Mieux Vivre N°150 - Octobre 2011 (.pdf - 2,45 Mo) - Sanary-sur-Mer

SOMMAIRE
N°150
Edito —————————————— P 3
Ça s’est passé à Sanary ———— P 4 à 11
Environnement —————————P 12
Actualités ————————————P 13
Événement ————————P 14 et 15
Travaux ——————————P 16 et 17
Vivons sport ——————————P 18
Vie associative ——————————P 19
Tribune libre ——————————P 20
Droit de réponse ————————P 21
Avant-Première ——————P 21 et 22
Théâtre Galli ——————————P 23
Agenda —————————— P 24 à 26
Expos ——————————————P 27
Evénement ———————————P 28
4 FLEURS
Mieux Vivre magazine Directeur de la publication : Patricia Aubert - Directeur de la rédaction : Nathalie Bicais
- Rédactrice en chef : Geneviève Guyot - Conception graphique : Alexandra Mercurio - Photos : Alexandra Mercurio,
Germain Raymond Bais, Isabelle Armand - Maquette : Laurence André - Impression : Imprimerie Marim-Toulon. Tirage
17.000 exemplaires - Dépôt légal juin 2002

Photo de Pierre-Anthony Allard,
Ancien Directeur du Studio Harcourt
EDITO
La communication entre le maire, le conseil municipal et les habitants est un exercice complexe. Les moyens
sont peu nombreux, les informations souvent parasitées par des rumeurs, de la désinformation et bien d’autres
phénomènes incontrôlables.
Les nouvelles technologies de l’information permettent de s’exprimer différemment, c’est le cas avec le site internet
de la ville où, hors période électorale j’évoque à travers de courts enregistrements divers dossiers de la ville.
Les événements culturels, les animations importantes de Sanary arrivent régulièrement sur l’écran de votre
ordinateur. Merci à tous ceux qui laissent leur adresse email à mon secrétariat nous permettant de les joindre
à moindre coût.
Les textos font aussi leur travail d’information : rapides, peu coûteux, certes très brefs ils ont un rôle à jouer
dans le lien qui nous unit.
La revue municipale va prendre un peu plus de volume, dès janvier, avec quatre pages supplémentaires et sa
diffusion s’est améliorée même si elle reste imparfaite, merci de nous signaler les points de non distribution.
Chaque mois pendant cinq jours, devant la mairie nous reprenons les expositions à thème. Une façon pour nous
de vous présenter différents sujets municipaux, associatifs, cultuels et bien d’autres. Ces expositions sont aussi
une occasion de rencontres et d’échanges puisque les élus en assurent à tour de rôle la permanence.
L’été fini, les réunions de quartier autour d’un petit déjeuner vont reprendre, l’occasion encore de rencontres et
d’échanges pour présenter nos projets, écouter et entendre vos doléances, remarques, suggestions ou critiques.
Les fiches “votre avis nous intéresse” sont toujours à votre disposition dans tous les lieux de la ville (mairie,
médiathèque, office de tourisme, théâtre, capitainerie…) pour nous faire part de votre perception de ce qui va
bien ou moins bien.
Bien sûr, chaque jour, les élus sont en mairie pour vous accueillir, et dans les tournées de secteur pour y croiser
ceux qui y habitent et être au plus près de vos préoccupations. Autant de façons de vivre l’échange, le dialogue,
la proximité en toute sérénité pour le bien de notre ville, c’est-à-dire le bien de tous.
Docteur Ferdinand Bernhard
Conseiller Général du Var
Maire de Sanary
• Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 • 3

Ça s’est passé à Sanary
À Sanary, la rentrée, c’est que du bonheur !
Rentrée dans la bonne humeur pour les enfants de petite section de maternelle qui ont
découvert l’école au début du mois de septembre. Comme elle en a l’habitude, la Ville leur
avait préparé un accueil destiné à les encourager : un spectacle musical de la compagnie
“Rêve Lune” pour les distraire et une peluche accompagnée d’un plaid “tout doux”
pour les réconforter. Tous les enfants des écoles maternelles (ils sont 351 cette année)
bénéficient d’aménagements réalisés avec le concours des services municipaux, afin qu’ils
se sentent vraiment bien à l’école : espace “goûter” à Portissol, jeux peints au sol à La
Vernette…
Pas d’anicroche non plus pour la rentrée des 636 élèves
de primaire, et des 590 collégiens de Sanary. À noter que
la “ Classe pour l’Intégration Scolaire ” (CLIS) de notre
commune accueille 12 enfants, et que 6 autres
élèves présentant un handicap seront scolarisés
dans les autres classes avec le soutien liaires de vie scolaire. Une démarche mise en
d’auxià
l’intégration et la socialisation des personnes
handicapées, et qui reçoit l’adhésion
totale de la œuvre dans le cadre de la loi de 2005 visant
municipalité.
4 • Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 •

La Ville met l’informatique à la
portée de tous les élèves Sanaryens
L’outil informatique est aujourd’hui devenu indispensable
dans le cadre d’un système d’enseignement efficace. La
Ville de Sanary l’a bien compris et a mis, dès 1997, des
ordinateurs à la disposition des élèves et des enseignants
de ses écoles, y compris les maternelles. Il s’agissait de donner
à tous les écoliers sanaryens les mêmes chances pour
la maîtrise de cette technologie. Cette année, l’effort s’est
poursuivi avec la modernisation et le renouvellement des
équipements :
- remplacement de tous les ordinateurs portables des
enseignants des groupes scolaires Jean-Michel Cousteau,
La Vernette et Portissol et mise à disposition d’ordinateurs
portables pour les 10 enseignants de l’école Saint-Jean (coût
60 000 E),
- renouvellement du matériel de la salle informatique de
l’école Saint-Jean : 12 machines pour un coût de 8 000 E,
- acquisition d’un vidéo projecteur pour l’école de
Portissol,
- mise en réseau des salles de classe de l’école Jean-Michel
Cousteau pour l’accès Internet,
- mise en réseau de toutes les classes sur le réseau de l’école
Saint-Jean (avec accès Internet) : coût du matériel 500 E.
Ces actions seront complétées prochainement par :
- la dotation d’un vidéo projecteur pour chaque salle de
classes de l’école de La Vernette, dans le cadre de son projet
d’école. Coût estimé à 12 000 E (hors travaux nécessaires et
supports de vidéo projecteurs)
- l’acquisition d’un vidéo projecteur pour chaque salle de
classe pour le groupe Cousteau, soit 10 vidéo projecteurs.
Coût estimé de 10 000 E
- le remplacement de 4 imprimantes pour l’école de
Portissol. Coût estimé à 1 300 E.
La salle informatique de l’école
Saint-Jean, entièrement rééquipée.
Coût total
100 000€
• Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 • 5

Ça s’est passé à Sanary
Plus de 500 visiteurs au Forum des + 45 ans
Un succès donc pour cette première à Sanary : le forum dédié aux
“+ de 45 ans”, axé sur la retraite, l’emploi, les loisirs (jardinage,
voyages, informatique, généalogie…), les informations pratiques
(aides à la personne, patrimoine, succession, épargne, assurances…)
ou encore le bien être (forme, santé, beauté, nutrition…).
Beaucoup d’intérêt pour les thèmes proposés par les 60 stands,
avec – et c’est bien compréhensible en cette époque difficile
– une attente forte sur l’emploi. Ainsi les stands qui proposaient
un recrutement ou une formation (Pôle Emploi, Tupperware,
une agence immobilière, Manpower pour l’intérim, l’AFPA…)
ont-ils été particulièrement sollicités, ainsi que la MIAJ (Mission
Intercommunale Action Jeunes) pour le parrainage de l’emploi
des jeunes par les retraités. Rendez-vous pris pour la seconde
édition l’an prochain !
Hommage aux combattants de la liberté et de la paix
La commémoration de la libération de Sanary le 23 août 1944 fut l’occasion pour Patricia Aubert, première adjointe représentant le
Docteur Ferdinand Bernhard, de rappeler les valeurs républicaines qui cimentent notre société et de saluer la mémoire de tous ceux qui
ont donné leur vie pour la liberté et la paix. Elle cita notamment les deux tirailleurs sénégalais morts en libérant notre ville, et rendit
hommage aux jeunes soldats français récemment tombés en Afghanistan. Il y eut un moment d’intense émotion lorsqu’elle évoqua la
mémoire d’Audrey, Vincent, Julien et Elsa, victimes cet été d’un chauffard en Italie.
Au cours de la cérémonie - qui s’est déroulée en présence de nombreux élus municipaux, de Jean-Sébastien Vialatte, député-maire de
Six-Fours, de Frédéric Boccaletti, conseiller régional, de Michel Mallea, commissaire de police, ainsi que de représentants d’associations
d’anciens combattants et de la Croix Rouge - Ricardo Colomer a reçu la Croix du combattant volontaire avec barrette d’Afrique du Nord
et Michel Drouin l’insigne de porte drapeau.
6 • Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 •

Les navigateurs de la Quadrasolo
plébiscitent l’accueil de Sanary
“Nous sommes particulièrement heureux d’être à Sanary, un port que
nos navigateurs apprécient beaucoup, et où nous recevons toujours un
merveilleux accueil” a déclaré Jean Chapel, fondateur de la Quadrasolo.
En témoignage de cette satisfaction, il a remis à Ferdinand Bernhard la
statuette qui symbolise cette course réservée au “+ de 40 ans”, dont le
succès va croissant et dont le seul objectif est “de régater par pur esprit
sportif et pour le seul plaisir uniquement”. Une soixantaine de bateaux
étaient engagés pour effectuer une semaine de régates organisées par la
Société Nautique de Marseille entre La Seyne, Porquerolles, Sanary et
Marseille. Port étape depuis 2007, Sanary ne lésine pas sur les moyens
pour offrir aux coureurs le meilleur des accueils. Ce n’est pas une mince
affaire que de trouver un si grand nombre de places à quai en plein été,
un défi relevé avec succès par l’équipe de la capitainerie de notre port, avec la complicité des ports voisins. La Ville a également organisé
un apéritif pour tous les participants, qui ont ensuite partagé un méchoui très convivial.
“Sanary n’accueille pas la Quadrasolo par hasard” a conclu Ferdinand Bernhard, rappelant que notre port est le premier de France pour
le nombre de bateaux classés “d’intérêt patrimonial” (38 unités, un record !), et soulignant la présence dans notre commune de nombreux
et valeureux navigateurs, notamment au sein de la Société Nautique de Sanary. Si nous comptons de fameux “anciens” - Henri
Bérenger, qui a fait une belle 2ème place pour cette 10ème Quadrasolo, Thierry Bouchard, qui participe aux plus belles courses du monde
en “class’40”… - la relève est assurée, comme vous pourrez le constater en page 18, où sont relatés les exploits d’Yvan Beckius et Pierre
Pétetin dans les courses internationales de 420.
• Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 • 7

Ça s’est passé à Sanary
Sanary fière de ses racines
“Les hommes et les arbres ont ceci en commun : lorsqu’ils perdent leurs racines, ils meurent”
C’est ainsi que Ferdinand Bernhard a résumé la philosophie de la
municipalité s’agissant de la sauvegarde de notre patrimoine, le
9 septembre dernier, précisant : “nous inaugurons aujourd’hui
à la fois la Fête du Nom et les Journées du Patrimoine, car
elles sont liées indissociablement : on ne saurait dire où finit
l’une et où commence l’autre”.
Et il y avait fort à faire en
effet pour présenter la
totalité des animations
proposées lors de ces
deux manifestations,
tant est riche notre
héritage, et grand
l’enthousiasme de
ceux qui le font
vivre pour nous. “Merci de mettre votre talent et votre passion
au service de tous” a conclu notre premier magistrat, s’adressant
à tous les bénévoles qui ont participé à la réussite de
ces événements. Le public est venu très nombreux pour
profiter de cette connaissance et de ces savoirs, et partager
des moments particulièrement conviviaux.
8 • Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 •

Le patrimoine à l’honneur
Un programme riche a permis de mettre à l’honneur notre patrimoine, à travers
des expositions, des conférences, des animations, des visites, des ateliers… De
multiples occasions de se cultiver (il serait difficile de faire une liste exhaustive de
tout ce que l’on pouvait apprendre lors de ces journées), mais dans une ambiance
festive et avec le plaisir de partager. Les découvertes se sont prolongées jusqu’au 18
septembre, et nous les évoquerons dans le prochain numéro de Mieux Vivre.
• Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 • 9

Ça s’est passé à Sanary
La Fête du Nom au Jardin des Oliviers
Pour la première année, la Fête du Nom s’est tenue – pour la partie
“non urbaine” – entièrement au Jardin des Oliviers. Un choix
idéal car cet espace municipal symbolise plus que tout autre
l’attachement de la Ville à ses traditions et son histoire, ainsi
que sa volonté de les préserver et de les transmettre au public,
et plus particulièrement aux jeunes générations. Longtemps
abandonné et colonisé par les pins et les broussailles, ce site a
en effet retrouvé sa vocation agricole pour devenir une véritable
vitrine de la culture “à l’ancienne” et des activités complémentaires
de l’économie paysanne. Sur le terrain structuré par des
murets de pierres sèches, 426 oliviers ont été plantés – mais
aussi des immortelles, des fleurs des champs, du blé, de l’orge et
de l’avoine… - un four à chaux restauré, un four à cade recréé,
des apiès aménagés (niches dans les murs en pierres sèches où
l’on introduit un tronc de liège pour que les abeilles fassent leur
ruche), une noria reconstituée… Avec la participation enthousiaste
des enfants des écoles et leurs enseignants, du service
des Espaces Verts, des ouvriers des chantiers Vega, des Jeunes
Sapeurs Pompiers, des bénévoles du Comité Communal des
Feux de Forêt (CCFF)…
Une formidable réalisation saluée par Henri Amouric, directeur
de recherches au CNRS qui dirige le Laboratoire d’Archéologie
Médiévale Méditerranéenne : “il se trouvera toujours des puristes
pour critiquer tel ou tel détail de vos reconstitutions, mais
elles sont un témoignage indispensable pour que ne disparaissent
pas totalement les activités d’autrefois”.
Qu’est-ce qu’une noria ?
Il s’agit d’une machine hydraulique, mue par un manège utilisant
le plus souvent un animal de trait. Fonctionnant selon
le principe du “chapelet hydraulique”, elle est constituée d’une
roue sur laquelle sont fixés des godets, et d’un aqueduc pour
recevoir l’eau. Ce système – dont le nom est d’origine arabe
- était connu dès l’Antiquité, notamment des Romains qui
l’utilisaient pour remonter l’eau des puits et irriguer les terres
arides dans les secteurs dépourvus de cours d’eau.
Au Jardin des Oliviers, l’eau est puisée, puis stockée dans un
bassin et enfin répartie sur le terrain communal dont elle
assure l’irrigation. Et c’est “Gentleman” qui fait tourner la
roue.
10 • Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 •

Les enfants des écoles le vendredi, puis
les très nombreux visiteurs le samedi,
ont pu y retrouver “d’anciens métiers”
(et notamment le labour avec les chevaux
de trait et le battage du blé), déguster
les produits de la vie agricole – pain,
olive, anis, jus de raisin, fromage… -
découvrir les fours traditionnels et la
noria nouvellement réalisée…
Ferdinand Bernhard et Jean-Sébastien Vialatte,
député-maire de Six-Fours, ont inauguré le four
à cade, en présence de nombreux élus (dont
Jean-Luc Granet, adjoint à l’Environnement et
“grand architecte” du Jardin des Oliviers), des
délégations de Luino et Kocsierzyna, nos villes
jumelles italienne et polonaise, et des artisans de
la réussite de cette belle journée, notamment le
Cercle de San Nari et les associations ollioulaises
“Les Chemins du Patrimoine” et “Groupe de
Recherche du Patrimoine Ollioulais”.
De gauche à droite : Patricia Auber, 1 ère adjointe, Isabelle Decitre, conseillère
générale suppléante, Raoul Décugis, président des “Chemins du Patrimoine”,
Jean-Sébastien Vialatte, député-maire de Six-Fours-les-Plages, Jean-Luc Granet,
adjoint à l’Environnement, Ferdinand Bernhard, Alessandra Migio, membre de la
délégation de Luino, Alexandre Casali, président du conseil communal de Luino
et Zdzislaw Jozef Czucha, maire de Koscierzyna.
• Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 • 11

Développement Durable
2 nouveaux véhicules pour
toujours plus de propreté
S’il est un sujet sur lequel la municipalité ne transige pas, c’est bien la propreté de la
ville. Il s’agit certes d’un sujet de satisfaction, lorsque nos visiteurs nous complimentent
pour nos résultats dans ce domaine. Mais c’est aussi une préoccupation de tous
les instants, qui demande la participation de chacun d’entre nous, et qui représente
aussi un coût non négligeable dans le budget communal. Dans ce cadre, la Ville
vient d’acquérir 2 nouveaux véhicules destinés à améliorer la collecte qu’elle fait
réaliser quotidiennement auprès des commerces sanaryens – ainsi que des maisons
de retraite, des écoles et du collège - afin de récupérer les cartons d’une part, et les
verres d’autre part.
Peu de communes se préoccupent d’offrir un tel service à ses commerçants, mais
les résultats sont au rendez-vous avec un poids collecté en hausse permanente : 150
tonnes de carton et 113 tonnes de verre collectés en 2010. Cette collecte n’est pas
effectuée par des agents ordinaires, les «ambassadeurs du tri» ayant une mission
spécifique d’information et d’explication auprès des particuliers comme des commerçants.
N’hésitez pas à leur poser des questions : Yannick et Lionel pour le carton
et Eric et Olivier pour le verre seront ravis de vous répondre.
Rappelons que l’ensemble de la commune bénéficie désormais de la collecte sélective
en porte-à-porte pour les papiers et cartons d’une part, et pour le plastique d’autre
part. Elle est également équipée de Points d’Apport Volontaire (PAV) - notamment
pour la récupération des verres des particuliers – dont le nombre devrait être encore
augmenté dans les quartiers périphériques de la ville.
Ne jetez pas vos mégots
n’importe où !
On voit encore
trop souvent
des fumeurs
écraser leur
mégot de cigarette
sur la
chaussée ou sur
le trottoir, ou
encore le jeter
dans une bouche
de pluvial.
Dans tous ces
cas de figure,
les mégots sont
envoyés dans le
pluvial, et de là,
directement dans la mer… où ils mettront
plusieurs mois à se dégrader. Rappelons
qu’il faut près d’un an à un mégot pour
“disparaître”, et 10 fois plus s’il s’agit d’une
cigarette avec filtre !
Il est nécessaire d’utiliser les poubelles pour
jeter les mégots, ou encore les cendriers
urbains installés par la municipalité sur les
panneaux indicateurs de la voie publique.
Et s’ils ne disposent pas de ces éléments
à proximité, les fumeurs pourraient aussi
garder sur eux des “cendriers de plage” pour
y stocker leurs mégots.
Les nouveaux véhicules
Plus grands et mieux adaptés, les nouvelles bennes permettent de limiter les allers et retours dans la ville,
puis les rotations vers les points de récupération.
Collecte des cartons : la benne compactrice de 6m 3 peut recevoir une importante quantité de cartons. Elle
est équipée d’un nettoyeur à haute pression pour des opérations spécifiques de propreté (abords des PAV
notamment). Les cartons sont ensuite acheminés vers le centre de tri à Onyx Méditerranée à La Seyne.
Collecte du verre : les verres sont récupérés dans les bars, hôtels et restaurants, dans les caissettes mises à
leur disposition par la commune. Ils sont ensuite acheminés à la déchetterie.
116 000€
Coût des 2 véhicules
Yannick et Lionel (collecte du carton), Jean-Luc Granet, adjoint délégué à l’environnement, Raphaël
Vian, responsable du tri, et Eric et Olivier (collecte du verre), devant les 2 nouveaux véhicules.
12 • Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 •

Actualités
Charte des Restaurateurs de Sanary :
de nouveaux établissements distingués
Pour la municipalité de Sanary, la qualité de l’accueil est un impératif de tous les instants. Présentée dans de précédents “Mieux Vivre” (n°
143 et 145), l’opération “Charte des Restaurateurs de Sanary” associe les établissements de restauration aux efforts municipaux. Elle met
ainsi à l’honneur ceux qui répondent à des critères sélectifs, notamment dans le domaine de l’hygiène, la propreté et l’accueil. Rappelons
que les contrôles sont effectués systématiquement auprès des 70 établissements de notre commune, conjointement par la police nationale
et la police municipale. La grille de notation a été encore affinée, et de nouveaux restaurants ont été distingués : “Chez les Filles”, “Le Petit
Écran”, “Quai 16” et “Piazza del Teatro”, que nous vous présentons ci-dessous. Après une cinquantaine de contrôles, 25 établissements ont
été distingués par la charte municipale, qui n’est évidemment pas attribuée d’une manière définitive : les lauréats de cette année devront
poursuivre leurs efforts pour conserver le label, et les “recalés” savent ce qu’ils doivent faire désormais pour l’obtenir.
Quai 16 - 16 quai Esménard - 06 31 34 62 10
Stéphane Prochasson : “J’adhère entièrement : on se doit
aujourd’hui d’être reconnu quand on fait les choses bien.
Le contrôle, c’est utile aussi pour se remettre à niveau quand
on en a besoin. Ici, on joue le jeu de la baisse de la TVA, et
on propose une formule du midi à un tarif attractif, et un
service rapide pour ceux qui travaillent”.
Le Petit Écran - 6 rue Lucien Gueirard - 04 94 74 28 81
Philippe Camand et Dalila Smaali, dite “Sabrina” : “L’hygiène
est un point essentiel. Le contrôle est légitime, voire obligatoire,
car nous avons des responsabilités vis-à-vis de nos
clients. Être présents pour eux, les orienter vers ce qu’ils
désirent… dans une ambiance festive, amicale, familiale,
“comme à la maison”, l’accueil et le sourire en plus”.
Piazza del Teatro - 3 bd Raoul Henry - 04 94 74 02 69
Gigi et Vincente : “Nous tenons à notre réputation d’accueil.
Ici, la cuisine (italienne, mais pas de pizzas !) est ouverte,
c’est dire qu’il n’y a rien à cacher, d’ailleurs les gens viennent
nous voir travailler. Ce qui est appréciable aussi, ce sont les
conseils que nous a donnés l’équipe de contrôle sur quelques
questions que nous leur avons posées”.
Chez les Filles - 498 route de la Gare - 04 94 25 59 23
Sabine et Sylvie Capponi : “L’accueil, l’hygiène et la qualité
sont nos priorités, alors pour nous, le contrôle est un moyen
de progresser : un service finalement ! Nous servons des
pizzas au feu de bois et une cuisine familiale, en privilégiant
une ambiance chaleureuse et conviviale, et nous proposons
une soirée à thème une fois par mois”.
• Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 • 13

Événement
La
a 10 ans !
Du mardi 4 au samedi 29 octobre, la médiathèque
de Sanary fête “ses 10 ans”. Voulu par la municipalité, ce
formidable outil de connaissance est rapidement devenu le “vaisseau
amiral” de notre politique culturelle (selon l’expression de Pierre-Marc Chancogne, alors adjoint à la culture). Les
Sanaryens - notamment les jeunes – n’ont pas tardé à se l’approprier, mais son influence s’étend bien au-delà des limites
de notre ville : 32 % de ses adhérents viennent des communes avoisinantes, dont une majorité de Six-Fournais. Depuis
son ouverture, la médiathèque a délivré plus de 16 200 cartes ! Désormais, près de 4 000 adhérents de moins de 15
ans, (37% des inscrits). Avec la Médiathèque, la municipalité a réussi un pari ambitieux : créer - au-delà d’une simple
structure de prêts - un véritable lieu de vie, d’échanges et de partages culturels.
La médiathèque c’est 1600 m 2 sur 4 niveaux ainsi que…
Des animations...
Tout au long de l’année, les thématiques autour de la culture sont déclinées en animations, développant ainsi l’étendue du champ des
connaissances : littérature, cinéma, musique, mais aussi, architecture, environnement, art, ponctuées de conférences de l’Université du
Temps Libre de Sanary (ainsi que des associations “Découvertes & Civilisations” et “Résonances”), et d’exposition thématiques.
L’ouverture aux scolaires...
L’un des atouts forts de la médiathèque réside dans ses activités en direction du public jeune et des scolaires. Chaque année ce sont plus
de 800 enfants de la petite section de maternelle au CM2 qui bénéficient d’un accueil privilégié avec leur enseignant. En dehors du temps
scolaire, sont organisés toutes les semaines des ateliers d’éveil musical ou artistiques, des goûters de découvertes de cultures étrangères,
des heures du conte... Un à deux spectacles jeune public viennent compléter la programmation culturelle annuelle.
Un fonds très riche...
La constitution du fonds de la Médiathèque a été entreprise en amont de son ouverture, dès 1999. L’établissement a ouvert ses portes
avec plus de 16 650 documents référencés. A la fin de l’année 2010, près de 55 000 documents figurent au catalogue, dont plus de 31 000
livres, 5 470 bandes dessinées, 6 350 supports audio et 3 000 films.
Renseignements : 04 94 32 97 80.
14 • Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 •

“spécial anniversaire”
Expositions
Donner le goût de la lecture dès le plus jeune âge
● “Bibliothèques, Mémoires et lieux de vie”, exposition au salon d’accueil de la Médiathèque.
● “La Médiathèque, un formidable outil culturel pour tous”, exposition municipale sur le port du vendredi 21 au mercredi
26 octobre, de 10h à 12h et de 15h à 18h.
Et de nombreuses animations
● Adhérents à l’honneur ! Projection du reportage vidéo réalisé par San Nari Studio sur les fidèles usagers de la
Médiathèque, les jeudis 6 et 20 octobre à partir de 14h30 à l’auditorium.
● “2001-2010” Programmation spéciale à l’auditorium de la Médiathèque. 10 ans de cinéma, 10 films qui ont marqué
la décennie, 2 séances par jour.
● “Café Nomade” par la Compagnie Orphéon. Dans leur estaminet à ciel ouvert, les comédiens serveurs proposent au promeneur
de s’arrêter pour une pause lecture, d’emprunter au bar un des livres exposés, d’écouter des lectures individuelles
ou collectives. Samedi 8 Octobre, toute la journée sur le parvis de la Médiathèque.
● “La mall...icieuse raconte” Marionnettes et ombres chinoises sur une scène miniature, ouvrent les portes de l’imaginaire
du jeune public. Samedi 15 octobre à 10h30, 14h30 et à 16h30
● “Café d’Auteurs” : rencontres avec une vingtaine d’auteurs de la région. Signatures. Rencontres. Lectures. Interviews.
Echanges. Samedi 22 octobre de 14h à 18h à la salle Marie Mauron
● “La dictée des 10 ans”, animée par Jean Picano (UTLS) Pour se confronter à l’orthographe.
Des chèques lire à gagner... Jeudi 13 octobre, à 15h
● CONCERT / FÊTE : c’est la fête ! Dans un décor créé pour l’occasion, 10 enfants nés en octobre 2001 soufflent les bougies...
Dansons sur la musique de Sud Hammond. Suivi d’un pot d’anniversaire. Samedi 22 octobre à partir de 18h au salon
d’accueil
Et toutes les activités habituelles
• ateliers enfants : artistique, d’éveil musical, de typographie et de
papier à la cuve, goûters allemand, italien, anglais ou espagnol…
• ateliers adultes : “les belles histoires d’Annick”, atelier de typographie
et de papier à la cuve, “speed-booking”…
• concerts : scènes ouvertes, “rock n’you”…
• club polar
• programmation ciné à l’auditorium
• ciné-club anglais,
• goûters musicaux
• le Petit Théâtre de Sanary par le théâtre Poquelin
• Lire et Faire Lire
ainsi que les permanences de la Bibliothèque Sonore (voir page 19).
• Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 • 15

La station d’épuration
Une filière de traitement complète et efficace
(suite)
Après avoir traversé les différentes étapes du traitement physico-chimique (voir Mieux-Vivre n° 149), l’effluent débarrassé de la pollution
minérale et organique est dirigé vers un traitement complémentaire : le traitement biologique.
Le traitement biologique
Il est assuré par 8 filtres BIOCARBONE ® de 33 m 2 chacun, (soit
environ 1200 m 3 de capacité totale) constitués par une épaisse
couche de matériau granulaire poreux (le BIODAGENE ®) permettant
de “fixer” les bactéries aérobies qui assurent ce complément
épuratoire en “digérant” la pollution résiduelle.
Ce procédé - identique à celui de la station plus récente de Cap
Sicié - permet un potentiel épuratoire élevé dans un espace
restreint (toujours pour des raisons d’emprise foncière) mais
nécessite des lavages et des décolmatages fréquents par injection
d’air sous pression. C’est pourquoi ces 8 biofiltres sont régis par
un “automate” qui permet d’optimiser leurs cycles de fonctionnement
en temps réel.
À l’issue de ce traitement, l’eau épurée et conforme aux normes
européennes est rejetée en mer par l’intermédiaire d’un émissaire
de 1,7 km de long à 47 m de profondeur. L’emplacement
de cet émissaire a été défini par les Services de l’État sur la base
des conclusions des études courantologiques réalisées dans les
années 80, pour garantir une diffusion vers le large par mesure
de précaution supplémentaire.
L’intégralité des effluents arrivant à la station est donc épurée
et n’a jamais été à l’origine d’une quelconque pollution du
milieu marin.
Tout au long des circuits de traitements physico-chimique et biologique,
la pollution “solide” a été concentrée et séparée de l’eau
qui a été épurée au fur et à mesure. Il convient d’éliminer cette
pollution concentrée, appelée “boues”.
Presses de déshydratation.
Le traitement et l’élimination des boues
Après passage dans le “floculateur” et les décanteurs lamellaires,
les boues sont acheminées vers un épaississeur d’une capacité de
450 m 3 , où est injectée de la chaux : il s’agit d’assurer une décantation
supplémentaire afin de permettre l’acheminement des
boues, par pompage, vers une unité de déshydratation.
Réalisée à l’origine par 2 presses à bandes, la déshydratation est
aujourd’hui assurée par deux centrifugeuses. Les boues sont
ensuite dirigées vers des bennes étanches (avec une siccité d’environ
25 à 30 %), puis transportées vers un Centre d’Enfouissement
Technique (CET) agréé, de classe II.
Dans un avenir proche, elles pourront être valorisées par incinération
dans le four de la station Amphitria au Cap Sicié, lorsque
ce dernier sera doté d’un silo de réception dont la construction
est programmée.
Le Syndicat intercommunal étudie également la possibilité
d’orienter les boues vers d’autres filières de valorisation telles que
le compostage, par exemple, filières qui sont actuellement quasi
inexistantes et/ou saturées, sur le littoral.
La production annuelle de boues est d’environ 3 000 tonnes, soit
une moyenne de 8,2 tonnes par jour.
Le volume d’effluents traité est quant à lui d’environ 2,7 millions
de m 3 par an, soit 7 400 m 3 par jour en moyenne, ce qui correspond
à une population moyenne d’environ 41 000 Equivalent-
Habitant*.
*l’Equivalent-Habitant est une unité conventionnelle qui représente le flux moyen de
charge polluante, produit par habitant et par jour, dans un volume de 180 litres d’eau
usée, c’est-à-dire la production d’un habitant en un jour.
La directive européenne “Eaux Résiduaires Urbaines” (ERU) donne la définition suivante
pour l’équivalent habitant : c’est “la charge organique biodégradable ayant une Demande
Biochimique d’Oxygène en cinq jours (DBO5) de 60 grammes d’oxygène par jour.”
Déshydratation par centrifugeuses.
16 • Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 •

Travaux
Montant
419 392 €TTC
des travaux
Travaux d’entretien
Les bâtiments municipaux ont fait l’objet de
travaux d’entretien, notamment de peinture,
réalisée par l’entreprise Brocoletti dans le cadre
du marché à bon de commande.
• Gymnase Perpès
Mise en peinture des chéneaux, des descentes d’eau de pluie
et des piliers intérieurs. Montant des travaux : 6 091 E TTC.
Désamiantage de la salle polyvalente
• Stade des Picotières
Peinture des tribunes suite à la mise en sécurité. Montant des travaux
: 18 001 E TTC.
• École Jean Michel Cousteau
Peinture des salles de classe CP2 (n°104) et CP (n°103). Montant des
travaux : 5 200 E TTC.
Mise en place d’un évier dans la salle des professeurs.
• École de la Vernette
Peinture des classes 11 et 12, l’atelier, du vestiaire gauche et vestiaire
droit. Montant des travaux : 6 000 E TTC.
Travaux de peintures sur les tribunes du stade des Picotières
• Salle Polyvalente
Actuellement, le désamiantage et la réfection du sol de la salle sont
en cours et se poursuivront jusqu’à la mi-octobre. Montant des travaux
: 74 000 E TTC.
• Hôtel de Ville
Installation des placards et de cloisons dans les différents bureaux du
bâtiment principal de l’hôtel de ville, par l’entreprise ATEC (pour
les placards) et l’entreprise SNEF (pour les cloisons). S’y ajoutera
la peinture du puits de lumière et de l’accueil, pour un montant de
travaux de : 80 100 E TTC.
Réaménagement des anciens ateliers municipaux afin d’accueillir la
nouvelle caserne des pompiers.
• Anciens bâtiments des ateliers municipaux (futur local
des pompiers) : fin de la phase de démolition.
Suivront les travaux de réaménagement à destination de la caserne
des pompiers, coût total : 230 000 E TTC.
Gymnase Desmazures : suite à un retard des travaux,
le chantier de désamiantage du gymnase prendra fin début
octobre.
• Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 • 17

Vivons Sport
Ça s’est passé à Sanary
Le beau palmarès de Pierre et Yvan sur 420
Avec 7 ans de navigation commune en 420, Pierre Petetin et Yvan Beckius - présentés dans notre Mieux
Vivre n° 138) - forment l’équipage le plus anciennement constitué en France. Leurs résultats en font des
champions reconnus : signalons notamment leur 34
ème place (sur 82) aux championnats du Monde en
2010 à Haïfa (Israël). Il ont participé cette année aux championnats d’Europe Senior à Tavira (Portugal)
du 21 au 30 juillet, une épreuve que nous commente Pierre lui-même, sociétaire de la société nautique
de Sanary :
“Cette régate fut peu ventée, ce qui n’était pas à notre avantage puisque
nous possédons un gros gabarit, ce qui fait de nous de bons clients
dans la brise. Après un début un peu difficile, notre expérience dans les
épreuves internationales nous a permis de remonter pour terminer 17 ème
(4 ème français) sur une flotte de 79 (16 nations représentées). Cette saison,
nous avons été classés parmi les meilleurs Français malgré le manque
d’entraînement du fait de nos études : 7 ème sur 105 (et 4 ème français)
en National à La Rochelle, 4 ème sur 109 en Coupe Internationale de la
Méditerranée et de l’Amitié, 17 ème sur 177 (et 3 ème français) à la semaine
de Kiel (Allemagne). Nous tenons à remercier notre club, la Société nautique
de Sanary, ainsi que nos familles et nos entraîneurs.”
Bravo à eux et bonne chance pour la suite, que ce soit en compétition sur
de nouveaux bateaux (plus gros que le 420), ou dans leurs études d’ingénieur
(ISITV à Toulon pour Pierre et ENIM à Metz pour Yvan).
Une affiche exceptionnelle pour le “Boulosport”
Jean-Pierre Marbeuf était un président comblé, le 25 août dernier, lors d’une démonstration
de Sport Boules (ou boule lyonnaise) d’un niveau exceptionnel. Beaucoup de clubs
de boulistes en effet auraient aimé recevoir les équipes de France (féminines, masculines
et jeunes), accompagnées de Jean-Claude Poyot, président de la Fédération Nationale,
de Jacques Faresse, directeur technique national, Stéphane Fournier, entraîneur national
des équipes de France féminines et Brigitte Coste, coordonnateur. Ces athlètes de haut
niveau – il s’agit de compétitions très physiques – venaient de passer quelques jours
de stage intensif pour leur préparation aux championnats internationaux, et c’est par
amitié qu’ils ont fait escale à Sanary, où ils ont effectué une démonstration publique de
leur discipline sportive. L’ensemble de la délégation a pu aussi se détendre en découvrant
notre ville et sa baie, avec la complicité de l’association des
Pointus de Sanary
Les épreuves sportives de boule lyonnaise constituent un
sport qui demande beaucoup de précision, d’adresse et de
concentration, mais aussi de rapidité et d’endurance. Tous
les points sont marqués en mouvement, ce qui le rend très
spectaculaire, en particulier le tir à cadence rapide (parcours
en course continue pour atteindre le maximum de cibles en
temps limité).
Démonstration du tir en mouvement sur le boulodrome,
dont la situation idéale au cœur de la ville et
à proximité de la mer, a été très appréciée.
Les athlètes de l’équipe de France et leur encadrement technique en
compagnie de Jean-Pierre Marbeuf, Jacques Scala et de boulistes
sanaryens. >
18 • Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 •
• Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 • 18

Vie Associative
Agora : découvrez
la peinture hyperréaliste
C’est une nouveauté des ateliers de l’Agora : la peinture hyperréaliste, à
l’huile et l’acrylique. “On cherche à se rapprocher de la photo, par le souci
du détail de la précision, et la transparence du travail” nous explique
Christine Collin, qui souhaite partager et transmettre sa passion pour
ce style. “Car la peinture, ça se partage !” affirme cette autodidacte, membre de l’Académie des Peintres Lyonnais, puis de l’Académie de
Peinture de Gérard Dubois (célèbre peintre de la réalité).
L’atelier propose 3 heures par semaine, les jours sont encore à déterminer. Pour y participer, il suffit d’un minimum de matériel (quelques
crayons, pinceaux et tubes de peinture, ainsi qu’une toile). Chacun est ensuite libre de ses choix : abstrait, figuratif, matières, mélanges de
couleurs… “Le principal est que chacun prenne du plaisir” conclut Christine.
Pour en savoir plus sur cet atelier, et sur les autres ateliers (boutis, cartonnage, dessin, informatique, langues, patchwork, peinture, photo
numérique, sculpture) proposés par l’Agora, contactez le 04 94 88 58 52, ou rendez-vous sur le site : www.associationagora.org.
Nouveau départ pour la Bibliothèque Sonore
Hébergée depuis l’an passé dans les locaux de la Médiathèque, la Bibliothèque Sonore a rouvert ses portes en septembre, mettant en
oeuvre une nouvelle dynamique afin d’apporter le meilleur service possible aux malvoyants et à tous ceux qu’un handicap moteur ou
une maladie empêche de tenir un livre. Notons parmi les nouveautés :
- Les audiolecteurs qui ne peuvent pas se déplacer pourront bénéficier du service de la poste : réception et retour en franchise postale
(sans avoir à en payer l’expédition) des audiolivres choisis. Pour en savoir plus sur les modalités de ce service, contactez un bénévole de
l’association (voir contact ci-dessous).
- Service plus rapide et plus grand choix d’audiolivres grâce aux ordinateurs mis à la disposition de l’association par la Médiathèque
(possibilité de puiser dans le catalogue national). Ainsi le nombre de CD et de MP3 disponibles dépassera les 1000 d’ici la fin de l’année,
dans tous les genres, y compris des pièces de théâtre lues par des acteurs.
- Création d’un groupe d’échanges dès octobre, réunissant des “donneurs de voix”, les animateurs et des audiolecteurs, afin d’être à leur
écoute et de leur apporter un plus grand plaisir de lecture.
Tous les services de la Bibliothèque Sonore sont offerts
sans contre partie financière pour les bénéficiaires, y compris
le prêt du matériel de lecture : le “Victor Reader”.
L’association est toujours à la recherche de donneurs : de
voix (pour la lecture des œuvres), de temps (on manque
toujours de bénévoles), ainsi que de dons financiers, car le
fonctionnement a un coût. N’hésitez pas à rejoindre Annie,
la présidente, Françoise, la vice-présidente, Françoise B, la
secrétaire, Michèle, la trésorière, Amélie, Danièle, Élyane,
Jeannine et Marie-Hélène !
Contact :
Téléphone 06 38 63 13 41 ou par mail : bibliothequesonore.
sanary@gmail.com, ou durant la permanence à la salle Marie
Mauron de la Médiathèque, le mardi de 9h30 à 11h30
• Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 • 19

EN BREF…
• Fréquentation
des permanences du CCAS
Tribune libre
“Vous ne pouvez pas écrire ceci !”
ADM : Administration
ASL : Aide Sociale Légale
AS : Assistantes Sociales
BME : Bureau Municipal de l’Emploi
BME Offres
BME Entretien
HLM : Habitation à Loyer Modéré
IG : Information Générale
P-E : Petite Enfance
RMI : Revenu Minimun d’Insertion
T-A : Télé-Alarme
3ème âge : Repas seniors
• Enquête INSEE
“emploi en continu”
L’Institut National de la Statistique
et des Etudes Economiques (INSEE)
effectue une enquête par sondage sur
le thème “Emploi en continu 4ème
trimestre 2011” du 3 octobre au 17
janvier 2012, sur le territoire de notre
commune.
Cette enquête permet de déterminer
combien de personnes ont un emploi,
sont au chômage, ne travaillent pas
ou sont retraitées. C’est également
une source d’information très importante
sur l’évolution des conditions
de travail, des parcours professionnels
et de la formation des personnes de
15 ans ou plus.
Dans notre commune, quelques ménages
seront sollicités. Ils recevront une
lettre indiquant l’objet de l’enquête
et le nom de l’enquêteur de l’INSEE
chargé de les interroger. Il sera muni
d’une carte officielle l’accréditant.
• Permanences
du PACT du Var
Jusqu’à la fin du mois d’octobre, la
permanence du PACT en mairie de
Sanary se tiendra le troisième vendredi
du mois, l’après-midi. Les mois
suivants, trois permanences supplémentaires
seront assurées, en fonction
des besoins. Pour tout renseignement,
contactez le service Urbanisme
à l’hôtel de ville : 04 94 32 97 00.
Ah, qu’ils sont nombreux, ceux qui nous
ordonnent cette sentence définitive ! C’est
vrai que nous les aidons un peu : élus
sur une liste de rassemblement avec des
personnes de droite, du centre, de gauche
et même – quelle horreur !- des citoyens
libres, nous n’avons jamais failli à la fidélité
au mandat que nous ont confié des
électrices et des électeurs que nous-mêmes
sommes incapables de quantifier par
intentions respectives. Cette diversité et ce
mandat multiple, nous le travaillons sans
cesse et précisément, dans un débat interne
parfois dérangeant, mais qui a fini par faire
émerger, au sein de notre groupe, deux
notions devenues visiblement obscènes en
politique : l’amitié et le respect.
C’est pour cela que nous ne parlerons pas
ici, et surtout aujourd’hui, du problème
de gouvernance posé, par le Maire luimême,
au sujet de l’administration de la
commune. La Cour des Comptes va prochainement
délivrer son expertise sur cette
affaire. Pour nous, c’est clair, il n’y a pas de
zone grise : soit il n’y a rien, soit c’est l’enfer
sur terre. Nous avons aussi assumé, en
toute transparence et en toute clarté, notre
seule divergence depuis les élections : le
Casino nous divise et il est le seul sujet qui
y parvienne. Et alors !
Mais à contempler nos débats quotidiens et
la difficulté que nous aurions à rassembler
des personnes honnêtes et loyales autour
d’une fermeture de classe, d’un permis de
construire ou de la création d’un rondpoint
improbable, nous nous consolons
avec la détresse des autres : ceux qui nous
ont quitté parce que nous refusions d’afficher
une étiquette politique - qu’ils ont,
eux-mêmes, abandonnée depuis - et le
Maire qui s’est réclamé dans les élections
d’il y a six mois de la majorité qu’il fustige
maintenant.
Nous groupe d’opposition municipale
- Sandrine Ferreri, Rita Martinez, Gérard
Vernières, Claude Vincensini et moi
même -, resterons toujours fidèles au mandat
que vous nous avez confié.
Un grand intellectuel, s’est entendu dire un
jour par la direction d’un journal “vous ne
pouvez pas écrire ceci”.
Nous, si.
Didier Tourancheau
NDLR : La rédaction du Mieux Vivre prend acte du fait que M Tourancheau, chef de ce
groupe d’opposition, interdit désormais à ses colistiers de cosigner, pour validation et engagement,
les textes de la Tribune libre.
Nous considérons les élus dudit groupe pénalement responsables in solidus motus et de facto,
derrière leur chef, du contenu de ses articles.
Enquête publique sur le nouveau Plan
Local d’Urbanisme : agissons tant qu’il
est encore temps
Une nouvelle enquête publique se déroule en
mairie jusqu’au 28 octobre. Il est indispensable
que les Sanaryens s’y rendent et expriment
leurs points de vue. Presque tous les quartiers
de notre ville comportent des emplacements
réservés sur des parcelles privées, principalement
pour élargir des rues à 4, 6 et 8 mètres.
Cette décision va non seulement impacter sur
la qualité de vie, mais également sur la valeur
des biens alentours. De plus, nous regrettons
que la commune argue que le plan d’occupation
des sols de 1986 prévoyait déjà ces aménagements
pour justifier son PLU. Or, en 25
ans, le paysage sanaryen a été profondément
modifié. Des vignes en AOC Bandol ont été
plantées, des pins ont poussé, des maisons ont
été construites.
Nous sommes porteurs d’un projet différent,
qui consiste à préserver le paysage de notre
commune du bétonnage irréfléchi.
Régine Aguillon (Parti Radical)
et Olivier Thomas (Parti Radical)
Conseillers municipaux
20 • Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 •

Avant-Première
Droit de réponse
Olivier Thomas et Régine Aguillon
Conseillers municipaux
“La majorité municipale soutient que
monsieur le Maire s’est aperçu d’anomalies
dans le budget suite à la “mis[e] en place de
nouveaux moyens de contrôle” et suggère
que nous n’avons “rien vu”. Plutôt que de
se remettre en question sur ses capacités
à gérer les finances communales, la majorité
préfère donc s’attaquer aux messagers.
Rappelons simplement que notre groupe a
assumé ses responsabilités :
-par la contestation devant la justice des
comptes 2008 et 2009 actuellement en
appel
-par un vote contre tous les budgets, signalant
en séance qu’ils n’étaient pas sincères
car il manquait des charges obligatoires
-par la demande d’information au président
du conseil général sur l’état des subventions
accordées à la commune
-par un vote contre la hausse des impôts
locaux voulue par la majorité
-par l’obtention de nombreuses factures
sur décision de justice car la commune
refusait de nous les communiquer
Le groupe majoritaire aurait-il oublié que
la commune nous a assignés en justice pour
avoir diffusé un bulletin sur les finances
communales en 2009 et qu’elle a perdu ?
Fort heureusement, un centre Alzheimer
sera bientôt ouvert à Sanary.
Chers Sanaryens, ces manœuvres politiciennes
de la majorité destinées à vous
détourner des réalités n’affectent en rien
notre détermination à sauvegarder notre
commune et ses contribuables.
Le groupe majoritaire se félicite effectivement,
des projets d’ouverture, dans
nos maisons de retraite, d’unités spécialisées
dans la prise en charge des patients
souffrant de cette maladie neuro-dégénérative
incurable qui touche nombre
de nos anciens et affecte douloureusement
leur entourage, nommée maladie
d’Alzheimer.
C’est de cette noble façon que nous
avons fait le choix, nous, de parler de ce
terrible fléau.
Regis Mailhot :
la France est à vendre !
Régis Mailhot - qui s’est fait
connaître avec des chroniques
au vitriol à la radio et
à la télé – appartient à la
lignée des Bedos, Desproges
et Coluche. Son spectacle
part d’une idée originale
: employé de bureau
à l’Elysée, il a été chargé
par son patron de vendre la
France… L’occasion de mettre
en place toute une histoire,
prétexte à raconter les
coulisses de la vie publique,
forcément croustillants. Un
vrai régal, et rire assuré !
La scène vous manquait ?
La scène, ça fait partie intégrante de
mon métier : j’avais écumé les cafés
théâtres comme tout bon jeune saltimbanque.
Aller voir au plus près les gens
qui me regardent, c’est un prolongement
naturel de ce que je fais en radio ou en télé.
Sur scène le
5 novembre
Quand on fait dans l’humour très acéré, n’y a-t il pas un risque
de surenchère dans la méchanceté ?
Non, car la méchanceté, ce n’est pas mon créneau. La férocité
oui, je suis de la tradition «mordante». Mais on n’est pas dans
le concours des horreurs, surtout pas. Ça fonctionne parce que
les gens se reconnaissent dans mes propos : on est plutôt de leur
côté, pour les venger de ce que les puissants nous imposent. On
dégonfle les égos de quelques “people” et politiques, ils n’en
manquent pas !
L’humour est-il pour vous “la politesse du désespoir” (selon
Boris Vian) ?
Il y a peut-être un côté un peu nihiliste de temps en temps,
mais je ne suis pas là pour faire transpirer ses états d’âme !
Mon métier : faire rire, distraire le public. Faire rire est une
forme de survie et d’espoir, c’est une forme d’échappatoire,
quasi médicale.
Qu’est-ce qui vous fait rire ?
Tout peut être prétexte à rire. Je reste un grand enfant : je ris du
monsieur qui tombe, de la voiture qui glisse… des choses un
peu burlesques qui nous ramènent à notre petite dimension.
• Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 • 21

Avant-Première
Jacques Weber
Comment ne pas répondre à l’invitation de Jacques Weber pour ses “Éclats
de Vie” : partager avec lui “un moment extrêmement agréable, divertissant
au sens propre du terme, où l’on rit, où l’on pleure, où l’on s’émeut, où l’on
réfléchit, où l’on pense en même temps, un peu à l’écart de sa propre journée
; c’est ça qui fait du bien !”
“Ce spectacle” nous précise-t-il “est constitué de textes soit contemporains,
soit classiques, soit célèbres, soit anonymes, liés par une improvisation qui
s’est “ sédentarisée” au fil des ans. C’est un spectacle qui a du “vécu” comme on
dit, c’est un spectacle “millésimé”. Mais je n’ai pas du tout d’envie pédagogique,
je ne suis même pas le défenseur de la langue française : comme à tout moment où
je joue, je souhaite que la joie que j’ai à jouer soit partagée. Puis, à partir de cette convivialité joyeuse et bienfaisante que peut être
le théâtre, questionner un petit peu les gens. C’est en se questionnant qu’on est libre : rien n’est jamais acquis, ni même l’idée, ni
même la pensée.”
Sur scène le
21 octobre
Lui-même éprouve-t il toujours la même émotion face aux textes qu’il a choisis ?
JW : J’ai envie de vous dire oui et non : ce n’est pas une pirouette de ma part, mais c’est toujours la première fois. En même temps,
c’est aussi la énième fois. C’est comme les jours : je ne sais pas combien de milliers de jours j’ai vécus, et pourtant c’est toujours
comme le premier jour. C’est comme ça qu’il faut voir les choses. L’émotion est toujours différente parce que la salle n’est pas la
même, le public n’est pas le même, votre journée n’est pas la même, le temps que vous traversez - le temps du monde, le vôtre propre,
celui de la ville dans laquelle vous êtes - n’est pas le même… En même temps il y a derrière des textes un sens intangible, même s’il
peut être frémissant d’une émotion toute neuve. Il y a et continuité, et aussi fraction du temps comme une première fois.
En 2007, il a accepté de participer à un court-métrage avec de jeunes acteurs (tourné au théâtre Galli et que l’on peut visionner
sur le site de la Ville). Aider les jeunes est-il une démarche importante pour lui ?
JW : Oui, mais ça n’a rien d’original, je pense que c’est la moindre des choses. À partir d’un certain âge - ou d’un âge certain - notre
devoir est de transmettre, d’aider, de se rappeler de ce qu’ont été nos débuts. J’ai eu la chance de connaître Pierre Brasseur, Michel
Simon… qui m’ont aidé en me faisant travailler mes textes, avec l’envie de me transmettre leur savoir, ou du moins leurs questions.
Ça fait partie du cours de la vie : il y a un moment où l’on se prépare, un moment où l’on apprend, et un 3ème moment où l’on
transmet. C’est comme ça qu’on est en vie. Ce contact me fait du bien : ça permet d’entendre un autre écho du monde que le vôtre
et avec d’autres références. C’est ce mélange qui crée de belles choses.
Après “Des petits coins de paradis” publié en 2009, avez-vous d’autres projets d’écriture ?
J’ai décidé décrire sur la relation très longue et très lourde que j’ai eue - et que j’ai encore - avec Cyrano de Bergerac, qui non seulement
me touche mais touche la plupart des Français. On aime Cyrano. Ce livre m’a permis de réfléchir sur le temps que je traverse,
sur ce que peut être la liberté, un libertin, ce que peut être la magie des mots de la langue française… Il sortira au mois de novembre
et s’appellera “Cyrano, ma vie dans la sienne”.
Un spectacle et un livre à ne pas manquer !
Petit Galli
DJANGOLOGY, JEUDI 3 NOVEMBRE À 21H
Avec Jojo Labita (accordéon, accordina), Claude Basso (guitare), Julie Benoliel (piano, chant), Henri
Benkhelil (contrebasse) Django Reinhardt a écrit une des plus belles pages de l’histoire du jazz
et, depuis, toute une génération de fils, petits fils, cousins entretiennent le mythe et le plaisir de la
musique “jazz manouche”. Djangology s’est demandé comment Django aurait vécu l’évolution du
jazz tout en gardant sa touche, sa personnalité. Et, sans renier cette filiation, le groupe a abordé des
compositeurs aussi inattendus qu’Astor Piazzolla, Lalo Schifrin, Dave Brubeck, Chick Coréa, Sting, Pat Metheny, Michel Petrucciani, et même Gainsbourg ou
Montand... faisant voler en éclats l’image souvent trop conventionnelle du jazz manouche. Une métamorphose qu’aurait certainement approuvée le maître. Jazz
Tarifs : 18 E Adhérents de l’association “Jazz Club de Sanary” 13 E.Renseignements : M. Froment 06 10 28 89 27 Vente des billets le soir même par l’association
(Hors abonnement).
22 • Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 •

15 OCTOBRE / 15 NOVEMBRE 2011
Sous réserve de modifications
“SI MOLIÈRE M’ÉTAIT CONTÉ”, THÉÂTRE, MARDI 18 OCTOBRE À 20H30
Avec la troupe du Théâtre Poquelin: Guillaume Auger, Jean Claude Barral, Martine Birukoff, Nathalie Défendente,
Virginie Dieffenthaller, Francis Dondi, Hélène Megy, Armand Minéo, René Raybaud, Sandy Scannapiecco . Un
grand spectacle où théâtre, musique et danse sont étroitement liés, dans des décors audiovisuels sur trois écrans. Est
retracée toute la vie de Molière, de sa naissance à sa mort, illustrée par les principaux moments de son œuvre. Tarifs :
20 E/ Abonnés & CE 17 E Enfants et scolaires 12 E.
OLIVIER DE BENOIST - “TRÈS TRÈS HAUT DÉBIT”, HUMOUR, JEUDI 20 OCTOBRE À 20H45
Révélé par l’émission “On n’demande qu’à en rire ” (France 2), Olivier de Benoist, surnommé ODB, comédien et
humoriste, présente son nouveau spectacle : “Les hommes sont malmenés par la gente féminine depuis plusieurs
siècles, tous les scientifiques s’accordent sur ce point là...” Olivier de Benoist s’est désigné “porte parole des hommes”
face à la dictature des femmes. Quel courage ! Tarifs : 29 E/ Abonnés & CE 26 E.
JACQUES WEBER - “ECLATS DE VIE”, THÉÂTRE, VENDREDI 21 OCTOBRE À 20H45
L’un des plus importants comédiens du théâtre français se lance dans une grande tournée avec l’ambition de faire
voyager partout en France et dans le monde, certains des plus beaux textes de notre patrimoine au travers d’une
nouvelle formule de “Seul en scène ” avec un nouveau titre “Eclats de vie”. Le spectacle est composé de textes classiques
ou contemporains, célèbres ou inédits, alternant les rires les plus francs et généreux avec l’émotion la plus
dense. Au gré de l’inspiration, Jacques Weber mêle improvisation, citations et textes interprétés comme une grande
confidence, attendrie et joyeuse. Tarifs : 35 E/ Abonnés & CE 32 E.
JENIFER, MUSIQUE, SAMEDI 22 OCTOBRE À 20H45
Une interprète qui a perpétuellement cherché à offrir une nouvelle facette d’elle-même, plutôt que de s’installer
dans une image confortable. Une artiste dont le talent n’a jamais étouffé la curiosité, l’envie d’explorer des univers
différents. Une personnalité frondeuse, mystérieuse, jamais lisse. Pour sa tournée, elle a fait appel à Cyril Houplain,
créateur de l’univers de –M-, afin d’élaborer une scénographie favorisant ce à quoi elle tient par-dessus-tout :
l’échange avec son public, un maximum d’interaction et d’émotion. Rendez- vous est pris ! Tarifs : 39 E/ Abonnés
& CE 36 E.
“CELTIC LEGENDS”, DANSE, VENDREDI 4 NOVEMBRE À 20H45
Chorégraphie Ger Hayes Musique Liz Knowles & Kieran O’Hare. Né dans les plaines fascinantes du Connemara,
Celtic Legends est un condensé de la culture traditionnelle irlandaise. Les jeunes artistes de Galway, Dublin,
Belfast... conjuguent durant 2 heures le tempo impétueux des claquettes, la grâce de la danse, la rythmique frénétique
de la musique et la mélancolie bucolique des ballades irlandaises. La musique est jouée “live” avec des
instruments de musique typiques : Bodhran, penny whistle, fiddle, uileann pipe... Celtic Legends vous présente
son nouveau spectacle. Nouvelles musiques, nouvelles chorégraphies, nouvelle équipe, pour un show encore plus
puissant, plus coloré, plus vibrant. Tarifs : 39 E/ Abonnés & CE 36 E.
RÉGIS MAILHOT - “LE RAPPORT MAILHOT”, HUMOUR, SAMEDI 5 NOVEMBRE À 20H45
Régis Mailhot est connu pour son humour acerbe à fort potentiel d’égratignure sur l’émission quotidienne de
France Inter : “Le Fou du Roi” Du plateau radio à la scène, il n’y avait qu’un trait de plume : Mailhot persiste et signe,
sans doute les meilleurs paraphes au vitriol que vous avez eus à entendre depuis longtemps sur la société. Drôle,
enlevé, mordant, jubilatoire, cet humoriste renouvelle le genre de la satire. Tarifs : 29 E/ Abonnés & CE 26 E.
OPÉRA DE PÉKIN, DANSE, DIMANCHE 6 NOVEMBRE À 17H
Le répertoire de l’opéra chinois comprend des pièces littéraires (wenxi) dont le chant constitue le principal intérêt,
et des épopées guerrières (wuxi), dans lesquelles priment la danse et les acrobaties. Comédies, tragédies, farces ou
satires, toutes empruntent leur argument aux légendes bouddhiques et taoïstes, aux contes folkloriques et aux
grands classiques de la littérature. Le public se laisse prendre par la beauté du spectacle, des gestes et des attitudes,
par la grande maîtrise dont font preuve les interprètes de cet art envoûtant, sans, évidemment, occulter le rôle
majeur de la musique. Tous les acteurs doivent non seulement être d’excellents chanteurs et acteurs, mais aussi
connaître la danse, l’acrobatie et les arts martiaux. Tarifs : 41 E/ Abonnés & CE 38 E.
• Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 • 23

Agenda 15 OCTOBRE / 15 NOVEMBRE 2011
OCTOBRE…
DU VENDREDI14 AU DIMANCHE 16
• Salon de l’Automobile organisé par l’USS (Union Sportive
Sanaryenne - Foot) sur le quai du port et Allée d’Estienne D’Orves,
de 7h à 19h.
15 SAMEDI Anniversaire 10 ans • “La mall...icieuse raconte”.
Marionnettes et ombres chinoises
sur une scène miniature, par Laure-Marie Legay, comédienne
de la Cie Bleue comme une Orange.
10h30 : “Regarde le petit homme qui court au fond des bois” (conte
de randonnée) suivi de “Histoire des 8 petites taupes qui voulaient
rencontrer le pachyderme”. Conte philosophique librement adapté
d’un conte traditionnel asiatique. Durée : 40 min ; pour enfants de 3
à 6 ans. Sur inscription préalable au secteur Jeunesse.
A 14h30 et à 16h30 : “L’histoire de l’ours, l’enfant et le renard” Conte
philosophique, adapté d’un conte traditionnel coréen, suivi de
“L’histoire du petit bonhomme qui court au fond des bois”. Durée :
50 min ; pour enfants de 6 à 9 ans. Sur inscription préalable au secteur
Jeunesse.
• Scènes ouvertes : la Médiathèque offre le temps d’une fin d’aprèsmidi
un espace de concert live et acoustique à des groupes de musiques
locaux, à partir de 16h30 au secteur Image et son.
SAMEDI15 ET DIMANCHE 16
• “Écouter avec les mains”, ateliers “Parcours découverte - Art du
toucher selon les traditions orientales” animés par Michèle Rault et
David Grenat de 9h30 à 18h. Renseignements : 06 28 26 86 29.
16 DIMANCHE
• Anniversaire de l’inhumation du soldat inconnu de la guerre d’Algérie
à Notre Dame de Lorette. Souvenir des victimes civiles et militaires
d’Afrique du Nord. 11h : Cérémonie à la placette du Souvenir
organisée par La BARACA.
17
LUNDI 17
• “La vie quotidienne dans les fresques de la Renaissance de 1400
à 1600” atelier Histoire des Arts “Le Forum Université pour tous”
animé par Arlette Vannucci au Centre Azur à 18h.
• Ateliers d’expression vocale “Corps et Voix” animés par Françoise
Grimaud au Centre Culturel de19h à 21h30.
18 MARDI
• “Si Molière m’était conté”, théâtre avec la troupe du Théâtre
Poquelin, à 20h30 au Théâtre Galli (voir pages 26 et 27).
• “La porcelaine chinoise” conférence “Découvertes & Civilisations”
animée par JM Bonnamy à la salle Marie Mauron de la Médiathèque
à 14h30.
• Les “belles histoires d’Annick”. Parce que les adultes aussi aiment
qu’on leur raconte des histoires... à 15h et à 15h30 au secteur Adultes
de la Médiathèque.
• Ateliers de typographie et de papier à la cuve (adultes), de 14h à
18h. Ouvert à tous
• Goûter Allemand de 17h à 18h au secteur jeunesse, sur inscription.
19 MERCREDI
• “Les femmes répondent aux questions des hommes” L’instant
d’amour à Sanary animé par Gilles Collin, psychologue à 19h30 au
“Molotov”.
• Atelier artistique, avec Régine Niver-Coulomb, plasticienne, à 14h30
au secteur jeunesse de la Médiathèque, sur inscription.
• Ateliers de typographie et de papier à la cuve (enfants), toute la
journée au secteur Jeunesse de la Médiathèque.
20 JEUDI
• “Très très haut débit”, spectacle d’humour d’Olivier de Benoist, à
20h45 au Théâtre Galli (voir pages 26 et 27).
• “Mary Shelley, créatrice de Frankenstein” atelier Littérature
Femmes célèbres, écrivains “Le Forum Université pour tous” animé
par Bernard Sasso au Centre Azur à 17h30.
• “La violence est-elle un phénomène naturel ou culturel ?” conférence
“Découvertes & Civilisations” animée par Pierre Le Coz, Vice
Président du Comité d’Ethique, Agrégé de philosophie, maître de conférences
des universités de Marseille, à 18h30 à la salle Marie Mauron
de la Médiathèque.
Anniversaire 10 ans
• Projection du reportage
vidéo réalisé par San Nari
Studio, sur les fidèles usagers de la Médiathèque à partir de 14h30 à
l’auditorium de la Médiathèque.
21 VENDREDI
• “Eclats de vie”, spectacle de théâtre de Jacques Weber, à 20h45 au
Théâtre Galli (voir pages 26 et 27).
• Goûter Italien : Vendredi 7, 14 et 21 octobre de 17h à 18h - Secteur
Jeunesse – sur inscription
Anniversaire 10 ans
• Scènes ouvertes : la
Médiathèque offre le temps
d’une fin d’après-midi un espace de concert live et acoustique à des
groupes de musiques locaux, à partir de 16h30 au secteur Image et
son.
22 SAMEDI
• Jenifer, concert à 20h45 au Théâtre Galli (voir pages 26 et 27).
24 • Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 •

Sous réserve de modifications
Anniversaire 10 ans
• “Café d’Auteurs” : rencontres
avec une vingtaine d’auteurs
de la région. Signatures. Rencontres. Lectures. Interviews. Echanges...
de 14h à 18h à la salle Marie Mauron de la Médiathèque. Les écrivains
présents : Claude Anton, Julien Autran, Michel Corvellec, Roger
Pol Cottereau, Pierre Drai, Léa Gaviria, Philippe Granarolo, Ken
Nicolas, Gérard Loridon, Véronique Masuy, Dee Dee Membrado,
Patrick Mouton, Jean-Pierre Paumier, Jean Picano, Sylvette Raoul,
Christiane Tessier, Andrée Telizzi, Boris Touaty.
• Fête et concert pour les 10 ans de la Médiathèque : dans un décor
créé pour l’occasion, 10 enfants nés en octobre 2001 soufflent les bougies...
accompagnés par la musique de Sud Hammond, à partir de 18h
au salon d’accueil. Suivi d’un pot d’anniversaire .
24 LUNDI
• Ateliers Danse du monde “Corps et Voix” : Danses en cercle des
Balkans, de Grèce, d’Israël, de Bulgarie, d’Irlande… animés par
Françoise Grimaud au Centre Culturel de 19h à 21h.
26 MERCREDI
• “Vous est-il déjà arrivé de ressusciter ?” Café-Théo animé par
Albert Longchamp, Père jésuite, à 19h30 au Restaurant “La Flambée”.
• Rock n’You. Une rencontre musicale pour tous les passionnés Rock.
L’occasion de se retrouver, amateurs et professionnels, jeunes et moins
jeunes, pour discuter, échanger et écouter de la musique, à partir de
16h30, au secteur Image et son.
27 JEUDI • Speed-Booking : Coup de
Anniversaire 10 ans
cœur ou coup de gueule, 10
minutes pour échanger autour d’un livre, faire découvrir des auteurs
et en connaître de nouveaux. Au gong, les participants changent de
table. Sur inscription préalable, à 15h au secteur adultes.
DU JEUDI27 AU LUNDI 31
• “Sanary S’amuse”.
28 VENDREDI
• “Petit Théâtre de Sanary” : “Marius” de Marcel Pagnol, par le
“Théâtre POQUELIN” , à 20h à la Médiathèque - Auditorium. Sur
réservation auprès de René RAYBAUD au 04 94 30 55 00. Réservations
et renseignements : Médiathèque de Sanary 04 94 32 97 80
29 SAMEDI
• Brocante des Professionnels, organisée par M. Gibereau toute la
journée, sur le port.
Anniversaire 10 ans
• Scènes ouvertes : la
Médiathèque offre le temps
d’une fin d’après-midi un espace de concert live et acoustique à des
groupes de musiques locaux, à partir de 16h30 au secteur Image et
son.
2 MERCREDI
…NOVEMBRE
• Journée du Souvenir : Hommage à tous les morts pour la France.
9h : Messe du Souvenir Français à l’Eglise Saint-Nazaire
10h30 : Rassemblement au Monument aux Morts du cimetière du
centre-ville, dépôt de chrysanthèmes sur la tombe de l’Abbé Galli par
le curé
11h : Cérémonie à la stèle des Morts d’Outre-Mer au cimetière de la
Guicharde
• Ateliers d’arts plastique de 14h30 à 16h - Secteur Jeunesse sur inscription
pour enfants de 6 à 11 ans. Séances suivies d’un goûter, avec
Régine Niver-Coulomb, artiste plasticienne.
3 JEUDI
• Djangology, soirée Jazz à 21h au Petit Galli (voir pages 26 et 27).
4 VENDREDI
• “Celtic Legends”, spectacle de danse à 20h45 au Théâtre Galli (voir
pages 26 et 27).
• “Les forts de Sanary à la Seyne”, conférence “Université du Temps
Libre de Sanary” animée par Bernard Cros, Ingénieur en Chef des
études et techniques des travaux maritimes à 18h à l’Auditorium de la
Médiathèque.
DU VENDREDI
4 AU JEUDI 17
• Bourse aux Vêtements à la Maison Flotte.
5 SAMEDI
• “Le rapport Mailhot”, spectacle d’humour de Régis Mailhot à 20h45
au Théâtre Galli (voir pages 26 et 27).
• Club Polar de 10h30 à 12h - Secteur Adultes de la Médiathèque :
“Humour noir”, animé par Gerardo Lambertoni, spécialiste et historien
du roman noir.
6 DIMANCHE
• “Petit Théâtre de Sanary” : “L’avare” de Molière, par le “Théâtre
POQUELIN” 15h, Médiathèque – Auditorium. Sur réservation auprès
de René RAYBAUD au 04 94 30 55 00. Réservations et renseignements
: Médiathèque de Sanary 04 94 32 97 80.
• Opéra de Pékin, spectacle de danse à 17h au Théâtre Galli (voir
pages 26 et 27).
• Brocantes caritatives avec “Aidons la vie à l’hôpital”, “Jumeaux et
plus”, “Sekolin’ny” près du Kiosque à Musique et Patio, de 8h à18h.
• Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 • 25

Agenda 15 OCTOBRE / 15 NOVEMBRE 2011
Sous réserve de modifications
PLU : déroulement
de l’enquête publique
L’enquête publique relative au Plan Local d’Urbanisme se
tiendra à l’Hôtel de Ville du lundi 26 septembre au vendredi 28
octobre 2011 inclus. Les commissaires enquêteurs se tiendront à
la disposition du public aux dates et heures suivantes :
Lundi 26 septembre de 08h30 à 12h et de 13h30 à 17h
Jeudi 29 septembre de 13h30 à 17h
Mercredi 5 octobre de 08h30 à 12h et de 13h30 à 16h
Mardi 11 octobre de 13h30 à 18h
Jeudi 20 octobre de 08h30 à 12h et de 13h30 à 17h
Mardi 25 octobre de 08h30 à 12h
Vendredi 28 octobre de 08h30 à 12h et de 13h30 à 16h
Ces permanences se tiendront dans la Salle des Mariages de
l’Hôtel de Ville.
Vous pouvez prendre rendez-vous avec un commissaire enquêteur
auprès du service Urbanisme :
- par téléphone au 04.94.32.97.28
- par mail : urbanisme@sanarysurmer.com
MÉDIATHÈQUE
• Bibliothèque sonore de Sanary- sur-Mer
Permanences : Tous les mardis matins, salle Marie Mauron, de
9h30 à 11h30. Renseignements et Inscriptions : 06 38 63 13 41 ou
par mail : bibliothequesonore.sanary@gmail.com
• Programmation à l’auditorium
Chaque mardi et vendredi après midi, la Médiathèque vous propose
un film récent ou classique, ou un documentaire à 14h30.
Programme disponible par mois à l’accueil de la Médiathèque
• “Lire et Faire Lire”
Séances de contes : de 3 à 11 ans, à la Médiathèque, tous les mercredis
- A 10h30 et 11h15 & à 16h30 et 17h15.
POUR VOUS INFORMER
Théâtre Galli : 04 94 88 53 90 • Médiathèque : 04 94 32 97 80
Cinéma ABC : 04 94 74 21 77 • Découvertes et Civilisations : 04 94 63 45 39
Le Forum Université pour tous : 04 94 74 18 87 - http://www.ymca-sanary.org
Café Philo : 06 70 31 48 35 • Café Théologique : 04 94 74 10 94 / 06 61 76 49 93
http://protestantsanary.free.fr/ • l’UTLS : 06 70 33 17 30 / 06 74 62 84 83
“L’instant d’amour à Sanary” : 04 94 90 59 01 / 06 15 85 75 62
Corps et voix : 04 94 74 42 95 / 06 59 76 41 17 • Résonances : 06 28 26 86 29 /
www.resonances-asso.org / infos@resonances-asso.org
7 LUNDI
• Ateliers d’expression vocale “Corps et Voix” Animés par Françoise
Grimaud au Centre Culturel De19h à 21h30.
8 MARDI
• “Les bronzes chinois”, ateliers d’histoire “Découvertes Civilisations”
animés par JM Bonnamy à 14h30 à la salle Marie Mauron de la
Médiathèque.
9 MERCREDI
• Éveil musical de 14h30 à 16h – Secteur Image & Son sur inscription
préalable pour enfants de 4 à 6 ans. Chaque séance sera suivie d’un
goûter, avec Luciana Fouché-Jatuff, découverte des sons.
• “L’homme et son événement. La quête du sens” Café-Philo “Le rendez-vous
des idées” animé par Laurence Vanin-Verna à 19h30 au Petit
Galli.
10 JEUDI
• “Création, pâte fimo et “relooking”, atelier Bijoux “Le Forum
Université pour tous” avec Sylviane au Centre Azur à 10h.
11 VENDREDI
• 93 ème anniversaire de l’Armistice de la 1 ère guerre mondiale.
9h : Messe anniversaire à l’Eglise Saint-Nazaire
9h45 : Départ du défilé à la sortie de l’Eglise
Suivi de la cérémonie au Monument de la Victoire.
VENDREDI11 ET SAMEDI 12
• Ateliers “Iconographie” avec l’association Saint Jean Damascène de
9h30 à 17h à la salle Marie Mauron de la Médiathèque. 06 78 51 11 95.
14 LUNDI
• Ateliers Danse du monde “Corps et Voix” : danses en cercle des
Balkans, de Grèce, d’Israël, de Bulgarie, d’Irlande… animés par
Françoise Grimaud au Centre Culturel de 19h à 21h.
15 MARDI
• “Nos plantes, aspects énergétiques et émotions”, conférence
“Résonances” animée par le Dr Requena, acupuncteur, enseignant
chercheur, fondateur de l’Institut Européen du Qi Gong et auteur, de
19h à 22h au Centre Azur.
• Début de “Écritures de Novembre” à la Médiathèque avec “Ailes
comme Lettres” : exposition sur la relation entre le mot et l’image.
26 • Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 •

Sous réserve de modifications
15 OCTOBRE / 15 NOVEMBRE 2011
Expos
Espace St Nazaire
Du 15 septembre au 20 novembre : “Eclats d’Art”
ouvert du mardi au vendredi
de 14h à 18h & le Week-end de
10h à 18h.
Exposition présentée par la Ville
de Sanary en collaboration avec
“l’espace Castillon”, galerie d’art
contemporain. Entrée libre
Le Patio
Du 4 au 17 novembre :
Bernard Dubourg
et Françoise Mandine
- Que ce soit dans une harmonie de
couleurs ou la violence de contrastes
forts et de lignes dynamiques, l’œuvre
de Bernard Dubourg s’inscrit dans une
démarche abstraite et expressive.
Dans sa dynamique d’ouverture
à d’autres formes de création et
d’autres lieux, la Ville met son
Espace Saint-Nazaire à la disposition
de la galerie “Castillon”,
qui présente ses “Eclats d’art”
sélectionnés parmi des créateurs
aux talents originaux. L’Espace
Castillon a été créé à Toulon en
1994. A l’origine de cette aventure
un enthousiasme inébranlable
et des intuitions opiniâtres.
Cette galerie a su grâce à un goût et une exigence particulière parvenir
à un équilibre heureux. Aujourd’hui, elle regroupe une soixantaine
d’artistes, principalement régionaux, venus de tous horizons. Ses
choix, en direction d’un public de non initiés, facilitent l’accès à l’art et
à la culture en général. Par ailleurs, une politique de prix très attractifs
ouvre le monde de l’art aux petits budgets.
Artistes présents : Nicole Agoutin, Félix Bellemain, Yves Calmejane,
Chirat & De Ferrières, Eric Dedebant, François Disle, Martine
D’Olivo, Rodolphe Fafournoux, Benoît Giujuzza, Katia Grisanzio,
Kaza, Antoine Loknar, Jacky Planche, Marc Polidori, Martine Royer,
Sicre, Catherine Sonneville.
Rencontres avec les artistes : dimanches 18 septembre,
16 octobre et 20 novembre 2011.
Galerie Barthélemy de Don
Rappel : Du 7 au 20 octobre :
Patricia Bonnal et Françoise Ridel
Du 4 au 17 novembre :
Laurent Strappazzon
- Inspiré par les Arts Premiers, l’artiste
“Zon” s’intéresse au travail de l’espace,
à travers entre autres, la création de
sculptures mobiles. Il questionne aussi
le lien entre les différentes matériaux
(lien symbolique et lien formel). Son
travail s’articule autour d’un code
inventé où les formes et les signes
deviennent langage.
Maison Flotte
Du 7 au 20 octobre :
exposition des travaux
de l’atelier Boutis de l’Agora
Atelier des Artistes
Rappel :
du 30 septembre au 27 octobre
Markis Sarkis
- Clairs obscurs, jeux de lumière et de
transparence et silhouettes fantasmagoriques
évocatrices d’une réalité à la limite
du rêve, habitent l’univers poétique de
Françoise Mandine.
Petit Galli
Du 18 octobre au 24 novembre :
Jean Marc Dopffer
- La série “My Japan” concrétise la
vision que porte Jean-marc Dopffer,
photographe de 32 ans, sur ce pays
aux mille facettes qu’est le Japon. Là
où les lumières électriques de la ville et
la sobriété des temples se côtoient et se
mélangent, il a arpenté, en avril 2010,
les villes de Tokyo, Kyoto, Nara, Hakone ou encore Yokohama, pour
en rapporter un florilège photographique oscillant entre gratte-ciels,
structures ancestrales de bois, suhis, sakura, geishas…
• Mieux vivre à Sanary • N°150 - Octobre 2011 • 27