Bulletin du 4/04/13 - Lycée Français Kuala Lumpur

4 avril 2013
Lycée Français de Kuala Lumpur
MERCI !!!
TOUS LES RESULTATS ET
DES PHOTOS SUR LE SITE
DE LA FFN!
Dans ce numéro
SESAME, théâtre, natation..
Numéro 34
Depuis 1962

ÉDITO
MERCI
Merci est sans doute le mot le plus répété et le plus entendu au cours de ces derniers jours.
Le LFKL a vécu un très grand moment de sport et de partage. Grâce à l’engagement de
tous, élèves, parents, personnels, sponsors, le 1er championnat de natation a connu le
succès que nous espérions et pour lequel nombre d’entre vous s’est investi au-delà parfois
du raisonnable.
Les nombreux témoignages que nous continuons de recevoir plébiscitent l’organisation,
l’accueil des familles, l’envergure de l’événement y compris les performances des nageurs.
Ce beau succès nous le devons à tous ceux qui ont coopéré, souvent dans l’ombre, au réglage
du moindre détail. Cela montre que nous sommes tous très attachés à projeter la
meilleure image du LFKL.
Les remerciements les plus touchants restent pour moi ceux prononcés mardi à 5 heures
du matin par les enfants de la délégation laotienne, tirés de leur sommeil pour se rendre à
l’aéroport.
Nous accueillons ces remerciements comme une belle récompense. Nous les partageons
avec vous. Ils nous incitent discrètement à faire davantage. Avis !
Merci, cinq lettres qui ne suffisent pas à vous témoigner ma reconnaissance. Je leur en substitue
cinq autres. BRAVO !
Gilles Martinez
Proviseur
SOMMAIRE
Générales Culture Sport
Calendrier
SESAME, Pâques,
radio - Page 3 à 6
Théâtre- Page 7 et 8
Natation, Football -
Page 9 à 18
A ne pas manquer si
vous voulez vous tenir
au courant - Page 19

INFORMATIONS GENERALES
L’association SESAME en Malaisie!
Dans le cadre du Projet d’établissement, Claire Holsteyn,
intervenante SESAME, est venue de France
pour informer, faire réfléchir et rassurer élèves et
parents.
SESAME est une association agréée Loi 1901 agrée
par le ministère de l’Education nationale ayant pour
vocation de répondre aux questions des jeunes sur
l’amour et la sexualité.
L’association SESAME est intervenue dans chaque
classe de la 5ème à la terminale pendant 2 heures
entre le 18 et le 28 mars 2013.
Par ailleurs Mme Holsteyn a animé une réunion de parents
le mercredi 20 mars pour présenter l’association
et les interventions dans les classes ainsi que répondre
à leurs questions.
Elle a également animé une formation le samedi 23
mars pour les adultes intéressés par le dialogue avec
les jeunes sur les sujets amour et sexualité. De nombreux
parents et de nombreux professeurs ont répondu
présents et ont été ravis des réponses apportées au
cours de cette journée.
Merci à l’association SESAME pour son déplacement
et son soutien sur place.
Sophie SERRES et Aurélie CHABROL

INFORMATIONS GENERALES
OMNI - Projet de radio LFKL
OMNI - PROJET DE RADIO LFKL
OMNI, comme “Objets Musicaux Non Identifiés”, mais aussi comme “TOUS” (en Latin) , ces émissions
seraient en effet réalisées par TOUS et pour TOUS.
Le projet est ouvert à tous les élèves sans exception, y compris maternelles et primaires (guidés par leurs
profs). Les élèves intéressés doivent déposer à la vie scolaire leur projet, sketches, interviews, chroniques,
etc…Les profs sont bien entendu invités à guider les projets (par exemple créer des slams à partir de poèmes
écrits par les élèves, inviter les élèves à faire des chroniques en rapport avec les programmes d’histoire,
de sciences, ou autres). Les projets doivent faire l’objet de sequences ne dépassant pas 5 ou 6 minutes.
Hughes de Courson passera dans les classes pour tout renseignement complémentaire.
CONTENU ET FREQUENCE
Ce ne serait pas une radio purement musicale, mais divertissante et culturelle. Les élèves de toutes les
classes seraient appelés à créer des sketches humoristiques, des inteviews de professeurs ou de personnalités,
des chroniques culturelles, des reportages, des débats avec des élèves d’autres écoles internationales,
des morceaux de slam ou de poesie, voir des chansons originales. Le tout serait bien entendu
ponctué de musiques, mais pas des tubes que tous ont déjà sur leurs I pod ou smartphones. Une recherche
particulière serait faite en collaboration avec les élèves pour présenter des musiques insolites, rares, étonnantes.
La durée de chaque émission sera variable, sans doute entre 1 heure et 2 heures suivant les mois.
Le rythme serait d’une émission par mois
MODE OPERATOIRE
Les enregistrements se feraient soit au LFKL avec du materiel d’enregistrement léger, soit en studio quand
cela sera nécessaire. Lorsque tous les éléments d’émission seront rassemblés, le montage aura lieu en
studio, en présence des quelques éleves qui pourront y participer. Il faudra commencer par une réunion
pour expliquer aux éleves de quoi il s’agit, avec un passage ensuite dans chaque classe pour recruter les
volontaires. Il faudra ensuite organiser les enregistrements, avec l’aide du CPE pour determiner les plages
horaires disponibles sans problèmes de bus, le local où pourrait avoir lieu les prises de son, etc….
RESPONSABLE DU PROJET:
Hughes de Courson
0136433917
hdecourson@yahoo.fr

INFORMATIONS GENERALES
Volontaires

INFORMATIONS GENERALES
Pâques en maternelle
Lundi 1er avril, Les 2 classes de petite Section ont participé à une chasse aux œufs, à l’occasion de Pâques.
Monsieur Lapin avait déposé des œufs en chocolat dans la cour, en passant un peu plus tôt ; il a fallu tous
les retrouver et les mettre dans nos paniers, avant de les manger !
Les classes de MS ont renouvelé ce jeu le mardi 2 avril.

CULTURE
Théatre Le LFKL présente

CULTURE
Le LFKL présente
La troupe “Le Petit Théâtre” a été créée en 2007 à Ho Chi Minh Ville par André
Gautier et Scarlett Cramer Chevallier .
Elle est constituée d’acteurs amateurs ayant en commun la passion du théâtre et voulant faire partager
cette passion auprès du public francophone d’Asie du Sud-est.
La troupe a successivement joué les pièces suivantes :
- En 2007 : « Un Air de famille » d’Agnès Jaoui et de Jean-Pierre Bacri >>> 2 représentations à Ho Chi Minh
- En 2008 : « La Salle à Manger » de A.R. Gurney >>> 2 représentations à Ho Chi Minh
- En 2009 : « On choisit pas sa famille ! » de Jean-Christophe Barc >>> 2 représentations à Ho Chi Minh
- En 2010 : « La boutique au coin de la rue » de Miklos Laszlo >>> 2 représentations à Ho Chi Minh, 1
représentation à Phnom Penh
- En 2011 : « Ils étaient tous mes fils » de Arthur Miller >>> 2 représentations à Ho Chi Minh, 1 représentation
à Hanoi,
- En 2013 : « Cuisine et dépendances » de Agnès Jaoui & Jean-Piere Bacri>>> 2 représentations à Ho Chi
Minh, 1 représentation à Hanoi
En 2013 : « Cuisine & Dépendances »
Succès-phénomène de la scène, cette pièce d’Agnès Jaoui et de Jean-Pierre Bacri démarrait le 6 septembre
1991 au théâtre La Bruyère dans une mise en scène de Stéphane Meldegg.
Réunissant déjà les cinq mêmes interprètes du film, elle décroche 4 Molières : meilleur spectacle comique,
meilleur spectacle du Théâtre Privé, meilleurs auteurs, meilleur metteur en scène.
Synopsis
Jacques et Martine, un couple de bourgeois ordinaires, invitent à dîner deux amis perdus de vue depuis
dix ans : un écrivain et journaliste à succès et sa femme, entièrement dévolue à sa carrière.
Parmi les invités figurent aussi Georges, le copain hébergé, et Fred, le frère de Martine, avec sa copine
Marylin.
Prétextant un embouteillage, l’invité et sa femme Charlotte arrivent avec 2 heures de retard.
Si côté salon tout est de bon ton, côté cuisine c’est l’effervescence.
Tout le monde s’y croise au rythme d’un dîner interminable car c’est ici que tous vont se dévoiler, se confier,
s’énerver et régler leurs comptes.
Les retrouvailles sont explosives.
Distribution & Mise en Scène
Nicolas Du Pasquier : Georges, l’ami hébergé
Stéphanie Hulot : Martine, la maîtresse de maison stressée
Fabrice Carrasco : Jacques, le mari de Martine
Mathilde Met : Charlotte, l’invitée, épouse de la vedette de télé
Baptiste Du Chaffaut : Fred, le frère de Martine, joueur de poker
Mise en scène : Bernadette Delpieu

SPORT
3ème Coupe d’Asie - HCM 2013
Le LFKL participe à la 3ème coupe d’Asie de Football du 12 au 14 avril
2013. Initié à Kuala Lumpur en 2011, cet événement rassemble 8 écoles
de la zone Asie-Pacifique dans les catégories U13 et U15.
Blog du tournoi, cliquez ici.
Site du tournoi, cliquez ici.
Les écoles participantes: Ho Chi Minh, Bangkok, Phnom Penh, Shanghai,
Hong Kong, Singapour, Vientiane et Kuala Lumpur!
Partenaires football 2012/2013:
Les équipes participantes à la 3ème Coupe d’Asie de
Football à Ho Chi Minh ville:
U13: Callum Nicholson, Mouhamed Mare, Christophe
Jaquet, Maxence Garcia, Gabriel Goepfert,
Nathan Gaillard, Robin Delmarre, Sebastian de Biolley,
Fabio Poggioli et Bastien Magné.
U15: Sophie Jaquet, Clément Lubrano, Lyonnel
Andziba, Timothé Gaillard, Wilfrid Ait Aimer, Thomas
Witjas, Pierre-Alexandre Morin, Maximilian Koprolin
et Matt Zavattin.

SPORT
1er Championnat d’Asie de natation
SITE DE LA FFN, CLIQUEZ ICI
Partenaires - PLATINUM
Présentation sur le site de l’AEFE-ASIE.
Sur le site du LFKL, cliquez ici
Partenaires - SILVER
Partenaires - GOLD
BIONIZER
Partenaires Institutionnels

SPORT
1er Championnat d’Asie de natation
Le Lycée Français de Kuala Lumpur a accueilli le 1er Championnat d’Asie-Pacifique de natation des écoles
françaises, du jeudi 28 au dimanche 31 mars 2013.
Le 1er championnat, ce sont d’abord des chiffres :
- 4 jours de compétition pour les 12 lycées français de la zone Asie/Pacifique présents: Vientiane, Bangkok,
Ho Chi Minh Ville, Hong Kong, Phnom Penh, Shanghai, Sydney, Seoul, Manille, Jakarta et bien sûr
Kuala Lumpur ; sans oublié Abu Dhabi notre invité spécial.
- 2 jours de séries et 2 jours de finales , plus de 316 médailles distribuées;
- 300 nageurs de 32 nationalités, filles et garçons, tous scolarisés dans le système français, des classes de
CM1 à la terminale ;
- toutes les délégations qui repartent avec au moins une médaille;
- 104 familles volontaires du LFKL pour loger les 253 invités, nageurs et accompagnateurs ;
- Aucun blessé;
- Plus de 60 personnes ont travaillé sur l’événement avant, pendant et après ces 4 jours de compétition
: les juges, les volontaires autour du bassin, l’équipe sportive, l’administration, la maintenance, les services
de cantine et de ramassage scolaire, les gardes et tout le LFKL dans son ensemble,
- Plus de 1000 repas distribués
Le 1er championnat, c’est aussi une piscine qui a été remise en état à 12 heures de l’événement, des arrivées
nocturnes pour certain ou des départs très matinaux pour d’autres. Des cris et des pleurs, de la joie
et de la tristesse. Des souvenirs inoubliables et des liens tissés entre les nageurs des différentes équipes.
Des familles d’accueil très heureuses d’avoir partagé ce moment avec les enfants.
Cet événement sportif, à l’initiative de la direction du LFKL dès mars 2012 n’a pu être possible que grâce
à l’implication et au bénévolat de Mme Pascale Soletta soutenue par M. Olivier Dupas de la Fédération
Française de Natation et de M. Faycal Boulabhaim du bureau des sports qui ont bénéficié du soutien inconditionnel
de la direction du LFKL, du conseil d’administration et de l’Ambassade.
Le championnat a été financé en très grande partie grâce à l’aide de nos sponsors et partenaires, sans
lesquels cette compétition n’aurait pas pu se dérouler, M. Kevin Fernbach de la société SHF, Mme Nadia
Miranda de la société AGS Fourwinds et M. Edgar Toral de SimeDarby Healthcare pour ne citer que les
plus importants.
Enfin ce succès incombe principalement à tous les volontaires, parents au bord du bassin, familles
d’accueil, enfants nageurs ou pas, personnel du LFKL au sens large qui nous ont permis de nous dépasser.
Merci à tous, très sportivement,
Emmanuel Denaux

SPORT
1er Championnat d’Asie de natation

SPORT
1er Championnat d’Asie de natation

SPORT
1er Championnat d’Asie de natation

SPORT
1er Championnat d’Asie de natation

SPORT
1er Championnat d’Asie de natation

SPORT
1er Championnat d’Asie de natation

SPORT
1er Championnat d’Asie de natation
Quelques messages de remerciement à partager:
« Merci encore aux staffs de KL pour ce super championnat.
Encore toutes nos félicitations à toute la communauté du lycée de KL de la part de tous nos nageurs, nos
parents pour cette contribution à cette réussite de ce premier championnat de natation.
Nous aussi nous espérons que l’an prochain une deuxième édition naîtra.
Sportivement,
Pascal Giraud - Sydney »
« C’est des étoiles plein les yeux, la mine bronzée (loin des néons des salles de classe et du ciel gris de
HK), une pluie de médailles en poche et des souvenirs plein la tête que nos jeunes nageurs du primaire
et du secondaire (et leurs accompagnateurs !) sont rentrés à Hong Kong après la première édition des
championnats d’Asie de natation.
Leurs grands sourires en disaient long sur les excellents moments qu’ils ont passés lors de ces quelques
jours chez vous.
Tous n’avaient que des louanges à la bouche concernant la parfaite organisation de l’événement.
On remercie chaleureusement toute l’équipe organisatrice du LFKL, et toutes les familles d’accueil, pour
avoir offert à nos élèves ces précieux moments de partage. Félicitations !
Amicalement
JM Dubois,HK »
« Encore un grand merci à tous pour cette magnifique manifestation, tout était parfait ... mais avec tout
ce que m’ont dit les parents au retour, il faudra vraiment chercher longtemps avant de trouver la faille !!!
La qualité de l’accueil, le niveau des performances, l’organisation technique ... tout était nickel-chrome
et vous avez vraiment mis la barre très haute pour ceux qui prendront le flambeau !
Félicitations et MERCI à tous !
Bien amicalement,
Didier LEVASSEUR
Lycée Louis Massignon - ABU DHABI (Emirats Arabes Unis) »
« Encore une fois un grand merci et un grand bravo.
C’est la tête encore à KL que nous avons ce matin et je pense que cela va durer quelques jours...
De retour au LFIB depuis 8 H 00, nous sommes assaillis par les élèves et les collègues qui ont suivi le
championnat en direct ! On ne s’attendait pas à cela !
C’est grâce à vous LFKL !
A bientôt.
Magali et Vincent
Professeurs d’EPS – BANGKOK »

CALENDRIER PRÉVISIONNEL
EQUIPE
AVRIL
- Lundi 1er au vendredi 5 avril, oraux LV 3 blancs.
- Lundi 8 au vendredi 12 avril, bac blanc terminales.
- Mercredi 10 avril, oraux alternatifs LV1 et LV2.
- Du mercredi 10 au samedi 13 avril, chorasie à Bali.
- Samedi 13 avril, représentation théâtrale au LFKL
- Du 11 au 15 avril, 3ème Coupe d’Asie de Football à Ho Chi Minh Ville.
- Mercredi 17 avril: visite de la mine d’or de Raub pour les première S et les
terminales S.
- Jeudi 18 et vendredi 19 avril, DNB blanc.
- Jeudi 18 et vendredi 19 avril, bac blanc premières.
- Vendredi 19 avril, Epreuves de Capacités Expérimentales.
- Du 20 avril au 1 mai inclus, vacances de printemps.
MAI
Responsable d’édition
Gilles Martinez
Editeur adjoint
Emmanuel Denaux
SESAME
Sophie Serres et Aurélie
Chabrol
Photos natation
Muriel Gardillou
OMNI
Hughes de Courson
Pâques en maternelle
Gaëlle Boussiron
- Samedi 11 mai, tournoi de rugby au LFKL.
- Mercredi 15 mai, oraux français premières.
- Samedi 18 mai, athlétisme dans le cadre de KLISS.
- Vendredi 31 mai, spectacle de l’AES Théâtre
JUIN
- Samedi 1er juin, spectacle de l’AES théâtre.
- Samedi 8 juin, tournoi adulte de football.
- Samedi 8 juin, spectacle de théâtre
- Samedi 15 et dimanche 16 juin, spectacle de théâtre.
CONTACTS
Lycée Français de Kuala Lumpur
34 Jalan Dutamas Raya
51200 Kuala Lumpur
MALAYSIA
emmanuel.denaux@lfkl.edu.my