Noël - L'Agenda.net - L accès à la culture et aux loisirs

2012.lagenda.net

Noël - L'Agenda.net - L accès à la culture et aux loisirs

Spécial

G R A T U I T

H O R S

S É R I E

PUY-DE-DÔME

Fêtes de fin d’année

2011

Supplément gratuit - Ne peut être vendu

Des idées

Cadeaux

par milliers…


2 /// Édito

Le dernier ?

Selon une désormais célèbre

prédiction Maya, ce Noël 2011

serait le dernier avant…

l’apocalypse annoncée le 20

décembre 2012 (20.12.2012).

Autant dire qu’il convient de

profiter pleinement de cette

ultime période de réjouissances

et de festivités ! Que l’on croit

ou non aux prédictions Mayas,

on ne peut dire, non plus, que

la période actuelle soit follement

exaltante ! Depuis plusieurs

semaines, on nous annonce la

fin de l’euro et dans la foulée,

l’effondrement de nos systèmes

économiques Européens, ni plus

ni moins.

Alors avant que tout ne parte

complètement en vrille une

bonne fois pour toutes, avant

que tout s’écroule ou se pétrifie,

comme au bon vieux temps de

Pompéi, inspirons un grand coup

et profitons tous de ces

prochains instants où se

mêleront festivité, insouciance,

exubérance, solidarité,

fraternité, gourmandise,

réjouissance, excitation et

émerveillement. Après, il sera

toujours temps, peut-être, de…

Marchés et animations 3

Cournon 4

Clermont commerce 6

Riom 10

Les gourmand’isent 14

Loisirs enfants 20

Spectacles 28

Noël rue des Gras 31

Noël rue Terrasse 35

Noël rue des Chaussetiers 36

Noël rue Ernest Renan 38

Noël rue du Cheval Blanc 40

Noël rue Hippolyte Renoux 41

Noël place de la Victoire 42

Noël rue Nestor Perret 44

Noël rue St Hérem 45

Loisirsland 46

L’AGENDA SPÉCIAL

FÊTES DE FIN D’ANNÉE

est une édition de

L’AGENDA - Clermont-Ferrand

Tél : 04 73 25 94 89

Fax : 04 73 91 81 75

E-mail : lagenda63@wanadoo.fr

Internet : www.lagenda.net

Directeur de la Publication :

Sébastien Lê

Publicité :

Paula Esteves : 06 70 05 41 14

Maud Pagnon : 06 45 63 56 76

Rédaction : Marco Ciric - Ed Nat

photos : Sébastien Lê / Fotolia

photos non contractuelles

Rédaction, publicité et abonnements :

SARL ATOME MÉDIA

55, allée des Côtes de Chanturgue

63 100 Clermont-Ferrand

Impression :

Chirat - St-Just-la-Pendue - 04 77 63 25 44

Dépôt légal : 4ème trimestre 2011

L’Agenda est une revue gratuite, et de ce fait interdite

à la vente. La rédaction n’est pas responsable des

pertes ou de la détérioration des textes, publicités ou

photos, qui engagent la seule responsabilité de leurs

auteurs. Toute reproduction, même partielle de

L’AGENDA est interdite.

Prix annoncés à titre indicatif pouvant donner lieu à

modification.

3 /// Marchés et animations

Aubière

Le marché de Noël artisanal se déroulera

le samedi 10 et dimanche 11 décembre à

la salle du Cosec à Aubière, 2 jours pour

faire des cadeaux originaux à ses proches !

De 10 h à 18 h, vente de produits artisanaux,

créations artistiques diverses à ne

pas manquer !

Plus d’infos sur www.ville-aubiere.com

Chamalières

Des idées de cadeaux créatifs avec des

matériaux et textiles de récupération pour

cette fin d’année. Entre sacs, ponchos,

écharpes, gilets, linge de maison... Venez

chiner, vous inspirer des dernières

créations de l’atelier de l’épingle du jeu.

L’occasion de découvrir un lieu convivial

ouvert à tous, venez nombreux ! Du 14 au

16 décembre à Chamalières

04 73 34 19 93.

Riom

Du 18 au 24 décembre, découvrez la

magie de Noël avec des animations, spectacles,

illuminations et commerces en

fête, animations en centre-ville tous les

après-midi avec animations musicales,

promenades en calèche et présence du

Père Noël ; ouverture des commerces en

centre-ville les après-midi…

Infos : www.ville-riom.fr

Thiers

Le grand marché de Noël de Thiers se

déroulera les samedi 17 et dimanche 18

décembre, avec la participation de commerçants

artisans, producteurs locaux et

régionaux (de nombreuses animations

sont prévues le samedi 17 décembre).

Vous serez accueillis dans un espace couvert

et chauffé (Place Antonin Chastel).

A l'espace "Défimode" (rue terrasse à

proximité de la place A. Chastel), vous serez

accueillis dans un vaste espace aux

couleurs de Noël.

Plus de renseignements :

service animation au 04 73 80 88 71

ou sur le www.ville-thiers.fr

Châtel-Guyon

En décembre, Châtel se met aux couleurs de

Noël. En plus des magasins des rues

commerçantes de la Ville, les boutiques du Parc

Thermal de Châtel-Guyon ouvriront

exceptionnellement leurs portes pour vous

aider à préparer les fêtes de Noël chaque weekend

de 10h à 18h30. Les 10 et 11 décembre :

ouverture du Marché de Noël de Châtel Arts de

14h à 19h le samedi et de 10h à 19h le

dimanche au Centre Culturel de la Mouniaude -

Les 17 et 18 décembre : ouverture du Village

de Noël dans le parc thermal de 10h à 22h le

samedi et de 10h à 19h le dimanche.

Pour plus de renseignements :

04 73 86 38 96

Issoire

La ville d’Issoire vous propose du 6 au 31

décembre prochain des animations féeriques

pour les fêtes de fin d’année. La

10ème édition du marché de Noël se tiendra

du 17 au 24 décembre, accueillera plus

de 40 exposants (uniquement des artistes

et artisans) entre la halle aux grains et la

rue de Chateaudun.

Temps fort : le 18 décembre à 15 h 30 arrivée

du Père Noël place de la République

avec distribution de friandises, de tickets

de manège gratuits, suivie à 16 h 30 d’un

grand lâcher de ballons ; à 18 h grand

spectacle son et laser place du Postillon.

Du 17 au 31 ballades en calèches dans les

rues de la ville…

Infos : www.ocissoire.fr

Lempdes

Le marché de Noël aura lieu salle Alexandre

Vialatte (espace culturel La 2Deuche)

les samedi 10 décembre de 10h à 19h et dimanche

11 décembre de 10h à 18h avec un

sculpteur de ballons, à partir de 14h30

sans oublier les photos avec le Père Noël.

De nombreux artisans vous accueilleront

lors de ces deux journées festives. Pour

parfaire vos achats de fin d’année ou simplement

pour le plaisir des yeux, venez flâner

dans les allées du marché et déguster

les spécialités du stand de nos amis

d’Hallstadt.

Infos : www.ville-lempdes.fr


4 /// Cournon

Noël à Cournon

La magie

des Fêtes

s’empare de

Cournon !

Traditionnellement, le centre-ville de Cournon

se métamorphose pour les fêtes de fin

d’année. La municipalité propose ainsi des animations

féeriques spécifiques le vendredi 9

décembre de 10 h à 20 h, samedi 10 décembre

de 10 h à 21 h et dimanche 11 décembre de

10 h à 19 h pour la 8ème édition du marché

de Noël. Ce sera l’occasion de vivre pleinement

la magie des fêtes de fin d’année et découvrir

l'atmosphère régnant au cœur du village de

Noël installé place Joseph Gardet. Laissez-vous

envoûter par les arômes de vin chaud et les

senteurs réconfortantes de ce petit village féerique

d'une quarantaine de chalets en bois, débordants

de trésors traditionnels et originaux.

Dans une ambiance conviviale, Cournon vous

invite à déambuler et à flâner au milieu des

étals. Foie gras, miel, beignets… Un large

choix de produits du terroir et de créations artisanales

(bijoux, soie, céramique…) vous attend

pour composer vos cadeaux de Noël ou

tout simplement pour ramener un souvenir de

ce moment hors du commun. Une multitude

de produits de qualité vont enflammer vos

yeux et vos papilles. Profitez de votre balade

pour acheter votre sapin de Noël. Cette année

encore, le petit train sillonne la ville. Il vous

suffit de faire signe au conducteur pour qu’il

vous transporte au cœur de ce monde enchanté

aux lumières scintillantes et aux senteurs

magiques. Le marché de Noël de Cournon

invite petits et grands à l’émerveillement.

À 20 mètres au-dessus du sol, envolez-vous à

bord des nacelles colorées de la grande roue

et, admirez la ville, la tête dans les étoiles…

À Cournon, Noël se décline également à

travers des animations riches et variées. Dans

une ambiance de fête, venez danser au

rythme de l’orgue de barbarie et du banjo. Sur

la place Joseph Gardet, le sculpteur de glace,

créateur de transparence, donne vie à l’Égypte

et, plusieurs ateliers maquillage changent vos

bambins en princesse, en papillon, ou en Avatar…

Du jazz, des clowns, des lutins, des

sculptures de ballons, mais aussi un exceptionnel

spectacle de balles rebondissantes et

de torches de feu vont animer ce week-end.

Les lutins de Noël, les mascottes et les clowns

distribuent quelques petits cadeaux, pendant

que le Père Noël prend la pose avec les enfants

dans son chalet. Dans la salle de l’Alambic,

venez découvrir un spectacle de jongleries,

à la fois burlesque et poétique, des

contes interactifs qui vous transportent dans

des aventures féeriques et un concert d’accordéon.

Vous pourrez découvrir l’univers d’un

Noël en Alsace en vous délectant d’une multitude

de délices : macarons d’Artolsheim, brédélés,

tartes flambées, bretzels…. Ou en vous

offrant une poterie traditionnelle. Place aux

échanges au chalet du comité de jumelage où

la section « jeunes » vous propose des lectures

de contes, des gâteaux italiens, du jus

d’orange chaud, des couronnes de l’Avent et

des cartes de Noël. Le marché de Noël est organisé

par la Ville de Cournon. L’ensemble des

animations, les spectacles et les tours de

grande roue sont gratuits.

Le marché de Noël se clôturera en beauté

par un feu d’artifice qui éclairera la place Joseph

Gardet pour vous amener jusqu’aux fêtes

les yeux pleins de paillettes et de rêve.

Plus d’infos : Maison des Association

34, place J. Gardet - Cournon

04 73 77 00 40


6 /// Clermont Commerce

Noël à Clermont

Depuis le début du mois de décembre, Clermont

s’illumine de mille feux sur trois cents

motifs - dont trente-neuf nouveaux - sur le

thème de l’eau, en centre-ville ainsi qu’à

Saint-Jacques, Montferrand, Croix-de-Neyrat

pendant trente-sept jours. Au total, près de 90

sites sont illuminés, sans oublier les quelque

cent cinquante arbres décorés représentant 16

km de guirlandes (240 m par arbre).

Entre 2009 et 2010, l’intégralité du parc des

illuminations festives est passée à la technologie

des leds. C’est l’occasion aussi de poursuivre

les efforts d’électrification souterraine

avec la mise en conformité du réseau d’éclairage

public. Ainsi, finis les câbles aériens du

centre-ville : six nouvelles armoires ont été

créées. Parmi les nouveaux espaces d’illumination

2010, la place Salford, le stade Marcel-

Michelin avec sept arbres sur ses abords aux

couleurs de l’ASM. Pour la première fois, le

pourtour de l’Hôtel de Ville sera matérialisé

par 34 000 points lumineux (3,8 km de guirlande

pour 5kW de consommation électrique

totale), avec une décoration imitant la chute

de flocons de neige à l’intérieur des fenêtres.

La place de Jaude tient bien sûr la vedette

avec sa grande roue, elle aussi illuminée. Un

vrai bonheur pour les photographes et mille

souvenirs pour les petits comme pour les

grands. Pour la première fois, la fontaine monumentale

de la place de la Victoire sera elle

aussi mise en lumière, avec un effet d’eau qui

coule. Une raison supplémentaire de se rendre

en soirée au Marché de Noël, lové sous

ses dais scintillants. Afin de témoigner notre

solidarité, tous les Clermontois sont invités le

samedi 10 décembre en soirée à allumer une

bougie au pied du sapin de la place de Jaude

(mais aussi sur leurs fenêtres), à l’invitation

conjointe des Restos du Coeur, du Secours catholique,

du Secours populaire et de la Ville

de Clermont- Ferrand. L’objectif restant d’offrir

un spectacle à 1 500 enfants de familles

en difficulté.

Tous les Clermontois sont invités à déambuler

dans les rues, la tête dans les étoiles au fil

de plusieurs parcours. Sans oublier bien sûr

les efforts déployés par les commerçants et

nombre de particuliers à l’embellissement lumineux

de Clermont.

Mon beau sapin !

Noël ne serait pas Noël sans le sapin de la

place de Jaude, qui complète la belle carte

postale clermontoise de fêtes. Cette année, le

sapin scintillera de rouge, jaune et ambre, et

d’effets chute de neige. Ses câbles de maintien

seront pour la première fois gainés de

lumière, sa seule décoration nécessitant 16

km de guirlandes ! Le choix de ce symbole

tant attendu des Clermontois s’avère de plus

en plus ardu : il faut en effet trouver un spécimen

au port parfait et âgé de cinquante à

soixante-dix ans pour qu’il ait une hauteur

minimum de trente mètres.

Par-dessus les toits,

la grande roue

Depuis 2006, c’est l’attraction de Jaude de

fin novembre à début janvier. D’autres

grandes villes accueillent ainsi une grande

CLERMONT FD

Espace Cristal - Près du Ciné Dôme

DU LUNDI

26

DÉCEMBRE

HORAIRES DES SPECTACLES

Lundi 26 Dec : 16h00 et 19h00

Mar 27 Dec : 14h30, 17h30 et 20h30

Mer 28 Dec : 14h30, 17h30 et 20h30*

Jeu 29 Dec : 14h30, 17h30 et 20h30*

Ven 30 Dec : 14h30, 17h30 et 20h30

Sam 31 Dec : 11h00 et 15h00

Dim 1er Janvier : 14h30 et 17h30

*Soirée spéciale : tarif unique 13€ pour tous

(sauf loges : 20 € au lieu de 40€)

AU DIMANCHE

1 er

JANVIER

RENSEIGNEMENTS : 07 60 66 31 31

Location des places dans les points de vente habituels : Virgin, Auchan, Leclerc, Géant, Cora, Carrefour, Fnac

et aux caisses du cirque à partir de 10 h et sur www.cirque-saint-petersbourg.com

Gagnez vos places sur la www.lagenda.net


8 /// Clermont Commerce

roue pour les fêtes de fin d’année : Londres

(depuis 2000), Lyon, Lille, Strasbourg… Celle

de Clermont appartient à monsieur Schneider,

un forain de Düsseldorf. Il représente la quatrième

génération, son arrière grand-père

ayant commencé avec les premières grandes

roues au début du XXe siècle. La roue ne

fonctionne qu’en sa présence, d’où sa fermeture

le 24 au soir et le 25 décembre toute la

journée, monsieur Schneider fêtant Noël en

famille en Allemagne. Avec ses 45 mètres de

haut, c’est l’un des plus grands gabarits du

paysage forain européen. 25 000 ampoules ornent

ses deux faces. Sa consommation électrique

est identique à celle des illuminations

(1 450 €). Environ mille personnes par jour

sont attendues et 15 000 billets seront distribués

gratuitement par la Ville de Clermont-

Ferrand dans les écoles et auprès des Restos

du Cœur, du Secours Populaire notamment.

Illuminations

Jusqu’au 3 ou 13 janvier (selon la météo),

de 17 h à minuit et de 6 h 15 à 8 h 15, nonstop

la nuit du 24 au 25 décembre et du 31

au 1er janvier. La grande roue est ouverte

tous les jours du 27 novembre au 3 ou 13

janvier selon la météo, de midi à 22 h. Elle

sera fermée le 24 au soir et le 25 décembre

toute la journée, ouverte la nuit du 31 au 1er

janvier jusqu’à 2 h du matin. Tarifs : 3,50 € -

adulte ; 2,50 € - enfant.

Le marché de Noël :

les animations

sont dans la place !

Dans les soixante-quatorze chalets, repeints

de frais, les exposants seront nouveaux pour

la moitié d’entre eux, avec de multiples animations,

encore plus nombreuses grâce à la

mutualisation des moyens entre Centre

France Événements, la CCI et Clermont Commerce

: échassiers, cracheurs de feu, sculpteur

de ballons et mascottes accompagnées

du son jazzy de Sac à pulses. Manuela Ferreira

de Sousa, adjointe au Commerce, à l’artisanat

et au tourisme, précise que « les animations

déambulatoires - depuis le marché

de Noël jusque dans les rues commerçantes

du centre-ville - sont prévues de midi à 17

heures, puis sur le marché même de 17 h à

19 heures. »

Un stand de maquillage transformera les

enfants en adorables papillons ou en lutins

en un tour de main. Le Père Noël sera bien

sûr présent, ainsi qu’une boîte aux lettres à

la disposition des plus petits. Deux petits

trains - blancs, avec des places pour les personnes

à autonomie réduite - seront aussi vêtus

de lumières, pour le plus grand plaisir des

huit cent cinquante voyageurs quotidiens.

Marché de Noël, du 27 novembre 10 h au 30

décembre 17 h, place de la Victoire. Inauguration

le 27 novembre à 17 h 30. Ouvert tous

les jours de 10 h à 20 h, sauf du vendredi 24

à 17 h au dimanche 26 à 14 h.

Le petit train - départ toutes les 30 minutes

de la place de la Victoire - les mercredis

et samedis après-midi, les dimanches 5, 12 et

19 décembre et pendant les vacances scolaires,

sauf les 25 et 26 décembre. Les dimanches

5, 12 et 19 décembre, les commerçants

qui le souhaitent seront exceptionnellement

ouverts.


10 /// Riom

Noël à Riom

Riom, un Noël “lumineux”

C’est devenu un événement en soi de ces

périodes de fin d’année ! L’illumination des

centres-villes est devenu le passage obligé

des fêtes de fin d’année, même si on oublie

souvent l’origine religieuse de cette pratique.

L’histoire se déroule à la fin du 19e

siècle à Lyon lorsque les habitants de la capitale

de la Gaule placent des lampions à

leurs fenêtres pour remercier la Vierge de

les avoir épargnés de la peste.

Et pour la cinquième année consécutive, la

magie de Noël opèrera à Riom et s’accompagnera

de belles illuminations, de la périphérie

au centre-ville. La Ville de Riom, Riom

Communauté, la CCI, Riom Centre et Samedi

matin (les associations de commerçants)

ont, une nouvelle fois, mis en commun leurs

moyens pour concocter un programme

d’animations, des décorations et des illuminations

qui plongeront le public dans la magie

de Noël. Un programme d’animations sur

plusieurs jours, permettant d’accroître l’attractivité

de la ville pour les Riomois, les

habitants de la communauté de communes

et les visiteurs. Ce programme se décline en

différentes activités pour tous. À noter que

pour le plaisir des grands et des petits, l’ensemble

des animations proposées sont gratuites.

Des commerces en fêtes !

Ils seront ouverts exceptionnellement dimanche

18 et lundi 19 décembre après-midi

et organisent une tombola du 17 au 31 décembre.

Le parking gratuit du Pré-Madame

sera ouvert dans son intégralité durant tout

le mois de décembre. Une communication

globale qui véhicule le dynamisme et l’attractivité

de la ville et du commerce riomois.

Le concept graphique défini s’appuie

sur la dimension humaine de la ville et la

singularité d’un commerce riomois basé sur

la qualité. Que chacun puisse profiter de


12 /// Riom

Riom décorée et largement illuminée, et des

multiples animations proposées !

“Nuit de Lumière”

En point d’orgue de toutes ces manifestations,

le public découvrira le spectacle féerique

« Nuit de Lumière » proposé par la

compagnie Karnavires, le dimanche 18 décembre

à 17 h 30, place de la Fédération. Il

s’agit en fait d’une grande parade pyrotechnique

et chorégraphiée. Soudain, la ville

s’embrase. Magie des images, magie du feu,

ce spectacle vous emporte dans un voyage

qui va transformer un instant l’espace et le

temps. Les rues, les trottoirs deviennent

brûlants de l’énergie qui les envahit. Des

structures lumineuses comme des constellations,

surgissent à chaque coin de rue. Les

Illuminateurs, personnages extraordinaires,

orchestrent cette apothéose d’étincelles

comme un immense cabaret ouvert vers les

étoiles. La Compagnie Karnavires théâtre de

rue et de feu, est bâtie autour d'une double

direction artistique constituée de Rémy

Auda et Sylvie Baroni. Le voyage fait le leitmotiv

de ses écritures pour la rue ; le dialogue

entre créations dramaturgique et pyrotechnique,

le socle de son esthétique. Le

travail de la compagnie trouve son originalité

dans la manière dont elle renouvelle et

fait vivre le genre populaire du théâtre de

rue, en se saisissant de grandes figures légendaires

puisées chez Homère, Shakespeare,

Jules Verne, et bientôt Dante. Elle

transforme le texte en une imagerie poétique,

turbulente et fédératrice, en le restituant

dans des formes spectaculaires détonantes

vouées à réveiller la rue. Qu’on se le

dise !dise !

DONT E


90

DONT ECOP : 0,30€

79 €90

DONT ECOP : 0,50€

DONT ECOP : 1€



DONT

ECOP : 1€


DONT ECOP : 2€


14 /// Les gourmand’isent

Les huîtres…

C’est une constante, les fruits de mer garnissent, pour notre plus grand plaisir, nos repas

de fêtes…Outre leurs qualités gustatives pures, les fruits de mer sont fort peu caloriques

(moins de 10 calories aux 100 gr) tout en contenant autant de protides que la viande

(15%), du fer et fort peu de matière grasse… Il n’a pas fallu attendre le 20ème siècle pour

que nos ancêtres apprécient les bienfaits des huîtres… Des fossiles de coquilles découverts

sur les côtes du Danemark, de la Vendée et du Japon, tendent à prouver que, pour nos plus

lointains ancêtres préhistoriques des régions côtières, l'huître fut une nourriture quasi

quotidienne. Par ailleurs, plusieurs millénaires avant J.-C., les Chinois construisaient déjà

des parcs à huîtres, en utilisant des bambous. Plus près de nous, dans l'Antiquité gréco-romaine,

les huîtres constituaient un mets de choix et nos actuelles méthodes d'ostréiculture

ne sont que la continuation perfectionnée des pratiques romaines. Au IVe siècle, le poète

gallo-romain Ausone, natif de Bordeaux, nous apprend qu'il expédiait à Rome, les huîtres

des Charentes, conservées dans la neige. Ils n’étaient donc pas si fous, ces Romains !

Le vin

Rien de plus délicat et risqué que le choix des vins pour accompagner les repas de ces

fêtes de fin d'année. Grâce aux nouvelles technologies, certains sites ont la prétention de

vous faciliter la tâche (www.toutlevin.com par exemple) en vous proposant des associations

pré-établies. Vous pouvez également consulter vos livres de cuisine qui, bien souvent,

associent recettes et vins. Bien entendu certaines règles immuables existent (vin

blanc sec pour les fruits de mer, blanc moelleux pour une cuisine épicée ou les desserts,

vin rouge léger ou rosé pour les volailles et charcuteries, vin rouge plus corsé pour les

plats en sauce ou les viandes rouges). L’idée derrière tout cela étant que le vin doit permettre

aux mets dégustés de laisser libre cours à toutes leurs saveurs. Mais, entre nous,

le vin étant avant tout une histoire d’homme (ou de femme), donc une histoire de passion,

il ne saurait être de mauvais goût à partir du moment qu’il se fonde sur l’amour et

l’envie de partager. Qu’on se le dise !

OUVERT

LE 31 DECEMBRE ET

LE 1 er JANVIER 2012

Pas de réservation pour le 31 décembre

Réservation possible pour le 1er janvier

Ouvert 7j/7 - de 11 h à 1 h 30

AUBIERE

AUBIERE


16 /// Les gourmand’isent

Les fromages d’Auvergne

L’Auvergne est, plus que jamais, un "grand plateau de fromages" : c’est la seule région

française à produire 5 fromages d’Appellation d’Origine Protégée. Des Monts du Forez au

Sancy, des Monts Dore au massif du Cantal, c’est toute la diversité des terroirs auvergnats

qui s’exprime au travers des arômes et des saveurs de ces fromages AOP. Bleu d’Auvergne,

Cantal, Fourme d’Ambert, Saint-Nectaire, Salers : 5 grands fromages AOP et 5 caractères

de l’identité auvergnate. Elaborés selon des savoir-faire séculaires, transmis de génération

en génération, les fromages AOP d’Auvergne entretiennent un lien intime avec une flore

de montagne diversifiée, une nature préservée et un patrimoine riche et vivant. Impossible

de passer ces fêtes de fin d’année sans ces beaux fromages qui donneront du goût à

toutes les fins de repas !


18 /// Les gourmand’isent

L’histoire du foie gras

Considéré comme symbolique de la grande tradition culinaire française, le foie gras

trouve pourtant son origine dans l’ancienne Égypte. Des fresques vieilles de 4 500 ans, retrouvées

dans la région de Saqqarah témoignent déjà de la technique de gavage des oies à

l’aide de granules de grains… On ignore cependant si cette technique de gavage servait à

l’époque pour l’utilisation du foie gras en tant qu’aliment ou pour la production de graisse

ensuite utilisée pour la conservation des aliments… On sait que les Grecs puis les Romains

réutiliseront les techniques de gavage d’oies à l'aide notamment de figues séchées. Il faudra

attendre le 19e siècle pour que ces techniques soient largement utilisées dans le Sud-

Ouest de la France, avec le succès que l’on connaît aujourd’hui.

Le Champagne

S’il est bien un produit spécifiquement français dont la consommation et la notoriété

se sont définitivement imposés à l’échelle planétaire, c’est bien le Champagne, technique

d’élaboration du vin mise au point par Pierre Pérignon, dit Dom Pérignon, moine bénédictin,

à la fin du 17ème siècle. Aujourd’hui plus aucun grand évènement festif, familial

ou intime, privé ou collectif, ne se célèbre sans que ne soit ouverte une bouteille de

champagne. Ainsi, on estime aujourd’hui que plus de 150 millions de bouteilles de champagne

sont vendues chaque année dans plus de 190 pays dans le monde. La Grande-Bretagne,

ô divine surprise, étant le premier pays consommateur de Champagne. Décidément,

les Anglais ont bon goût !!!

MENU DU 31 DÉCEMBRE 2011

uniquement sur réservation

Menu à 39 euros par personnes hors boissons (entrée + viande + dessert)

Menu à 49 euros par personne hors boissons (entrée + poisson + viande + dessert)

Cocktail maison au prosecco

****

Marbré de foie gras et antipasti

Foie gras et légumes italiens en terrine, tuile de parmesan.

****

Dos de sébaste frais en croûte de basilic

Poisson de roche, velouté de poivrons rouges.

****

Tourte de viande en feuilleté

au jus de truffes estivum et champignons,

Viande en feuilleté, jus aux copeaux de truffes

et quelques champignons.

****

Le grand dessert rafraîchit

Glace caramel, accompagnée de crème fouettée à la vanille,

cerises amarenna, fruits frais et tuile croustillante.

23, rue de l’Eminée

CLERMONT-FERRAND

04 73 44 22 22

Face au


20 /// loisirs enfants

Royal kid

Le royaume des enfants de 0 à 12 ans !!!

Royal Kids, c’est le royaume des enfants de 0

à 12 ans. Dans un parc de jeux couvert et

sécurisé, à l’abri de la chaleur, du froid, de

la pluie et du vent, tu vas pouvoir t’amuser

et de faire plein de nouveaux copains. Dans

ce parc d'attractions, les enfants découvriront

des trampolines, des toboggans, des tyroliennes,

des ponts de singes. Mais aussi

comme dans toute bonne plaine de jeux

couverte pour enfants, des piscines à balles

et des legos géants. Sans oublier nos célèbres

pistes de motos électriques. Dans ce

parc de jeux d'intérieur, les enfants pourront

également organiser leur anniversaire, pendant que leurs parents ou leurs grands- parents

se restaureront, boiront un café, ou consulteront Internet sur un réseau WiFi gratuit.

7 avenue du Roussillon - Aubière - 09 52 37 81 45

LA BOITE A SURPRIZ : ANNIVERSAIRES, ANIMATIONS ET SPECTACLES

POUR ENFANTS SUR CLERMONT FERRAND ET SON AGGLOMERATION

Pour vos goûters d’anniversaires, mais aussi

pour les fêtes de noël et autres événements

familiaux (mariages, baptêmes, noces d’argent,

etc.) une animatrice déguisée vous proposera un

programme riche et varié, adapté à vos besoins

et vos envies.

Patinoire de Clermont-Fd

Tous les dimanches (04.11.18.25/12/11 et 01.08.15.22/01/12) à 10h : « le jardin des

glaces » pour les tout petits à 10h. La patinoire propose aux enfants de 2 à 10 ans, de

découvrir le patin à glace autour d'un parcours ludique tous les dimanches de 10h00 à

11h30 (mise à disposition de chaises luges sur zone sécurisée). Les animations restent

cependant optionnelles et vous pouvez patiner librement sur la piste.

Tarifs animations : 5.30 € / adulte - 4.50 € / enfant –16 ans et étudiant

Tarifs patinoire : 4.80€ pour les moins de 16 ans (entrée + location patins)

5.60€ pour adultes

HORAIRES D'OUVERTURE (Hors vacances scolaire) :

Mardi : 21h30 à 23h - Mercredi : 14h15 à 17h15 / 21h30 à 23h

Jeudi : 21h30 à 23h - Vendredi : 21h00 à minuit - Samedi : 14h15 à 17h15 / 21h00 à 24h

Dimanche : 10h à 11h30 / 14h30 à 18h.

HORAIRES VACANCES DE NOËL :

Tous les jours de 14h15 à 17h15 + soirées habituelles

Fermeture les 24,25 et 31 déc et 1er janvier

155, boulevard Gustave Flaubert

Tél : 04.73.28.70.10 - www.clermontcommunaute.net

Pour vos enfants : maquillages, jeux, chansons,

jeux de pistes, ateliers créatifs, sculptures sur

ballons, contes, spectacles de marionnettes,

magie, et des stages de peinture pour les

enfants, etc.

La Boîte à SurpriZ s’engage à concevoir vos

événements sur mesure.

Un coup de fil et tout est réglé. Des cartons

d’invitation vous sont donnés ; il ne vous reste

plus qu’à attendre vos petits invités et à vivre la

fête !!!

Pour les professionnels, la Boîte à SurpriZ

organise aussi des événements pour les enfants

avec des artistes professionnels tels que des

clowns, des jongleurs, des conteurs, des

magiciens, des maquilleuses, des sculpteurs sur

ballons, des marionnettistes, etc.

Allez vite ouvrir la Boîte à SurpriZ et profitez

du spectacle !!!

Pour plus d'information 04 73 34 32 64 / 06 60 86 38 31

contact@laboiteasurpriz.fr - www.laboiteasurpriz.fr


24 /// loisirs enfants

Kiddy Club

Une décoration, chaleureuse, conviviale, vous attend au Kiddy Club, le célèbre parc

d’attractions clermontois dédié aux enfants (jusqu’à 12 ans), situé sur la Zone du Brézet,

à deux pas du Bowling. L’espace des tout petits réaménagé, les sanitaires refaits, et une

immense scène d’automates sur le thème de la jungle y a été installée. Bien entendu les

jeux évoluent constamment, et les anniversaires sont une fête pleine de surprises (mascotte,

gâteaux et boissons à volonté). Mais l’attrait principal de Kiddy Club ce sont ses

tarifs alléchants en faisant de Kiddy Club, “l’espace enfant” du Puy-de-Dôme le moins

cher du marché avec la dernière nouveauté, la Kiddy Carte qui permet un accès au parc à

des tarifs préférentiels toute l’année. Un succès retentissant avec plus de 20 000 enfants

reçus, individuellement ou avec les centres aérés et les centres de loisirs.

Plus d’infos : www.kiddyclub.fr

B Bowl Center

Situé au cœur de la plus grande Zone d'Activités et de détente (restaurants, hôtels et cinémas...)

de Clermont-Ferrand, le B Bowl Center est un complexe de loisirs qui dispose de

30 pistes de bowling entièrement informatisées, d’un espace de jeux vidéo (avec plus de 20

jeux d’arcades, baby foot...) et d’une salle dédiée avec 16 billards pool (situés sur la mezzanine).

Agrémenté d'un snack-bar impressionnant, d'un "espace entreprises" équipé des dernières

technologies de communication (dont une salle de réunion entièrement équipée de

120 places), d’un écran géant unique de 6 x 4m ultra lumineux, spécialement prévu pour

la diffusion des événements sportifs, et d’une décoration particulièrement tendance, le B

Bowl Center est le lieu de détente et de jeu préféré des Clermontois. Sa facilité d’accès, son

vaste parking, le professionnalisme et la disponibilité de ses équipes en font un lieu incontournable

de la vie clermontoise. Le B Bowl se prête idéalement aux anniversaires, aux soirées

privées, aux séminaires d’entreprises ou plus simplement aux soirées entre amis. N’hésitez

plus, rendez-vous au B Bowl Center !

Plus d’infos : www.bbowl.fr


4,90 € *

l’entrée illimitée

79 € *

pour 8 enfants (2h)

(comprenant : gâteaux, bonbons, cadeaux,

accès aux jeux et espace privatisé)

les parents sont nos invités

Viens te faire prendre en photo

avec le Père Noël,

les dimanches 11 et 18 déc.

*voir conditions sur place où sur le site internet


28 /// spectacle

29 /// spectacle

Disney sur glace

«Les mondes enchantés» ou les personnages imaginés par Disney & Pixar prennent vie

sur glace ! Les personnages mythiques d'hier et d'aujourd'hui se réunissent pour vous

faire partager un moment de féerie dont eux seuls ont le secret. Flash McQueen et ses

amis de Radiator Springs, les voitures animées de Cars, sont pour la première fois réunis

dans un spectacle et vous font vibrer au rythme des cascades à grande vitesse ! Vous rêvez

de découvrir le monde sous-marin qui regorge de surprises et d'aventures ? Plongez

sous l'océan avec Ariel la Petite Sirène qui sera votre guide idéale! Si vous aimez nager,

vous adorerez voler. Un coup de baguette magique suffit à La Fée Clochette pour vous

émerveiller dans la vallée des Fées. Les fans d'aventure seront également servis. Woody,

Buzz l'Eclair, Jessie et leur gang sont réunis dans l'histoire palpitante Toy Story 3 qui les

voit s'évader de la garderie de Sunnyside ! Disney sur Glace - Les Mondes Enchantés, le

spectacle familial incontournable : du rêve, de l'action, de la féerie et de l'aventure !

Mardi 24 et mercredi 25 janvier - Zénith d’Auvergne - www.zenith-auvergne.com

T’choupi

Imaginée par Thierry Courtin et publiée

par Nathan, T’choupi, un jeune garçon aux

allures de manchot, est une série de livres

de littérature-jeunesse que le dessinateur

créa lors de la naissance de son fils en 1992.

À partir de 1997, les aventures de T'choupi,

des histoires de la vie quotidienne, commencèrent

à paraître sous la forme de livres.

En 2005, on comptait 89 titres à la collection,

qui avaient généré des ventes de plus

de 6 millions d'exemplaires. T'choupi a 3 ans

et la curiosité qui va avec. Les enfants aiment

partager avec lui les situations de la

vie quotidienne qu'il traverse toujours avec

douceur, malice et espièglerie, accompagné

de son inséparable nounours Doudou ! Aujourd'hui,

c'est l'anniversaire de maman et

T'choupi propose de lui faire une grande fête

surprise : un vrai spectacle musical où T'choupi propose aux enfants de participer en direct

avec lui à sa création. Ce spectacle ravira les plus petits comme les plus grands : humour,

interactivité, chansons. Tout l'univers de T'choupi et ses amis enfin sur scène. Mise

en scène par Caroline Duffau et textes de Jean François Bordier.

Mercredi 21 mars 2012 à 14h30 et 17h - www.zenith-auvergne.com

Dany Lary

De son vrai nom Hervé Bitoun, Dani Lary

est connu notamment pour ses participations

à l'émission télévisée «Le Plus Grand

Cabaret du monde» présenté par l’incontournable

Patrick Sébastien. Originaire d’Oran

(Algérie), Dani Lary crée ses premiers tours

de magie dès l’âge de 8 ans, à 14 ans, il

monte son premier numéro et à 18, il

sillonne la côte espagnole avec son premier

spectacle. Le magicien a la particularité

d'imaginer et de fabriquer lui-même ses propres

tours, qu'il revend également à ses collègues

magiciens. Et après avoir incarné l'inquiétant

personnage du comte du Bois de

Naix, Dani Lary nous entraîne dans la suite

extraordinaire de cette aventure... Une nouvelle

histoire agrémentée de décors sublimes

et de musiques envoûtantes et originales.

Des personnages incroyables accompagnés

et interprétés par des danseuses et des comédiens

surprenants. Tout cela, mis en

scène autour d'illusions spectaculaires et

inédites, créées par Dani Lary pour ce nouveau

spectacle ! Laissez-vous emporter par

le tourbillon de magie et de rêves que vous

offre Dani Lary, et côtoyez les étoiles. De

l'émotion pour tous et à chaque instant !

Samedi 21 janvier à 20 h 30

www.zenith-auvergne.com


31 /// Noël rue des Gras

Oliviers & Co

2, rue des Gras

63000 Clermont-Ferrand

04 73 90 68 53

1/

2/

Noël

en centre-ville

1/ COFFRET DECOUVERTE : assortiment en série limitée aux couleurs de Noël de 5 fioles de 50

ml, contenant 3 huiles de spécialités et 2 vinaigres balsamiques de Modène.

2/ COFFRET "TRUFFISSIME": dans un joli coffret découvrez un assortiment des joyaux de

la truffe : l’huile d’olive à la truffe, crème de cèpes et truffe, sel à la truffe blanche, lamelles de truffes

d’été, tagliolini aux truffes, truffes Stracciatella aux éclats de noisette et chocolat.


32 /// Noël rue des Gras

La Savonnerie

9, rue des Gras

63000 CLERMONT-FERRAND

Tél : 04 73 36 95 74

Lillou

Accessoires de mode, bijoux fantaisies

40, rue des Gras

63000 CLERMONT-FERRAND

04 73 36 84 42

1/

2/

1/

2/

3/

3/

4/

5/

4/

5/

1/Les Bijoux : Mannequin 24.50 €, Chaussure 17.50 €, Pochette voyage 22 €

2/Le Voyage avec REISENTHEL. Sac 26 €, Trousse 13.90 €, différents modèles et

couleurs H/F 3/Des senteurs : Nouveau coffret ESTEBAN 39,90 € 4/De la

fantaisie : Boule à thé 12,60 €, Poivrière 19,50 €, Sucrier 16,80 €, Savon des

métiers 7,50 € 5/Le Bain : Choisissez vos produits et faites votre composition

1/ Colliers & bracelets avec ADN végétal visible DNA DREAM à partir de 29.90 €

www.dna-dream.com 2/ Collier : 24,90 €, Boucles d'oreilles : 14,90 €

3/ Sautoir poupée à partir de 16,80 € 4/ Divers modèle de montres : 34,90 €

5/ Collier argent 925/ ... : 29 €


34 /// Noël rue des Gras

Identités

1/

Prêt à porter, bijoux artisanaux, sacs à main

pour hommes et femmes

4 rue Tranchée des Gras

63000 CLERMONT-FD

09 81 78 97 90

www.boutique-identites.com

35 /// Noël rue Terrasse

Comptoir de Famille

1/

9 rue Terrasse

63000 CLERMONT-FD

04 73 25 95 60

www.comptoir-de-famille.com

2/

2/

3/

1/ Les incontournables bols du collectionneur, en faïence émaillée, décorés

d’une jolie farandole de fruits et de fleurs ou d’animaux de la ferme.

1/ Collier, 29 € 2/ Boucles d’oreilles, 18 €

3/ Bagues à partir de 18 €

Yaka’Y

2/ Bougie parfumée amitié : un présent attentionné, délicat comme un

bouquet de fleurs aux notes tendres de lilas, rose et mimosa

Un jour l’Alsace

4, rue des gras

63000 CLERMONT-FD

www.yaka-y.fr

4, rue Terrasse

63000 CLERMONT-FD

04 73 92 52 77

1/ Polo rugby, 32 € 2/ Tee-Shirt enfant Jeux de forces auvergnates, 20 €

Tee-shirts 100% auvergnats H/F à partir de 19 € et enfants à partir de 16 €

Poteries artisanales Alsaciennes, du four à la table, Daubières, terrines,

Baeckeoffes, etc...


36 /// Noël rue des Chaussetiers

Objectif découverte

1/

21 Rue des Chaussetiers

63 000 Clermont Ferrand

Tel 04 73 36 49 04

www.objectifdecouverte.com

Lundi au samedi : 10h - 19h

Ouvert les dimanches 4, 11 et 18 décembre

37 /// Noël rue des Chaussetiers

Gilles Trialoup

3 rue des Chaussetiers

63000 CLERMONT-FD

04 73 90 25 86

2/

Couteaux artisanaux (lames Damas)

3/

4/

L’atelier de Marie

6/

1/

3 rue des Chaussetiers

63000 CLERMONT-FD

04 73 26 91 17

06 64 68 76 08

5/

1/Valise poupée 2/Cheval à bascule 3/Mon premier trésor de jeux la

grande sélection de jeux HABA 4/Tac Boum Pom 5/Arche de noé tissus

6/Camion de pompier en bois (45 cm)

2/

1/Bougies avec cuillères, 10 € 2/Petit coffret 6 baby, 16 €

3/Pot Myrtilles, 6,5 € (12 € les 2, 22 € les 4, 60 parfums)

3/


38 /// Noël rue Ernest Renan

Oh la la

39 /// Noël rue Ernest Renan

11, rue Ernest Renan

CLERMONT-FERRAND

04 73 29 04 47

7/

6/

1/

2/

3/

8/

9/

4/

10/

5/

11/

1/Collection SMILEY WORLD à partir de 5 € 2/Distributeur à savon

BUBBLES PYLONES, 15 € 3/Etui Paquet de cigarettes PYLONES, 10 €

4/Jeannot Porte stylo PYLONES, 12 € 5/Lampe à led POLIFEMO, 7 €

6/Starmug PYLONES 18 € 7/POPOBE The New Phenomene à partir de 4 €

8/Pouet Pouet PYLONES 18 € 9/Tape Rider (distributeur de scotch)

PYLONES 14 € 10/Miam Miam PYLONES (set de 4 boîtes alimentaires) 22€

11/Vaporisateur Médor PYLONES 24 €


40 /// Noël rue Cheval Blanc

Le rendez-vous des thés

1/

4, rue du Cheval Blanc

63000 CLERMONT-FERRAND

04 73 31 48 57

41 /// Noël place Hippolyte Renoux

Labyrinthe

14 place Hippolyte Renoux

63000 CLERMONT-FERRAND

04 73 90 22 81

2/

1/

2/

4/

3/

3/

4/

6/

5/

5/

1/Les boîtes à Thé : choisissez votre boite et choisissez votre thé parmi les 300

sortes ! 2/Les théières en fonte du Japon, à partir de 69 € 3/Coffret découverte,

4 boîtes de thé au choix 4/Les miniatures russes : Fedoskino, Kholoui .... 5/Service

à thé en céladon craquelé de Chine, 109 € 6/Tasses japonaises, nombreux modèles

à partir de 39 €

1/DIXIT, de 3 à 4 joueurs, à partir de 7 ans, 29 € 2/Plusieurs modèles de

mallettes de POKER, jetons en céramiques 3/PIQUE PRUNE, de 2 à 4 joueurs à

partir de 4 ans, 20 € 4/Nombreux modèles d’échiquiers 5/BACKGAMMON ,

plusieurs modèles dès 19,50 € 6/CARROM (Billard Indien) à partir de 69 €.

6/


Samedi

17 décembre

présence de

Bibendum

de14h à 18 h

43 /// Noël place de la Victoire

Les idées cadeaux pour Noël

2/

1/

4/

3/

6/

OBJETS DE COLLECTION - VÊTEMENTS - ARTICLES

SPORTIFS

GAMME AUTOMOBILES - ARTICLES DE BUREAU

2, Place de la Victoire - 63000 Clermont-Fd

Tél : 04 73 90 20 50

ouverture exceptionnelle les dimanches 11 et 18 Décembre de 14h à 19h

5/

1/Nouvelle collection Bébé à partir de 29,90€

2/Nouvelle collection Rugby à partir dee 5,90€

3/Montre homme chrono 89€

4/Gamme Bureautique à partir de 9,90 €

5/Mugs Cuillère 7,90 € l’unité

6/Polo Femme à partir de 29,90€.


44 /// Noël rue Nestor Perret

Intramuros

1/

7, rue Nestor Perret (derrière le théâtre)

63000 CLERMONT-FERRAND

04 73 31 14 96

www.intramurosdesign.fr

45 /// Noël rue St Herem

Dynamite Games

1/

17 rue Saint herem

63000 Clermont Ferrand

04 73 37 91 12

2/

2/

3/ 4/

1/ Echange/Achat/Vente jeux vidéo toutes consoles

2/ Rétro-Gaming

5/

6/

7/

1/Tête de rangement LEGO : 26 €

2/Arbre à apèro KOZIOL : 19,50 € 3/Porte monnaie "Je suis à sec" : 9,50 €

4/Tirelire Ours Tropico, 13,50 € 5/Bracelet Litchi : 38 €

6/Arbre à bijoux KOZIOL : 22,50 € 7/Canards : 9,50 €


46 /// Loisirsland

Loisirsland

ou le paradis des

Bambins !

On ne change pas les bonnes habitudes, ainsi, pour la 5ème année consécutive, Loisirsland,

le 1er parc d’animation itinérant de France, prendra ses quartiers d’hiver à Polydome

(Grand Forum), pendant les prochaines vacances de Noël, du 19 au 23 et du 26 au 30 décembre

2011 (de 10 h à 19 h). Loisirsland, c’est 60 attractions adaptées selon les âges, installées

afin que chacun puisse s’amuser en toute sécurité (à partir de 3 ans), un grand

nombre de structures gonflables gigantesques, de l’accro branche, des parcours aventures,

un baby-foot humain, des espaces dédiés à la petite enfance, aux jeux en bois géants, aux

jeux de café ainsi qu’un espace de détente et de restauration.

En toute sérénité, petits et grands pourront se défouler dans cette immense cour de récréation

sur plus de 5000 m2. Afin d’accueillir les familles dans les meilleures conditions,

cinq espaces ont été organisés par tranche d’âge (- de 3 ans, les 3-6 ans, les 6-10 ans, les

10-15 ans et les ados-adultes). Loisirsland, c’est une cour de récréation géante en plein

Clermont-Ferrand et le seul parc d’attractions indoor du centre de la France !

Le ticket d'entrée permet d'accéder à toutes les animations sans exception sur une plage

horaire très élargie qui permettra à toute la famille de profiter au mieux de toutes les installations,

sachant que toutes les animations sont encadrées. Unique en son genre, Loisirsland

constitue une escapade réussie et ludique en cette période de fêtes familiales tout en

restant financièrement abordable (gratuit pour les - de 3 ans, 7 euros pour les enfants

jusqu’à 14 ans et 6 euros pour les ados et adultes à partir de 14 ans).

Clermont-Ferrand Polydôme

Du 19 au 23 et du 26 au 30 décembre 2011

Ouverture : Journée continue de 10 h à 19 h

www.loisirsland.com

More magazines by this user
Similar magazines