DA021/003 - 13/04/2011

TANZANIE

Parcs mythiques et île aux épices

Taillé sur Mesure

Quand partir?

Durant la période de décembre à mars, le climat est très agréable avec des

températures pas trop élevées et des précipitations assez peu fréquentes.

L’essentiel des pluies s’abat entre avril et juin. Durant l’été européen, la

sécheresse force les animaux à se concentrer près des points d’eau, facilitant

leur observation. Puis vient la petite saison des pluies, où les pluies se

concentrent sur le mois de novembre. Un séjour à Zanzibar peut s’envisager

toute l’année, sauf peut-être pendant la grande saison des pluies (avril à juin).

Pour suivre la célèbre «grande migration» des gnous et assister notamment au

passage des rivières qui marquent la frontière entre le Serengeti et le Masai

Sommaire

Votre conseiller voyage

Carte d’identité

Y aller … pourquoi?

Organiser votre voyage sur mesure

Itinéraires indicatifs

Vos hébergements

Dates et prix

Conditions

Page 1 de 17

---

Votre conseiller voyage

BRUXELLES LYON PARIS

MONTE CARLO

Jean-François PATINY

Joël MASSE

Sophie DEBAYE

Simonetta ALBISETTI

Jean-fr@insolites.com

+32 2 250 15 41

Joel@insolites.com

+33 4 72 53 66 01

Sophie@insolites.com

+33 1 55 42 81 08

Simonetta@insolites.com

+33 6 07 93 66 10

Sur rendez-vous et sans engagement, votre conseiller-voyage se fera un plaisir de composer avec vous l'itinéraire de

votre choix, jour par jour. Cette fiche vous présente un ou plusieurs itinéraire(s) assez complets et équilibrés qui

peuvent servir de base pour tailler votre circuit sur mesure. Habituellement, l’établissement du devis précis prend

une semaine à 10 jours.

Carte d’identité

TANZANIE

superficie totale :

population :

religion(s) :

langue(s) :

décalage horaire :

durée moyenne du v

monnaie locale:

électricité:

environ 945.000 km², soit plus de 30 fois la Belgique ou presque deux fois la France. Zanzibar

représente 1 164 km².

41 417 527 millions d’habitants (dont env. 1 million sur l’archipel de Zanzibar).

musulmans 35% (plus de 99% à Zanzibar), chrétiens 45%, animistes et divers 20 %.

swahili et anglais.

en été + 1 heure, en hiver + 2 heures.

environ 11 heures jusque Arusha,

13 heures jusque Zanzibar (via Nairobi ou Dar-es-Salaam).

Tanzanian Shilling ( TZS). Quelle(s) monnaie(s) emporter en voyage? Des EUR ou des USD..

adaptateur nécessaire. Type de prise et voltage sur notre site internet.

ZANZIBAR

superficie totale :

population :

religion(s) :

langue(s) :

décalage horaire :

durée moyenne du v

monnaie locale:

électricité:

2600 km² soit 12 fois plus petite que la Belgique ou 210 fois plus petite que la France.

850.000 habitants sur l’archipel de Zanzibar.

99% de Musulmans.

swahili et anglais.

en été + 1 heure, en hiver + 2 heures.

environ 13 heures 30 jusque Zanzibar (via Nairobi ou Dar-es-Salaam).

Tanzanian Shilling ( TZS). Quelle(s) monnaie(s) emporter en voyage? des EUR ou des USD..

adaptateur nécessaire. Type de prise et voltage sur notre site internet.

Nature:

Y aller … pourquoi?

Découvrez maintenant en images votre voyage sur notre site internet (rubrique Galerie photos)

des plaines immenses, la faille du Rift et une arche de Noé naturelle : le Ngorongoro

Le nom «Tanzanie» évoque spontanément des images de grands espaces naturels peuplés d’une faune spectaculaire et

abondante et cette vision est tout à fait conforme à la réalité. Le pays présente un visage sans doute moins varié que

son voisin du nord, le Kenya, mais compense cette relative uniformité par l’immensité de ses espaces et la présence de

quelques sites incontournables comme le prestigieux Kilimanjaro ou encore la caldera du Ngorongoro. Les dimensions

des plus grands espaces protégés du pays ont de quoi donner le vertige: le Parc national du Serengeti est grand comme

la moitié de la Belgique, la Réserve de Selous approche le double de la superficie de ce pays!

D’un point de vue touristique, la Tanzanie se divise entre le Nord et le Sud, beaucoup moins visité et plus sauvage.

Si les parcs du Nord attire la grande majorité des voyageurs, c’est que la région possède des atouts de taille aux noms

célèbres et évocateurs, comme:

- la caldera du Ngorongoro, dont le diamètre est d'environ 20kms, est considérée comme un des plus beaux sites

naturels du monde. Elle abrite une faune exceptionnellement riche (notamment rhinocéros noirs, éléphants, grandes

familles de lions...) et figure sur la liste des sites inscrits au Patrimoine Mondial de l'Humanité.

Page 2 de 17

---

- le Parc national du Serengeti couvre près de 15.000km², ce qui le range parmi les plus grands parcs nationaux du

monde. La diversité des paysages est remarquable, ce qui donne une sensation permanente de nouveauté. La migration

annuelle des troupeaux de gnous est sans conteste le phénomène qui a le plus contribué à la réputation du parc.

- le Parc national de Tarangire, notre coup de coeur, est caractérisé par ses collines ondulantes parsemées de gros

baobabs centenaires. La rivière Tarangire, seule source d'eau permanente durant la saison sèche (de juillet à octobre),

agit tel un véritable aimant sur les animaux qui se concentrent à cette période de l'année dans le parc national. Tarangire

est surtout célèbre pour les grands troupeaux d'éléphants que vous pourrez aisément y observer. Beaucoup moins

touristique!

- le Parc national de Manyara occupe une dépression au fond de la Grande Faille. Les eaux du lac sont surtout alimentées

par des sources qui reviennent à la surface du sol au pied de l'escarpement, où elles permettent la croissance d'une

véritable forêt très surprenante dans l'environnement aride de la région. Manyara est aussi renommé pour les grandes

concentrations d’oiseaux (pélicans, flamants roses, …), ou encore pour les lions dormant dans les arbres. Bref, un

environnement aquatique qui crée une belle diversité dans votre safari.

Le Sud tanzanien s’adresse plutôt aux habitués et convient mieux à une deuxième découverte de la Tanzanie: il

comprend généralement les Parcs nationaux de Mikumi et de Ruaha ainsi que la gigantesque Réserve de Selous.

Le milieu naturel, plus fermé (le «miombo», sorte de forêt sèche), couvre la plus grande partie du centre et du sud de la

Tanzanie, ce qui limite les possibilités d’observation des animaux mais ne veut certainement pas dire que la région soit

dénuée d’intérêt. Ruaha et Mikumi offrent le spectacle des animaux concentrés près des artères de vie que sont les

rivières au plus fort de la saison sèche. Selous invite à la randonnée à pied ou aux observations en bateau, le tout à

l’écart des foules dans une Afrique encore très préservée du tourisme…

L'archipel de Zanzibar, chapelet de quelques îles situé à 45 minutes à peine d’Arusha par avion, permet de terminer

d’une façon sereine et reposante votre safari. Les richesses naturelles sont ici aussi variées: des plages paradisiaques

(préférez clairement celles de l'Est de Zanzibar), des récifs coralliens multicolores (préférez les plages de Nungwi au nord

de Zanzibar ou les îles de Chumbe, Pemba et Mafia), des groupes de dauphins amicaux (au sud de l'île de Zanzibar), la

forêt de Jozani (qui abrite les endémiques colobes rouges), des fermes aux épices qui éveilleront votre curiosité, vos

sens et combleront vos papilles…

Culture: Olduvai peut-être, Zanzibar sûrement !

Les attraits culturels de ce grand pays sont beaucoup plus discrets.

Si vous vous intéressez à nos ancêtres, vous visiterez peut-être les gorges d’Olduvai (entre le Serengeti et le

Ngorongoro), où ont été découvertes les traces d’un des plus anciens hominidés connus de la science. Attention

toutefois, le lieu aujourd'hui tient plutôt du symbole et ne présente pas grand intérêt pour qui ne se passionne pas pour

la paléontologie.

Zanzibar séduira un plus grand nombre, à juste titre, car l'île offre une rare combinaison de farniente alliée à la

découverte culturelle. Lieu de rencontres et d’échanges entre les peuples et les religions depuis des siècles, l’archipel a

connu un passé parfois tumultueux mais souvent prestigieux qui lui a légué non seulement des ensembles architecturaux

remarquables (à Stonetown, dans la vieille ville classée Patrimoine Mondial par l'Unesco) mais aussi une population

métissée, un mode de vie particulier, une ambiance teintée de nonchalance et de spontanéité qui n’existe sans doute que

là et qui séduit d’emblée tous les visiteurs. Pour découvrir l'intérêt culturel de cet archipel: un seul bon livre "Guide to

Zanzibar" par David Els (Collection Bradt).

Rencontre des populations:

une approche superficielle…sauf si on se donne le temps

Les safaris s’effectuent dans des zones où la population humaine est absente ou faiblement représentée. Ne vous

attendez pas à des contacts autres que ceux offerts aux touristes, notamment dans les lodges où le personnel est peutêtre

masaï, mais sur la culture duquel vous n’apprendrez pas grand-chose. Toutefois, nous avons établi au cours des

dernières années des relations privilégiées avec un village masaï situé dans la région de Longido, au nord d'Arusha, dans

un secteur très peu touristique car situé à l'écart des parcs. Ceci nous permet de vous proposer des séjours authentiques

(comptez au moins 2 à 3 nuits sur place, dans des conditions de campement rustiques) qui vous donneront une approche

de la culture masaï dénuée de tout voyeurisme et de tout folklore surfait.

Effort Physique:

rien d'inaccessible sur nos voyages

Certaines distances et l’état de nombreuses pistes tanzaniennes seront sans doute les principales «épreuves» qui vous

resteront en mémoire à votre retour au pays. Pour le reste, le safari s’effectue dans d’excellentes conditions de confort

qui le rendent accessible à tout voyageur.

Notez par ailleurs qu'en Tanzanie, les possibilités de safaris à pied sont très limitées, contrairement au Kenya, où cette

activité est notamment possible dans les nombreuses réserves privées. En Tanzanie, à part dans la région de lac Natron

(au pied du Lengaï) et dans les zones tampons (périmètres protégés limitrophes aux parcs nationaux), il est très

rarement possible (et intéressant) de se déplacer à pied.

Pour des voyages plus orientés vers le trekking, notamment sur le Kilimandjaro ou le Mont Lengai, demandez-nous la

brochure Atalante, spécialiste de la randonnée.

Organiser votre voyage sur mesure

Vos hébergements:

Il y a beaucoup de lodges confortables, certes (Wildlife lodges, Sopa lodges…), mais sans charme particulier et d'une

architecture assez banale, que nous vous déconseillons si vous attendez une atmosphère un tant soit peu authentique

lors de votre nuit dans la savane.

Heureusement, le pays offre également de très bonnes adresses intimes et luxueuses admirablement intégrées dans le

paysage naturel et qui font preuve d’une architecture raffinée.

Goûtez le vrai dépaysement d'un "tented lodge". Il s'agit d'un luxueux camp de toile avec toutes les facilités d'un très

Page 3 de 17

---

on hôtel au milieu de la brousse. Equipés de tout le confort nécessaire, vous y passerez des nuits bercées par les bruits

de la savane en profitant des services d'un personnel qualifié et très attentionné.

Nos coups de coeur dans les parcs: Tree Tops (Tarangire), Migration Camp (Serengeti), Kirurumu Tented Lodge

(Manyara), tous les lodges de Conservation Corporation Africa (dont le Tree Top Lodge à Manyara). Pour un safari dans

le Ngorongoro, nous vous conseillons vivement une ou deux nuits à Plantation Lodge, près de Karatuu, au pied du

cratère. Une petite merveille de bon goût et de raffinement!

Nos coups de coeur à Zanzibar: Ras Nungwi au Cap Nungwi, à l’extrême nord de l’île, Matemwe, un peu plus au Sud,

Serena et 236 Hurumzi (ex Emerson & Green ) à Stone Town... A déconseiller: les grands clubs et hôtels de plus de 150

bungalows.

Votre accompagnement:

Les chauffeurs-guides tanzaniens sont compétents, expérimentés, débrouillards, motivés, souvent enthousiastes. Ils

s’avèrent de fantastiques compagnons de voyage et vous pouvez compter sur leurs yeux exercés pour découvrir tous les

animaux de la savane, des plus petits aux plus grands, qui passeraient autrement inaperçus dans la végétation! La

plupart de ces guides sont anglophones, mais en réservant longtemps à l'avance, il nous est possible de vous garantir de

très bons guides francophones.

A Zanzibar, les guides présentent un réel intérêt pour quelques excursions bien choisies: le circuit des épices (prévoir la

demi-journée), l'excursion en mer à la rencontre des dauphins à Kizimkazi et la découverte de la vieille ville historique

(une demi-journée guidée est souvent la bonne dose).

Vos transports:

La majorité des déplacements dans le pays s’effectue à l’aide de véhicules 4x4 privés. Nous aménageons spécialement

nos véhicules pour les rendre parfaitement adaptés à la pratique du safari: toit totalement ouvert, vitres escamotables,

banquettes confortables…Certains ont un chassis rallongé pour pouvoir accueillir une famille complète ou un petit groupe

d’amis sans se séparer.

B = petit déjeuner - L = déjeuner - D = dîner

Jour 1 EUROPE - ARUSHA

- INTERNATIONAL FLIGHT

ILBORU SAFARI LODGE [ B ]

ARUSHA COFFEE LODGE [ B ]

MOIVARO PLANTATION LODGE [ B ]

Envol vers votre destination.

Jour 2 ARUSHA - NGORONGORO

- DRIVE ARUSHA - NGORONGORO

- LUNCH AT PLANTATION FARM

PLANTATION LODGE [ B L D ]

NGORONGORO FARM HOUSE [ B L D ]

Lune de miel Tanzanienne

Vous mettrez le cap sur le Ngorongoro (près d'une journée de route). Vous traverserez d'abord la Grande Faille avant de

parcourir des régions de cultures et de pâturages. En prenant de l'altitude, le paysage se transforme pour laisser la place

aux plantations de café. Lunch de midi dans une plantation. Après avoir grimpé le flanc de l'ancien volcan sur une piste

sinueuse qui vous mènera dans la somptueuse forêt de montagne, vous arriverez à votre hôtel en bordure de la crête qui

domine l'impressionnante caldera du Ngorongoro.

Jour 3 NGORONGORO

- GAME DRIVE NGORONGORO (PIC-NIC LUNCH INCLUDED) - MAX 6 HOURS

PLANTATION LODGE [ B L D ]

NGORONGORO FARM HOUSE [ B L D ]

La caldera du Ngorongoro, merveille naturelle universellement réputée, est d'une beauté fascinante. Au départ de votre

hôtel, vous atteindrez le fond de la caldera au terme d'une descente vertigineuse sur une piste escarpée (600 m de

dénivellé). Les conditions d'observation de la faune dans la caldera sont assez exceptionnelles. Le Ngorongoro est un des

derniers endroits de Tanzanie où vous pourrez observer dans de bonnes conditions le rhinocéros noir. Vous pique-niquerez

dans la caldera, au bord d'un petit lac riche en oiseaux.

PRINCIPALES ESPECES OBSERVABLES DANS LES PARCS NATIONAUX DU CIRCUIT :

1. petites antilopes et gazelles: gazelle de Thompson et de Grant, dik-dik, cobe des roseaux, impala, ...

2. grandes antilopes : cobe à croissant, bubale, topi, gnou, éland du Cap, ...

3. éléphant, girafe, buffle, zèbre, hippopotame, phacochère, …

4. hyène tachetée, lion, guépard, léopard, …

Page 4 de 17

---

Jour 4 NGORONGORO - SERENGETI

- DRIVE TO SERENGETI

- GAME DRIVE SERENGETI

IKOMA BUSH CAMP [ B L D ]

MBALAGETI CAMP [ B L D ]

SERENGETI SERENA LODGE [ B L D ]

Vous rejoindrez l’escarpement spectaculaire de la Grande Faille pour traverser les hauts-plateaux intensément peuplés et

cultivés qui vous mèneront au pied du Ngorongoro. Après votre ascension en traversant la forêt pluviale qui pousse sur le

flanc du gigantesque volcan, vous redescendrez vers les immenses plaines du Serengeti. Vous passerez deux nuits

successives dans le Parc national du Serengeti durant lesquels vous effectuerez chaque jour des safaris à la recherche des

animaux, dont les grands félins.

Jour 5 SERENGETI

- FULL DAY GAME DRIVE SERENGETI

IKOMA BUSH CAMP [ B L D ]

MBALAGETI CAMP [ B L D ]

SERENGETI SERENA LODGE [ B L D ]

Vous consacrerez cette journée à l’observation des animaux dans le parc. Le Serengeti est un des meilleurs endroits au

monde pour ce qui est de l’observation des grands félins: lions, guépards et même le léopard sont régulièrement aperçus.

De grandes troupes de gazelles fréquentent également la région.

Jour 6 SERENGETI - MANYARA

- DRIVE TO MANYARA

- GAME DRIVE MANYARA

KIRURUMU TENTED LODGE [ B L D ]

LAKE MANYARA TREE LODGE [ B L D ]

Quittant la région du Serengeti, vous redescendrez vers le fond de la Grande Faille pour découvrir le célèbre lac Manyara. Il

est alimenté par des sources qui jaillissent au pied de l'escarpement, ce qui a permis le développement d'une somptueuse

forêt humide, inattendue dans cette région par ailleurs assez aride. Le lac est un sanctuaire ornithologique de première

importance: les concentrations d'oiseaux aquatiques y sont souvent spectaculaires. Manyara est également connu pour

l'habitude qu'ont les lions de grimper dans les arbres. Durant toute l'après-midi, vous découvrirez le parc national pour y

observer les animaux. Les grands mammifères régulièrement observés à Manayara sont sensiblement les mêmes que dans

la caldera du Ngorongoro, girafes en plus.

Jour 7 MANYARA - TARANGIRE

- DRIVE MANYARA - TARANGIRE

TARANGIRE TREE TOPS [ B L D ]

TARANGIRE RIVER CAMP [ B L D ]

TAMARIND TENTED CAMP [ B L D ]

Vous prendrez la direction du Parc national de Tarangire, assez proche du lac Manyara. Pendant la saison sèche, les

concentrations de grands mammifères, attirés par la rivière qui coule en permanence, peuvent être spectaculaires. Le parc

est surtout réputé pour ses éléphants, aisément observables dans le parc. Vous effectuerez un safari à la recherche des

animaux.

Jour 8 TARANGIRE - ARUSHA - ZANZIBAR

- EARLY MORNING GAME DRIVE TARANGIRE

- DRIVE TARANGIRE - KILIMANJARO AIRPORT

- FLIGHT KILIMANJARO - ZANZIBAR ( END OF CONTINENTAL TANZANIA SERVICES)

- TRANSFER TO HOTEL

DHOW PALACE [ B ]

TEMBO HOUSE HOTEL [ B ]

236 HURUMZI (EX EMERSON & GREEN) [ B ]

Sortie matinale dans le parc national de Tarangire, pour observer la faune. Vous rejoindrez ensuite l'aéroport de Kilimanjaro

pour prendre le vol intérieur à destination de Zanzibar. Accueil et transfert à votre hôtel dans le vieux quartier de

Stonetown.

Jour 9 STONETOWN

- STONETOWN CITY TOUR WITH PRIVATE GUIDE

DHOW PALACE [ B ]

TEMBO HOUSE HOTEL [ B ]

236 HURUMZI (EX EMERSON & GREEN) [ B ]

Vous effectuerez une visite de la vieille ville avec ses ruelles étroites bordées de maisons aux balcons en bois travaillés

comme de la dentelle et leurs portes massives. Au marché, vous pourrez flâner entre les échoppes où l'on vend absolument

de tout, depuis le pain jusqu'au poisson en passant par les machines à coudre et les pièces détachées de véhicules! Tous les

gens de l’île y apportent leur production. Vous pourrez encore effectuer la visite de l'ancien fort construit par les Arabes

d'Oman à la fin du 17ème siècle et de l'ancien marché aux esclaves. Reste de la journée libre.

Page 5 de 17

---

Jour 10 STONETOWN - KIZIMKAZI OU PAJE BWEJUU OU NUNGWI

- DRIVE TO KIZIMKAZI

- MORNING DOLPHIN TOUR

- DRIVE TO PAJE BWEJUU OR TO NUNGWI

BREEZES BEACH CLUB [ B D ] PAJE BWEJUU

OCEAN PARADISE [ B ] COTE NORD EST

MATEMWE BUNGALOWS [ B D ] COTE NORD EST

RAS NUNGWI BEACH HOTEL [ B D ] COTE NORD

FUMBA BEACH LODGE [ B D ]

THE RESIDENCE [ B D ]

Vous gagnerez le sud de l'île jusqu’au petit village de Kizimkazi, où vous embarquerez sur un bateau à moteur pour observer

les dauphins dans leur milieu naturel. Avec de la chance, ils vous autoriseront peut-être à nager en leur compagnie: un

moment fort de votre séjour! Après la sortie en mer, vous resterez dans le sud ou gagnerez la côte est ou nord de l'île. Vous

profiterez des superbes plages tropicales de rêve de l'île.

Jour 11 au 12 KIZIMKAZI OU P AJE BWEJUU OU NUNGWI

- DAYS AT LEISURE

BREEZES BEACH CLUB [ B D ] PAJE BWEJUU

OCEAN PARADISE [ B ] COTE NORD EST

MATEMWE BUNGALOWS [ B D ] COTE NORD EST

RAS NUNGWI BEACH HOTEL [ B D ] COTE NORD

FUMBA BEACH LODGE [ B D ]

THE RESIDENCE [ B D ]

Séjour libre sur la côte Sud, Est ou Nord avec ses plages de sable blanc immaculé protégées de la houle par la barrière de

corail. Vous pourrez nager avec masque et tuba dans les eaux transparentes du lagon. Possibilité pour ceux qui le

souhaitent d'effectuer de longues balades à la découverte des pittoresques villages côtiers.

Jour 13 LA CÔTE - STONETOWN - NAIROBI - EUROPE

- DRIVE TO STONETOWN

- EN ROUTE, JOZANI FOREST TOUR

- TRANSFER TO AIRPORT

- INTERNATIONAL FLIGHT

DHOW PALACE [ B ]

TEMBO HOUSE HOTEL [ B ]

SERENA INN [ B ]

Vous rejoindrez la capitale, Zanzibar Town. Vous ferez halte en cours de route pour visiter la forêt de Jozani, une réserve

qui protège le dernier ensemble important de forêt naturelle. Au cours de votre promenade dans la forêt, vous aurez

l'occasion d'observer le colobe de Zanzibar, un primate endémique à l'archipel. Avant de quitter Jozani, vous pourrez encore

partir à la découverte du milieu amphibie de la mangrove en vous baladant sur un spectaculaire ponton en bois de près d'un

kilomètre de long.

Route vers l'aéroport et envol vers l'Europe.

Jour 14 EUROPE

- ARRIVÉE EN EUROPE

Page 6 de 17

---

Autre(s) idée(s) évasion

Ascension du Mont Kilimanjaro

A l'image des hautes cimes du Népal ou du Pérou, le plus haut sommet d'Afrique a toujours fasciné les amateurs

de montagne. Malgré ses 5.995 m d'altitude, le Kilimandjaro est accessible à tout marcheur entraîné et surtout

motivé et ne demande aucune expérience en alpinisme. Les milieux se succèdent tout au long de l'ascension:

plantations de café et bananeraies, forêt de montagne aux spectaculaires fougères arborescentes et bruyères

géantes, prairies afro-alpines aux séneçons géants, zones de roches arides aux paysages lunaires, puis enfin les

glaciers du sommet...

Plusieurs voies d’ascension possibles : l'ascension par la voie Machame est probablement la plus belle. Bien moins

fréquentée que la voie normale (voie Marangu), plus sauvage et sans difficulté technique, elle vous fera découvrir

les multiples facettes du Kilimanjaro. L'ascension et la descente mettent 6 jours, ce qui permet une acclimatation

progressive suffisante. Nuitées en bivouac sous tente. La descente s'effectue par la voie Mweka : les étapes sont

un peu plus longues que par la voie Marangu, plus touristique (nuitées en refuges). Nous consulter.

L'île de Chumbe

Cette petite île située au sud-ouest de la ville de Zanzibar abrite la première réserve naturelle marine de

Tanzanie. Vous pourrez y effectuer une visite d'une journée pour explorer les jardins de corail s'étalant à

proximité de l'île et pour faire une promenade guidée dans la forêt côtière admirablement préservée. Aller-retour

en bateau au départ de la ville de Zanzibar.

L'île de Chapwani

Située à 15 minutes seulement de Stone town, l'île de Chapwani est un véritable petit paradis naturel de 16 ares.

Vous séjournerez dans un des 5 bandas (bungalow typique tout confort) avec terrasse et vue sur l'océan d'un bleu

profond. Vous aurez des possibilités de snorkelling, de plongée et de planche à voile ou tout simplement de balade

au cœur de ce petit paradis tropical, à l'ombre des palmiers ou sur les merveilleuses plages de sable blanc.

La route des épices (au départ de Stonetown)

Vous visiterez les plantations à l’intérieur de l’île: épices, parfums, plantes médicinales, arbres fruitiers, fleurs,

tubercules... Durant cette journée, vous apprendrez à toucher les plantes et les fruits, à les décortiquer et à les

goûter. Vous ferez de nombreux arrêts dans les plantations. Vous pourrez également terminer la journée par une

visite à la "grotte aux esclaves" de Mangapwani.

B = petit déjeuner - L = déjeuner - D = dîner

Jour 1 EUROPE - DAR ES SALAAM

- VOL INTERNATIONAL

- ARRIVEE A DAR ES SALAAM

- ACCUEIL ET TRANSFERT A L'HOTEL

ALEXANDER HOTEL [ B ]

MOVENPICK ROYAL PALM [ B ]

Envol vers votre destination.

Réserves du Sud Tanzanien & plages de Zanzibar

Jour 2 DAR ES SALAAM - PARC NATIONAL DE RUAHA

- TRANSFERT VERS L'AEROPORT

- VOL VERS LE PARC NATIONAL DE LA RUAHA

- ACCUEIL ET TRANSFERT EN 4X4 VERS LE LODGE

- APRES-MIDI DE SAFARI

JONGOMERO CAMP [ B L D ]

RUAHA RIVER LODGE [ B L D ]

Vous serez transferé vers l'aéroport et vous envolerez vers le Parc national de Ruaha. Le parc compte certainement parmi

les plus beaux et les plus sauvages de toute l'Afrique de l'Est. C’est aussi, avec la Réserve de faune de Selous, le plus

important sanctuaire pour les éléphants en Tanzanie. Comme il est éloigné de tout, il est peu visité. Après le déjeuner, vous

partirez pour un safari en véhicule 4x4. Retour au lodge en fin d'après-midi.

Jour 3 au 4 PARC NATIONAL DE RUAHA

- JOURNEES COMPLETES DE SAFARI DANS LE PARC

- DEUX SORTIES PREVUES PAR JOUR AVEC AU CHOIX EN 4X4 OU A PIED

JONGOMERO CAMP [ B L D ]

RUAHA RIVER LODGE [ B L D ]

Il faut bien deux jours entiers de safari pour admirer l’exceptionnelle beauté des paysages baignés par la rivière Ruaha et

rencontrer la grande faune qui s'y concentre. En plus des «classiques» ( lions, girafes, léopards, guépards…), vous aurez

probablement la chance de voir le grand et le petit koudou, l'antilope rouanne, l'oryx, le lycaon, les babouins. Vous aurez

également la possibilité de visiter un village masaï ou de vous déplacer à pied pour mieux encore admirer la végétation et

les paysages parsemés de 'kopjes' (affleurements granitiques), de baobabs, de palmiers et de nombreux acacias.

Durant votre séjour, vous aurez l'occasion de faire des safaris à pied sur le territoire du lodge.

Page 7 de 17

---

Jour 5 PARC NATIONAL DE RUAHA - SELOUS GAME RESERVE

- TRANSFERT A L'AIRSTRIP

- VOL VERS LA RESERVE DU SELOUS

- ACCUEIL ET TRANSFERT EN 4X4 VERS LE LODGE SUR LES RIVES DU FLEUVE RUFIJI

SELOUS IMPALA CAMP [ B L D ]

SELOUS SAFARI CAMP [ B L D ]

SAND RIVER CAMP [ B L D ]

Vous vous envolerez vers la Réserve de faune de Selous, une des plus grandes zones naturelles protégées en Afrique.

Classée sur la liste des Sites du patrimoine naturel mondial de l'humanité par l'UNESCO, la réserve porte le nom d'un

personnage célèbre de la fin du 19ème siècle, Frederick Courteney Selous: anglais, aventurier, grand chasseur, explorateur,

écrivain et naturaliste, Selous termina sa carrière -et sa vie- en commandant un détachement de fusilliers de l'armée

britannique engagé dans un accrochage contre les Allemands, à proximité de l'endroit où se trouve aujourd'hui un lodge

touristique. C'était en 1917: il avait 64 ans. La tombe de ce personnage au parcours de vie très mouvementé est située le

long du fleuve Rufiji.

La superficie de la réserve avoisine les 44.000km². Elle est traversée du nord au sud par le fleuve Rufiji. La Réserve de

faune de Selous est gigantesque et peu visitée par les touristes: l'impression d'immensité et d'éternité y est souvent totale.

Seule une petite partie de la réserve, au nord du fleuve, est ouverte au tourisme, tandis que la plus grande partie, au sud,

est dépourvue d'infrastructures et divisée en grandes concessions de chasse.

Jour 6 au 7 SELOUS GAME RESERVE

- JOURNEES COMPLETES DE SAFARI DANS LE PARC

- DEUX SORTIES PREVUES PAR JOUR AVEC AU CHOIX EN 4X4, EN BATEAU OU A PIED

SELOUS IMPALA CAMP [ B L D ]

SELOUS SAFARI CAMP [ B L D ]

SAND RIVER CAMP [ B L D ]

Vous consacrerez ces deux journées à la découverte de la Réserve de faune de Selous. Comme sur une bonne partie de

toute l'Afrique australe, le paysage typique de Selous est le "miombo". Le caractère relativement dense de la forêt rend

l'observation des animaux plus malaisée, c'est pourquoi l'essentiel des observations s'effectue aux alentours des points

d'eau fréquentés par de nombreux mammifères et oiseaux. Les éléphants, les buffles, les zèbres, les gnous et plusieurs

espèces d'antilopes (gnou, impala, éland du Cap, grand koudou...) y sont régulièrement aperçus, sans oublier les lions et un

occasionnel léopard.

Vous aurez la possibilité de découvrir la nature à bord de petits bateaux à fond plat depuis le fleuve: cette manière très

agréable de se déplacer permet souvent d'observer d'innombrables et impressionnants crocodiles et hippopotames, d'autres

mammifères venant s'abreuver sur les rives ou encore une profusion d'oiseaux. Les safaris à pied, sous l'escorte d'un

"ranger"armé, sont une autre des particularités de Selous. Vous découvrirez de nombreux animaux plus petits ou

difficilement observables depuis un véhicule. Vous baignerez dans l'ambiance très particulière de la "brousse"... Avec de la

chance, vous rencontrerez peut-être une petite troupe de rares et farouches lycaons.

Jour 8 SELOUS GAME RESERVE - DAR ES SALAAM - CÔTE DAR ES SALAAM OU ZANZIBAR

- MATINEE DE SAFARI DANS LE PARC

- ENVOL VERS DAR ES SALAAM

- ENVOL VERS RAS KUTANI OU ZANZIBAR

- RESTE DE LA JOURNEE LIBRE

MATEMWE BUNGALOWS [ B D ]

RAS KUTANI [ B D ]

AMANI BEACH RESORT [ B D ]

KILINDI [ B D ]

THE RESIDENCE [ B D ]

Nouvelle matinée de safari dans le Parc national de Ruaha. Ensuite, dans le courant de l'après-midi, vous serez transferés

vers la piste et vous envolerez vers Dar-es-Salaam. Accueil et route vers la côte ou vers Zanzibar.

Jour 9 au 10 CÔTE DAR ES SALAAM OU ZANZIBAR

- JOURNEES LIBRES

RAS KUTANI [ B D ]

AMANI BEACH RESORT [ B D ]

KILINDI [ B D ]

MATEMWE BUNGALOWS [ B D ]

THE RESIDENCE [ B D ]

Journées libres au bord de l'océan.

Page 8 de 17

---

Jour 11 CÔTE DAR ES SALAAM OU ZANZIBAR - DAR ES SALAAM

- TRANSFERT VERS L'AIRSTRIP

- VOL VERS DAR ES SALAAM

- ACCUEIL ET TRANSFERT EN VILLE

- REPAS EN VILLE ET VISITE DE DAR ES SALAAM EN TOUK TOUK

- DAY ROOM

- TRANSFERT AEROPORT

- ENVOL VERS L'EUROPE

Vol de retour vers l'Europe pour cette dernière journée en fin de journée. Vol de nuit.

Jour 12 EUROPE

- ARRIVÉE DANS LA MATINÉE

Arrivée dans la matinée.

Vos hébergements

'Galerie photos' = Découvrez cet hébergement en images sur notre site internet.

(par ordre alphabétique)

236 HURUMZI (EX EMERSON & GREEN) (STONETOWN) Galerie photos

Installé dans un bâtiment historique en plein centre de la vieille ville de Stonetown, cet hôtel assez luxueux a été

complètement restauré. L'hôtel ne dispose que d'une quinzaine de chambres tout au plus, chacune ayant son propre

style et son caractère unique (salle d'eau privée et air conditionné). Agencement, décoration et mobilier de style

zanzibari. Excellent service. Caractéristique la plus connue de l'hôtel: son minuscule restaurant installé en terrasse sur

le toit (un des plus hauts de la ville, d'où l'on jouit de vues sur toute la ville): vous y mangerez assis sur des coussins, le

repas est servi sur des tables basses.

ALEXANDER HOTEL (DAR ES SALAAM)

Galerie photos

Petit hôtel composé d'une quinzaine de chambres. Il est situé dans les beaux quartiers de Dar Es Salaam. Bon confort.

Situé à environ 45 minutes de l'aéroport. Il possède une petite piscine. Bar ouvert au dernier étage.

AMANI BEACH RESORT (DAR ES SALAAM)

Galerie photos

Cet hébergement confortable est composé d'une dizaine de bungalows très spacieux. Ils ont tous une très belle vue sur

l'océan et possède une belle terrasse. Très beau jardin avec piscine en bord de mer. Possibilité d'observer les tortues de

juin à octobre.

ARUSHA COFFEE LODGE (ARUSHA)

Galerie photos

Ce lodge, situé à la sortie d'Arusha, sur la route des réserves du nord-ouest, comprend une vingtaine de bungalows très

confortables, construits dans un environnement arboré de plants de cafés. Les chambres sont spacieuses et

l'aménagement intérieur est très soigné. L'une des meilleures adresses à Arusha.

Page 9 de 17

---

BREEZES BEACH CLUB (SOUTH EAST COAST)

Galerie photos

Situé au nord de Bwejuu, cet hôtel est un des plus beaux de la côte est de Zanzibar. Il possède environ 70 chambres,

réparties dans plusieurs ensembles de petits bungalows disséminés sur le site. En dépit de son étendue relativement

importante et du nombre de chambres, l'hôtel demeure très agréable et chaque voyageur jouit d'une intimité très

appréciable. Centre de plongée sur place. Le Breezes possède par ailleurs un centre de soins et un spa d'un niveau de

raffinement sans égal sur Zanzibar et probablement dans toute l'Afrique de l'Est. Une excellente adresse, notamment

pour un voyage de noces : on notera entre autres la possibilité de privatiser une salle de soins avec jacuzzi pour deux

(la Sultan Pool), complètement à l'abri des regards indiscrets…

DHOW PALACE (STONETOWN)

Galerie photos

Un hôtel stylé situé à l'intérieur de la vieille ville (Stonetown). Les bâtiments s'articulent autour d'un patio central où

coule une petite fontaine. Les chambres sont confortables et meublées en style local (dont de véritables pièces

d'antiquité…): chacune dispose d'une salle d'eau privée et de l'air conditionné.

FUMBA BEACH LODGE (MENAI BAY)

Galerie photos

Situé dans la baie de Menay (ouest de l'île), zone protégée depuis 1998, sur l'une des plages les plus belles de

Zanzibar, le Fumba Beach Hotel est un véritable petit paradis. Il dispose d'une vingtaine de chambres (Deluxe, Suite et

Baobab Suite) toutes équipées de salles de bains privées, d'une terrasse et d'une vue imprenable sur l'océan Indien. Un

restaurant à ciel ouvert vous offre des plats typiques et internationaux. Un centre de massage et un jaccuzi sont à votre

dispostion pour votre plus grand plaisir.

IKOMA BUSH CAMP (SERENGETI)

Galerie photos

Ce tented lodge composé d'une trentaine de tentes est situé en bordure du Parc national du Serengeti, très bien placé

pour les safaris dans le secteur de Seronera. Possibilité de randonnées à pied dans la savane, sous la conduite d'un

guide. Important: le confort des tentes est simple et rustique.

ILBORU SAFARI LODGE (ARUSHA)

Galerie photos

Ce lodge de construction récente occupe une propriété d'un hectare. Il se compose d'un bâtiment central avec salle de

restaurant et bar avec vue sur une belle et grande piscine, et d'une vingtaine de petits pavillons dans lesquels sont

aménagées les chambres. Chambres spacieuses, décorées à l'aide d'artisanat local, chacune avec salle d'eau privée.

Bon service, accueil chaleureux. Les jardins sont agréables, richement fleuris et ombragés, et très bien soignés.

Page 10 de 17

---

JONGOMERO CAMP (RUAHA)

Galerie photos

En plein coeur de la Rift Valley, dans une unique zone de transition entre les faunes et les flores de l'est et de l'ouest

africains, ce camp luxueux se niche sur les rives de la rivière Jongomero, à l'ombre des acacias. 8 larges suites

luxueuses sous tentes, avec de vastes vérandas privées, salles de bains avec eau froide et eau chaude. Les espaces

communs sont situés sous un ébénier et offrent de splendides vues sur le lit de la rivière et le bush. Au restaurant :

table d'hôtes, buffets élégants, dîners sous les étoiles ou barbecues au feu de bois selon les jours. Piscine creusée dans

les rochers et surplombant la rivière, avec matelas de repos.

www.selous.com/jongooverview.htm

KILINDI (WEST COAST)

Galerie photos

Situé sur la côté nord ouest de l'île, le long d'une de ses plus belles plages, cet hôtel de luxe discret se distingue par son

style "zanzibaroque" (mélange d’arts zanzibarite et baroque). Il se compose d'une quinzaine de pavillons, spacieux, avec

vue sur l’Océan et dotés de piscine d’eau de pluie et de cascade. Les pavillons possèdent une architecture en forme de

dome, avec des espaces ouverts sur des jardins tropicaux luxuriants. Le Kilindi se veut un exemple de gestion

écologique des ressources et de développement durable : récupération des eaux de pluie, recyclage des eaux usées,

énergie solaire, cuisine avec des produits locaux bio, participation à des projets avec des communautés locales, etc... Il

se présente comme le choix idéal pour qui veut concilier tourisme responsable avec luxe et charme authentique.

KIRURUMU TENTED LODGE (MANYARA)

Galerie photos

Un très agréable "tented camp", situé au sommet de l'escarpement dominant le lac Manyara. On y jouit de très beaux

panoramas sur le lac et sur la Grande Faille africaine (Rift Valley). Les chambres (une vingtaine au total), sont

aménagées dans de grandes tentes fixes bien séparées les unes des autres et réparties dans un environnement arboré,

volontairement non transformé en jardin, pour rendre l'expérience encore plus authentique. Bon confort et

aménagement intérieur très soigné. Quelques chambres triples ou quadruples pour les familles. Un de nos coups de

coeur !

LAKE MANYARA TREE LODGE (MANYARA)

Galerie photos

Ce lodge fait partie de la célèbre chaîne "& Beyond", synonyme à la fois de luxe et d'engagement écotouristique. Très

excentré au Sud du Parc, au coeur d'une forêt de mahoganys, il se compose d’une dizaine de spacieux pavillons

aménagés astucieusement dans les arbres. Chacun d’eux possède une grande terrasse et une chambre spacieuse avec

une ouverture sur la forêt environnante. Les chambres sont ornées de grandes tentures et d’accessoires traditionnels en

terre cuite. Elles disposent en outre d’une douche extérieure particulièrement originale et d’une véranda privée, d’où l’on

peut profiter d'une superbe vue sur l'environnement forestier. Le lodge est généralement fermé pendant les saisons des

pluies, d'avril à juin et pendant tout le mois de novembre.

MATEMWE BUNGALOWS (NORTH EAST COAST)

Galerie photos

Un très bel hôtel composé d'une quinzaine de bungalows harmonieusement répartis sur le site et entourés de

somptueux jardins tropicaux. Situation idéale en bordure de plage. Construction traditionnelle (les designers et

architectes ont trouvé de nombreuses utilisations aux fibres et au bois de cocotiers…) et aménagement intérieur d'un

goût exquis, avec de nombreux objets de style local. Certaines chambres sont en duplex avec un lit supplémentaire à

l'étage qui peut convenir pour des enfants. Mais l'endroit est surtout l'une des meilleures adresses de l'île pour une lune

de miel…

Page 11 de 17

---

MBALAGETI CAMP (SERENGETI)

Galerie photos

Le Mbalageti Camp est situé au sommet du Mont Mwanweni surplombant la vallée Dutwa, dans le Western Corridor du

Parc national du Serengeti. Il se compose de 11 chambres joliment décorées et très confortables, de 24 tentes chalets

dans un style « bush » et de 2 suites. Toutes les chambres possèdent leur salle d'eau privée. Service soigné et très

bon confort. Le lodge possède une piscine.

Www.mbalageti.com

MOIVARO PLANTATION LODGE (ARUSHA)

Galerie photos

Un lodge situé dans un environnement naturel très arboré et fleuri au milieu d’une plantation de café proche du village

de Moivaro, à une dizaine de kilomètres d'Arusha. Il est situé sur un flanc du Mont Meru à une altitude de 1450 mètres

et vous garantit donc une fraîcheur très appréciable. Une piscine est à la disposition des hôtes, qui peuvent également

effectuer d’agréables promenades dans les environs. Chaque chambre dispose d'une cheminée.

MOVENPICK ROYAL PALM (DAR ES SALAAM)

Galerie photos

NGORONGORO FARM HOUSE (KARATU)

Galerie photos

Lodge situé dans le secteur de Karatu, non loin de l'entrée du Parc National du Ngorongoro, et installé au coeur de

plantations de café. Il est constitué d 'une quarantaine de bungalows tout confort au style colonial abritant des

chambres particulièrement spacieuses. Atmosphère chaleureuse dans la grande pièce abritant le restaurant, avec de

nombreux coins de lecture et des sessions de musique traditionnelle organisées le soir autour d'un feu de camp sur la

terrasse. Un lieu très reposant.

OCEAN PARADISE (NORTH EAST COAST)

Galerie photos

Cet hôtel, situé sur la côte nord-est de Zanzibar et construit en 2004 est installé au milieu de très beaux jardins

tropicaux et possède une superbe piscine. Les bungalows de forme ronde sont de style local et décorés avec beaucoup

de goût. Très bon niveau de confort. Diverses excursions et activités organisées au départ de l'hôtel. Mais la capacité

importante (près de 150 bungalows) limite forcément le charme et le caractère de l'endroit.

PLANTATION LODGE (KARATU)

Galerie photos

Plantation Lodge est un petit lodge situé à environ 30 kilomètres du cratère du Ngorongoro dans le secteur de Karatu.

Une quinzaine de bungalows sont disséminés au milieu des plants de café, créant une intimité toute particulière. La

décoration et l'aménagement sont d'un goût exquis et le moindre détail (anciens numéros du National Geographic

disposés sur les tables, livres d'aventure sur les étagères des chambres et photos sépia de safari aux murs...) a été

réfléchi pour parfaire l'atmosphère de ce lieu au charme fou. Personnel très attentionné et belle piscine…Une étape

notamment idéale pour les voyages de noces. L'un de nos coups de coeur !

Page 12 de 17

---

RAS KUTANI (DAR ES SALAAM)

Galerie photos

Très bel hébergement de charme style Robinson Crusoé installé au bord de l'océan. Il est composé d'une dizaine de

bandas tout confort à l'architecture ouverte. Il possède une belle piscine. Les chambres ont vue sur le lagon d'eau douce

et sur la mer.

RAS NUNGWI BEACH HOTEL (CAPE NUNGWI)

Galerie photos

Sans doute un des plus agréables hébergements de la partie nord de Zanzibar, l'hôtel regroupe une trentaine de

chambres réparties dans de petits pavillons de style local très attrayant. Les chambres sont décorées avec beaucoup de

bon goût (chaque chambre avec salle d'eau privée). Très bon niveau de confort et service très soigné. Beaux jardins

bien entretenus, avec piscine. Diverses excursions et activités organisées au départ de l'hôtel. Centre de plongée. Notre

adresse préférée au Cap Nungwi.

RUAHA RIVER LODGE (RUAHA)

Galerie photos

Un des rares établissements hôteliers situés dans le grand Parc national de Ruaha, ce lodge est idéalement installé en

bordure de la rivière du même nom, qui coule tout au long de l'année. Il s'agit d'un lodge très agréable, astucieusement

aménagé sur un petit éperon rocheux dominant la rivière où les animaux viennent s'abreuver. Il se compose de

quelques petits pavillons construits en pierres locales, dans lesquels sont aménagées les chambres (chacune avec salle

d'eau privée). Accueil et service très soignés et chaleureux. Un endroit original et très agréable, serein et tranquille.

SAND RIVER CAMP (SELOUS)

Galerie photos

Très beau lodge de charme installé sur les bords du fleuve Rufiji. Il est composé de 8 bandas tout confort avec

structure ouverte. Très belle décoration, très bon service. Superbe vue sur la rivière depuis les chambres. Safari en

4x4, à pied et en bateau. Le lodge possède une piscine.

SELOUS IMPALA CAMP (SELOUS)

Galerie photos

Ce camp de toile tout confort est situé dans la Réserve de Selous au bord du fleuve Rufiji. Il est constitué de 6 tentes de

luxe à la décoration coloniale. Chacune possède une terrasse privée avec vue sur la rivière et les forêts des alentours. Il

propose des safaris en 4x4, à pied et en bateau. De plus, il possède une piscine.

SELOUS SAFARI CAMP (SELOUS)

Galerie photos

Un camp de toile de luxe qui s'intègre parfaitement dans l'environnement naturel. Il est situé en bordure de la rivière

Rufiji, et se compose d'une dizaine de grandes tentes fixes installées sur des plateformes en bois. Chaque grande

hambre dispose d'une terrasse et d'une salle d'eau privées avec douche à ciel ouvert. Excellent confort et service. Il

possède une piscine.

Page 13 de 17

---

SERENA INN (STONETOWN)

Galerie photos

Cet hôtel de charme est construit en style local et est installé en bordure de l'océan, aux portes de la vieille ville

historique de Stonetown. Il dispose d'une cinquantaine de chambres tout confort, complètement équipées avec salle

d'eau privée. Très bon niveau de confort et de service. L'hôtel possède une grande terrasse avec piscine, qui surplombe

directement l'océan.

SERENGETI SERENA LODGE (SERENGETI)

Galerie photos

Lodge de grand confort à l'architecture originale et particulièrement soignée, harmonieusement intégré dans

l'environnement local, sur une colline située dans le secteur Sud du Parc. Les chambres sont aménagées dans de petits

pavillons assez espacés les uns des autres. Aménagement intérieur recherché, faisant appel à l'artisanat local.

Ambiance feutrée et sereine. Les jardins, qui laissent une place importante à la végétation naturelle, sont agrémentés

d'une belle piscine.

TAMARIND TENTED CAMP (TARANGIRE)

Galerie photos

Un petit camp de brousse constitué d'une dizaine de grandes tentes fixes bien dissimulées dans l'environnement naturel.

Bon confort, tentes/chambres très agréables: chaque tente dispose d'une salle d'eau particulière. Service personnalisé

et quiétude assurée, cuisine soignée (locale ou occidentale). Les repas se prennent dans le pavillon-restaurant ou à

l'extérieur, autour du feu de camp. Le camp se situe sur une petite butte, à proximité immédiate de l'entrée du Parc

national de Tarangire. Possibilité d'excursions à pied sous la conduite de guides masaï ou de sorties de nuit en véhicules

4 x 4 pour observer la faune nocturne. Le camp soutient les commuanutés masaïs proches, notamment en leur

fournissant de l'eau potable et en finançant certains projets d'intérêt communautaire.

TARANGIRE RIVER CAMP (TARANGIRE)

Galerie photos

Ce "tented camp" est situé à 3,5km de l'entrée du Parc National de Tarangire. Il surplombe la rivière Tarangire et offre

des vues spectaculaires. Il est composé d'une dizaine de tentes très confortables. Diverses excursions sont possibles à

partir du lodge: safari accompagné d'un Masaï, visites de tribus et bien évidemment safari dans Tarangire.

TARANGIRE TREE TOPS (TARANGIRE)

Galerie photos

Un superbe lodge plein de charme. Il est installé dans la Zone de conservation de Tarangire, une concession d'environ

20.000 ha en bordure du parc national du même nom. L'architecture est très originale : chaque chambre est installée en

hauteur sur une plateforme, au milieu d'un groupe de grands arbres (mopanes, baobabs, figuiers). Chambres très

luxueuses et aérées, disposant d'un mobilier de choix, d'une belle salle de bains et d'une véranda privée. Le "Baobab

Bar" est construit autour d'un baobab de taille respectable. Le camp dispose d'une agréable piscine. Diverses

possiblités d'activités (en option à régler sur place) telles que des safaris à pied ou de nuit. L'un de nos coups de coeur !

Page 14 de 17

---

TEMBO HOUSE HOTEL (STONETOWN)

Galerie photos

Situé dans un superbe bâtiment historique en bordure de mer, cet hôtel de bon niveau est un des plus anciens de

Zanzibar. Il possède également une nouvelle aile, dont l'architecture rappelle autant que possible le style ancien.

Chambres de bon confort avec mobilier local (dont les lits zanzibaris surélevés…): chacune dispose d'une salle d'eau

privée, d'un frigo et de l'air conditionné. Bon service. Situation facilitant la découverte de Stonetown. L'hôtel possède

plusieurs dizaines de chambres sur 2 étages. La petite plage qui s'étend devant l'hôtel offre une belle vue, mais n'est

pas forcément propice à la baignade (nombreux bateaux amarrés).

THE RESIDENCE (KIZIMKAZI)

Galerie photos

Situé sur la côte sud-ouest de Zanzibar, sur 32 hectares de terres vierges, The Residence est un véritable paradis sur

terre ! Vous y trouverez une atmosphère élégante et décontractée à moins d’une heure de l’aéroport. Parmi la

soixantaine de villas qui longent la belle plage de sable blanc et ses cocotiers, une piscine privée est à votre disposition

pour vous détendre en toute intimité. A deux pas de vos villas et au milieu des jardins tropicaux, un spa est présent

avec une gamme de 6 soins pour des moments de détente uniques. Vous prendrez vos repas dans l’un des deux

restaurants du Residence au décor de style arabo-africain, les repas internationaux comme les repas traditionnels seront

au rendez-vous pour mettre en émoi vos papilles.

De nombreuses activités sont offertes sur place telles que du tennis, du vélo, de la fitness, du kayak, du pédalo, du

snorkelling, du catamaran en "hobie cat" et des activités à régler sur place comme le snorkelling, le kite surfing, la

plongée sous-marine, l’observation des dauphins, la croisière en bateau traditionnel ou encore la pêche en pleine mer.

Chaque jour, les plus petits (4-12ans) pourront aussi bénéficier d'une multitude d'activités adaptées en fonction des

âges et des envies. Les services de baby sitting sont également prévus (à régler sur place).

En tant que membre de “the Leading Hotels of the World”, ces luxueuses villas jouissent d’une belle renommée en

Tanzanie et à Zanzibar. L’héritage africain et omanais est visible dans l’architecture des lieux harmonieusement conçue

entre tradition et modernité.

Page 15 de 17

---

Dates et prix

Dates

Tanzanie nord:

meilleures connexions avec KLM, la seule compagnie qui a un vol direct entre l'Europe et l'aéroport de Kilimanjaro (nord Tanzanie).

Tanzanie sud:

KLM, British Airways et Swissair.

Prix

A titre indicatif:

- un circuit de 15 jours Tanzanie nord + une extension sur l'île de Zanzibar revient généralement entre 4500 EUR et 6500 EUR par

personne (base 2 personnes).

- un circuit de 12 jours Tanzanie sud + extension sur la côte revient généralement entre 5500 EUR et 7500 EUR par personne

(base 2 personnes).

Variation importante selon le nombre de jours, les hébergements choisis, la période et le taux de change.

Conditions

Acompte et solde

35 % du prix à verser au moment de l’inscription. Le solde est à régler 45 jours avant le départ ou dès réception de la facture. Les

prix sont basés sur un taux de change du USD à 0,72 Euro et font l’objet d’une actualisation à la facturation à la baisse ou à la

hausse en fonction de l’évolution des taux de change (voir conditions générales remises avec votre inscription ou sur simple

demande ou disponibles sur le web).

Les prix des transports internationaux et locaux sont basés sur le coût des carburants à la date de votre inscription. Le prix de

votre voyage peut donc être sujet à révision lors de la facturation en fonction des surcharges carburants (fuel surcharges) que nous

devons subir.

Si la majoration du prix global excède 10%, le voyageur est protégé par la loi et peut résilier le contrat sans indemnité.

Ce prix comprend

- le transport international au départ de Paris ou Bruxelles aller-retour en classe économique (tarif à la date de votre premier

devis) - N'hésitez pas à nous consulter pour connaître le coût de l'upgrade en Business Class -,

- les taxes d'aéroport qui doivent être incluses lors de l'émission des billets d'avion,

- le vol Arusha - Zanzibar si extension à Zanzibar,

- le véhicule 4X4 durant le safari et les transferts en véhicules standards à Zanzibar,

- les services d'un guide-chauffeur anglophone ou francophone lors des excursions ou safaris,

- le logement en chambre double dans les hébergements mentionnés ou de catégorie similaire,

- les repas selon le détail quotidien,

- les excursions et les safaris prévus au programme et les entrées dans les parcs nationaux et les sites mentionnés,

- le matériel de camping (sauf le sac de couchage) et le cuisinier si vous choisissez la formule camping,

- les frais d’organisation,

- la préparation des voyageurs,

- la TVA le cas échant et l'affiliation à un Fonds de Garantie.

Ce prix ne comprend pas

- les taxes d'aéroports locales ou taxes gouvernementales qui ne peuvent pas être incluses lors de l'émission des billets d'avion (à

titre indicatif 20 USD/pers.),

- les excursions optionnelles,

- les repas non repris dans le détail journalier et les boissons,

- les pourboires éventuels,

- les frais de visa,

- l'assurance assistance et accidents obligatoire et l'assurance annulation facultative mais vivement conseillée.

Passeport (individuel pour chaque enfant) à lecture digitale exigé/visa

Lors de la réservation, veuillez nous communiquer précisément vos noms et prénoms tels que repris dans votre passeport valide. A

défaut, cela pourra occasionner des frais supplémentaires ou causer l'annulation de votre réservation aérienne.

Passeport international d'une validité de minimum 6 mois après la date de retour / Visa pour les Français ou les Belges: oui. Pour

les autres nationalités, merci de contacter vous-même l'ambassade du pays visité pour vérifier la nécessité du visa.

AMBASSADES DE TANZANIE

- En Belgique :

Adresse : AV. F. D. ROOSEVELT / F. D. ROOSEVELTLAAN, 72 - 1050 Ixelles

Téléphone : 02.640.65.00

Fax : 02.646.80.26

E-mail : tanzania@skynet.be

Website : www.tanzaniaembassy-us.org

Horaires d'ouverture : Du lundi au vendredi : 09.30 - 13.00 (à titre indicatif)

Démarches à titre indicatif : Se munir de son passeport international, d'une photo d'identité, d'une attestation de voyage et

Page 16 de 17

---

d'environ 50 à 55 euros en espèces.

- En France :

Adresse : Av. Raymond Poincaré, 13 - 75116 Paris

Téléphone : 01.53.70.63.66

Fax : 01.47.55.05.46

E-mail : ambtanzanie@wanadoo.fr

Website : http://www.amb-tanzanie.fr

Démarches à titre indicatif: du lundi au vendredi de 10h00 à 13h00. 1 photo récente par personne + 1 attestation de voyage.

Environ 50 pour une entrée. Site internet : www.amb-tanzanie.fr

Il est également possible de l'obtenir sur place moyennant la somme de 50 USD ou 50 EUR (à titre indicatif) par personne (prévoir

le montant exact en espèces). Néanmoins, cela peut changer et donc impérativement vérifier avec l'ambassade environ 15 jours

avant votre départ.

Remarque importante si vous avez un vol à destination des USA (y compris un transit): vous devez impérativement remplir au plus

tard 72h avant le départ un formulaire officiel sur le site web https://esta.cbp.dhs.gov (accessible en français) sans quoi vous

pourrez vous voir refuser l'embarquement sans remboursement.

Vaccins

Obligatoires: Fièvre Jaune (emporter le carnet de vaccination fièvre jaune durant le voyage) / Conseillés: voir votre

médecin traitant (à titre indicatif: typhoïde, hépatites, rappel tétanos et polio) / Traitement anti-malaria: oui.

Hébergements

- type : hôtel de catégorie moyenne et supérieure, lodges de luxe, campement permanent / confort : bon à très bon (selon votre

choix)

Transport

- type : véhicule safari privé, véhicule privé à Zanzibar, marche, bateau local, vol intérieur / confort : bon

Attention

- Informations sur la sécurité dans le pays: consultez le site de Ministère des affaires étrangères français

(www.diplomatie.fr/voyageurs), belge (www.diplobel.org) ou suisse (www.eda.admin.ch).

Le correspondant peut sur place modifier le programme si les conditions politiques, climatiques, d’organisation ou de sécurité

l'imposent. Nous attirons votre attention sur le fait que tous les services optionnels payés directement par un voyageur à l’étranger

engagent uniquement la responsabilité de l’organisateur de voyage local ou du prestataire de service local et non celle de notre

société, qui n’a pu être partie à ce contrat.

Votre aide-mémoire bagages vous est transmis avec vos bulletins d'inscription.

En cas de problèmes sur place

Contactez-nous directement ou notre correspondant sur place (coordonnées remises avec vos documents de voyage).

Elaboration de votre devis:

Nos devis impliquent généralement la prise d'options sur des vols. Les compagnies aériennes exigent dorénavant une émission très

rapide des tickets (parfois dans les 48h). Dans ce cas, votre conseiller voyage vous proposera de faire le choix suivant: soit nous

libérons ces options sans aucune garantie de retrouver ces vols ultérieurement, soit nous payons et émettons le(s) ticket(s). Dans

ce dernier cas, nous vous demanderons le paiement immédiat du prix du ticket. L'annulation de ce ticket de votre part est soumise

aux conditions générales et particulières de la compagnie aérienne (en général 150 EUR de frais d'annulation et parfois 100%).

Belgique

ADGV S.A. CONTINENTS INSOLITES

Rue César Franck, 44A

1050 Bruxelles - Belgique

Tél.: +32 (0)2 218.24.84

Fax: +32 (0)2 218.24.88

RC Bxl 584860, TVA BE453040478

Lic.A 5058

PNB Paribas Fortis: 210-0695366-25

ISO 9001

Responsabilité professionnelle assurée auprès

de

Axa Belgium SA N° 730060143,

Boulevard du Souverain, 25

B-1170 Bruxelles

France

CONTINENTS INSOLITES

SARL

38, Quai Arloing

69009 Lyon - France

Tél: +33 (0)4.72.53.24.90

Fax: +33 (0)4.78.64.86.36

RCS : LYON 429 956 907

Licence d'Etat : LI-069-00-000Z

Code APE : 7911Z

N° Immat. Atout France : IM069100080

Garantie en responsabilité civile par HISCOX

19 rue Louis Legrand 75002 PARIS

Contrat n° HA RCP0080427

Montant de garantie à concurrence de

7 500 000

Agence licenciée garantie par :

L Association professionnelle de

solidarité du tourisme

15 avenue Carnot 750017 Paris.

Monaco

CONTINENTS INSOLITES MONTE-CARLO

SARL

22 avenue de la Costa

98000 Monaco

Tél: +377 93 10 40 00

Fax: +377 93 10 40 05

RCI :10 S 05248

Resp. civile: RCP79539

SARL au capital de 15 000 Euros

RCI : 10 S 05248

N° TVA Intracom : FR 88 0000 875584

SSEE : 633 Z 13895

Garantie en responsabilité civile par : HISCOX

Agent Gramaglia - Monaco

N° de contrat : HA RCP 0079539

Page 17 de 17