musiciens & élèves..........................14-15

Accessoires pour chaises...........................................15

Chaises Speciales ...........................................16-17, 19

Chaise Playright .........................................................18

Sièges fixes pour auditoire................................122-123

Chaise d'auditoire portable ...............................124-125

Pupitres ............................................20-27

Pupitres ..........................................................22-23, 25

Accessoires pour lutrins, éclairage .................24, 26-27

Support Tuba Tamer, protection acoustique ...............26

Outils d’enseignement...........................28-49

Pupitre pour chef d’orchestre Flex ......................30-31

Pupitre de chef d’orchestre Preface .........................32

Centre de ressources pour les répétitions ..................34

Station de Travail Stéréo, Meuble Stéréo....................35

Chariot teacherTAXI ® ............................................36-37

Postes de travail music lab ...................................38-39

Bibliothèques..............................................................40

Armoire pour garde-robe............................................40

Accessoires pour piano..............................................41

Tableaux blancs et tableaux à punaises.................42-45

lessonWORKS ® ..........................................................44

footNOTES ® ................................................................46

flipFORMS ® ................................................................47

Tableau/Enseignement et placards

pour petits instruments.........................................48

ORFFmobile ® ET ORFFgarage ® ...................................49

Magasin pour instruments et vêtements..........50-67

Armoires de rangement pour instruments.................52-55

AcoustiCabinets .......................................................53

Rangement superposé ...............................................57

Station de travail pour percussions ............................58

Rangement pour Tuba/Sousaphone ...........................59

Rangement pour instruments à cordes.................60-61

Support pour vêtements Rack ’n Roll ® .......................62

Armoires de rangement pour vêtements ....................63

Système de bibliothèque pour

partitions & Casier de tri ......................................64-65

Armoires à partitions ............................................66-67

Chariots transport OnBoard ® ....................68-75

Chariot pour uniformes ..............................................70

Chariot Cargo .............................................................71

Podium de terrain et podium auxiliaire .................72-73

Chariot pour Timpani..................................................73

Chariots pour Percussions et grosse caisse...............74

Chariot pour haut-parleurs et clavier ..........................75

Solutions de Stockage GearBoss ® .............76-87

Systèmes Team Cart & X-Cart ..........................78-79

SportCart .................................................................79

Système de rangement GearBoss ® II ....................80-81

Etageres................................................................82-83

Casiers en bois personnalisable et AirPro.................84-85

Kiosque mobile ..........................................................86

Chariot hydrate ® et TranSport ..................................87

Équipement acoustique ........................88-109

Salles insonorisées SoundLok ............................90-91

Environnements Acoustiques Virtuels ® (VAE).......92-93

Studio VAE Technology ............................................94

Portes acoustiques.....................................................95

Traitements acoustiques pour salles

de répétition et de performance .......................96-97

Conques acoustiques pour scène complète Diva ® 100-101

Conques acoustiques Forte............................102-103

Conques acoustiques Legacy ® ..........................104-107

Conques acoustiques Travelmaster................108-109

Gradins debout . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-115

Gradins pour chorale Signature ® .......................112-113

Gradins pour Chorale Tourmaster ® ...................114-115

Theatre ..........................................116-127

Support pour vêtements Rack ’n Roll ® .....................118

Postes de maquillage Studio ® et Backstage ® ............119

Caisses de scène......................................................120

flipFORMS ® ..............................................................121

Sièges fixes pour auditoire................................122-123

Chaise d'auditoire portable ...............................124-125

Chaises portables de haute densité pour audience...125

Gradins étagés Upper Deck Audience Seating ® .....126-127

Plateformes ....................................128-149

Praticables de scene Versalite ® .........................130-131

Praticables de scene Trouper ® ..........................132-133

Praticables de scene Stagehand ® ......................134-135

Gradins assis Versalite ® ....................................138-139

Gradins assis Trouper ® .....................................140-141

Accessoires de scènes et de gradins assis........142-143

Praticable de scène et Couvercle de

Fosse d'Orchestre STRATA ® .........................146-147

Praticables de scène Showmaster ® ..........................148

Plateformes pour événements Vision ® .....................149

Produits d'exterieur . . . . . . . . . . . . . . . 150-155

Conque acoustique gonflable ...................................152

Plancher de tente STRATA ® ......................................153

Scène mobile Showmobile ® .....................................154

Scène mobile Stagemobile ® .....................................155

Rechercher ces symboles

dans le catalogue :

Citation du client

Découvrez ce que pensent certains

de nos clients concernant un produit

particulier.

Nouveau produit

Un tout nouveau produit Wenger!

Nouvelle conception

Les produits Wenger qui ont

connu des améliorations et des

changements de conception.

Écologique

Indique les produits qui sont

conçus avec des matériaux bruts,

des finitions et des processus

écologiques.

TABLE DES MATIERES


SOLUTIONS POUR ATHLÉTISME

Tout le monde est fier de

faire partie d'un programme

bien organisé.

Le même travail soigné et la même attention pour

lesquels nos produits pour l'enseignement de la

musique sont reconnus font de nos produits Gear-

Boss® des produits durables, polyvalents et faciles à

utiliser. Nous avons traversé le pays et avons écouté

les directeurs de programmes d'athlétisme, les

entraîneurs et les gestionnaires d'équipement afin de

trouver ce que nous pourrions leur offrir en guise de

soutien pour leurs programmes.

Le résultat ? Une gamme de produits qui transforme

les salles de rangement de l'équipement, économise

du temps, améliore l'hygiène et la gestion de

l'équipement, contribue à récolter des fonds et

soutient les entraîneurs et les athlètes autant sur le

terrain qu'en dehors.

R E S S O U R C E S

• GearBoss Catalogue de 48 pages

• Guide de planification pour les établissements

d'athlétisme

• Guide pour comparaison des

espaces et des coûts

• Études de cas

• Outils pour les nouvelles constructions

• www.wengercorp.com/athletics

www.wengercorp.com • 800.4WENGER (800.493.6437)

Le rangement de haute densité du GearBoss ® X-Carts

et Team Carts - GearBoss permet de ranger plus d'outils

dans un espace réduit – jusqu'à 50% de plus d'espace – en utilisant

un système innovateur des chariots roulants et de supports.

Northridge High School, Middlebury, Indiana

« Le système GearBoss

est très pratique pour

ranger tout notre

équipement de football comme

les casques et les épaulières. Il

rend la journée de vérification de

l’équipement bien plus efficace.

Nous pouvons sortir le chariot

GearBoss et tout est là. Chaque

équipe possède son chariot de

rangement bien organisé et

sécurisé. Nous pouvons contenir

beaucoup d’équipement dans un

espace relativement petit. »

– Dave Harms,

directeur athlétique,

Collège Northridge,

Middlebury, Indiana

SOLUTIONS POUR ATHLÉTISME

Rangement Team et

X-Carts pour

équipement de sport

de haut niveau

Les solutions originales

GearBoss pour un

transport et un

rangement flexible.

Pages 78-81

SportCart

Le chariot le plus petit,

et le plus polyvalent pour

les sports qui nécessitent

peu de matériel et

peu de rangement.

Page 79

Chariot TranSport

Du bâtiment au terrain,

vous ne trouverez pas

une manière plus facile

et plus durable, de

transporter de

l'équipement. Le Chariot

se transforme en une

table de travail solide.

Page 87

Les casiers en bois

GearBoss ®

possèdent une surface

anti-microbienne et

inclut des options

comme des plaques

nominatives éclairées,

des séchoirs, la sécurité

et bien plus encore.

Page 84

Vestiaires GearBoss ®

AirPro

Une conception

moderne qui offre plus

de ventilation, plus de

sécurité, plus d'hygiène

et économise plus

d'espace.

Page 85

Étagères GearBoss ®

Rangement fixé au

mur avec étagères en

hauteur, casiers

verrouillables intégrés,

tables de travail,

tringles pour vêtements

et beaucoup plus.

Page 82-83


ENVIRONEMENTS DE PRATIQUES

RELIGIEUSES

Peu importe le lieu de votre

pratique religieuse, les

produits Wenger vous

permettront d’améliorer

votre experience religieuse.

Que ce soit un sanctuaire, une association, un gymnase,

ou une venue extérieure, les produits Wenger

vous permettent d'adapter votre espace. Wenger

représente le premier choix de programmes de

musique dans les établissements de culte à travers

l'Amérique du Nord. Nous savons que la dernière

des choses dont vous devez vous soucier est votre

équipement. C'est pourquoi vous avez besoin des

produits Wenger - Des produits sur lesquels vous

pouvez compter.

R E S S O U R C E S

• Espaces de spectacle Guide

Planning

• Sessions éducatives personnalisées

• Fiches sur les ensembles de

gradins assis

• www.wengercorp.com/worship

www.wengercorp.com • 800.4WENGER (800.493.6437)

Gradins assis et praticables de scène – Tout ce dont vous

avez besoin, des gradins assis pour chorales et aux rallonges

de scène durables, jusqu’aux scènes et plateformes pour

batterie faciles à transporter.

Trinity Lutheran Church, Owatonna, Minnesota

« Nous avons choisi

Wenger parce que nous

voulions travailler avec une

société fiable avec un bon passé

et un service clientèle

irréprochable. Le service clientèle

de Wenger a été extraordinaire et

j'ai beaucoup apprécié ce fait.

L'équipement Wenger est très

convivial - une seule personne

peut généralement l'installer par

elle-même » .

– Todd Nichols, Pasteur, Culte

et Arts Créatifs, The Church

By the Glades/Coral Baptist

ChurchCoral Springs, Florida

ENVIRONEMENTS DE PRATIQUES RELIGIEUSES

Gradins pour chorale

Versalite

robustes et portables -

les gradins pour chorale

permettent à un chœur

de se lever et d'être

entendus.

Pages 110-115

Chaises et praticables

de scène

Des chaises qui donne

une position idéale aux

musiciens aux praticables

de scène pour tous

les lieux et toutes les

occasions.

Pages 8-27

Produits Acoustiques

Panneaux acoustiques

adaptés à votre function.

Conques et salles

acoustiques modulaires

de répétitions.

Pages 88-109

Solutions de rangement

Rangement organisé

et attrayant pour

instruments, vêtements,

partitions, outils

d'enseignement et

fournitures.

Pages 50-67

Produits pour

représentations

Créez des représentations

inspirées grâce à

nos praticables de scène

portables, nos gradins,

nos chaises, notre

mobilier pour salles de

répétition et nos stations

de maquillage.

Pages 116-127

Praticables de scène

et gradins assis

Tout ce dont vous avez

besoin depuis les

gradins assis pour

chorales et les extensions

de scène robustes

aux scènes faciles à

transporter et aux plateformes

à percussions.

Pages 128-143


SOLUTIONS POUR THÉÂTRE

Des produits de haute

performance pour vous

aider creer votre plus

beau spectacle.

Votre espace de théâtre est-il une petite salle de

spectacle avec une capacité de sièges limitée ?

Ou est-ce un grand centre pour les arts du

spectacle ? Ou peut-être est-ce quelque chose

entre les deux ? Wenger offre des produits pour

aider tous les théâtres à gagner un temps

précieux, améliorer la qualité des répétitions et

assurer le succès de chaque spectacle.

R E S S O U R C E S

• Espaces de spectacle Guide

Planning

• Nouveaux outils de construction

• Études de cas

• www.wengercorp.com/theatre

www.wengercorp.com • 800.4WENGER (800.493.6437)

Prosper High School, Prosper, Texas

« Quand j’ai un défi à surmonter,

mon cerveau

pense automatiquement à

cet équipement Wenger. Et il

s’agit d’une des choses les plus

géniales – sa polyvalence et sa

simplicité vous aide à trouver des

solutions. Notre théâtre de marionnettes

est doté de plateformes

Versalite pour les sièges et de

chaises portables Audience. Elles

sont fantastiques! Versalite fournit

de nombreuses options pour la

reconfiguration des sièges. »

– Patrick O’Neil, directeur des

arts théâtraux, Collège

Prosper, Prosper, Texas

SOLUTIONS POUR THÉÂTRE

Gradins étagés Upper Deck Audience Seating ® , chaises

portables Audience, flipFORMS ® et caissons de scène –

Tous les éléments qui vous aident à monter un spectacle.

Tablettes GearBoss ® Rangement mural avec tablettes en porte à faux, casiers

verrouillables intégrés, tables de travail en ligne, barres pour vêtements et plus.

Pages 82-83

Traitements

acoustiques

Des conques et

panneaux acoustiques

hautement techniques

forment l'acoustique de

vos lieux de répétitions

et de spectacle.

Pages 96-109

Couvercles de fosse

d'orchestre et

extensions de scène

Élargissez votre espace

de représentation grâce

à notre couvercle de

fosse d'orchestre

STRATA® et aux

plateformes de scène

pour événements.

Pages 146-147

Chaises Audience

Les gradins étagés Upper

Deck Audience sont

parfaits pour les salles

de spectacle. Les chaises

portables Audience sont

confortables et faciles à

ranger.

Collège Luther

Étude de cas disponible.

Pages 122-127

Produits pour

l'extérieur

Les praticables de

scène et les conques

acoustiques gonflables

s'installent rapidement.

Pages 150-155

Praticables de scène

portables

Des plateformes flexibles

pour configurer des

plateformes pour haut

parleurs à étages multiples,

et plus encore.

Pages 130-143

Stations de

maquillage

En version portable ou

fixe, vous obtiendrez

des résultats professionnels

grâce à nos

options économiques.

Page 119

Meubles pour salles

de répétitions

Utilisez des flipFORMS ®

et des caisses de scène

pour former instantanément

des meubles

solides et stables pour

les salles de répétitions

de théâtre.

Pages 120-121

Produits de rangement

et de transport

Le moyen facile, et

sécurisé pour organiser

le transport et le rangement

des costumes et

des accessoires.

Pages 62-63, 70-71,

118


MUSIQUE ELÉMENTAIRE

Des outils innovants destinés

à vous aider à développer des

esprits plus brillants à travers

la musique.

Nos concepts intelligents transforment chaque espace

en un environnement excitant, interactif qui retient

l'attention de vos élèves et les inspire à étudier comme

jamais auparavant. Les transitions sont également plus

rapides et plus faciles, et nos solutions se rangent

facilement lorsqu'elles ne sont pas utilisées. Étudier la

musique aide les élèves à apprendre de nouvelles

disciplines éducatives. Notre équipement pour salle de

musique élémentaire crée un environnement vivant et

efficace en faisant de l'apprentissage de la musique

une expérience active et amusante.

R E S S O U R C E S

• Guide de planification

• Guide pour les nouvelles installations

• Planificateur de meubles et d'équipement

en ligne (www.wengercorp.com/plan)

• Guides de Programmes (footNOTES ®

et flipFORMS ® )

www.wengercorp.com • 800.4WENGER (800.493.6437)

Keene’s Crossing Elementary School, Windermere, Florida

« Le nom Wenger est

bien respecté et fiable; je

reçois le catalogue depuis

des années. L’équipement

Wenger,– y compris les gradins

Tourmaster, les meubles de

rangement pour instruments, les

chariots ORFFmobiles et Move &

Store,– m’aide à organiser ma

salle de classe. »

– Sterling Scroggins,

professeur de musique, École

primaire Wheatley,

Washington, D.C.

MUSIQUE ELÉMENTAIRE

Équipement pour le primaire – Ce qu'il y a de mieux parmi les produits

interactifs pour la classe. Tout depuis les tapis de musique aux tableaux

blancs et aux outils de notation magnétique jusqu'aux gradins polyvalent

pour répétitions et représentations.

Équipement pour le

primaire

Des produits comme

notre ORFFmobile ®

rendent l’apprentissage,

le transport et le rangement

faciles.

Pages 42-49

Équipement pour salles

de répétition des groupes

et des chorales

Les chaises de musique

ergonomiques favorisent

une posture correcte et un

grand confort pendant les

répétitions. Les pupitres offrent

un style classique qui

convient à tous les lieux et à

toutes les occasions.

Outils d’enseignement

Rendez les heures de classe

plus productives et plus

amusantes grâce à un

mobilier innovant et specialisé

et à un équipement comprenant

des stations de

travail, des tableaux blancs,

de l’ équipement pour chef

d'orchestre et du materiel de

soutien.

Solutions de

rangement

Rangement organisé

et attrayant pour

instruments, vêtements,

partitions et rangement

de la classe.

Pages 50-67

Équipement pour Art

Dramatique

Découvrez des plateformes

solides durables

et flexibles idéales pour

les déplacements, la

danse ou les activités

théâtrales.

Page 47

Gradins debout pour

Chorales

Élevez votre niveau de

performance avec les

gradins les plus

appréciés au monde.

Pages 110-115

Sièges portables

Tout ce dont vous avez

besoin des plateformes

durables de répétitions

aux scènes facilement

transportables.

Pages 130-143

Conques acoustiques

portables

Améliorez facilement

votre performance

acoustique dans votre

école ou hors site.

Pages 104-109

Pages 8-27

Pages 28-49


ENSEIGNEMENT SECONDAIRE

Des produits innovants

nés d'années d'expérience

et d'heures d'écoute.

Chaque jour chez Wenger, nous avons le plaisir

de travailler avec des centaines de directeurs de

groupes, d'orchestres et de professeurs d'art

dramatique et d’administrateurs de tous niveaux.

Les relations que nous avons développées avec

ces personnes étonnantes se sont renforcées

pendant plus de soixante ans, et vous pouvez

imaginer aisément la vision que nous avons

acquise concernant ce dont les enseignants du

spectacle ont besoin. Au fur et à mesure que

vous parcourez ce catalogue, vous apercevrez

tous les produits sensationnels que vos besoins

et vos suggestions nous ont inspiré.

R E S S O U R C E S

• Guide de planification secondaire

• Session éducative personnalisée

• Guide d'équipement

• Planificateur de meubles et d'équipement

en ligne (www.wengercorp.com/plan)

• Études de cas

www.wengercorp.com • 800.4WENGER (800.493.6437)

Équipement pour salle de répétition – Tout ce dont vous avez besoin

pour votre salle de répétition depuis les chaises et les pupitres au

rangement et aux traitements acoustiques.

Timber Creek High School, Keller, Texas

« Nous aimons vraiment

nos produits Wenger et

nous sommes très excités

du développement de notre programme.

Je préfère les gradins

portables au lieu de ceux encastrés,

car nous pouvons les ranger

au besoin. Les gradins Trouper offrent

une merveilleuse flexibilité! »

– Amy Fambrough, Directeur de

chorale, Collège Timber

Creek, Keller, Texas

ENSEIGNEMENT SECONDAIRE

Solutions Acoustiques

Tout ce dont vous avez

besoin depuis les portes et

les salles de répétitions

modulaires insonorisées

aux murs acoustiques et

aux traitements de plafond.

Lindsay Thurber High

School Étude de cas

disponible.

Pages 88-109

Les praticables de scène

ainsi que les gradins assis

Versalite ® et les

plateformes Trouper ®

s'adaptent facilement

à tous les besoins. Une

scène solide et stylée qui

sera aussi impressionnante

à voir qu'à entendre.

Pages 128-149

Équipement pour

salles de répétition

Les chaises de musique

Posture favorisent une

posture correcte et un

grand confort pendant

les répétitions. Les

pupitres offrent un style

classique qui convient à

tous les lieux et toutes

les occasions.

Pages 8-27

Outils Pédagogiques

Tout ce dont vous avez

besoin des stations de

travail music lab à

l'équipement de chef

d'orchestre.

Dillard High School

Cahier des charges

disponible.

Pages 28-49

Solutions pour le

rangement

Rangement sécurisé,

organisé et attrayant pour

les instruments, les robes,

les uniformes, les partitions

et autres materiel de

classe de classe.

Gateway Sr. High School

Cahier des charges

disponible.

Pages 50-67

Équipement de

tournées

Chariots de transport

et de rangement pour

l'équipement et les

vêtements pour les

groupes qui voyagent

Tels que les fanfares,

les corps de drapeaux

et les spectacles de

chœurs.

Pages 68-75

Gradins debout pour

Chorales

Dans votre école ou hors

du site, élevez votre

niveau de performance

avec les gradins les plus

appréciés au monde.

Avon Old Farms School

Cahier des charges

disponible.

Pages 110-115

Espaces de

représentations

Des conques acoustiques

aux couvercles

de fosse d'orchestre et

les extensions de scène,

aux sièges pour audience

faciles à utiliser.

Pages 96-109,

122-127, 146-147


LYCÉE/UNIVERSITÉ

Des produits innovants

conçus pour guider vos

élèves vers le niveau

supérieur.

Que vous soyez un petit collège privé ou

l'une des plus grandes universités

publiques, vous trouverez chez Wenger un

partenaire de confiance expérimenté. Nous

avons largement étudié les meilleures

façons d'aider vos élèves musiciens, les

enseignants, et les chefs d'orchestre à faire

vivre la musique. Et nous avons développé

des produits pour les aider afin que les

répétitions deviennent plus productives afin

d’améliorer leur performance. Nous sommes

engagés à répondre à tous vos besoins tout

en respectant votre budget.

R E S S O U R C E S

• Espaces de spectacle Guide Planning

• Session éducative personnalisée

• Nouveaux outils de construction

• Étudiants diplômés / Nouvel

enseignant

• Études de cas

www.wengercorp.com • 800.4WENGER (800.493.6437)

University of Iowa, Iowa City, Iowa

« Wenger a fait un travail

formidable pour nous, en

répondant rapidement et en

installant nos salles de répétitions

avec un horaire serré. Nous avons

maintenant 84 salles, la majorité

avec la technologie VAE qui peut

projeter n’importe quel son depuis

une salle de répétition à une salle

de spectacle. »

– Kristin Thelander, associée

collégiale, Professeur et

directrice de la planification

pour l’École de musique, Université

d’Iowa, Iowa City, Iowa

LYCÉE/UNIVERSITÉ

Chaises et lutrins — Wenger possède les chaises et les pupitres qui conviennent

le mieux à vos besoins de pratique et de performance. Pages 8-27

Traitements

acoustiques

Des conques acoustiques

hautement techniques

et des panneaux

forment l'équipement

acoustique de vos lieux

de répétition et de

représentation.

Pages 96-109

Équipement pour

répétitions et spectacles

Les chaises de ergonomiques

pour musique favorisent la

position adéquate et le

confort nécessaire pendant

de longues répétitions. Avec

les pupitres de style classique

pour toutes représentations

et occasions.

Pages 8-27

Plateformes portables

et extensions de scène

Nos praticables de scène

polyvalents vous permettent

de créer facilement la

scène, la plateforme ou la

rallonge de scène dont

vous avez besoin.

Ball State University

Étude de cas disponible.

Pages 128-149

Sièges pour Audience

Depuis les sièges

portables à nos gradins

étagés Upper Deck

Audience.

Luther College Étude

de cas disponible.

Pages 122-127

Salles de répétitions

insonorisées

Performance garantie,

flexibilité modulaire et

technologie VAE ®

révolutionnaire qui simule

des sons différents.

Boston University Étude

de cas disponible.

Pages 90-95

Solutions pour le

rangement

Rangement sécurisé,

organisé et attrayant pour

les instruments, les robes,

les uniformes, les partitions

et autres accessories.

Central Washington

University Étude de cas

disponible.

Pages 50-67

Gradins debout pour

Chorales

Dans le campus ou en

tournée, élevez le niveau

de votre performance

avec les gradins les plus

aimés au monde.

Pages 110-115

Stations de travail

Music Lab

Mobilier ergonomique,

flexible et convivial pour

clavier, ordinateur,

équipement sonore et

accessoires.

Pages 38-39


SPECTACLES VIVANTS

Produits conçus pour

améliorer le son, l'aspect et

le fonctionnement de tout

centre de performance.

Les artistes et l'audience méritent le meilleur de

ce que votre performance est capable de produire.

Les produits Wenger sont conçus et fabriqués

pour apporter les plus hauts niveaux d'acoustique

d'excellence, de confort et de polyvalence. Tous

les produits Wenger améliorent l'aspect de votre

espace et sont conçus pour durer.

R E S S O U R C E S

• Espaces de spectacle Guide Planning

• Session éducative personnalisée

• Nouveaux outils de construction

• Études de cas

• Classeur d'intérieur

• Registre de données

www.wengercorp.com • 800.4WENGER (800.493.6437)

Richmond Symphony, Richmond CenterStage, Richmond, Virginia

« La conque Diva aide à

créer le meilleur environnement

acoustique pour les

musiciens, leur permettant de faire

leur travail plus facilement et bien

mieux. Si les musiciens peuvent

s’entendre, ils sont en mesure de

jouer ensemble comme un groupe

bien plus uni. »

– Laura Bordner Adams,

directrice des opérations de

l’orchestre, Orchestre symphonique

de Richmond,

Richmond, Virginie

SPECTACLES VIVANTS

Panneaux de fermeture acoustiques pour scène complète

— Comprenant la conque acoustique pour scène complète Diva ® qui est

aussi impressionnante à entendre qu'à voir. Pages 98-99

Traitements acoustiques

Des conques acoustiques

hautement techniques et

des panneaux forment

l'équipement acoustique de

vos lieux de répétition et de

représentation.

Alice Tully Hall Étude de cas

disponible.

Pages 96-109

Couvercles de fosse

d'orchestre et

extensions de scène

Élargissez votre espace

de représentation grâce

à notre couvercle de

fosse d'orchestre

STRATA ® et les plateformes

de scène pour

événements.

Pages 146-147

Plateformes portables

Nos praticables de scène

Versalite ® vous permettent

de créer facilement

la scène dont vous avez

besoin.

Ball State University

Étude de cas disponible.

Pages 128-149

Sièges pour audience

De la chaise portable

à nos gradins étagés

innovants Upper Deck

Audience.

Luther College Étude

de cas disponible.

Pages 122-127

Salles de répétitions

insonorisées

Performance garantie

et technologie VAE ®

révolutionnaire qui

simule des sons

différents.

Boston University Étude

de cas disponible.

Pages 90-93

Solutions pour Théâtre

Tout ce dont vous avez

besoin des stations de

maquillage en passant

par le rangement des

vêtements et le rangement

spécialisé.

Université du Minnesota

Étude de cas disponible.

Pages 116-121

Gradins debout pour

Chorales

Élevez votre niveau de

performance avec les

gradins les plus appréciés

au monde.

Avon Old Farms School

Cahier des charges

disponible.

Pages 110-115

Équipement de Qualité

Les chaises ergonomiques

pour musique favorisent

la position adéquate et

le confort nécessaire

pendant de longues

répétitions. Les pupitres

offrent un style classique

qui convient à tous les

lieux et toutes les

occasions.

Pages 8-27


Pourquoi choisir Wenger ?

Tout dépend de ce dont vous avez besoin. Mais nous sommes fermement

convaincus que lorsque vous aurez commandé les produits Wenger et que

vous aurez bénéficié des services Wenger, vous conviendrez que personne

d'autre n'offre une gamme de produits ayant plus d'étendue et de

profondeur, un meilleur service, ou une qualité générale plus élevée.

Alors…de quoi exactement avez-vous besoin?

Est-ce la qualié?

Depuis 65 ans, Wenger a créer et fabriqué des produits qui sont innovatifs,

fonctionels et de durabilité incroyable. Nos produits vous apportent des

solutions car nous sommes sensibles aux besoins de nos clients et nous les

écoutons.

Lorsque vous achetez un produit Wenger, vous recevrez exactement ce pour

quoi vous avez payé pour une meilleure performance qui va au-dede vos

attentes et des produits qui n'en finissent pas de durer.

Est-ce le service?

Nous fournissons des conseils de confiance, des solutions et des

services. Wenger offre une expertise et des ressources inégalées pour

vous aider à réaliser ce qu'il y a de mieux pour votre programme et votre

établissement, à la fois aujourd'hui et à l'avenir

• Plans et Kits d'outils

• Sessions éducatives (certifiées AIA/CES)

• Publications de LEED

• Consultation d'expertise

• Installation Professionnelle

• Service Après-vente

• Support Technique

• Couverture de garantie en cours (voir page 156)

Ce catalogue et notre site web vous informera de tout ce que vous avez

besoin de savoir concernant le fonctionnement d'un produit, ce qu'il vous apportera

et comment le commander. Vous découvrirez des documents pour

vous aider à tirer un maximum de profit de votre équipement, un plan concernant

l'équipement dont vous avez besoin et comment rénover ou construire

les meilleures salles de répétitions ou de représentations.

Cela résoudra t-il un problème unique?

Wenger fabrique plus de 600 produits pour les départements de la musique,

les programmes d'études, les concerts, les théâtres et l'athlétisme ayant de

une grande étendue de besoins.

Nos produits sont spécialement conçus et fabriqués pour aider à résoudre

les problèmes spécifiques de tous types de clients en:

• Gagnant du temps

• Réduisant la main d'œuvre

• Améliorant la performance

• Rehaussant l'apparence

• Conservant un fonctionnement sans problèmes durant très longtemps

Est-ce parce que les autres solutions n'ont pas répondu à vos attentes?

Si vous avez déjà acheté de l’équipement qui ne fonctionnaient pas comme vous

l'espériez ou qui devaient être remplacés plus tôt que prévu, alors vous n'aviez pas

acheté chez Wenger. Lorsque vous choisissez Wenger, vous avez la garantie

d'obtenir des produits conçus et fabriqués par des personnes qui n'acceptent

jamais le statut "d'assez bon" et un niveau de service que les autres fabricants ne

souhaitent pas fournir ou ne sont pas capables d'atteindre.

La performance n'est pas simplement notre travail, c'est notre vie.

L'enseignement de la musique est notre fondement. Beaucoup parmi nos

employés ont été actifs dans ce domaine; beaucoup le sont toujours. Et nous

comprenons que si vous devez investir votre budget dans de l'équipement,

vous espérez qu'il fonctionne tel qu'on vous l'a promis. D'après ce que nous

disent nos clients, les produits Wenger fonctionnent parfaitement bien et

souvent bien mieux qu'ils ne l'espéraient. Nous avons inclus certains de leurs

commentaires en c’est page ainsi que dans ce catalogue.

CITATIONS DU CLIENT

« Wenger détient une réputation de qualité qui est selon moi

sans égal. Quand vous l’associez à un service à la clientèle incroyable,

je pense qu’il s’agit d’une parfaite correspondance.

Wenger s’est vraiment concentré sur la personnalisation de

ses solutions afin de mieux répondre aux besoins uniques de

notre programme et de nos étudiants. »

– Craig S. Collins, directeur, École d’arts Harrison, Lakeland,

Floride (Collins est actuellement le président du

Réseau des administrateurs des arts de la Floride et le

deuxième vice-président du Réseau des Écoles d’arts)

"J'ai travaillé comme agent d'achat pendant 30 ans. L'achat

des produits Wenger est le meilleur investissement à long

terme de notre district. Les équipements de qualité inférieure

s'usent plus vite et nécessitent plus d'entretien. Tant que j'en ai

les moyens, j'achète des produits Wenger, car je ne veux pas

dépenser pour rien en fin de compte."

– Docteur Don Marshall, Responsable de la logistique,

Spring Independent School District, Houston, Texas

« Acheter chez Wenger est une décision facile, car les produits

Wenger sont les meilleurs du secteur. »

– Tim Diem, directeur de la fanfare,

Université du Minnesota, Minneapolis, Minnesota

“L'équipement Wenger offre deux gros avantages : Tout

d'abord, l'assemblage et la manipulation facile permet de gagner

du temps. En plus, la qualité supérieure vous garantit plus

de durabilité. Il n'était pas question pour le Cork School of

Music de choisir une marque autre que Wenger."

– Eamonn Comerford, Responsable des installations,

Cork School of Music, Cork Institute of Technology,

Cork, Irlande

« Wenger nous a fourni un service exceptionnel tout au long du

processus – de nos demandes initiales jusqu’à la commande,

la livraison et le suivi. Le travail d’équipe interne et la coordination

étaient phénoménaux – Wenger ne s’est jamais arrêté

pour reprendre son souffle! »

– Adjudante-chef Sheila M. Klotz, commandante et chef

d’orchestre, 257th Army Band, Washington, D.C.

“Avec Wenger, finis les tracas ! Vous êtes entièrement satisfaits

et la qualité de Wenger est incomparable dans toute la chaîne.

D'autres sociétés mettent la barre plus bas parce que leurs

produits coûtent moins cher, parce qu'ils ont moins de valeur."

– Michael Shpur, Architecte en infrastructures scolaires,

Montgomery County Public Schools, Rockville,

Maryland

NOUVEAUX PRODUITS INNOVANTS

Wenger s’engage à vous offrir de nouveaux produits et services chaque année.

Nos équipes du développement de produit se vouent à comprendre chaque jour tout ce

qui se passe dans vos espaces d’enseignement et de spectacle, ainsi que les défis auxquels

vous faites face, particulièrement avec l’acoustique, la gestion de l’espace et de

l’équipement et le flux du trafic. Nos produits sont conçus par une équipe d’ingénieurs

de notre installation qui ont passé du temps à écouter vos expériences et à développer

des produits qui vous aideront dans le futur.

En 2010, nous avons amélioré certains de nos produits les plus populaires, y compris nos

gradins pour choral Signature ® qui sont mieux construits et livrés à un prix plus abordable.

Notre conque Legacy ® offre maintenant trois versions distinctes, vous permettant de choisir la

conque qui convient le mieux à vos besoins. Nos salles insonorisées SoundLok ont à présent

un meilleur indice NIC/STC, plus d’options pour l’esthétique, un meilleur éclairage et une plus

grande gamme de couleurs. Les solutions de vestiaire et de rangement GearBoss ® sont maintenant

dotées d’un plus grand choix de casiers et le nouveau GearBoss II est une solution de

rangement à grande capacité et adaptée au budget.

RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT

En tant que membre du U.S. Green Building Council, Wenger s’engage à penser et agir

« vert », soit conserver l’énergie si possible, recycler, réduire les déchets, baisser les émissions

nuisibles et utiliser des matériaux bruts, des finis et des processus écologiques. Il

s’agit d’une partie de notre respect pour la manière dont nos produits fonctionnent et

pour la façon dont leur création affecte tout le monde – nos clients, notre communauté,

notre pays et nos employés. Wenger poursuit ses efforts à vous aider à atteindre vos

objectifs environnementaux, en offrant plus de produits fabriqués avec des matériaux

recyclés et recyclables. Nous avons obtenu la certification GREENGUARD pour un

grand nombre de nos produits. Nous détenons aussi des ressources disponibles pour

vous aider à recevoir la certification LEED.

NOUVEAUX SERVICES DE FABRICATION

Nous avons accumulé plus de 65 années d’expérience, en travaillant avec des milliers

d’éducateurs du monde entier. Nos représentants comprennent ce qu’il faut avoir pour

concevoir avec succès une suite musicale, une zone de spectacle, un théâtre de marionnettes

ou un espace de rangement d’équipement et de vestiaires athlétiques. Nous comprenons

également combien des éléments de conception apparemment sans importance

peuvent compromettre leur efficacité. Nous avons rassemblé ces informations dans une

série de guides utiles conçus pour vous aider, vous et votre équipe de planification, lors

de la recherche et de la planification de votre espace. Les représentants Wenger sont

disponibles pour rencontrer votre équipe de planification et pour discuter de sujets

comme l’acoustique, les plans de salle, les solutions de rangement et les besoins de

l’équipement.

PAGES 2-3

PAGES 4-5 PAGES 6-7

NOUVEAUX PRODUITS INNOVANTS

RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT NOUVEAUX SERVICES DE FABRICATION

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


02 • C’EST NOUVEAU

C’est nouveau!

Vous tenez dans vos mains 156 pages d’innovation. Chaque produit dans ce catalogue a débuté par un rêve, une esquisse

et un prototype. Parfois, cela a même commencé lorsqu’un de nos clients s’est exprimé : « J’aimerais que vous

fabriquiez un produit qui... » Jetez un coup d’œil aux idées de cette année qui ont pris vie. Nous pensons que vous

trouverez juste ce qu’il vous faut pour faciliter votre travail.

Système du chef d’orchestre Flex et pont TechBridge

®

Ce système combine la simplicité d’un pupitre pour chef d’orchestre réglable et

un pont TechBridge polyvalent qui supporte les outils de haute technologie que

vous utilisez quotidiennement. Les installations de ces accessoires vous permettent

d’ajouter des ordinateurs portables, des claviers MIDI , des haut-parleurs,

des lecteurs MP3 et beaucoup plus grâce à ce système.

Pages 30-31

C’EST UNE NOUVELLE CONCEPTION • 03

Nouvelle conception!

Chaque année de nos 65 ans de commerce, nous avons découvert des manières d’améliorer un grand nombre de nos

produits, de les alléger, de simplifier leur utilisation et de les rendre plus abordables pour nos clients. Cette année ne fait

pas exception. Chaque produit ci-dessous a connu des modifications que vous apprécierez selon nous. Poursuivez votre

lecture pour découvrir le travail réalisé par les ingénieurs concepteurs de Wenger l’année dernière.

Gradins Signature ®

Notre génération suivante de gradins Signature présente

une conception modifiée, qui est plus rigide et qui se plie

et se range pourtant tout aussi facilement qu’avant. La

nouvelle conception a été aussi créée pour une livraison

plus abordable – vous économisant ainsi de l’argent.

Pages 112-113

Conques acoustiques Legacy ®

Trois nouvelles conceptions – basique, classique et de

choix. Vous pouvez à présent choisir la superbe conception

d’acoustique qui convient le mieux à vos besoins et

à votre budget. Les trois versions sont pliables pour le

transport et le rangement tout comme la conque Legacy

traditionnelle.

Pages 104-107

Salles insonorisées SoundLok

Comment pouvions-nous les améliorer? Ce sont tous les petits

éléments qui contribuent : un nouvel éclairage, les coutures, les

choix de couleurs, les portes, etc. Avec en plus des nouvelles

options comme un métronome numérique mural ou un bureau

mural pliable et verrouillable.

Pages 90-91

Éclairage pour

pupitres

L’éclairage pour lutrin avec

ampoules DEL est la lampe

d’éclairage la plus brillante,

efficace et polyvalente sur le

marché.

Page 24

Système de rangement Gear-

Boss ® II à grande capacité

Notre tout nouveau système de rangement à

grande capacité organise votre équipement à

un prix adapté au budget. Les roues et le rail

en fonte vous permettent de condenser le

rangement ou de

créer une allée

quand vous

devez obtenir

votre équipement.

Pages 80-81

Meuble de rangement

mobile pour guitare

Déplacer et ranger vos guitares – acoustiques

ou électriques, avec ou sans étui, d’une taille

trois-quarts ou complète, et même les guitarrons

à l’aide de notre nouveau meuble de

rangement. Grâce aux

supports rembourrés,

c’est le meilleur

moyen de transporter

vos guitares en toute

sécurité. Fabriqué

avec des ressources

forestières

renouvelables.

Pages 60

Supports pour

instruments à cordes

Les nouveaux matériaux garantissent

plus de force et de durabilité. Fabriqué

avec des ressources forestières renouvelables.

Pages 60-61

Armoires pour

partitions

Tous les modèles de nos

armoires pour partitions offrent

plus d’options pour répondre à

vos besoins.

Pages 66-67

Pupitre à musique Bravo ®

Notre pupitre à musique

grandement populaire

fabriqué en polycarbonate

durable est constitué à

présent de matériaux plus

légers, mais plus solides. Non

seulement il a maintenant un

superbe aspect, mais il est aussi

plus léger.

Pages 22-23

Charnière et fixation

de pupitre améliorées

également!

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com 1


04 • MESSAGE ENVIRONMENTAL

MESSAGE ENVIRONMENTAL • 05

Chaque année, nous devenons de plus en plus écologiques.

Nous aidons nos clients dans leurs efforts écologiques.

L’histoire fière d’une pensée environnementale

Depuis que nous avons commencé à développer des produits

durables de haute qualité afin de répondre aux besoins de nos

clients, nous avons aussi recherché les moyens d’être de

meilleurs responsables de l’environnement que nous

partageons. Voici certaines façons qui nous permettent

de rendre Wenger Corporation plus

écologique et durable :

Conserver les ressources dans nos

installations

• Importance mise sur l’utilisation du papier

recyclé, comprenant un contenu recyclé déjà

utilisé de 30 % dans la plupart des matériaux de

marketing

• Effort sérieux pour communiquer et transmettre les

informations électroniquement, par téléphone, courriel,

texte et par les moyens de notre vaste site Web

• Éclairage d’usine avancée à faible consommation

• Un système de contrôle central intelligent du CVCA gère

l’utilisation et conserve l’énergie dans toute l’installation

Recycler partout où nous pouvons

• Pour une installation régulière, le papier de bureau, les récipients

de boisson, le carton, les revues, les annuaires téléphoniques,

les catalogues et la documentation représentaient

dans l’ensemble en 2009 uniquement plus de 917 tonnes de

matériaux recyclés :

- Cannelure : 780 189 lb

- Papier mélangé :E208 54 940 lb

- Acier :E194 912 140 lb

- Aluminium :E196 37 467 lb

- Cannettes en aluminium :E198 765 lb

- Bois :E200 520 000 verges cubes

- Palettes :E202 45 200 lb

- Ampoules légères :E204 1 534 au total

- Électroniques diverses :E206 3 957 lb

- Piles diverses :E208 216 au total

• Dons de sciure pour litière animale aux fermes locales

• Collecte routinière de déchets en acier et aluminium, ainsi que

toutes les huiles utilisées en usine

• Opportunités pour les employés d’apporter des articles difficiles

à recycler

• Les matériaux des déchets de fabrication sont réutilisés dans

les nouveaux produits et les nouveaux emballages

Repérez ce symbole dans notre

catalogue qui indique quels sont

les produits écologiques.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com

Participer au conseil de la USGBC

La U.S. Green Building Council est une communauté sans but

lucratif 501(c)(3) dédiée à rendre écologiques les bâtiments à la

disposition de tous en une génération. Elle a également

développé LEED, le système de certification de

bâtiment écologique reconnu dans le monde entier.

Comprenant les chefs de file de l’industrie du

bâtiment pour tous les secteurs, la USGBC met

activement en valeur et aide le développement

des bâtiments et des communautés qui offrent

des endroits sains, rentables et écologiques où

vivre et travailler.

Comprendre notre impact

Notre pensée a toujours été verte tout au long de

nos 65 ans d’histoire, dans nos efforts d’économie

d’énergie et de recyclage, dans notre manière de réduire

les déchets et les émissions nuisibles, et dans notre façon

d’utiliser des matériaux bruts, des finis et des processus

écologiques. Aujourd’hui, nous nous engageons plus que jamais

à rechercher de nouvelles manières d’atténuer notre impact sur

l’environnement tout en aidant nos clients à en faire de même.

Ce catalogue est imprimé avec de l'encre écologique. Les encres Enviro/Tech

ont un contenu renouvelable (incluant les huiles végétales et

la résine de pin) de 23%, qui est plus élevé que le contenu de soja minimum

publié de 7% exigé pour les encres à l'huile de soja. Les encres

Enviro/Tech contiennent des graines de coton, du vernonia, du tournesol,

du tung, des huiles de lin et de colza le tout ajouté à du soja.

Nous sommes également heureux d'annoncer

que ce catalogue est 100% recyclable.

Quels sont vos objectifs environnementaux?

Nous vous aiderons à les atteindre.

Wenger a depuis longtemps investi dans les matériaux et les processus

nécessaires à la création de produits verts. Nous jouons également un

rôle actif dans un grand nombre des plus importants groupes environnementaux

au monde. En plus de notre expertise et de nos références,

nous possédons aussi un superbe enthousiasme pour aider nos clients à

faire de grands progrès écologiques. Nous sommes ravis de vous aider

grâce aux manières suivantes :

Créer des produits écologiques

• Le matériel de base écologique

en option sur les meubles de

rangement pour instrument est

un panneau de particules en fibre

de bois recyclé inutilisé à 100 %

et certifié SCS, dont les émissions

de formaldéhyde (0,00-0,01

ppm) ne dépassent pas les

niveaux dans des conditions d’air

ambiant extérieur.

• Régulateurs électroniques haute

efficacité dans les salles de

répétitions insonorisées

• Cirer les bureaux, les accoudoirs,

les tablettes et les chaises des

étudiants éliminent les émissions

par rapport au revêtement précédent

à base de solvant et en trois

étapes

• Le fini en peinture en poudre réduit

les déchets de 65 % par rapport

aux revêtements précédents

à base de glaçage ou solvant liquide

• Les étuves de séchage et de

cuissons très bien isolées minimisent

la perte de chaleur et réduit

la consommation

• Des décapants écologiques et un

revêtement non métallique à

processus chimique servent à

préchauffer les produits avant

d’appliquer le fini

• Le refroidissement en usine et le

rinçage à l’eau sont utilisés

plusieurs fois avant la sortie

• Les résidus de matières dans les

générateurs d’aérosol sont brûlés

ou capturés et jetés avec soin

• Sécuriser correctement les

matériaux bruts collés élimine les

déchets dans la ligne

• Les processus de coupe informatisés

améliorent les résultats et

réduisent les déchets

• Les outils de qualité améliorée

ISO réduisent les restes

• Les camions de livraison Wenger

sont construits avec les toutes

dernières technologies de contrôle

des émissions et de consommation

propre de diesel

Utiliser un emballage

écologique :

• L’emballage sous film étirable

élimine les déchets ondulés

• L’emballage après installation est

retourné, puis réutilisé ou recyclé

• Les palettes sont réutilisées ou

réusinées

• L’emballage en mousse instantané

— sans CFC et HCFC —

est utilisé tant que possible

Simplifier le processus de certification LEED

Wenger reconnaît et soutient le système d’évaluation de Leadership in

Energy and Environmental Design (LEED). En fait, en tant que membre

de la USGBC, Wenger possède les intuitions et l’expérience pour que

nos clients puissent comprendre et obtenir plus facilement le processus

de certification LEED par nos clients. Nous détenons également toutes

les ressources qu’il vous faut pour avoir du succès :

- Contenu recyclé et capacité de recyclage des produits

- Émissions COV et certifications appropriées pour satisfaire les exigences

- Norme LEED IEQ Credit 4.5; les produits certifiés Greenguard sont considérés

acceptables pour cette exigence

- Norme LEED MR Credit 7 - bois certifié disponible

- Matrices de crédit LEED en ligne de Wenger par produit et catégorie

En tant que partenaire, Wenger vous

aidera à remplir les exigences de la documentation

LEED, y compris l’identification

et la mise en place de la conception,

de la construction, des opérations et des

solutions d’entretien pour un bâtiment

vert pratique et mesurable.

Exécuter la philosophie de la USGBC

En tant que membre de la U.S. Green

Building Council, Wenger, le groupe qui a

développé la certification LEED, se voue

à accomplir la mission de la USGBC de

promouvoir les pratiques vertes dans le

bâtiment. Nous comprenons et adoptons

les principes appuyant la USGBC et son

initiative LEED. Vous avez ainsi l’assurance

qu’une fois votre parcours vers la

certification LEED entamé, vous serez soutenu officiellement

et avec enthousiasme à chaque étape de

votre parcours. www.usgbc.org

LEED fournit une vérification

de tierce partie qu’un

bâtiment ou une communauté

a été conçu et construit

à l’aide de stratégies

axées sur l’amélioration du

rendement de toutes les

mesures les plus importantes

: les économies

d’énergie, l’efficacité en

eau, la réduction des

émissions de CO2, une

meilleure qualité environnementale

intérieure, ainsi

que la responsabilité des

ressources et la sensibilisation

de leurs impacts.

Satisfaire la certification CoC du FSC

Le Forest Stewardship Council est une organisation indépendante

non gouvernementale et sans but lucratif, qui a été établie

pour promouvoir la gestion responsable des forêts du monde. La certification

CoC (chaîne de possession) du FSC suit la trace du matériel certifié

par le FSC tout au long du processus de production — de la forêt au consommateur,

y compris toutes les étapes successives du traitement, de la

transformation, de la fabrication et de la distribution. Seules les opérations

certifiées CoC par le FSC sont autorisées à étiqueter les produits avec

les marques de commerce FSC, procurant ainsi un lien sûr entre la production

responsable et la consommation, et aidant les utilisateurs finaux à

prendre des décisions d’achat responsables en ce qui concerne la société

et l’environnement. Le FSC est reconnu par la USGBC et satisfait

les exigences du LEED. (Certification Wenger en attente.) www.fsc.org

Satisfaire la certification GREENGUARD

Le GREENGUARD Environmental Institute

(GEI) a pour mission de protéger la santé humaine

et la qualité de vie par le biais de programmes

afin de réduire l’exposition aux

produits chimiques et d’améliorer la qualité de

l’air intérieur. Le GEI supervise des programmes de certification de tierce

partie, qui identifient les normes acceptables des émissions du produit et

certifient les produits à faible émission, y compris le rendement selon CA

0135. À ce jour, GREENGUARD a certifié les chaises, les lutrins, les

meubles de rangement pour instruments, vêtements et spécialités, ainsi

que les chariots de rangement GearBoss de Wenger. Nous continuerons

de travailler avec le GEI pour améliorer nos émissions ainsi que le rendement

de la qualité d’air, et pour parvenir à certifier plus de produits tout au

long de nos progrès. www.greenguard.org

USGBC and related logo is a trademark owned by the U.S. Green Building Council and is used by permission.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com 1


06 • NOUVELLE CONSTRUCTION

NOUVELLE CONSTRUCTION • 07

Il n'est jamais trop tôt pour faire appel à notre expérience.

Votre représentant Wenger peut vous faciliter la vie en vous aidant à prendre

les bonnes décisions. Nos représentants connaissent et comprennent

ce que signifie la performance musicale et l'enseignement, ils peuvent

donc vous assister pour prendre des décisions ingénieuses et

économiques sur tous les plans que ce soit sur le choix du produit à

l'agencement de l'espace pour assouplir un budget serré. Appelez dès

aujourd'hui et voyez par vous-mêmes tout ce qu'un représentant Wenger

peut faire pour vous.

Vous souhaitez concevoir la meilleure installation

possible et garder votre budget sous contrôle ? Il

vous suffit de nous inclure dans vos nouveaux plans

de construction.

Personne ne comprend mieux l'ensemble du processus de planification

que Wenger. Nous avons passé plus de 60 ans à concevoir des produits, à

Le processus de planification :

installer des systèmes, et à aider des milliers d'enseignants et administrateurs

à tirer le meilleur bénéfice de leurs budgets serrés en matière de

nouvelle construction, de rénovations, de compléments d'installation, et

d'améliorations. En fait, aucune autre société au monde n'a passé plus

de temps avec des enseignants de musique ou étudié plus de types

d'installations de musique.

Nous avons travaillé étroitement avec des architectes pour nous assurer

qu'ils ont les ressources nécessaires pour répondre aux problèmes complexes

qui surviennent lors de la conception d'espaces de répétitions et

de représentations. Nous pouvons collaborer avec votre comité autant ou

aussi peu que vous jugerez nécessaire.

Rappelez-vous : inclure Wenger dans votre équipe ne vous coûtera pas

un centime. Donc prenez-nous dans votre équipe au plus tôt et profitez au

mieux de votre budget. Vous pouvez faire confiance à l'expérience

Wenger, de la conception à la réalisation.

« Le guide de planification de Wenger m’a donné

de véritables idées pratiques, que j’ai utilisées

dans deux écoles de musique d’enseignement

secondaire – les résultats étaient vraiment bien. Je

suis étonné que les architectes ne profitent pas

des matériaux disponibles chez Wenger. Le guide

planification est facile à lire et fournit d’excellents

renseignements. »

Edward K. Skahan, vice-président, directeur de la

conception, Kluber, Skahan & Associates, Inc.,

Batavia, Illinois

« Le Guide de planification Wenger fournit des informations

et de ressources vitales pour les enseignants,

les administrateurs et les architectes.

Ces informations sont concises et faciles à suivre

et portent sur les problèmes les plus concernant la

conception des meilleures installations pour les

étudiants, les enseignants et pour 'éducation musicale

productive. »

Mark Lane, Vice-président

Washington Music Educator Association

La planification est plus facile avec nos Guides de

planification gratuit :

Appelez dès aujourd'hui le

1.800.4 WENGER (493-6437)

pour recevoir notre

documentation gratuite.

Guide de planification de Wenger

Tout ce qu'il faut comprendre le processus de nouvelle construction

et ce que vous pouvez faire pour planifier plus efficacement

vos objectifs afin de vous assurer que votre nouveau complexe

musical soit le meilleur possible.

Guide de planification de l'espace d'athlète de Wenger

Il s'agit d'une ressource idéale pour aider les directeurs d'athlétisme,

administrateurs de l'école, entraîneurs, planificateurs et

architectes l'équipement concevoir de nouvelles installations ou

d'améliorer l'utilisation de l'espace

au sein de celles existantes.

VOTE SCHOOL D'ADHESION BOND

SCOLAIRE VOTE

Félicitations, l'émission

d’obligations est passée !

Maintenant le vrai travail

commence. C’est une

opportunité unique dans la

carrière d'un éducateur et

les décisions que vous

prendrez auront un impact

significatif sur les étudiants

et les professeurs

dans les années à venir.

800.4WENGER (800.493.6437) •

www.wengercorp.com

PLANIFICATION

PRE-PLANNING

PRELIMINAIRE

Le comité de planification

est formé et ses

objectifs sont définis. Il

est extrêmement important

de s'assurer que les

représentants des enseignants

de musique,

arts plastiques, et athlétisme

sont inclus.

Satisfaire les besoins

de l’acoustique, des

répétitions et de spectacle

de toute nouvelle installation

est un mélange

complexe de la science

et de l’art. Et le mieux

que le comité est préparé

pour aider vos architectes

et acousticiens,

mieux ils seront en

mesure d'appliquer

leurs compétences

spécifiques.

PROGRAMMATION

PROGRAMMING

C’est le processus de

définition des activités et

des exigences d’espace à

concevoir. C'est de loin la

phase la plus importante

pour le comité et la collecte

des données devrait

commencer immédiatement.

Plus vous attendez,

plus il vous en coûtera, et

moins vous avez de

chances d'obtenir ce dont

vous avez besoin. Compilez

votre « liste de voeux» pour

le mobilier et l'équipement.

Conseil: Quiconque a

jamais fait partie du

processus de la nouvelle

construction sera d'accord

« vous n'obtiendrez

jamais ce que vous ne

demandez pas. »

CONCEPTION

SCHEMATIC

SHEMATIQUE

DESIGN

Voici la première chance

que vous aurez de voir le

diagramme architecturel

de votre future installation.

Soyez sûr de ce que

vous voulez parce qu’il

est difficile d'obtenir des

modifications une fois

passé cette étape.

Conseil: Consultez

la page « Règle

empirique » dans notre

guide de planification

(page 50) pour les

directrices sur la

quantité d’espace dont

vous aurez besoin.

CONCEPTION/

DESIGN/

DEVELOPPEMENT

DEVELOPMENT

Ensuite, l’architecte crée

les lieux : dimensions

exactes de la salle,

hauteurs du plafond, porte

et emplacements des

fenêtres et tous installations

électriques, de

plomberie et des systèmes

mécaniques sont finalisés.

Inspectez attentivement

ces documents. Tous les

appels d'offres et la

construction sera basée sur

ce plan et les modifications

ultérieures sont

extrêmement coûteuses.

Conseil: Rappelezvous,

il s’agit de votre

installation et vous devez

être activement

impliqués dans toutes

les phases du projet.

CONSTRUCTION

PROJET

ARCHITECTURAL

DOCUMENTS

Avant de discuter du

projet avec les différents

entrepreneurs, l'architecte

va élaborer des documents

de construction détaillés.

Dans cette phase, tous les

produits qui sont intégrés

au processus de construction

sont spécifiés.

CONSEIL: Vérifier à

nouveau que tout ce que

vous avez demandé est

inclus.

SOUMISSION

BIDDING

Après un examen approfondi

des offres faites

par les électriciens,

charpentiers, et autres

sous-traitants, le marché

est attribué à un

entrepreneur général.

CONSEIL: C’est le

stade d'acheter des

produits qui seront

installés pendant la

construction, y

compris les armoires

de rangement, les

produits acoustiques,

et les studios de

répétitions musicale

conçus d’avance.

CONSTRUCTION

C'est la construction

proprement dite de

l'installation. Visitez le

site aussi régulièrement

que possible. Après tout,

c'est votre dernière

chance pour vous

assurer que tout est

construit selon les

spécifications. Si

quelque chose ne

correspond pas au plan

convenu, discutez de vos

préoccupations avec

l'administration et

l'architecte le plus tôt

possible.

EQUIPMENT ACHAT

D'ÉQUIPEMENT

PURCHASE

Le mobilier et le matériel

que vous avez indiqué

dans la phase de programmation

devraient

être spécifiés, offerts et

achetés pour s'assurer

que tout est livré avant

l'ouverture de votre

établissement.

CONSEIL:

N'achetez pas vos

chaises de musicien à

partir de ces mêmes

personnes qui vous

vendent des salles à

manger.

RENTRÉE SCHOOL

SCOLAIRE

OPENING

Félicitations ! Vous avez

réussi. Vous avez maintenant

un établissement

dont vous pouvez vraiment

être fiers lors des répétition

des spectacles.

BESOINS PERMANENTS :

Votre budget augmentera si vous

acheter des produits durables. Chez

Wenger, nous avons une forte tradition

de conception et de fabrication des

produits les plus durables, fiables et

fonctionnelles que vous pouvez

acheter. Discutez avec votre représentant

Wenger sur la manière dont nos

produits peuvent vous aider à tirer le

meilleur parti de votre budget aujourd'hui,

sachant que vous êtes pris en

charge par une société qui sera là

demain.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


« J’aime la chaise Nota ® . Elle est confortable et

idéale pour encourager une bonne posture. Les

autres entreprises produisent des chaises semblables,

mais je veux la qualité de Wenger et non pas

des substituts de qualité inférieure ».

– Jeff Henry, Chef d’orchestre,

Collège Godley, Godley, Texas.

Godley High School, Godley, Texas

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


CHAISES

NOUVEAU

PRIX PLUS

BAS!

Chaise Symphonie

Page 16

Chaise Nota ® Premier

Pages 12-13

Chaise Nota ® Standard

Pages 12-13

Chaise Musicien

Page 14

Chaise Elève

Page 15

Le style noir classique

permet une posture

adéquate. Conçue pour les

salles de concerts et les

programmes de haut

niveau.

Matelassé, confort du

rembourrage et avantages

ergonomiques inégalés.

Notre innovation la plus

récente en matière de chaise

de maintien. Aucune autre

chaise ne peut être

comparée à celle-ci.

Conception de la chaise de

posture avec rembourrage

renforcé pour plus de

confort.

La chaise de maintien

originale peut être utilisée

pratiquement partout.

Favorise une posture correcte

et une bonne respiration.

Chaise de

Violoncelliste

Page 17

Conçue spécifiquement

pour les violoncellistes, avec

accentuation des détails

favorisant la posture, la

stabilité et le confort.

Chaise de

Contrebassiste/

Percussionniste

Page 17

Chaise de Chef

d'Orchestre

Page 31

Procure une élévation afin

d'offrir au musicien un

meilleur contrôle et au chef

d'orchestre une meilleure

visibilité en position assise.

Chaise Playright

Page 18

Conçue pour les musiciens

débutants et les plus jeunes.

Tabouret Ensemble

Page 19

Constamment demandé, le

tabouret Ensemble est doté

de pieds télescopiques et

d'un siège en bois naturel

scellé.

Chaise pour

sousaphone

Page 19

L'innovation originale de

Wenger! A permis aux

musiciens de se concentrer

sur la technique depuis

60 ans.

Chariot de transport

et de rangement pour

chaises

Pages 15, 19

Faites rouler vos chaises de

musique où vous en avez

besoin, ou rangez-les en

toute sécurité lorsque vous

avez terminé.

Chaises pour poste

de travail

Page 38

Chaises légères, réglables

et confortables qui

accompagnent nos postes

de travail électroniques

dans les salles de classe.

Chaise d'auditoire

portable

Pages 124

Une alternative flexible

comparé aux chaises

d'auditoire fixes. Disponible

dans différentes largeurs et

coloris.

Chaise pour auditoire

portable de haute

densité par Clarin

Page 125

Siège pour auditoire

portable facile à plier et à

ranger.

Sièges fixes pour

auditoire

Pages 122-123

Des sièges qui offrent un

confort supérieur et un

fonctionnement silencieux

dans les salles de théâtre.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


10 • CHAISES

Tableau de comparaison des

chaises de maintien

Une meilleure posture

produit un meilleur son.

Les chaises Music Posture

de Wenger sont

conçues pour apporter

aux élèves et aux

musiciens la meilleure

position possible pour

favoriser une meilleure

respiration et une

amplitude de mouvement

plus naturelle

tout en diminuant la fatigue et l'inconfort. Les

chaises Music Posture de Wenger apportent

une solution aux quatre principaux problèmes

rencontrés avec les chaises standard.

Les quatre principaux

problèmes des

chaises standard:

1. Lorsque vous vous

asseyez sur des

chaises standard, la

colonne vertébrale se

déplace hors de sa

position de maintien

naturelle.

2. Il est facile de

s'avachir sur une chaise standard ce

qui pousse le corps vers le bas, en

abaissant la cage thoracique tout en

comprimant le diaphragme.

3. L'inconfort et le manque de maintien

vous amène à gigoter et vous déplacer

vers le bord du siège ce qui, sur des

chaises de qualité médiocre apporte

encore moins de maintien.

4. Ce cycle se traduit rapidement par de

la fatigue et il devient difficile de se

concentrer sur la technique ou la

performance.

“Les chaises Wenger sont durables, belles

et maintiennent une posture appropriée.”

– Rick Ghinelli, Directeur des arts de la

scène et des arts plastiques

Spring Independent School District

Houston, Texas

UTILISATION

TRANSPORT &

RANGEMENT

PRIX

Symphonie

PAGE 16 12-13

Nota ® Premier

DURÉE DE RÉPÉTITION Jusqu'à 8 heures Jusqu'à 6 heures

CARACTÉRISTIQUES

MATIÈRE

COLORIS

(SIÈGE/DOSSIER)

COLORIS (CADRE)

HAUTEURS

ACCESSORIES

POIDS

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com

Respecte

l'environnement

100% Recyclable

L’extension ultime de notre

chaise ergonomique a été

conçue pour répondre aux

demandes physiques des

musiciens professionnels.

• Commande de réglage de

l'inclinaison d'assise de 0,6 cm

• Concept de la chaise

ergonomique de musique à

angle de dossier de 97 degrés

permettant aux musiciens de

s'asseoir dans une posture

équivalente à la position debout

• Siège profilé et dossier en

mousse pour un confort et

support ultimes

• Armature en tube d’acier oval

de calibre 14

• Siège en polypropylène moulé

soufflé avec coussin en

mousse moulé

• Siège et dossier recouverts

avec un tissu respirant de

grande qualité

Tissu Noir

Noir

• Coussin lombaire réglable

• Charnière

• Housse anti-poussière

9,5 kg.

Les chariots de transport & de

rangement peuvent contenir 6

chaises. Voir page 16.

Le nouveau concept standard de la

chaise ergonomique incorporant les

principes d'une posture correcte et

les atouts ergonomiques essentiels.

Rembourré pour les répétitions de

longue durée.

• Rembourrage de haute qualité

pour le maintien et le confort

• Concept breveté permettant

deux zones d'assise: Engagée

et Perchée

• Chaque zone améliore la

performance en favorisant une

posture naturellement

équilibrée

• Dossier étroit convexe

• Les patins de chaise robustes

facilitent l'agencement des

chaises

• Armature en tube d’acier

rond de 2,2 cm soudés de

calibre 14

• Siège et dossier en

polypropylène résistant avec

rembourrage en polymousse.

• Siège et dossier recouverts

avec un tissu respirant de

grande qualité

Noir, prune, rouge, vert, gris,

bleue

Noir, Gris, Chrome

47 or 49,5 cm 44,5, 48 or 52 cm

• Tablette rabattable universelle

• Clayette de rangement pour

Livre & Partitions

• Appuie Tuba

• Support pour Sousaphone

• Housse anti-poussière

• Charnière

5,4 kg.

Les chariots de transport & de

rangement peuvent contenir 12

chaises. Voir page 13


CHAISES • 11

Nota ® Standard Musicien Chaise Eléve Playright

12-13 14 15 18

Le nouveau concept standard de la

chaise de posture incorporant les

principes d'une posture correcte et

d’excellents atouts ergonomiques

essentiels pour le confort, la flexibilité et

le maintien du corps.

Le concept de la chaise de maintien

pour musiciens qui aide à conserver

une posture correcte. Rembourrée et

recouverte de tissu pour les longues

répétitions.

La chaise de maintien originale pour

musiciens qui aide à conserver une

posture correcte et réduire l’inconfort

afin que les élèves puissent se

concentrer sur la technique.

Conçue pour que les jeunes

musiciens développent très tôt de

bonnes habitudes de maintien

corporel.

1-4 heures Jusqu'à 6 heures 1-2 heures 1-2 heures

• Concept breveté permettant deux

zones d'assise: Engagée et Perchée

• Chaque zone améliore la performance

en favorisant une posture

naturellement équilibrée

• Le dossier convexe étroit apporte un

support lombaire

• Les patins de chaises, spécialement

conçus pour apporter une bonne

stabilité et une liberté de mouvement

lors de la disposition des chaises

• Rembourrage de haute qualité pour

le maintien et le confort

• Le concept de la chaise de maintien

pour musiciens permet au musicien

de s'asseoir dans une position

proche de la position debout, tout en

libérant le diaphragme

• Les patins de chaises, spécialement

conçus pour apporter une bonne

stabilité et une liberté de mouvement

lors de la disposition des chaises

• Le concept de la chaise de maintien

pour musiciens permet au musicien

de s'asseoir dans une position

proche de la position debout, tout

en libérant le diaphragme

• Les patins de chaises, spécialement

conçus pour apporter une bonne

stabilité et une liberté de

mouvement lors de la disposition

des chaises

• Le concept de la chaise de

maintien pour musiciens permet

au musicien de s'asseoir dans

une position proche de la

position debout, tout en libérant

le diaphragme

• Les patins des pieds de chaises

sont en nylon noir de forme

arrondie

• Armature en tube d’acier rond de

2,2 cm soudé de calibre 14

• Siège et dossier en polypropylène

résistant

• Armature en tube carré de 2,2 cm

de calibre 16 et traverse arrière en

tube carré de 2,2 cm de calibre 14.

• Siège et dossier en polypropylène

résistant avec rembourrage en

polymousse.

• Siège et dossier recouverts avec un

tissu respirant de grande qualité

• Armature en tube carré de 2,2 cm

de calibre 16 et traverse arrière en

tube carré de 2,2 cm de calibre 14.

• Siège et dossier en polypropylène

résistant

• Armature en tube d’acier rond

de 2,2 cm de calibre 16 et

montant vertical arrière en acier

de 2,2 cm de calibre 14

• Contours du siège et dossier en

polyéthylène soufflé moulé

Noir, Prune, Rouge, Vert, Bleu

Noir, Prune, Rouge, Vert, Bleu, Gris

Noir

Noir

Noir, Gris, Chrome

Noir, Gris, Chrome

Noir, Chrome

Chrome

44,5, 48 or 52 cm 39, 41, 43, 44, 47 or 49,5 cm 39, 41, 43, 44, 47 or 49,5 cm 41 or 46 cm

• Tablette rabattable universelle

• Clayette de rangement pour Livre &

Partitions

• Appuie Tuba

• Support pour Sousaphone

• Housse anti-poussière

• Charnière

• Tablette rabattable universelle

• Clayette de rangement pour Livre &

Partitions

• Appuie Tuba

• Support pour Sousaphone

• Housse anti-poussière

• Charnière

• Tablette rabattable universelle

• Clayette de rangement pour livres

et partitions

• Appuie Tuba • Housse anti-poussière

• Support pour Sousaphone

• Housse anti-poussière

5 kg. 6,8 kg. 6,3 kg. 5 kg.

• Tablette rabattable universelle

(Pour droitiers seulement)

Le chariot de transport & de rangement peut

contenir 18 chaises. Voir page 13

Le chariot de transport & de rangement peut

contenir 10 chaises. Voir page 19

Le chariot de transport & de rangement peut

contenir 18 chaises. Voir page 13

Le chariot de transport & de rangement

peut contenir 10 chaises. Voir page 19

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


12 • CHAISES

Chaise Nota ®

Chaise Nota

Premier

Premier

Rembourrage et tissu de haute qualité pour

plus de confort. Le design révolutionnaire de

cette chaise améliore la respiration et la liberté

de mouvement. La qualité incomparable de

fabrication offre une durabilité de longue

durée qui apporte un retour sur investissement

inégalé.

UTILISATION

Tous les environnements musicaux, incluant les salles de

pratique et de répétition, et les espaces de représentation

CARACTERISTIQUES

• Le dossier étroit convexe apporte un soutien lombaire tout

en laissant une grande liberté et bonne amplitude de

mouvement

• L'avant arrondi en cascade permet à une hauteur de chaise

de s'adapter à des personnes de toutes tailles

FABRICATION

• Matelassé et recouvert pour plus de confort

• Finition couche de peinture à la poudre pour une durabilité

maximum. Egalement disponible en Chrome

• Les buttoirs d'empilement offrent un maximum de stabilité

et de protection lorsque les chaises sont empilées

• Cadre en acier de calibre 14 pour une durabilité extrême

RANGEMENT

• Chariot de transport & de rangement correspondant

(voir page suivante)

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

Lorsque vous commandez des chaises Nota, veuillez procurer les renseignements suivants:

DIMENSION : Hauteur du cadre d'assise de 44 cm, 48 cm, ou 52 cm

FINI DE LA SURFACE DU CADRE : Noir, Chrome ou Gris. Voir coloris ci-dessous.

SIÈGE/DOSSIER : Veuillez choisir parmi les coloris ci-dessous. Échantillons

disponibles sur demande.

0320000 Chaise Nota Premier, 5,4 kg.

Noir • Prune • Rouge • Vert • Gris • Bleu

« Vous ne pouvez pas

adopter une position

non ergonomique - c’est

absolument impossible! Posséder

une chaise Nota est un

avantage important, car le

développement d’une posture

correcte et une attitude

adéquate sont interreliés ».

– Craig S. Collins, Directeur,

écoles des arts Harrison,

Lakeland, Floride.

ZONES

DE DOUBLE

ASSISE

La position engagée

(vers l'arrière)

}La position perchée

(vers l'avant)

Quelle que soit la position que

vous ou votre chef d'orchestre

préfériez, la chaise de maintien

Nota est conçue pour que vous

conserviez la meilleure des postures

pour une meilleure performance

et un meilleur confort.

Nota Chair

frame finishes

Chaise Nota ®

Noir • Prune • Rouge • Vert • Bleu

Standard

Aucune autre chaise ne peut égaler un tel confort,

maintien et flexibilité d'assise. Chaque détail a été

minutieusement renforcé pour répondre aux besoins

spécifiques du musicien. Le design s'appuie sur des

années de recherche auprès des consommateurs et

de nombreux entretiens avec des experts médicaux.

UTILISATION

Tous les environnements musicaux, incluant les salles de pratique

et de répétition, et les espaces de représentation

CARACTERISTIQUES

• Le dossier étroit convexe apporte un soutien lombaire tout en

laissant une grande liberté et bonne amplitude de mouvement

• L'avant arrondi en cascade permet à une hauteur de chaise de

s'adapter à des personnes de toutes tailles

FABRICATION

• Le siège et le dossier en polypropylène favorisent la répartition

égale du poids du corps, un meilleur confort et un aspect durable

• Finition couche de peinture à la poudre pour une durabilité

maximum. Egalement disponible en Chrome

• Les patins de chaises, sont spécialement conçus pour apporter

une bonne stabilité en position assise et une liberté de

mouvement lors de la disposition des chaises

• Les buttoirs d'empilement offrent un maximum de stabilité et de

protection lorsque les chaises sont empilées

• Cadre en acier de calibre 14 pour une durabilité extrême

RANGEMENT

• Chariot de transport & de rangement correspondant

(voir page suivante)

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

Lorsque vous commandez des chaises Nota, veuillez procurer les renseignements suivants:

DIMENSION : Hauteur du cadre d'assise de 44 cm, 48 cm, ou 52 cm

FINI DE LA SURFACE DU CADRE : Noir, Chrome ou Gris. Voir coloris ci-dessous.

SIÈGE/DOSSIER : Veuillez choisir parmi les coloris ci-dessous. Échantillons

disponibles sur demande.

0330000 Chaise Nota Standard, 5 kg.

Chaise Nota

Standard

Le dossier étroit

convexe de la

chaise Nota

favorise l'ouverture

de la cage

thoracique pour

une meilleure

respiration

diaphragmatique.

PREMIER

Black

Chrome

Grey

STANDARD

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


CHAISES • 13

Accessoires pour chaises Nota

Chariot de transport & de

rangement pour chaises

Roule facilement dans les couloirs, dans les

coins et au travers des encadrements de

porte standard afin de déplacer les chaises

de la salle de répétition aux salles de spectacle.

Permet de ranger jusqu'à 18 chaises

Nota Standard ou 12 chaises Premier. Voir

page 19 pour en savoir plus.

NOTA ®

MUSIC

CHAISES FONCTIONNELLES

Accessoires Nota

127A261 Chariot de transport et de rangement

30 lbs. (13,6 kg.)

054D500 Housse anti-poussière

Nota n'est pas uniquement innovant, c’est polyvalent.

Des supports de fixation de sousaphone

et de tuba aux tablettes rabattables et aux

clayettes de rangement pour livres; ces accessoires

font de la chaise Nota une chaise en

tous points complète.

190A184 Support Sousaphone pour chaise Nota

11 lbs. (5 kg)

190A187 Porte tuba pour chaise Nota

3 lbs. (1,4 kg.)

0331010 Tablette repliable universelle

pour chaise Nota 5 lbs. (3 kg)

190A066 Panier de rangement pour livre & partition

pour chaise Nota 2 lbs. (1 kg.)

190A059 Pinces d'attache pour chaise Nota

REMARQUE : Les accessoires empêchent l'empilement des chaises. Chaises Nota

vendues séparément. Assemblage requis pour les tablettes repliables.

La tablette se rabat

complètement

lorsqu'elle n'est pas

utilisée.

Les tablettes

mesurent

29,2 x 35,6 cm

Les nouvelles

charnières

permettent

d'assembler les

chaises Nota en

un rien de

temps.

Florida Symphony Youth Orchestra, Universal Orlando, Orlando, Floride

Choix des coloris pour les tablettes laminées. Liseré noir.

Moucheté Graphite Cerise Galet Fusion

Erable

Les

tablettes

universelles

peuvent

être

installées à

droite ou

à gauche

Chêne

Clair

Produit d’accompagnement :

Pupitre Bravo

pages 22-23

}Site Web :

R E S S O U R C E S

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Brochure,

Fiches

Produits

et Fiches

Techniques

www.wengercorp.com/chairs

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


14 • CHAISES

C H A I S E S F O N C T I O N N E L L E S

M U S I C I E N

Chaise Musicien

Le rembourrage renforcé apporte un confort aux

musiciens pendant les longues sessions. Le tissu de

haute qualité donne un bel aspect durable.

Timber Creek High School, Keller, Texas

R E S S O U R C E S

Produit d’accompagnement :

Pupitres

pages 22-25

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Fiches

Produit

et Fiches

Techniques

UTILISATION

Environnements d'enseignement professionnel ou supérieur qui nécessitent des

sessions de pratique et de performance prolongées

CARACTERISTIQUES

• Le concept de la chaise ergonomique de Wenger permet une meilleure respiration

• Matelassé et recouvert pour plus de confort

• Siège et dossier de dimension généreuse pour un maintien adéquat

• Six hauteurs disponibles pour s'accommoder à la plupart des musiciens

• Les patins de chaises augmentent la durabilité et la stabilité

• Accepte un bras pour tablette pliante, un support de rangement, un support

pour sousaphone et un appui pour tuba

FABRICATION

• cadre en tubulure carrée de calibre 16, pour une plus grande durabilité

• Tissus durables, de haute qualité

• Choix de tissus et de finitions du cadre attrayants

• Coussin du siège arrondi pour un meilleur confort -5 cm

RANGEMENT

• Chariot de transport & de rangement à la page suivante

• Concept empilable

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

Lorsque vous commandez des chaises Musicien., veuillez procurer les renseignements suivants:

DIMENSION : Hauteur d'assise de 39 cm, 41 cm, 43 cm, 44 cm, 47 cm), ou 49,5 cm

FINI DE LA SURFACE DU CADRE : Noir ou chrome.

Consultez les couleurs à droite.

SIÈGE/DOSSIER : Faites votre choix parmi les couleurs

ci-dessous. Des échantillons de couleurs sont disponibles sur

demande.

0920000 Chaise Musicien, 7.1 kg.

Fini de la surface

du cadre

Noir

Chrome

Site Web :

www.wengercorp.com/chairs

Vert • Bleu • Prune • Rouge • Noir • Gris

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


CHAISES • 15

Chaise Elève

Le concept unique de notre chaise originale de posture

apporte un support flexible pour plus de confort et

favorise une performance plus naturelle.

UTILISATION

Tous les environnements musicaux, incluant les salles de pratique et de

répétition et les espaces de représentation

CARACTERISTIQUES

• Le concept de la chaise ergonomique de Wenger permet une meilleure

respiration

• Siège et dossier de forme généreuse pour un maintien adéquat

• Six hauteurs disponibles pour s'accommoder à la plupart des musiciens

• Les patins de chaises augmentent la durabilité et a stabilité

• Accepte un bras pour tablette pliante, un support de rangement, un

support pour sousaphone, et un appui pour tuba

FABRICATION

• cadre en tubulure carrée de calibre 16, pour une plus grande durabilité

• Siège et dossier en polypropylène résistant pour une meilleure distribution

du poids, plus de confort, et un bel aspect pendant des années

RANGEMENT

• Chariot de transport & de rangement présenté à droite

• Concept empilable

INFORMATIONS DE COMMANDE

Lorsque vous commandez des chaises Elève., veuillez procurer les renseignements suivants:

DIMENSION : Hauteur d'assise de 39 cm, 41 cm, 43 cm, 44 cm, 47 cm, ou 49.5 cm

FINI DE LA SURFACE DU CADRE : Noir ou chrome.

Consultez les couleurs à droite.

0930000 Chaise Elève (6.4 kg.)

1-49 qté. (armature noire)

50-99 qté. (armature noire)

100-199 qté. (armature noire)

200+ qté. (armature noire).

50-99 qté. (armature chromée)

NOUVEAU

PRIX PLUS

BAS!

“La chaise

d'élève ne

peut

pratiquement

pas autoriser une

mauvaise posture.

En tant que chanteur

et professeur, cela

aide. Ces chaises

permettent de

s'asseoir

correctement et

confortablement avec

une bonne posture

d'assise.”

– Jamie Abrams,

Directeur de Chorale

Andy Dekaney High

School, Houston,

Texas

Fini de la surface

du cadre

Noir

Noir

Chrome

Chariot de transport & de rangement pour chaises

• Facile à utiliser et fait gagner du temps

• Modèle pour chaises Nota, Musicien, Violoncelliste

Elève et Playright présentées ici. Modèle pour chaise

Symphonie présenté à la page 16

• Peut contenir 18 chaises Nota Standard ou 12 chaises

Premier, 18 chaises Élève, 10 chaises Musicien, 10

chaises Playright, ou 10 chaises Violoncelliste

• Fabrication en acier solide avec déplacement facile sur

roulettes

• Assemblage requis

127A261 Chariot de transport et de rangement, 13,6 kg.

054D500 Housse anti-poussière

190A059 Charnières

0939014 Tablette repliable pour droitier

uniquement, 3,9 kg.

0939015 Tablette repliable pour gaucher

uniquement, 3,9 kg.

Chaise non comprises dans le prix.

Support pour Tuba

• Habillage du pied du support en vinyle, réglable

• Aide l'élève à placer le tuba en position adéquate

et à se concentrer sur la technique

• Hauteur Réglable

• Remarque : Empêche l'empilement des chaises

054A160

Accessoires pour chaises

Bras de tablette repliable

• Ecritoire pré monté

• Rabattable derrière la chaise lorsqu'il n'est pas utilisé

• Versions pour gaucher et droitier pour chaises Elève

et Musicien

• Disponible avec finition Moucheté/Chrome

• Peut être ajouté à tout moment (assemblage requis)

• Remarque : Empêche l'empilement des chaises

Clayettes pour livres

& Partitions

• Versions de montage latéral ou sous la chaise disponibles

• Panier métallique, finition chromée

• S'adapte sur les chaises Elève ou Musicien

• Peut être ajoutée à tout moment

• Remarque : Empêche l'empilement des chaises

054A050 Porte livre métallique latéral

0,9 kg.

054B286 Porte livre sous la chaise 0,9 kg.

Support pour Tuba, 1,6 kg.

Chaise non comprises dans le prix.

Chaise non comprises dans le prix.

Support pour sousaphone

• Habillage du pied du support en vinyle, réglable

• Parfait pour le rangement et empêche les

dommages liés à la manipulation

• Remarque : Empêche l'empilement des chaises

054B159 Support pour sousaphone

seulement 5 kg.

106D001 Chaise Elève et support sousaphone,

11,3 kg.

REMARQUE : Pour toute commande d'un pied pour sousaphone avec

une chaise Elève, une chaise de 44 cm (1/2") noire avec cadre chromé

sera livrée sauf demande spécifique

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


16 • CHAISES

C H A I S E S S P E C I A L I S E E S

Chaise Symphonie

Style sophistiqué et classique qui permet une posture

adéquate. Le siège et le dossier moulés en mousse de

haute densité apportent un soutien ferme à la totalité du

corps. L'angle d'assise réglable offre deux positions

idéales à l'instrumentiste (cordes et cuivres).

Ecole de Musique de Cork, Cork, Irlande

UTILISATION

Conçues pour apporter un maximum de

confort durant les longues périodes de répétitions et de performances

CARACTERISTIQUES

• Le design de la chaise de posture assure la meilleure position de

performance possible

• Siège et dossier de forme généreuse pour un maintien adéquat

• Rembourrage profilé du siège et du dossier pour un maintien ferme de la

totalité du corps et plus de confort

FABRICATION

• Cadre avec tubulure ovale de calibre 14 pour une durabilité accrue

• Revêtement avec tissu de qualité supérieure et actuelle, entièrement noir

• Deux hauteurs de cadre d'assise standard: 47 cm et 50 cm

• Coussin lombaire réglable en option

RANGEMENT

• Le chariot de transport & de rangement correspondant contient 6 chaises

• Concept empilable avec butoirs en nylon

R E S S O U R C E S

Produit d’accompagnement :

Pupitres

pages 20-25

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Fiches

Techniques,

Echantillons

de Tissu

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

Lorsque vous commandez des chaises Symphonie, veuillez procurer les

renseignements suivants:

HAUTEUR D'ASSISE DE 47 cm ou 50 cm

0970000 Chaise symphoniste, 9.5 kg.

0979131 Bloc lombaire réglable, 0.5 kg.

112A094 Chariot de transport et de rangement, 13.2 kg.

112A093 Brides pour chaise

Site Web :

www.wengercorp.com/chairs

Coussin lombaire

réglable

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


CHAISES • 17

Chaise de Violoncelliste

Les violoncellistes ont besoin d'une position spéciale pour pouvoir

jouer de leur instrument que les chaises standard ne peuvent

pas leur procurer. Notre chaise a été spécialement conçue pour

que les violoncellistes soient assis dans la meilleure position

assise inclinée possible tout en apportant stabilité et maintien

dans cette posture délicate.

Chaise de Contrebassiste/

Percussionniste

Maintien total en position semi-assise. Un confort et un

maintien continus sont essentiels pour la concentration. De

plus, le design de la chaise offre aux musiciens la flexibilité de

trouver leur position idéale.

« Je sais que

les musiciens et

les étudiants sont

entièrement

satisfaits de leurs

chaises de Wenger -

nous avons les modèles

Symphony, Cello et

Musicians. Comme

école de musique, il est

évidemment très

important que nos

chaises soient adaptées

aux musiciens ».

– Eamonn Comerford,

Directeur

d’installation, École

de musique Cork,

Institut de

technologie Cork,

Cork, Irlande.

UTILISATION

Conçue pour apporter un confort maximum

même pendant les répétitions les plus longues

FABRICATION

• Répond aux exigences d'inclinaison et

d'équilibre nécessaires à un violoncelliste

• Siège et dossier entièrement rembourrés avec

surface anti-dérapante pour un confort

durable

• Cadre en acier solide de calibre 16

• Hauteur d'assise du cadre du siège standard

de 47 cm et 49,5 cm (hauteurs sur mesure

disponibles)

RANGEMENT

• Chariot de transport & de rangement

correspondant; voir page 19.

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

Lorsque vous commandez des chaises violoncelliste, veuillez

procurer les renseignements suivants: :

DIMENSION : Hauteur d'assise de 47 cm ou 50 cm

SIÈGE/DOSSIER : Voir coloris ci-dessous. Echantillons des

différents coloris sur demande.

FINI DE LA SURFACE DU CADRE : GRIS, NOIR, OU CHROME.

0940000 Chaise Violoncelliste, 8,2 kg.

La chaise Violoncelliste

a été spécialement

conçue pour apporter

un maintien parfait

dans la position inclinée

du violoncelliste.

Cellist Chair

frame finishes

Gris

Noir

Chrome

UTILISATION

Conçue pour la position mi-assise, mi-debout

utilisée par les bassistes et les

percussionnistes

CARACTERISTIQUES

• Siège rembourré permettant un bon maintien

en position mi-assise, mi-debout

• Système de blocage de rotation du siège

pour utilisation par un contrebassiste. Pivote

à 170 degrés pour offrir l'amplitude de

mouvement

nécessaire aux percussionnistes

• Réglage pneumatique combiné de la hauteur

du siège et du repose-pied

• Dossier bas et siège arrondi de petite

dimension

FABRICATION

• Cadre en acier robuste, et durable

• Cadre noir standard

• Veuillez choisir parmi les coloris de tissu ci-dessous

• Petit assemblage requis

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

Lorsque vous commandez des chaises Contrebassiste/Percussionniste, veuillez

procurer les renseignements suivants:

SIÈGE/DOSSIER : VOIR COLORIS CI-DESSOUS.

157D091 Chaise pour Contrebassiste/Percussionniste - Noir

14,1 kg.

Vert • Bleu • Prune • Rouge • Noir • Gris

Vert • Bleu • Prune • Rouge • Noir • Gris

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


18 • CHAISES

C H A I S E S S P E C I A L I S E E S

Chaise Playright

Les musiciens débutants risquent de développer des

habitudes de mauvaise posture qu'il est très

difficile de corriger. La Chaise Playright de

Wenger a été conçue par des enseignants de

musique pour les musiciens de plus petite

taille afin de favoriser une posture adéquate

et aider à éliminer le facteur d'agitation.

Sa conception unique

favorise la position adéquate

pour jouer d'un instrument.

La courbure du siège aide à

éliminer l'effet de glissement

et les bords arrondis du

siège et du dossier

réduisent les points de

pression pour empêcher

la coupure de la circulation

sanguine.

UTILISATION

La chaise idéale pour le musicien débutant

CARACTERISTIQUES

• Concept ergonomique de la chaise

• La courbure unique de la chaise élimine l'effet de dos

arrondi et aide les musiciens à conserver une position correcte

• Légère et facilement empilable

• Les bords arrondis du siège et du dossier réduisent

les points de pression pour empêcher la coupure

Présenté avec bras

de la circulation sanguine dans les jambes

tablette en option

• Deux hauteurs au choix convenant à un grand nombre d'élèves

FABRICATION

• Siège et dossier en polyéthylène anti-usure favorisant la répartition égale du

poids, un plus grand confort, et un bel aspect durable

• Cadre de chaise en acier solide et durable de calibre 16

• Disponible en Noir avec cadre Chrome

• Chariot de transport & de rangement (voir page suivante)

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

Prosper High School, Prosper, Texas

Lorsque vous commandez des chaises Playright, veuillez procurer les

renseignements suivants: :

DIMENSION : Hauteur du cadre d'assise de 41 cm ou 46 cm

R E S S O U R C E S

FINI DE LA SURFACE DU CADRE : CHROME

SIÈGE/DOSSIER : NOIR

Noir

Produit d’accompagnement :

Pupitres

pages 20-25

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web

0960000 Chaise Playright, 5.2 kg.

0969014 Chaise à accoudoir-tablette dramaturge

(droitier uniquement) 3.2 kg.

(chaise vendue séparément)

Remarque: Assemblage requis pour le bras de tablette

Fini du cadre de

chaise Playright

Chrome

Site Web :

Fiches

Produits

et Fiches

Techniques

www.wengercorp.com/chairs

Tabouret Ensemble

• Cadre noir émaillé

• Pieds télescopiques

• Siège en bois naturel scellé

• Les pieds sont réglables de 64 cm à 84 cm

104B001 Tabouret Ensemble, 5 kg.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


CHAISES • 19

Chariot de transport & de

rangement pour chaises

• Economise du temps lors de l'installation

• Facile à utiliser

• Modèle pour chaises Nota, Musicien, Violoncelliste et Playright

présentées ici. Modèle pour chaise Symphonie présenté en

page 16

• Contient 18 chaises Nota standard, 12 chaises Nota Premier, 18

chaises d'Elèves, 10 chaises Musicien, 10 chaises Playright, ou

10 chaises Violoncelliste

• Fabrication en acier solide avec déplacement facile sur roulettes

• Compact, facile à ranger

• Assemblage requis

127A261

054D500

Chaise pour

sousaphone

Avant 1946, jouer du sousaphone était un

exercice très périlleux. Même les élèves les

plus désireux et les plus talentueux étaient

souvent trop dépassés par la taille et

l'encombrement de l'instrument pour persévérer

dans leur choix. Harry Wenger, un

Chef d'Orchestre et enseignant constamment

à la recherche de moyens pour

venir en aide à ses élèves et collègues

musiciens, a conçu une chaise pouvant

soutenir l'encombrement de l'instrument

tout en permettant aux musiciens de se

concentrer sur leur technique. La chaise

Sousaphone n'a pas beaucoup changé

depuis sa conception originale par Harry

Wenger. Pas plus que le désir de Wenger qui

est de développer des produits innovants

qui améliorent les capacités de vos musiciens.

• Les chaises Nota et les chaises Elèves offrent

également un support pour sousaphone en option

pour permettre une meilleure posture; voir

pages 15.

Wenger offre également un support mural pour

sousaphone permettant un meilleur rangement; voir

page 59.

• Assemblage requis

046D001

Chariot de transport &

de rangement, 13,6 kg.

Housse anti-poussière

Gardez vos chaises

propres lorsqu'elles

sont rangées ou

transportées grâce

à notre housse

anti-poussière.

Chaise Sousaphone, 6,8 kg.

Other Wenger Chairs in this catalog:

Chaise de station

de travail

• Offertes avec ou sans bras

• Offertes avec siège en tissus ou polyéthylène

• Hauteur réglable

• Pied à 5 roulettes

• Disponible en noir seulement

page 38

Fauteuil d’auditoire fixe

Les fauteuils d’auditoire fixes de Wenger ont été dessinés pour offrir

une efficacité optimale et sont dotés d’un mécanisme de relevage

silencieux pour maximiser le silence pendant la performance. De plus,

les fauteuils inutilisés sont conçus pour offrir des performances

acoustiques à l’environnement. Fidèle à la

tradition de Wenger, la construction du

fauteuil est artisanale et de conception

ergonomique pour offrir un confort

supérieur et une apparence

optimale qui résisteront au fil du

temps.

page 122

Fauteuils d’auditoire portables

page 125

Une alternative flexible aux chaises fixes de

l’auditoire qui permet de rapidement s’adapter aux

changements. Ces chaises sont dotées de

toutes les caractéristiques souhaitées d’une

luxueuse chaise de théâtre à un prix

abordable. Offerts en modèles Classique ou

Premier avec configuration double ou triple.

page 124

Fauteuils d’auditoire

portatif à haute

densité de Clarin MD

Ce fauteuil d’auditoire repliable, portatif et

robuste ne laissera aucune marque sur les

planchers du gymnase ou de la salle de spectacle.

Sa construction d’armature en X prolonge

la durée de vie du fauteuil et offre une

distribution uniforme du poids pour un confort

amélioré. —L’action exclusive Duraflex

assure le niveau du fauteuil sur les surfaces

inégales et l’armature du fauteuil retrouve

automatiquement sa forme d’origine.

Installation et démontage rapides et faciles.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


« Les rebords métalliques arrondis du pupitre signifient qu’ils ne

se déformeront pas lors d’un impact avec le sol comme il arrive

souvent avec les pupitres d’autres concurrents. De plus, la base ne

se dévissera pas ou ne vacillera pas.

– Jeff Henry, Chef d’orchestre, Collège Godley, Godley, Texas.

University of Iowa, Iowa City, Iowa

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


PUPITRES DE MUSIQUE

Tous les pupitres

Wenger sont

homologués

GREENGUARD par

la GREENGUARD

Environmental

Institute (GEI)

Pupitre Bravo

Pages 22-23

Pupitre RoughNeck ®

Pages 22-23

Pupitre Classic 50 ®

Pages 22-23

Pupitre à Musique Préface

Pages 22-23

Pupitre en polycarbonate

solide avec double rebord.

Cinq coloris.

Le pupitre métallique aux

mêmes normes de qualité.

Ce pupitre est fait à base de

polycarbonate solide et durable.

Il plie mais ne casse pas. De

meme il ne se bosse pas comme

le metal.

Une alternative économique.

Plateau léger en luminium.

Eclairages pour Pupitres

Page 24

Pupitre pliant Gig Stand ®

Page 25

Pupitre pliant Portastand

Page 25

Conque Acoustique

Page 26

Eclairage électrique ou selon le

tout dernier concept en matière

d’éclairage LED à piles pour

favoriser la lecture de votre

partition.

Concept pliant breveté, pour un

pupitre portable de qualité.

Parfait pour les groupes ou les

personnes qui voyagent

fréquemment.

Un pupitre de voyage économique

pour les musiciens. Se transforme

facilement en un pupitre solide. La

toile qui recouvre le pupitre sert

également de porte-documents.

Réduit efficacement les ondes

sonores nuisibles lorsqu’elle

placée directement derrière la

tête du musicien.

Chariots pour pupitres

de musique

Page 27

Transformez la pénible tâche du

transport et du rangement de vos

pupitres en une plaisante expérience.

Système pour chef

d’orchestre Flex

Pages 30-31

Construisez votre environnement

personnalisé pour chef d’orchestre

grâce aux longueurs

interchangeables et aux hauteurs

réglables et plus encore.

Pupitre pour

Chef d'Orchestre

Page 32

Permet au chef d'orchestre de

donner un grand spectacle

sérieux. Rangement facile.

Pupitre pour Chef

d'Orchestre

Page 33

Un pupitre léger, facile à

utiliser et parfait pour

voyager.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


22 • PUPITRES DE MUSIQUE

P U P I T R E S D E M U S I Q U E

Pupitres Wenger

Les pupitres Wenger sont fabriqués pour résister à l'usure et

ne jamais vaciller. Du pupitre Bravo pratiquement indestructible

qui ne s'écaillera pas, ne se tordra pas, ou ne se bossera pas, à

l'élégant pupitre Classic 50 en passant par notre pupitre Rough-

Neck qui demeure de qualité pour un produit en métal.

Nous avons maintenant ajouté le pupitre Preface, fiable et

léger à prix tout à fait abordable.

Il est doté d'un pied réglable

avec une seule main

est anti-vacillement.

Le renforcement sur le

pupitre permet de les

emboîter pour les ranger.

Les pupitres conserveront leur

bel aspect et fonctionneront à

merveille pendant de

nombreuses années, sans que

vous n’ayez à vous en soucier.

C'est pourquoi qu’investir dans

la qualité Wenger fait preuve

de bon sens.

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

Pour toute commande de pupitres Bravo, veuillez préciser les éléments suivants:

COLORIS DU PUPITRE: Voir coloris ci-dessous. Echantillons des différents coloris

sur demande. FINITION DE LA SURFACE DE L’ARMATURE : Gris, Noir, ou Chrome.

Voir échantillons ci-dessous.

(RoughNeck, Classic 50 et Preface disponibles uniquement en noir)

1020000 Pupitre Bravo, 3,1 kg.

037C001

039E500

Pupitre RoughNeck, 3,7 kg.

Pupitre Classic 50, 2,5 kg.

237B500 Pupitre Preface, 2,9 kg.

Prosper High School, Prosper, Texas

Coloris du Pupitre du pupitre Bravo: (s'accordent avec les chaises Nota ® et les

autres produits Wenger)

R E S S O U R C E S

Produits d’accompagnement :

Site Web :

Chaises

ergonomiques

de musique

pages

10-11

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Fiches

Produit et

Fiches

Techniques

www.wengercorp.com/stands

Finis du cadre du

pupitre Bravo

Rouge • Vert • Bleu • Prune • Noir

Gris

Patins Pour Pupitres

• Patins en vinyle moulé

• Offrent une protection supplémentaire

pour le sol

• S'adapte à tous pupitres avec pieds en acier

Noir

Chrome

037T045

Ensemble de patins pour pupitre

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


PUPITRES DE MUSIQUE • 23

Pupitre de Bravo

présenté avec pupitre

bleu et armature

chromé.

Voir tous les coloris

en option en Page 22

Respecte

l'environnement

Tous les pupitres Wenger

sont 100% Recyclables

Chariots de transport et de

rangement pour tous les

pupitres en page 27.

Bravo RoughNeck ® Classic 50 ® Preface

UTILISATION

Le pupitre de premier choix

robuste pour les concerts et

les répétitions où l'apparence

est un élément essentiel

Pupitre entièrement en acier

fabriqué pour résister à des

années d'utilisation intense

Pupitre léger tous usages

mais durable qui permet

une utilisation silencieuse,

sans vibration

Pupitre léger économique

DIMENSIONS DU

PUPITRE

Pupitre de 52 cm x 34 cm

(20 3 /8" x 13½")

Pupitre de 51 cm x 31 cm

(20" x 13½")

Pupitre de 51 cm x 34 cm

(20" x 13½")

Pupitre de 51 cm x 34 cm

(20" x 13½")

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR

65 à 118 cm (22½" à 46½"), de

la bordure du pupitre jusqu'au sol

65 cm à 124 cm (25½" à 49")

Bordure du pupitre jusqu'au sol

65 cm à 124 cm (25½" à 49")

Bordure du pupitre jusqu'au sol

65 cm à 124 cm (25½" à 49")

Bordure du pupitre jusqu'au sol

MÉCANISME

COULISSANT

mécanisme coulissant

auto-verrouillable

mécanisme coulissant avec

ressort en cuivre

mécanisme coulissant avec

ressort en cuivre

mécanisme coulissant

avec ressort en cuivre

POIDS 3,1 kg, 7 lbs 3,7 kg, 8.3 lbs 2,5 kg, 5.5 lbs 2,9 kg. 5.7 lbs

MATÉRIAU DU PUPITRE

Le plateau en

polycarbonate ne s’écaille

pas et ne se raye pas

Le pupitre en acier de calibre

22 avec coins arrondis

protège les instruments et ne

se tord pas

Le pupitre en polycarbonate

noir conserve son

apparence classique

Le bureau léger en

aluminium avec une

grande équerre de

fixation

CARACTÉRISTIQUES

• L'étagère accessoire permet

de ranger des crayons et des

anches

• Fixation vissée sur le plateau

Fixation vissée sur le plateau

• Renforcement sur le pupitre

pour ranger les crayons et

les anches

• Fixation vissée sur le pupitre

• La rainure sur le plateau

permet de facilement

emboiter les pupitres

• Fixation vissée sur le pupitre

ARMATURE ET PIEDS • Embase en acier de calibre 12

pour une durabilité extrême

• Fixation anti-vacillement de

l'embase

• Potence intérieure de calibre 18

empêchant l'ébrèchement du

mécanisme coulissant pour un

fonctionnement sans problème

• Tubulure extérieure de calibre

18 (3,8 cm - 1½") pour une

stabilité à toute épreuve

• Finition de surface peinture en

poudre résistante

• Embase en acier de calibre 12

pour une durabilité extrême

• Fixation anti-vacillement de

l'embase

• Potence intérieure de calibre

18 empêchant l'ébrèchement

du mécanisme coulissant pour

un fonctionnement sans

problème

• Tube extérieur de calibre 18 de

2,5 cm (1") pour une stabilité à

toute épreuve

• Fini de surface peinture en

poudre résistante

• Embase solide, d'une pièce

en poly carbone pour une

excellente stabilité

• Fixation anti-vacillement de

l'embase

• Potence intérieure de calibre

18 empêchant l'ébrèchement

du mécanisme coulissant

pour un fonctionnement sans

problème

• Tubulure extérieure de calibre

18 (2,5 cm - 1") pour un

transport facile

• Fini de surface peinture en

poudre résistante

• Embase en acier moulé de

calibre 14 pour la durabilité

• Fixation anti-vacillement de

l'embase

• Potence intérieure de calibre

18 empêchant l'ébrèchement

du mécanisme coulissant

pour un fonctionnement sans

problème

• Tubulure extérieure de calibre

18 (2,5 cm - 1") pour un

transport facile

• Fini de surface peinture en

poudre résistante

COLORIS 5 coloris, présentés en Page 22 Noir Noir Noir

TRANSPORT & RANGEMENT Chariots de transport et de rangement pour pupitres - Page 27

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


24 • PUPITRES DE MUSIQUE

P U P I T R E S D E M U S I Q U E

E T A C C E S S O I R E S

Éclairage pour pupitres

L’éclairage pour pupitres avec ampoules

LED est la lampe d’éclairage la plus

brillante, efficace et polyvalente sur

le marché.

• Neuf ampoules LED illuminent jusqu’à quatre

pages de musique en feuilles.

• Deux niveaux d’intensité

• Alimentée par une prise CA ou 3 piles AAA

• Pince à ressort robuste pour installation sur pupitre

• Col de cygne flexible pour un réglage précis

237A033

Éclairage pour pupitre

Sac avec fermeture à glissière résistant fourni.

Eclairages LED Pour Pupitres

Compact, attrayant, et réglable, ces éclairages de pupitre à

pile fonctionnent avec tous les pupitres Wenger. Dispose de la

technologie LED complète, donc pas d'ampoules à remplacer.

Respecte

l'environnement

Economise de l'énergie

Ball State University, Muncie, Indiana

R E S S O U R C E S

Produits d’accompagnement :

Chaises Ergonomiques

de musique

pages 12-13

Site Web :

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Fiches

Produit et

Fiches

Techniques

www.wengercorp.com/stands

Duet LED Music Stand Light

Duet II LED Music Stand Light

• Deux bras flexibles permettent une maniabilité infinie

• La technologie Luma Lenz disperse un éclairage à répartition égale sans

points chaud

• Bague de fixation très solide

• Nécessite 3 pilesAAA (non incluses)

• Le Duet II dispose de 2 lampes LED à chaque extrémité, avec interrupteur

séparé sur chacune des lampes

• Prise AC (110-240 volts) inclus avec le Duet II

237A026

237A027

Double éclairage Duet II pour pupitre

Double éclairage LED Duet II pour pupitre

Eclairage Èlectrique Pour Pupitre

Éclairage de pupitre classique, qui peut

être fixé sur tous les pupitres Wenger et

la plupart de pupitres d’autres fabricants.

• Robuste avec finition noire

• Comprend une ampoule de 40 W et un cordon

d’alimentation de 1,8 m (6 pi).

1090001 Éclairage pour pupitre de musique, 14 kg.

Remarque: Un convertisseur est nécessaire pour l'international. Veuillez téléphoner à votre

représentant Wenger pour plus de renseignements.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


PUPITRES DE MUSIQUE • 25

Pupitre Pliant

Portastand ®

UTILISATION

Pupitre de voyage durable, fiable,

flexible et stable

CARACTERISTIQUES

• Un levier permet de régler la hauteur

du pupitre à une hauteur de 25 cm à

107 cm (10" à 42") depuis le sol

• Finition de surface à la peinture en

poudre pour une meilleure résistance

contre les rayures et les écailles

• Tubulure et armature de calibre 16

FABRICATION

• Rabattable 12cm x 62cm x 51cm

(4 5 /8" x 24½" x 20")

• Plateau aluminium 36 cm x 51 cm

(14" x 20")

• 4 kg, 9 lbs

• Garantie de 5 ans

Gig Stand ®

Pupitre de

Musique Pliant

L’armature à trois pieds offre une excellente

stabilité mais de faible encombrement ce qui

est rare pour un pupitre portable de qualité.

Le pupitre Gig dispose également d'un levier

qui permet de déplacer le plateau de haut en

bas pour s'adapter aux besoins spécifiques

des joueurs de timbales, des joueurs de

cloches, et des musiciens de Jazz. Il est

conçu pour se verrouiller solidement dans

des positions que les autres fabricants de

pupitres ne pensaient pas possibles à

réaliser. Le pupitre Gig Stand peut également

soutenir le poids d'un porte documents surdimensionné

rempli de partitions. Pourquoi se

contenter d'un pupitre fragile ou d'un pupitre

non pliant de classe qui n'a jamais été conçu

pour le voyage? Vous n'avez qu'à plier de

pupitre pliant de qualité, attraper la poignée

et partir.

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

143E001 Gig Stand, 4,1 kg.

143A041 Bandoulière, 0,5 kg.

Une bandoulière très pratique est

disponible avec le pupitre pliant Gig

Stand.

Portasand est le meilleur

compagnon de voyage pour les

musiciens. Il est a été conçu pour

vous accompagner en autobus, en

avion, ou en voiture. Son concept stable

et compact se transforme facilement en

pupitre solide dont la hauteur peut se

régler selon vos besoins. Et le tissu en

nylon cordura autour du plateau ne fait

pas que lui donner une apparence

professionnelle, il peut également

servir de porte partitions.

Le pupitre Portastand

se plie et dispose

d'une banboulière

pour un transport

facile.

UTILISATION

Un pupitre solide, facilement transportable parfait pour voyager

CARACTERISTIQUES

• Etagère extra large permettant de lire trois pages de partitions

• Equipé de deux lanières pour éviter que les partitions ne s'envolent

• Se transforme rapidement et facilement en surface de bureau

• Hauteur réglable pour utilisation assise ou debout

• Léger pour faciliter le transport

• Bandoulière amovible

• Convient pour les éclairages pour pupitres Wenger électriques et à piles

• Rangement pour trois crayons/stylos

FABRICATION

• Pupitre en acier noir robuste

• Armature à trois pieds réglable

• La housse est disponible en quatre couleurs : noir, bordeaux, vert foncé et

bleu marine

• Se transforme en un pupitre de taille pour orchestre de 53 cm x 36 cm (21" x 14")

• La hauteur du bord supérieur du pupitre varie de 71 cm à 147 cm (28" à 58"); et

le bord inférieur de 46 cm à 122 cm (18" à 48") à partir du sol

• 3,6 kg, 8 lbs.

• 1 an de garantie

RANGEMENT

• Rangement compact

• Couverture en nylon cordura pouvant servir de

porte documents

• Rangement pour crayon/stylo intégré

• Rangement pour trépied et sangles pour le rangement

• Couverture en nylon cordura lavable

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

143A200 Noir - Portastand, 3,6 kg.

143A201 Bleu marine - Portastand, 3,6 kg.

143A202 Bordeaux - Portastand, 3,6 kg.

143A203 Vert - Portastand, 3,6 kg.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


26 • PUPITRES DE MUSIQUE

A C C E S S O I R E S P O U R P U P I T R E S

Ecran Acoustique

Diminue efficacement les ondes sonores

négatives. Le concept portable facilite son

placement en position correcte. Levier en

Porte-à-faux unique sur le dossier de la

chaise derrière la tête du musicien. Se replie

de façon compacte, avec poignée de transport

intégrée. Le profil bas de l'armature offre

une excellente stabilité sans interférer avec

les pieds ou les pupitres.

• Surface de l'écran large de 58 cm x 43 cm

(23" x 17") pour une diffusion maximum

• Hauteur réglable de 58 cm à 109 cm (10" à 43")

• Se plie de façon compacte avec poignée de transport

intégrée

143E102 Écran acoustique, 5,4 kg.

Tuba Tamer

• Sa conception spéciale aide les musiciens à

contrôler et positionner correctement leur

instrument

• Libère le musicien qui peut se concentrer

sur la technique

• Pupitre avec support pour instrument en

vinyle gainé pour protéger le tuba

• Hauteur réglable

• Idéal pour les répétitions et les représentations

• Parfait pour le rangement et empêche les

endommagements liés à la manipulation fréquente

• Assemblage requis

049C001 Tuba Tamer

12,2 kg.

Le tuba Tamer offre un support pendant la

prestation et il est idéal pour le ranger dans

une pièce.

Support Pour Cymbales

San Ramon Valley High School, Danville, California

Notre support pour cymbales autonome tient les cymbales à la

hauteur idéale pour permettre un accès facile et pour qu'elles

restent silencieuses jusqu'à ce qu'elles entrent en scène.

R E S S O U R C E S

Produits d’accompagnement :

Chaises Ergonomiques

de musique

pages 12-13

Site Web :

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Fiches

Produit et

Fiches

Techniques

www.wengercorp.com/stands

UTILISATION

Rangez vos cymbales à une hauteur parfaite pour un accès facile

CARACTERISTIQUES

• Convient pour les cymbales jusqu'à 56 cm (22")

• La base chromée avec points de contact en vinyle rembourré

élimine les vibrations afin que les cymbales soient silencieuses

une fois posées

• S'adapte facilement à la hauteur parfaite pour les répétitions

ou les représentations

FABRICATION

• Revêtement en vinyle résistant empêchant les vibrations

durant la represtation et qui protège les cymbales lorsqu'elles

ne sont pas utilisées

• Assemblage requis

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

1109101 Support pour cymbales, 8,2 kg.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


PUPITRES DE MUSIQUE • 27

“Le grand chariot de transport

et de rangement est

incroyable. Des ouvertures sur

les rebords permettent un accès

facile. Ces chariots donnent un

aspect plus attrayant à ma

salle et me permettent

d'économiser de l'espace.”

Grand chariot de transport et

rangement pour pupitres

illustré avec 18 pupitres Bravo

– Cydney Dixon,

Chef d'orchestre

Lower Lake High School,

Lower Lake, Californie

Chariots de Transport &

de Rangement Pour Pupitres

Déplacez vos pupitres depuis la salle de répétitions jusqu'à la

scène de représentation et vice-versa avec facilité. Installation

simplifiée et protection des pupitres Wenger.

GRAND CHARIOT

• Des grandes roues centrales, et des roues plus petites à l'extérieur

permettent de rouler en douceur sur les rampes en pente, dans les

coins et sur les seuils de portes

• Le concept des roues jumelles et des poignées à prise facile

augmentent le niveau de contrôle du chariot dans les coins et lors de

la montée et de la descente des escaliers

• Supporte 18 Pupitres Bravo, 22 RoughNeck, 20 Classic 50 ou jusqu'à 22

Preface

• Poignées à prise facile offrent plus de confort, un meilleur contrôle et

une maniabilité générale accrue

• Convient pour les pupitres de la plupart des autres fabricants

• Facile à manipuler par une seule personne

• Chargement et déchargement facile des deux côtés

PETIT CHARIOT

• Manipulation facile par une seule personne, même dans les escaliers

• Supporte 9 pupitres Bravo, 11 RoughNeck, 10 Classic 50, ou jusqu'à 11

Preface

• Encombrement réduit

Assemblage requis. Pupitres pupitres vendus séparément.

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

039C202 Grand chariot de transport & de rangement pour Pupitre à

Musique 17,2 kg.

039C201 Petit chariot de transport & de rangement pour Pupitre à

Musique 9,5 kg.

Possibilité de tarif spécial pour toute commande de chariot avec

pupitres.

Grand chariot de transport & de

rangement pour Pupitre présenté avec

20 pupitres Classic 50.

Petit chariot de transport & de

rangement pour Pupitre présenté avec

11 pupitres RoughNeck.

Les poignées rembourrées ajoutent au confort

et au contrôle du chariot. Vous pouvez

également ajouter un cadenas à longue tige -

disponible dans toutes les quincailleries - pour

que votre chariot de transport & de

rangement Wenger bénéficie d'une mesure

supplémentaire de sécurité.

Avec un point de pivotement central et

des roues légèrement tournées vers

l'extérieur, le grand chariot de transport

& de rangement offre une maniabilité

exceptionnelle.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


« Le Centre de ressource pour salle de répétition de ma chorale est

un centre multifonctionnel. Je l’utilise pour organiser adéquatement

mes stratégies de gestion et le classement des papiers tout en offrant

un endroit aux étudiants pour accomplir leur travail ».

Northridge High School, Middlebury, Indiana

– Dan Baker, Directeur de chorale et Président du département de

musique, Collège Northridge, Middlebury, Indiana.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


OUTILS D'ENSEIGNEMENT

ÉQUIPEMENT DU CHEF D’ORCHESTRE

Système pour chef

d’orchestre Flex

Pages 30-31

Construisez votre environnement

personnalisé de chef d’orchestre avec

les rallonges interchangeables et les

hauteurs réglables et plus encore.

Préface Pupitre pour

Chef d’Orchestre

Page 32

Permet au chef d'orchestre de donner

un grand et sérieux spectacle sérieux

et un rangement facile.

Système pour Chef

d’Orchestre

Page 33

Pupitre surélevé, podium et chaise

pour un enseignement et une

position de direction parfaits.

Centre de ressources pour

les répétitions

Page 34

Minimisez le temps perdu en gardant tous

vos instruments, vos appareils

électroniques et vos feuilles de cours à

portée de main.

AIDES À L’ENSEIGNEMENT

Poste de travail stéréo

Page 35

Conservez tout votre équipement

stéréo, Cds, cassettes et même

votre ordinateur portable dans un

seul endroit mobile et sûr.

teacherTAXI ®

Pages 36-37

L'enseignement de

transition n'a jamais été plus

facile avec ce chariot

intelligent à roulettes.

Postes de travail music lab

Pages 38-39

Espaces de travail conçus pour

les claviers, les ordinateurs, les

haut-parleurs et votre musique.

Tableaux blancs et

tableaux d'affichage

Pages 42-45

Remplacez le tableau par un

espace effaçable à sec et à

punaises.

PRODUITS ÉLÉMENTAIRES

footNOTES ®

Page 46

Les enfants peuvent

apprendre en jouant.

flipFORMS ®

Page 47

Apprendre, jouer et

transformer ces unités dans

des formes différentes -

gradins, plateformes,

bancs, etc.

Armoires de

rangement pour le

primaire

Page 48

Grands espaces de

rangement pour y loger une

multitude de petites choses.

ORFFmobile ® et

ORFFgarage ®

Page 47

Vaste espace de jeu, de

transport

et de rangement pour les

ORFFinstruments.

lessonWORKS ®

Page 44

Présentez des leçons plus

intéressantes, plus vivantes,

plus attrayantes grâce à ce

tableau blanc mobile.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


30 • OUTILS D'ENSEIGNEMENT

S Y S T È M E P O U R C H E F

D ’ O R C H E S T R E F L E X

Système pour chef d’orchestre Flex

Le nouveau système pour chef d’orchestre Flex de Wenger est un

outil multi-usage ultime. Vous pouvez le personnaliser avec les outils

dont vous avez besoin, et là où vous en avez besoin. Ce système combine

la simplicité d’un pupitre pour chef d’orchestre réglable et un

pont TechBridge polyvalent qui supporte les outils de haute technologie

que vous utilisez quotidiennement. Les installations de ces accessoires

vous permettent d’ajouter vos blocs-notes, vos claviers MIDI,

des haut-parleurs, des lecteurs MP3 et beaucoup plus grâce à ce

système. Personnalisez votre espace de travail selon vos besoins en

réglant la hauteur, les angles et toute une panoplie d’outils dont vous

avez besoin. Vous vous demanderez comment vous avez pu travaillé

sans lui.

« Le système pour chef d’orchestre porte bien son nom –il

se transforme au gré de vos besoins. C’est génial! Flex me

permet d’organiser mon environnement d’enseignement –

tout ce dont j’ai besoin se trouve à portée de la main et sans

tourner le dos à mes étudiants ».

– Joshua Countryman, Directeur de chorale,

Collège Brooklyn Center, Brooklyn Center, Minnesota

UTILISATION

Un système personnalisé permettant un espace de travail idéal et adapté

aux besoins de tout chef d’orchestre

CARACTERISTIQUES

• Conception ergonomique - hauteurs, angles et positions à réglage facile et

plus pour maximiser l’espace de travail.

• Les rallonges multiples du système de ponts TechBridge se joignent au

pupitre et permettent d’ajouter des outils variés au système.

School Without Walls, Washington D.C.

R E S S O U R C E S

Produits d’accompagnement :

LessonWORKS ®

page 44

Site Web :

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Fiches

Produit et

Fiches

Techniques

www.wengercorp.com/instructorsequipment

FABRICATION

• Pupitre de chef d’orchestre

- Plateau en polycarbonate de 69L x 51P cm

- Plateau rotatif et verrouillable pour garder la position de manière à placer

le rebord en face ou loin de l’utilisateur.

- Hauteur de plateau réglable de 76 à 120 cm

- Plateau inclinable pour une position plane ou verticale

- Base en fonte avec roulettes pour un déplacement facile

- Poids total de 39,5 lb (17,9 kg) sans les paniers de rangement

• Ponts TechBridge

- Pieds en fonte pour la stabilité et roulettes pour un positionnement et

transport faciles.

- Hauteur réglable de 74 à 104 cm, du plancher au pont, sans accessoires

- Choix de Rallonges 61 cm, 91 cm, 1,2 m, 1,5 m, 1,8 m, 2,1 m et 2,4 m

• Autres accessoires offerts en option comme les paniers de rangement à

installer sous le plateau, installation pour clavier, installation pour blocnotes,

installation d’une surface de travail et porte-gobelet

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

236A002 Pupitre de chef d’orchestre Flex, 39 lb (17,7 kg)

236A003 Pont TechBridge (3 pi long), 37 lb (16,8 kg)

TechBridge (4 pi long), 38,4 lb (17,4 kg)

TechBridge (5 pi long), 40 lb (18 kg)

TechBridge (6 pi long), 42 lb (19 kg)

TechBride (7 long), 44 lb (20 kg)

TechBridge (8 pi long), 45 lb (20,4 kg)

236A004 Installation surface de travail, 9,5 lb (4,3 kg)

236A005 Installation pour clavier, 4 lb (1,8 kg) ensemble de 2

236A007 Porte-gobelet, 8 oz (0,23 kg)

236A008 Installation pour bloc-notes, 4,7 lb (2,1 kg)

236A096 Pinces pour pont, 8 oz (0,23 kg)

236A010 Tablette à rebord, 1,4 lb (0.63 kg)

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


OUTILS D'ENSEIGNEMENT • 31

Positionnez vos claviers au bout de

vos doigts. L’accessoire de fixation

pour bloc-notes se règle à votre angle

favori. Et un ventilateur intégré maintient

la base au frais. Les claviers

MIDI, même de pleine longueur, déposés

sur les installations de claviers

sont très stables. ––

Fixez-le partout sur un espace de

travail pour bloc-notes selon votre

besoin. Idéal pour les iPods,

mélangeurs, microphones, cahiers

de musiques, haut-parleurs, etc.

Ne laissez pas votre blocnotes

sur votre bureau.

Placez-le à portée de la main

grâce à l’accessoire

inclinable.

Cette pièce centrale du nouveau système

pour chef d’orchestre Flex est un pupitre.

Grande pièce, plus polyvalente, rotative,

inclinable et pivotante pour répondre à

votre besoin.

Les claviers MIDI reposent aisément

sur les ponts TechBriges. L’accessoire

de fixation spéciale du clavier

soutient la plupart des formats de

claviers électroniques.

Enclenchez le porte-gobelet

pour y déposer vos breuvages

et éviter les dégâts. Votre feuillet

de musique et vos claviers

vous remercieront.

Personnalisez la

longueur de votre pont

TechBridge avec des

longueurs de 2 à 8 pi

(0,6 à 2,4 m).

Les ponts TechBridges pivotent

sur presque tous les

angles, vous permettant de

personnaliser votre espace

de chef d’orchestre. Est-ce robuste?

Assurément! Des

pieds lourds en

fonte offrent une

base fiable.

Réglez la hauteur

idéale pour répondre

à votre besoin

puis verrouillez en

place.

Personnalisez la longueur de

votre pont TechBridge. Avec

des dimensions de 2 à 8 pi

(61 cm à 2,4 m), vous pouvez

vraiment obtenir un grand

espace de travail.

En ajoutant des ponts TechBridge et des accessoires, le

système pour chef d’orchestre Flex se personnalise pour

répondre à vos besoins précis.

Les articles-clés de votre

système pour chef d’orchestre

comprennent le pupitre, la

chaise et le podium.

Podium de Chef d'Orchestre

FABRICATION

• Podium de base: 109 cm x 97 cm x 15 cm (43"w x 38"d x 6"h)

• Podium supérieur: 81 cm x 97 cm x 15 cm (32"w x 38"d x 6"h)

• Le podium supérieur est solidement fixé sur la base du podium

et inclut un rail de sécurité amovible

• Surface attrayante, durable recouverte de moquette grise

• Les côtés sont noirs, et structure mono pièce pour un soutien

supplémentaire

• Roues intégrées pour plus de mobilité. Roule facilement de la

salle de répétition à la scène

158E002

158E001

Podium de base 23,6 kg.

Podium supérieur avec rail

22,2 kg.

1110302 Double podium avec rail

45,8 kg.

CONSULTEZ

LA PAGE 33 POUR

VOIR LE SYSTÈME

POUR CHEF

D’ORCHESTRE EN

ENTIER.

Chaise de Chef

d'Orchestre

FABRICATION

• Pivote à 170 degrés ou en position bloquée

• Cadre noir standard

• Choix de plusieurs coloris de tissu présentés

ci-dessous

157D086

Chaise de Chef d'Orchestre 13,6 kg.

Vert • Bleu • Prune • Rouge • Noir • Gris

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


32 • OUTILS D'ENSEIGNEMENT

PUPITRE DE CHEF

D'ORCHESTRE PREFACE

É Q U I P E M E N T D U C H E F

D ' O R C H E S T R E

Estrade du chef

d’orchestre Preface

Le bureau raffiné avec une finition noire haut de gamme

et deux pieds donne à ce pupitre toutes les apparences

de l'article le plus coûteux de l'équipement. La

conception durable et stable avec un bureau et un

espace de rangement amples renforcent cette

sensation. Heureusement, il s'agit un

produit Wenger, le pupitre du chef

d'orchestre Preface est très

abordable. Il est aussi extrêmement

léger , facile à utiliser et à ranger.

En fait, il a été délicatement

affiné pour donner aux chefs

d'orchestre un pupitre plus

grand à un coût moindre.

257th Army Band,

Washington, D.C.

R E S S O U R C E S

Produits d’accompagnement :

Centre de ressources pour

les répétitions

page 34

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Fiches

Techniques

UTILISATION

Facile à utiliser, économique et agréable sur

le plan esthétique , il est idéal pour toutes les

ambiances musicales, y compris dans les

salles de pratique et de répétition et sur les

lieux de représentations

CARACTERISTIQUES

• Bureau de conception incurvée

• Cette construction métallique

légère pèse uniquement 6,8 kg.

• Fixation anti-vacillement de l'embase

• Un système de rangement intégré conserve tous

les outils du chef d'orchestre à proximité et hors de la vue

• Ce bureau inclinable permet un réglage d'angle facile

• Garantie de cinq ans

FABRICATION

• Bureau robuste en aluminium de 1,2 mm d'épaisseur

• Dimensions du bureau de musique : (47 cm x 74 cm)

• Une boîte de rangement en aluminium de 2 mm

d'épaisseur s'étend sur toute la largeur de bureau pour

plus de résistance

• Dimensions de la boîte de rangement :

(32 cm x 64 cm x 5 cm)

• Une boîte de rangement intégrée peut être accédée

des deux côtés et empêche tout déversement si

bureau est basculé

• Le bureau est fixé par des boulons afin de garantir la

stabilité et empêcher tout détachement inattendu

• Le système de réglage à la hauteur du ressort des cuivres permet

d'installer rapidement et fixement le bureau de (65 cm to 125 cm),

avec le rebord du bureau au niveau du sol

• Occupe une surface de 48 cm x 53 cm pour plus de stabilité

En plus du grand

bureau, une grande

boîte de rangement à

l'arrière est disponible

pour plus de musique.

• Deux pieds posés directement sur les cols de la base permettent d'éliminer

les oscillations

• Une double base de 12 calibres et une barre de liaison de 14 calibres

donnent encore plus de force et de stabilité

• Une peinture de finition durable en poudre noire donne une apparence

formelle

Site Web :

www.wengercorp.com/instructorsequipment

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

238A001 Pupitre de chef d'orchestre Preface 6,8 kg, (15,3 lbs)

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


OUTILS D'ENSEIGNEMENT • 33

Pupitre pour Directeur

Léger, facile à utiliser, et idéal pour voyager.

FABRICATION

• Pupitre en polycarbonate transparent

• Trépied durable avec finition noire

enduite de poudre

• Le pupitre mesure 69 cm x 51 cm (27" x 20" )

avec un rebord de 4 cm (1 1 /2")

• Surface du pupitre en polycarbonate résistant

aux égratignures et à l'ébrèchement

• Le pupitre se détache de la base pour le rangement

ou pour faciliter son transport

• Pédale de déclenchement à pied pour un réglage

facile de la hauteur

• Trépied élargi pour plus de stabilité

Système pour chef d’orchestre

Une fabrication robuste et une stabilité à toute épreuve

Le système comprend un pupitre, podium double et

une chaise.

CONSULTEZ

PAGE 31 POUR

ACHETER LA

CHAISE OU

LE PODIUM

SÉPARÉMENT

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

141B001 Pupitre de directeur 7,3 kg.

Podium pliable pour Chef

d’Orchestre

Que vous alliez de salle en salle ou que vous traversiez le

pays, le podium pliant pour chef d'orchestre, au concept léger

et pliant offre une portabilité extrêmement facile. Et le contreplaqué

stratifié sur les côtés se fixe en position, créant ainsi

une base stable, et solide.

UTILISATION

Concept intelligent, durable offrent une excellente

stabilité et une portabilité aisée

FABRICATION

• Le complément parfait du Pupitre de Directeur

• Concept d'enclenchement pour solidité et stabilité

• Poignée intégrée robuste permettant le transport

• Surface recouverte de moquette grise durable sur

un cadre en contreplaqué solide

• Coins robustes en polyvinyle stables, charnières

pour plus de maintien

• Mesure 76 cm x 76 cm x 20 cm

( 30"w x 30"d x 8"h)

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

021L022 Podium pliant pour Directeur, 15 kg.

UTILISATION

La manière parfaite pour diriger les répétitions ou le concert

CARACTÉRISTIQUES

• Le podium supérieur se verrouille en toute sécurité au podium de base et comprend

un rail de sécurité amovible.

• Le dossier régable de la chaise est un support parfaitement adapté à votre dos.

• Réglage pneumatique de la hauteur des chaises et des tabourets, facile à utiliser.

• Une conception à cinq pieds augmentant la stabilité et correspondant à la plupart

des codes d’assise sur des chaises de travail.

• L’étroitesse du rebord du plateau de pupitre de 1 po (2,5 cm) facilite le tournage des

pages.

FABRICATION

• Pupitre de chef d’orchestre

- Plateau en polycarbonate de 27 po L x 20 po P (69 x 51 cm)

- Plateau rotatif et verrouillable pour garder la position de manière à placer le rebord

en face ou loin de l’utilisateur.

- Hauteur de plateau réglable de 30 à 48 po (76 à 120 cm)

- Plateau inclinable pour une position plane ou verticale

- Base en fonte avec roulettes pour un déplacement facile

- Poids total de 39,5 lb (17,9 kg) sans les paniers de rangement

• Podium pour chef d’orchestre

- Podium de base : 43 poL x 38 poP x 6 poH (109 cm x 97 cm x 15 cm)

- Podium supérieur : 32 poL x 38 poP x 6 poH (81 cm x 97 cm x 15 cm)

- Le podium supérieur est solidement fixé au podium de base et comprend un rail

de sécurité amovible.

- Surface attrayante, durable, recouverte de tapis gris

- Des côtés noirs et une charpente en acier monopièce offrant un support additionnel

- Roulettes intégrées pour un déplacement facile. Facile à déplacer de la répétition à

la scène

• Chaise pour chef d’orchestre

- Pivote sur 170 degrés ou se verrouille en place

- Cadre classique noir

- Choix de plusieurs couleurs de tissu illustrés à la page 31

R E N S E I G N E M E N T S S U R L E S C O M M A N D E S

- ACHETEZ LE SYSTÈME ET FAITES DES ÉCONOMIES!

236A001 Système pour chef d’orchestre (Pupitre, podium, chaise), 78 kg

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


34 • OUTILS D'ENSEIGNEMENT

Centre de ressources pour les répétitions

Une seule unité

Parfait lorsque l'espace est limité. Disponible avec

incurvation à gauche ou à droite de l'unité. Les deux

unités peuvent être configurées soit avec une étagère

pour stéréo ou un tiroir au choix.

Ensemble coordonné

Idéal si vous avez beaucoup d'équipement. Les deux

unités peuvent être configurées en ligne droite ou en

L et fixées avec des connecteurs.

« Le Centre de ressource pour répétition est vraiment

pratique pour nous. Il nous permet de conserver les articles

importants pour des besoins d’enseignements ou

des utilisations générales. C’est un article dont nous

sommes vraiment fiers d’exposer ».

– Gil Flores, Directeur des fanfares,

Collège Prosper, Prosper, Texas

UTILISATION

Réduit fortement les périodes d'arrêt avant, pendant et après les répétitions en conservant

toutes vos affaires, vos appareils électroniques, et fiches de cours à portée de main.

CARACTERISTIQUES

• Choix de tiroirs ou rayonnages d'espacement et étagères pour système stéréo

• Étagère pour rangement en hauteur incluse

• Doté d'un cordon d'alimentation avec 6 prises de 4,6 m (15') et un interrupteur principal

(uniquement inclus avec l'option des rayons pour stéréo)

• Cinq roulettes pivotantes de 10 cm pour une mobilité aisée

FABRICATION

• Fabrication attrayante, durable en panneaux de bois composite thermo fusé de 2,8 cm

d'épaisseur (11/8") avec finition en polyester stratifié. Voir coloris ci-dessous

• Design incurvé de style enveloppant

• Deux portes arrière verrouillables pour accéder aux câbles,

avec panneaux avec guide câbles

• Roule librement à travers les encadrements de porte

standard de 0,9 m

• Panneaux de dessus, du bas et de l'intérieur en graphite

• Panneaux latéraux dans différentes couleurs au choix

présentées ci-dessous

• Les accessoires en option incluent des portes de sécurité ;

des extensions de pieds; des rayons pour insertion de

feuillets pour la distribution des partitions de musique; des

étagères pour haut-parleurs; des tapis de sol pour

protéger les câbles des haut-parleurs

Les extensions de

pieds ajoutent

15,2 cm de plus

à la hauteur du

centre de

ressource pour

répétitions.

Les étagères pour

haut-parleurs en

option se replient

lorsqu'elles ne

sont pas utilisées.

Unité simple d'un centre de

ressources pour répétitions

avec espace stéréo

Présenté en configuration directe

avec le Podium de base et le pupitre

de chef d'orchestre (p. 31). Présenté

en finition Cerise

L'ensemble coordonné du centre de ressources pour répétitions

peut être configuré en ligne droite ou en L pour s'adapter à votre

style et à votre espace d'enseignement. Il est conçu pour une

utilisation facile, soit posé sur le sol ou sur une estrade.

R E N S E I G N E M E N T S D E C O M M A N D E

121C001 Unité incurvée à gauche

avec support stéréo en option, 110 kg (243 lbs)

Option avec tiroir

121C002 Unité incurvée à droite

avec support stéréo en option, 110 kg (243 lbs)

Option avec tiroir

121C003 Ensemble coordonné

121B101 Porte de sécurité inférieure optionnelle, 9 kg (19 lbs)

121B102 Porte de sécurité supérieure optionnelle, 3 kg (7 lbs)

121B103 Extensions de pieds en option, paquet de cinq, 4,5 kg (10 lbs)

121B105 Insertions pour feuillets en option, la paire, 12 kg (26 lbs)

121B106 Étagères pour haut-parleurs en option, la paire, 6 kg (13 lbs)

121A107 Tapis de sol en option, 150 cm de long (5'), 1 kg (2 lbs)

Tablette supérieure,

panneaux inférieurs et

intérieurs en graphite Choix des couleurs des panneaux latéraux - à préciser lors de la commande

Érable Galet Huître Cerise Soirée

Mistigri

Fusion

Érable

Chêne

Clair

Unité simple d'un centre

de ressources pour les

répétitions avec tiroirs

Panneaux de sécurité avec

serrure en option

disponibles pour mettre

vos équipements de valeur

en lieu sûr

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


OUTILS D'ENSEIGNEMENT • 35

Poste de travail stéréo

Contient les récepteurs, les lecteurs

de cassettes et les enregistreurs, les

lecteurs CD et les haut-parleurs bien

rangés et prêts à être utilisés

immédiatement. Que ce soit les

commandes sur

l'avant ou les câbles

situés sur l'arrière,

tout est facilement

accessible mais

également sous clé

et en sécurité.

CENTRE DE RESSOURCES POUR

LES RÉPÉTITIONS

P O S T E D E T R A V A I L S T É R É O

M E U B L E S T É R É O

Présenté en

chêne clair

UTILISATION

Conservez tout votre équipement stéréo organisé et à portée de main

CARACTERISTIQUES

• Plan de travail adapté pour un clavier de 102 cm (40")

• Dessus avec cylindre verrouillable, panneau d'accès, et portes de base

• Le cylindre est noir pour les combinaisons de couleurs Cerise, Mistigri, et

Chêne Clair; Érable naturel pour tous les autres coloris

• Roulettes robustes à roulement doux de 10,16 cm

• Commutateur électrique principal contrôlant l'ensemble de l'alimentation de

l'unité; panneau d'accès arrière incluant 6 prises de terre

FABRICATION

• La base de 61 cm x 107 cm x 116 cm supporte la plupart des composants

électriques, et les composants électriques des étagères

• Inclut trois étagères support

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

147G520 Poste de travail stéréo 106,6 kg (235 lbs)

147A022 Tiroir avec tablette tournante en option, 5,4 kg (12 lbs)

121B106 Étagères pour haut-parleurs en option, la paire, 6 kg (13 lbs)

Meuble stéréo

Une autre solution Wenger facile à contrôler et

dont il est difficile de se passer. Faites le rouler

vers une prise électrique, branchez, et vous

êtes prêt(e). Verrouillable et durable.

UTILISATION

Faites rouler votre équipement stéréo

partout où cela est nécessaire

CARACTÉRISTIQUES

• Quatre roulettes bloquantes, à roulement souple

• Porte avant verrouillable et tablette relevable

ou accès à ordinateur portable

• Le tiroir à CDs contenant 46 CDs; tiroir à

cassettes contentant 30 cassettes

FABRICATION

• Une étagère fixe et trois étagères réglables/amovibles

pour lecteur de cassette, lecteur CD et récepteur

• Inclut deux tiroirs et deux étagères rabattables pour haut-parleurs

• Dimensions: 55cm x 46cm x 103cm (21 5 /8"l x 18"p x 40 5 /8"h)

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

165H001 Armoire stéréo, 59 kg (120 lbs)

COLORIS EN OPTION:

Soirée

Mistigri

Fusion

Érable

Wenger

Érable

Huître

Galet

Présenté

avec finition

Galet

Chêne

Clair

Prosper High School, Prosper, Texas

Produits d’accompagnement :

Système pour Chef

d'Orchestre

page 33

Site Web :

R E S S O U R C E S

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Fiches

Produit et

Fiches

Techniques

www.wengercorp.com/instructorsequipment

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


36 • OUTILS D'ENSEIGNEMENT

C H A R I O T t e a c h e r T A X I ®

Chariot teacherTAXI ®

Vous disposez d’outils pédagogiques que vous devez déplacer

d'un lieu à un autre ? nous avons le produit dont vous avez besoin.

Le teacherTAXI de Wenger est doté d'une manette pratique

et d'un système à roulettes adéquat qui rendent l'enseignement

de transition plus pratique que jamais. Vous pouvez le faire rouler

dans les couloirs, les coins et les portes étroites. Il est rapide et

agile pendant le déplacement et d'une grande utilité dans la salle

de classe et offre un espace de stockage important et un accès

facile à tous vos accessoires. Livres, instruments, partitions,

matériel audio-visuel, appareillage de

théâtre, peinture, pinceaux,

marqueurs, crayons, papier -

quels que soient vos outils

et quel que soit votre

domaine d'action,

teacherTAXI de Wenger

est le moyen sûr et

sécurisé pour les

déplacer partout

où vous voulez les

désirer.

UTILISATION

La solution ultime pour le déplacement de tous vos accessoires

d'enseignement, de salle en salle, d'étage à étage, de bâtiment à bâtiment,

avec des caractéristiques particulières qui l'adapte parfaitement à tout

programme d'enseignement.

CARACTERISTIQUES

• Facile à déplacer par un étudiant ou un adulte, même lorsqu'il est plein

• Les roues tout-terrain pour une capacité de déplacement exceptionnelle et un

style passe-partout

• Les roues arrière statiques assurent un mouvement droit à la descente des

couloirs étroits

• Conception ergonomique avec une surface supérieure à la hauteur de travail

idéale (341/2"/87,6 cm)

• Trois étagères disposées en gradins et étagées permettent un accès facile

Lincoln Elementary School, Owatonna, Minnesota

R E S S O U R C E S

Produits d’accompagnement :

LessonWORKS ®

page 44

Site Web :

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Fiches

Produit et

Fiches

Techniques

www.wengercorp.com/instructorsequipment

FABRICATION

• Un châssis en tube incurvé enduit de poudres d'un diamètre de 3,8 cm

(11/2") solide pour vous servir pendant que longues années

• Deux roulettes avant pivotantes de 10 cm (4") et deux roues arrières statiques

de 30,5 cm pour une maniabilité et une stabilité exceptionnelles en toute

douceur.

• Passe facilement à travers les portes standards, les couloirs et les ascenseurs

• Poids total du chariot lorsqu'il est vide, environ 38,5 kg

• Coefficient de chargement total par étagère : 100 lb (45 kg)

• Trois grandes étagères : (104 cm x 58 cm)

• L'étagère centrale est réglable et peut également être retirée

• Plateau intégré pour crayons et marqueurs sur toutes les étagères

• La jante de transport supérieure pour rangement empêche les étuis pour

instruments, les claviers et autres articles vulnérables de tomber ou de basculer

• Les accessoires en option comprennent un tiroir de rangement avec clé pour

les ordinateurs portables, sacs à main et autres objets de valeur, des surfaces

rétractables pour les besoins d'enseignement spécifiques et pour utiliser un

ordinateur portable, un cordon d'alimentation à 6 ports de 15 ampères

approuvée par UL avec câble de 10 pi (3 m) de long, des porte-gobelets

(1 grand, 1 petit), des bacs de rangement en plastique de différentes formes

et tailles. Veuillez nous appeler pour configurer votre chariot

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

204A001 Chariot teacherTAXI, 39 kg, (85 lbs)

Chariot teacherTAXI avec tiroir verrouillable

Chariot teacherTAXI avec surface rétractable

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


OUTILS D'ENSEIGNEMENT • 37

Accessories pour teacherTAXI

Vous avez un sac à main, un

carnet de notes, un téléphone

cellulaire ou d'autres objets de

valeur dont vous avez besoin

d'apporter avec vous en classe

? Gardez-les en sécurité et

hors de vue dans le tiroir de

rangement verrouillable.

Votre voiture en

dispose, pourquoi pas

votre TAXI ? Ne laissez

pas votre café, vos boissons

gazeuses ou votre

eau derrière vous

lorsque vous quittez une

classe pour une autre.

La poignée robuste vous permet de guider

facilement votre « professeur roulant » dans

les couloirs et à contourner les angles.

Un rebord et une rainure

creuse qui entoure toutes les

étagères empêchent les stylos,

les crayons et autres petits objets

de basculer.

Branchez votre ordinateur

portable, votre projecteur

et bien plus avec

le cordon d'alimentation

le plus pratique.

Au lieu d'un tiroir de

rangement, vous pouvez

opter pour une étagère

coulissante pour votre

ordinateur portable ou

votre carnet de notes.

Couleurs de cadre

Bleu Pourpre Vert Jaune

Orange Rouge Argent Noir

Le tiroir de

rangement peut

être accédé de

chaque côté.

Les bacs transparents

bleus opaques ou semiopaques

sont disponibles

en plusieurs tailles.

Les roulettes pivotantes avant

permettent unemaniabilité

facile et les roues statiques

tout-terrain à l'arrière permettent

un mouvement en toute

douceur.

teacherTAXI joue un dizaine de rôles intéressants dans votre entourage. Vous pouvez l'utiliser pour

la musique, l'art, l'audio visuel, le théâtre, médias, etc.

L’Audio Visuel Médias Le Théâtre L’Art

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


38 • OUTILS D'ENSEIGNEMENT

P O S T E S D E T R A V A I L D E

L A B O R A T O I R E D E M U S I Q U E

Poste de travail pour classe de piano

Reliez un piano droit numérique de 76 ou 88 touches à cette

plateforme solide pour y mettre un ordinateur, des haut-parleurs,

des partitions, etc. Cette solide plateforme vous offre la

flexibilité de disposer vos composants de façon à avoir le

meilleur champ de vision possible.

Présenté en

finition Cerise

UTILISATION

Transforme un piano numérique en une station de travail mobile

CARACTERISTIQUES

• Conception ergonomique permettant de placer tous les éléments à une

hauteur de portée confortable

• Des ventouses spéciales fixent solidement la station à la partie supérieure de

la plupart des pianos numériques autonomes avec claviers de 78-88 touches

• L'étagère du clavier de l'ordinateur glisse vers les touches du piano,

permettant l'accès simultané aux touches des deux claviers

• Les supports extérieurs verticaux possèdent deux positions de réglage pour

s'adapter à plusieurs profils de pianos électroniques 133 cm et 118 cm

FABRICATION

• Plateforme en contreplaqué de 19 mm renforcée et résistante

• La station de 152 cm x 46 cm x 13 cm bénéficie d'une finition en stratifié

polyester faite pour durer. Options de couleurs présentées en page 39

• Nouvelle station de travail plus large, pour écrans plus grands et lecteurs

de disques durs

• Le support pour partition en acrylique transparent se glisse sur la

bordure du pupitre pour maintenir la partition à hauteur des yeux sans

créer de barrière visuelle sur l'avant de la salle

Prosper High School, Prosper, Texas

R E S S O U R C E S

Produits d’accompagnement :

Tableaux blancs

pages

42-45

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Fiches

Produit et

Fiches

Techniques

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

225C024 Station de travail pour cours de piano, 25,4 kg (56 lbs)

Remarque: Non recommandé pour les pianos avec dessus incliné.

Chaise pour

station de travail

• Disponible avec ou sans accoudoirs

• Disponible en tissu ou en siège en polyester

• Hauteur réglable

• Base avec 5 roulettes

• Disponible uniquement en noir

Site Web :

www.wengercorp.com/classroomproducts

Sièges en tissu

223C010 Chaise pour station de travail sans accoudoir, 13,5 kg (30 lbs)

223C020 Chaise pour station de travail avec accoudoirs, 16,5 kg (36 lbs)

Siège en polyester

223C011 Chaise pour station de travail sans accoudoir, 13,5 kg (30 lbs)

223C021 Chaise pour station de travail avec accoudoirs, 16,2 kg, (36 lbs)

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


OUTILS D'ENSEIGNEMENT • 39

Station de travail Laboratoire Musical

Conception ergonomique et adaptation parfaite pour un clavier

de 61 touches. Finis les équipements entassés et les câbles et les

cordons emmêlés. Design épuré offrant à l'utilisateur la flexibilité

d'ajouter des composants dans la meilleure position possible

répondant à leurs besoins. Modèle avec

hauteur réglable offrant

une plus grande

flexibilité.

Station de travail Laboratoire

Musical Étendu

La station de travail parfaite pour manier un clavier de 88 touches.

Modèle avec hauteur réglable passant au travers de la plupart des

encadrements de porte standard. Livré avec emplacement pour

étagères et prise d'alimentation à 8 prises.

En fait une station de

travail idéale pour

un professeur.

Présenté en

chêne clair

Présenté

avec finition

blanc huître

UTILISATION

Suffisamment large pour un clavier à 61 touches, un ordinateur, des accessoires et

un support pour partition qui vous accompagnera partout où vous irez

CARACTERISTIQUES

• Cadre avec hauteur réglable du pupitre de 72 cm à 90 cm en option.

• Inclut un support à partition en acrylique transparent, une tablette coulissante

à droite, un tapis de souris, un support pour casque, deux tiroirs à serrure sur

l'avant, des attaches pour câbles

• Étagère coulissante pour clavier d'ordinateur

• Bloc individuel pour quatre éléments à espacement unique

FABRICATION

• La station de travail passe librement au travers des encadrements de porte

standard de 126 cm x 81 cm x 99 cm

• Cadre en acier robuste de calibre 14 avec surface de travail renforcée qui ne

se déformera pas

• Dessus et panneaux arrières en contreplaqué durable de 19 mm; bois

composite de qualité industrielle de 19 mm sur les côtés

• Cadres à hauteur fixe ou réglable disponibles

• Finition en polyester stratifié durable. • Choix des coloris présentés ci-dessous

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

225C100 Station de travail Laboratoire Musical avec cordon d'alimentation

à 6 prises, 98,4 kg (217 lbs)

225C102 Station de travail à hauteur réglable avec cordon d'alimentation

à 6 prises, 102,1 kg (225 lbs)

225C101 Station de travail à hauteur réglable avec cordon d'alimentation

à 8 prises, 102,1 kg. (225 lbs)

Assemblage nécessaire

UTILISATION

Suffisamment large pour un clavier à 88 touches, un ordinateur, des accessoires,

un support pour partition qui vous accompagnera partout où vous irez

CARACTERISTIQUES

• Cadre avec hauteur réglable du pupitre de 72 cm à 90 cm

• Étagère pour clavier de très grande taille: 152 cm x 41 cm qui s'adapte aux

grands modèles de claviers à 88 touches

• Bloc individuel pour huit éléments à espacement unique

• Inclut un support à partition en acrylique transparent, une tablette

coulissante à droite, un tapis de souris, un support pour casque, deux tiroirs

à serrure sur l'avant, des attaches pour câbles

• Étagère coulissante pour clavier d'ordinateur

FABRICATION

• La station roule librement à travers les encadrements de portes standard de

156 cm x 99 cm x 81 cm

• Cadre en acier robuste de calibre 14 avec surface de travail renforcée qui

ne se déformera pas

• Dessus et panneaux arrières en contreplaqué durable de 19 mm; bois

composite de qualité industrielle de 19 mm sur les côtés

• Inclut câble d’alimentation électrique à 8 prises

• Finition en polyester stratifié durable. • Choix des coloris présentés ci-dessous

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

225C103 Poste de travail étendu, 127 kg (280 lbs)

Assemblage nécessaire

Combinaisons de couleurs pour les stations de travail:

CLIPS POUR CÂBLES/FILS

• Support derrière les panneaux d'accès

• Permet l'organisation des fils et des câbles

PRISE D'ALIMENTATION

• Homologation UL ® • 6 ou 8 prises,

15 amps. Commutateur principal à distance

sur cordon de 1,8 m (6')

• Nécessite un convertisseur pour utilisation à l'étranger

SUPPORT POUR PARTITION

• Glisse dans le rainurage du pupitre ou

peut se poser dessus

• Acrylique transparent solide

• Dimensions: 51 cm x 29 cm (20"w x

11 1 /2"h)

Cerise

Wenger

Érable

Soirée

Mistigri

Galet

Fusion

Érable

Chêne

Clair

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


40 • OUTILS D'ENSEIGNEMENT

B I B L I O T H È Q U E S

A R M O I R E P O U R G A R D E - R O B E

A C C E S S O I R E S P O U R P I A N O

Armoire pour garde-robe

Avec tout ce que vous mettez dans le programme, il est

temps que vous receviez quelque chose juste pour vous. Il y

a de la place pour vos vêtements, vos uniformes, vos instruments

personnels, et même un espace spécial pour vos

dossiers et vos notes personnelles.

Bibliothèques

Abordables et durables, ces étagères de haute qualité vous offrent

de la place pour ranger des livres, des partitions musicales, et bien

d'autres outils pédagogiques nécessaires

au quotidien.

Présenté en

finition Cerise

Présenté

avec finition

Prune

• Construction en contreplaqué

• Bibliothèque petit format: 76 cm x 30 cm x 76 cm avec une étagère réglablef

• Bibliothèque moyen format: 76 cm x 30 cm x 91 cm avec deux étagères réglables

• Bibliothèque grand format: 76 cm x 30 cm x 122 cm avec trois étagères réglables

• Bibliothèque très grand format: 76 cm x 30 cm x 83 cm avec quatre étagères

réglables et une étagère fixe au milieu

• Disponible dans les coloris présentés ci-dessous

• • Assemblage requis

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

164D002 Bibliothèque 76 cm (30"), 25,9 kg (57 lbs)

164D003 Bibliothèque 91 cm (36"), 30,8 kg (68 lbs)

164D004 Bibliothèque 122 cm (48"), 38,6 kg (85 lbs)

164D005 Bibliothèque 183 cm (72"), 65,3 kg (144 lbs)

Color Combinations:

Galet

Cerise

Fusion

Érable

Chêne

Clair

Wenger

Érable

Huître

UTILISATION

Rangez tous vos feuillets,

enregistrements, instruments, et

garde-robe en un seul endroit sécurisé

CARACTERISTIQUES

• Rangement individuel sécurisé

• Trois étagères réglables pour plus de

flexibilité

• Deux tiroirs aux dimensions des

dossiers pour ranger des documents

personnels

• Compartiment pour vêtements avec

tringle et trous de ventilation pour

favoriser la dissipation de l'humidité,

de la moisissure et des odeurs

• Porte pleine, avec serrure et clé

individuelle

• Miroir à l'intérieur de la porte

FABRICATION

• Fabrication avec boulons et

quincaillerie inviolable

• Livré entièrement assemblé, avec The perfect addition to your office

porte montée

• 76 cm x 74 cm x 213 cm

(30 1 /8"w x 29 1 /4"d x 84"h)

• Disponible dans toutes les options de finition Wenger - Le corps des

armoires s'accordent avec la porte sauf pour les coloris Huître, Chêne et

Prune où la couleur est blanc d'huître. Informations de commande

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

145U006 Amoire garde-robes, 161 kg (355 lbs)

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


OUTILS D'ENSEIGNEMENT • 41

Chariots pour pianos

CHARIOTS ROBUSTES POUR PIANOS

• Maintient n'importe quel studio ou piano droit

jusqu'à 35 cm de profondeur

• Ajoute uniquement 17 cm à la profondeur du piano,

les roulettes encastrées ajoutent uniquement 1,9 cm de hauteur

• Les grandes roulettes avec roulements à bille de 13 cm roulent souplement

sur les tapis et les surfaces irrégulières

Chariots robustes

1106102 Chariot robuste pour deux pianos, 22,7 kg (50 lbs)

et standard pour

pianos

CHARIOT STANDARD POUR PIANO

• Ajoute uniquement 8 cm de profondeur au piano et seulement 1,9 cm de hauteur

• Les roulettes en caoutchouc de 6 cm aident à protéger les sols

1106101 Chariot standard pour deux pianos, 10.4 kg (23 lbs)

CHARIOT POUR PIANO NUMÉRIQUE

• Réglage de 119-173 cm de largeur et 38-56 cm de profondeur

• Construction en acier robuste

Chariot pour

piano

numérique

Banc de piano

standard en

noyer

Banc de piano

standard noir

avec assise

capitonnée

Noyer

Acajou

Ébène

Banc de piano

d'artiste standard noir

Double banc pour

piano d'artiste

Marron

1106301 Chariot pour piano numérique, 17 kg (38 lbs.)

REMARQUE : Pour garantir un bon ajustement, veuillez indiquer la marque et le modèle du

piano, ainsi que la hauteur au centimètre près.

Chariots pour piano à queue

CHARIOT POUR PIANO À QUEUE

• La longueur est réglable de 118 cm à 156 cm

la largeur de 45 cm à 76 cm

• Ajoute uniquement 41 cm à la longueur du piano, 8 cm à la largeur, 5 cm à la hauteur.

• Six roulettes pivotantes de 9 cm pour une maniabilité aisée

1106204 Chariot pour Epinette, 25,4 kg (56 lbs)

GRAND CHARIOT POUR PIANO

• Trois modèles réglables s'adaptent à la plupart des grands pianos

• Roues robustes de 13 cm pour une maniabilité aisée

• La conception à profil bas élève le piano de seulement 6 cm

1106203 Chariot pour piano à queue de concert, 2,7 m, 55,3 kg (122 lbs)

1106202 Chariot pour piano à queue, 1,8 m-2,3 m, 47,2 kg (104 lbs)

1106201 Chariot pour piano à queue, 1,4 m-1,8 m, 44,5 kg (98 lbs)

REMARQUE : Pour les chariots, veuillez indiquer le fabricant, la marque, le modèle et le diamètre

des roulettes du piano

Housses pour pianos

• Protection idéale pour le rangement d'été ou les

environnements poussiéreux

• Tissu robuste résistant à l'humidité, avec doublure en

flanelle de coton respirante

• Six dimensions adaptables à la plupart des pianos

1107200 Housse pour piano à queue, plus de 2,1 m, 2,7 kg (6 lbs)

1107100 Housse pour piano à queue jusqu'à 6' (2,1 m), 2,3 kg (5 lbs)

1107401 Housse pour piano de studio, 1,1m, 2,3 kg (5 lbs)

1107301 Housse pour piano à queue, 0,9 m, 1,8 kg (4 lbs)

1107302 Housse pour piano console, 1,0 m, 1,8 kg (4 lbs)

1108101 Housse pour piano numérique, 2,7 kg (6 lbs)

REMARQUE : Pour garantir un bon ajustement, veuillez indiquer la marque et le modèle du piano, ainsi

que la hauteur au centimètre près. Mesurez le dessous du piano, de l'avant vers l'arrière, dans la plus

grande longueur.

Bancs pour pianos

BANC POUR PIANO D'ARTISTE

• Siège avec capitonnage de 5 cm en vinyle noir ou marron

• Pieds en érable dur avec finition satinée et angles à

double appui pour une meilleure stabilité et durabilité

• Hauteur réglable de 46 cm à 56 cm (18" à 22")

• Petit assemblage requis

1104000 Banc pour piano d'artiste taille duo,

84 cm x 42 cm, 26,3 kg (58 lbs)

1103000 Banc pour piano d'artiste taille standard,

55 cm x 42 cm, 18,6 kg (41 lbs)

Le banc pour artistes est

disponible en 4 styles de pieds.

Veuillez préciser lors de la

commande.

1. Pieds carrés

1 2 3 4 2. Férule en cuivre

3. Pied gainé

4. Pied rond

BANC POUR PIANO STANDARD

• Fabrication en érable dur avec finition satinée

• Compartiment de rangement sous le siège

• 76 cm x 36 cm x 51 cm (30"w x 14"d x 20"h)

• Pieds carrés s'accordant à la plupart des styles de pianos

• Petit assemblage requis

1105200 Banc de piano avec assise en bois, 36 cm

x 76 cm (14" x 30"), 9,1 kg (20 lb)

1105100 Banc de piano à assise capitonnée, 14" cm

x 30" (36 cm 76 x 20 (9,1 kg (20 lb)

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

Lors de votre commande, veuillez préciser les points suivants:

COULEUR DES PIEDS: Noyer, Acajou, ou Ébène. Voir coloris

ci-dessus. Finition satinée standard; finition brillante

disponible avec supplément.

TYPE DE PIEDS: Patins carrés, métal cuivré, pied gainé, ou

pied arrondi. Voir échantillons ci-dessus.

(Banc pour piano standard disponible

uniquement avec pieds carrés)

VINYLE: Marron ou Noir. Cuir veritable disponible moyennant

un supplément.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


42 • OUTILS D'ENSEIGNEMENT

T A B L E A U X B L A N C S E T

T A B L E A U X À P U N A I S E S

Tableau blanc en acier porcelaine

La surface en acier porcelaine réduit la distorsion de la lumière,

produit un contraste de couleurs exceptionnel, et élimine la

réflexion du marqueur pour améliorer la visibilité et optimiser

le confort de l'œil. La surface respecte l'environnement - 99%

recyclable et l'acier est composé de 30% de récupération de

chutes et de déchets post-industriels.

UTILISATION

Utilisation pour la classe où la visibilité est un élément essentiel

Respecte

l'environnement

CARACTERISTIQUES

• Tableau blanc porcelaine en acier de qualité environnementale supérieure

• La surface ne contient pas de VOCs (Composants Organiques Volants)

• Recyclable à 99 %

• Le faible reflet de la surface magnétique en acier MDF 1,2 cm stratifié

offre une protection renforcée et une résistance à l'humidité

FABRICATION

• Inclut fixations en L, chevilles et vis pour l'installation

• 50 ans de garantie

Wheatley Elementary School, Washington, D.C.

R E S S O U R C E S

Produits d’accompagnent :

Centre de ressources pour

les répétitions

page 34

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Brochure

et Fiches

Techniques

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

174A100.01 86 x 122 cm (33.75" x 4') Tableau blanc porcelaine en acier

24 kg (54 lbs)

174A100.02 122 x 183 cm (4' x 6') Tableau blanc porcelaine en acier

49 kg (108 lbs)

174A100.03 122 x 244 cm (4' x 8') Tableau blanc porcelaine en acier

66 kg (145 lbs)

174A100.04 122 x 305 cm (4’ x 10’ ) Tableau blanc porcelaine en acier

82 kg (180 lbs)

174A100.05 122 x 366 cm, (4’ x 12’) Tableau blanc porcelaine en acier

100 kg (222 lbs)

174A100.06 122 x 488 cm, (4’ x 16’) Tableau blanc porcelaine en acier

131 kg (290 lbs)

Accessoires pour tableau blanc

174A024 1 Crochet 2,5 cm

174A025 Support pour drapeau (avec 1 pince 2,5 cm)

174A026 Dévidoir à cartes 2,5 cm (paire)

174A028 Ensemble de quatre marqueurs Rite-on

Site Web :

www.wengercorp.com/classroomproducts

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


OUTILS D'ENSEIGNEMENT • 43

Tableau blanc DuraSafe ®

Cette surface sonore environnementalement

durable, offre les plus hauts standards de

sécurité parmi tous les tableaux blancs

du marché. Tablette en caoutchouc de

silicone qui élimine les coins et les

angles pointus. La surface porcelaine en

acier est fabriquée à base de 30%

minimum d'acier de récupération et de

déchets post-industriels avec une surface

qui est recyclable à 99%.

Respecte

l'environnement

UTILISATION

Utilisation pour la classe où la durabilité et la sécurité comptent

CARACTERISTIQUES

• Tableau blanc en acier porcelaine de qualité environnementale supérieure

• Cadre en aluminium offrant robustesse et durabilité

• Tablette en caoutchouc de silicone qui élimine les coins et les angles pointus

• Le tiroir et la carte de rail en caoutchouc peuvent être associé à toutes les couleurs

FABRICATION

• Le caoutchouc en silicone est incolore, résistant au feu, ne rétrécit ni ne décolore

• 50 ans de garantie

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

174A103 86 x 122 cm Tableau blanc DuraSafe 23 kg.

174A104 122 x 183 cm Tableau blanc DuraSafe 58 kg.

174A105 122 x 244 cm Tableau blanc DuraSafe 69 kg.

174A106 122 x 305 cm Tableau blanc DuraSafe 88 kg.

174A107 122 x 366 cm Tableau blanc DuraSafe 105 kg

Noir Bleu Bourgogne Bleu marine Rouge

Panneau d'affichage de valeur

Ce tableau d'affichage durable, est fabriqué

en liège 100% naturel, prélevé soigneusement

sur les arbres sans endommager le

noyau central. L'écorce repousse, permettant

à l'arbre de vivre plus de 150 ans.

UTILISATION

Tableau à messages pouvant être utilisé partout

pour une apparence durable, traditionnelle

CARACTERISTIQUES

• Fabriqué en liège 100% naturel à grains fins de haute qualité

• Cadre aluminium anodisé

• Surface durable, résistante

• Sans danger pour l'environnement

FABRICATION

• Revêtement en liège naturel de ,16 cm d'épaisseur apposé sur planche

isolante de 1 cm

• 10 ans de garantie

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

174A200.42 Panneau d'affichage de valeur, 86 x 122 cm, 8 kg

174A200.43 Panneau d'affichage de valeur, 122 x 122 cm, 9 kg

174A200.44 Panneau d'affichage de valeur, 122 x 183 cm, 14 kg

174A200.45 Panneau d'affichage de valeur, 122 x 244 cm, 20 kg

174A200.46 Panneau d'affichage de valeur, 122 x 305 cm, 21 kg

174A200.47 Panneau d'affichage de valeur, 122 x 366 cm, 35 kg

Respecte

l'environnement

Tableau d'affichage en vinyle

Ce panneau d'affichage est doté d'une

surface eb vinyle durable qui résiste au

crayon, à la colle et à la poussière. Le vinyle

est traité pour pouvoir résister aux bactéries,

à la moisissure et au mildiou. Trous de

punaises? Ils disparaissent virtuellement.

UTILISATION

Excellent pour véhiculer des messages dans les salles de classe, les salles de

concerts, les auditoriums, et les aires de sport et de fitness

CARACTERISTIQUES

• La surface ne montre pas les trous laissés par les punaises

• Résiste à l'humidité, la moisissure, les bactéries et les produits chimiques

• Résiste aux crayons, à la colle et à la poussière

FABRICATION

• La surface en vinyle entoilée est stratifiée dans un panneau d'isolation de 1,2 cm

• Cadre aluminium anodisé

• Plusieurs options de couleurs sont indiqués ci-dessous • 10 ans de garantie

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

174A232 Tableau d'affichage en vinyle 86 x 122 cm, 6 kg.

174A233 Tableau d'affichage en vinyle 122 x 122 cm, 10 kg.

174A234 Tableau d'affichage en vinyle 122 x 183 cm, 16,7 kg.

174A235 Tableau d'affichage en vinyle 122 x 244 cm, 22,2 kg.

174A236 Tableau d'affichage en vinyle 122 x 305 cm, 27 kg.

174A237 Tableau d'affichage en vinyle 122 x 366 cm, 36 kg.

Sierra Blush Fraise Champagne Coton Poudre de

rose

Gris

Blanc

antique

Naturel

Rouge

bourgogne

Panneau d'affichage

en caoutchouc

Notre panneau d'affichage en caoutchouc durable

est en caoutchouc 100% recyclé et offre une

surface anti-tâches, qui ne déteint pas, et facile à

entretenir. La surface de texture de qualité

supérieure ne laisse pas apparaître les trous laissés

par les punaises et résiste à l'humidité, la moisissure,

les bactéries et les produits chimiques.

Bleu

pacifique Pélican Platine Vert canard

Bleu

poudré

Bouquet

jaune

UTILISATION

Véhicule à message pour salles de classe, salles de concerts,

auditoriums, et aires de sport et de fitness

CARACTERISTIQUES

• Excellente absorption des sons et des chocs

• La surface ne montre pas les trous laissés par les punaises

• Résiste à l'humidité, la moisissure, les bactéries et les produits chimiques

• Anti-tâche • Ne déteint pas • Sans danger pour l'environnement

FABRICATION

• Fabriqué en caoutchouc 100% recyclé de haute densité

• 20 ans de garantie

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

174A202 Tableau d'affichage en caoutchouc 86 x 122 cm, 15 kg.

174A203 Tableau d'affichage en caoutchouc 122 x 122 cm, 20 kg

174A204 Tableau d'affichage en caoutchouc 122 x 183 cm, 30 kg

174A205 Tableau d'affichage en caoutchouc 122 x 244 cm, 40 kg

174A206 Tableau d'affichage en caoutchouc 122 x 305 cm, 110 kg

174A207 Tableau d'affichage en caoutchouc 122 x 366 cm, 132 kg

Respecte

l'environnement

Noir

Bleu

Bourgogne

Rouge

Brun

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


44 • OUTILS D'ENSEIGNEMENT

l e s s o n W O R K S ®

T A B L E A U X B L A N C S

lessonWORKS ®

Ce système de tableau blanc magnétique multi facettes, vous permet

de changer de leçon rapidement et de présenter des leçons plus

longues, plus animées et plus intéressantes. Vous pouvez organiser

une journée entière de leçons, les préparer et les enseigner.

N'importe quel enseignant vous dira que moins d'interruptions et de

périodes de transition est synonyme de moins de distractions et d'une

meilleure concentration de la part de vos élèves.

lessonWORKS se transforme rapidement de la position

haute à la position basse pour que vous puissiez

enseigner à vos élèves qu'ils soient assis sur des sièges -

ou sur le tapis.

Keene’s Crossing Elementary School, Windermere, Florida

R E S S O U R C E S

Produits d’accompagnent :

Caisses de scène

page 120

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

UTILISATION

Système de tableau blanc pour des leçons plus longues, plus animées et

plus intéressantes

CARACTERISTIQUES

• Passe facilement de la position haute à la position basse pour s'adapter à

tous les groupes d'âge

• Le tableau blanc stratifié porcelaine dispose de portées musicales

permanentes et est magnétisé pour supporter les symboles musicaux

lessonWORKS en option

• Grande poche dans la base pour ranger

des fiches de cours et des affiches en

option

• Le système HandiHolder garde les fiches

de leçons et autres affiches et outils

d'enseignement papier en parfaite position

FABRICATION

• Concept à roulement souple facile à utiliser

• Accessoires optionnels disponibles: Fiches

de leçons, ensemble de 126 pièces de

notation, et une palette magnétique

Les fiches de leçons

optionnelles s'enclenchent

dans le système HandiHolder.

Site Web :

Fiches

Produit et

Fiches

Techniques

www.wengercorp.com/classroomproducts

INFORMATIONS DE COMMANDE

172B001 lessonWORKS avec lignes

117,5 kg, 259 lbs

172B002 lessonWORKS sans ligne

117,5 kg, 259 lbs

172C063 4 packs de fiches de cours

2,7 kg, 6 lbs

172A087 Ensemble de notation

magnétique 3,2 kg, 7 lbs

172A096 Palettes de notation

magnétique 9 kg, 2 lbs

L'ensemble de notation

magnétique et la palette

magnétique en option sont

des outils indispensables à

utiliser avec lessonWORKS.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


OUTILS D'ENSEIGNEMENT • 45

Tableau réversible Platinum

Offre deux fois la surface fonctionnelle de tout tableau traditionnel fixé

au mur. Tourne à 360 degrés. Blocage sécurisé de la surface. Convivial

et facile à transporter.

Tableau de notes de musique

Lignes de musique avec visualisation graphique à l'encre permanente

fusionnée sur la surface pour fournir des années de service sans

inquiétude. Comportent cinq groupes de lignes pour montrer les notes

de musique.

Respecte

l'environnement

Tableau réversible

également livré

avec un côté en

liège naturel.

Dimension

présentée

102 cm x 76 cm

(40" x 30" ).

UTILISATION

Idéal pour les présentations, les réunions, les salles de classe, et autres

enseignement de groupe

CARACTERISTIQUES

• Les options incluent une surface en acier couleur porcelaine des deux

côtés, acier porcelaine avec lignes de musique, ou acier couleur

porcelaine avec panneau en liège

• Acier porcelaine magnétique pour une polyvalence accrue

• Sans danger pour l'environnement - Aucuns VOCs (Composants

organiques Volants)

• Fabrication en acier de récupération et de déchets post-industriels

• La surface est recyclable à 99%

FABRICATION

• Concept avec base large et roulettes avec blocage de 7,5 cm offrant

sécurité, stabilité et mobilité

• 50 ans de garantie pour la surface en acier porcelaine, 10 ans pour la

surface en liège, et un an sur le cadre

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

Porcelaine sur les deux faces

174A300.50 Tableau réversible Platinum, 102 x 76 cm, 33 kg.

174A300.60 Tableau réversible Platinum, 122 x 183 cm, 85 kg.

Porcelaine/Liège naturel

174A300.51 Tableau réversible Platinum, 102 x 76 cm, 68 kg.

174A300.61 Tableau réversible Platinum, 122 x 183 cm, 76 kg.

Porcelaine/Porcelaine avec portées de musique

174A300.52 Tableau réversible Platinum, 102 x 76 cm, 33 kg.

174A300.62 Tableau réversible Platinum, 122 x 183 cm, 85 kg.

UTILISATION

Classes d'enseignement musical pour un

enseignement des notes plus facile

CARACTERISTIQUES

• Graphiques à l'encre permanente thermo fusées sur la surface

• Cinq lignes pour apprentissage des notes de musique

• La surface ne contient pas de VOCs (Composants Organiques Volants)

• Recyclable à 99 %

• Le faible reflet de la surface magnétique en acier MDF 1,2 cm stratifié

offre une protection renforcée et une résistance à l'humidité

FABRICATION

• Tableau de notation de musique livré avec tablette accessoire en

aluminium et coins en caoutchouc

• Tableau graphique avec tablette accessoire en aluminium avec coins en

caoutchouc

• 50 ans de garantie

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

174A101.22 Tableau graphique 122 x 183 cm, 49 kg

174A101.23 Tableau graphique 122 x 244 cm, 66 kg

174A101.24 Tableau graphique 122 x 305 cm, 82 kg

Accessoires pour tableau blanc

174A024 1 Crochet 2,5 cm

174A025 Support pour drapeau (avec 1 pince 2,5 cm)

174A026 Dévidoir à cartes 2,5 cm (paire)

174A028 Ensemble de quatre marqueurs Rite-on

Respecte

l'environnement

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


46 • OUTILS D'ENSEIGNEMENT

f o o t N O T E S ®

f l i p F O R M S ®

footNOTES ®

Les enfants adorent apprendre les notes de musique en

s'amusant. Marcher, sauter ou danser. Vos enfants s'amuseront

à sauter et danser sur le tapis coloré footNOTES.

Keene’s Crossing Elementary

School, Windermere, Florida

« Il existe plusieurs façons d’utiliser les tapis footNOTES au

fil des ans –c’est vraiment génial de les posséder. Les

étudiants peuvent se déplacer sur la portée du footNOTES

et créer leur mélodie personnelle. Ils sont idéaux pour les

élèves kinesthésiques ».

– Emily Hausmann, Spécialiste en musique, École primaire

Keene’s Crossing, Windermere, Floride.

Medford Elementary School, Medford, Minnesota

R E S S O U R C E S

Produits d’accompagnent :

Placard pour petits

instruments

page 48

Site Web :

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Fiches Produits,

Fiches

Techniques

et Livre

d'Activités

www.wengercorp.com/classroomproducts

UTILISATION

Un moyen créatif d'introduire les

notes aux jeunes élèves

CARACTERISTIQUES

Livré avec:

-Tapis d'enseignement musical

- Clé de sol

- Clé de fa

- clé de "Do"

- Clé de "C"

- brochure d'activités FootNOTES

• Roule facilement pour faciliter le

rangement

• Répond ou dépasse les exigences

fédérales des normes d'inflammabilité

• Mouvements sécurisés anti-dérapant

FABRICATION

• Tapis d'enseignement: 183 cm x 244 cm

• Clé de sol: 61 cm x 183 cm

• Clé de Fa: 61 cm x 183 cm

• Tapis en nylon résistant aux tâches et

à la moisissure

INFORMATIONS DE

COMMANDE

180A001 footNOTES, 13.6 kg

Livre d'activités

footNOTES

Cet élément essentiel du

système footNOTES a

été écrit par Dr. John

Feierabend, Ph.D., un

champion dee

l'éducation musicale

élémentaire. Il est rempli

d’activités entraînantes

et attractives pour vous

aider à tirer un

maximum de votre

système footNOTES.

(posté séparément)

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


OUTILS D'ENSEIGNEMENT • 47

Position roulante

Gradin en position d’utilisation assise

« J’aime les formes réversibles

flipFORMS –nous les avons

utilisées plusieurs fois cette

année. Les couleurs variées

permettent de diriger les élèves

rapidement et facilement autour de la

pièce. Les formes réversibles

flipFORMS sont vraiment faciles à

déplacer ».

– Emily Hausmann, Spécialiste en

musique, École primaire Keene’s

Crossing, Windermere, Floride.

flipFORMS ®

Position de la plateforme

Bancs, tables, gradins, scènes, piste de danse flipFORMS s’adaptent à toutes

les formes dont vous avez besoin et peuvent être installés partout ou vous

en avez besoin. Les poignées moulées, les roues encastrées faciles à

bouger et son faible poids, le rendent facile à retourner ou à déplacer. Ces

produits amusants, innovateurs transforment n’importe quel site en un cadre

sensationnel en un rien de temps.

UTILISATION

Des chaises de classe adaptables, des estrades pour se tenir debout et des

plateformes de concert en un seul élément

CARACTÉRISTIQUES

• Moulés dans un polytéthylène haute densité, ces produits sont quasiment

indestructibles

FABRICATION

• La base grise est disponible avec dessus bleu, rouge, jaune, vert ou gris au choix.

• La base noire est offerte avec un dessus noir seulement

• Assemblage nécessaire

R E N S E I G N E M E N T S S U R L E S C O M M A N D E S

Unités simples flipFORMS

025D028 Dessus noir/base noire, 100 lb (45,3 kg.)

025D027 Dessus gris/base grise, 100 lbs. (45,3 kg.)

025D002 Dessus bleu/base grise, 100 lbs. (45,3 kg.)

025D003 Dessus vert/base grise, 100 lbs. (45,3 kg.)

025D004 Dessus jaune/base grise, 100 lbs. (45,3 kg.)

025D005 Dessus rouge/base grise, 100 lbs. (45,3 kg.)

Quatre ou plus, toute couleur

1801002 Ensemble de quatre – un bleu, un gris, un jaune et un rouge

Gradins en position

d’utilisation debout

Roues et poignées encastrées

pour faciliter le transport du

gradin formé.

Les unités roulent, s’emboîtent

et se rangent en position debout

Premier palier

Déplier les sections

en position à plat.

• Plateforme élevée

Deuxième palier

Replier et déposer la section

à charnières sur la base

• Places assises pour salle

de cours

Troisième palier

Les sections arrières et frontales

se replient sur la base

• Gradins Debout

• Escaliers

Niveau d’étude 2 niveaux de marches Gradin à 3 marches

capacité en sièges* capacité*

1-3 années 8 élèves/unité 12 élèves/unité

4-6 années 6 élèves/unité 12 élèves/unité

*Capacité utilisant le plancher comme premier rang

Notre brochure vous aide à tirer le maximum

de vos flipFORM. Appelez votre représentant

Wenger pour votre copie gratuite.

Les flipFORM sont disponibles dans diverses combinaisons de couleurs.

Dessus noir,

base noire

Dessus gris,

base grise

Dessus bleu,

base grise

Dessus vert,

base grise

Dessus jaune,

base grise

Dessus rouge,

base grise

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


48 • OUTILS D'ENSEIGNEMENT

A R M O I R E S D E R A N G E M E N T

O R F F M O B I L E ®

Placard pour rangement

d'affiches/matériel d'enseignement

Chaque placard dispose de nombreuses étagères

réglables et de casiers avec codes couleurs pour une

meilleure organisation.

UTILISATION

Espacement des étagères réglable

CARACTERISTIQUES

• Portes verrouillables pleine longueur

• Coussinets de nivellement à la base

• Casiers amovibles et système

d'étiquetage des casiers inclus

• Casiers adaptés aux étagères ou

crochets spéciaux (inclus)

CONSTRUCTION

• Bois composite thermo fusé de

19 mm

• Inclut trois casiers rouges de taille

moyenne, quatre grands casiers

bleus et six petits casiers jaunes

• Deux étagères réglables sans le placard du bas, trois dans le placard du

haut

• Dimensions des placards: 99 cm x 74 cm x 183 cm

• Options des coloris présentés en page 49

INFORMATIONS DE COMMANDE

169D001 Placard pour rangement d'affiches/matériel

d'enseignement, 206 kg

Placard pour petits instruments

Ce placard Wenger a été spécialement conçu pour organiser

et protéger tous vos instruments les plus petits.

Dans les classes, vous serez surpris de voir à quel point

ils permettent d'éviter les encombrements.

Prosper High School, Prosper, Texas

R E S S O U R C E S

Produits d’accompagnent :

flipFORMS

page 47

Site Web :

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Fiches Produits,

Fiches Techniques

et Plan

d'équipement

www.wengercorp.com/classroomproducts

UTILISATION

La meilleure façon de ranger vos plus

petits instruments

CARACTERISTIQUES

• Portes verrouillables pleine longueur

• Coussinets de nivellement à la base

• Casiers amovibles et système

d'étiquetage des casiers inclus

• Casiers adaptés aux étagères ou

crochets spéciaux (inclus)

FABRICATION

• Bois composite thermo fusé de 19 mm

• Inclut quatre casiers rouges de taille

moyenne, deux grands casiers bleus et

quatre petits casiers jaunes

• Six étagères réglables dans le placard

du bas

• Deux étagères réglables dans le

placard du haut

• Dimensions des placards: 91 cm x 59 cm x 183 cm

• Options des coloris présentés en page 49

INFORMATIONS DE COMMANDE

166E001 Placard pour petits instruments, 131 kg

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


OUTILS D'ENSEIGNEMENT • 49

ORFFmobile ®

Le ORFFmobile est fait sur mesure pour simplifier le rangement et

le transport de vos instruments de valeur. Même les grands xylophones

peuvent à présent être transportés en les faisant rouler de

façon sûre et pratique lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Et lorsque vient

le moment de jouer de la musique, vous avez trois surfaces stables

que vous pouvez assembler en un claquement de doigt.

ORFFgarage ®

Dans quel autre endroit gareriez-vous votre ORFFmobile? Faites-le

rouler, et vous êtes prêt pour la classe. Permet de garder vos instruments

à l'abri et en sécurité. Vous disposerez d'une grande place de

rangement pour des instruments et des fournitures supplémentaires,

et l'armoire peut être verrouillée pour plus de sécurité.

UTILISATION

Élimine le besoin de déplacer des

instruments de valeur dans les mains et

de les ranger dans des endroits où ils

peuvent être endommagés

CARACTERISTIQUES

• Facilite le déplacement des lourdes

basses et permet de les maintenir dans

une position qui permet d'en jouer

• Trois surfaces pour jouer à différentes

hauteurs s'adaptant à la taille de

chaque enfant ou de chaque

instrument

FABRICATION

• Fabrication robuste en acier et étagères

en plastique ABS de 3 mm (1/8") qui

créent une surface de jeu extrêmement

stable

• Les roulettes permettent un transport tout en douceur et une grande

stabilité lorsqu'il est replié

• Rangement pour maillet sur le chariot

INFORMATIONS DE COMMANDE

167C001 ORFFmobile avec étagère centrale, 48 kg (106 lbs)

167C002 ORFFmobile sans étagère, 46 kg (103 lbs)

UTILISATION

Espace personnalisé pour chariot

ORFFmobile ® . Protège les instruments

en les laissant accessibles

CARACTERISTIQUES

• Quatre étagères réglables dans

l'armoire du haut

• Portes verrouillables pleine longueur

• Coussinets de nivellement à la base

FABRICATION

• Spacieux : 122 cm x 74 cm x 183 cm

(48"w x 291/4"d x 72"h)

• Disponible dans les coloris présentés

ci-dessous

• Bois composite thermo fusé de

19 mm (3/4")

INFORMATIONS DE COMMANDE

168D001 ORFFgarage, 194 kg. (431 lbs)

COLORIS EN OPTION:

Couleur de la porte

stratifiée

Wenger

Érable

Galet

Huître

« Nos trois ORFF mobiles sont faciles à déplacer vers la

pièce et hors de celle-ci grâce à un temps d’installation de

30 à 40 secondes.– Les ORFF mobiles aident les élèves à

s’orienter vers leurs places et à se présenter eux-mêmes ».

– Sterling Scroggins, Professeur de musique,

École primaire Wheatley, Washington, D.C.

Cerclage

Matériel & Fixations

Cerise

Cerise

Noir

Huître

Huître

Soirée

Mistigri

Poivre

Poivre

Huître

Huître

Fusion

Érable

Amande

Amande

Huître

Huître

Chêne

Clair

Noir

Noir

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


« Les armoires de rangement pour

instruments reflètent une belle apparence et

seront fonctionnelles au fil des années. –Elles

aideront également à protéger votre investissement,

Nous possédons un inventaire d’instruments de

400,000 $, en plus des instruments des étudiants

que nous entreposons pour eux. Avec plus de 300

instruments à ranger dans ces armoires, nous avons

choisi les portes grillagées pour faciliter l’inventaire ».

– Tim Diem, Directeur de la fanfare, Université

du Minnesota, Minneapolis, Minnesota

University of Minnesota, TCF Bank Stadium, Minneapolis, Minnesota

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS

Armoires de

Rangement Pour

Instruments

Pages 52-61

Le moyen le plus sûr de

sécuriser et de protéger les

instruments de valeur.

Disponibles dans différents

coloris, tailles et styles.

AcoustiCabinets

Page 53

Armoires de rangement

pour instruments qui sont

conçus pour faire partie

intégrale du traitement

acoustique de votre salle.

Rangement

Superposé

Page 57

Nouveau rangement sur le

côté protège l'équipement

et crée un espace de

rangement sur le dessus de

vos armoires de rangement.

Station de Travail

Pour Percussions

Page 58

Un meuble de rangement

mobile, et un plan de travail

solide en un seul outil

durable.

Supports Pour

Tubas/Sousaphones

Page 59

Déplacez et rangez toutes

sortes de tubas et de

sousaphones de façon

sécuritaire.

Supports pour guitares

Page 60

Protection exceptionnelle

pour les guitares acoustiques

ou électriques avec ou sans

étui, guitares mexicaines ou

guitarrons.

Supports Pour

Instruments à Cordes

Page 61

Rangez et transportez en

toute sécurité les

violoncelles, les basses, les

violons et les violons alto.

Supports Pour

Vêtements Rack ’n Roll ®

Page 62

Le moyen le plus facile de

transporter des vêtements

d'un endroit à un autre.

Armoires de

Rangement Pour

Vêtements

Page 63

Qu'il s'agisse d'uniformes

de musiciens, de robes de

chorales, ou de costumes

de théâtre, ces armoires les

protègent et les conserves

en toute sécurité et

soigneusement.

Système de

Bibliothèque Pour

Partitions

Page 64

Diminuez votre espace de

rangement pour vos

partitions de plus de 50%

grâce à notre solution de

rangement de haute

capacité.

Support de Tri Pour

Partitions

Page 65

Une armoire portative,

roulante pour trier et

distribuer les partitions de

musique. Fonctionne en

conjonction avec notre

système de bibliothèque

pour partitions.

Armoires à Feuillets

Pages 66-67

Conservez tous vos feuillets

organisés et à l'endroit

précis où vous le souhaitez.

Nouveaux formats

disponibles.

CHARIOT DE TRANSPORT ONBOARD ® PAGES 70-77.

SOLUTIONS DE RANGEMENT ET DE SALLE DE GROUPES GEARBOSS ® PAGES 78-87.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


52 • RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS

A R M O I R E S D E R A N G E M E N T

P O U R I N S T R U M E N T S

San Ramon Valley High School, Danville, California

R E S S O U R C E S

Produit d’accompagnement :

Chariot de Fret OnBoard ®

page 71

Documentation Disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Brochure

et Fiches

Techniques

Armoires de Rangement Pour

Instruments

Nos étagères en polyéthylène brevetés ne sont qu'un élément

des armoires de rangement les mieux conçues, les plus

fiables actuellement du marché. Les portes et les fixations

sont de première qualité et ajoutent à la fiabilité d'un fonctionnement

quotidien sans problèmes et une durabilité

inégalée lorsque vous achetez les armoires Wenger.

Les armoires Wenger sont également conçues pour avoir une

belle apparence dans pratiquement tous les décors. Elles sont

disponibles dans une grande variété de dimensions, de

couleurs et de styles pour s'accorder à une large étendue de

besoins. Ceci inclut des types de portes différentes pour

différentes applications. De plus, nos armoires sont modulaires

afin que vous puissiez les réarranger et même

ajouter des unités si besoin est.

UTILISATION

Rangement pour favoriser la protection des

instruments et éviter les encombrements

CARACTERISTIQUES

• Choix de portes solides, portes avec barreaux droits ou sans portes

• Portes avec barreaux ondulés disponibles avec supplément

• Polyester stratifié étonnant et bois composite thermo fusé qui résiste à

l'écaillement et conserve son apparence neuve bien plus longtemps que

la plupart des autres produits stratifiés

• Les rayons dotés d'arêtes de ventilation brevetées et de bords arrondis

améliorent la ventilation cruciale pour la longévité des instruments de

musique, de l'équipement et des vêtements

• Charnières et serrures dont la charge a été testée convenant à un usage

institutionnel

• Hauteurs de 213 cm, 173 et 97 cm disponibles pour répondre aux besoins

des élèves. (Les élèves de l'école primaire et élémentaire ne peuvent pas

facilement atteindre les compartiments de rangement de plus de 173 cm

de haut.)

• Les largeurs de 27½" et 21" disponibles

FABRICATION

• Stratifié en polyester apposé sur bois composite thermo fusé de 19 mm

(¾") de qualité industrielle

• Disponible avec portes à charnière à droite ou à gauche (standard) pour

un accès facile

• Fabrication avec boulons pour un meilleur maintien des portes et de la

visserie, année après année

• Entretoise anti-sismique disponible sur demande et en

commande spéciale

• Disponible en quatre versions pour répondre à

vos besoins: Bois composite de qualité

industrielle (standard), sans danger pour

l'environnement (pas d'urée formaldéhyde

ajoutée), résistant à l'humidité, FSC certified,

et Vencore (Contreplaqué)

• 10 ans de garantie

• Disponible dans toutes les combinaisons de couleurs

représentées à la page 55

Respecte

l'environnement

Consultez

l’encart à volet de

cette section pour

voir toutes nos

configurations

d’armoires.

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

Les armoires de rangement Wenger pour instruments sont offerts dans une

grande variété de configurations, de couleurs et de dimensions. Veuillez

téléphoner à votre représentant Wenger afin que nous puissions comprendre

vos besoins, vous proposer la solution la mieux adaptée ainsi qu'un

devis pour vous aider à prévoir le budget de votre investissement.

Site Web

www.wengercorp.com/storage

Autre grande offre de la part de Wenger !

Les chariots de rangement et de transport GearBoss vont

révolutionner votre salle de rangement et vous économiser

beaucoup d'espace! Les X-chariots et chariots de groupes

GearBoss (pages 78-83) sont un moyen de rangement

intelligent qui protègera vos instruments de musique,

vos uniformes, vos outils de sport et vos costumes.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS • 53

AcoustiCabinets

Vous avez besoin de rangement pour vos instruments en salle de

répétitions? Voici un moyen de minimiser la perte de volume

cubique, d'absorber le son, et aider à éliminer l'écho flottant

causé par la réflexion du son direct.

Après avoir travaillé en étroite collaboration avec des consultants

en acoustique, Wenger a développé une armoire de rangement

qui combine des portes grillagées spécialement conçues dans

un matériau qui absorbe les sons et qui offre une durabilité

fiable pour permettre un rangement pouvant améliorer la

performance acoustique de la salle.

UTILISATION

Rangements pour instruments conçus pour faire partie intégrante du traitement

acoustique de votre salle

CARACTERISTIQUES

• Le design ondulé unique des portes grillagées donne une apparence distincte,

minimise la perte de la surface cubique de la pièce et réduit les vibrations

• Les portes robustes dotées de verrous offrent une grande protection contre le

vol ou les dégâts

• Sans danger pour l'environnement, le matériau acoustique absorbant favorise

l'élimination de la réflexion sonore

• Rayons en polyéthylène breveté, construction avec vis, et fixations robustes

et durables

FABRICATION

• Disponibles dans toutes les dimensions d'armoires Wenger de 1-28 et 51-61

standard et étroites (voir pages 56-57)

• Les dimensions des portes grillagées des différents compartiments sont

disponibles pour toutes les tailles d'armoires Wenger de 1-28 et 51-61

• Armoires d'angle non disponibles dans cette configuration

• Disponibles dans les sept combinaisons de couleur standard présentés en page 55

• Panneaux latéraux offerts de toutes les couleurs illustrés à la page 55.

• Brevetage en cours

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

Voir pages 55-57 pour les dimensions, les coloris et les informations de commande

Prosper High School, Prosper, Texas

Portes Avec Barres

Ondulées

Porte avec barreaux

ondulés de conception

unique pour une

apparence distinguée,

minimisant la perte du

volume cubique au sol

et réduisant les vibrations.

Matériaux Acoustiquement

Absorbants

Le matériau sans danger

pour l'environnement à

l'arrière de l'armoire

AcoustiCabinet favorise

l'élimination de la réflexion

du son tout en absorbant

les hautes et basses

fréquences.

Configuration aisée

AcoustiCabinets sont

disponibles dans les mêmes

configurations que nos armoires

classiques. Voir les options aux

pages 56 et 57.

quatre cabinets montrés:

#6, #4, #4 and #10

Plaques Numérotées

et Cadenas

Vous pouvez ajouter des

plaques numérotées sur

vos armoires AcoustiCabinets

et les fermer avec

des cadenas à combinaison

standards comme

pour les armoires

Wenger traditionnelles

(cadenas non inclus).).

Qualité de Fabrication

Wenger

Comme tous les meubles

Wenger, les armoires

Acousti sont fabriquées

avec la même robustesse

pour une performance et

une durabilité maximum.

Résolvez les problèmes de rangement dans les salles de répétitions sans créer de problèmes sonores.

SANS AUCUN TRAITEMENT

Une salle de répétition sans armoires ni traitements

acoustiques renverra un son d'une forte intensité, des échos

flottants et éventuellement entraînera à long terme une

perte auditive.

AVEC ARMOIRES DE RANGEMENT

ORDINAIRES

Une salle de répétition avec des armoires de rangement

pour instruments réussit à renvoyer des sons mais a peu

d'effet en ce qui concerne l'atténuation du volume ou

l'absorption des hautes et basses fréquences.

AVEC LES ARMOIRES ACOUSTI DE WENGER

Une salle de répétition équipée des nouvelles armoires

AcoustiCabinets de Wenger en conjonction avec les panneaux

absorbeurs et diffuseurs peut offrir un environnement

acoustique équilibré. Le volume est contrôlé et équilibré sur

toute sa portée.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


54 • RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS

Page de comparaison des armoires de rangement pour instruments

Il existe des avantages distincts lors de l’achat d’armoires de rangement pour instruments de Wenger dont une meilleure qualité de

construction que les autres fabricants ou pire, une construction artisanale. Tous ces avantages se résument en un mot : durabilité.

Nos armoires de rangement ont été mises à l’essai sur le terrain au cours des journées d’utilisation intense par des milliers de musiciens

ayant fréquenté nos locaux au fil des ans. Aucune autre armoire de rangement n’offre une meilleure durée de vie pour l’argent

dépensé. Demandez à tout le monde ayant déjà possédé des armoires de qualité inférieure et ils vous diront que les économies des

coûts de rangement vous coûteront plus cher au fil des années.

CONSTRUCTION

AVEC BOULONS DE

PART EN PART

Toutes les charnières et tous

les verrous sont fixés à l’aide

de boulons inviolables

s’insérant entièrement à la

porte et au panneau latéral

de l’armoire.

TABLETTES

RÉSISTANTES

La construction supérieure de

Wenger résiste aux impacts et

aux traces de coups quotidiens

sans se couper, fendre ou

s’éclisser. Nos tablettes ne se

sépareront pas ni ne pèleront.

De plus, elles sont faciles à

nettoyer et sont sécurisées à

l’aide de fixations inviolables.

QUINCAILLERIE

RÉSISTANTE À

L’USURE

Wenger a effectué un essai de

charge aux portes des armoires

de rangement avec une

pression supérieure à 136 kg

(300 lb) appliquée sur le rebord

extérieur. Une barre de

verrouillage en acier de calibre

12 brevetée et une gâche de

série lourde assurent la

fermeture du verrou inviolable

avec une précision continue.

WENGER

La quincaillerie boulonnée assure

sécurité et durabilité.

Les armoires de

rangement de

Wenger sont

extrêmement

durables et

garderont une belle

apparence au fil des

ans. De plus, les

armoires de

Wenger sont

construites selon les

dimensions de

chaque instrument

et dotées d’un

espace

supplémentaire

pour le rangement.

L’essai de charge

des charnières et

du verrou

démontre la

résistance à

l’usure intensive.

AUTRES FOURNISSEURS

La sécurisation de la

quincaillerie avec des vis se

desserre avec le temps et

peut provoquer les fissures ou

le fendillement du panneau

latéral de l’armoire

Sans boulons inviolables, les

portes peuvent se détacher

du panneau latéral de

l’armoire.

La construction d’armoires

avec des arêtes vives et des

espaces restreints peut

endommager les armoires et

les instruments.

Une mauvaise construction

et des matériaux de

mauvaise qualité

provoqueront facilement les

dommages aux armoires et

les signes d’usure en peu de

temps.

Les portes

construites

avec une

quincaillerie

de mauvaise

qualité

peuvent

s’endommager

rapidement et

nécessiter des

réparations

continuelles.

Les portes de mauvaise construction

compromettent l’intégrité de

l’armoire.

PROTECTION DE VOS

INVESTISSEMENTS

Les armoires de rangement de

Wenger offrent une protection

optimale contre le vol,

vandalisme et autres accidents.

La solution de rangement la

plus évoluée est dessinée par

des experts afin d’améliorer

l’intensité de la circulation et

augmenter la capacité de

rangement.

Les armoires de

rangement de

Wenger sont

virtuellement

impénétrables et

construites pour

éviter les

dommages

éventuels aux

instruments

onéreux.

Les instruments

et les étuis

peuvent être

endommagés

par la

quincaillerie de

l’armoire de

rangement.

La sécurité des instruments

peut être compromise à cause

de la mauvaise construction et

des composants de mauvaise

qualité.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS • 55

Combinaisons de couleurs for tous

meubles de rangement d’instruments:

Examples montrés avec panneaux de côté en option sur la droite.

Couleur de la

surface stratifiée

de la porte

Cerclage

Quincaillerie

& Fixations

Cerise

Cerise

Noir

Soirée

Mistigri

Godley High School, Godley, Texas

Poivre

Poivre

« J’ai comparé les armoires de rangement de plusieurs

fabricants et j’ai choisi Wenger pour la qualité. Wenger a

également dessiné une configuration d’armoires de

rangement qui nous aide à ranger plus d’instruments dans

notre entrepôt. –Les armoires de rangement de Wenger

résistent très bien et elles fonctionnent aussi bien que

prévu ».

Grâce à toutes les

dimensions d’armoires

de rangement, la configuration

de l’espace

de rangement précis

répondra facilement à

tous vos besoins.

Fusion

Érable

Amande

Amande

— Dr. Jeff Laird, Director of Bands, Collège Aldine,

Houston, Texas

« Les armoires de rangement de Wenger sont parfaites! Je ne

crois pas qu’il existe une construction supérieure à celle-ci. Nos

tablettes en vieux bois sont plus chères que les tablettes de

Wenger et elles n’ont pas résisté. Nous avons trouvé des

éclisses de bois sur le plancher provenant du glissage des

instruments, vers l’intérieur et l’extérieur, par les enfants. Au fil

du temps, les tablettes se sont partiellement “sciées”. Ces

armoires de rangement de Wenger sont très solides ».

— Eric Harris, Directeur de fanfare et chaire du département de

musique, Collège Vance, Charlotte, Caroline du Nord.

« Lorsque vient le temps d’acheter des armoires de

rangement pour les instruments, équipements ou

instruments musicaux, Wenger est le choix logique. Il existe

beaucoup d’options moins onéreuses sur le marché, mais

elles sont moins résistantes et moins sécuritaires. La

démonstration de la durabilité de l’équipement de Wenger

a été facile parce que notre collège utilise encore les

armoires de rangement de Wenger pour les instruments à

percussion et à partitions depuis près de 30 ans. Cet

équipement est encore en bon état et fonctionne bien ».

— Chris Blackmer, Director of Bands,

Collège Kearsley, Flint, Michigan.

Les armoires Wenger sont

disponibles dans une grande variété

de configurations, afin de répondre

à vos besoins. Utilisez l’information

de cette page détachable ou appelez

votre représentant de Wenger

pour une consultation. Utilisez votre

liste d’instruments et notre logiciel

exclusif, nous étudierons vos besoins

et vos exigences de rangement

et créeront un projet de

rangement d’instruments en utilisant

les armoires les mieux adaptées.

Les armoires de rangement de Wenger

sont offertes avec des profondeurs,

hauteurs et largeurs variées.

Un entrepôt, mur ou vestibule renferme

des armoires différentes et des

dimensions de compartiment différentes.

Nous vous aiderons en vous

indiquant quels instruments seront

dédiés aux compartiments choisis.

Choisissez votre couleur! Voir les

options à droite pour les options.

Gros instruments comme les violoncelles?

Nous avons l’armoire qu’il

vous faut.

Nous vous aiderons à planifier votre

espace pour maximiser les zones de

circulation intenses.

Largeurs étroites offertes pour la plupart

des dimensions d’armoires de

rangement.

Choisissez votre modèle de porte! Voir

au dos de la feuille détachable pour

les options.

Chêne

Clair

Noir

Noir

Wenger

Érable

Huître

Huître

Huître

Huître

Huître

Galet

Huître

Huître

Couleur des meubles sont figures en Huitre.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


56 • RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS

Des dimensions qui s’adaptent à

votre espace, vos instruments et à

vos besoins.

Les personnes ayant collaboré avec Wenger pour leurs besoins de

rangement d’instruments peuvent témoigner notre expertise et notre

expérience à vous offrir la meilleure solution de rangement pour votre

programme. Vous expérimenterez la construction et la sécurité les

plus raffinées de l’industrie sous une configuration vous offrant le

plus d’espace tout en améliorant la circulation intense et une grande

utilisation quotidienne. Les armoires de rangement Wenger offrent

également des choix de conception et d’esthétisme qui faciliteront le

choix d’une solution idéale pour les situations particulières. Nous collaborerons

avec vous pour vous assurer une conception qui répondra

à vos idées et ce, étape par étape, ce qui vous évitera des déceptions

de coûts, de livraison ou de qualité. Et nous vous aiderons également

après l’installation grâce à des réponses rapides et conviviales, une

approche positive axée sur votre satisfaction. Veuillez nous appeler et

commençons à créer votre environnement idéal.

217 cm

177 cm

97 cm

Clarinettes, flûtes, piccolos et hautbois

LÉ = Largeur étroite

Dimensions du compartiment: L: 20 cm P: 44 cm H: 37 cm

Dimension largeur étroite : L :15 cm

15 compartiments

L: 27 1 /2" (70 cm)

P: 19 1 /4" (49 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 21 1 /2" (55 cm)

#1 #21 #20

10 compartiments

L: 18 3 /4" (48 cm)

P: 19 1 /4" (49 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 14 3 /4" (38 cm)

5 compartiments

L: 10" (25 cm)

P: 19 1 /4" (49 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 8" (20 cm)

#25

12 compartiments

L: 27 1 /2" (70 cm)

P: 19 1 /4" (49 cm)

H: 69 3 /4" (177 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 21 1 /2" (55 cm)

6 compartiments

L: 27 1 /2" (70 cm)

P: 19 1 /4" (49 cm)

H*: 38 5 /16" (97 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 21 1 /2" (55 cm)

#51 #58 #57

4 compartiments

L: 18 3 /4" (48 cm)

P: 19 1 /4" (49 cm)

H*: 38 5 /16" (97 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 14 3 /4" (38 cm)

2 compartiments

L: 10" (25 cm)

P: 19 1 /4" (49 cm)

H*: 38 5 /16" (97 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 8" (20 cm)

NOTA :

Assemblage requis pour

toutes les armoires de plus

de 28 po (71 cm) de largeur.

Les armoires sont illustrées sans portes.

Les portes doivent être commandées lors

de la passation de commande.

Clarinettes, flûtes, piccolos, hautbois, saxophones soprano et trompettes

Dimensions du compartiment: L: 20 cm P: 70 cm H: 37 cm

15 compartiments

L: 27 1 /2" (70 cm)

P: 29 1 /4" (74 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 21 1 /2" (55 cm)

6 petits compartiments

3 large compartiments (guitares)

L: 27 1 /2" (70 cm)

P: 29 1 /4" (74 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

Dimension largeur étroite: L: 15 cm

#2 #3 #22

#18

9 petits compartiments

1 large compartiment (french

horns, alto horns ou snare drums)

L: 27 1 /2" (70 cm)

P: 29 1 /4" (74 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 14 3 /4" (38 cm)

#26

12 compartiments

L: 27 1 /2" (70 cm)

P: 29 1 /4" (74 cm)

H: 69 3 /4" (177 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 21 1 /2" (55 cm)

5 compartiments

L: 10" (25 cm)

P: 29 1 /4" (74 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 8" (20 cm)

#23

10 compartiments

L: 18 3 /4" (48 cm)

P: 29 1 /4" (74 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 14 3 /4" (38 cm)

#60

4 compartiments

L: 18 3 /4" (48 cm)

P: 29 1 /4" (74 cm)

H*: 38 5 /16" (97 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 14 3 /4" (38 cm)

#52

6 compartiments

L: 27 1 /2" (70 cm)

P: 29 1 /4" (74 cm)

H*: 38 5 /16" (97 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 21 1 /2" (55 cm)

#59

2 compartiments

L: 10" (25 cm)

P: 29 1 /4" (74 cm)

H*: 38 5 /16" (97 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 8" (20 cm)

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS • 57

Rangement Superposé

Avez-vous de l'espace non utilisé au dessus de vos armoires?

Voici la solution idéale et anti-poussière, pour utiliser cet

espace pour ranger des objets comme le matériel des fanfares

ou même des sombreros. Chaque meuble de superposition

est en polyester robuste, durable cerclé par un cadre solide,

et léger. Disponibles dans un assortiment de tailles

adaptables à la hauteur de toute armoire.

R A N G E M E N T S U P E R P O S É

"J'adore votre

rangement

superposé ! Il

permet de garder les

équipements et les

instruments en sécurité et

loin de la vue et de la

poussière. L'espace de

rangement économisé est

merveilleux. Les harnais de

la caisse de rangement

dont il est doté libèrent les

autres casiers de gros

instruments.”

– Cheryl Yee Glass,

Directeur musical

San Ramon Valley

High School

Danville, Californie

USAGE

UTILISATION

Le moyen parfait d'utiliser l'espace restant au dessus

des armoires pour y ranger du matériel

CARACTERISTIQUES

• La housse protège de la poussière

• Le cadre protège le matériel contre les dommages

• Disponible dans une variété de dimensions

FABRICATION

• La housse est légère, en polyester 600 deniers

• La housse est doublée en PVC (non testé coupe-feu)

• Fermeture éclair de 8 mm avec larges languettes

• La base du casier de superposition a une épaisseur de 2 cm (¾") de bois

composite avec finition en stratifié blanc huître

• La capacité de charge ne doit pas dépasser 18 kg. (40 lbs.) par mètre

linéaire de largeur, répartie uniformément

• Le cadre est en tubulure carrée de 2 cm (¾") avec finition à la peinture en

poudre époxy Noire

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

259A001.100 69.2 cm x 74.6 cm x 76.2 cm Rangement Superposé, 24 kg.......451 $

259A001.104 69.2 cm x 100 cm x 76.2 cm Rangement Superposé, 25 kg........495 $

259A001.101 108 cm x 74.6 cm x 76.2 cm Rangement Superposé, 28 kg........506 $

259A001.105 108 cm x 100 cm x 76.2 cm Rangement Superposé, 29 kg.........567 $

259A001.102 122.6 cm x 74.6 cm x 76.2 cm Rangement Superposé, 30 kg.....545 $

259A001.103 139.1 cm x 74.6 cm x 76.2 cm Rangement Superposé, 35 kg.....567 $

259A001.106 139.1 cm x 100 cm x 76.2 cm Rangement Superposé, 38 kg......600 $

259A001.107 153 cm x 100 cm x 76.2 cm Rangement Superposé, 44 kg.........633 $

San Ramon Valley High School, Danville, California

R E S S O U R C E S

Produit d’accompagnement :

Armoires de

Rangement

Pour

Instruments

pages 52-55

Documentation Disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Fiches

Produit et

Fiches

Techniques

Site Web :

www.wengercorp.com/storage

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


Trombones, bassons, violons, altos, clarinette basse/alto, saxophones ténors

Dimensions du compartiment: L: 31 cm P: 95 cm H: 37 cm

LÉ = Largeur étroite

10 compartiments

L: 27 1 /2" (70 cm)

P: 39 1 /4" (100 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 21 1 /2" (55 cm)

8 compartiments

L: 27 1 /2" (70 cm)

P: 39 1 /4" (100 cm)

H: 69 3 /4" (177 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 21 1 /2" (55 cm)

6 petits compartiments

1 large compartiment

(Baritone Horns, Euphoniums, Mellophones)

L: 27 1 /2" (70 cm)

P: 39 1 /4" (100 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 21 1 /2" (55 cm)

4 compartiments

L: 27 1 /2" (70 cm)

P: 39 1 /4" (100 cm)

H*: 38 5 /16" (97 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 21 1 /2" (55 cm)

Cors d’harmonies, cors à pistons alto, caisses claires, mellophones

Dimensions du compartiment: L: 65 cm P: 70 cm H: 64 cm

3 compartiments

L: 27 1 /2" (70 cm)

P: 29 1 /4" (74 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 21 1 /2" (55 cm)

1 compartiment

L: 27 1 /2" (70 cm)

P: 29 1 /4" (74 cm)

H*: 38 5 /16" (97 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 21 1 /2" (55 cm)

Cors d’harmonies baritons, euphoriums, millephones

Dimensions du compartiment: L: 65 cm P: 95 cm H: 64 cm

Dimension largeur étroite: L: 50 cm

3 compartiments

L: 27 1 /2" (70 cm)

P: 39 1 /4" (100 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 21 1 /2" (55 cm)

Dimension largeur étroite: L: 23 cm

#5 #7

#28

Dimension largeur étroite: L: 50 cm

#10 #53

#11 #50

1 compartiment

L: 27 1 /2" (70 cm)

P: 39 1 /4" (100 cm)

H*: 38 5 /16" (97 cm)

disponable avec longeur

étroite:

LÉ: 21 1 /2" (55 cm)

#24

5 compartiments

L: 14 3 /8" (37 cm)

P: 39 1 /4" (100 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 11 3 /8" (29 cm)

#55 #61

Voir aussi les

armoires de

rangement

aux pages 3

et 6.

2 compartiments

L: 14 3 /8" (37 cm)

P: 39 1 /4" (100 cm)

H*: 38 5 /16" (97 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 10 3 /8" (27 cm)

Basse à corde,

Clarinette contre-basse

Dimensions du compartiment: L: 65 cm

P: 70 cm H: 199 cm

Dimension largeur étroite: L: 50 cm

#8

1 compartiment

L: 27 1 /2" (70 cm)

P: 29 1 /4" (74 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

disponable avec longeur

étroite:

LÉ: 21 1 /2" (55 cm)

Trumpets, Cornets,

Alto Saxophones

Dimensions du compartiment: L: 31 cm

P: 70 cm H: 37 cm

Dimension largeur étroite: L: 23 cm

#4

10 compartiments

L: 27 1 /2" (70 cm)

P: 29 1 /4" (74 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 21 1 /2" (55 cm)

#6

6 petits compartiments

1 large compartiment (french

horns, alto horns ou snare drums)

L: 27 1 /2" (70 cm)

P: 29 1 /4" (74 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 21 1 /2" (55 cm)

#13

5 compartiments

L: 14 3 /8"" (37 cm)

P: 29 1 /4" (74 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 11 3 /8" (29 cm)

#27

8 compartiments

L: 27 1 /2" (70 cm)

P: 29 1 /4" (74 cm)

H: 69 3 /4" (177 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 21 1 /2" (55 cm)

#54

4 compartiments

L: 27 1 /2" (70 cm)

P: 29 1 /4" (74 cm)

H*: 38 5 /16" (97 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 21 1 /2" (55 cm)

Violoncelle ou

guitare

Dimensions du compartiment: L: 65 cm

P: 70 cm H: 157 cm

Dimension largeur étroite: L: 50 cm

Cabinet #9

1 petits compartiment

1 large compartiment

#9

L: 27 1 /2" (70 cm)

P: 29 1 /4" (74 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 21 1 /2" (55 cm)

Rangement général

Rangement général

L: 36" (91 cm)

P: 29 1 /4" (74 cm)

H*: 38 5 /16" (98 cm)

#62

#56

2 compartiments

L: 14 3 /8" (37 cm)

P: 29 1 /4" (74 cm)

H*: 38 5 /16" (97 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 10 3 /8" (27 cm)

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com

*Ajoutez 1 1 /8 po (2,86 cm) à la hauteur du rangement

Armoires de rangement lorsque la surface de travail

supérieure est fournie.


Saxophones baritons, Clarinettes

basses, tambours et caisses claires

Dimensions du compartiment: L: 118 cm P: 70 cm H: 60 cm

3 compartiments

L: 48 1 /2" (123 cm)

P: 29 1 /4" (74 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

#12

Guitares

L: 20 cm P: 70 cm H: 97 cm

6 petits compartiments

3 grands compartiments

L: 27 1 /2" (70 cm)

P: 29 1 /4" (74 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

Guitars

L: 20 cm P: 95 cm H: 97 cm

#18 #19

6 compartiments

L: 27 1 /2" (70 cm)

P: 39 1 /4" (100 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

Grosses caisses, tambours, caisses

claires, tambours de parade

Dimensions du compartiment: L: 65 cm P: 95 cm H: 95 cm

Dimension largeur étroite: L: 50 cm

2 compartiments

L: 27 1 /2" (70 cm)

P: 39 1 /4" (100 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

disponable avec longeur étroite:

LÉ: 21 1 /2" (55 cm)

Grosses caisses, caisses claires, tambours

de fanfare, jeux de 3, 4 et 5 tambours, tubas

ou sousaphones (sans pavillon)

Dimensions du compartiment: L: 118 cm P: 70 cm H: 94 cm

2 compartiments

L: 48 1 /2" (123 cm)

P: 29 1 /4" (74 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

Timbales, carillons, petits vibraphones,

xylophones, marimba, gong

Dimensions du compartiment: L: 149 cm

#14

#15

P: 95 cm H: 103 cm

Instruments divers Armoires de rangement

Encoignures

Cinq Configurations d'Armoire D'angle

- Rangement avec tablette tournante pour

vêtements et équipement (illustré)

- Penderie à étagère fixe pour le

rangement des vêtements

- Rangement d'équipement

- Penderie pour vêtements

à TabletteTournante

- Rangement Pour Drapeau

Instruments à corde

Armoire de range

L: 60 1 /4" (154 cm)

P: 39 1 /2" (101 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

#41

L: 48 1 /4" (22 cm)

P: 48 1 /4" (22 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

Les modèles de tablettes fixes et

tournantes sont disponibles pour

le rangement des instruments,

des vêtements et des

drapeaux/fusils.

#42

Rangement pour basses, violoncelles,

guitares, guitarrons, violons, altos ou

vihuelas. Voir au dos de cette page.

Penderie à étagère fixe

pour le rangement des

vêtements

Permet de Ranger 14-20

Violons/Violons Alto/Vihuelas

Penderie pour

vêtements à

tablette tournante

Équipement

Rangement

Drapeau

Rangement

Permet de Ranger 2-3 Basses

1 petit compartiment

1 grand compartiment

#17

Permet de Ranger 3-4 Violoncelles

Permet de Ranger 3-5 Guitarrons

L: 60 1 /2" (154 cm)

P: 39 1 /4" (100 cm)

H: 85 5 /8" (217 cm)

*Tablette réglable. Hauteurs variables

Voir les pages 82 et 83 pour les tablettes GearBoss ® ; une solution

alternative pour le rangement des instruments à percussion.

Permet de Ranger 14-17 Guitares

Permet de Ranger 7-10 Violons/Altos

Vihuelas & 3-5 Violoncelles/Guitarrons

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


FICHE TECHNIQUE DE PRÉSENTATION DES ARMOIRES DE RANGEMENT

Vérifiez les combinaisons de couleur (les couleurs s'appliquent aux armoires Wenger) (Toutes les armoires ont des finitions en couleur huître)

(Couleur du stratifié / Cerclage / Barreaux & Fixations Peintes)

q q q q q q q

Couleur de la surface

stratifiée de la porte

Wenger

Érable

Galet

Huître

Cherry

Cerise

Soirée

Mistigri

Fusion

Érable

Chêne

Clair

Cerclage

Quincaillerie & Fixations

Huître

Huître

Huître

Huître

Huître

Huître

Cerise

Noir

Poivre

Poivre

Amande

Amande

Noir

Noir

Vérifiez le type de l'armoire

q Armoires Standard

q AcoustiCabinets

Vérifiez le Type de Matériau

Standard

q Bois Composite de Qualité Industrielle

Non Standard (Moyennant Supplément)

q Coupe-Feu

q Matériau Anti-Moisissure

q Sans Danger Pour l'environnement

Matériau

(Pas d'urée

formaldéhyde ajoutée)

q Contreplaqué Vencore

q gHomologué FSC

Choisissez le Style de Porte

q Porte du Compartiment

q Sans Porte

q Porte pleine (non disponible sur toutes

les armoires. Veuillez téléphoner à votre

représentant Wenger pour obtenir

de l'aide)

Choisissez le Type de Porte

(les AcoustiCabinets sont disponibles

uniquement avec portes grillagées ondulées)

q Porte Avec Barreaux Droits

q Porte Avec Barreaux Ondulés

q Solide

q Porte grillagée solide

(Disponible uniquement pour options porte pleine.)

Dimension de la Pièce

Mètres Linéaires D'espace Mural______________

Nombre de Coins Pouvant Être Aménagés________

Pour un devis:

Respecte

l'environnement

• Veuillez remplir ce formulaire

• Veuillez téléphoner pour obtenir de l'aide ou complétez ce formulaire en ligne

Téléphone USA: 800-4-WENGER (493-6437)

Fax: 507-455-4258

Téléphone Canada: 800-268-0148

Portes Avec barres

Ondulées

Portes Blanc Huître

Portes avec Barreaux Droits

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com

Liste estimative de la quantité et du type d'instrument

Qté. Instrument

______ Piccolo

______ Flûte

______ Hautbois

______ Hautbois

______ Cor Anglais

______ Clarinette en mi bémol

______ 2 Pièces. Clarinette Alto

______ 1 Pièce Clarinette Alto

______ 2 Pièces. Clarinette Basse

______ 1 Pièce Clarinette Basse

______ Clarinette Contralto

______ Clarinette Contrebasse

______ Basson

______ Contrabasson

______ Saxophone Soprano

______ Saxophone Alto

______ Saxophone Tenor

______ Saxophone Baryton

______ Saxophone Basse

______ Cornet

______ Trompette

______ Bugle

______ Cor Français

______ Trombone

______ Trombone Basse

______ Cor Baryton

______ Mellophone

______ Euphonium

______ Tuba (Dimensions :_______________)

______ Tuba (en sib)

______ Basse D'enregistrement

______ Caisse Claire

6 1 /2" x 14" 17 cm x 36 cm (6½" x 14")

______ Caisse Claire

20 cm x 36 cm (8" x 14")

______ Caisse Claire de Défilé

12" x 15" (30 cm x 38 cm)

______ Tambour Militaire

38 cm x 46 cm (15" x 18")

______ Grosse Caisse

36 cm x 56 cm (14" x 22")

______ Grosse Caisse

36 cm x 61 cm (14" x 24")

______ Grosse Caisse

36 cm x 71 cm (14" x 28")

______ Grosse Caisse

41 cm x 76 cm (16" x 30")

Qté. Instrument

______ Grosse Caisse

16" cm x 32" cm (41 x 81)

______ Percussions/Cloches

______ Trio Multi-tom de Fanfare

______ Quad Multi-tom de Fanfare

______ Quinté Multi-tom de Fanfare

______ Sousaphone

______ Mellophone de Fanfare

______ Baryton de Fanfare

______ Trombone de Fanfare

______ Cor Français de Fanfare

______ Violon

______ Alto

______ Violoncelle

______ Contrebasse

______ Guitare Acoustique

______ Guitare Êlectrique

______ Guitare Basse

______ Guitare Espagnole

______ Guitarron

______ Vihuela

Percussion à Maillets*

______ Grosse Caisse de Concert

41 cm x 91 cm (16" x 36")

______ Grosse Caisse de Concert

46 cm x 102 cm (18" x 40")

______ Timpani

______ Cloches d'orchestre

______ Carillons

______ Marimba

au Dessous de 147 cm (58")

______ Vibraphone au

Dessous de 147 cm (58"))

______ Xylophone au

Dessous de 147 cm (58")

Articles Complémentaires :

______ Uniformes

______ Robes

______ Chapeaux

______ Drapeaux

______ Fusils

______ Centimètres de Partitions

* Sélectionnez

uniquement si

vous souhaitez

ranger les armoires

_____ Autre_____________________

_____ Autre_____________________

_____ Autre_____________________

_____ Autre_____________________


Armoire Pour Instruments à Cordes

Vous pouvez à présent ranger toute une gamme d'instruments à cordes

facilement et de manière sécuritaire au même endroit. Le design

intérieur unique vous permet de configurer l'armoire pour y ranger

basse, violoncelle, violon, violon alto, guitare, et même des instruments

de Mariachi tels que le guitarron et le Vihuela.

Permet de Ranger 14-20

Violons/Violons Alto/Vihuelas

Permet de Ranger 3-4 Violoncelles

Permet de Ranger 2-3 Basses

Permet de Ranger 3-5 Guitarrons

UTILISATION

Permet de ranger une variété d'instruments à cordes de façon

sécuritaire au même endroit

CARACTERISTIQUES

• Fabrication attrayante et durable, qui ne s'écaille pas et qui garde une

apparence neuve pendant plus d'années que les autres produits

laminés

• Peut être configuré pour des instruments

avec ou sans étui

• Fabrication avec boulons pour un meilleur

maintien des portes et de la visserie, année

après année

• Éléments amovibles, remplaçables offrant une

meilleure durée de vie

• Charnières et serrures dont la charge a été

testée convenant à un usage institutionnel

• 10 ans de garantie

• Portes avec barreaux ondulés disponibles avec supplément

Disponible dans une combinaison de 7 coloris (voir page 55)

• 10 ans de garantie

Crochet pour manches

d’instruments sans étui

(illustré avec verrou)

FABRICATION

• Hauteur de l'armoire: 217cm x 153 cm x 100 cm

• Kits de conversion supplémentaires en option pour ranger d'autres

instruments

• Cintres et trousses de câbles anti-vol en option disponibles pour les

instruments sans étuis.

• Polyester stratifié robuste apposé sur bois composite de 19 mm

d'épaisseur

• Disponible dans tous les matériaux de base (voir page 55)

• Livré prêt à monter

Permet de Ranger 14-17 Guitares

Permet de Ranger 7-10 Violons/Altos

Vihuelas & 3-5 Violoncelles/Guitarrons

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

Armoire pour instruments à cordes................Veuillez téléphoner pour une

consultation

Armoires de rangement pour instruments hauteur 97 cm

C'est la hauteur parfaite pour la plupart des classes de musique et des

salles de répétitions. Le design unique de notre surface de travail vous

garantit tout l'espace nécessaire pour assembler, démonter, nettoyer et

travailler avec toutes sortes d'instruments de musique. La hauteur et le

design procurent une flexibilité ultime dans l'organisation de la

pièce et il est possible de créer des îlots, d'améliorer le champ de

vision du superviseur, et même de placer des armoires sous la

plupart des fenêtres.

Armoire #52 et #54 présentées avec surface de

travail laminée haute pression

Toutes les surfaces de travail sont offertes comme armoires standard

ou AcoustiCabinets excepté pour les armoires de rangement

généraux, qui sont disponibles avec des portes de compartiments

en bois.

*Ajoutez 1 1 /8 po (2,86 cm) à la hauteur du rangement Armoires de

rangement lorsque la surface de travail supérieure est fournie.

• Les armoires de 38" sont présentées sans portes et sans dessus de surface de travail.

• Les dessus de surface de travail doivent être spécifiés lors de la commande.

• Les portes en bois pur ne sont pas disponibles pour les armoires de 38".

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


58 • RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS

Station de Travail Pour Percussions

Faites le simplement rouler où vous en avez besoin et vous êtes

prêt à jouer. La station de travail pour percussions de

Wenger vous permet de tout emporter, de la cloche

de vache aux cymbales dans une station autonome.

Accessoires Pour Station de Travail

PUPITRE AMOVIBLE

• Se fixe au plan de travail

• Se replie si non utilisé

• Permet de tenir les partitions de 3

musiciens ou plus

• 122 cm x 33 cm (48" x 13")

• Couleurs coordonnables à la station

de travail

147H510 Pupitre Amovible

17 lbs. (7,7 kg.)

Assemblage requis

SUPPORT POUR CYMBALES

• Permet de ranger des cymbales

jusqu'à 56 cm (22")

• Se fixe sur le rail de montage robuste

• Fabrication durable

• Revêtement en vinyle pour protection

et silence

147C012 Support Pour Cymbales

7 lbs. (3,2 kg.)

PORTE CYMBALES EN SUSPENSION

• Hauteur et angle réglables

• Se fixe sur le rail de montage robuste

147H014 Porte Cymbales en Suspension

2 lbs. (0,9 kg.)

Présenté en

chêne clair

Instruments non inclus.

« Tous les besoins de rangement des instruments de

chaque étudiant sont offerts sur la station de percussion,

même les mailloches et les bâtons. J’aime beaucoup sa

facilité de roulement. Les tiroirs glissent facilement vers

l’extérieur et contiennent beaucoup d’articles ».

– Bruce Tipton, Band Director,

Collège Vanden, Fairfield, Californie

UTILISATION

Une solution de rangement fermant à clé et plan de travail très utile qui favorise

l'organisation et la disponibilité des instruments à percussion

Combinaisons de Couleurs:

CARACTERISTIQUES

• Grand plan de travail très pratique de 122 cm x 61 cm (48" x 21")

• Le dessus capitonné permet aux instruments non utilisés de rester silencieux

• Les quatre roulettes robustes roulent sur toutes les surfaces et offrent une

grande stabilité

• Quatre tiroirs avec fond en mousse pour ranger triangles, sambas, brosses,

battons de tambour, mallettes, tambourins, macaras, et autres petits objets

• Le compartiment du bas permet de ranger des instruments de parade et des

tambours à timbre

• Les étagères

Soirée

Mistigri

Fusion

Érable

Wenger

Érable

FABRICATION

• Coloris disponibles présentés à droite

• Petit assemblage requis

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

147G002 Poste de travail de base pour instruments à percussion sans accessoires

(104.3 kg.)

147G001 Poste de travail de luxe avec tous les accessoires présentés à droite,

(113.9 kg.)

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com

Huître

Galet

Choix de couleurs laminées (Combinaisons complètes des coloris présentées page 55)

Chêne

Clair


RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS • 59

Supports de Rangement Mobile

Pour Tubas/Sousaphones

La meilleure façon de transporter et de ranger toutes sortes

de tubas et de sousaphones de façon sécuritaire et sûre. Il

vous permet de gérer des instruments de plusieurs tailles et

est très flexible. Les roulettes renforcées avec des systèmes

de verrouillage stabilisent le support afin de garantir un

rangement fixe. Produit écologique fabriqué avec des

ressources forestières

renouvelables.

S T A T I O N D E T R A V A I L

P O U R P E R C U S S I O N S

S U P P O R T S P O U R T U B A S /

S O U S A P H O N E S

Respecte

l'environnement

UTILISATION

Une manière facile, robuste, et

sécuritaire de transporter et de ranger tubas et sousaphones

CARACTERISTIQUES

• Disponible en versions 3 unités ou 4 unités

• Les instruments entre de façon sécuritaire dans les "attelages" qui peuvent

être réglés horizontalement et verticalement

• Les unités peuvent être facilement configurées pour maintenir les tubas, les

sousaphones ou les deux

FABRICATION

• Fabrication en ressources forestières renouvelables

• Le modèle à 3 unités mesure 196 cm x 81 cm x 100 cm (77" x 32" x 39)

• Le modèle à 4 unités mesure 257 cm x 81 cm x 100 cm (101" x 32" x 39")

• les supports ont quatre roulettes pour faciliter le transport

• Mécanisme de blocage sur deux roues

• Brevetage en cours • 5 ans de garantie

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

251A003 Support de rangement mobile à 3 unités, (Naturel) (48 kg.)

251A004 Support de rangement mobile à 4 unités, (Naturel) (56 kg.)

251A005 Support de rangement mobile à 3 unités, (Rouge cerise) (56 kg.)

251A006 Support de rangement mobile à 4 unités, (Rouge cerise) (56 kg.)

Support Mural Pour Sousaphone

& Tuba

Conservez le gros instrument en laiton hors de portée.

UTILISATION

Permet de ranger les sousaphones et les tubas

CARACTERISTIQUES

• Support offrant cinq positions réglables de

maintien des tubas et des sousaphones

• Montage sur placoplâtre ou mur plein

• Design durable pour un maintien et une

protection en douceur des instruments

FABRICATION

• Hauteur réglable de 44 cm à 83 cm

• Largeur réglable de 36 cm à 66 cm

• Non adapté pour les Tubas Miraphones ou Cors Baryton

• Assemblage requis - visserie non fournie

San Ramon Valley High School, Danville, California

Produit d’accompagnement :

Tuba Tamer

page 26

Site Web :

R E S S O U R C E S

Documentation Disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Brochure,

Fiche Technique

et

Échantillon

de couleu

www.wengercorp.com/storage

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

049D100 Support Mural Pour Sousaphone et Tuba, 6,4 kg.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


60 • RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS

S U P P O RT S P O U R

I N S T R U M E N T S À C O R D E S

Supports pour guitares

Le support mobile pour guitares de Wenger offre

une protection exceptionnelle pour les guitares acoustiques

et électriques, avec ou sans étui, trois quarts et pleine

grandeur même les guitarrons. Il se déplace facilement et

partout dans votre environnement pour vous offrir une

solution de rangement idéale pour vos guitares et

également les meilleures utilisations possibles pour

vous assurer que ces guitares se déplaceront

partout dès que vient le temps de jouer.

Respecte

l'environnement

Illustré avec 20 guitares acoustiques.

Fini naturel

R E S S O U R C E S

Produit d’accompagnement :

Armoire

Pour

Guitare

voir l’encart

à volet

commençant

à la page 56

Site Web :

R.J. Kinsella Magnet School of

Performing Arts, Hartford, Connecticut

Documentation Disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Brochure,

Fiche Technique

et

Échantillon

de Couleur

www.wengercorp.com/storage

UTILISATION

Protection et transport pour près de 20 guitares

électriques ou acoustiques ou 10 guitares

mexicaines et guitarrons.

CARACTÉRISTIQUES

• Extrémités fermées pour protection

supplémentaire

• Rangement pour instruments avec ou sans étui

• Dotées de roulettes, ces armoires franchissent

les portes et facilitent le transport des

violoncelles, de la salle de rangement à la salle

de concert en passant par des cabines de

répétition.

FABRICATION

• Fabriqué avec des ressources forestières

renouvelables

• Quatre roulettes pivotantes en caoutchouc

dur, (deux avec verrous)

• Adaptée pour les ouvertures de portes

classiques

• Supports transversaux à hauteur réglable pour

adapter les guitares pleine grandeur

• Fourches réglables pour accommoder les styles

variés et amovibles pour accommoder le

rangement de guitare avec étui

• Offert en fini cerisier ou naturel

• Assemblage nécessaire

Illustré avec 20 guitares acoustiques

avec étuis. Fini cerisier

Illustré avec 10 guitarrons

Fini naturel

• Dimensions : 67 po L x 30 po P x 69 3/8 po H (170 x 76 x 176 cm)

• Garantie de 5 ans

R E N S E I G N M E N T S S U R L E S C O M M A N D E S

251A020 Support pour guitares, Fini naturel, 72 kg

251A021 Support pour guitares, Fini cerisier, 72 kg

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS • 61

Supports Pour

Contrebasses

Support conçu pour assurer la stabilité des

contrebasses lors du rangement et du transport,

et les roulettes vous permettent de le

faire rouler partout sans vous soucier des

bosses, des entailles, ou des rayures. De plus,

ces supports se rangent de façon compacte.

Produit écologique fabriqué avec des

ressources forestières renouvelables.

Supports Pour

Violoncelles

Protection solide, portative pour vos instruments

les plus fragiles. Support stable

pour le rangement sécuritaire des violoncelles

lors du transport, et les roulettes

vous permettent de les emmener partout.

Produit écologique fabriqué avec des

ressources forestières renouvelables.

Supports Pour

Violons/Violons Alto

Évitez les dégâts coûteux, grâce aux

supports intelligents et stables de Wenger.

De conception élégante aux extrémités

fermées, ces armoires maintiennent les

instruments en parfaite position. Produit

écologique fabriqué avec des ressources

forestières renouvelables.

Respecte

l'environnement

Présenté en Finition Cerise

Présenté en Êrable

Clair Wenger

UTILISATION

Protection et transport des

contrebasses

CARACTERISTIQUES

• Extrémités fermées pour

une plus grande protection

• Espacement pour

instruments de demi taille et plus

• Concept avec roulettes pour un transport facile et

le passage sans problème des portes et de la salle

de rangement en salle de répétition, et en salle de

concert

FABRICATION

• Fabrication en ressources forestières renouvelables

• Crochets en laiton pour suspendre les archets

• Disponible en finition cerise ou érable

• Assemblage requis

• supports pour 3 et 4 unités disponibles

• Dimensions pour 3 unités: 155cm x 66cm x 154cm

• Dimensions pour 4 unités: 205cm x 66cm x 154cm

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

Naturel

148H003.1 Support Pour Contrabasses 3 Unités,

30,8 kg.

148H004.1 Support Pour Contrabasses 4 Unités,

34 kg.

Cerise

148H003.2 Support Pour Contrabasses 3 Unités,

30,8 kg.

148H004.2 Support Pour Contrabasses 4 Unités,

34 kg.

Assemblage requis

UTILISATION

Rangez, protégez et transportez six violoncelles à

la fois.

CARACTERISTIQUES

• Extrémités fermées pour

protection

supplémentaire

• Espacement pour

instruments demiformat

et plus

• Dotées de roulettes, ces armoires franchissent les

portes et facilitent le transport des violoncelles,

de la salle de rangement à la salle de concert en

passant par des cabines de répétition.

FABRICATION

• Fabrication en ressources forestières

renouvelables

• Crochets en laiton pour suspendre les archets

• Disponible en finition cerise ou érable

• Assemblage requis

• Supports pour 4 unités et 6 unités

• Dimensions pour 4 unités: 125cm x 61cm x

119cm

• Dimensions du support pour 6 unités: 125cm x

61cm x 119cm

INFORMATIONS DE COMMANDE

Naturel

148H001.1 Support Pour Violoncelles, 4 Unités

23,1 kg.

148H002.1 Support Pour Violoncelles, 6 Unités

27,7 kg.

Cerise

148H001.2 Support Pour Violoncelles, 4 Unités

23,1 kg.

148H002.2 Support Pour Violoncelles, 6 Unités

27,7 kg.

Assemblage requis

UTILISATION

Rangez, protégez et

transportez vos violons et

violons alto

CARACTERISTIQUES

• Un seul support peut

contenir 16 instruments

• Maintient les instruments avec étuis en position

penchée et droite

• Portabilité aisée

FABRICATION

• En ressources forestières renouvelables

• Disponible en finition cerise ou érable

• Dimensions: 155cm x 84cm x 128cm

• Assemblage requis

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

148H005.1 Support de 16 Unités Pour Violons/Violons

Alto (Naturel) (33,6 kg.)

148H005.2 Support Pour 16 Unités Violons/Violons

Alto (cerise) 33,6 kg.

Choix de coloris :

Cerise

Présenté en

Finition Cerise

Naturel

Présenté avec

desvioloncelles

de 1/4

et 1/8 de taille

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


62 • RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS

SUPPORT POUR VÊTEMENTS

RACK ’N ROLL ®

A R M O I R E S P O U R R O B E S

E T U N I F O R M E S

Support pour vêtements

Rack ’n Roll ®

Ceci est le moyen le plus facile et le plus intelligent de

transporter vos vêtements encombrants, robes, manteaux, et

uniformes de la salle de rangement en salle de répétition ou

de spectacle pour les changements rapides. Le support pour

vêtements Rack ’n Roll ® est assez robuste pour supporter une

garde-robe complète mais sa conception est si efficace qu'il

peut facilement franchir les encadrements de porte standard

et les ascenseurs. Vous pouvez à présent tenir vos objets de

valeur hors du sol lorsque vous avez besoin de les transporter

ce qui évite les vêtements salis ou froissés. Les supports pour

vêtements sont disponibles en modèle 122 cm et 183 cm.

Ils sont si bien conçus, qu'ils peuvent être démontés très

facilement et sans outils.

Otsego High School, Otsego, Michigan

Le paravent se transforme

rapidement en deux Rack

‘n Rolls en salle

d'essayage.

R E S S O U R C E S

Produit d’accompagnement :

Étagères GearBoss

pages 82-83

Site Web :

Les pinces de retenue

pour cintres empêchent

les vêtements de tomber

du support

Documentation Disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Brochure

et Fiches

Techniques

Des boites pratiques pour

accessoires permettent

de ranger les petites

pièces pour éviter qu'elles

ne s'égarent sur le sol.

www.wengercorp.com/storage

UTILISATION

Le moyen parfait pour transporter des uniformes encombrants, des robes et

des vêtements de concert

CARACTERISTIQUES

• Extrêmement simple et rapide à monter ou à démonter. Ne nécessite aucun outil.

• Tablette du bas en acier de calibre 14 et tablette supérieure en acier de

calibre 16 pour une durabilité extrême. Finition peinture en poudre Noir

• Deux roulettes pivotantes et deux roulettes fixes non marquantes pour

faciliter les déplacements

FABRICATION

• Tringle de suspension en tube rond de calibre 11 de 3 cm (1¼") et

montants en tubes de calibre 13 de 4 cm (1½")

• Le panier (1 panier inclus) permet de ranger les petits instruments et se plie

carrément lorsqu'il n'est pas utilisé

• Le modèle 4' (1,2 m) contient près de 23 vêtements. Le modèle 6' (1,8m)

contient près de 35 vêtements.

• Passage libre à travers les encadrements de porte de 81 cm (32")

• Modèle de 122 cm (4') conçu pour les ascenseurs pour personnes

(dimension minimum de l'ascenseur : 5' (1,5 cm)

• Accessoires en option : Panier pliable supplémentaire, séparateurs de

costumes, housse anti-poussière, paravent, brides de suspension

RANGEMENT

• Rangement compact. Permet une hauteur de 179 cm (70½"). Le modèle de

122 cm (4') se range dans un espace au sol de 61 cm x 128 cm (24" x 50").

Le modèle de 183 cm (6') se range dans un espace au sol de 61 cm x 187

cm (24" x 73½")

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

028B001 Rack ‘n Roll 1,2 m (4'), 87 kg.

028B002 Rack ‘n Roll 1,8 m (6'), 103 kg.

210A230 Pinces de retenue pour cintres (sachet de 40)

028B007 Panier supplémentaire, 6 kg.

028B013 Séparateurs de costumes, paquet de 25, 0,5 kg (1 lb)

028B014 Housse anti-poussière, 1,2 m (4'), 1,4 kg.

028B015 Housse anti-poussière, 1,8 m (6'), 1,8 kg.

028B016 Paravent

Les unités se démontent complètement

et sans outils et s'empilent en

4 unités de haut pour un rangement

compact. (2 unités présentées)

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS • 63

Armoires Pour Robes et Uniformes

Les costumes constituent un investissement que vous n'êtes probablement

pas prêt à renouveler avant de nombreuses années. C'est parce que vous

avez besoin d'une protection exceptionnelle contre l'humidité, la poussière,

la moisissure et le vol que Wenger vous propose les armoires pour Robes et

Uniformes. Elles représentent la solution idéale pour ranger toutes vos robes,

uniformes de fanfare, chapeaux, et chaussures.

Caractéristiques Des Armoires

Permet de Ranger 11 Uniformes et Robes

Étagère Supérieure Pour Rangement Supplémentaire

H: 85 5 /8" (217 cm)

L: 27 1 /2" (70 cm)

D: 29 1 /4" (74 cm)

Dimensions des Compartiments:

H: 11" (29 cm) H: 66 1 /4" (170 cm)

L: 25 1 /2" (65 cm) L: 25 1 /2" (65 cm)

D: 27 3 /8" (70 cm) D: 27 3 /8" (70 cm)

#31

Permet de Ranger 22 Uniformes

H: 85 5 /8" (217 cm)

L: 27 1 /2" (70 cm)

D: 29 1 /4" (74 cm)

Dimensions des Compartiments:

H: 77 7 /8" (198 cm)

L: 25 1 /2" (65 cm)

D: 27 3 /8" (70 cm)

#32

Permet de Ranger 11 Uniformes et 12 Chapeaux

H: 85 5 /8" (217 cm)

L: 27 1 /2" (70 cm)

D: 29 1 /4" (74 cm)

Dimensions des Compartiments:

H: 11 1 /4" (29 cm) H: 39 1 /2" (100 cm)

L: 25 1 /2" (65 cm) L: 25 1 /2" (65 cm)

D: 27 3 /8" (70 cm) D: 27 3 /8" (70 cm)

#33

Armoire #33, #35 et #31 présentées

UTILISATION

Armoires sécuritaires, bien ventilées qui gardent vos vêtements à l'abri des plis et de la moisissure

pour que vous puissiez les porter dès leurs sortie du cintre

CARACTERISTIQUES

• Étagères brevetées à rainures en polyéthylène qui durent plus longtemps que la plupart des autres

étagères et permettent à l'air de circuler librement autour des chapeaux et des couvre-chefs

• Trous d'aération spéciaux favorisant la dissipation de l'humidité, de la moisissure, et des odeurs

• Grille verrouillable (cadenas fourni par le propriétaire) et portes solides (facultatives) contre le vol.

FABRICATION

• Espacement des cintres de 5 cm (2") pour empêcher les plis.

• Choix des portes verrouillables de pleine longueur solides, portes

à barreaux ondulés (présenté) et une porte ouverte.

• Portes solides réduisant la formation de la poussière

• Assemblage avec boulons et fixations inviolables

• 10 ans de garantie

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

Veuillez téléphoner pour obtenir de l'aide

Combinaisons de Couleurs

(Couleur du Stratifié / Cerclage / Barreaux & Fixations Peintes)

Couleur de Lasurface

Stratifiée de la Porte

Cerclage

Quincaillerie & Fixations

Wenger

Érable

Huître

Huître

Galet

Huître

Huître

Huître

Huître

Huître

Cerise

Cerise

Noir

Soirée

Mistigri

Poivre

Poivre

Les solutions de rangement

GearBoss offre plus de sécurité,

plus de mobilité et permettent

d'économiser plus d'espace.

Voir pages 78-83

Fusion

Érable

Amande

Amande

Chêne

Clair

Noir

Noir

Permet de Ranger 20 Robes et Uniformes

Étagère Supérieure Pour Rangement Supplémentaire

H: 85 5 /8" (217 cm)

L: 48 1 /2" (123 cm)

D: 29 1 /4" (74 cm)

Dimensions des Compartiments:

H: 10 1 /4" (26 cm) H: 63 5 /8" (162 cm)

L: 46 1 /2" (118 cm) L: 46 1 /2" (118 cm)

D: 27 3 /8" (70 cm) D: 27 3 /8" (70 cm)

Permet de Ranger 40 Uniformes

H: 85 5 /8" (217 cm)

L: 48 1 /2" (123 cm)

D: 29 1 /4" (74 cm)

Dimensions des Compartiments:

H: 76 1 /2" (194 cm)

L: 46 1 /2" (118 cm)

D: 27 3 /8" (70 cm)

Assemblage requis pour les armoires n° 34, 35, 36, et 41

#34

#35

Permet de Ranger 20 Uniformes et 24 Chapeaux

H: 85 5 /8" (217 cm)

L: 48 1 /2" (123 cm)

D: 29 1 /4" (74 cm)

Dimensions des Compartiments:

H: 10 1 /4" (26 cm) H: 38 3 /8" (97.5 cm)

L: 46 1 /2" (118 cm) L: 46 1 /2" (118 cm)

D: 27 3 /8" (70 cm) D: 27 3 /8" (70 cm)

Armoire D'angle

H: 85 5 /8" (217 cm)

L: 48 1 /4" (22 cm)

D: 48 1 /4" (22 cm)

Les tablettes fixes et tournantes

sont disponibles pour

le rangement des instruments,

des vêtements et des

drapeaux/fusils.

Cinq Configurations

D'armoire D'angle

#36

#41

- Rangement avec tablette tournante pour

vêtements et équipement (illustré)

- Penderie à étagère fixe pour le rangement

des vêtements

- Rangement d'équipement

- Penderie pour vêtements à tablette

tournante

- Rangement pour drapeau

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


64 • RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS

Système de Bibliothèque

Pour Partitions

Trouver une partition ne devrait pas prendre plus de temps qu'il n'en faut

pour la jouer. Notre système bénéficie d"un concept de haute qualité, avec

dispositif coulissant et breveté qui est fiable et durable et qui réduit presque

de moitié l'espace de rangement nécessaire pour des armoires classiques.

Si vous faites partie d'un groupe, d'un orchestre ou d'un chœur de taille

moyenne avec 1000 titres, il vous faudra plus de 10 armoires à 4 tiroirs

qui prendront jusqu'à 4 m de place au mur. En revanche, notre système

de bibliothèque pour partitions peut contenir le même montant de partitions

en ne prenant que 173 cm de place au mur.

A V A N T

Pour ranger 1000 titres, de 2,5 cm d'épaisseur chacun, un département

de musique de taille moyenne nécessitait jusqu'à 10 armoires à dossiers

suspendus de 4 tiroirs qui prenaient plus de 4 m de place au mur.

A P R È S

Le concept des tablettes déployables de Wenger vous permet de

ranger ces mêmes 1000 titres grâce à un système qui ne prend que

1,7 m de place au mur.

UTILISATION

Options de rangement pour partitions qui diminue l'espace de rangement de moitié

CARACTERISTIQUES

• Le concept de glissement vers l'avant minimise l'espace de rangement

• Organise les partitions avec une approche systématique qui permet d'économiser

des heures voire des jours de recherche

• Concept coulissant haute densité qui minimise l'espace de rangement en créant un

espace net, et organisé

• Conçue pour contenir la majorité des boites de partition, des dossiers suspendus, et

des enveloppes

FABRICATION

• Taille de compartiment 26,7 cm x 33 cm (10,5"h x 13"d)

• Structure tube carrée robuste

• Étagères en contreplaqué recouvertes d'un stratifié en polyester protecteur

• Chaque unité mesure 112 cm (P) et 41 cm (L) (44 " x 16") en position fermée

• Chaque unité mesure 203 cm (80") en position ouverte

• Coloris: Intérieur, étagères et base couleur blanc d'huître. Les Panneaux de fermeture et

panneaux avant disponibles dans tous les coloris présentés page 55.

• Les unités remplies peuvent peser jusqu'à 408 kg. Contactez Wenger pour obtenir des

informations concernant une installation sécuritaire

• Consultez les exigences d'installation dont la hauteur minimale des plafonds, à droite

• Kit serrure optionnel disponible

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

173E600 Bibliothèque Pour Partitions à 6 Étagères, 117,9 kg.

173E700 Bibliothèque Pour Partitions à 7 Étagères, 127,5 kg.

173E010 Panneau D'extrémité à 6 Étagères, 28,6 kg.

173E011 Panneau D'extrémité à 7 Étagères, 32,2 kg.

173E012

173E245

173E240

Présentation de cinq unités à 7 étagères avec

panneau de fermeture.

Boites non inclues

Présenté avec

finition Prune

Kit de fermeture pour le dessus de la bibliothèque (couvre 5 unités),

32,2 kg.

Kit 1 Serrure, 0,45 kg (1 lb)

Kit 3 serrures, 1,5 kg.

• Les unités à 6 étagères mesurent 204 cm

(811/2") de hauteur nécessitant une hauteur de

plafond minimum de 2,1 m (7").{2 "" } Les

unités à 7 étagères mesurent 235 cm (92") de

hauteur nécessitant une hauteur de plafond

minimum de 2,4 m (8")

• La profondeur totale de chaque armoire est de

198 cm (6'6") lorsqu'elle est ouverte,

nécessitant une profondeur minimum de la

pièce de 213 cm

« Les bibliothèques

pour partitions

sont géniales

–J’aimerais en avoir plus.

Elles facilitent grandement le

rangement et l’organisation

de tout. Nos 16 unités possèdent

environ 2 500 titres.

– Dan Baker,

Directeur de chorale

et chaire de musique,

Collège Northridge,

Middlebury, Indiana.

C O M M E N T D É T E R M I N E R L E N O M B R E

D ' U N I T É S N É C E S S A I R E S

1. Mesurez votre bibliothèque à partitions actuelle en cm.

Armoires de rangement: Mesurez la profondeur occupée par les partitions dans

chaque tiroir. La profondeur totale représente le total des cm de tous les tiroirs

combinés (partitions uniquement).

Rayonnage ouvert: Mesurez la totalité des cm linéaires de chaque partition de

chaque étagère. Les partitions doivent être rangées verticalement. Ajoutez la

totalité de chaque étagère pour obtenir la profondeur totale.

2. Divisez la profondeur totale par la capacité totale des unités à

6 ou 7 étagères.

Capacité totale de l'unité à 7 étagères = 613 cm (2411/2"){0 "" }

Capacité totale de l'unité à 6 étagères = 526 cm (207")

EXIGENCES D'INSTALLATION DES BIBLIOTHEQUES

A PARTITIONS

• Installation recommandée sur le béton, le béton recouvert d'époxy ou le

tapis de qualité industrielle sans sous tapis.

• Doit être fixé sur un mur.

• Moins de quatre unités en cas d'installation dans un coin.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS • 65

Support de Tri Pour

Partitions

Triez vos partitions musicales par instrument

et faites rouler la bibliothèque en

salle de répétition ou de représentation.

Concept solide, et stable pour des années

d'utilisation.

S Y S T È M E D E B I B L I O T H È Q U E

D E P A R T I T I O N S

• Roulettes pivotantes et durables pour

vous permettre d'emporter vos

partitions de musique partout

• 46 casiers par instrument pour une

Des étiquettes pour tous les instruments

organisation aisée

sont fournies avec le casier de tri qui

• Les casiers mesurent 2,5 cm de

devient rapidement un outil

profondeur (1") et 23 cm (9") de largeur

d'organisation indispensable.

• Coloris en option présentés ci-dessous

• Dimensions: 48"w x 24"d x 35"h 122cm x 61cm x 89cm

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

173E050 Casier de tri Pour Partitions, 75 kg.

Casier de tri Pour Partitions Avec Portes, 91 kg.

Coloris des armoires en option:

Le casier de tri pour partitions de

Wenger est disponible avec ou sans

portes.

Livrées assemblées

Northridge High School, Northridge, Indiana

Produit d’accompagnement :

Armoires à Partitions

pages 66-67

R E S S O U R C E S

Documentation Disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Huître

Galet

Soirée

Mistigri

Fusion

Érable

Brochure,

Fiches

Produits

et Fiches

Techniques

Wenger

Érable

Site Web :

www.wengercorp.com/storage

Ces trois coloris de

portes sont disponibles

pour les armoires de

couleur blanc d'huître.

Cerise

Chêne

Clair

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


66 • RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS

A R M O I R E S F O L I O

Grandes Armoires à Partitions

Conservez toutes vos partitions où vous en avez besoin. Les

grandes armoires peuvent contenir jusqu'à 100 partitions pour

votre groupe, votre orchestre, ou votre chorale, dans une seule

unité, bien organisée. Ces armoires solides, d'utilisation facile

mettent en valeur chaque centimètre carré d'espace.

San Marcos High School, San Marcos, Texas

R E S S O U R C E S

Produit d’accompagnement :

Système de Bibliothèque à

Partitions

page 64

Site Web :

Documentation Disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Brochure,

Fiches

Produits et

Fiches

Techniques

www.wengercorp.com/storage

UTILISATION

Conservez toutes vos partitions bien rangées dans une

armoire fixe

CARACTERISTIQUES

• Finition en polyester stratifié pour plus de solidité

• Disponible avec 100 casiers pour ranger les partitions

pour une chorale et un groupe/orchestre

FABRICATION

• Les supports des étagères sont guidés par une colonne

en aluminium extrudé avec finition en noir

• Étagères fabriquées en bois composite thermo fusé

• L’espace entre les tablettes est réglable par incréments

de 1/2 po (1,3 cm ) avec intervalles d’espacement de 1

po (2,5 cm) à 3 po (7,5 cm).

• Choix des combinaisons des coloris présentés en

page 67

Capacité de

rangement de

tablette

1" (25 mm) 144

1 1 /2" (38 mm) 96

2" (51 mm) 72

2 1 /2" (64 mm) 56

3" (76 mm) 48

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

ARMOIRE HAUTE POUR FEUILLETS DE FANFARES ET ORCHESTRES

Dimensions: 32 7 /8"w x 19 1 /4"d x 84"h (84 cm x 49 cm x 213 cm)

Dimensions de tablettes: 14 7 /16"w x 13 7 /8"d (37 cm x 35 cm)

Espace entre les tablettes réglable par incrément de 1/2 o (1,3 cm) avec intervalles

d’espacement de 1 po (2,5 cm à 3 po (7,5 cm)

146M052 Armoire haute pour feuillets de fanfares et orchestres

— sans porte, 230 lbs (105 kg)

— avex porte, 238 lbs (108 kg)

ARMOIRE HAUTE POUR FEUILLETS DE CHORALE

Dimensions: 27 1 /4"w x 19 1 /4"d x 84"h (69 cm x 49 cm x 213 cm)

Dimensions de tablettes: 11 5 /8"w x 12 3 /8"d (29.5 cm x 31.4 cm)

Espace entre les tablettes réglable par incrément de 1/2 o (1,3 cm) avec intervalles d’espacement

de 1 po (2,5 cm à 3 po (7,5 cm)

146M012 Armoire haute pour feuillets de chorale

— sans porte, 196 lbs (89 kg)

— avec porte, 281 lbs (128 kg)

REMARQUE : Les portes ne peuvent pas être ajoutés ultérieurement.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS • 67

Armoires à Partitions Mobiles

Les armoires mobiles pour partitions de Wenger sont un

excellent moyen pour que la musique de votre chorale ou

de votre groupe/orchestre devienne portable.

UTILISATION

Garde toutes vos partitions bien organisées dans une armoire mobile

CARACTERISTIQUES

• Finition en polyester stratifié pour plus de solidité

• Portes verrouillables disponibles dans toutes les couleurs présentées

ci-dessous en option

• Armoires pour chorale, fanfare et orchestre offertes avec tablettes

réglables

FABRICATION

• Les supports des étagères sont guidés par

une colonne en aluminium extrudé avec finition en noir

• Fabriquée en bois composite thermo fusé

• L’espace entre les tablettes est réglable par incréments de 1/2 po (1,3

cm ) avec intervalles d’espacement de 1 po (2,5 cm) à 3 po (7,5 cm).

• Choix de toutes les combinaisons de coloris présenté ci-dessous

• Roulettes pivotantes et durables pour vous permettre d'emporter vos

partitions de musique partout

O R D E R I N G I N F O R M AT I O N

ARMOIRES MOBILES À FEUILLETS POUR FANFARES ET ORCHESTRES

146M032 Armoire mobile à feuillets à deux sections pour fanfares et orchestres

Dimensions: 32 7 /16"w x 17 5 /8"d x 50 7 /8"h (83 cm x 45 cm x 129 cm)

– sans porte, 147 lbs (67 kg)

– avec porte, 178 lbs (81 kg)

146M033 Armoire mobile à feuillets à trois sections pour fanfares et orchestres

Dimensions: 47 3 /4"w x 17 5 /8"d x 50 7 /8"h (121 cm x 45 cm x 129 cm)

– sans porte, 205 lbs (93 kg)

– avec porte, 250 lbs (114 kg)

ARMOIRE MOBILE À FEUILLETS À DEUX SECTIONS POUR CHORALE

146M022 Armoire mobile à feuillets à deux sections pour chorale

Dimensions: 26 3 /4"w x 17 5 /8"d x 50 7 /8"h (68 cm x 45 cm x 129 cm)

– sans porte, 125 lbs (57 kg)

– avec porte, 149 lbs (68 kg)

Tableau de capacité d’espace de tablette

Armoire de rangement Espacement de Tablette

1" 1 1 /2" 2" 2 1 /2" 3"

25 mm 38 mm 51 mm 64 mm 76 mm

CHORALE - 2 SECTIONS 84 56 42 34 28

CHORALE - 3 SECTIONS 126 84 63 51 42

CHORALE - 4 SECTIONS 168 112 84 68 56

FANFARE ET ORCHESTRE - 2 SECTIONS 84 56 42 34 28

FANFARE ET ORCHESTRE - 3 SECTIONS 126 84 63 51 42

146M023 Armoire mobile à feuillets à trois sections pour chorale

Dimensions: 39 7 /16"w x 17 5 /8"d x 50 7 /8"h (100 cm x 45 cm x 129 cm)

– sans porte, 169 lbs (77 kg)

– avec porte, 205 lbs (93 kg)

146M024 Armoire mobile à feuillets à quatre sections pour chorale

Dimensions: 51 3 /4"w x 17 5 /8"d x 50 7 /8"h (131 cm x 45 cm x 129 cm)

– sans porte, 216 lbs (99 kg)

– avec porte, 298 lbs (135 kg)

REMARQUE : Les portes ne peuvent pas être ajoutés ultérieurement.

Combinaisons de Coloris Pour Toutes les Armoires à Partitions:

Armoires à dossiers suspendus avec espacement réglable offrant de grandes possibilités

justifiant l'investissement. Les étiquettes des dossiers vous permettent de les nommer ou

de les numéroter. (Partitions non inclues)

Huître

Galet

Wenger

Érable

Ces trois colours pour portes seulement avec meubles

colour Huitre

Porte laminée

Coloris

Cerise

Soirée

Mistigri

Fusion

Érable

Chêne

Clair

Cerclage

Visserie

Cerise

Noir

Poivre

Poivre

Amande

Amande

Noir

Noir

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


"Tous les produits OnBoard nous satisfont vraiment.

En qualité de directeur, j'apprécie leur solidité.

Ils sont conçus pour nous accompagner partout,

ce qui est merveilleux dans le cadre des activités artistiques

mobiles. Lorsque nous nous déplaçons pour un spectacle,

nous ne nous inquiétons par pour nos outils OnBoard parce

qu'ils sont aussi solides que du roc.

– Brad Furlano, Directeur exécutif

du Corps de tambours et de clairons Blue Stars,

La Crosse, Wisconsin

Blue Stars Drum and Bugle Corps, La Crosse, Wisconsin

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


CHARIOTS TRANSPORT ONBOARD ®

Chariot Pour Uniformes

Page 70

Chariot Cargo

Page 71

Le moyen le plus sûr, le plus sécurisé

de transporter les uniformes des

fanfares vers et depuis leur lieu de

performance dans le compartiment

des bagages de l'autobus.

Solide, fabriqué pour durer,

avec la possibilité de

transporter les instruments,

les uniformes, etc. partout

où vous en avez besoin.

Plateforme de terrain

Page 72

Podium Accessoire

Page 73

Chariot Pour Timpani

Page 73

Chariot Pour Percussions

Page 74

Une vue prenante de l’action,

grâce à la plateforme mobile, est

ce qui convient aux entraîneurs qui

veulent se faire voir et entendre.

Son design compact et rabattable

roule facilement sur les deux roues

lorsque le podium est plié et se

remet rapidement en place lorsque

vous en avez besoin.

Permet de transporter des

tambours individuels ou des

ensembles complets de

timbales. Parfaits pour les

concerts ou en plein air.

Les fanfares et les corps de tambour

vont adorer le rangement, la mobilité, et

l'accès facile pour les prestations

extérieures. Fonctionne également très

bien pour les répétitions en salle

Hydrate ® Cart

Page 87

Un moyen facile et sécurisé

pour que les athlètes restent

hydratés et au meilleur de leur

niveau de performance. Passe

facilement par les portes et

dans les couloirs et peut être

accroché derrière un tracteur.

Chariot Pour Grosse

Caisse/Gong

Page 74

Contient et permet de

ranger les grosses caisses ou

les gongs encombrants. Très

bien pour les compétitions

de fanfare ou les concerts.

Chariot Pour Haut

Parleur

Page 75

Ce produit à toute épreuve

permet de ranger et de

transporter de gros hautparleurs

sur le terrain de

football.

Chariot Pour Clavier

Page 75

Il ne faut maintenant qu'un seul chariot

pour déplacer un clavier électronique

sur le terrain, l'installer, en jouer, et le

ranger. Parfait pour les répétitions en

intérieur et les spectacles extérieurs.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


70 • CHARIOTS DE TRANSPORT ONBOARD ®

C H A R I O T S D E T R A N S P O R T

O N B O A R D ®

Chariot Pour Uniformes

OnBoard ®

Si vous voyagez en autobus pour vous rendre et revenir du

lieu de la représentation, le chariot pour uniformes OnBoard

est un moyen sécurisé, et pratique pour transporter les uniformes

des fanfares. Rangement solide, polyvalent qui peut

contenir jusqu'à 24 uniformes et peut voyager facilement

dans les compartiments à bagages des autobus.

UTILISATION

Un moyen sécurisé, et facile de transporter les uniformes des fanfares

dans le compartiment à bagages d'un autobus

CARACTERISTIQUES

• De conception légère pour mouvement et soulèvement par deux

personnes

• Adapté pour contenir jusqu'à 24 uniformes de longueur standard

• Spécialement conçu pour contenir dans le compartiment à bagages

d'un autobus

• Capacité de chargement de 113 kg (250 lb)

• Inclut 28 pinces de retenue pour cintres

• Les bras de cintre comportent un espace pour y placer une étiquette

FABRICATION

• Fabrication ABS robuste avec rails coulissants intégrés sur

l'arrière du chariot

• Dimensions: 122cm x 58cm x 114cm (48"l x 23"d x 45"h)

• Passe au travers d'un encadrement de porte de 91 cm

R E S S O U R C E S

Produit d’accompagnement :

Chariot TranSport

page 87

Documentation Disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

210A007 Chariot à uniformes OnBoard, 25 kg, 56 lbs.

210A012 Chariot à uniformes OnBoard, paquet de 2, 50 kg, 112 lbs.

Site Web :

Brochure

et Fiches

Techniques

www.wengercorp.com/onboard

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com

Les pinces de retenue

des cintres maintiennent

les cintres en

place pour empêcher

les uniformes de

tomber de la tringle

durant le transport.

Des bandes de protection

contre l'usure

et des bandes de

glissement permettent

de faire facilement

glisser le chariot dans

le compartiment d'un

autobus.

Les poignées robustes

permettent de faire

rouler le chariot facilement

à l'endroit où vous

en avez besoin puis de

faire basculer le chariot

pour qu'il glisse dans le

compartiment à bagages

d'un autobus.


CHARIOTS DE TRANSPORT ONBOARD ® • 71

Chariot de Fret OnBoard ®

Nous avons demandé aux fanfares ce qu'elles attendent d'un chariot.

Elles nous ont répondu qu'il doit être solide, fait pour durer, et avoir

la possibilité de suspendre des instruments, des uniformes, des

drapeaux facilement. En d'autres termes, elles veulent le nouveau

chariot de fret OnBoard de Wenger. Chaque unité peut être facilement

configurée avec des étagères, une tringle ou les deux. La tringle

peut être remplacée par une étagère optionnelle pour transporter

des instruments. Et le chariot de fret OnBoard passe par les

encadrements de portes standard et il est parfait pour être

transporté dans les remorques de taille standard.

“Le chariot de

fret OnBoard

est un autre

fabuleux produit

Wenger – sa fiabilité

est incomparable et il

est très flexible pour le

rangement de nos

uniformes de

spectacle.”

UTILISATION

Il représente la solution idéale pour transporter les instruments des fanfares, les

uniformes, et l'équipement d'une fanfare

CARACTERISTIQUES

• Facile à reconfigurer avec des étagères, une tringle pour vêtements, ou les deux

• Capacités: 35 uniformes sur la tringle à vêtements, 21 chapeaux sur l'étagère du bas

• Roues en caoutchouc robustes ou roues pneumatiques qui manoeuvrent

facilement sur les surfaces dures ou souples

• Étagères réglables en option (non inclues)

FABRICATION

• Équipé sur toute la longueur d'une tringle amovible pour vêtements et de 40 pinces

de retenue pour cintres pour maintenir les uniformes en place

• L'étagère du bas est fabriquée en acier de calibre 16 avec revêtement à la peinture

en poudre

• Tubulure ronde de la tringle en acier de calibre 12 (3,2 cm - 1¼")

• Les montants sont faits de tubes ronds de calibre 16 (3,2 cm / 1¼") avec des

encoches pour ajouter des étagères supplémentaires

• Dimensions: 184cm x 80cm x 179cm (½"l x 31½"d x 70½"h)

• Passage facile dans les encadrements de porte de 81 cm (32")

• Passage libre dans les remorques, les semi-remorques et les camions avec une

hauteur de porte de 183 cm (6') minimum. Six chariots pleins peuvent entrer dans

une remorque de 4,26 m (14') et neuf chariots peuvent entrer dans une remorque

de 6,1 m (20')

• Le haut de la tringle au haut de l'étagère du bas mesure 154 cm (5'1½")

• 5 ans de garantie

• Livré démonté

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

210A003 Chariot de fret OnBoard, (3cm), 59 kg, 130 lbs

avec roulettes solides

210A004 Chariot de fret OnBoard (3cm), 59 kg, 130 lbs

avec roulettes pneumatiquess

Accessoires optionnels

210A002 Étagères ajustables, 23 kg, 50 lbs.

210A230 Pinces de retenue pour cintres (sachet de 40)

210A220 Couvercle de protection

– Evelio Villarreal,

Directeur Musical

Plano East Senior

High, Plano, Texas

Emmenez votre équipement

avec vous de l'endroit de la

répétition au lieu de la

représentation - Les roulettes

pneumatiques permettent à

deux personnes de transporter

des chariots remplis de lourds

instruments que ce soit sur la

pelouse ou sur le béton.

Les roulettes en caoutchouc

solide non marquantes sont

extrêmement solides et

permettent un transport en

douceur à l'intérieur comme à

l'extérieur de votre

établissement.

Les étagères en option sont

réglables. Les chariots de fret

Onboard comportent des

encoches qui se fixent sur trois

étagères en plus de l'étagère du

bas. Ceci permet d'ajouter ou

d'enlever facilement des

étagères suivant vos besoins.

Des pinces de retenue pour

cintres maintiennent les cintres

en place pour empêcher les

uniformes de tomber de la

tringle - Spécialement lors du

transport dans une remorque.

Chariot présenté avec deux étagères en option.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


72 • CHARIOTS DE TRANSPORT ONBOARD ®

C H A R I O T S D E T R A N S P O R T

O N B O A R D ®

Platforme de Terrain OnBoard ®

Ce nouveau podium peut être déplié et prêt à l'emploi en

moins de 30 secondes. Il mesure 72 pieds de hauteur pour

dominer le public, mais est suffisamment solide pour ne pas

vaciller apparemment. Son

design ouvert permet au public de

profiter de toute la prestation et

son originalité lui permet

de se rabattre de manière

compacte à la fin du spectacle.

Le Platforme de Terrain

OnBoard roule facilement

partout où vous voulez

qu'il soit, et une fois

rabattu, vous pouvez vous

en servir pour transporter

d'autres appareils.

Blue Stars Drum and Bugle Corps,

La Crosse, Wisconsin

R E S S O U R C E S

Produit d’accompagnement :

Chariot à

Percussions

page 74

Documentation Disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Brochure

et Fiches

Techniques

UTILISATION

Une plate-forme surélevée et robuste pour tambours

majeurs qui roule facilement et s'installe rapidement

pour une vue complète de l'audience

CARACTERISTIQUES

• Son style rabattable se met en place en moins de 30 secondes avec

l'intervention de 2 personnes.

• Cette plateforme de 1,8 m (72") permet au joueur de tambour de voir et

d'être vu

• Une échelle disposée en escaliers est disponible à chaque extrémité et

un rail de sécurité amovible se trouve au niveau supérieur

• Des roulettes en plastique et une barre de remorquage rendent le

déplacement dans la salle très aisée

• Produit solide avec une excellente capacité de traction et une longue

durée de vie

FABRICATION

• Une combinaison originale d'acier noir avec revêtement en poudre et

d'aluminium pour une apparence attrayante et plus de durabilité

• Inclut deux leviers d'élévation pour minimiser les efforts de soulèvement

• Quatre grandes roulettes en plastique durables

• Barre de remorquage incluse pour un déplacement plus aisé

• Se rabat complètement et peut s'adapter dans la plupart des remorques

et camions

• Dimensions: Avec rail - 117cm x 244cm x 279cm (46¼"w x 96"l x 110"h)

Sans rail - 117cm x 244cm x 183cm (46¼"w x 96"l x 72"h) Position de

rangement - 117cm x 244cm x 55cm (46¼"w x 96"l x 21½"h)

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

210A018 Platforme de Terrain OnBoard, 119 kg, 263 lbs

Grandes roulettes en

plastique avec freins

Site Web :

www.wengercorp.com/onboard

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com

Le Platforme de Terrain OnBoard s'installe facilement en trois petites étapes avec

l'intervention de deux personnes.


CHARIOTS DE TRANSPORT ONBOARD ® • 73

Podium Accessoire OnBoard ®

Le podium accessoire, compagnon du

podium pour tambours majeurs est

haut de 1,1 m. Une personne peut

aisément le rouler et il peut être

déplié et mis en place en moins

de 30 secondes. Il est solide

et est doté d'un rail de sécurité.

Chariot Pour Timpani OnBoard ®

Le concept unique permet à ce chariot de déplacer facilement

plusieurs timpanis ou des ensembles complets sur le terrain,

dans la salle de concert et de les ranger à nouveau. Le concept

innovant de ce chariot permet de le convertir rapidement en

position adéquate pour la prestation d'un simple geste. Le

système s'adapte aux cinq tailles de timpani à pédale. Des

barres de stabilisation permettent au chariot d'être utilisé sur

les surfaces non planes.

Les roulettes en

caoutchouc solides

permettent un

transport en douceur

dans votre

établissement.

Surface

Noir (Quadruple)

UTILISATION

Une plate-forme surélevée et robuste pour tambours majeurs qui roule

facilement et s'installe rapidement pour une vue complète de l'audience.

CARACTERISTIQUES

• Son style rabattable se met en place en moins de 30 secondes avec

l'intervention d'une personne.

• Cette plateforme de 1,1 m (42") permet au joueur de tambour de voir

et d'être vu

• Une échelle disposée en escaliers est disponible à l’arrière et un rail de

sécurité amovible au niveau supérieur

• Des roulettes en plastique rendent le déplacement dans la salle très aisée

• Produit solide avec une excellente capacité de traction et une longue

durée de vie

FABRICATION

• Une combinaison originale d'acier noir avec revêtement en poudre et

d'aluminium pour une apparence attrayante et plus de durabilité

• Le design simplifié se rabat de façon compacte et roule du véhicule à la

salle de spectacle.

• Deux roulettes en caoutchouc durables

• Dimensions: Avec rail - 81cm x 183cm x 203cm (32"w x 72"l x 80"h)Sans

rail -(81cm x 183cm x 107cm) 32"w x 72"l x 42"h Position de stockage -

(81cm x 54cm x 8cm) 32"w x 54"l x 8"h

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

210A019 Podium accessoire OnBoard, 37 kg, 81 lbs.

UTILISATION

Permet de transporter facilement un timpani à pédale partout pour les besoins

d'une fanfare ou d'un concert

CARACTERISTIQUES

• S'adapte aux cinq tailles de timpanis à pédale de 51, 58, 66, 74 and 81 cm

(20", 23", 26", 29" and 32") de diamètre

• Les barres de stabilisation permettent au chariot de rester stable

• La finition à la peinture en poudre noire rend ce chariot pratiquement invisible

sur le terrain

• Les chariots peuvent être séparés et utilisés séparément

• La plateforme se replie facilement et s'enclenche en position pour jouer

• Des bagues de serrage permettent de maintenir le timpani en place

(Sangles de serrage non inclues)

• Peut facilement être installé dans la salle lorsque les tambours sont en place

• Barre de remorquage métallique incluse

• Prend en charge près de 4 tambours dans les tailles indiquées

FABRICATION

• Chaque chariot comprend deux roues en caoutchouc de 25 cm (10")

de diamètre

• Capacité de chargement: 90 kg, 200 lbs, bien reparti dans chaque chariot

• Dimensions: 88 cm x 378 cm x 41 cm (½"w x 149"l x 16"h) replié à plat, 113

cm (44½"h) lorsque la plateforme est en position verticale

• Position de performance: 229 cm x 229 cm x 31 cm (90"w x 90"l x 12"h)

• Poids: 82 kg, 180 lbs

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

210A016 Chariot pour timbales OnBoard, 82 kg, 180 lbs.

Le podium accessoire s'installe facilement en trois petites étapes avec

l'intervention d'une personne.

Le chariot pour timbales

OnBoard quitte sa forme de

remorque pour devenir une plateforme

de spectacle stable, et ce

en quelques étapes seulement.

La broche centrale peut

être retirée pour séparer les

chariots afin de les utiliser

individuellement.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


74 • CHARIOTS DE TRANSPORT ONBOARD ®

C H A R I O T S D E T R A N S P O R T

O N B O A R D ®

Blue Stars Drum and Bugle Corps, La Crosse, Wisconsin

R E S S O U R C E S

Produits d’accompagnement :

Chariot Pour Timbales

page 73

Site Web :

Documentation Disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Brochure

et Fiches

Techniques

www.wengercorp.com/onboard

Chariot Pour Percussions

OnBoard ®

Les fanfares et les corps de tambour vont

adorer le rangement, la mobilité, et la

facilité d'accès que procure notre

nouveau chariot pour les

prestations extérieures. Peut également

être utilisé à l'intérieur. Les roulettes

pivotantes roulent facilement sur l'herbe

ou les surfaces dures et se verrouillent

pour une stabilité sans soucis.

UTILISATION

Un moyen facile de ranger, transporter et jouer des percussions pour les

corps de tambour et les fanfares

CARACTERISTIQUES

• Barre conçue pour maintenir une grande variété d'instruments à

percussion de petite taille

• Conçu pour permettre l'accès à tous les instruments à hauteur des bras

• Capacité de chargement de 66 kg (150 lb)

• Inclut des poches de rangement pour maillets, bâtons, etc.

• Barre de remorquage métallique incluse

FABRICATION

• Quatre montants avec fixations pour fixer les instruments

à la barre

• Pneus en caoutchouc pour une plus grande mobilité

sur les surfaces souples avec deux roues avec blocage

de sécurité

• Dimensions: ¼"l x 31"d x 49½"h (184cm x 79cm x 126cm)

• Fits through standard 3' doorway

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

210B006 Chariot pour percussions OnBoard, 41 kg, 90 lbs

Chariot Pour Grosse Caisse/

Gong Onboard ®

Rangement

pratique pour

les maillets et

les bâtons.

Il est maintenant facile pour une ou deux personnes de transporter

la grosse caisse, le tambour ou le gong dans la salle ou

de les ranger à la fin du spectacle. Notre chariot pour grosse

caisse/gong est parfait pour les prestations de fanfare ou pour

les concerts en salle.

UTILISATION

Un moyen facile pour transporter et ranger des instruments à

percussion et des gongs pour les prestations des fanfares ou

les répétitions et les concerts en salle

CARACTERISTIQUES

• Système de suspension élastique conçue pour

maintenir facilement le poids d'une grosse caisse

ou d'un gong de plus de 101 cm (40") de diamètre

• Le tambour s'incline en incréments de 15 degré

• Barre de remorquage métallique incluse

FABRICATION

• Deux roulettes solides et deux roulettes pneumatiques pivotantes

• Comprend des poches pour ranger les maillets

• Finitions en peinture noire

• Dimensions: ½"w x 64"l x 57¼"h

(64cm x 163 cm x 145 cm)

• Poids: 37 kg, 81 lbs.

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

210A013 Chariot pour grosse caisse/Gong Onboard, 37 kg, 81 lbs.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


CHARIOTS DE TRANSPORT ONBOARD ® • 75

Chariot pour Haut Parleur

OnBoard ®

Déplacer les gros hauts parleurs sur un terrain a toujours été un

processus difficile et laborieux. Jusqu'à ce jour. Il y a maintenant

le chariot pour Haut Parleur OnBoard et il est conçu pour

déplacer de gros hauts parleurs facilement et de façon sécurisée.

Il est même capable de transporter des hauts parleurs par-dessus

les seuils de portes et les cordes avec facilité. Faites basculer

votre haut-parleur à l'angle désiré. Un plateau accessoire est

également disponible pour contenir et ranger des paquets de piles.

Chariot Pour Claviers OnBoard ®

Déplacez un clavier électronique sur le terrain, installez-le,

jouez, et rangez-le avec un seul chariot. C'est le moyen

parfait pour que votre clavier devienne mobile et qu'il soit

facile d'en jouer. Parfait pour une installation à l'intérieur et

à l'extérieur. Possède deux roulettes pivotantes avec des

freins et un système de verrouillage.

Roule facilement sur l'herbe ainsi que

sur les surfaces dures.

Chariot présenté avec

un plateau pour batterie

en option.

UTILISATION

Moyen facile pour déplacer les lourds haut parleurs depuis et vers leur lieu

de rangement et sur le terrain pour la représentation

CARACTERISTIQUES

• Conçu pour transporter de lourds haut-parleurs de 35,6 cm de profondeur et

61 cm de large (14" x 24")

• Supporte un haut parleur pesant plus de 50 lbs. (22,5 kg.)

• Le chariot permet de faire basculer le

haut-parleur pour les prestations à un angle

de 0, 15, 30 et 45-degrees

• La finition à la peinture en poudre noire

en fait un produit pratiquement invisible sur

le terrain

• Barre de remorquage métallique incluse

FABRICATION

• Roule facilement sur les surfaces souples

Il est facile de régler l'angle

grâce à deux roues rigides et deux roues

du haut-parleur.

pivotantes pneumatiques

• Passe par un encadrement de porte standard de 91 cm (3')

• Dimensions: 25½"w x 39"l x 27"h (64cm x 99cm x 68cm)

• Poids: 33 kg, 72 lbs.

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

210A014 Chariot de haut-parleur OnBoard, 33 kg, 72 lbs.

210A017 Chariot de haut-parleur OnBoard, paquet de 2, 79 kg, 175 lbs.

210A015 Plateau pour batterie, 3,6 kg, 8 lbs.

Le chariot pour Haut-parleurs OnBoard et les autres chariots OnBoard peuvent être

reliés ensemble et remorqués par un chariot de golf ou une voiture tout-terrain. Les

pneus larges du chariot OnBoard roulent facilement sur l'herbe ou sur le gazon artificiel

pour les répétitions ou les prestations.

UTILISATION

Moyen facile pour ranger, transporter et jouer du clavier lors des

prestations de fanfare

CARACTERISTIQUES

• L'étagère du haut peut accueillir un clavier de 88 touches de largeur

et de longueur

• Conçu pour empêcher le clavier de glisser durant le transport

• L'étagère inférieure l'amplificateur, le correcteur graphique, les

haut-parleurs et les appareils électroniques

• Capacité de charge de 135 kg, 300 lbs

• Enrouleur pour câble électrique fourni

• Ajustable à la hauteur désirée pour jouer confortablement de 104 cm à

112 cm (41" à 44")

• Roule facilement sur l'herbe grâce à des pneus en caoutchouc

• Barre de remorquage métallique incluse

FABRICATION

• Les extensions d'étagères basculent pour permettre au son d'être

projeté vers le public

• Supporte le poids de 34 Kg (75 lbs).

• Supporte un haut parleur d'une dimension de 56 cm de largeur, 40,6 cm

de profondeur, et 76,2 cm de hauteur (22” wide, 16” deep, 30” high)

• Fabriqué pour résister à une exposition aux éléments extérieurs d'une

durée limitée

• Dimensions: ½"l x 31"d x 41"h (174cm x 79cm x 104cm)

• Passe par un encadrement de porte standard de 91 cm (3')

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

210B005 Chariot pour claviers OnBoard, 68 kg, 150 lbs.

210A008

Extensions pour étagères, Paquet de 2, 11 kg, 25 lbs.

Les rallonges d'étagères peuvent

se déplier rapidement pour

soutenir des haut-parleurs ou

d'autres équipements. Les

étagères mesurent 56 cm de

largeur x 42 cm de profondeur

x 4 cm de hauteur

(22"l x 16½"d x 1½"h)

L'étagère principale soutenant le

clavier bascule à l'angle désiré et

peut être régleé en hauteur.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


« Les chariots Team

Cart servent parfaitement

d’unités de stockage

mobile. Pour l’éducation

physique, nous en utilisons

un pour mettre les cordes,

les casques et autre matériel

d’escalade du mur. Tout y est

à sa place et le chariot mobile

peut être verrouillé et

sécurisé. »

– Dave Harms,

Directeur de sports,

Northridge High School,

Middlebury, Indiana

Northridge High School, Middlebury, Indiana

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


GEARBOSS ®

SOLUTIONS DE STOCKAGE ET SALLE D’EQUIPE

Système de stockage GearBoss de

grande capacité

Pages 78-79

Les chariots Team Carts et X-Carts offrent es

espace de stockage flexible et modulaire. Ils sont

faciles à transporter au lieu de

compétition, que ce soit au campus ou ailleurs.

SportCart

Page 79

Fournit la flexibilité des charriots X et

d'équipe en version mobile version

correspondante qui occupe moins

d'espace.

Système de stockage GearBoss II de

grande capacité Pages 80-81

Organisez votre équipement de sport dans cette unité

de rangement, une nouvelle version économique du

stockage GearBoss de grande capacité

. GearBoss II offre une unité de caractéristiques

similaires à un prix réduit.

Étagères GearBoss ®

Pages 82-83

Casiers en bois personnalisables

Page 84

Casiers AirPro TM

Page 85

Plateforme de terrain

Page 72

Solutions à étagères durables et

flexibles pour les programmes de

musique, de théâtre, et d'athlétisme.

Présentation avec SportCart .

Donnez une bonne impression à toute

personne qui entre dans votre salle

d'équipe. Les casiers en bois GearBoss

sont incroyablement durables, très

esthétique, et la plus sains pour

l'environnement sur le campus.

Un nouveau design avec une

ventilation, sécurité, hygiène et

esthétique de qualité supérieure.

Casiers AirPro s'adaptent à toutes

les écoles et rapprochent les

membres de chaque équipe.

Une vue prenante de l’action,

grâce à la plateforme mobile, est

ce qui convient aux entraîneurs

qui veulent se faire voir et

entendre.

Kiosque mobile

Page 86

Le kiosque mobile et autonome qui vous

aide à franchir un nouveau seuil

d'activités au-dede la vente de

friandises et du lavage automobile.

Facile à déplacer et s'installe en

quelques secondes.

Hydrate ® Cart

Page 87

Un moyen facile et sécuritaire pour que

les athlètes restent hydratés et au

meilleur de leur niveau de

performance. Passe facilement par les

portes et les couloirs et peut être

accroché derrière un tracteur.

Chariot TranSport

Page 87

Enfin, un chariot gros porteur qui peut

transporter le gros matériel sur le terrain.

De plus il peut être reconfiguré en table

robuste.

Pour en savoir plus sur GearBoss, appelez un représentant Wenger et demandez un exemplaire du catalogue GearBoss ainsi

que les outils de planification !

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


78 • GEARBOSS ® GearBoss ® Team Cart ,

S T O C K A G E D E

G R A N D E C A P A C I T É

Chariots Team

X-Carts

X-Cart et SportCart

le stockage de forte densité GearBoss agrandit la salle en occupant

moins d'espace – améliorant l'efficacité de gestion de de l'espace

jusqu'à 50% – utilisant un système innovant de supports et de charriots.

Les chariots X sont conçus pour se déplacer latéralement sur

la piste et rester dans votre salle d'équipement. Les charriots

d'équipe sont mobiles. Ils sont conçus avec des glissières rétractables

de sorte que vous pouvez déplacer le matériel dans la salle ou

hors du campus. Plus de temps perdu à aller et revenir en courant à

la salle d'équipement. Chaque chariot peut être reconfiguré pour un

stockage maximum. Le principal est que vous choisissiez le X-Cart

stationnaire ou le chariot mobile pour équipe, vous obtiendrez un

système de rangement conçu pour palier à tous les défis.

Lower Lake High School, Lower Lake, California

R E S S O U R C E S

Produits d’accompagnement :

Étagères

pages

82-83

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Catalogue,

Produit et

Fichestech;

Plan-guide

UTILISATION

Système facile à utiliser, facile d’accès, et efficace qui peut contenir tous vos uniformes et

tous vos vêtements.

CARACTERISTIQUES

• Transformez votre espace de rangement traditionnel en un espace de rangement

organisé de haute densité.

FABRICATION

• Disponible en deux largeurs de 81 et 122 cm

• Des guides de roulement suivent le rail permettant ainsi de rester alignés, et

sont fabriqués en nylon reformés à la fibre de verre

• Conçu pour une utilisation en intérieur dans des conditions de température

ambiante et d'humidité normale - ne doit pas être exposé aux conditions

climatiques extérieures pendant une période prolongée

• Châssis soudé fabriqué de composants de calibre 16, 14 et 12

• Tubes de soutien verticaux fabriqués à partir de tubes d'acier d'un diamètre

de 5 cm (2") de calibre 16

• Parois extérieures grillagées résistantes en acier soudé

• Finition à la peinture en poudre noire

• Différents coloris au choix pour les parois extérieures grillagées

• Les roues solides de 15 cm de diamètre permettent un mouvement facile

• Panneau supérieur en thermofused wood composite solide de 1,5 cm

d'épaisseur (5/8") avec des extrusions en aluminium pouvant soutenir une

charge de 67,5 kg (150 lb.)

• 81 cm de large (32"w) x 198 cm de long (78"l) x 201 cm de hauteur (79"h)

• 122 cm de large (48"w) x 198 cm de long (78"l) x 201 cm de hauteur (79"h)

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

Veuillez téléphoner à votre représentant Wenger pour plus de renseignements.

Site Web :

www.wengercorp.com/storage

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


GEARBOSS ® • 79

« Du point de vue organisationnel, je ne pense pas qu’on peut demander un système mieux que GearBoss. Il vous permet de tout tenir

dans un seul emplacement. Je crois que le système GearBoss fera économiser de l’argent à notre école parce qu’il améliorera notre

capacité d’organisation, la sécurité et la mobilité. »

– Marty Udy, Directeur de sports, Lower Lake High School, Lower Lake, Californie

GearBoss ® X-Carts

[CHARIOTS QUI FONT CRÉER UNE BIBLIOTHÈQUE DE

MATÉRIEL ROULANTE]

Transformer votre salle d’équipement en un espace

de stockage organisé, propre et professionnel n’a

jamais été aussi facile! Avec nos chariots X-Carts

GearBoss, vous disposez d’un système de stockage

efficace qui vous aidera à mieux gérer l’espace,

protégera votre équipement et vous simplifiera de

beaucoup l’organisation. Les chariots X-Carts

roulent latéralement sur des rails en aluminium

créant des couloirs entre les chariots pour faciliter

l’accès à l’équipement et peuvent être mis de côté,

les uns contre les autres, lorsque vous n’en avez

plus besoin. Ces chariots sont configurables

(panneaux, portes, grilles) selon les couleurs de

votre équipe et vous pouvez y ajouter divers accessoires

(portes, crochets à casques, empileurs à

épaulières, barres à cintres, étagères ou diviseurs).

Les Rails vous permettent de déplacer votre charriot

X latéralement pour créer un couloir entre les chariots

et économiser un espace précieux.

Ajout de grenier

Conçu pour maximiser le

potentiel d’entreposage

vertical. Deux hauteurs –

26” (66 cm) et 38” (97

cm) pour tirer tout le

parti possible de l’espace

plafonnier

Des poignées très robustes

permettent de

sortir le chariot du rail ou

de le déplacer dans le

couloir.

GearBoss ® Team Carts

Transportez votre équipement du lieu de stockage

au gymnase, à l’espace d’entraînement, au

parc de stationnement ou à la ligne de côté,

sans vous fatiguer–. Les chariots GearBoss

Team Carts offrent tous les avantages pratiques

des chariots X-Carts, mais sont conçus

pour sortir des rails. Imaginez la facilité allerretour

: tout votre matériel organisé dans un ou

deux chariots à grande capacité de stockage

mobile!– Ou encore posez et verrouillez votre

équipement, provisoirement, n’importe où,

créant de tout de suite un espace de stockage

sécurisé.

GearBoss ® SportCart

[AVEC ROULETTES PIVOTANTES POUVANT

SORTIR DES RAILS]

Les guides rétractables

et les roulettes pivotantes

sur le chariot Team

vous permettent de le faire

sortir du rail et de le transporter

facilement.

Les poignées et les

roulettes pivotantes aident

à transporter de grande

quantité de matériel

jusqu’au camion-remorque....

[PETIT ET MOBILE, MAIS ROBUSTE ET POLYVALENT]

Le Joint d'articulation en

aluminium à haute

teneur soutient les grilles

de fil et permet le verrouillage

des chariots ensemble

à fronts pour

sécuriser son contenu.

Les rails permettent aux

chariots de rester alignés

permettant ainsi de les

déplacer latéralement

pour faciliter

l'accès en les équipements

stockés

Compacts, les chariots GearBoss SportCarts

peuvent faire partie d’une importante installation

GearBoss ou servir de solution mobile et

autonome. Ils sont tout indiqués pour les espaces

restreints et les sports qui nécessitent

moins d’espace de stockage. Quatre roulettes

pivotantes robustes de 5 po facilitent largement

le déplacement. Le chariot SportCart est

agile et conviennent parfaitement aux couloirs

étroits, aux portes automatiques à durée

réduite et à la plupart des ascenseurs. C’est la

solution de stockage lorsqu’on est à

l’étroit.

Stockage mobile à petite

échelle: ce chariot d’entraînement

convient parfaitement

pour le

rangement d’outils,

d’équipement médical ou

d’autres petites pièces.

Profitez-en aussi pour

stocker d’autres articles

tels que le casse-croûte à

vendre au comptoir de

service.

Les accessoires ,

tels que les accrochecasques

et épaulières,

vous permettent non

seulement de vous

mieux organiser, mais

aussi de laisser

l’équipement mieux

respirer.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


80 • GEARBOSS ® UTILISATION

STOCKAGE GEAR-

BOSS ®

II À GRANDE

CAPACITÉ

Système de stockage à grande

capacité GearBoss ® II

Le tout nouveau système de stockage à grande capacité de

Wenger vient s’ajouter aux chariots Team et X-Carts pour créer

un espace propice à l’entreposage du matériel de sport et qui

optimise l’espace disponible. De fait, ce nouveau système vous

procure la même capacité d’organisation que nos chariots

actuels, mais dans une formule plutôt simple et économique.

Résultat: une meilleure gestion du temps et de l’argent perdus

dus à une mauvaise organisation, à la négligence et aux articles

égarés. Ce système de stockage est tout simplement une

meilleure approche de la protection de l’investissement que

représente votre équipement.

R E S S O U R C E S

Produits d’accompagnement :

Étagères

pages

82-83

Site Web :

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Catalogue,

Produit et

Fichestech;

Plan-guide

www.wengercorp.com/storage

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com

Faciles à utiliser et aisément accessibles, les chariots à grande capacité

roulent latéralement sur rails pour que vous puissiez tirer le meilleur parti

de l’espace de stockage disponible.

CARACTÉRISTIQUES

• Espaces d’entreposage organisés et offrant une capacité accrue

• Système de rails fixes créant un couloir de déplacement qui maximise

l’espace et permet l’accès aux chariots et aux zones avoisinantes

• Système conçu pour l’usage intérieur, dans des conditions normales

(température et humidité), — et craignant l’exposition prolongée aux

conditions météo extérieures

• Grillage facilitant le flux d’air et la visibilité

FABRICATION

• Dimensions : 32 po L x 79 po H x 72 po D (81 cm x 2 m x 1,8 m)

• Châssis soudé fait de composants de calibres 16, 14 et 12

• Tubes de soutien verticaux fabriqués à partir de tubes d’acier d’un

diamètre de 2 po (5 cm), de calibre 16

• Châssis de grillage en acier robuste et soudé

• Roues robustes en fonte de 6 po (15 cm) facilitant le déplacement et le

maintien des unités constitutives

• Fini durable en revêtement en poudre

• Étagère ajustables comprise

• En option : barres à vêtements, étagères et grillage latéral

• Garantie de dix ans

R E N S E I G N E M E N T S S U R L E S C O M M A N D E S

Veuillez consulter un de nos représentants


GEARBOSS ® • 81

LE TOUT NOUVEAU SYSTÈME DE STOCKAGE

À GRANDE CAPACITÉ DE WENGER

Les casques et les

épaulières n’ont

pas à être jetés

dans un bac ou

placés sur des supports

improvisés.

GearBoss offre des

accessoires font

tenir l’ordre et laissent

votre

équipement

respirer.

Des barres de suspension,

facilement

ajoutées –, mettent

de l’ordre dans les

maillots frais et infroissables.

Selon l’espace

disponible, un chariot

peut tenir entre

290 et 360 maillots

sur cintres.

Le haut du chariot

est aussi un espace

de rangement.

COMPOSANTS STANDARD

Le chariot comprend une barre à vêtements, une étagère

ajustable en hauteur et un rail plancher de 6 (1,8 m).

OPTIONS/ACCESSOIRES

• Étagères, barres à vêtements, grillage de clôture latéral,

rails plancher, arrêt, verrou

Le chariot est facile à déplacer,

– même plein, – grâce à ses

roues en fonte et aux rails.

Les chariots

s’adossent les uns

contre les autres,

sans pincer les

doigts, et se

séparent tout aussi

facilement.

EMPLACEMENT POSSIBLE DES CHARIOTS

Aligner les chariots le long du mur de la salle de stockage

Grille de clôture latérale

pour une sécurité accrue dans

les salles de stockage non fermées

à clé

Verrou du plancher

Un goupille d’arrêt qui tient les

chariots GearBoss II en place

et empêche tout – accès non

autorisé

Arrêt de rail

pour empêcher les chariots de

s’éloigner

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


82 • GEARBOSS ®

É T A G È R E S G E A R B O S S

Étagères GearBoss ®

Voici la solution abordable, flexible, et durable pour des besoins

d'étagères et de rangement. Il est parfait pour ranger les

équipements d'athlétismes, de musique, et de fanfare; et

vêtements et accessoires de théâtre. Le concept en porte-à-faux

optimise le rangement en hauteur et permet d'éviter les supports

sur le sol pour avoir plus de place. The system is so versatile it can

be configured to your specific needs to make sure you get the

maximum storage space.

UTILISATION

Une manière facile de créer un espace

de rangement durable pour les

programmes de musique, de théâtre

et d'athlétisme

CARACTERISTIQUES

• Design en porte à faux qui permet de

libérer le sol pour les chariots et

permettre une utilisation flexible

• Les trous à intervalles de 2,5 cm (1")

permettent un réglage facile

• Chaque pan peut supporter une charge de 450 kg.

(1,000 lbs) (si les instructions d'installation sont strictement suivies)

• Couvrent les portes et les fenêtres, si nécessaire

• Facile à installer et à re localiser

• Les étagères se règlent à la main - aucun outil nécessaire

• Les montants et les supports de montage sont plaqués en zinc pour

empêcher la rouille

FABRICATION

• Disponible en pans de 122 cm de largeur x 244 cm de hauteur (4'w x 8'h)

• Les supports d'étagères sont en tubulure carrée en acier de calibre 14 (2,2

cm) avec peinture à la poudre couleur argent

• Les façades de l'étagère en aluminium offrent une lèvre de 3/8" (1 cm) pour

retenir un panneau dur d'insertion ou une surface de travail

• 10 ans de garantie

OPTIONS

• Etagères de profondeur de 44,5 cm (17 1 /2") et 77,5 cm (30 1 /2")

• perchoir

• boîtier de verrouillage

• surface de travail

• tiroir

Prosper High School, Prosper, Texas

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

Veuillez téléphoner à votre représentant Wenger pour plus de renseignements.

R E S S O U R C E S

Produits d’accompagnement :

Armoire Rack ‘n Roll

page 118

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Catalogue,

Produit et

Fichestech;

Plan-guide

Site Web :

www.wengercorp.com/storage

Old Dominion University Salle d'équipement offrant les charriots et étagères de

stockage GearBoss avec les ateliers et les armoires de sécurité.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


GEARBOSS ® • 83

“Par-dessus tout, j'aime la capacité d'avoir un mur entier

d'étagères et être encore capable d'entrer mon équipement de

percussion sous les étagères. Selon que le programme grandit,

la quantité d'équipement dont nous aurons besoin de stocker va

aussi augmenter, et les rayons GearBoss peuvent être ajustés,

déplacés et réaménagés pour satisfaire nos besoins car elles

peuvent être modifiés. Certains équipements de percussion étant

assez lourds, je n'ai pas à me soucier, car les rayons ne se

desserrent, et cèdent pas sous le poids des articles qui s'y trouvent.”

– Jason Smith, Chef d'orchestres,

Skyline High School, Ann Arbor, Michigan

Athlétisme :

Etagère GearBoss présenté

avec SportCart TM

Avant et après

Skyline High School,

Ann Arbor, Michigan

« Les solutions GearBoss ont tenu leurs promesses et – le choix de

GearBoss s’est révélé vraiment judicieux. Notre salle de matériel

footballistique est propre et bien organisée. Nous entreposons aussi

le matériel d’autres sports dans les chariots GearBoss et nous avons des

étagères GearBoss – dans huit locaux. En voyant le système GearBoss,

vous comprenez tout de suite qu’il s’agit d’un système exceptionnel. »

Musique :

Théâtre :

avec Rack-n-Roll ® avec SportCart TM

Etagère GearBoss présenté

Etagère GearBoss présenté

– Kent Scott, Coordonnateur de sports et entraîneur en chef de football,

Prosper High School, Prosper, Texas

Les étagères serviables et

personnalisables sont

ajustables en progression

de 1" (2,5 cm) sans outil.

Stockage compact

Deux baies de 4 po (122 cm) et

douze étagères de 30,5 po (77 cm)

pouvant tenir entre 90 et 120

casques

Ajustage, fixation, préparation et gestion de la surface de travail, les

Ateliers facultatifs sont constitués d'un panneau dur laminé de 5/8"

(1,6 cm). Ils sont parfaits pour les établis ou la création d'un bureau.

Hauteur réglable. Ajouter un tiroir en métal pour les outils et plus

encore. Disponible avec les étagères de 30,5 "(77 cm) uniquement.

Supporte un poids de24 individuellement

accroché à l'épaulette sur six 30,5 étagères par

baie et offre un séchage et conserve la forme au

maximum.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


84 • GEARBOSS ®

C A S I E R S D E V E S T I A I R E S

V E S T I A I R E S A I R P R O T M

Armoires en bois personnalisables

C'est le nouveau système de casiers fourni avec motivation de

design interne. Ce nouveau design spectaculaire GearBoss est tout

ce dont vous avez besoin pour impressionner chaque joueur et

chaque recrue. Les entraîneurs vont adorer la façon dont ces casiers

facilitent la mise en application des couleurs et le logo de votre

école. Les gestionnaires d'équipements vont adorer la façon dont la

conception ouverte favorise la circulation perpétuelle de l'air et un

nettoyage facile pour garder toute la salle de l'équipe dans un état

impécable.

Wenger travaillera

en étroite collaboration

avec vous

afin de vous assurer

que vos

nouveaux casiers

de vestiaire Gear-

Boss répondent à

vos besoins.

Old Dominion University, Norfolk, Virginia

R E S S O U R C E S

Produits d’accompagnement :

Chariot de fret intégré

page 71

Site Web :

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Brochure,

Fiches

Produit,

et Fiches

Techniques

www.wengercorp.com/storage

UTILISATION

L'environnement ultime de formation de groupe, combinant la construction

inégalée et une esthétique de haut de gamme sur mesure avec un nouveau

surprenant de propreté.

CARACTERISTIQUES

• Conçu avec des fonctions haute performance qui surclassent et durent

plus longtemps que les placages en bois et des montages en armoire

• La modularité signifie que vous pouvez faire des remplacements peu

probable sans casser les colles, les chevilles ou les composants adjacents

• La banquette intégrée élimine le besoin des bancs de plancher ou des

chaises pliantes, économisant espace considérable au sol

• Le design ouvert favorise une circulation d'air pour faciliter le séchage et

réduire la moisissure et l'accumulation d'odeur et peut être amélioré avec

des ventilateurs en option

FABRICATION

• Des planchers très durables et solides 3/4" (1,64 cm) construits pour

résister à l'usage rude répétitif dans les environnements difficiles

• Sa structure cellulaire à surfaces poly-stratifiés est plus faciles à nettoyer et

plus durable que le placage

• Peinture enduit de poudres antimicrobiens et finitions par technologie nano

argent qui dure pendant toute la vie du produit et crée une surface, hostile

et létale pour les bactéries, les virus, et la moisissure

• Étagère et siège relevable de 5 /8 po en bois laminé

• Emboîture CPV robuste assurant l’intégrité de la surface laminée et empêchant

l’écaillage et la séparation

• Boulon traversier (crochets et portes) pour un assemblage solide et durable

• Largeurs disponibles en incrément de 2 po (5 cm), de 18 po (46cm) à 36

po (91cm)

• Formes latérales disponibles en trois configurations : contour, réduction et

droit

• Casier de rangement supérieur

• Séparation facile d’un casier grâce à la connexion par boulon traversier

• Support de montage en acier : ventilation naturelle et ajustement en

hauteur pour compenser des planchers dénivelés

OPTIONS

• Les accessoires optionnels comprennent: casier verrouillable, casiers

de stockage supplémentaire, accroche casque de football et épaulière;

ventilateurs, électronique complet, y compris la plaque éclairée et à la prise

double; verrouillage numérique programmable; séchoirs verticaux du coffre

bas, ventilateur de coffre bas rétro-éclairée, configurations de perchoir ou

tringle pour vêtement; plus d'un millier configurations

exceptionnelles et la possibilité de donner à l'ensemble des couleurs

et la marque de votre école

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

Veuillez téléphoner à votre représentant Wenger pour plus de renseignements.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


GEARBOSS ® • 85

Casiers AirPro TM

Les casiers New GearBoss AirPro donne à vos vestiaire le plus

haut niveau de ventilation, d'assainissement et d'utilisation de

l'espace. Ils créent des vestiaires qui se démarquent avec une

conception de grille durable et des options de couleurs multiples.

Les sièges intégrés suppriment la nécessité pour les bancs qui exigent

un espace considérable. Les casiers AirPro offrent un niveau

de fonctionnalité et d'esthétique qui ne peut tout simplement pas

être égalés par les casiers en métal.

Wenger est certifiée par GREENGUARD ®

pour les chariots de stockage GearBoss et les casiers

métalliques AirPro . GREENGUARD est un programme

de certification de matériaux de construction,

d’ameublement et de systèmes de finition à faible

émissions à l’intérieur, soit des établissements d’enseignement,

des bureaux et d’autres milieux sensibles.

www.greenguard.org

« Les casiers AirPro donnent beaucoup de satisfaction –, se

présentent bien et sont très fonctionnels. Notre nouveau vestiaire

ressemble de plus en plus à un pavillon-club et nos jeunes athlètes

détestent parfois de s’en aller. Les casiers sont montés hors plancher et

nous facilitent largement la tâche de nettoyer dessous. »

– Phil Datka, Entraîneur de football, Germantown High School,

Germantown, Wisconsin

Porte en grille Sans porte Sans porte

avec dos

Porte en bois

UTILISATION

Les casiers GearBoss AirPro offrent une nouvelle alternative aux équipement de

couloir métalliques traditionnelles et les casiers Phy Ed, avec une conception

ouverte et un aspect personnalisé.

CARACTÉRISTIQUES

• Durabilité et adaptabilité aux traditions sportives de l’école

• Grille à claire-voie assurant le flux d’air nécessaire pour le séchage rapide du

contenu et le maintien sanitaire (ni moisissure ni odeur)

• Inspection visuelle facile du contenu

• Étagère ajustable en hauteur avec trois cintres à vêtements

• Siège solidaire de chaque casier, ce qui élimine le besoin des bancs de

plancher ou des chaises pliantes et fait économiser de l’espace

• Siège relevable donnant un compartiment de rangement spacieux au-dessous

de chaque casier

FABRICATION

• Grilles latérales, en haut et en bas, en acier soudé de 0,64 cm

• Tubes de soutien verticaux fabriqués à partir de tubes d'acier d’un diamètre de

1 po (2,5 cm), de calibre 16.

• Disponible en quatre largeurs : 38 cm, 46 cm 61cm, 76 cm

• Montage sécurisé au mur de 5cm-20cm hors plancher, ce qui améliore la ventilation

et simplifie le balayage et le maintien sanitaire de chaque casier

• Également disponible en configurations îlotées et montage sécurisé au

plancher sur pieds robustes

• Étagère et siège relevable de 1.6 cm en bois laminé

• Peinture dotée de poudre antimicrobienne

• Disponible en trois configurations : ouvert sans porte, porte en grille, en acier,

verrouillable et soudée par résistance de .64cm et aux couleurs de votre école,

porte en bois, solide, verrouillable et laminée de 1.5cm avec emboîture CPV

• Garantie de dix ans

• Conforme ADA

OPTIONS

• Aucune porte, porte en grille, porte en bois ou door ready

• Support mural ou d'île

• Box de sécurité du coffre bas

• Helmet/shoulder pad topper

Crochet pour casque ou épualière

• largeurs de 45.7, 61 or 76 cm

• Large gamme d'options de couleurs pour

treillis et laminé à faire correspondre aux

couleurs de votre école

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

Veuillez téléphoner à votre représentant Wenger pour plus de renseignements.

Paul VI High School, Haddonfield, New Jersey

Germantown High School, Germantown, Wisconsin

Avant

Le cadenas-moraillon de

Sécurité innovante est standard

pour sécuriser le coffre

bas avec configuration sans

porte de façade ouverte.

Après

Un design propre, les casiers

AirPro sont ouverts en dessous

pour un nettoyage facile. Il

élimine les coins et recoins qui

gardent poussière, ordures et

les germes.

Rangement sous le siège Un

siège charnière s'ouvre pour offrir

un stockage supplémentaire.

Un coffre-fort en option permet

de conserver en toute sécurité

les objets de valeur : portefeuilles,

montres et téléphones

cellulaires.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


86 • GEARBOSS ®

K I O S Q U E M O B I L E

C H A R R I O T H Y D R A T E ®

C H A R R I O T T R A N S P O R T

Kiosque Mobile GearBoss

Ce kiosque mobile et autonome, vous aide à franchir un seuil d'activités

lucratives qui va au-dede la vente de sucreries et le lavage des voitures

pour vous apporter des revenus plus importants. Tout votre matériel avec

logo est enfermé parfaite sécurité à chacuns de vos déplacements. Le

kiosque s'installe en quelques secondes. Huit bacs amovibles permettent

aux programmes athlétiques, aux champions et aux clubs de conserver

leur matériel. Idéal pour les stades, les gymnases, les concerts et les

événements collectifs. La solution parfaite pour les ventes quotidiennes

dans les zones de grand passage. Notre

client actuel a doublé les ventes

de son logo lors des

matchs de football alors

qu'un autre a vendu

son stock annuel en

trois mois!

Northridge High School, Northridge, Indiana

R E S S O U R C E S

Produits d’accompagnement :

Chariot de fret intégré

page 71

Site Web :

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Brochure,

Fiches

Produit,

et Fiches

Techniques

www.wengercorp.com/storage

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com

UTILISATION

Permet d'organiser la vente des articles de l'école à des endroits divers

CARACTERISTIQUES

• Roues pneumatiques pour rouler

facilement sur différents terrains

• Tirette qui se double d'une rupture à

main pour une mobilité sûre

• Paroi en lattes de bois cerclé de moulures

en aluminium pour supporter des charges

plus lourdes et une grande variété

d'articles destinés à la vente au détail

FABRICATION

• Châssis robuste fabriqué avec des composants de calibre 16

• Auvent en aluminium

• Hauteur du comptoir 107 cm (42")

• Portes de façade rabattables et portes latérales repliables

• Dimensions fermé - 183 cm x 79 cm x 196 cm (72"w x 31"d x 77"h)

• Dimensions ouvert - 304 cm x 147 cm x 229 cm (119 1 /2"w x 58"d x 90"h)

• 8 bacs par chariot: 36 cm x 70.5 cm x 28 cm (14 3 /16"w x 27 3 /4"d x 11 1 /8"h)

• Dimensions des panneaux: Portes latérales - 67 cm de largeur x 155 cm de

hauteur (26 3 /8"w x 61"h); Paroi arrière 159 cm x 81 cm (62 5 /8"w x 31 3 /4"h)

• Paroi à lattes et trousse de démarrage comprenant 1 panier, 2 tringles en

cascades, et 18 crochets

• Poids (vide) 550 lbs. (249,5 kg.)

OPTIONS

• Kit électronique : rail d'éclairage sur le plafonier (rail de 2ft. avec 2 ampoules),

7-sortie de console en Plug

• Bacs de stockage supplémentaire

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

240A007 Kiosque Mobile, 248 kg. (550 lbs.)

240A676 Kit électronique, 2.3 kg. (5 lbs.)

240A670 Bacs de stockage supplémentaire, 5.9 kg. (13 lbs.)

« Les ventes promotionnelles ont monté en flèche grâce au kiosque mobile!

Nous l’amenons partout–, à l’intérieur et à l’extérieur de l’école –, des matchs

de football aux réunions de parents-enseignants. Il facilite largement le stockage

et le transport. Le kiosque permet de tout bien étaler à l’exemple des comptoirs

qu’on voit dans les centres commerciaux. »

– William C. Baxter, Directeur de sports, El Camino High School, Sacramento,

Californie


GEARBOSS ® • 87

Charriot GearBoss Hydrate ®

Notre nouveau chariot d'hydratation GearBoss est le moyen le plus

facile pour que les athlètes ou les membres de votre groupe restent

bien hydratés lorsqu'ils font une prestation à l'extérieur. Extrêmement

solide, il peut facilement être tiré sur un terrain ou attaché à l'arrière

d'un tracteur grâce à sont crochet d'arrimage. Le réservoir de 190 litres

dispose de huit stations d'abreuvement qui conservent une forte pression. Il

est facile à remplir, facile à faire fonctionner, et facile à utiliser. Utilisezle

pour réduire les risques et éliminer bouteilles et les glacières antihygiéniques.

Aucun autre chariot de système d'hydratation mobile ne

peut égaler la performance, la durabilité, et la valeur globale du

nouveau chariot d'hydratation GearBoss.

Charriot GearBoss TranSport

De votre établissement sur le terrain ou dans un camion, il n'a jamais

été aussi facile de transporter tout votre équipement partout où vous

allez. Et, lorsque vous y êtes, il se transforme en quelques secondes

en une table solide pour tous vos besoins lors de vos

événements. Et comme tous les produits Wenger, le

chariot TransPort est conçu pour durer.

Respecte

l'environnement

Diminue le gaspillage

UTILISATION

Permet aux étudiants de rester

hydratés lorsqu'ils sont sur le

terrain ou en route pour la parade

CARACTERISTIQUES

• Le cadre en aluminium robuste est pratiquement indestructible

• Une valve d'écoulement sur le bas permet de s'assurer qu'il ne reste aucun

liquide dans le réservoir après le drainage

• L'embout large apporte un débit similaire à celui d'une fontaine à eau

• Le cadre est garanti 5 ans

• Réservoir de 190 litres (50 gallons) approuvé par la FDA

• 8 stations d'abreuvement

• 4 stations par pompe pour maintenir une pression élevée

• Facile à remplir à l'aide d'un tuyau

• Deux pompes SHURflo® approuvées par la

FDA alimentées par une grosse batterie à 12

volt 33 amp permet une utilisation prolongée

• Peut durer jusqu'à une semaine avec une seule

recharge de batterie

FABRICATION

• 81 cm (32") de large x 158 cm (62") de long

• Tuyaux et embouts à extraction rapide approuvés

par la FDA

• Pneus larges, à roulements scellés

• Valve d'écoulement sur le bas

• Poids plein de 293 kg. (650 lbs.) - poids à vide de

205 lbs. (92 kg.)

INFORMATIONS DE COMMANDE

241A002 Charriot Hydrate, 316 lbs. (142 kg.)

“J'ai regardé d'autres

chariots à eau sur le

marché et je pense que le

chariot d'hydratation

GearBoss les dépasse

tous. Il est solide, se

manie parfaitement bien

et il roule facilement sur

l'herbe, le gazon et les

graviers."

— Frank A. Mastrangelo,

The Dexter

and Southfield

Schools, Brookline,

Mass.

UTILISATION

• Transportez votre matériel dans votre

établissement et à l'extérieur

• Convertit à une table pour être utilisé comme

surface de travail, table appoint ou table de

formateur l/ 1,000 lbs. capacité de charge

CARACTERISTIQUES

• Roues pneumatiques pour rouler

facilement sur différents terrains

• Poignées de confort pour tirer le chariot

avec dispositif d'attelage à un véhicule lent

• Roues avant sur pivot central et roulements

lubrifiés en permanence

FABRICATION

• Châssis robuste fabriqué avec des

composants de calibre 16

• Revêtement et fini à la peinture en

poudre pour la durabilité

• Plateau en aluminium avec finition résistant

aux UV et revêtement à la poudre résistant

aux produits chimiques

• Les entretoises aux extrémités se replient sur

le plateau pour le rangement et pivotent en

dessous du plateau pour servir de pieds de table

• Hauteur de rangement 39 cm (15 1 /2"):

hauteur de table de 81 cm (32")

• Plateau de 76 cm x 168 cm (30"w x 66"l).

Longueur totale de 182 cm (1/2")

• Taux de charge maximale dynamique de

1,000 lbs. (454 kg.)

• Poids (vide) 150 lbs. (68 kg.)

OPTIONS

• Toile de protection robuste qui permet de

fermer chariot lorsqu'il est plein et qui

s'accroche et se décroche rapidement

« Nous utilisons deux

chariots TranSport à

l’automne, sur le terrain de

football, un pour nous, l’autre

pour l’équipe en visite. Ils

nous servent à transporter le

matériel et de tables à toutes

fins utiles. Nous nous servons

aussi des chariots à l’intérieur

pour transporter du matériel et

comme comptoir de service. »

– Dave Harms, Directeur de

sports, Northridge High

School,

Middlebury, Indiana

INFORMATIONS DE COMMANDE

240A003 Charriot TranSport, 150 lbs. (67.5 kg.)

240A346 Emballage Charriot TranSport, 5 lbs. (2.3 kg.)

La poignée permet de tirer

le chariot d'hydratation

pour passer dans les

encadrements de portes ou

même d'être accroché à

l'arrière d'un tracteur.

Remplissez-le avec un tuyau par la grande

ouverture sur le dessus du chariot

d'hydratation. Une valve au bas du

réservoir de 190 litres vous permet de le

vider tout aussi rapidement.

(au-dessus) le charriot TranSport forme une plateforme

de à 15 1 /2" (40 cm) lorsqu'il n'est pas utilisé.

(à gauche) la barre de remorquage et la maille

d'emballabe en option solide permet même à un petit

enfant de tirer l'ensemble.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


« La salle de travail Wenger me sert bien de studio d’enseignement

grâce surtout à son excellente isolation acoustique. La technologie VAE,

qui permet l’enregistrement et la lecture, est un fabuleux outil pédagogique.

En s’écoutant jouer, les étudiants prennent tout de suite conscience

de ce qu’ils font en vérité. »

– Ben Coelho, Professeur de basson, University of Iowa, Iowa City, Iowa

« J’aime vraiment pouvoir modifier l’acoustique – et cela permet

de prolonger les répétitions et d’en tirer profit. Les paramètres

acoustiques offrent un grand avantage lorsqu’on se préparent à des

auditions. Je peux régler l’acoustique, en varier les qualités spatiales,

selon que je veux une ambiance très vivante ou terne, et apprends à

modifier mon approche afin d’être prêt à toute éventualité. »

– Sarah Wildey, Étudiant aux études supérieures, – basson,

University of Iowa, Iowa City, Iowa

University of Iowa, Iowa City, Iowa

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE

Salles de travail insonorisées

SoundLok

Pages 90-91

Insonorisation de qualité supérieure

pour séances de répétition individuelles

ou collectives Modulaire et relogeable

Technologie VAE ®

Pages 92-93

La technologie Wenger VAE ® , associée à nos

salles de répétition insonores, vous permet de

vous exercer dans neuf différents espaces de

performance virtuelles. Elles offrent également

des dispositifs d'enregistrement et de play-back.

Portes Acoustiques

Préfabriquées

Page 95

Portes acoustiques de qualité

professionnelle qui gardent les sons

agréables à l'intérieur, et les autres à

l'extérieur.

Traitements Acoustiques Des

Salles de Répétitions

Pages 96-97

Conditionnez l'acoustique de votre salle

de répétitions pour obtenir le meilleur

son possible et protéger votre système

auditif.

Traitements Acoustiques de

Votre Espace de Spectacle

Pages 96-97

Conditionnez l'acoustique de votre

salle de spectacle de manière

professionnelle afin d'offrir le meilleur

son possible à votre audience.

Conques Acoustiques Diva ®

Pour Scènes Complètes

Pages 100-101

Le système de conque acoustique qui

est aussi impressionnant à entendre

qu'à voir.

Conque Forte

Pages 102-103

Une conque acoustique économique

propice aux locaux de performance de

taille restreinte ou moyenne

Conques acoustiques Legacy ®

Pages 104-107

Disponible maintenant en trois modèles

améliorés! Obtenez une acoustique

harmonieuse et agréable où que vous soyez

: estrade, gymnase ou cafétéria .

Conques Acoustiques

Travelmaster

Pages 108-109

Acoustique constante partout où vous devez

vous produire. Un produit incontournable

pour les groupes qui voyagent.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


90 • ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE

SALLES INSONORISÉES

SOUNDLOK

Salles insonorisées SoundLok

Comment un élève peut-il travailler la flûte lorsque le son de la

trompette de la porte d’à côté passe à travers les murs et

s’échappe par les volets d’aération? Ou comment un joueur de Cor

d’Harmonie peut-il améliorer ses notes lorsque l’acoustique dans

la salle de travail est étouffé ou excessivement aigu?

Wenger est devenu pionnière de l’isolation sonore dans les salles

de travail, et nous continuons d’utiliser les technologies les plus

avancées pour établir de nouvelles normes. C’est pourquoi nous

pouvons garantir la performance de nos salles de travail insonorisées.

Nos salles modulables ont un

aspect propre et attrayant, avec

des panneaux de fermeture sans

raccords. Et chaque salle est

déplaçable ce qui vous permet de

l’installer au fond du couloir ou

de l’autre côté de la ville si les

besoins de votre établissement

changent.

UTILISATION

Studios insonorisés de travail ou

d’enseignement individuel ou de groupe

CARACTERISTIQUES

• Paroi métallique propre et attrayant, épaisseur de 4 po (10 cm), et panneaux

de plafond avec matériau acoustique isolant de première qualité

• Verrouillage des panneaux au sol et au plafond à l’aide de rails, montants et

coins avec joints à double siège et garniture d’étanchéité

• Porte en panneau de verre de 3 po contribuant à la sécurité personnelle et à

l’ambiance conviviale

• Système d’aération évolué rafraîchissant l’air toutes les deux ou trois

minutes Pour raccord direct au système CVCA, contactez votre représentant

Wenger habituel.

• Faible consommation de courant et ronflement nul du fluorescent grâce au

régulateur électronique spécial de puissance

• Système à circuit électrique homologué UL®

Godley High School, Godley, Texas

R E S S O U R C E S

Produits d’accompagnement :

Technologie

VAE ® pages

92-93

Site Web :

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Brochure,

Fiches Produits

et Fiches

Techniques

www.wengercorp.com/acousticalproducts

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com

EN OPTION

• Hauteurs de salles (intérieures) disponibles en incrément de 15 cm, de 2,3 m à 3 m

• Portes et options : Porte standard de 3 po (91 cm); 4 po (122 cm) pour

grands instruments; double porte pour grand piano; porte pare-feu

• Panneaux vitrés verticaux en deux dimensions

• Panneaux vitrés verticaux en deux dimensions

• Les panneaux de fermeture créent un aspect intégré complet, pour les

installations côte à côte

• Choisissez un ventilateur ou diriger la connexion HVAC vers la système de

construction

• Conduit de grande capacité pour le système de communication et le

câblage réseau

• Plancher flottant offrant une meilleure insonorisation

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

Différentes tailles et options disponibles. Veuillez téléphoner à votre

représentant Wenger pour plus de renseignements.

« Je ne voulais pas d’un nouveau bâtiment de musique s’il n’avait

pas de salles de travail Wenger –; j’étais vraiment intraitable sur ce

point. L’architecte a dit que les salles de travail offrant l’isolation

acoustique de type coûteraient très chères.

Or, les salles intégrées ne me permettraient pas non plus de modifier la

taille de la salle à l’avenir. »

– Jeff Henry, Directeur de l’orchestre, Godley High School, Godley, Texas


ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE • 91

Ceiling trim provides a

continuous profile design

and is available in rich

accent colors.

Fluorescents élégants,

surbaissés pour mieux

éclairer et réduire les

ombres

Étagère optionnelle à ordinateur

ou offrant un espace de

travail utile, pliable et verrouillable

lorsqu’elle est hors

usage

COLORIS DES TRIM :

Fusain

Gris

Chaud

Beige

Blanc

Huître

La porte reconçue a une côte

acoustique STC améliorée

.

SELECTIONS AMÉLIORÉES

COULEURS D’ACCENT EN BOIS

Métronome/tuner Korg

intégré en option Montage

au mur à sa discrétion

Cerise Érable Cerise

Pâle

COLORIS DES PANNEAUX MURAUX ET PLAFONNIERS :

Poignée de porte, nouveau

design élégant

Sahara

Chaud

Sable

Vanilla

Oyster

Technologie VAE

Voir pages 92-93

Boston University, Boston, Massachusetts

LES AVANTAGES DES SALLES DE TRAVAIL MODULABLES

Wenger a inventé les salles de travail insonorisées modulables

car nous avons réalisé quelles sont les limites du préfabriqué.

Des années d'expérience ont clarifié ce point de façon frappante.

• Nos salles de travail insonorisées déplaçables offrent une insonorisation

prouvée de qualité supérieure que le préfabriqué

pourrait difficilement égaler (si fabriqué selon les standards

d'insonorisation Wenger)

• Nous ne coupons pas les coins ce qui vous évite la

frustration des problèmes acoustiques

• Les salles de répétitions en option Wenger avec des

équipements VAE permettent de créer 9 différents environnements

acoustiques et de maximiser l'instruction avec des

possibilités d'enregistrement et lecture.

• Les salles de travail modulables sont plus économiques sur

le long terme

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


92 • ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE

T E C H N O L O G I E V A E ®

Technologie VAE ® (Environnements

Acoustiques Virtuels)

La technologie VAE de Wenger dans une salle de travail

insonorisée place votre programme musical en avant grâce à la

dernière technologie de pointe pour l'apprentissage de la musique.

La technologie VAE offre maintenant des simulations acoustiques

plus réalistes, créant la sensation d'être enveloppé par le son et

permettant aux musiciens de s'écouter eux-mêmes dans plusieurs

lieux de représentations.

Neuf Environnements Acoustiques Virtuels

Notre incroyable technologie d'environnements acoustiques

(VAE) peut reproduire l'acoustique d'une large gamme de lieux

de performance depuis une grande salle de récital à un petit

auditorium.

• Ceci signifie en d'autres termes que votre préparation en vue

d'une représentation va passer à un niveau jusqu'à présent

inégalé.

• Passer d'un environnement acoustique préréglé à un autre est

aussi rapide et simple qu'appuyer sur un bouton.

Équipé de dispositif d'enregistrement et de lecture

La technologie VAE dispose à présent de la fonction

d'enregistrement et de lecture intégrée, qui améliore la valeur

éducative du système VAE de façon spectaculaire. VAE permettra:

• Permet aux enseignants de suivre facilement la stratégie

d'évaluation recommandée par les Normes

Nationales pour l'Enseignement de la Musique (National

Standards for Music Éducation).

• Augmentez votre capacité d'évaluer précisément les

progrès réalisés par un plus grand nombre d'élèves en moins de

temps.

• Permet d'envoyer des fichiers musicaux et de télécharger des

sessions de travail sur un ordinateur ou un autre

dispositif d'enregistrement.

• Permet aux musiciens de travailler avec des accompagnements

téléchargés et autres fichiers préenregistrés.

UTILISATION

Travaillez dans des environnements acoustiques virtuels avec l'avantage

supplémentaire des possibilités d'enregistrement et de lecture

Boston University, Boston, Massachusetts

R E S S O U R C E S

Produits d’accompagnement :

Salles de travail insonorisées

page 90-91

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

CARACTERISTIQUES

• Installation effectuée par des techniciens Wenger experts

• Fonctionne en conjonction avec les salles de travail insonorisées de

Wenger (voir pages 90-91)

• Conçu et fabriqué avec des composants électroniques de haute qualité

• Neuf enregistrements acoustiques intégrés

• Possibilité d'enregistrement et de lecture

FABRICATION

• Système à circuit électrique homologué UL ®

• Parois murales en composite d'esthétique agréable

• Deux micros, 8 haut-parleurs sur mesure

Site Web :

Brochure,

Fiches

Techniques

et DVD

www.wengercorp.com/vae

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

Veuillez téléphoner à votre représentant Wenger pour une consultation

“Mes élèves utilisent beaucoup les paramètres acoustiques et je les ai

encouragés dans cette lancée. Disposer de la technologie VAE aide à

découvrir comment s’adapter leur activité aux différents environnements

acoustiques.”

– Jennifer Mann, Chef d’orchestre, Lindsay Thurber

Comprehensive High School, Red Deer, Alberta, Canada

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE • 93

Possibilité d'enregistrement

et de lecture de 9 sessions

d'une durée totale de

1 heure.

Branchement pour

commutateur à pied pour

laisser les mains libres.

Préréglé pour 9

environnements acoustiques

virtuels distincts:

- Salle de répétition

- Salle Baroque

- Salle de récital moyenne

- Grande salle de récital

- Petit Auditorium

- Salle de récital moyenne

- Grand Auditorium

- Cathédrale

- Arène

Mini prise pour

enregistrement en

temps réel.

Prise USB pour l'envoi et

le téléchargement de

programmes enregistrés.

Ajoutez des milliers de mètres carrés à votre salle

de travail uniquement en appuyant sur un bouton

Une salle de répétition insonorisée avec technologie VAE représente l'avenir des salles

de répétition qui ajoute déjà de la valeur aux programmes musicaux à travers tout le pays.

Elle permet aux étudiants, aux enseignants et aux artistes de profiter de neuf environnements

de performance et de répétition distincts en appuyant simplement sur un bouton.

Les outils d'enregistrement et de lecture maximisent l'instruction et

les séances de répétition.

BRANCHEZ VOTRE ORDINATEUR PORTABLE

Une prise USB pour votre ordinateur de bureau

ou votre ordinateur portable permet d'envoyer

des accompagnements ou de télécharger des

sessions de travail.

COMMUTATEUR A PIED TRES PRATIQUE

Le commutateur à pied en option permet

l'enregistrement et l'écoute en mains libres de

n'importe quel endroit de la pièce.

RHYTHM! Discovery Center, Percussive Arts Society, Indianapolis, Indiana

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


94 • ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE

STUDIO AVEC TECHNOLOGIE VAE

P O R T E S A C O U S T I Q U E S

Studio avec Technologie VAE

Vous pouvez à présent installer la technologie VAE dans un studio

d'enseignement privé ou dans une salle de répétition préfabriquée

grâce à un ensemble facile à installer et à un prix abordable. La

technologie VAE pour studio comprend les mêmes caractéristiques

de base:

• Neuf choix d'espaces de performance, allant de la salle de

répétition à l'arène

• Possibilité d'enregistrement/lecture pour permettre un commentaire

instantané durant

une session de travail

• Possibilité d'émission/réception

pour enregistrer une

session de travail ou pour

télécharger des

accompagnements

Kettering Fairmont High School, Kettering, Ohio

R E S S O U R C E S

Produits d’accompagnement :

Salles de travail insonorisées

page 90-91

Site Web :

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Brochure,

et Fiches

Techniques

www.wengercorp.com/acousticalproducts

Perle Noir

La technologie VAE pour studio comprend les mêmes caractéristiques

de base:

• Processeur digital VAE (placé sur une table/étagère, ou peut être

suspendu)

• Quatre haut-parleurs avec façades en tissu (placés dans chaque coin de

la pièce à hauteur du plafond)

• Deux panneaux muraux absorbants pour micro (1' x 2' x 3" d'épaisseur)

• Panneau de commande VAE

• Câble du panneau de commande, cordon du haut parleur, prises pour

câbles et kit de câblage pour une installation complète

Remarque: Recommandé pour les salles jusqu'à 17 m² (180 square feet).

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

Veuillez téléphoner à votre représentant Wenger pour une consultation

« Le plus grand avantage du studio VAE, c’est qu’il permet

aux élèves de s’écouter répéter dans divers environnements

acoustiques. Notre salle de récital est très prise de sorte que

les étudiants n’aient que très peu de possibilités de s’habituer à cet

environnement. Ils peuvent télécharger facilement leurs partitions,

enregistrements ou accompagnements, du studio VAE directement

sur leur portatif ou unités de mémoire flash. Je m’en sers aussi

pour évaluer les étudiants. »

– Robert Smith, Professeur agrégé, Voix et chant

, St. Olaf College, Northfield, Minnesota

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE • 95

Portes Acoustiques

Nous avons entendu beaucoup trop d'histoires horribles

concernant les portes mal ajustées et une insonorisation non

adéquate. C'est la raison pour laquelle les ingénieurs de

Wenger et les experts en acoustique ont créé une porte

acoustique qui fournit une insonorisation de qualité

supérieure. Nous avons créé un concept avancé de double

encadrement qui s'adapte pratiquement à toutes les

épaisseurs murales afin que toutes les portes acoustiques

Wenger s'encastrent parfaitement. Il faut le savoir, même un

tout petit trou ou une imperfection peut créer d'énormes

problèmes acoustiques. Et, parce que nos portes sont

préfabriquées, vous serez

assurés d'avoir une installation

d'une intégrité garantie.

UTILISATION

Isolation sonore de qualité supérieure

pour vos salles de répétitions

CARACTERISTIQUES

• Minimise les fuites sonores de la salle

vers les lieux environnants

• Charnière à came améliorant

l'insonorisation et éliminant les points

de pincement

• Superior Teflon ® - joint de balayage

enduit et seuil de tôles d'acier

inoxydable de la porte permet de fermer facilement et créer une meilleure

étanchéité

• Le cadre encastrable permet une installation de qualité supérieure et d'une

performance fiable

FABRICATION

• La plupart des portes ont une résistance au feu de 1 heure et sont

homologuées UL ®

• Solide, ne nécessite aucun entretien jusqu'à 100 000 cycles

• Mortaise standard pour installation facile avec levier

• Largeurs des portes: 91 cm (3'), 107 cm (3 ½'), 122 cm (4'), et double

porte de 1,8 m (6') avec meneau amovible

• Installation sur murs de 11 cm (4½") à 32 cm (12½") d'épaisseur

I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E

Portes insonorisées préfabriquées disponibles dans une variété de configurations

et de tailles. Veuillez téléphoner à votre représentant Wenger pour que

nous ayons une compréhension précise de vos besoins afin de vous apporter

la meilleure solution possible ainsi qu'un devis.

WCAL-FM Studios, St. Olaf College, Northfield, Minnesota

« Nous avons beaucoup de portes acoustiques Wenger dans

tout notre bâtiment de musique –, y compris les bureaux et les

salles de répétition, – et l’isolation sonore est excellente. »

– Kelly Rushfeldt, Band Director

San Marcos High School, San Marcos, Texas

Fenêtres

La fenêtre des portes acoustiques précalculées

de Wenger se composent de deux panneaux en

verre de sécurité isolés par une lame d’air

étanche de 2 po (5 cm).

Solide Petite fenêtre Plein Vitrage Doubles portes avec

plein vitrage

Kettering Fairmont High School, Kettering, Ohio

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


96 • ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE

P A N N E A U X A C O U S T I Q U E S

Traitements Acoustiques

Pour Répétitions

Que vous souhaitiez construire un tout nouvel espace de

répétition ou revaloriser une salle existante, Wenger peut

vous apporter l'expertise et les panneaux nécessaires à

votre succès. Nous concevons et fabriquons nos propres

produits acoustiques hautement perfectionnés et nous

savons comment les utiliser pour optimiser les sons dans

votre salle.

Panneaux acoustiques pour les murs et les plafonds

Traitement Acoustiques

Des Prestations

Travaillant avec des acousticiens et de architectes, nous

utilisons nos décades d'expérience pour identifier et aider

les ingénieurs à trouver les solutions qui conviennent pour

traiter les problèmes acoustiques dans votre zone d'audience:

les endroits où le son se concentre, les zones sourdes

où la musique ne parvient jamais, et les échos flottants et la

réverbération excessive. En utilisant une combinaison de

dalles de plafond et de panneaux acoustiques, nous avons

déjà aidé des centaines d'auditoriums d'école et salles de

concert de renom. Si vous appelez votre représentant

Wenger, nous pouvons aussi le faire pour vous.

Kettering Fairmont High School,

Kettering, Ohio

R E S S O U R C E S

Produits d’accompagnement :

Placards

Acoustiques

page 53

Site Web :

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Brochure, Fiches

Techniques et

échantillons de

tissu

www.wengercorp.com/acousticalproducts

Dalles de plafond et panneaux acoustiques pour mur

« Les murs de notre salle d’orchestre sont dotés de

panneaux acoustiques Wenger, qui aident beaucoup à

équilibrer le son et à contrôler l’intensité sonore globale. »

– Sandra McCormick, Directeur de l’orchestre,

Brewer High School, Fort Worth, Texas

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE • 97

CHAQUE PANNEAU EST RÉGLÉ SUR UNE

TÂCHE ACOUSTIQUE PARTICULIÈRE

Wenger a fabriqué cinq designs techniques uniques, dans

des douzaines de dimensions, de formes, et d'angles de

diffusion, pour offrir un large choix de panneaux

acoustiques.

Respecte

l'environnement

Tissu en matière 100%

recyclable

PANNEAUX ABSORBEURS

Adaptés à une large gamme d'environnements

musicaux. Désignés pour neutraliser la réverbération et

l'intensité d'une salle. Fabriqués pour absorber le son sur

une large gamme de fréquences, en assurant un

équilibre en toute efficacité.

PANNEAUX DE DIFFUSION CONVEXES TYPE I

Conçus pour répandre et harmoniser le son, ces

panneaux diffusent des fréquences moyennes et grandes

qui déterminent le timbre et l'articulation.

PANNEAUX DE DIFFUSION CONVEXES TYPE II

Significativement plus grands que les panneaux de type

I, mais de forme identique. En plus de la qualité de

diffusion du son, ils absorbent significativement le son

basse fréquence.

PANNEAUX DE DIFFUSION CARRÉS

Fabriqués pour offrir une diffusion des plus efficaces

dans une gamme comprise entre 750 Hz et 3300 Hz.

Ces diffuseurs de 122 cm x 122 cm (4' x 4') sont conçus

pour être facilement posés au plafond.

PANNEAUX DE DIFFUSEUR PYRAMIDAUX

Les panneaux de diffusion pour les murs et les plafonds

résistent aux chocs et ont une forme pyramidale pour

traiter certaines applications acoustiques particulières.

Montage au plafond 122 cm x 122 cm (4' x 4') et 61 cm

x 61 cm (2' x 2'). Montage mural de 122 cm x 122 cm

(4' x 4') seulement.

Les panneaux acoustiques Wenger ajoutent un aspect attrayant.. Vous pouvez

faire votre choix dans une gamme de plus de 48 coloris attrayants pour les

coordonner avec d'autres produits Wenger, et compléter votre combinaison de

couleurs.

Résoudre Les Problèmes

Acoustiques

Zones de focalisation. Zones sourdes. Échos flottants.

Réverbération excessive. Ce sont tous les problèmes

acoustiques qui rendent les répétitions pratiquement

impossibles et les prestations décevantes.

Wenger possède les produits acoustiques et des décennies

d'expérience pour vous aider à optimiser le son dans les

salles de répétitions et les auditoriums. Appelez votre

représentant Wenger pour découvrir la qualité sonore dont

bénéficient déjà des centaines d'écoles et d'auditoriums

professionnels.

Devis Pour Salles de Répétitions

Nouvelles et Existantes

Que nous travaillions dans votre espace existant ou que nous

vous aidions à concevoir un nouvel espace, Wenger peut

vous aider à obtenir exactement ce que vous recherchez.

Afin de vous proposer un devis adéquat nous aurons besoin:

• Des plans architecturaux, si vous en possédez, des salles

existantes ou un croquis détaillé des plans au sol et des

coupes.

REMARQUE : Indiquez les emplacements de tout ce qui se

trouve sur les murs et qui pourrait entraver la pose des panneaux.

Les traitements efficaces nécessitent un espace de

traitement ouvert minimum de 1,5 m (5') du col au plafond.

• Hauteur de plafond proposée (Wenger recommande

18'–22'(5,5m-6,7m) ou une hauteur de plafond existante

(devant être supérieure à10'(3m) pour réaliser un traitement

adéquat).

• Type de plafond. REMARQUE : Les faux plafonds à claire

voie ou plafonds suspendus sont préférables.

• Nombre d'élèves occupant la salle.

- Il faut un minimum de 4,24 m cubes par élève pour les

salles existantes.

- Une nouvelle construction fournit idéalement de 15 à

20 m cubes par élève pour les groupes/orchestres; 10

à 14 m cubes par élève pour les chorales.

• Quelle sera l'orientation des étudiants dans la salle.

• Le revêtement des murs, des sols, et des plafonds.

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


98 • ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE

C O N Q U E S A C O U S T I Q U E S

Conques Acoustiques

La chorale est sur le point d'envoyer le "Messie" de Haendel

vers de nouvelles hauteurs. Mais l'audience ne bénéficie pas

de la qualité sonore réelle de la représentation. Les notes

cristallines émises avec tant de pureté et d'émotion sont en

quelque sorte transformées en sons indescriptibles. Pour

quelle raison ? Le son dérive par le haut des coulisses et

s'échappe par les côtés de la scène. Il est absorbé aux

mauvais endroits, de la mauvaise manière. Les artistes

eux-mêmes n'entendent pas les sons qu'ils produisent.

Une conque acoustique mélangera le son à travers toute la

scène et le dirigera vers l'audience où il ressortira puissant,

vibrant et précis, de la manière dont il est produit. Et lorsque

les musiciens peuvent entendre ce qu'ils font et quand ils

savent que le public les entend leur prestation est meilleure.

CRÉER DES ACOUSTIQUES DE HAUTE PERFORMANCE

La tâche d'une conque acoustique est complexe que Wenger a su maîtriser

au cours des décennies. Un système de conque acoustique peut améliorer

non seulement le son sur scène, mais également dans toute la salle. En fait,

en l'absence de conque, les systèmes de conques acoustiques pour scène

pleine grandeur ont pour effet de pratiquement doubler le prestation de

votre groupe.

Les conques acoustiques pour scène

pleine grandeur Diva renvoient le son

vers la source afin que les musiciens

puissent s'entendre avec plus de

précision.

En renvoyant et en diffusant le son

dans l'enceinte, les conques

acoustiques pour scène pleine

grandeur améliorent la

communication vitale à une

performance de groupe.

Tempe Center for the Arts, Tempe, Arizona

R E S S O U R C E S

Produits d’accompagnement :

Gradins Signature

pages 112-113

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Fiche Produit et

Fiche Technique

Pour les chefs d'orchestre, les

conques acoustiques pour scène

pleine grandeur Diva font entendre

avec plus de précision l'ensemble

des sons provenant de l'orchestre

tout entier.

Les conques acoustiques pour scène

pleine grandeur projettent le son vers

l'audience et empêchent l'énergie

sonore de s'échapper vers les

coulisses, les rideaux et les ailes de

la scène.

Site Web :

www.wengercorp.com/acousticalproducts

Téléphonez à votre représentant Wenger dès aujourd'hui.

Notre représentant Wenger peut vous aider à mettre sur pied un système

abordable en parfaite adéquation avec vos besoins uniques. Appelez dès

aujourd'hui pour discuter des problèmes acoustiques propres à votre salle. Ou

téléchargez notre brochure ou demandez une documentation par le biais de

notre site web: wengercorp.com

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE • 99

Tableau de Comparaison des Conques Acoustiques Wenger

Diva ® Forte Legacy

Legacy ® , une offre ® Travelmaster

en trois designs

PAGE N°. 100-101 102-103 Voir 102-103 détails aux pages 104-107 108-109

UTILISATION

• Enceinte complète standard

ou personnalisée

• Acoustique et projection

sonore vers la scène de

grande qualité

• Enceinte pour scène

pleine grandeur standard

• Améliore l'acoustique sur

scène et la projection

sonore vers l'audience

• Le concept portable de la

conque permet de

transformer n'importe quel

espace en un lieu de

concert étonnant

• Améliore la projection vers

l'audience

• Voyager avec les conques

acoustiques permet

d'améliorer l'acoustique en

tournée ou peu importe

l'endroit

• Plus adapté pour les groupes

de chorales

OÙ LES UTILISER

• Scènes moyennes à grandes

• Salles de spectacle,

universités, collèges et lycées

• Scènes de petite à

moyenne taille

• Espaces polyvalents et

lycées

• Auditoriums de petite taille,

gymnases et espaces

polyvalents

• Conque portative pour toutes

les prestations

COMPOSANTS

• Tours acoustiques

• Plafond acoustique avec

éclairage intégré disponible

• Tours acoustiques

• Plafond acoustique avec

éclairage intégré disponible

• Tours acoustiques

• Plafonds Forte ou Diva en

option

• Panneaux de base et

panneaux de couverture

MOBILITÉ DE LA

CONQUE

• Air Transporter

• Transporteur à roulettes non

marquantes en option

• Roulettes arrière non

marquantes intégrées

• Roulettes non marquantes

intégrées

• Les roulettes avant

possèdent un dispositif de

nivellement intégré

• Roulettes avant pivotantes

et solides intégrées

• Base autonome sans

roulettes

CARACTÉRISTIQUES

• Cadre en aluminium léger

• Grande variété de formes et

de densités

• Bois verni personnalisé en

option

• Portes d'accès

• Conque acoustique

portative

• Cadre et panneaux légers

• Placage de bois

personnalisé en option

• Grande variété de finis de

stratifiés peint ou

plastique en option

• Portes d'accès

• Portable acoustical shell

• Zone de couverture plus

grande que toute autre

conque portative (chaque

pilier fait 8,37 m²

• Peut passer dans un

encadrement de porte de

91,4 cm (3') x 213 cm (7')

• Conque modulable pour être

transportée partout où il a

une représentation

RANGEMENT

• Les tours s'emboîtent pour

un rangement compact

• Les plafonds tournent

verticalement pour un se

ranger sur l'armature de la

scène

• Chariots optionnels de

rangement pour plafond et

tours

• Les tours s'emboîtent pour

un rangement compact

• Les plafonds tournent

verticalement pour un se

ranger sur l'armature de la

scène

• Chariots optionnels de

rangement pour plafond et

tours

• Les tours s'emboîtent pour

un rangement compact

• Les pieds sont amovibles

pour faciliter le halage et le

rangement

MATÉRIAU DES

PANNEAUX

• Panneau composite, 5,08

cm d'épaisseur (2")

• Panneau composite, 2,54

cm d'épaisseur (1")

• Panneau composite, 2,54 cm

d'épaisseur (1")

• Thermofusionnée stratifiée

• Plastique moulé ABS

FINITIONS

• Bois verni, stratifié peint ou

plastique

• Stratifié peint ou plastique

• Plusieurs modèles au choix;

Voir détails aux pages 105-107

• Huître

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com


100 • ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE

C O N Q U E S A C O U S T I Q U E S

D I V A ®

P O U R S C È N E S

C O M P L È T E S

Conques Acoustiques Diva ®

Pour Scènes Complètes

Un investissement dans les acoustiques Diva vous récompensera

dès que vous entendrez la remarquable différence.

Diva est un joyau pour votre scène qui est conçu pour durer

pendant des années et des années.

Diva est également si facile à utiliser, que vous pouvez

l'utiliser souvent. Aucune autre conque acoustique ne vous

donne un tel rendement sur le long terme.

Booker T. Washington School for the Performing and Visual Arts, Dallas, Texas

R E S S O U R C E S

Produits d’accompagnement :

Chaise Symphony

page 16

Site Web :

Documentation disponible :

(Par téléphone ou sur le web)

Brochure

Produit et

Fich

Technique

www.wengercorp.com/acousticalproducts

800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com

UTILISATION

• Très belle acoustique, sur toute la

scène et excellente projection du

son vers le public

• Parfaite pour les théâtres de

moyenne ou grande surface

CARACTERISTIQUES

• Fabrication légère avec le premier

cadre en aluminium de l'industrie

• Installation sécuritaire, et facile

grâce au système Air Transporter

• Coussins de nivellement intégrés

• Les panneaux supérieurs se lèvent

et s'abaissent avec la machinerie du

théâtre et peuvent être soulevés

lorsqu'ils ne sont pas utiles

• Les panneaux pivotent facilement

pour se mettre en position

• Ajustement rapide des angles

• Conception modulaire convenant à

divers ensembles des quatuors aux

orchestres complets

Les portes d'accès à la scène