Kiosque de septembre 2012 - Grasse

ville.grasse.fr

Kiosque de septembre 2012 - Grasse

KiosQue

D es idées plein la ville

Septembre 2012

N°163

Mensuel d’information de Grasse et du pays grassois

Bio Grasse

pages 7 à 12

Programme du forum des Associations

page 16

Des écoles rénovées

pages 24 à 27

Vos quartiers en fête

pages 13 - 19 - 20 et 21

Grasse. Vivre la Côte d’Azur de l’intérieur.

Site Internet : http://www.ville-grasse.fr


OÙ TROUVER KIOSQUE ?

Kiosque est distribué gratuitement dans

tous les lieux publics de Grasse et du pays

grassois. Vous pouvez aussi vous le

procurer dans les lieux suivants :

- Espace accueil, place de la Foux

- Hôtel de ville

- Mairies annexes des hameaux

- Espace projets, 22 rue de l’Oratoire

- Office de tourisme

- Bibliothèque municipale

- Théâtre de Grasse

- Foyer restaurant la Rotonde

- Médiathèque

- Espace culturel Altitude 500

- Musées de Grasse

- Palais des congrès

- Divers commerces

- Diverses associations

Nous avons vécu un printemps éprouvant et l’été était

attendu avec impatience. D’autant qu’avant même

de partir en vacances, la rumeur faisait état d’une

« rentrée chargée ».

L’été a joué son rôle et nous a éloignés, par touches éphémères,

de nos soucis, sans nous apporter toutefois toute la sérénité

souhaitée, parce que l’emballement qui s’est emparé de

notre pays, de l’Europe et du monde n’a pas connu de pause

véritable.

Et quand l’actualité semblait enfin en – courtes – vacances,

c’est la publication d’une énième étude qui nous rappelait

à nos devoirs de rentrée en affirmant que le « moral des

ménages se dégradait », que « les Français craignaient pour

leur avenir », etc.

Directeur

de la publication

Rédaction

Conception

graphique

Contact rédaction

Tél : 04 97 05 51 50

Fax : 04 97 05 51 51

Distribution

Jean-Pierre Leleux

- Christine Filippi-Rondoni

Férial Hart

Marie Giaccone

Laurie-Anne Castelain

Rémi Moncla

Alors, avant de m’engager, à vos côtés, sur la voie de la rentrée,

j’ai envie de puiser une dernière fois dans les instantanés

de l’été finissant pour partager ensemble quelques

réflexions.

J’ai aimé, aux J.O. de Londres, la première médaille d’or

remportée par le nageur niçois Yannick Agnel, et plus

encore sa réaction au micro de Nelson Monfort : quelques

minutes après son exploit, le nouveau roi du 200 mètres

s’excusait d’avoir la gorge nouée et la parole difficile… par

la faute d’une Marseillaise pleinement vécue et ressentie.

2

Certains éléments de ce programme peuvent être modifiés

en dernière minute. Ce document est distribué

à titre d’information et non contractuel.

« Le recueil et la restitution des informations ne sauraient

être ni exhaustifs ni exempts d’erreurs, et ce malgré

tout le soin que nous y apportons. »

Kiosque

mensuel des événements

et manifestations locales

du Pays de Grasse, est édité

par la ville de Grasse

Tiré à 15.000 exemplaires

Dépôt légal à parution

ISSN 1276-3764

Mairie de Grasse BP 12069 - 06131 Grasse cedex

Courriel : kiosque@ville-grasse.fr

Site Internet : http://www.ville-grasse.fr

Tél : 04 97 05 51 50 / Fax : 04 97 05 51 51

Imprimé par TRULLI sur papier recyclé

Mais je n’ai pas aimé le nouveau salaire net annuel d’un

footballeur évoluant en France, parce que, quand l’argent

ne trouve plus sa place sur l’échelle des valeurs, il devient

impossible de parler de repères et donc de mérite. Et de

l’exemplarité du sport.

Tout comme j’ai peu apprécié la campagne publicitaire qui,

pour vanter les qualités d’un gel capillaire, le met à

l’épreuve de l’ouverture, d’un coup de mèche, de coffres-forts

rapidement vidés des bijoux qu’ils contiennent. Trop gros

pour être vrai, certes, mais totalement déplacé.


Septembre

J’ai aimé le succès jamais démenti des « siestes parfumées »,

l’engouement autour de l’exposition du MIP, l’implication

des Grassoises et des Grassois qui ont honoré nos festivités.

J’ai aimé la foule qui s’est pressée, au point de rendre la

circulation… piétonne mal aisée, dans les rues du centre

historique : une foule cosmopolite, passionnée par l’histoire

de notre ville, toujours considérée, jusqu’au bout du monde,

comme la capitale incontestée des parfums.

Mais, une nouvelle fois, j’ai été agacé par le fait que cette

même ville, la nôtre, ne soit pas reconnue, localement,

comme étant l’un des fleurons du patrimoine touristique

azuréen.

La reconnaissance vient de l’extérieur, de la capitale et de

certains grands capitaines de l’industrie du luxe et de la

cosmétique. Ils voient dans notre cité un espace d’exception

pour afficher leur savoir-faire et leur authenticité.

J’ai aimé le bel élan d’enthousiasme et la collaboration entre

les partenaires publics et privés qui ont accompagné le

lancement officiel du parc naturel régional. L’objectif du

PNR n’est pas de mettre les communes comprises dans le

périmètre sous cloche, mais de les aider à se développer sans

porter atteinte à leur patrimoine et à leurs traditions.

Ces derniers, conduits par des impératifs techniques, étaient

plus que nécessaires, et je tiens à remercier celles et ceux

qui ont eu à subir des désagréments pour leur patience et,

je le sais, leur compréhension.

J’ai aimé, toujours, ces moments d’intimité que les festivités

de l’été nous permettent de partager pour évoquer les sujets

les plus divers dans une ambiance propice à la liberté de

ton. Bien souvent nous nous sommes accordés pour souligner

que, derrière les divergences, nous nous retrouvions sur

l’essentiel.

J’aimerais d’ailleurs que cette rentrée ne se fasse pas sous

le signe du pessimisme qui est, je l’ai déjà dit, le premier

pas vers le renoncement. Nous avons tout fait pour qu’elle

s’effectue dans de bonnes conditions dans les écoles.

Nous avons des atouts incontestables – en termes de dynamisme

industriel, d’espace, de positionnement stratégique – pour

affronter les heures complexes que l’on nous promet.

J’ai confiance en votre dynamisme, en votre attachement à

notre ville, en votre esprit solidaire pour aller de l’avant.

éditorial

« Nous avons des atouts incontestables...

pour affronter les heures complexes que l’on

nous promet. »

Mais je m’interroge sur les avancées immédiates de notre

intercommunalité, alors que nous avons fourni une preuve

éclatante d’une coopération possible entre des territoires

aux intérêts divers pour atteindre des objectifs précis.

J’ai aimé, pendant une trêve estivale transgressée sans

aucun frein, l’avancement des grands travaux lancés par la

commune ou par le département des Alpes-Maritimes : la

poursuite de la pénétrante à hauteur du chemin des Castors,

la couverture du boulodrome, la pose de la première pierre

des tribunes du stade de la Paoute, le lancement d’Aroma-

Grasse, les travaux de la rue Maximin Isnard …

Jean-Pierre Leleux

Sénateur des Alpes-Maritimes

Maire de Grasse

Président de Pôle Azur Provence

2012

3


SEPTEMBRE

DERNIÈRES INSCRIPTIONS

VOYAGE LE TYROL FÊTE DE

LA TRANSHUMANCE

Autriche - Tyrol

Du vendredi 28 septembre au jeudi 4 octobre

Tarif : 739 €

Organisé par Grasse-Accordéon

Renseignements :

04 93 70 34 81 - 06 65 67 32 55

Courriel : monique.farg@hotmail.fr

Site : www.grasse-accordeon.fr

Samedi

EXPOSITION

LA MAISON-ÉCHELLE

DE MARLÈNE

La Roquette sur Siagne - Salle des mariages

Du samedi 1er au dimanche 30 septembre

Du lundi au vendredi de 8h à 16h

Organisée par la municipalité

Renseignements : 04 92 19 45 08

Voir article ci-contre

RENCONTRES

ÉCOLOGIQUES

Châteauneuf - Terrasse des arts

Samedi 1er et dimanche 2 septembre

Samedi 8 et dimanche 9 septembre

Samedis 15 et 22 septembre

Dimanche 30 septembre

Samedi 6 octobre

Organisées par la mairie de Châteauneuf

Renseignements : 04 92 60 96 00

Voir article ci-contre

1

er

FORUM DES ASSOCIATIONS

Tourrettes–sur-Loup - Place du Scourédon (Eglise)

Samedi 1er septembre de 9h à 13h

A la rencontre du monde associatif tourrettan,

inscriptions et démonstrations

Dimanche

1ÈRE JOURNÉE

DE LA RANDONNÉE

Saint-Vallier-de-Thiey

Dimanche 2 septembre

2 parcours de randonnée départ à 9h

Initiation à la marche nordique de 10h30 à 11h30

et de 14h30 à 15h30

Inscriptions :

Randonnée 5€

Séance de Marche Nordique : 2€

Organisée par les Joyeux Randonneurs Vallerois

Renseignements : 06 29 51 24 98

Courriel : georgesphilit@dbmail.com

BROCANTE

VIDE-GRENIERS

Cabris - Grand pré

Dimanche 2 septembre de 9h à 18h

Organisé par l’office de tourisme de Cabris

Renseignements : 04 93 60 55 63

EXPOSITION

« DE LA RIGUEUR DE LA

SANGUINE A LA DOUCEUR

DU PASTEL »

Par Jean-Pierre Casabianca

Peymeinade – Salle Art et Culture

Du dimanche 2 au dimanche 16 septembre

Renseignements :

04 93 09 99 57 - 06 84 61 65 20

Voir article ci-contre

Lundi

LES LUNDIS DU MAIRE

Grasse - Espace projets

Lundi 3 septembre à 19h

Un centre historique en mouvement

Organisé par la municipalité

Renseignements : 04 97 05 51 50

2

3

MARLÈNE ARTSTYLE

Marlène travaille sur le thème de l’échelle. L’échelle

est une symbolique très forte.

Depuis la nuit des temps, dans tous les pays, dans

toutes les cultures, sur tous les continents.

C’est un symbole intemporel et interculturel.

Les significations principales de l’Echelle sont :

L’ascension,

Le lien universel

Le passage

La liberté.

A travers sa création artistique, elle montre les

échelles qui ont marqué les époques et les

civilisations. Elle a aussi créé la Maison-Echelle de

Marlène. Une maison qui grandit sans cesse grâce

aux liens tissés vers l’extérieur et à l’intérieur. Tout

comme l’ADN qui est une échelle à double hélice,

l’échelle de Marlène devient le lien dialogue entre

toutes les cultures, les nations et les peuples.

Marlène © : http://marleneartstyle.over-blog.com

La Roquette sur Siagne - Salle des mariages

Du samedi 1er au dimanche 30 septembre

EXPOSITION « DE LA

RIGUEUR DE LA SANGUINE

A LA DOUCEUR DU PASTEL »

Vincent Van Gogh écrivait à son frère Théo :

« ce que je cherche à apprendre, ce n’est pas

dessiner une main, mais un geste, pas une tête

mathématiquement exacte, mais l’expression

profonde… »

Voilà, tout est dit !

4

Peymeinade – Salle Art et Culture

Du dimanche 2 au dimanche 16 septembre


RENCONTRES

ÉCOLOGIQUES

6 weekends consécutifs de conférences et projections

de films, à la Terrasse des Arts, donnant une vue

d’ensemble des crises et bouleversements que

rencontre le monde actuel, les individus ainsi que

les communautés. Ces rendez-vous auront pour

but de proposer des actions concrètes à mettre en

œuvre pour construire une communauté plus

résiliente. Ces rencontres seront toutes bilingues

traductions Français – Anglais

1er weekend : Présentation de la Réalité du Climat

en 2012 et du documentaire « La 11ème Heure »

SAMEDI 1ER SEPTEMBRE À 15H

Présentation de l’état du climat

(Presentation of Climate Reality).

Yves Mathieu, formé personnellement par Al Gore

présentera un très récent diaporama du film « Une

Vérité qui Dérange » (« An InconvenientTruth »).

DIMANCHE 2 SEPTEMBRE À 15H

Film documentaire : « La 11ème Heure »

(« The 11thHour ») de Léonardo DiCaprio,

Version originale (anglais) avec sous-titrages français

suivie d’un échange et d’un résumé du weekend.

2e week-end : L’alimentation du XXIème siècle,

notre alimentation aujourd’hui

SAMEDI 8 SEPTEMBRE À 15H

Projection du film documentaire « Solutions

Locales pour un Désordre Global » («Think Local,

Act Global ») de Coline Serreau, en version originale

(français) avec sous-titrages anglais.

DIMANCHE 9 SEPTEMBRE À 15H

Après-midi « Ciné-Action » organisée par les

protagonistes du film de Coline Serreau et le

Mouvement Colibri initié par Pierre Rabhi, l’un

des pionniers de l’agriculture biologique aujourd’hui

3e weekend : Nos ressources naturelles et

« pics pétroliers » et « pics divers»

SAMEDI 15 SEPTEMBRE À 15H

Projection du film documentaire

« What a Way to Go :

Life at the End of Empire »

(Anglais sous-titré Français)

4e weekend : Ce que certaines communautés font

dans le monde pour être plus résilientes, quelques

exemples.

SAMEDI 22 SEPTEMBRE À 15H

Projection du film « The Power of Community »

(Anglais sous-titré français), suivi d’une discussion

sur des exemples de communautés dans le monde

qui ont su résister aux crises et bouleversements

rencontrés.

5e weekend : « Sois le changement que tu veux

voir dans ce monde » - Gandhi

DIMANCHE 30 SEPTEMBRE

15h: Discussion sur les questions liées à la santé

et au bien-être. Conférence animée par le

Professeur Robert Cloninger

17h30 : Introduction Permaculture Design,

où comment construire son propre jardin, sa

communauté. (Bilingue Français – Anglais)

6e weekend : La Transition - Pour la société que

nous voulons pour nos enfants et les générations

futures.

SAMEDI 6 OCTOBRE 15H

Une présentation théorique du mouvement de

Transition créé par Rob Hopkins, qui traite de tous

les sujets abordés les weekends précédents.

Châteauneuf - Terrasse des arts

Samedi 1er et dimanche 2 septembre

Samedi 8 et dimanche 9 septembre

Samedis 15 et 22 septembre

Dimanche 30 septembre

Samedi 6 octobre

22E COLLOQUE

« ART-HARMONIE

CERVEAU »

Explorez avec les intervenants (spécialistes de

sciences exactes ou humaines) et les artistes

(plasticiens, musiciens), les traces d’une harmonie

polysémique où chaque élément du savoir et de la

vie humaine existe dans un réseau de relations

interdépendantes qui rend caduque le cloisonnement

des disciplines. Chaque table ronde sera suivie d’un

débat auquel chacun pourra participer.

Depuis Pythagore qui, se posant le problème des

fondements du monde, soutient que tout est

nombre, on n’a cessé d’élaborer de nombreuses

théories pouvant rendre compte de l’harmonie du

monde. Pythagore nous dit que la multiplicité

résulte de la division d’une unité primordiale et

qu’il existe un nombre dans l’univers, le nombre

d’or, qui exprime une proportion fréquemment

retrouvée dans la nature qu’il s’agisse de l’ordre

des planètes, de la vie animale, du monde végétal.

Cette proportion serait la clé de la beauté et de

l’harmonie dans la nature et les artistes de Praxitèle

à Picasso en passant par Léonard de Vinci comme

les architectes, de Phidias à Le Corbusier ont utilisé

le nombre d’or dans l’élaboration de leurs œuvres.

Le développement des sciences au XXe siècle a

opéré un bouleversement dans notre manière de

concevoir le monde. L’univers de Newton,

fragmenté et déterministe, laisse place, depuis

l’avènement de la mécanique quantique et de la

théorie du chaos, aux lois du hasard, qui s’exerçant

dans des champs multiples et complexes, rendent

toute évolution aléatoire. La création artistique,

affranchie des règles de la beauté classique,

repousse sans cesse les limites de son expression.

Le mythe d’Harmonie, fille d’Aphrodite et d’Arès,

alliance de l’amour et de la haine, a inspiré la

pensée dialectique. Pourrait-on rechercher

l’harmonie du XXIe siècle dans une conception

globale où chaque différence, chaque divergence

serait source de création ?

Mouans-Sartoux - Château

Du jeudi 6 au dimanche 9 septembre

5


Jeudi

22E COLLOQUE

« ART-HARMONIE-CERVEAU ».

Mouans-Sartoux - Château

Du jeudi 6 au dimanche 9 septembre

Organisé par l’Association Art-Science-Pensée

Renseignements : 04 93 75 64 65

Courriel : art.science.pensée@wanadoo.fr

Site : www.a-asp.org

Voir article page 5

Samedi

BIO GRASSE

Grasse – Cours Honoré Cresp et Palais des congrès

Samedi 8 et dimanche 9 septembre

Organisé par la ville de Grasse et l’association

des Traditions Provençales

Renseignements : 04 93 36 66 66

Voir programme pages 7 à 11

7E FÊTE DU CANAL

DE LA SIAGNE

6

8

Grasse – Site de château Folie

Samedi 8 septembre de 10h à 18h

Organisée par le SICASIL

Programme détaillé sur

www.sicasil.com et dans les offices du tourisme.

Inscriptions en ligne ou au 04 92 19 29 34

Voir article ci-contre

CONCERT BERNARD

SOUSTROT- TROMPETTISTE

Tourrettes-sur-Loup - Eglise Saint-Grégoire

Samedi 8 septembre à 20h30

Tarif : 15€

Organisé par la commission

des Fêtes extra-municipale

Renseignements : 04 93 24 18 93

Courriel : tourisme@tourrettessurloup.com

Site : www.tourrettessurloup.com

7E FÊTE DU CANAL

DE LA SIAGNE

UN TRÉSOR À DÉCOUVRIR !

La 7ème édition de la Fête du canal de la Siagne

sera l’occasion de réunir tous les habitants du

bassin Cannes Grasse, pour découvrir le trésor de

la Côte d’azur : le canal de la Siagne, ouvrage

patrimonial et principale ressource en eau de l’ouest

du département des Alpes Maritimes.

Cette année encore le SICASIl, Lyonnaise des Eaux

et l’Association de Sauvegarde du Canal de la

Siagne, vous permettront de découvrir le canal de

la Siagne sous sa plus belle nature.

Comme toujours il y en aura pour tous les goûts :

spéléo, randonnées, pêche en rivière, courses

d’orientation, jeux et sur chaque site des ateliers

ludiques et pédagogiques sur le thème de l’eau.

Pour ceux qui souhaiteraient découvrir en peu de

temps le canal de la Siagne et ses centres d’intérêt,

rendez-vous sur les sites de la fête pour la projection

du film « Balade le long du Canal » spécialement

réalisé pour l’événement à l’aide d’une caméra

embarquée au fil du courant.

Chaque site comportera un point de restauration « l’agora

des saveurs » avec une aire de pique-nique aménagée.

Venez partager une journée riche d’animations et

de découvertes destinée à préserver durablement

cet ouvrage historique qu’est le canal de la Siagne

et ainsi transmettre au fil du temps ce bien précieux

qu’il transporte : l’eau, source de vie pour tous.

GRASSE L’EAU DANS LA VILLE

Grasse - Site de Château Folie

Samedi 8 septembre de 10h à 18h

GRAND JEU « CARTE AU TRESOR »

Tous à la poursuite du trésor du Canal de la Siagne

Le collectif d’artistes TOTIPOTENT a concocté un

menu d’activités gratuites sur le thème de l’eau

pour toute la famille : jeux d’eau, défis physiques,

ateliers créatifs, ateliers pédagogiques, quizz sur

l’eau, expositions, œuvres d’art éphémère.

Participez à chacune des activités et reconstituez

votre carte au trésor du canal de la Siagne avec à

la clé de nombreux cadeaux à gagner. Votre carte,

une fois complétée, vous permettra de participer

au grand tirage au sort de la Fête du Canal de la

Siagne pour remporter, peut-être, une merveilleuse

journée en mer à la découverte des dauphins et

baleines de Méditerranée et plein d’autres surprises.

La carte est disponible gratuitement sur chaque

site de la fête.

Rendez-vous à 18h sur la plage face au SICASIL pour

le tirage au sort des gagnants de la carte au trésor.

JEUX :

• Jeux d’adresse et de stratégie avec la Ludothèque

de Grasse en plein air

• Jeux d’eau, jeu de l’oie géant, jeu découverte

des senteurs

Défi sportif : course des porteurs d’eau

ATELIERS :

• La Maison Régionale de l’Eau vous dévoile tous

les secrets de la station d’épuration et de son

fonctionnement.

• Plongez-vous dans la peau d’un ambassadeur

du tri avec le SIVADES pour apprendre à protéger

notre planète tout en s’amusant.

• Création d’un parfum avec la parfumerie

Fragonard

• Dessins avec l’association Rain drop (ONG d’aide

humanitaire en Inde)

• Film « Balade sur le canal »

• Exposition : « L’eau et le parfum »

Randonnées pédestres le long du canal

(sur inscription) :

• Randonnée pour toute la famille (3h). Départ en

bus à 8h30 avec Rando Evasion sur le parking des

Jardins du MIP à Mouans-Sartoux pour rejoindre

la chapelle Saint Mathieu à Grasse. Arrivée au parc

de la Valmasque à Mougins. Prévoir pique-nique

et eau. Retour de Mougins par bus 13h15, 15h et

15h45.

• Promenade commentée (1h) riche en histoire et

anecdotes sur le canal de la Siagne et l’adduction

de l’eau à Grasse par un guide conférencier du

service Ville d’art et d’histoire. Départ à 15h45 du

stand de l’Association de sauvegarde de la Siagne

et de son canal.

Grasse – Site de château Folie

Samedi 8 septembre de 10h à 18h

6


SAMEDI 8 SEPTEMBRE DE 9H À 19H &

DIMANCHE 9 SEPTEMBRE DE 9H À 18h

Entrée libre

La ville de Grasse, précurseur en matière de sensibilité bio et éco-responsable organise les 8 & 9

septembre 2012 la 17e édition de BIO GRASSE qui se tiendra en centre-ville (Place du Cours et Palais

des Congrès). Cette manifestation populaire, organisée en partenariat avec l'Association des Traditions

Provençales, est devenu au fil des ans, incontournable dans le paysage écologique départemental et

fait la part belle à la production bio locale.

C'est dans un esprit de marché convivial et familial que le

public sera attendu sur le Cours Honoré Cresp où de nombreux

exposants de produits alimentaires et non alimentaires bio,

de bien-être, d'habitat écologique et d'énergies renouvelables...

feront partager aux visiteurs leur savoir-faire et leurs produits

d'exception. L'ensemble du Cours Honoré Cresp sera investi

par ces exposants sous plus de 1 250m² de chapiteaux ; des

ateliers de découverte pour petits et grands y seront également

proposés.

Ce week-end sera donc l'occasion de joindre l'utile à l'agréable

et de partager en famille le plaisir du marché et des produits

frais, mais aussi d'acquérir de nouvelles connaissances grâce

aux ateliers et conférences.

Le Palais des Congrès accueillera, quant à lui, un conférencier

de renom, le Professeur BELPOMME, cancérologue émérite, qui

fera partager son expérience et ses recherches à ses auditeurs.

Autre hôte de renom au Palais des Congrès, Jacques CHIBOIS,

chef étoilé à Grasse, qui proposera un déjeuner bio en salle

de Gala.

7


PLACE DU COURS HONORE CRESP

1 000 m² de marché bio couvert vous attendent !

• Grand marché de 1 000m² couvert et convivial où seront

présents de nombreux producteurs alimentaires et exposants

en bien-être et cosmétique bio.

A noter la présence de l’Association d’Agriculture Biologique

Italienne (A.I.A.B), association s’intégrant dans une politique

européenne de partenariat entre la France, l’Italie et l’Allemagne

sur le projet « Bio sotto casa » (Bienvenue chez nous)

et de promotion du bio en Italie. Ses représentants apporteront

des informations aux consommateurs sur les produits

biologiques européens et sur la réglementation du secteur.

Les producteurs présenteront les caractéristiques de leurs

productions et leurs territoires de provenance.

• Espace dédié aux Producteurs Locaux : Agribio06

Dans le cadre du partenariat avec l’Association Agribio06, les

producteurs locaux bio proposeront à la vente leurs produits

cultivés localement. Venez à la rencontre des producteurs de

légumes, huiles d’olive, fromages de chèvre, miels, confitures

bio et de produits à base de plantes à parfum, aromatiques et

médicinales (huiles essentielles, hydrolats, gelée de fleurs,…).

Un stand sera également ouvert aux visiteurs en quête d’informations

sur l’agriculture biologique, les points de vente et

sur les possibilités d’engagement en tant que consomm’acteurs

• Espace Eco Habitat

Cet espace mettra en avant l’art de vivre et le développement

durable sous l’angle de l’habitat écologique et des énergies

renouvelables avec pour exposants principaux :

SAS CLAIRIS

CLAUDE DROUIN

06810 AURIBEAU Sur SIAGNE

Centrale Cartis, Traitement et Purification de l'eau,

procédé écologique et bio

www.cartis.france.com

HARGASSNER FRANCE ALPES

MONSIEUR PORCHEY

38590 St ETIENNE de St GEORGES

Distribution de chaudières à bûche,

granulés et bois déchiqueté

www.hargassner.fr

J.BERNARD ARCHIBIONATURE

JÉRÔME BERNARD

06460 St VALLIER de THIEY

Maison personnalisée BBC, passive,

bois et écologique.

Conseil neuf et rénovation

www.archibionature.com

GANDOLFO DEMARIA SARL

ANGELA GANDOLFO

06800 CAGNES Sur MER

Energies renouvelables, poêles, inserts,

chaudières à granulés de bois

www.chemineesgandolfo.fr

SARL COTÉ FACE

MONSIEUR ROSELLO

06270 VILLENEUVE LOUBET

Rénovation, ravalement de façades

AZUR SYSTÈME SOLAIRE

MARC SIMIAN

06130 GRASSE

Tuiles solaires photovoltaïques, éoliennes,

pompes à chaleur, eau chaude solaire, chaudières bois

Présentation d'une éolienne domestique

www.azur-système-solaire.fr

OMNICUISEUR VITALITÉ

HERVÉ MELEDO

44240 La CHAPELLE sur ERDRE

Omnicuiseurs vitalité 3000 et 5000.

Appareils de cuisson basse température,

à la vapeur douce et aux infrarouges.

www.omnicuiseur.com

ASI SOLAIRE

GÉRARD CALVET

06210 MANDELIEU

Tuiles solaires photovoltaïques,

pompes à chaleur et éoliennes.

AU PINCEAU VERT (ADS)

DAVID SERCH

06130 GRASSE

Peintures naturelles

8


• Espace restauration et détente

Buvette de l’Association des Traditions Provençales

Crêperies Le Blé Enchanté et La Ferme des Moreaux

Biosikula France et ses jus de fruits frais

• Espace Informations

SIVADES :

SENSIBILISATION DES PLUS JEUNES AU RECYCLAGE

Stand de sensibilisation aux gestes de tri sélectif et à la

démarche éco-citoyenne. A cet effet, des guides et des dépliants

seront à la disposition du public. Un composteur à déchet

sera également en exposition afin de permettre à tous les

usagers des communes du SIVADES de pouvoir en disposer.

Afin d’impliquer les enfants dans cette démarche, des jeux

leur seront proposés :

• LE LOTO DES MATIÈRES :

il s’agit de positionner sur un carton des éprouvettes contenant

les différentes étapes du recyclage des matériaux (pétrole,

granules de plastique, bouteilles par exemple).

• LE PAYSAGE DÉGRADÉ :

un paysage avec des facteurs de pollution est représenté. Il

s’agit de les identifier et d’opérer les rectificatifs sur un autre

paysage à l’aide de gommettes.

www.sivades.fr

PARENT NATURELLEMENT

Lieu d'échange et de parole pour les parents et futurs parents

désireux de partager leurs questionnements et expériences de

maternage (de la grossesse à l'éducation des enfants).

L’association a pour mission de faciliter les rencontres des

adultes comme des plus petits tout en collaborant à une

réflexion portant sur un «parentage» plus respectueux de la

nature et des besoins de l'enfant.

parentsnaturellement.free.fr

RESSOURCES PARENTALITÉ 06

L’association a pour vocation d’accompagner les parents dans

l’exercice de leur parentalité, en contribuant au développement

de leurs compétences et de leur estime.

Les différents services et activités pour accompagner la relation

parents-enfants et plus globalement les relations éducatives

seront présentés : “Cafés des parents”, ateliers de massage,

de motricité, de portage des bébés, de communication (“signe

avec moi”, ateliers “Faber & Mazlish”) et groupes de soutien

en parentalité et CNV.

Rencontres, ateliers et formations sont animés dans un esprit

chaleureux et de respect d’autrui, des rythmes de chacun et

de la confidentialité. Aucun parent ne détient la bonne recette

pour élever ses enfants… Mais chacun peut profiter de l’expérience

des autres et développer sa confiance en lui-même.

www.ressources-parentalite.fr/antenne_mandelieu.html

LA LECHE LEAGUE

C’est la plus importante organisation de soutien à l’allaitement,

une ONG membre consultant de l’UNICEF et qui travaille avec

l’OMS

La Leche League est un réseau de groupes de soutien animé

par des mamans dont l’objectif est de soutenir l’allaitement

et le maternage

www.llfrance.org

PLANÈTE SCIENCE MÉDITERRANÉE :

Espace Info Energie de Grasse. Conseil neutre, gratuit et

indépendant sur la maîtrise de l’énergie

www.planete-sciences.org/mediterranee/

9


ASSOCIATION VÉGÉTARIENNE DE FRANCE

Promotion du végétarisme comme moyen simple, efficace et

naturel de prendre soin de sa santé et de l’environnement.

L’association se mobilise au maximum en réalisant diverses

campagnes et défis, offre un accompagnement personnalisé

pour permettre d’apprendre les bases d’une alimentation

saine et découvrir de nouvelles recettes.

L’association Végétarienne de France a notamment lancé une

campagne pour que des menus végétariens équilibrés et variés

soient disponibles chaque jour en restauration collective.

www.vegetarisme.fr

PARC NATUREL RÉGIONAL-DES PRÉALPES D’AZUR (PNR)

L’obtention de ce label en mars 2012 est porteur d'un projet

qui associe préservation des patrimoines et développement

local. Les 45 communes concernées par le PNR jouiront d'une

reconnaissance nationale dont très peu de territoires en

France bénéficient.

www.pnr-prealpesdazur.fr

ASSOCIATION LES FLEURS D’EXCEPTION DU PAYS

DE GRASSE

Produire des fleurs aux senteurs uniques dans le respect de

la nature et des hommes, tels sont les engagements des

producteurs regroupés au sein de l’association et signataires

d’une charte commune prônant solidarité, transparence,

qualité, production certifiée biologique.

Les partenaires, transformateurs et marques de produits finis,

actuels et futurs, sont en ligne dans le respect et avec les

valeurs de notre charte

www.fleurs-exception-grasse.com

ANIMATIONS ET ATELIERS

CRÉACTIVE06

Créactive 06 accompagne des créateurs d'entreprises dans le

test de leur activité (développement personnel et développement

durable). Parmi eux seront présents des produits cosmétiques

tels que Phyt's et Jet.Sun, des vêtements certifiés des

marques G.O.T.S (Global Organic Textile Standard), Frugi, La

queue du chat & Coq en pâte ainsi que des couches lavables

labellisées 'OKO-TEX' mais également une consultante en

santé environnementale qui proposera des ateliers "Nesting"

afin de sensibiliser les jeunes et futurs parents aux différents

polluants présents dans notre environnement ou encore une

Olfactothérapeute proposant une méthode de travail sur les

émotions par le biais des huiles essentielles

www.creactive06.fr

SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE VALBERG

Présentation des différents engagements pris depuis plusieurs

années en faveur du tourisme durable et de l’environnement.

www.valberg.com/devdurable.html

• ATELIERS SUR LES DEUX JOURNÉES :

DÉMONSTRATIONS DE CHEFS ÉTOILÉS

PRÉSENCE DU CHEF JACQUES CHIBOIS NOTAMMENT

DU GRAIN DE BLÉ AU PAIN AU LEVAIN

ASSOCIATION ELÉMENT TERRE

Du grain de blé à la pâte à pain en suivant chronologiquement

toutes les étapes de la transformation du blé, le public est

invité à toucher, sentir, regarder … les différents

éléments transformés.

Ces différentes étapes sont abordées en fonction des besoins

et de la curiosité suscitée par le public avec des notions

scientifiques, des rappels du programme de Science de la Vie

et de la Terre pour les plus jeunes … ou avec des contes, des

comptines … pour les plus petits : Atelier gratuit

10


CONFECTION DE PRODUITS MÉNAGERS

ASSOCIATION GRAINES DE FERMIERS

Association à but non lucratif créée en janvier 2009,

Graines de Fermiers a pour but de développer des actions

environnementales, socio-éducatives, culturelles et sportives

en faveur du plus grand nombre.

Principal projet de l’association : la création d’une ferme

pédagogique sur le département des Alpes-Maritimes avec

pour actions des activités liées au jardin pédagogique, à

l’entretien et à la découverte des animaux.

Graines de Fermiers s’adresse aux particuliers et aux

groupes.

Lors de cet atelier vous pourrez confectionner vous-même

vos produits d’entretien (nettoyant multi-usages, crèmes

à récurer ou produit vaisselle) à base de vinaigre blanc, de

bicarbonate, de savon bio ou d’autres ingrédients naturels.

Afin de repartir avec un échantillon merci de prévoir un

récipient refermable (bouteille, bocal…).

Durée 30 minutes / Tarif : 2€ par participant

LE COMPOST, C’EST FACILE

PLANÈTE SCIENCE MÉDITERRANÉE

Nos déchets de cuisine, les tontes de gazon peuvent devenir

A la découverte des plantes et de la petite faune des murs !

(Planète Science Méditerranée) :

Maquette reconstituant un mur de pierre avec volets amovibles

comportant des questions et des réponses sur la flore et la

faune qui y vit.

Atelier Gratuit

• ATELIERS : SAMEDI 8 SEPTEMBRE

10H : LE MASSAGE DES BÉBÉS

RESSOURCES PARENTALITÉ 06

ATELIER GRATUIT

11H : ATELIER COUCHES LAVABLES

PARENTS NATURELLEMENT

ATELIER GRATUIT

14H : DÉCOUVREZ TOUT L’INTÉRÊT DES PLANTES

AGRIBIO06

4 carrés potagers permettront d’appréhender de façon

différente le rôle des plantes et comprendre les fonctions

autres qu’alimentaire des légumes, aromatiques et fleurs :

Biodiversité cultivée : 63 plants de salades différents

présentant la diversité cultivée possible dans nos assiettes.

Association de plantes : 64 plants de plantes (alliacées,

solanacées,…) avec 4 sous-groupes d’associations bénéfiques

pour valoriser et enseigner aux participants les associations

possibles dans le jardin.

Plantes utiles aux insectes : 63 plants de plantes

mellifères/nectarifères qui attirent les insectes utiles

(abeilles, syrphes, chrysopes, ….) pour assurer un écosystème

équilibré.

Phytothérapie végétale (utiliser les plantes pour soigner les

plantes) : 64 plants de plantes (ail, lavande,….) dont on se

sert pour réaliser les purins, décoction, macération et infusion

pour réaliser les traitements bio contre les maladies et

ravageurs des plantes.

Durée : 1h

Atelier gratuit

un fabuleux engrais naturel pour peu que certaines conditions

soient respectées…venez découvrir les règles de base du

compostage, les « acteurs » engagés dans cette transformation

(des champignons aux invertébrés) et les différentes étapes

de maturation d’un compost

Atelier Gratuit

MENU PRÉPARÉ PAR JACQUES CHIBOIS

A L’OCCASION DE « BIO GRASSE 2012 »,

DIMANCHE 9 SEPTEMBRE PROCHAIN :

• La Fraicheur de Coco aux Truffes d’Eté,

avec ses Petits Légumes

• Le Confit d’Agneau à la Méditerranéenne,

au Riz d’Amande et Pistaches, Herbes Orientales

• Les fruits Rouges sur Leur Nougat Glacé au Coulis

de Fromage Blanc Citronné, Cassis, en Mikado


16h : Accoutumance, dépendance, addiction, les mots sont

nombreux pour décrire ce phénomène de société NIMA.

Fumer un joint, fumer, boire, être accro aux jeux vidéo, se

livrer à des achats compulsifs... la liste est longue!

A certains niveaux, ces comportements deviennent des

pathologies. Le sevrage s'avère toujours difficile.

Cet atelier propose une approche différente du problème, une

lecture permettant de se libérer intérieurement tout en étant

psychologiquement soutenu. Les huiles essentielles, les

plantes, la respiration, la digipuncture ainsi que la digipression sont

d'un grand secours. Il permettra notamment de comprendre

sa dépendance pour aider à y remédier sans

substituts.

Durée : 1h 30 / Tarif 5 € par participant

Inscription : 06.61.46.65.07

www.massage-energetique06.com

• ATELIERS : DIMANCHE 9 SEPTEMBRE

10H : LE PORTAGE PHYSIOLOGIQUE

RESSOURCES PARENTALITÉ 06 ET PARENTS NATURELLEMENT.

ATELIER GRATUIT

12H30 : DÉJEUNER GASTRONOMIQUE BIO

En Salle de Gala

préparé par le Chef étoilé Jacques CHIBOIS

La Bastide Saint-Antoine - Grasse

Suite à des études agricoles,

Jacques Chibois découvre

rapidement sa voie sous la

forte influence de sa mère et

entre en apprentissage dans

un restaurant étoilé proche de

sa ville natale. Il entreprend en

1974 un tour de France qui va

lui permettre de travailler avec les plus grands chefs dont

notamment Jean Delavayne, Roger Vergé, Louis Outhier ou

encore Michel Guérard avec qui il travaillera cinq années. En

1981, il devient Chef du restaurant le « Royal Gray » qui fut

le premier de la ville de Cannes à obtenir deux étoiles au

Michelin. En Mai 1996, Jacques Chibois ouvre sa propre

maison « La Bastide Saint-Antoine » au cœur de la campagne

grassoise. Cette ancienne demeure de maître du XVIIIe

devient Relais & Châteaux et Relais Gourmand en 2000 et a

récemment obtenu une cinquième étoile.

12

14H : ATELIER CUISINE

ASSOCIATION VÉGÉTARIENNE DE FRANCE. ATELIER GRATUIT

15H : DÉCOUVREZ TOUT L’INTÉRÊT DES PLANTES

AGRIBIO06

Se reporter au descriptif ci-dessus atelier de samedi 14h

16h : Accoutumance, dépendance, addiction, les mots sont

nombreux pour décrire ce phénomène de société NIMA.

Se reporter au descriptif ci-dessus atelier de samedi 16h

PALAIS DES CONGRES

DIMANCHE 9 SEPTEMBRE

11H : CONFÉRENCE

DU PROFESSEUR BELPOMME

« Santé, environnement, alimentation,

produits phytosanitaires »

- en Salle Plénière G. Philipe -

Professeur de cancérologie à l'Université

Paris-Descartes (Paris V),

mondialement connu pour ses travaux de recherche sur le

cancer, membre de plusieurs sociétés savantes internationales

et Président de l’Association pour la Recherche Thérapeutique

Anti-Cancéreuse, (ARTAC) qu’il a fondée en 1984. Le nom

du Pr. Belpomme est désormais indissociable du nouveau

paradigme scientifique impliquant l’environnement dans la

genèse des cancers. Initiateur de l’Appel de Paris (2004) –

déclaration internationale sur les dangers de la pollution

chimique – et coordonateur du Mémorandum de l’Appel de

Paris (2006) – qui détaille les solutions techniques pour

lutter contre les effets toxiques des polluants -, le Pr.

Belpomme s’est fait connaître auprès du grand public pour

ses prises de position en faveur de la préservation de

l’environnement et de la santé.

Réservations : 04.93.70.94.94

Tarif : 35€ par personne

Menu prochainement en ligne sur www.ville-grasse.fr

INFO PARKING :

Parking minute sur la poche de stationnement du Cours

(achats volumineux uniquement)

2h de stationnement offert samedi

(dans tous les parkings du centre-ville)

Parking offert dimanche toute la journée

(parking du Cours Honoré Cresp uniquement)

RENSEIGNEMENTS :

Office de Tourisme : 04.93.36.66.66

Organisateur : 04.92.42.02.15

www.ville-grasse.fr

Programme sous réserve de modification (modifications

à consulter sur le site internet)


ATELIER LE FIL DU MONDE :

CRÉATION D’UN DÉFILÉ

MULTICULTUREL

L’association D’une rive a l’autre vous informe de

la mise en place d’un nouveau projet de quartier

intitulé : « Le fil du monde : création d’un défilé

multiculturel ». Dans le cadre de cette action,

enfants , adolescents(es) et adultes sont conviés à

participer gratuitement à des ateliers de création

de vêtements d’inspiration ethnique (dessin de

modèles, fabrication de poupées, de costumes et

d’accessoires, initiation à la couture, techniques

d’impression sur tissus etc…) en vue de réaliser

ensemble un défilé en plein air, intégrant à la fois

les vêtements créés par les participants durant

l’année ainsi que la musique, le chant et la danse

de différentes cultures.

Les ateliers de création pour enfants (accompagnés

ou non par leurs parents) se dérouleront tous les

samedis sur la place aux Herbes de 14h à 16h.Un

autre atelier destiné aux adultes sera mis en place

tous les jeudis de 14h à 16h (lieu à définir). Aucune

compétence en couture n’est nécessaire, seule

l’envie de participer à un projet collectif importe…

Les bénévoles sont d’ores et déjà les bienvenus.

Par ailleurs l’association accepte des dons de tissus

pour pouvoir mener à bien son projet.

Grasse – 3 place Sainte Marthe

A partir du samedi 8 septembre

Tous les samedis de 14h à 16h

FORUM

DES ASSOCIATIONS ET DU

DÉVELOPPEMENT DURABLE

Sur le forum des associations, venez nombreux

vous inscrire en famille à toutes sortes d’activités,

selon vos envies, pour la rentrée 2012 ! Sports,

loisirs, culture, social… une trentaine d’associations

seront au rendez-vous pour vous renseigner !

Pour apprendre en s’amusant, n’hésitez pas à visiter

également le forum du développement durable !

Biodiversité, énergie et ressources, mobilité, tri

des déchets, solidarité… découvrez les trucs et

astuces éco-responsables au travers de jeux

d’adresse ou de réflexion, et d’ateliers gratuits qui

feront le plaisir des petits et des grands ! Un

conseiller info-énergie répondra à toutes vos questions.

Le Rouret – Place de la Libération

Samedi 8 septembre de 10h à 17h

Samedi

ATELIER LE FIL

DU MONDE :

CRÉATION

D’UN DÉFILÉ

MULTICULTUREL

Grasse – 3 place Sainte Marthe

A partir du samedi 8 septembre

Tous les samedis de 14h à 16h

Organisé par l’association d’une rive à l’autre

Entrée libre

Renseignements :

06 15 89 14 72 – 04 93 70 20 59

Courriel : malerba.adele@voila.fr

Voir article ci-contre

SOIRÉE MOULES FRITES

Peymeinade – Ecole Mirabeau

Samedi 8 septembre à 20h

Organisée par le comité des fêtes

Renseignements : 06 62 44 37 55

FORUM

DES ASSOCIATIONS

ET DU

DÉVELOPPEMENT

DURABLE

Le Rouret – Place de la Libération

Samedi 8 septembre de 10h à 17h

Entrée libre

Organisé par la Mairie du Rouret

Renseignements : 04 93 77 20 02

Courriel : contact@mairie-lerouret.fr

Site : www.mairie-lerouret.fr

Voir article ci-contre

Dimanche

8

9

VIDE-GRENIER

Grasse – Quartier Saint-Claude

Dimanche 9 septembre de 6h à 18h

Tarif : 20 € l’emplacement

Organisé par le comité des fêtes de Saint-Claude

Renseignements : 04 93 70 29 59

FÊTE ANNUELLE DU

QUARTIER SAINT-FRANCOIS

Grasse

Pré de l'école de Saint-François Boulevard Schley

Dimanche 9 Septembre

11h : Messe à la chapelle

12h : Apéritif offert par la Municipalité

13h : dégustation de la paëlla assortie

de l'ambiance musicale

16h : Concours de Boules

Organisée par le Comité des Fêtes de Saint-François

Renseignements : 04 93 70 54 51

THÉ DANSANT

POUR LES SENIORS

Peymeinade – Salle des fêtes

Dimanche 9 septembre à 14h30

Organisé par le CCAS

Renseignements : 04 93 66 62 41

FORUM INTERCOMMUNAL

DES ASSOCIATIONS

Le-Bar-sur-Loup – Papeterie

Dimanche 9 septembre de 10h à 18h

Avec la participation des communes

de Bar sur Loup, Gourdon,

Opio et Châteauneuf

Renseignements au 04 92 60 35 70

ASSOCIATION EN FÊTE

Mouans-Sartoux – Place de la Mairie

Dimanche 9 septembre de 9h à 13h

La vie associative mouansoise s'expose !

Animations, informations, démonstrations.

Organisée par l’office du tourisme

Renseignements : 04.93.75.75.16

Courriel : vieassociative@mouans-sartoux.net

Site : www.mouans-sartoux.net

MARCHÉ POTIER

Tourrettes-sur-Loup – Place de la libération

Dimanche 9 septembre de 10h à 18h

Inscriptions et renseignements : 04 93 59 35 62

20EME FÊTE

DES MÉTIERS D’ANTAN

La Colle sur Loup – rues du village

Dimanche 9 septembre de 10h à 19h

Renseignements : 04.93.32.68.36

Courriel : infos@ot-lacollesurloup.com

Site : www.lacollesurloup.fr

13


Lundi

FORUM JAPON

Grasse - Mission Locale du Pays de Grasse

Antenne des Fleurs de Grasse

Lundi 10 septembre à partir de 12h30

Tarif : 10 € pour le déjeuner sur réservation dont

2 € en faveur des victimes de Fukushima

Organisé par la Mission Locale du Pays de Grasse

Renseignements : 04 92 42 05 39

Voir article ci-contre

EXPOSITION DE PEINTURE

BIJOUX ET SCULPTURES

Le-Bar-sur-Loup – Caves du château

Du lundi 10 au lundi 17 septembre

Vernissage le lundi 10 septembre à 19h

Organisée par l’association Théa

Voir article ci-contre

Mardi

RENCONTRE DÉDICACE

"Retour à Ginestière"

Grasse - Espace TAC-Motifs

24-26, rue Marcel Journet

Mardi 11 septembre à 19h

Renseignements : 04 93 36 00 38

Courriel : tacmotifs@aol.com

Site : www.tacmotifs.com

Voir article page ci-contre

Mercredi

10

11

12

ATELIER CUISINER

BIO’DIVERSITÉ

Grasse – Mas du Calme

Mercredi 12 septembre de 8h30 à 12h30

Organisé par la CAPAP, l’ASPROCEP et Agribio

Inscription obligatoire auprès

d’Agribio Alpes-Maritimes

Renseignements :

04 89 05 75 47 – 06 64 42 07 97

Courriel :

agribio06-restauration@bio-provence.org

Voir article ci-contre

FORUM JAPON

PROGRAMME :

12H30 : « REPAS CITOYENNETÉ »

Dégustation de Sushi (sur réservation)

Menu 10 € dont 2 € en faveur des victimes de Fukushima

14H : « DES NINJAS AUX FLEURS DE GRASSE »

Démonstration de Nin-Jutsu par le Club Nindokan de Nice

15H : OUVERTURE DES STANDS

Nourriture/Alimentation : La cuisine asiatique par le Restaurant Sushi Spirit

L’univers des Mangas : Présentation et découverte de l’histoire des Mangas

Arts Martiaux en Asie : Présentation du Taekwondo et du Ninjutsu

Quel métier exercer au Japon : Travailler au Japon

Le nucléaire quelles conséquences : Exposition Eric des Fleurs de Grasse

Mobilité International : Partir au Japon avec un projet professionnel

Traditions : Le repas et ses traditions

Rock Japonais : Présentation de l’univers du rock Japonais

Grasse - Mission Locale du Pays de Grasse Antenne des Fleurs de Grasse

Lundi 10 septembre à partir de 12h30

EXPOSITION DE PEINTURE BIJOUX ET SCULPTURES

Comme chaque année lors de la fête de la marine, Bar sur Loup accueille nos amis américains pour

célébrer une page d'histoire. Cette année encore notre Amiral de Grasse sera à l'honneur et dignement

fêté. A cette occasion les caves du chateau acccueilleront deux jeunes artistes, Catherine Beaton

Dominick et Morgan Johnston, venues d'Outre manche. Elles nous feront découvrir leurs oeuvres

aux cotés de nos artistes locaux: Gallagher Lara, Marie-Claude Ras Allard, Ladevèze Pascal & Pascale

et Fellah Yamina dans une atmosphère de partage et d'échange.

Le-Bar-sur-Loup – Caves du château

Du lundi 10 au lundi 17 septembre

"RETOUR A GINESTIÈRE"

Présentation par Robert Gaymard de la suite du

roman "La colline des lavandes".

Avec le "Retour à Ginestière" l'auteur complète

la fresque de la famille Maurel. Son nouveau

livre nous entraîne une fois de plus dans cette

Provence qu'il affectionne particulièrement.

Une galerie de personnages dignes de l'univers

de Marcel Pagnol accompagne sa quête dans ce

paysage où odeurs, couleurs et humour s'entrecroisent

sans cesse tout en nous éclairant sur la

réalité du monde paysan.

Né en 1954 à Entrevaux, Robert Gaymard réside

à Grasse où il a achevé sa carrière d'enseignant.

Après deux essais traitant de l'actualité, il s'est

"reconverti" dans une littérature qui met en

valeur le patrimoine et la saveur de nos régions.

14

Grasse - Espace TAC-Motifs

24-26, rue Marcel Journet

Mardi 11 septembre à 19h


ATELIER « CUISINER BIO’DIVERSITÉ ! »

Dans le but de promouvoir les légumes biologiques locaux et de saison, et plus particulièrement ceux

issus du recensement des variétés anciennes (courgette longue de Nice, poivron d’Antibes, basilic

marseillais, tomate San Marzano…), Agribio Alpes-Maritimes, avec le soutien de la communauté

d’agglomération Pôle Azur Provence et en partenariat avec Asprocep, organise un atelier de cuisine

visant à la (re)découverte des légumes oubliés.

Cette formation, animée par la diététicienne Ana Fernandez, pourra accueillir une douzaine de

stagiaires et se déroulera au Mas du Calme - 51, chemin de la Tourache à Grasse, le 12 septembre de

8h30 à 12h30.

Jeudi

DON DE SANG

13

Grasse – Mas du Calme

Mercredi 12 septembre de 8h30 à 12h30

Grasse - Palais des congrès

Jeudi 13 septembre de 8h à 12h

Le don de sang est un acte généreux,

Solidaire et responsable : n'hésitez plus!

Renseignements :

04 92 27 52 25 - 06 85 03 99 42

nadine.cohen@efs.sante.fr

Vendredi

14

SORTIE DE L’ARMIP

PRIEURÉ DE SALAGON

ET CHATEAU DE SAUVAN

Départ de Grasse gare SNCF. Arrivée vers 10h.

Visite guidée du Château de Sauvan jusqu’à 11h45.

Déjeuner au restaurant « Le Neuf » à Forcalquier

Départ du restaurant à 13h45 pour une visite

guidée du prieuré de Salagon .

à 16h30 départ de Mane pour Grasse, arrivée

prévue 19h.

Château de Sauvan : monument historique depuis

1957, est aussi appelé « Le Petit Trianon ». Sa

construction de 1719 est du pur style classique.

La façade Nord donne sur un magnifique parc.

Avec ses 50 fenêtres, ce château offre un intérieur

illuminé et abrite d’innombrables merveilles.

Chaque pièce est enrichie d’un mobilier des

17ème, 18ème et 19ème siècles. Sauvan servit

aussi de cadre à de nombreux films (« La Maison

assassinée »).

Le Prieuré de Salagon et ses jardins : prieuré

médiéval où subsistent l’église (XIIème), le logis

prieural (XIII et XVème) et des dépendances à

usage agricole, l’ensemble s’organisant vers l’est

et le sud, autour de deux tours « caladées ».

L’église comporte deux nefs. A l’extérieur : magnifique

portail occidental à triple voussure. Le logis

attenant au Sud de l’église est une belle construction

gothique qui se superpose à une vaste salle

voûtée et à une tour romane. Au XVème, le

prieuré échappa progressivement aux bénédictins.

Il sera vendu comme bien national à la Révolution.

Au XVIIIème il est rattaché au couvent des frères

Minimes de Mane. L’ancien prieuré servira par la

suite d’exploitation agricole jusqu’en 1981, date

à laquelle il est acquis par le Département des

Alpes de Haute-Provence et restauré. Il abrite

depuis lors le Musée départemental ethnologique

de la Haute-Provence, centre de recherches,

d’expositions et d’animations.

Un cheminement autour du monument permet

de découvrir le jardin médiéval, des temps

modernes, des simples, des senteurs, du chêne

blanc et de la noria.

Grasse – Gare SNCF

Vendredi 14 septembre à 7h30

PRIEURÉ DE SALAGON

ET CHATEAU

DE SAUVAN

Départ de Grasse vers Mane

Vendredi 14 septembre à 7h30

gare SNCF de Grasse

Tarifs : 90€ - 80 € membres ARMIP

Organisée par l’ARMIP

Renseignements :

04 97 05 58 03, sauf le mercredi.

Voir article ci-contre

EXPOSITIONS DE PEINTURE

GALERIE DE LA MAIRIE

André BOISCHOT

Gourdon - place de l’église

Du vendredi 14 au jeudi 27 septembre

Entre libre

Organisée par l’office de tourisme de Gourdon

Renseignements : 0811 811 067

Courriel : tourisme@mairie-gourdon06.fr

Site : www.gourdon06.fr

15


16

Samedi

FORUM

DES ASSOCIATIONS

Grasse – Cours Honoré Cresp

Samedi 15 septembre

Organisé par la maison des associations

Renseignements : 04 93 36 94 66

Courriel : contact@assoforum-paysdegrasse.fr

Site : www.assoforum-paysdegrasse.fr

Voir article ci-contre

8EME COLLOQUE

«UN JOUR UNE PLANTE» :

NARCISSE, JONQUILLE ET

JACINTHE DE PARFUMERIE

HISTOIRE ET MODERNITÉ

Grasse – Musée international de la parfumerie

Samedi 15 septembre

Renseignements : 04 97 05 58 03

Courriel : nderra@poleazurprovence.com

Site : www.museesdegrasse.com

Voir article ci contre

EXPOSITION DES

ARCHIVES COMMUNALES

Grasse - 12 chemin de la Mosquée

Du samedi 15 septembre au samedi 15 décembre

Renseignements : 04 97 05 58 40

Courriel : archives@ville-grasse.fr

Voir article ci-contre

CONCERT DE CHORALES

Grasse - Chapelle de l’Oratoire

Samedi 15 septembre à 17h

Entrée libre

Organisé par Damoun Davaou

Voir article ci-contre

FÊTE DE LA RENTRÉE

Le Tignet

Samedi 15 septembre dès 15h

Jeux géants en bois, animations, et ateliers de

présentation des clubs sportifs de la commune

Organisée par le comité des Fêtes du Tignet

VIDE-GRENIERS

Saint-Vallier-de-Thiey – Pré

Samedi 15 septembre

Tarifs :

25 € l'emplacement

20 € l'emplacement pour

les bénéficiaires de la carte d'invalidité

Organisé par l'association HANDI TC

(traumatisés crâniens)

Réservation et renseignements :

06 50 59 33 11

Courriel : carolefa@sfr.fr

15

FORUM DES ASSOCIATIONS

D’une conception entièrement

renouvelée et avec un espace

couvert beaucoup plus vaste que

l’année dernière, le Forum des

Associations Pays de Grasse se

tiendra à nouveau cette année

sur le Cours, au cœur de Grasse,

accessible à tous, à pied ou en

voiture (2heures gratuites de

parking). Avec le soutien de Mr

le Sénateur Maire cette manifestation

bénéficiera encore

cette année de la collaboration

des commerçants de la ville qui

vous réserveront un accueil chaleureux

en vous proposant des

remises sur présentation de notre badge d’entrée.

Au long de cette journée, vous pourrez rentrer

directement en contact avec les nombreuses associations

de notre pays grassois, d’une extraordinaire

diversité. Elles auront à cœur de se faire connaître

en vous proposant de multiples animations sur

leur stand ou sur le kiosque. Vous aurez ainsi

CONCERT DE CHORALES

Un échange de chorales se fait régulièrement entre

« Damoun Davaou », chorale de Cabris / Valderoure

(France) et « Cantatina », chorale de Shrewsbury

(Angleterre). Cette année, c’est Damoun Davaou

qui reçoit.

Damoun Davaou est une chorale de chant

traditionnel de la région élargi à toute la Provence,

l’Occitanie, avec un répertoire allant du chant

profane au chant sacré.

Cantatina est une chorale de 8 voix qui s’est fait

une belle réputation en Angleterre et dont le

répertoire allie également le profane et le sacré.

Grasse - Chapelle de l’Oratoire

Samedi 15 septembre à 17h

l’occasion de rencontrer l’association

qui correspond à votre

attente, à votre cheminement, à

votre besoin d’activités et de

contacts.

Les proches restaurateurs participant

à cette nouvelle formule

de Forum en vous proposant «

Un menu Forum » à un prix

attractif, ou apéritif ou dessert

offerts.

Grâce à ce concept renouvelé, le

Forum des associations-Pays de

Grasse est une manifestation

incontournable de la vie grassoise

et l’Association Forum poursuit

sa mission d’animateur et de rassembleur : elle

met en relation les associations et un très vaste

public, dans l’esprit de collaboration, de convivialité

et d’amitié qui la caractérise.

Grasse – Cours Honoré Cresp

Samedi 15 septembre de 10h à 18h

8EME COLLOQUE «UN JOUR UNE PLANTE» :

NARCISSE, JONQUILLE ET JACINTHE DE PARFUMERIE

HISTOIRE ET MODERNITE

Pour la 8ème année consécutive, le Musée International de la Parfumerie avec le concours de l’ARMIP

propose une « promenade rencontre » à l’auditorium du Musée International de la Parfumerie.

Un jour, une plante : Narcisse, Jonquille et Jacinthe de parfumerie.

Cette journée permet chaque année de réunir des professionnels en matière

de parfumerie, qu’ils soient producteurs de matières premières pour l’industrie

de la parfumerie, botanistes, chercheurs, universitaires, parfumeurs,

aromaticiens ou phytothérapeutes, et un maximum de personnes initiées

ou non.

D’année en année, l’équipe de la Conservation des Musées a su faire de

ces colloques de formidables rendez-vous entre des personnes qui a priori

n’étaient pas destinées à se rencontrer.

Programme disponible sur www.museesdegrasse.com

Grasse – Musée international de la parfumerie

Samedi 15 septembre

« LES ROCHES GRISES II »

Rendez-vous avec les équipes de soins, d’hôtellerie

et administrative qui sont le cœur de la Maison.

Vous aurez aussi la possibilité de découvrir les

animations proposées régulièrement à nos résidents

: pétanque, jeux d’adresse, jardin, ateliers mémoire,

musique,… Puis vous serez invités à venir savourer

la collation préparée par notre Chef Cuisine et son

équipe, arrivés 2e en équipe au Concours Inter

Chef IGH).

A 14h30, l’association «Jazz à Cannes» qui vous

présentera sa toute nouvelle formation : 15 musiciens

répartis en 3 sections : * Rythmique : Piano, Batterie,

Guitare* Cuivres : Trombone, Trompette* Bois : Sax

alto, Sax ténor, Sax Baryton, Flûte traversière

Grasse - 115, Avenue Pierre Ziller

Samedi 15 septembre entre 14h et 17h


EXPOSITION DES ARCHIVES COMMUNALES

Malbosc : De la bourgeoisie anglaise aux grands industriels grassois ou l’évolution d’un quartier

Depuis le 6 décembre 2011, le service des archives communales de la ville de Grasse s’est installé au

rez-de-chaussée du bâtiment C de l’ancien lycée professionnel de Croisset.

L’inauguration de ces nouveaux locaux le samedi 15 septembre dans le cadre des journées du Patrimoine

nous permet de présenter l’évolution du quartier de Malbosc.

D’abord zone forestière puis agricole avec notamment de nombreuses oliveraies, le quartier s’est radicalement

transformé après le rattachement de Nice à la France et la création de la route de Nice.

Ce quartier, avec son exposition au sud a attiré les riches bourgeois anglais et américains, de grandes

familles grassoises d’industriels et également des personnalités qui y ont construit de grandes propriétés

d’agrément.

Durant les décennies 1960 et 1970 ces grands domaines et la construction d’immeubles ont disparu

pour céder la place à des immeubles et aux lotissements résidentiels.

VIDE-GRENIERS

Mouans-Sartoux – Place et rues du village

Samedi 15 septembre toute la journée

Organisé par l’office du tourisme

Renseignements : 04 93 75 75 16

Courriel : tourisme@mouans-sartoux.com

Site : www.mouans-sartoux.com

DÉCOUVREZ LE

TWIRLING BÂTON !

Grasse – Gymnase des Jasmins

Samedi 15 septembre

Renseignements : 06 74 91 06 25

Courriel : sabinejerome@yahoo.fr

Site : //www.twirlingbatonplandegrasse.com

JOURNÉE

PORTES OUVERTES

L’exposition zoomera tout particulièrement sur le domaine des Olivettes, ancienne propriété des familles

Chiris puis Carnot. Par la suite, ce domaine sera une maison de santé, avant de devenir un centre

d’apprentissage pour jeunes filles et d’être détruit pour l’édification de l’ancien lycée professionnel de

Croisset qui accueille aujourd’hui le service des archives communales.

Grasse - 12, chemin de la Mosquée

Du samedi 15 septembre au samedi 15 décembre

« Les Roches Grises II »

Grasse - 115, Avenue Pierre Ziller

Samedi 15 septembre entre 14h et 17h

Entrée sur réservation au 04 93 40 06 36

Organisée par l’équipe d’animation

Voir article ci-contre

EXPOSITION FORUM DES

ASSOCIATIONS ET FÊTE DU

SPORT

Peymeinade – Salle des fêtes

Samedi 15 septembre de 10h à 17h

Organisée par le service sport, association,

et l’office du tourisme

Renseignements :

04 93 66 62 32 – 04 93 66 19 19

JOURNÉE DU PATRIMOINE

Le-Bar-sur-Loup

Samedi 15 septembre

Visites guidées du village et de l’église

Renseignements :

04 93 42 72 21 - 04 92 60 35 70

SOIRÉE ESTIVALE

DU CONSEIL GÉNÉRAL

Tourrettes-sur-Loup – Eglise Saint-Grégoire

Samedi 15 septembre à 20h30

Ensemble baroque de Nice

Entrée Libre

17


18

Dimanche 16

MARCHÉ DES SAVEURS

Châteauneuf - village

Dimanche 16 septembre de 10h à 17h30

Organisé par la municipalité

FÊTE DU SPORT

OPIO - Parc de loisirs – route de Cannes

Dimanche 16 septembre à partir de 10h00

Entrée libre

Activités sportives pour adultes et enfants,

animations diverses et restauration sur place

Organisée par la Mairie d’Opio

Renseignements :

point info tourisme 04 93 60 61 72

Courriel : officedutourismeopio@orange.fr

Site internet : www.mairie-opio.com

50EME JOURNÉE

DE LA MARINE

MATIN :

Cours Honoré Cresp - Grasse

APRÈS-MIDI :

Le-Bar-sur-Loup - Place du château

Dimanche 16 septembre à partir de 11h

Renseignements : 04 93 40 11 11

Lundi

17

EXPOSITION COMTÉ DE

NICE ET PAYS DE GRASSE

AUX TEMPS MODERNES

Peymeinade – Salle Art et Culture

Du lundi 17 septembre

au vendredi 28 septembre

De 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h

Organisée par l’office du tourisme

Renseignements : 04 93 66 19 19

CAFÉ-ASTRO

PSYCHOLOGIQUE

"Vénus et le défi d'aimer sans souffrir"

Animé par Gilles Colombel,

Grasse centre

Lundi 17 septembre de 19h à 21h

Tarif : 5 €

Organisé par l'association la demeure d'un ciel

Renseignements : 06 81 66 85 77

Site : www.univaps.com/cafeastropsy.html

Mercredi

5E JOURNÉE DU REFUS

DE L’ECHEC SCOLAIRE

Grasse – Palais des congrès

Mercredi 19 septembre à partir de 9h

Organisée par L’AFEV en partenariat

avec la ville de Grasse

Sur inscription au 04 97 05 57 10 ou sur

remi.krisanaz@gmail.com

Voir article ci-contre

ATELIERS ÉCO-CRÉATIFS

POUR ENFANTS

Peymeinade – bibliothèque municipale

Mercrdi 19 septembre de 14h à 17h30

Samedi 22 septembre de 13h30 à 16h45

Organisé par la bibliothèque municipale

Renseignements :

06 78 53 12 37 – 04 93 66 04 19

Jeudi

RENCONTRE DÉDICACE

"La félonie des Grimaldi »

Grasse - Espace TAC-Motifs

24-26, rue Marcel Journet

Jeudi 20 septembre à 18h30

Renseignements : 04 93 36 00 38

Courriel : tacmotifs@aol.com

Site : www.tacmotifs.com

Voir article page ci-contre

19

20

ATELIER DE RÉFLEXION

SUR LE PHÉNOMÈNE

DE LA COLONISATION

Grasse – Moulin à lire – 3 rue des moulinets

Jeudi 20 septembre à 18h

Le phénomène de la colonisation, quelles causes,

quels bilans et quelles conséquences ?

Organisé par l’association A.R.A.C.A

Grasse Carrefour des cultures

Tarif : 1€ ou acquisition d’un livre

gratuit pour les jeunes

Renseignements :

04 93 42 88 57 – 04 93 66 59 02

"LA FÉLONIE DES GRIMALDI"

Polar historique présenté par Christian Maria.

La Provence et le comté de Nice au XVIe siècle.

Une bergère est accusée de sorcellerie dans la vallée

de la Tinée. René Grimaldi de Beuil est assassiné

par son valet en l'an 1542 : le seigneur d'Ascros

venge la mort de son frère puis torture et exécute

un voyageur soupçonné d'avoir empoisonné le

puits du château de Villars...

L'auteur, professeur honoraire, vit et écrit à Nice.

Il développe une série de polars historiques qui

ont pour cadre la Provence orientale et les états

de Savoie au XVIe siècle. Son premier roman "La

Pala" a reçu en 2004 le prix des Traditions niçoises.

"Route Pagarine" a été récompensé en 2009 par

le prix des Ecrins René Demaison, "Le testament

de Canavesio" a été distingué par le prix des Arts

et Lettres de France en 2010 et "L'avocat des

gueux" par le prix Claude Favre de Vaugelas en

2012.

Et... tout récemment, le 24 juin, "La félonie

des Grimaldi" a reçu le Grand prix du Monde

Francophone 2012

Grasse - Espace TAC-Motifs

24-26, rue Marcel Journet

Jeudi 20 septembre à 18h30

FESTIVAL BŒUF THÉÂTRE

LES MILLE ET UNE VIES

Une troupe de quatre génies, sortis de leur lampe,

vous proposent d'explorer vos vœux les plus fous.

Avant le spectacle, vous déposerez dans la "Boite

à désirs" un petit billet contenant votre rêve. Sur

scène à chaque ouverture de la boite, un souhait

se transformera en une improvisation, grâce au

pouvoir de nos bons génies

Un voyage inédit en terre des possibles où

l'imagination et la magie de l'instant sont rois. La

Compagnie en décalage est une toute jeune

compagnie spécialisée dans l'improvisation, la

vraie!! Celle qui démarre au quart de tour et dont

on se demande comment ils font!! Une réelle

complicité entre les comédiens leur permet de

démarrer instantanément dès l'énoncé du vœu

tiré au sort.

Un spectacle participatif, convivial, toujours

renouvelé.

Un agréable moment de partage et de surprises

Châteauneuf - La Terrasse des Arts

Vendredi 21 septembre à 20h30


5E JOURNÉE

DU REFUS DE

L’ÉCHEC SCOLAIRE

POURQUOI UNE JOURNÉE

DE REFUS DE L’ÉCHEC SCOLAIRE

À GRASSE ?

Chaque année, plus de 150 000 jeunes en France

sortent du système scolaire sans diplôme. Nous

ne pouvons tolérer que près de 20 % des jeunes

d’une classe d’âge soient ainsi laissés sur le bord

de la route.

Le principe de la mobilisation contre l’échec scolaire

est acté dans de nombreux textes législatifs

et réglementaires de l’éducation. Mais le plus dur

reste à faire : passer des paroles ou des écrits, à

des transformations effectives, des pratiques et

des comportements.

D’autres pays de sont engagés avec succès dans

cette voie. Pourquoi pas le nôtre ?

Ces transformations ne pourront se faire qu’en

mobilisant la société civile et l’ensemble de la

communauté éducative. C’est cette ambition que

porte la Journée du Refus de l’Echec Scolaire organisée

par L’AFEV en partenariat avec la ville de

Grasse.

Pour cette journée organisée à Grasse, sous le

patronage de Monsieur Jean-Pierre Leleux Sénateur

des Alpes-Maritimes et Maire de Grasse les

objectifs à atteindre seront :

• Prendre conscience de l’échec scolaire,

se sensibiliser

• Partager les outils à utiliser pour

décrypter le phénomène, arriver à le décoder

• Quels sont nos moyens d’action ?

• Tracer des pistes de solution

LE PLAN DE GRASSE

FÊTE SA RENTREE !

Mercredi 19 septembre au Palais des Congrès

Parents, enseignants, acteurs associatifs,

élus et techniciens

sont invités à venir participer :

De 9h à 12h : ateliers et groupes de travail

De 14h à 17h : Rapport des ateliers et conférences

Inscription avant le 18 septembre auprès du service

Education : 04 97 05 57 10 ou sur

remi.krisanaz@gmail.com

Retrouvez le détail des ateliers à

partir du 5 septembre sur le site de la ville :

www.ville-grasse.fr rubrique actualités

Vendredi

21

FESTIVAL BŒUF THÉÂTRE

LES MILLE ET UNE VIES

Châteauneuf - La Terrasse des Arts

Vendredi 21 septembre à 20h30

Tarif : 13€ - réduit : 11€ et 10€ pour les enfants

de 12 ans et minimas sociaux

Organisé par le Théâtre de la Marguerite

Renseignements : 04 93 34 11 21

Courriel : info@theatredelamarguerite.fr

Site Internet : www.boeuf-theatre.fr

Voir article ci-contre :

L’AMOUR DU BOIS – SALON

SUR LES MÉTIERS DU BOIS

Châteauneuf – Stade du Plantier

Du vendredi 21 au dimanche 23 septembre

Organisé par la commune de Chateauneuf et

l’AFTAB (Association Française pour le Tournage

d’Art sur Bois)

Renseignements : 04 92 603 603 (Mairie de

Châteauneuf) ou 06 03 42 70 68

(J.J Bertrand – AFTAB)

Courriel : marieanne.rouan@ville-chateauneuf.fr

Site: www.ville-chateauneuf.fr

LES RENDEZ-VOUS DU

CHÂTEAU ET D’AILLEURS

Tourrettes-sur-Loup – Hall du château

Vendredi 21 septembre à 20h30

Concert trio Goldberg/ Variations Goldberg,

Jean-Sébastien Bach

Réservations : 04 93 24 18 93

Le 22 septembre à partir de 14h30 venez partager

une journée conviviale en famille proposée

par la ville de Grasse en collaboration avec les

associations et les commerçants.

PROGRAMME :

à partir de 14h30 : Ouverture des stands des

associations, rallye pour les enfants, jeux gonflables,

atelier conte, atelier maquillage et buvette

De 16h à 18h : Démonstrations sur scène

ouverte des activités (danse, arts martiaux,

yoga…) proposées par les différentes associations

tout au long de l’année

A partir de 18h30 : Remise des lots du rallye,

apéritif offert et animation musicale

Grasse – Quartier du Plan

Samedi 22 septembre à partir de 14h30

Samedi

22

LE PLAN DE GRASSE FÊTE

SA RENTRÉE !

Grasse – Quartier du Plan

Samedi 22 septembre à partir de 14h30

Organisé par le service Contrat Urbain de Cohésion

Sociale, les associations et les commerçants du

Plan de Grasse

Renseignements :

Mairie Annexe du Plan au 04 93 70 45 58

Service du Contrat Urbain de Cohésion Sociale :

04 97 01 12 88

Voir article ci-contre

19


20

Samedi

CONGRÈS

« INNOVATIONS »

Grasse – Palais des congrès

Samedi 22 septembre à partir de 14h30

Organisé par l’hôpital de Grasse

Voir article et programme ci-contre

SOIRÉE ZUMBA

DANCE PARTY

Grasse - Casino de Grasse

samedi 22 septembre à partir de 20h

Soirée dansante avec temps de démonstrations

de Zumba par Pierre-Alain Maire (Entrée gratuite,

consommations payantes et amuse-bouche

offerts).

Venez nombreux vous déhancher sur le dancefloor

sur des rythmes latinos, salsa, merengue,

cumbia, reggaeton, kuduro...

Organisée par Pooh Pooh Bee Doo en partenariat

avec PAM Loisirs Fitness et Le Casino de Grasse

Renseignements : 04 93 36 91 00

06 64 25 11 23 - 04 93 40 06 60

SAINT-ANTOINE

FÊTE LA RENTRÉE !

Grasse – Salle polyvalente Saint-Antoine

Samedi 22 Septembre à partir de 20h

Apéritif - Pâtes bolognaise - Dessert 12€

Ambiance garantie

Organisée par le COF de Saint-Antoine

Inscriptions et renseignements :

Serge PERCHERON 06 60 54 59 46

Jackie DEMIAUTTE 06 17 83 43 51

SPÉCTACLE DES ATELIERS

DE FORMATION DE LA NUIT

BLANCHE

chroniques des jours entiers,

des nuits entieres

louise, elle est folle

Grasse -Salle de théâtre Collège Fénelon

122 ave Pierre Sémard

Samedi 22 septembre à 20h

Organisés par La Nuit Blanche

Renseignements : 06 70 24 40 38

Voir article ci-contre

22

CONGRÈS « INNOVATIONS »

L’hôpital de Grasse fait peau neuve pour allier proximité

avec les patientes et avant garde.

Ses praticiens et le directeur du Centre Hospitalier de

Grasse vous invitent le 22 septembre à découvrir les

récents aménagements et à discuter des innovations

développées par les différents services.

Programme donné sous réserve de modifications

14h30 : Ouverture du congrès au grand public : Conférence

– Débat

14h45 : « Réentrainement à l’effort pour les insuffisants

respiratoires » animée par Isabelle NICOLLE

15h : « La salle d’accouchement physiologique »

animée par Françoise Court – Ghislaine ACHOR – Françoise

VERGNET – Alain REBOUL - Camille TOMMASI

15h30 : « La préparation de l’accouchement en piscine » Marilyne AMAURY

16h : « La place du père au moment de l’accouchement » animée par Bernard TIBERGHEIN – Marielle

BOURGEOIS – Fédérica ROBICHEZ

16h30 : « Le Salon des Femmes Formidables » :

- Les soins esthétiques en cancérologie animée par Yveline BOURGEON – Sylvie TRIBALLIER

- Qu’attendre de l’hypnose en cancérologie animée par Martine ESTRADE

- Préservation de la fécondité dans les cancers de la femme animée par Anne-Sophie AZUAR

17h30 : « la peinture malade » animée par Pierre BORNET

Grasse – Palais des congrès - Samedi 22 septembre à partir de 14h30

SPÉCTACLE DES ATELIERS

DE FORMATION DE LA NUIT BLANCHE

CHRONIQUES DES JOURS ENTIERS, DES NUITS ENTIERES

(XAVIER DURRINGER)

Chroniques... ou des petits bouts de texte, des monologues, des pensées, parfois des dialogues, sans

jamais tomber dans la facilité du montage. Des confrontations pour les acteurs ; des histoires de thunes

et des histoires d’amour.

« Du sourire caché à la violence de jours entiers, de nuits entières », Xavier Durringer, avec les mots de

tous les jours, invente un théâtre résolument contemporain.

Avec : Catherine AUBLET, Jean-François BERNARD, Isabelle CHETRIT, Nicole Giannino, Anne-Marie

GOOSSENS, Catherine Lombard, Laurence Ollivier, Mireille Peloux, Jean-Paul PRAT, Corinne VITALE

LOUISE, ELLE EST FOLLE

(LESLIE KAPLAN)

Qui est folle, dans Louise, elle est folle ?

Les personnages en scène s’accusent, se renvoient la balle, ils utilisent une certaine Louise, absente,

comme une façon de désigner ce qu’en aucun cas ils ne veulent être. Mais ils s’acharnent les uns contre

les autres, comme si chacun représentait pour eux quelque chose qu’ils rejettent. Pourtant il s’agit bien

de comportements habituels, de phrases entendues partout, acheter n’importe quoi, voyager sans voir,

manger sans penser, vouloir gagner, l’horreur quotidienne et au cinéma, les clichés, les clichés, les clichés...

Toutes choses bien réelles et présentes, qui sont là, dans le monde.

Sont-ils fous de faire ce qui se fait ?

Ou est-ce la réalité qui est folle ?

Avec : Yvan Baurens, Marie-France Bessac, Danielle Duprez, Isabelle Franquin, Noëlle Garagnani, Daniel

Lepoittevin, Virginie PAYRAUDEAU

Grasse -Salle de théâtre Collège Fénelon

Samedi 22 septembre à 20h


«MIC MAC FASSUM» : LA GRANDE TABLÉE

Interventions, Animations, jeux pour enfants, musiques festives, produits du terroir, découvertes,

dégustations, village d'artistes et bonne ambiance autour d'une grande tablée.

Venez avec ou sans votre pique-nique, avec ou sans votre famille, avec ou sans votre bonne humeur il

y a tout sur place !

Art de rue - Guinguette - Musique Europe de l'Est - Tour de Magie - Intervention Théâtrale - Spectacle

de Danse - Fanfare...

Lou Fassum - Produits de la Région - Saucisson - Fromage de Chèvre - Légumes - Gâteaux Anglais…

Peinture - Sculpture - Encadreur...

Machine à mousse - jeux en bois - pulvérisateur d'eau parfumée - Atelier de Cuisine - Origami..

LOU FASSUM

Définition : Le « lou fassum » ou « lou façun » est une spécialité de la ville de Grasse à base de chou

farci à la viande de porc, riz et pois nouveaux.

Le chou est blanchi, les feuilles séparées, ensuite on reconstitue le chou autour d'une farce à base de

viande. Pour cette recette, on utilise un ustensile de cuisine nommé le « fassumier » qui se présente

comme une sorte de filet à provision qui permet de reformer le chou lors de la préparation, et qui lui

donne son nom.

Lou fassum est aussi le nom d'un restaurant étoilé de Grasse

Grasse - Cours Honoré-Cresp

Dimanche 23 Septembre à partir de 10 h

Samedi

MÉDITATION "RESSENTIR

L'AMOUR DE L'INTÉRIEUR

DE SOI"

Peymeinade

Samedi 22 septembre de 17h à 18h30

Animée par Gilles Colombel, enseignant

en psychologie transpersonnelle

Tarif : 5 €

Organisée par l'association la demeure d'un ciel

Renseignements : 06 81 66 85 77

FÊTE DES RAVIOLIS

22

Magagnosc – Salle des fêtes

Samedi 22 septembre à 20h30

Soirée repas dansant

Tarifs : 20€

Organisée par le Comité des fêtes de Magagnosc

Renseignements : 06 66 80 22 52

BRADERIE

DU SECOURS CATHOLIQUE

Peymeinade – impasse Saint-Marc

Samedi 22 septembre de 9h à 14h

Organisée par le secours catholique

Renseignements : 04 93 42 85 06

Dimanche 23

"MIC MAC FASSUM" :

LA GRANDE TABLEE

Grasse - Cours Honoré-Cresp

Dimanche 23 Septembre à partir de 10 h

Organisé par la municipalité

Renseignements : 04 93 36 35 64

Voir article ci-contre

OPIO URBAN

DAY 4EME EDITION

Opio - Place de la Font Neuve

Dimanche 23 septembre à partir de 10h00

Entrée libre

Contest de skate, BMX et initiations roller, skate

et graph, arts martiaux, danses hip hop...

Protections obligatoires pendant la journée pour

les moins de 18 ans. Venez nombreux !!!

Restauration sur place.

Renseignements :

Point info tourisme 04 93 60 61 72

Courriel : officedutourismeopio@orange.fr

Site internet : www.mairie-opio.com

21


22

Dimanche 23

4ÈME FÊTE DES GATEAUX

Grasse – Bastide Saint-Antoine

Dimanche 23 septembre de 14h à 18h

Entrée libre

Organisée par L’APRECA, Association

des Pâtissiers de Restaurant Côte d’Azur

Renseignements : 06.61.51.79.66

Site : www.apreca.fr

FÊTE DE LA GASTRONOMIE

Le Rouret – Place de la libération

Dimanche 23 septembre de 10h à 17h

Entrée libre

Organisée par le comité des fêtes et

la Mairie du Rouret

Renseignements :

06 03 89 58 08 - 04 93 77 20 02

Courriel : comitedesfetes@wanadoo.fr ou

contact@mairie-lerouret.fr

Site : www.mairie-lerouret.fr

Voir article ci-contre

THEÂTRE «TOUT LE MONDE Y PASSE »

Tourrettes-sur-loup – Salle des fêtes

Dimanche 23 septembre à 17h

One man show Guillaume Meurice,

Mise en scène Luc Martin

Réservations : 04 93 24 18 93

Mercredi

26

PRÉSENTATION DES

ATELIERS DE

PRATIQUE THÉÂTRALE

Grasse – Salle de théâtre du collège Fénelon

Mercredi 26 septembre à 19h30

La nuit Blanche propose deux ateliers de pratique

théâtrale ouverts à tous à partir de 17 ans

Le mercredi 19h30 à 22h30 et le jeudi de 18h à 20h30

Organisée par La Nuit Blanche

Renseignements : 04 93 36 58 05 - 06 70 24 40 38

vendredi

28

EXPOSITIONS DE PEINTURE

GALERIE DE LA MAIRIE

Danièle TABA

Gourdon - place de l’église

Du vendredi 28 septembre au jeudi 11 octobre

Organisée par l’office de tourisme de Gourdon

Renseignements : 0811.811.067

Courriel : tourisme@mairie-gourdon06.fr

Site : www.gourdon06.fr

« 4ÈME FÊTE DES GÂTEAUX »

L’APRECA, Association des Pâtissiers de Restaurant Côte d’Azur regroupe

trente-cinq chefs pâtissiers issus des plus grands établissements de la

Riviera.

Leur objectif depuis 18 ans : Rendre la pâtisserie accessible à tous !

Gratuite et ouverte à toute la famille, cette grande fête de la Pâtisserie se

veut d’abord une rencontre entre gourmands et passionnés.

Cette année c’est Stephane Klein, le roi du sucre, qui sera avec nous.

En plus des 12 stands gourmands que l’APRECA animera toute l’après

midi, les « Relais dessert international », seront présents pour vous régaler.

L’idée de ces stands est de vous faire réaliser vos pâtisseries préférées, macarons, chocolats, croissants, tartes….

Les enfants profiteront encore de la fameuse « pêche aux gâteaux » devenue légendaire !

Un grand concours permettra de gagner un weekend pour deux personnes à la Bastide Saint-Antoine.

Tous les bénéfices de ce jeu seront entièrement reversés au Lions Club Impérial pour aider les enfants

de l’hôpital Lenval de Nice.

Grasse – Bastide Saint-Antoine - Dimanche 23 septembre à partir de 14h

FÊTE DE LA GASTRONOMIE

Produits du terroir, dégustations, démonstrations

culinaires, restauration sur place. Venez à la rencontre

de ce que le terroir a fait de mieux, pour le plus grand

régal de vos papilles…

Diverses animations viendront ponctuer la journée.

Le Rouret – Place de la libération

Dimanche 23 septembre de 10h à 17h

CINE CLUB : CYCLE J.P. MELVILLE : LE SAMOURAÏ

En vingt-cinq ans de carrière, et treize longs

métrages, Jean-Pierre Melville a réussi à s'imposer

comme un maître du cinéma, et du film noir en

particulier, en lui donnant ses lettres de noblesse.

Au fil des années, il a su imposer son style, des

films sombres, peu bavards, très épurés, allant à

l'essentiel.

Son oeuvre a influencé plusieurs générations de

cinéastes, dont Martin Scorsese, Michael Mann,

John Woo ou Quentin Tarantino, qui avouent s'en

inspirer

Vendredi 28 septembre à 20 h 30

Le Samourai (1h45)

Avec Alain Delon, François Périer, Nathalie Delon

Jeff Costello, dit le Samouraï est un tueur à gages.

Alors qu'il sort du bureau où git le cadavre de

Martey, sa dernière cible, il croise la pianiste du

club, Valérie. En dépit d'un bon alibi, il est suspecté

du meurtre par le commissaire chargé de l'enquête.

Lorsqu'elle est interrogée par celui-ci, la pianiste

feint ne pas le reconnaître. Relâché, Jeff cherche à

comprendre la raison pour laquelle la jeune femme

a agi de la sorte.

Châteauneuf - La Terrasse des Arts

Vendredi 28 septembre à 20h00

RALLYE-SURPRISE

Un rallye-surprise, avant tout ce n’est pas une course de voitures… Venez nombreux participer à ce

rallye ludique et culturel qui vous amusera en vous faisant voir avec d’autres yeux des sites que vous

pensez connaître ! De 8h30 à 17h30 découvrez les petites routes du Moyen et du Haut Pays de Grasse

en répondant aux questions, élucidant charades et devinettes, jouant à des jeux pour enfants et adultes.

Vous devrez faire preuve d’inventivité pour répondre aux énigmes et devinettes qui vous permettront

de répondre aux questions et trouver votre route ! Embûches inattendues :

des jeux émailleront votre parcours. A midi : un pique-nique sorti du sac. A 18h : résultats et remise des

lots avant un apéritif-buffet, offert par l’association.

Grasse et son Moyen et Haut Pays

Dimanche 30 septembre à partir de 8h30


EXPOSITION

DE FRUITS SAUVAGES

ET CHAMPIGNONS

C’est la saison des champignons et des fruits sauvages !

Venez découvrir les espèces comestibles et surtout

les espèces toxiques à éviter.

Marise Romieu, Jean Bossu et leur équipe vous

délivreront des conseils avisés.

La Roquette sur Siagne

Salle des marronniers – Espace Saint-Jean

Samedi 29 et dimanche 30 septembre de 10h à 18h

CONCERT

JEAN-CHRISTOPHE

GALLIANO QUARTET :

« TRIBUTE TO

RICHARD GALLIANO »

Quatre musiciens réunis autour d'un projet :

interpréter la musique de Richard Galliano. Cette

idée vient de l'accordéoniste Thierry Ravelli qui

depuis des années joue les valses endiablées du

maître et de Jean-Christophe Galliano, le fils,

baigné dans cette musique depuis son plus jeune âge.

Serge Ferrero, solide contrebassiste et Philippe

Cocogne, pianiste inspiré, sont venus leur prêter

main forte.

Il en résulte un quartet fait de quatre musiciens

passionnés qui interprètent la musique de Richard

Galliano et quelques nouvelles compositions des

membres du groupe.

Le quartet a joué, pour la première fois, durant

l'été 2011, à Nuremberg (Allemagne). Le succès

a été au rendez-vous. Le public allemand

qui apprécie depuis longtemps la musique de

R. Galliano, a fait un accueil triomphal au Quartet

de Jean-Christophe Galliano.

Châteauneuf - La Terrasse des Arts

Samedi 29 septembre à 20h30

Vendredi

28

JOURNÉE

PORTES OUVERTES

Grasse - Quartier Saint-Jacques

Vendredi 28 septembre à 11h

Le Clos des Vignes et la Bastide des Vignes vous

proposent de découvrir leurs installations et

leur offre diversifiée et complémentaire aux personnes

âgées. Complétée par une activité importante

d'aide et soins à domicile, cette complémentarité

des modes de prises en charge constitue l'une des

caractérisques du groupe DomusVi.

ouverte à tous.

Renseignements : 04 92 60 68 00 - 04 93 77 52 09

CINE CLUB : CYCLE

J.P. MELVILLE : LE SAMOURAÏ

Châteauneuf - La Terrasse des Arts

Vendredi 28 septembre à 20h00

Tarif : 22€ pour l’année

Organisé par le Ciné Club de Châteauneuf

Renseignements : 06 88 09 27 00

Courriel : jabarrere@wanadoo.fr

Site internet : www.ville-chateauneuf.fr

Voir article ci-contre :

Samedi

29

VIDE-GRENIER

Grasse – Promenade de l’avenue Thiers

Samedi 29 septembre de 6h à 18h

Tarifs : 20€ - pour les adhérents de l'Association : 15 €.

Organisé par l’association « Grasse-Est »

Renseignements et réservations : 04 93 36 28 55

Courriel : associationgrasseest@yahoo.fr

Reporté en cas de mauvais temps.

AU CAFÉ DE LA BUTTE

Comédie humoristique

Saint-Vallier-de-Thiey - Chapelle Saint-Esprit

Samedi 29 septembre à 20h30

Tout se dit autour d'un verre, on refait le monde,

des répliques pertinentes sur la Vie, l'Amour,

l'Actualité, que du bonheur !

Organisée par la Compagnie Le toi des arts

EXPOSITION DE FRUITS

SAUVAGES ET CHAMPIGNONS

La Roquette-sur-Siagne

Salle des marronniers – Espace Saint-Jean

Samedi 29 et dimanche 30 septembre de 10h à 18h

Organisée par l’association botanique et

mycologique de la Siagne

Renseignements : 04 93 42 34 81

Courriel : jean.bossu@free.fr

Site : www.abms06jb.info

Voir article ci-contre

CONCERT

JEAN-CHRISTOPHE

GALLIANO QUARTET :

« TRIBUTE TO

RICHARD GALLIANO »

serge ferrero, philippe cocogne

Châteauneuf - La Terrasse des Arts

Samedi 29 septembre à 20h30

Tarif : 15 et 7,50€

Renseignements : 04 92 609 600

Courriel : Marieanne.rouan@ville-chateauneuf.fr

Site : www.ville-chateauneuf.fr

Voir article ci-contre :

CONCERT SEXTUOR VOCAL

POLYPHONIUS

Tourrettes-sur-Loup – Eglise Saint-Grégoire

Samedi 29 septembre à 20h30

« Un petit tour en Europe

de Monteverdi aux Beatles »

Réservation : 04 93 24 18 93

Dimanche 30

RALLYE SURPRISE

Grasse et son moyen et haut pays

Dimanche 30 septembre

Tarifs :

25 € par équipage – 14 € pour les adhérents

Inscriptions uniquement par téléphone du 16

au 26 septembre

Organisée par l'association

"Découverte du moyen et du haut pays"

Renseignements : 06 80 95 26 76

Voir article ci-contre

VIDE GRENIER

Le Tignet – salle des fêtes

dimanche 30 septembre

Organisé par le COS du personnel communal

Renseignements : 06 51 75 48 85

Lundi

1

er

FORMATION ASTROLOGIE

Grasse - centre

Lundi 1er octobre de 19h à 21h

Formation d’octobre 2012 à juin 2013

Pour devenir astrologue professionnel

ou à titre personnel de travail sur soi.

Enseignement vivant, interactif, poétique, personnalisé,

avec humour et profondeur pour harmoniser vie

intérieure et vie extérieure. Animée par Gilles

Colombel, formateur international et animateur

du Café-Astropsy de Grasse

Tarif : 240 €

Organisée par l'association la demeure d'un ciel

Renseignements: 06 81 66 85 77

Site: www.univaps.com

23


LES ÉCOLES N’ONT

PAS CHÔMÉ

PENDANT L’ÉTÉ

LA RENTRÉE EN CHIFFRES

23 écoles :

193 classes :

63 maternelles,

116 primaires,

14 classes spécialisées.

4680 élèves scolarisés dans les écoles

maternelles et primaires publiques de Grasse.

235 agents travaillent dans les écoles.

Mardi 4 septembre, sonnera l’heure de la rentrée dans

toutes les écoles de Grasse, qui n’accueilleront pas moins

de 4680 élèves pour cette année scolaire 2012-2013.

Si les vacances ont été propices au repos pour les enfants,

elles ont permis à de nombreuses écoles grassoises de faire

« peau neuve » pour la rentrée.

En effet, la ville, et notamment les services des bâtiments

communaux, des ateliers municipaux et de la voirie, ont

entrepris de nombreux travaux destinés à améliorer les

conditions de travail des élèves, mais aussi à sécuriser leur

parcours jusqu’à l’école.

Ainsi, ce ne sont pas moins de 700 000 € qui auront été

déboursés cet été pour assurer un retour en classe optimal

dans les 23 écoles que compte la commune.

24


DES ÉCOLES

RÉNOVÉES

École maternelle Gérard Philipe

GROUPE SCOLAIRE ST FRANÇOIS :

Création de sols souples

GROUPE SCOLAIRE ST MATHIEU :

• Agrandissement d’une salle avec démolition d’un mur maître

• Peinture d’une classe

ÉCOLE MATERNELLE LES CIGALES :

Aménagement d’un bloc sanitaire

École maternelle Roses de mai

ÉCOLES MATERNELLES ET PRIMAIRES J. CRABALONA

• Suite au désamiantage, confection de meubles

et de rangements

• Réfection complète d’une salle de classe

• Création de sols souples

École primaire Jean Crabalona

École primaire Gambetta

École primaire Saint-Jacques

École maternelle Roses de mai

ECOLE MATERNELLE GAMBETTA :

Peinture du dortoir

ECOLE MATERNELLE ROSES DE MAI :

Création de sols souples

ECOLE MATERNELLE DU CINSAULT :

Réalisation d’un abri à vélos

ECOLE MATERNELLE ST ANTOINE :

Rénovation des toilettes

ECOLE MATERNELLE JEANNE D’ARC :

• Réfection du plancher des WC qui s’est affaissé

dans toutes les écoles

• Première tranche pour le changement des stores

ECOLE MATERNELLE GÉRARD PHILIPE :

Carrelage de 2 salles de classe

ECOLE PRIMAIRE GAMBETTA :

• Réfection de la peinture au sol du préau

• Mise en conformité de la cuisine et peinture d’un bloc sanitaire

ECOLE PRIMAIRE PRA D’ESTANG :

• Réfection de la peinture au sol du préau

• Changement des fenêtres du 1er étage

ECOLE PRIMAIRE ST JACQUES :

Pose des fenêtres et réfectoire FETAVI

ECOLE PRIMAIRE ST EXUPÉRY :

• Confections de meubles et de rangements

• Peinture de 2 classes

École maternelle Jean Crabalona

École primaire Pra d’Estang

25


DES ABORDS PLUS SÉCURISÉS

En complément des travaux réalisés au sein des écoles, ce sont

également les cheminements piétons des élèves qui ont fait

l’objet d’une plus grande sécurisation. Ainsi, de nombreux

«coussins berlinois», mieux connus sous le nom de «ralentisseurs»,

ont-ils été installés pendant l’été aux abords de nombreuses

écoles.

Place F. Mistral

Chemin des Capucins

Chemin des Capucins : réfection partielle de la couche de

roulement avec pose de coussins berlinois (ralentisseurs) au

droit de l’école Pra d’Estang et du Lycée Léon Chiris.

Boulevard Gambetta : élargissement du trottoir situé entre

l’ancien Lavoir et les escaliers Gambetta y compris. Pose d’un

coussin berlinois et de plots lumineux en amont de la

traversée piétonne.

Place Frédéric Mistral : Mise en sécurité de la portion de voie

située au droit de l’école de Saint-Jacques et des bâtiments

administratifs (Mairie et Poste).

Boulevard Schley : Pose d’un radar pédagogique en amont de

l’école dans le sens Grasse-Peymeinade.

Boulevard Gambetta

Chemin de l’Orme : Pose d’un coussin berlinois en amont de

la traversée piétonne du Lycée Alexis de Tocqueville.

Chemin de l’Orme

26


Boulevard Schley

Avenue du Général De Gaulle

DE MULTIPLES TRAVAUX DE VOIRIE

SUR LA COMMUNE

Route de la Paoute : nouvelle couche de roulement entre

les établissements Robertet et le centre Leclerc.

Route du Plan : création d’un trottoir au droit du commerce

le Banc Blanc au Plan de Grasse.

Boulevard Maréchal Leclerc : Mise en sécurité du trottoir

au droit de la copropriété « Le San Michael ».

Avenue Sidi Brahim : pose de coussins berlinois au niveau

de l’intersection avec le chemin des rondes.

Avenue Sidi Brahim

Route de la Paoute

27


Venez découvrir la ville autrement, en compagnie d’un guide conférencier

agréé par le ministère de la Culture et de la Communication.

Grasse,

Ville d’art et d’histoire

Laissez-vous

conter la ville !

Venez découvrir la ville autrement, en compagnie d’un guide conférencier

agréé par le ministère de la Culture et de la Communication.

VISITES THÉMATIQUES SEPTEMBRE 2012

SAMEDI 22 SEPTEMBRE À 15H

LE HAMEAU DU PLAN DE GRASSE

Découverte de l’histoire du hameau, visite du vieux centre et de

l’église Sainte-Hélène.

Départ : devant l’église

28

Tarifs : 2 €, gratuité pour les habitants de la Communauté d’Agglomération (Auribeau, Grasse, Mouans-Sartoux,

Pégomas, La Roquette) et des villes jumelles (Carrare, Ingolstadt, Opole) sur présentation d’un justificatif.

(Sauf mention contraire)

Durée : 1h30 ou plus - Renseignements : 04 97 05 58 36 et animation.patrimoine@ville-grasse.fr

Rendez-vous à l’Office de Tourisme du Cours

(2h de stationnement gratuit le samedi tous parking)


SAMEDI 29 SEPTEMBRE À 15H

BALADE LE LONG DU CANAL DE LA SIAGNE

Promenade commentée le long du canal de la Siagne (partie couverte) à la découverte de l’histoire, des paysages

et de la flore. Retour à pied par le même itinéraire ou par covoiturage à organiser par ses propres moyens. Prévoir

bonnes chaussures, eau et protections contre le soleil.

Départ : Avenue Sidi-Brahim, arrêt de bus Les Micocouliers. Durée 3 heures.

INAUGURATION DU SERVICE

DES ARCHIVES COMMUNALES

Samedi 15 septembre

11h : inauguration du service des archives communales

par monsieur le sénateur-Maire

13h30-14h30 : atelier de lecture de paysage par le service

ville d’Art et d’histoire

15h : conférence sur la présence des anglais à Grasse à

la fin du XIXe siècle, animée par M. Gilles Teulié

17h : conférence sur l’évolution du domaine de la

baronne Alice de Rothschild, animée par M. Christian Zerry

Exposition du 15 septembre au 15 décembre

Archives communales

Grasse – 12, chemin de la Mosquée

Renseignements : 04 97 05 58 40

Courriel : HYPERLINK "mailto:archives@ville-grasse.fr"

archives@ville-grasse.fr

8E COLLOQUE

«UN JOUR UNE PLANTE»

Narcisse, jonquille et jacinthe de parfumerie

Histoire et modernité

Samedi 15 septembre

Grasse – Musée International de la Parfumerie

Voir détail page agenda

29


JOURNÉES EUROPÉENNES DU PAT

Grasse, Ville d’art et d’histoire et son équipe de guides conférenciers vous invitent à

découvrir et redécouvrir le patrimoine de la ville

DES LIEUX À VISITER …

SAMEDI

CHAPELLE DE L’ANCIEN

HÔPITAL DU PETIT-PARIS

DIMANCHE

78 Boulevard Victor Hugo

Cette chapelle fût construite au début du XXe

siècle. Elle prend place dans un ensemble plus

vaste qui composait l’ancien hôpital. La nef

unique possède un grand volume intérieur riche

en objets et en grands tableaux peints sur toile.

Visites guidées par un guide conférencier agréé

par le ministère de la Culture.

Rendez-vous : devant l'entrée de la chapelle

Uniquement samedi 14h et 15h.

Attention : accès difficile aux personnes à mobilité

réduite

CHAPELLE VICTORIA

65 Avenue Victoria

Temple protestant, d'aspect anglo-normand, construit en pans de bois, briques et

enduit. Ce sont les résidents et les hivernants britanniques qui ont réuni des fonds

pour sa construction en 1885. La chapelle doit son nom à la reine d'Angleterre qui

a fait don d'un vitrail lors d’un de ses séjours à Grasse.

Visites guidées par un guide conférencier agréé par le ministère de la Culture.

Rendez-vous : devant l'entrée de la chapelle

Uniquement dimanche 14h30

Accès aux personnes à mobilité réduite

ÉGLISE NOTRE-DAME DES CHÊNES

Place du père Malet – Saint-Jacques

L’église fut consacrée en 1939. Le bâtiment en

béton armé adopte un plan en croix grecque.

De lumineux et colorés vitraux l’animent. Le

bâtiment est représentatif de l’architecture

moderniste.

Visites guidées par un guide conférencier agréé

par le ministère de la Culture.

Rendez-vous : devant l'entrée de l’église

Uniquement dimanche 14h et 15h

Attention : accès difficile aux personnes à mobilité

réduite

30

SAMEDI ET DIMANCHE

CATHÉDRALE, ANCIEN PALAIS ÉPISCOPAL ET TOUR

PLACE DU PUY

Ouverture cathédrale :

Samedi et dimanche 14h à 18h

Pas de visite pendant les offices

L'ancienne cathédrale fut construite en plusieurs étapes. Appartenant à l'art roman

alpin tardif, l'édifice présente aussi de nombreux éléments caractéristiques de l'Italie

du Nord. Remaniée au 17ème et au 18ème siècle, elle renferme des œuvres de l'école

de Bréa, de Rubens, Fragonard, Nègre…

Ouverture ancien palais :

Samedi et dimanche 10h à 12h et de 14h à 18h

Le palais épiscopal est conservé dans un état proche de son état médiéval ce qui

constitue un cas quasi unique en Provence. Il est composé du tinel (salle à manger

de l'évêque), de la salle synodale (salle d'assemblée du diocèse, actuelle salle du

conseil municipal), de la chapelle épiscopale et de la tour défensive.

Visites guidées par un guide conférencier agréé par le ministère de la Culture.

Visites guidées de la cathédrale et du palais épiscopal.

Rendez-vous : devant l'entrée principale de la cathédrale

Samedi et Dimanche 14h, 15h30, 17h

Visites guidées du palais, du bureau de Monsieur le Sénateur-maire et de la tour

Samedi et Dimanche 10h30

Visites guidées de la tour seule. Inscription obligatoire au 04 97 05 58 36

Samedi et Dimanche 14h, 14h45, 15h30, 16h15, 17h et 17h30

Accès aux personnes à mobilité réduite uniquement pour la cathédrale

ANCIENNE USINE ROURE

57 Avenue Pierre Sémard

Historique de la parfumerie à Grasse et de la maison Roure l'une des plus anciennes

entreprises grassoises de parfumerie.

Visites guidées par un guide conférencier agréé par le ministère de la Culture.

Rendez-vous : devant le bâtiment de la Communauté d’Agglomération Pôle Azur

Provence

Samedi et dimanche 10h30 et 11h30

Accès aux personnes à mobilité réduite

CHAPELLE SAINT-THOMAS DE VILLENEUVE

6 Rue Tracastel

La chapelle est représentative de l’art baroque provençal du

XVIIIème siècle. Dès 1606 les Ursulines s’installent rue Tracastel.

Un très beau retable doré polychrome y est dédié à la Visitation.

Visites guidées par un guide conférencier agréé par le ministère

de la Culture.

Rendez-vous : devant l'entrée de la chapelle

Samedi et dimanche 10h30, 14h et 16h

Accès aux personnes à mobilité réduite


RIMOINE "PATRIMOINES CACHÉS "

COUVENT DE LA VISITATION

15 Boulevard Crouet

Le bâtiment construit au début du 19ème siècle a abrité la congrégation des Dames

de la Visitation jusqu'à la fin du siècle dernier. Il abrite notamment aujourd'hui le

Conservatoire de la Ville de Grasse. Cette visite sera l'occasion de parcourir l'ancien

couvent dans tous ses coins, recoins, caves et souterrains.

Visite commentée par un guide conférencier agréé par le ministère de la Culture.

Rendez-vous :

accès par le Boulevard Crouet uniquement

Samedi et dimanche 10h30 et 15h30

Attention :

accès impossible aux personnes à mobilité réduite

Inscription obligatoire au 04 97 05 58 36

DES MUSÉES À EXPLORER…

Entrée et visites gratuites sur les 4 sites des musées de Grasse

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE DE PROVENCE

2 rue Mirabeau

VISITES LUDIQUES ET FAMILIALES SUR LE THÈME

« LE PATRIMOINE CACHÉ »

Les visiteurs sont conviés à retrouver des objets ou des détails cachés dans les

collections du musée.

Chasse au trésor suivie et commentée par les médiateurs.

Samedi et dimanche : 3 visites d’1h30 environ 11h / 14h / 16h

VILLA MUSÉE JEAN-HONORÉ FRAGONARD

23 boulevard Fragonard

PRÉSENTATION DES FONDS MUSICAUX DU MUSÉE D’ART ET

D’HISTOIRE DE PROVENCE ET DE LA BIBLIOTHÈQUE

PATRIMONIALE DE LA VILLE DE GRASSE.

Samedi et dimanche : Visite libre de 10h à 19h

MUSÉE INTERNATIONAL DE LA PARFUMERIE

2 boulevard du Jeu de ballon

Samedi et dimanche

QUE NOUS CACHENT LES ODEURS OU QUE CACHONS NOUS PAR

LES ODEURS ?

Cache-cache olfactif dans le musée à vivre en famille.

JARDINS DU MUSÉE INTERNATIONAL DE LA PARFUMERIE

979 chemin des Gourettes à Mouans-Sartoux

VISITES LUDIQUES ET FAMILIALES SUR LE THÈME

« LE PATRIMOINE CACHÉ »

Greffe, porte-greffe, semis, bouture, méthode d’entretien, quels sont les secrets de

culture autour des plantes des Jardins du Musée International de la parfumerie ?

Et quels sont les secrets des plantes ?

Samedi et dimanche : 3 visites d’1h30 environ 11h / 14h / 16h

MÉMORIAL AMIRAL DE GRASSE – MUSÉE DE LA MARINE

Visites ludiques et familiales sur le thème « le patrimoine caché » :

Samedi : 2 visites d’1h30 environ 11h / 14h

Dimanche : 3 visites d’1h30 environ 11h / 14h / 16h

DIMANCHE UNIQUEMENT

10h à 19h Projection dans l’auditorium du Film Parfum de France.

Une production Airfilm.

Texte et voix de Louise de Vilmorin et Pierre Sainflon.

Réalisé sous le patronage du Syndicat National de la Parfumerie des Fabricants

d’Huiles Essentielles et de Produits Naturels de Grasse, du Syndicat National des

Fabricants de Produits Aromatiques de Synthèse, du Syndicat Central des Huiles

Essentielles et Matières Premières Aromatiques, avec le Concours du Centre National

du Commerce Extérieur.

23 boulevard Fragonard - Tel 04 93 36 52 98

Journée de la Marine - 50ème Anniversaire

Ce lieu de mémoire est dédié à l’Amiral de Grasse, grand marin français, qui joua un

rôle important lors de la guerre d’Indépendance des États-Unis. Les amoureux de la

marine seront séduits aussi par l’imposante collection de maquettes de navires de

guerre du XVIIIe siècle à nos jours.

Samedi et dimanche de 10h à 18h

Attention : accès impossible aux personnes à mobilité réduite

Programme donné sous réserve de modification.

Organisation : Ville de Grasse, service Ville d’art et d’histoire.

Visites gratuites. Accès gratuit aux musées.

Renseignements au 04 97 05 58 36 (même le weekend)

31


M é d i a t h è q u e s m u n i c i p a l e s . . .

ORIGAMI, OU L’ART DU PLIAGE

DE PAPIER JAPONAIS PAR KEIKO YOKOYAMA

L’art du pliage de papier japonais, signe de bonne éducation

japonaise, est transmis depuis de nombreuses générations.

Sans colle ni découpage, l’origami compte des centaines de

modèles de pliages, comme les trois fondamentaux : la grue

(le plus représentatif de l’esthétique japonaise par sa finesse),

la grenouille (le plus plastique), et le crabe (le plus élaboré).

A côté des modèles traditionnels, s’ajoutent sans cesse des

créations contemporaines.

La médiathèque de Saint-Jacques vous convie à une

L’ATELIER VOIR,

SAISON 2…

et toujours la même philosophie...

« Attention, on devient ce qu’on regarde ! » Michel Cresp

Le mardi 25 septembre de 18h à 20h, l’atelier VOIR va

rouvrir ses portes à la Médiathèque du centre-ville de Grasse.

Animé par le photographe et graphiste Michel Cresp, cet

atelier propose à ses membres d’apprendre à mieux voir par

la pratique de la photographie numérique. Mélange de

prises de vues et d’analyse des photographies réalisées,

conseils techniques, pratiques, esthétiques, les séances de

deux heures ont lieu toutes les deux semaines, sauf

pendant les vacances scolaires.

découverte de cet art, en compagnie de Keiko Yokoyama,

artiste japonaise basée à Nice et intervenant régulièrement

au Musée des Arts Asiatiques de Nice.

SAMEDI 22 SEPTEMBRE

2 ATELIERS ORIGAMI

Médiathèque annexe de Saint-Jacques

Espace Culturel « La Chênaie »

De 10h à 12h, pour les enfants de 6 à 12 ans

De 14h30 à 16h30, tout public

Ouverts à tous sur inscription -Nombre de places limité

Information et inscription : Médiathèque annexe

de Saint-Jacques – Espace Culturel « La Chênaie »

Renseignements : 04 93 09 11 10

Site : www.bibliotheques.ville-grasse.fr

Le but recherché est l’enrichissement personnel par une

plus grande attention portée aux personnes et aux choses

qui nous entourent. En nous obligeant à ralentir, en étant

plus conscient, la pratique de la photographie élargit notre

regard et notre sensibilité. Pour cela il n’est pas indispensable

d’avoir un appareil sophistiqué.

Les travaux réalisés donneront probablement l’occasion de

monter une exposition, comme ce fut le cas à la fin de la

première saison, avec le thème du quartier du Rouachier.

On y parlera également des expositions à voir dans notre

région, qu’il s’agisse de photographie, de peinture, de

céramique ou d’art plastique.

L’atelier s’inscrit dans le projet de la future médiathèque

Charles Nègre qui sera implantée au cœur de la ville

historique. L’étude de l’œuvre de Charles Nègre et de son

profond modernisme sera également au programme.

ATELIER VOIR

Bimensuel, le mardi de 18h à 20h

Ouvert à tous à partir de 16 ans

Médiathèque du centre-ville - 45 rue Droite à Grasse.

Adhésion : 90 € pour la saison de septembre 2012 à juin

2013 (gratuité pour les demandeurs d’emploi, bénéficiaires

du RSA, moins de 18 ans & étudiants et tarif solidaire pour

les personnes non imposables)

Nombre des participants limité

Renseignements et inscriptions à la Médiathèque

Renseignements : 04 92 42 30 80 ou sur

le portail : www.bibliotheques.ville-grasse.fr

33


M é d i a t h è q u e s m u n i c i p a l e s . . .

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE :

« LES PATRIMOINES CACHÉS »

Deux campagnes de numérisation, menées en 2010 et 2011,

ont permis de fédérer l’ensemble des journaux de Grasse et

du Pays grassois de la deuxième moitié du 19e siècle à la fin

de la seconde guerre mondiale.

Aujourd’hui, ce sont 30 000 pages de presse d’information

générale représentant neuf titres de journaux et une revue

destinée au tourisme qui sont disponibles en ligne, offertes

à la consultation et à la recherche.

Depuis l’été 2012, aux 16 000 pages de presse numérisées

en 2011, s’ajoutent 17 000 nouvelles pages disponibles. Un nouveau

moteur de recherche, plus efficace, facilite désormais

l’accès à l’ensemble des titres numérisés.

TITRES DE PRESSE EN LIGNE :

34

UN PATRIMOINE QUI NE SE CACHE PLUS…

La bibliothèque patrimoniale a saisi l’opportunité des travaux

de réhabilitation de son site principal pour s’engager dans un

vaste chantier : rendre visible son patrimoine caché en le

rendant accessible pour la première fois à tous grâce à la

création d’une bibliothèque numérique.

UNE BIBLIOTHÈQUE NUMÉRIQUE

TRÈS GRASSOISE

Constituer une bibliothèque numérique qui donne accès aux

documents conservés à la Bibliothèque Municipale, peu

faciles à consulter parce que tout simplement inconnus ou

trop fragiles ou encore précieux et demandant des précautions

particulières, voilà les objectifs que s’est donné la bibliothèque

municipale ces deux dernières années.

Le choix a été de privilégier les documents qui concernent

l’histoire de Grasse et de sa région, en commençant par les

collections de presse locale ancienne, particulièrement riches

et complètes, très prisées par le public mais particulièrement

inaccessibles.

Une exposition des documents originaux avec

présentation de la consultation en ligne des

documents numérisés sera proposée pendant les

"Journées du Patrimoine", les 15 et 16 septembre

au premier étage de la Villa Fragonard.

• Le Bulletin agricole de Grasse devient en 1899 La Revue

de Grasse et le Bulletin agricole de Grasse devient en 1901 La

Revue de Grasse et Le Commerce, Bulletin agricole de Grasse

Années : de 1898 à 1922

• le Commerce

Années : de 1858 à 1897

• L’Eclaireur de Nice et du Sud-est.

Journal républicain quotidien.

Edition de Cannes-Antibes-Grasse,

puis édition de Grasse : 1937 - 1944

• L’Hiver à Grasse (1931-1936)

Années : de 1931 à 1936

• La Lanterne grassoise

1927 – 1929

• Le Petit grassois (1892-1894)

Années : 1893

• Le Progrès de Grasse devient Le Progrès Provençal

(1936-1939 et 1939-1944)

Années : 1936 à 1939 ; 1941 à 1943

• Le Réveil de Grasse puis Le Réveil de la Côte d’azur

1931-1939

• La Voix du peuple.

Journal ouvrier de l’arrondissement de Grasse

1896 – 1927


LES MANUSCRITS

Parmi les 124 manuscrits conservés à la bibliothèque de

Grasse, trois sont des manuscrits médiévaux enluminés.

Signalés dans le Catalogue Général des Manuscrits de la

Bibliothèque Nationale, on peut désormais les consulter et

les feuilleter en ligne. Le plus ancien d’entre eux, la Biblia

sacra est une petite bible exécutée au XIIe siècle par un atelier

parisien sur commande des moines de l’abbaye de Lérins.

Le Missel de l’Eglise de Grasse, daté de 1330 provient des

confiscations révolutionnaires. Le nom de l’évêque Geoffroy

indique clairement qu’il a appartenu à la cathédrale de Grasse

où Geoffroy siégea de 1299 à 1343.

Le Graduel à l’usage des dominicains de Grasse est un antiphonaire

provenant du Bureau de bienfaisance de Grasse. Il

a été déposé à la bibliothèque en 1901, au moment où le

bureau de Bienfaisance a cédé aux dames de Saint-Thomas

de Villeneuve la gestion de la chapelle de la rue Tracastel.

LES DOCUMENTS MUSICAUX

La ville de Grasse possède un important patrimoine musical

comprenant des partitions manuscrites et imprimées et des

livrets d’opéra allant du 16e siècle au 20e siècle. Le plus

important de ces fonds, le « Fonds Maubert » est conservé à

la fois par la Bibliothèque municipale et par le Musée d’Art

et d’Histoire de Provence. Il provient de deux personnages

d’une même famille fortement liée à l’histoire de Grasse :

Alexandre Maubert (1743-1827), négociant, cousin du peintre

Jean-Honoré Fragonard et Jean-Baptiste Maubert Fragonard

La richesse de ce fonds musical (88 recueils de partitions et

152 livrets d’opéra) a retenu l’attention du Ministère de la

Culture qui en a dressé un inventaire dans les années 1997.

Aujourd’hui, tous ces documents sont signalés localement

dans le catalogue de la bibliothèque municipale et sur le plan

national dans le Catalogue Collectif de France.

La numérisation intégrale de ces ouvrages et leur mise en

ligne permettent de reconstituer ce fonds, de valoriser les

collections musicales anciennes de la ville de Grasse et d’apporter

une contribution importante à la connaissance du patrimoine

musical provençal.

UNE FUTURE BASE ICONOGRAPHIQUE

Cette bibliothèque numérique est le résultat d’une collaboration

entre la bibliothèque municipale, le Musée d’Art et d’Histoire

de Provence et les archives communales. A partir de la rentrée,

les documents iconographiques seront progressivement mis

en ligne, en commençant par les plaques photographiques

anciennes.

Cette initiative est un premier pas dans la constitution d’un

portail destiné à valoriser notre très riche patrimoine grassois.

www.bibliotheques.ville-grasse.fr

35


LES JARDINS DU MIP

LES NOCTURNES ESTIVALES

DES JARDINS DU MIP

Cycle de soirées autour des plantes à parfum,

accessibles pour tous et ce, gratuitement.

Des nocturnes qui débuteront par une visite des jardins

avec notre guide-conférencier ou notre jardinier, une

cueillette de fleurs, une conférence animée par un

professionnel de la parfumerie (parfumeur-créateur,

cosmétologue...), le tout en lien avec la thématique de

la soirée.

LE PROCHAIN ET DERNIER RENDEZ-VOUS DE LA SAISON :

Mardi 4 septembre de 18h à 21h - LA TUBÉREUSE

Intervention de Pierre Bénard issu de l’association

« Osmoart », il est également parfumeur chez Payan

Bertrand.

Inscription conseillée : 04 92 98 92 69

LES JEUDIS DU MIP

TENDANCES ET PARFUMERIE

Animée par Barbara Le Portz, Fondatrice de

Fragrance Intelligence, Paris.

Jeudi 6 septembre de 18h à 20h

Qu’est-ce qu’une tendance ? Comment se

développe-t-elle ? Quelles sont les tendances

les plus représentatives de ce début de

XXIème siècle ? Dans la cadre de l’exposition

« Le parfum habille la mode, années

2000/2010 », Barbara Le Portz présentera la

notion de tendance en parfumerie et

développera celles que l’on retrouve dans

l’exposition : glamour, univers urbain,

vintage, nature, parfumerie de niche. Une

interview de Barbara Le Portz est d’ailleurs

présentée au sein de l’exposition.

Tarif : 6 € - Inscription conseillée :

Musée International de la Parfumerie

Brigitte Chaminade

Courriel :

bchaminade@poleazuprovence.com

Renseignements : 04 97 05 58 02

DERNIERS JOURS…. JUSQU’AU 16 SEPTEMBRE

EXPOSITION «5 PLANTES DANS TOUS

LES SENS : DE LA MATIÈRE AU PRODUIT»

EXPOSITION «LE PARFUM HABILLE LA

MODE-ANNÉES 2000-2010»

Mouans-Sartoux

Jardins du Musée International

de la Parfumerie

979 chemin des gourettes

Renseignements :

04 92 98 92 69

Horaires : 10h à 19h

Musée International

de la Parfumerie

Grasse

2, bd du Jeu nde Ballon

Renseignements :

04 97 05 58 00

37


PROGRAMME SCOLAIRE 2012/2013

« ÉDUCATION À L’ENVIRONNEMENT

AU DÉVELOPPEMENT DURABLE »

Depuis 2006, à travers sa Charte pour l’Environnement,

le Pôle Azur Provence engage chaque année des actions

afin d’informer et de sensibiliser les scolaires (primaires,

collèges, lycées) dans le but de renforcer l’écocitoyenneté

à l’échelle de l’intercommunalité.

Ces actions s’inscrivent dans la convention de partenariat

pour l’Education au Développement Durable signée le 25

juin 2010 avec les Inspections de l’Education Nationale

de Grasse et de Val de Siagne pour soutenir les projets

des écoles dans leur démarche d’Education au Développement

Durable.

Le Pôle Azur Provence propose donc aux écoles et

établissements scolaires du territoire, pour la 3ème année

consécutive, un « Programme annuel d’action d’Education

à l’Environnement et au Développement Durable » pour

l’année scolaire 2012/2013. Ce programme se décline en

plusieurs dispositifs, adaptés aux différents niveaux

scolaires, mis en œuvre avec le soutien des acteurs

institutionnels et associatifs locaux qui interviennent

dans ce domaine :

DISPOSITIF 1 :

PARCOURS DE SENSIBILISATION

À L’ENVIRONNEMENT ET AU

DÉVELOPPEMENT DURABLE

INTERCOMMUNAL

3ÈME ÉDITION

(DATE LIMITE DE CANDIDATURE : 8 OCTOBRE 2012)

PUBLIC CONCERNÉ :

ÉCOLES PRIMAIRES

Descriptif :

4 parcours thématiques (Eau,Energies,

Biodiversité, Agriculture périurbaine et

locale) sont proposés aux enseignants.

Pour chaque thème, les classes participantes

bénéficieront de 4 demi-journées

d’intervention d’un animateur environnement

en classe et d’une sortie de

terrain. Une dizaine de classes pourront

participer à ce programme en 2012/2013.

38


DISPOSITIF 2 :

APPEL À PROJETS « EDUCATION

VERS UN DÉVELOPPEMENT

DURABLE » 2012/2013

(DATE LIMITE DE CANDIDATURE : 8 OCTOBRE 2012)

PUBLIC CONCERNÉ :

ECOLES PRIMAIRES, COLLÈGES

ET LYCÉES

Descriptif : Les établissements scolaires

et écoles qui souhaitent mener des actions

concrètes de Développement Durable

prévues dans les projets d’école (ou

d’établissement) et/ou dans un plan

d’actions « Agenda 21 scolaire » pourront

bénéficier d’une contribution financière

de 500 euros, 1000 euros ou 1500

euros et d’un appui méthodologique, si

nécessaire, pour la réalisation. Les projets

proposés devront concerner les domaines

suivants :

Alimentation

Déplacements

Déchets

Eau et milieux aquatiques

Energie

Biodiversité – Espaces naturels

Pollutions, nuisances, qualité de vie

Solidarité locale

dimension participative et volontaire,

de mobiliser et d’impliquer l’ensemble

de la communauté éducative (élèves,

enseignants, parents d’élèves, périscolaires,

personnel de service…) et des

partenaires locaux (commune, communauté

d’agglomération, associations…)

pour engager une réflexion afin de

mettre plus de cohérence et de transversalité

dans les actions en faveur du

développement durable au sein d’un

établissement scolaire.

DISPOSITIF 4 :

ANIMATIONS SCIENTIFIQUES

SUR SITES NATURELS À

L’OCCASION DE LA FÊTE DE

LA NATURE - MAI 2013

(PROGRAMME DISPONIBLE EN AVRIL 2013)

PUBLIC CONCERNÉ :

ÉCOLES PRIMAIRES,

CENTRES DE LOISIRS

Descriptif (prévisionnel) : Pour les

écoles et centres de loisirs des 5 communes :

découverte de sites naturels et animations

environnementales pour mieux comprendre

la faune et la flore locales et apprendre

à la préserver.

Une grande journée de valorisation

des projets d’Education à l’Environnement

et au Développement Durable

2012/2013 menés par les classes

tout au long de l’année et soutenus

par le Pôle Azur Provence sera

organisée en mai 2013 à l’occasion

de la Fête de la Nature aux Jardins

du MIP (sous réserve)

Les élèves viendront présenter à

leurs camarades le fruit de leurs

travaux de l’année.

Un comité de sélection se réunira

mi-octobre pour sélectionner les lauréats.

DISPOSITIF 3 :

ACCOMPAGNEMENT VERS UN

« AGENDA 21 SCOLAIRE »

PUBLIC CONCERNÉ :

ÉCOLES PRIMAIRES

Descriptif : Le Pôle Azur Provence en

partenariat avec l’association Méditerranée

2000, apporte un appui et un soutien

méthodologique à la mise en œuvre

d’ « Agendas 21 scolaires » dans

les écoles primaires volontaires pour

s’engager dans ce processus global de

développement durable à l’école. Un

« Agenda 21 scolaire » permet, par sa

Formulaires de candidature disponibles

en ligne sur : www.poleazurprovence.com

rubrique Environnement / Education à

l’Environnement et au Développement

Durable

RENSEIGNEMENTS :

Communauté

d’agglomération Pôle Azur

Provence

Direction de l’Environnement

et Cadre de Vie

Sandrine Pellegrino

Chargée de mission Education à

l’Environnement et

au Développement Durable

Tél : 04 97 01 12 73

06 68 93 02 41

Courriel :

s.pellegrino@poleazurprovence.com

39


Culturel

EspaceAltitude

500

LA NUIT

DU JAZZ

30 EME ANNIVERSAIRE

D’AGORA FM

La Nuit du Jazz, à Grasse, fut pendant

plus de 30 ans la première manifestation

de la saison estivale de Jazz de la

Côte d’Azur.

Elle accueillit les plus grands artistes

confirmés. Elle permit aussi aux

jeunes musiciens de notre région de

faire reconnaitre leur talent et de se

lancer dans une brillante carrière. Ce

fut notamment le cas de Michel Petrucciani,

Richard Galliano et Daniel

Goyone.

Pour son trentième anniversaire,

Agora Côte d’Azur qui diffuse depuis

toujours le meilleur du Jazz sur son

antenne (1) a décidé de faire renaître

cette Nuit du Jazz qui avait acquis

une renommée internationale.

La Nuit de cette renaissance recevra

le Trio de Frédéric Viale, le Quartet

« Alegria » de Jean –Marc Jafet, le

Sébastien Chaumont Quartet avec

Denia Ridley, le Fred D’Oelnitz Trio

avec Selim Nini et le NJO Septet avec

Minino Garay.

Si les azuréens amis de Jazz le veulent,

ils relanceront la Nuit du Jazz

de Grasse pour quelques nouvelles

dizaines d’années.

Réservations :04 93 36 84 85

Tarif : 15 €

Grasse – Espace Culturel Altitude 500

Samedi 29 septembre à 20h

CULTURE DANSE ET THÉÂTRE

Remise des prix 2011/2012

Grasse - Espace Culturel 500

Samedi 8 septembre à 18h30

La suite d’un premier lit et la main leste

de Labiche par le groupe « Adultes »

avec la participation de Dimi de Delphes

Remise des prix aux élèves de l’école de

théâtre.

Organisé par le Centre Art et Culture le

Nouveau Regard

Renseignements : 06 24 62 52 31

04 93 40 17 34 – 06 72 96 48 70

40

L’EN-VERS

DES BAS-FONDS

Enrique Flauta et Les Notes de Voyages

Grasse - Espace Culturel 500

Vendredi 21 septembre à 20h30

"C'est la ville de Nice qu'Enrique Flauta

met à l'honneur dans son recueil de

chansons "L’en-vers des bas-fonds". La

poésie y est toujours de mise, le sens de

la mélodie aussi et c’est dans cette

optique qu’Enrique Flauta a construit

ses chansons, recherchant l’osmose

parfaite entre les mots et les notes,

l’enchevêtrement des vers et des

accords, des strophes et des refrains…

Laissez-vous donc embarquer dans un

voyage musical et poétique avec

Enrique Flauta dans les ruelles obscures

de Nice, ses quartiers propres ou mal

famés, ses boulevards incertains et bien

trop longs mais aussi dans les tourments,

la joie, la déception ou l’amour des

êtres humains, autant de sentiments qui

rythment la vie d’une cité. Accompagné

par l’ensemble Notes de Voyages (JP à

la contrebasse, Bibo au cajon, Tim au

djembé et Lorenzo à la guitare), Enrique

Flauta a puisé son inspiration dans

différents courants musicaux de différents

pays (musique latine, brésilienne,

funk, rap..) car l’âme de Nice est aussi

l’âme du Monde et vice-versa... "

Tarif : 8 €

Organisé par l’association « Notes de

Voyages » en collaboration avec l’ECA

500


Activités

Arts martiaux Arts plastiques

CLUB DE KUNG-FU WUSHU

Venez pratiquer un art martial vieux de

3 000 ans.

Vous pouvez apprendre :

L'art du combat le SANDA

Les formes de techniques Taolu

La self défense avec des techniques de clefs.

Mardi de 18h à 19h pour les enfants à

partir de 5 ans

Mardi et jeudi de 19h à 21h

pour les adolescents et adultes

Premier mois d'essai gratuit.

Association le souffle du dragon

Grasse

Salle Polyvalente de Saint-Claude

Renseignements :

06 24 24 32 77 – 06 27 52 60 27

JUDO JU-JITSU

AÏKIDO

Nouveau au quartier des Marronniers!

A partir du vendredi 7 septembre des cours

d'aïkido seront proposés sous la direction

de Jean-François Nigou (4ème DAN BEES 1).

Les cours auront lieu, tous les vendredis,

aux horaires suivants :

Enfants à partir de 7 ans de 17h à 18h.

Adolescents et adultes de 19h à 20h30.

L’Aïkido, art martial traditionnel japonais,

accessible à tous, se compose de techniques

avec armes et à mains nues utilisant la

force de l’adversaire, pour neutraliser son

agressivité. Pour y parvenir, l’aïkidoka peut

utiliser des techniques de projections ou

d’immobilisations.

L’Aïkido vous aidera à vous construire, à

renforcer votre assurance, à développer

votre mobilité, votre tonicité, votre coordination,

votre équilibre, ainsi que votre

rythme et vos capacités d’adaptation. N’hésitez

pas à venir nombreux pour découvrir cet

art martial.

Cours d’essai gratuits

Cercle d’Aïkido

Grasse – Salle polyvalente des Marronniers

Renseignements : 06 77 78 41 02

Courriel : aikidomarronniers@gmail.com

AÏKIDO

LA VIE EN COULEURS

La vie en couleurs reprendra ses activités

le samedi 15 septembre dans le cadre des

activités culturelles Grassoises

Vous voulez apprendre à dessiner ou à

peindre, préparez vos crayons et vos

pinceaux et rejoignez l’association « La vie

en couleurs ».

Venez assister à une séance découverte. Les

cours sont accessibles à tous.

Daniel Bard professeur de dessin vous

guidera dans une ambiance constructive et

détendue.

Grasse - Altitude 500

Le samedi matin de 9h à 12h à partir du

15 septembre

Dessiner et peindre en convivialité à tout âge

Organisé par « La vie en couleurs »

Renseignements : 04 94 76 42 16

ATELIER D’ICONOGRAPHIE

42

Judo Ju-Jitsu club du plan de Grasse vous

accueille tous les soirs : Judo et Baby Gym

à partir de 3 ans, self défense pour tous.

Cours d’essai gratuits toute l’année

Grasse – Place de la poste

Renseignements : 04 92 60 02 14

club : 04 93 40 40 13

Site internet : judoclubduplan.fr.

Enseignant :

Robert Tan, diplômé d’état, C.N. 3éme Dan

Mardi

18h-19h cours enfants

19h-21h30 cours adultes

Jeudi

20h30-21h45 cours adultes

Samedi

9h30-10h30 cours enfants

10h30-12h15 cours adultes

Cours d’essai gratuit mardi 11 septembre à 18h

Grasse - Salle municipale omnisports, 67

avenue de Provence

Aïkikaï de Grasse

Renseignements :

06 60 37 81 70 ou 04 93 70 72 23

Courriel : tanaikido@gmail.com

site : http://akikaigrasse.free.fr

L’Iconographie n’est pas une peinture, c’est

un Art Sacré.

L’Icône est un appel à se laisser transformer,

devenir ce que l’on est.

Méthode à la flaque avec pigments naturels

mélangés avec jaune d’œuf et eau (appelé

tempéra) initiée par Odette Germi.

L’enseignement s’adresse à tous sans

exception.


Cours collectifs :

Maximum 4 personnes par atelier

Cours particuliers à la demande

Stages

Grasse - Quartier Saint- Claude

Renseignements : 06 33 25 03 94

Site : www .associationjardindessens.org

ATELIER DES BEAUX ARTS DE GRASSE

Reprise des cours dès le samedi 1er septembre

Cours de dessin, manga et bd

Cours de peinture :

huile pinceaux couteaux, acrylique, aquarelle

Cours de modelage et sculptures

Pour les enfants à partir de 4 ans :

Le mercredi: 10h-12h et 13h30-17h30

(horaires à la carte)

Le samedi : 10 h à 12h

Pour les adolescents :

Le mercredi :

13h30-17h30 (horaires à la carte)

Le samedi :

14h30 17h30

Préparation option art pour le bac

Pour les adultes :

Mercredi : 17h30 à 19h30

Samedi : de 14h30 à 17h30

Tarifs au trimestre : 160 € pour 2h

hebdomadaires et 170 € pour 3h

Renseignements : 06 83 86 17 70

Courriel : josy.grand@gmail.com

Danse

CENTRE ARTISTIQUE

DE LA DANSE CYDRILLE GIRARD

Tous les professeurs vous accueillent dès le

vendredi 31 aout de 16h à 19h et du lundi

3 septembre au vendredi 7septembre pour

les inscriptions.

Ainsi vous pourrez découvrir le nouveau

planning des cours et les disciplines

suivantes :

Jazz, Classique, éveil à la danse (2 sections

distinctes dès 3 ans), barre à terre, hip-hop,

Ragga, danse Orientale, Salsa.

Vous retrouverez dans chaque discipline

tous les niveaux : débutant, moyen ou

confirmé, avec des cours "loisirs", " techniques",

"programme horaires aménagés"

ou "pré-professionnels".

Reprise des cours lundi 10 septembre

Un cours d'essai vous est proposé dans la

discipline de votre choix.

Grasse - 130 av Pierre Sémard ,

(sous le collège Fénelon)

Parking gratuit et assuré

Renseignements : 04 93 36 97 67

Site : cydrille-girard.e-monsite.com

LE CENTRE RÉGIONAL D’ART

CHORÉGRAPHIQUE

Tous les professeurs du Centre Régional

d’Art Chorégraphique sont heureux de vous

accueillir pour vous proposer des cours de

danse, dans un espace agréable et spacieux.

Le centre vous propose des cours d’éveil à

la danse pour les plus petits, mais aussi, des

cours de danse classique, pointes, barre à

terre, modern’jazz, danse contemporaine,

Hip-Hop, méthode Pilates et Gyrotonic

(cours collectifs, et avec machines).

A noter que les cours dispensés concernent

les élèves de tous âges et tous niveaux :

enfants, ados, adultes, du débutant au professionnel

ainsi qu’une section danseétude.

Tous les professeurs du Centre sont

titulaires du Diplôme d’Etat (D.E.) voire du

Certificat d’Aptitude (C.A.). Le C.R.A.C.

propose également des stages, la préparation

aux concours et examens ainsi que des

spectacles de fin d’année.

Grasse

Le Muraour, 10 Bd du jeu de ballon

Renseignements : 04 93 36 64 04

Site : www.lecentrechoregraphique.com

DANSE EGYPTIENNE

Partenaire de l'Ecole de Musique, Danse et

Arts de La Chênaie, vous propose de découvrir

et/ou perfectionner les danses égyptiennes

: technique et enchaînements du

baladi, sharqi, des percussions et pratique

des accessoires : voile, canne, sagats

Fabienne Marastoni vous enseignera les

bases essentielles des techniques des

danses égyptiennes et vous permettra de

progresser dans un cadre convivial. Des

sessions arabo-andalouses vous seront

proposées afin de découvrir l'alliance

subtile du flamenco et de la danse orientale.

Reprise des cours le 26 septembre

Mercredi : 20h - 21h30 - avancé

Jeudi : 12h30 - 14h - débutant/intermédiaire

Cours d'essai gratuit.

Tarif trimestriel :

95€ - 1h30 par semaine

adhésion annuelle 15€

Dès le mois d’octobre, un stage à thème

vous sera proposé un dimanche de 10h à

13h30. Tarif : 30€

Organisés par l’association Reflets d'Egypte

Ecole de Musique, Danse et des Arts de la

Chênaie

Grasse - 4, route d'Auribeau, quartier

Saint-Jacques

Renseignements : 06 22 11 80 46

Site : www.oriental-fabienne06.com

43


Activités

44

Danse développement

L'ACADÉMIE "CRÉATION-DANSE"

FAIT SA RENTRÉE !

Disciplines enseignées tous niveaux :

Danse Classique, Jazz, Contemporain,

Claquettes, Hip Hop, Zumba, Théâtre.

Tous ces cours peuvent être pris traditionnellement

en raison de quelques heures

hebdomadaires ou dans un cadre à visée

professionnelle en section Danse Etudes.

Cours d'essai proposé dans la discipline de

votre choix en septembre.

Reprise des cours le mercredi 5 septembre

Association Création Danse

Grasse – place du Barri, face à la poste centrale

Renseignements et inscriptions :

04 93 36 11 20 – 06 10 28 30 85

Courriel : creation.danse@wanadoo.fr

Site internet : www.creation-danse.com

STAR DANCE CÔTE D’AZUR

Affilié à la Fédération des Sports de Danse

de France

Danses de Société, Adolescents et Adultes

Rock ‘N Roll, Boléro, Salsa, Cha Cha, Paso

Doble, Mambo, Fox-Trot, Boston, Tango, Valses…

Cours tous niveaux, du débutant au

démonstrateur, collectifs et particuliers

Formation professionnelle par des

professeurs diplômés spécialisés

Informations et inscriptions

le samedi 15 septembre de 16h à 19h

Reprise des cours le mardi 18 septembre

Association Star Dance Côte d’Azur

Grasse

Place de la Poste – Le Plan de Grasse

Renseignements : 06 70 28 91 50

COURS MARGARET

MORRIS MOVEMENT

Les cours de danse Margaret Morris Movement,

reprendront le lundi 17 septembre à

l'Espace Culturel Altitude 500 et le

mercredi 19 septembre à l'Espace Culturel

La Chênaie.

Les cours sont gratuits jusqu'au 1er octobre.

Une journée d'inscriptions et de préinscriptions

aura lieu, pour les élèves de La Chênaie

le samedi 15 septembre dans les

locaux de l'Espace Culturel.

Association La compagnie Cas 5

Toutes les informations sur les horaires et

les tarifs sur notre site :

www.danse-mmm-grasse.org

Renseignements : 04 93 36 72 38

Courriel : lacompagnie-cas5@orange.fr.

ASSOCIATION D’UNE RIVE À L’AUTRE

Cette association vous propose une multitude

d’activités et d’ateliers basés sur

l’échange, la créativité et la libre expression

pour une meilleure connaissance du soi.

Stages et ateliers à thème :

Ateliers de connaissance de soi par

l’expression créatrice – peinture…

Atelier d’artisanat d’art où chacun peut

créer en toute liberté dans une ambiance

amicale et chaleureuse, tout en s’initiant à

différentes techniques.

Atelier d’écriture créative pour enfants et adultes

Soirées à thème : chant, musique, danse,

jeux, contes…

personnel et bien-être

Une galerie d’art enfantine et populaire

Créée grâce à la mise à disposition d’un

local par la municipalité et permettant aux

habitants du centre historique d’exposer

leurs productions.

Nouveau projet de quartier

« Le fil du monde :

création d’un défilé multi-culturel »

Accessible à tous gratuitement

sur la Place aux Herbes

Financé dans le cadre du CUCS

(Contrat Urbain de Cohésion Sociale).

Démarrage le 8 septembre

Exemples d’ateliers

d’expression corporelle :

Danse des chakras

Par le mouvement naturel dansé, des musiques

en résonnance avec chacun des 7

chakras, des exercices corporels issus de

différentes pratiques énergétiques, le

dessin, le son et la visualisation… Une invitation

à rééquilibrer les énergies vitales

de son corps et à prendre conscience de sa

richesse intérieure

Tarif : 15 €

Cours les mercredis

Danse rythmée du monde

La danse rythmée du monde s’inspire de la

Danse des 5 Rythmes créée par Gabrielle

Roth aux USA. Elle permet de se mettre en

mouvement sur 5 rythmes différents, à

explorer différents modes d’être tout en se

connectant aux éléments (terre, feu, eau,

air), aux émotions, aux archétypes et à

l’instant présent. Cette pratique ne requiert

aucune compétence en danse.

Tarif : 15 €

Cours les mercredis et vendredis

Association d’une rive a l’autre

Tarif pour les ateliers :

20 € de cotisation annuelle

Renseignements :

04 93 70 20 59 – 06 15 89 14 72

Courriel : malerba.adele@voila.fr


CENTRE ELAN VITAL

QI GONG

Divers

ESPACE CULTUREL LA CHÊNAIE

Découvrez les multiples activités proposées

par l’école de musique, de danse, et des arts

La Chênaie (agréé jeunesse et éducation).

Grasse

salle des Augustins - Bd Jeu de Ballon :

Astrologie - les lundis

Cours de Peinture Intuitive : Les mercredis

Eveil Corps - Esprit en Musique :

Les mercredis

Sophrologie en groupe : En soirée

CEV Danse et CEV Peinture

Inscriptions lors des Forums

des Associations à Grasse

le samedi 15 septembre et Peymeinade

Peymeinade :

Gymnastique Douce au Dojo – tous les

vendredis de 15h à 16 h, suivi d'initiations

Taï Chi / Qi Gong une fois par mois.

Gestion du Stress - en soirée,

sur inscription, lieu et date à déterminer

CEV Danse et CEV Peintures

Informations disponibles

sur le site de l'association :

www.CentreElanVital.org

QI GONG

Gymnastique énergétique de santé et de

longévité contribuant à l’équilibre émotionnel

et à l’unité entre le corps et l’esprit.

Reprise des cours le lundi 10 septembre

Les lundis de 9h à 10h

Les jeudis de 12h 30 à 13h30

Premier cours d’essai gratuit

Association “Au fil du Qi”

Grasse – Immeuble Le Muraour, 10 bd du

Jeu de Ballon

Renseignements : 06 71 50 06 04

Courriel : aufildu.qi@gmail.com

Le Qi Gong est la gymnastique énergétique

chinoise, de santé et de longévité. Il fait

partie de la médecine chinoise traditionnelle

depuis 3000 ans, aux côtés de l'acupuncture,

des moxas, des massages, de la diététique,

de la pharmacopée.

Sa pratique se fonde sur 3 principes :

Le contrôle du mouvement, naturel, lent et

détendu.

Le contrôle de la respiration lente et synchrone

avec le geste.

Le contrôle de la pensée, qui dirige le Qi,

le souffle, à l'intérieur du corps.

Le lieu peut changer en cours d’année sur

Grasse

Tarifs : 336 € /an + 12 € carte de membre

assurance

Association MTC

Grasse - Mairie annexe de Saint-Claude

Renseignements : 06 07 01 61 26

PRATIQUE DU ZEN

Aller à la découverte de soi, s’éveiller à sa

nature originelle au-dede tous les conditionnements

pour accéder à l’universel. Se

libérer et s’éveiller corps et esprit unifiés

dans l’instant présent grâce à la méditation

zen, le Zazen, l’assise silencieuse.

Mercredi à 18h30

Participation : 5 €/ mois L’initiation et le

premier cours sont gratuits.

Association Zen de Grasse et du Pays Grassois

Grasse - Maison des Associations.

Renseignements : 04 93 70 24 65

Musique :

• Piano

• Flûte traversière, flûte à bec,

ensemble de flûtes

• Guitare (acoustique, électrique tous styles)

• Eveil musical

• Atelier d’orchestre

• Solfège

Danse :

• Danse chorégraphique classique

• Danse orientale et arabo andalouse

Activités artistiques :

• Arts plastiques – ateliers créatifs

• Histoire du cinéma et musique de film

Journée inscriptions et renseignements :

samedi 15 septembre

de 9h à 12h et de 13h30 à 18h

Grasse - 4 route d’Auribeau

Renseignements : 04 93 09 17 16

ASPTT GRASSE

QUEL SPORT POUR VOTRE ENFANT ?

Il est âgé de 3 à 5 ans ?

L’ASPTT GRASSE vous propose le

BABY-SPORT :

Dispensé le mercredi matin à l’école maternelle

de Saint-Jacques sous la direction de 3

éducateurs (B.E.)

Renseignements :

04 93 09 18 33 – 06 64 90 77 19

Il est âgé de 5 à 8 ans ?

L’ASPTT GRASSE vous propose :

Le mini TENNIS

Le mercredi sur le site « altitude 500 » avec

portes ouvertes tout le mois de septembre.

Renseignement :

04 93 36 87 60 – 06 89 99 13 84

L’école de HANDBALL

Le samedi matin de 9h30 à 10h30 au

gymnase Tocqueville sous la direction d’un B.E.

Renseignement : 04 93 09 18 33

45


Activités

Divers suite

Emploi

TENNIS DE TABLE

Le mercredi après midi au gymnase

Saint-Exupéry, attenant à l’école du même nom

Renseignement : 06 83 87 74 87

L’école d’ATHLETISME

Au stade Perdigon le samedi après-midi

Renseignement :

04 93 77 87 38 - 04 93 70 50 59

Il est plus âgé ?

Les mêmes disciplines

lui seront accessibles.

Courriel : grasse@asptt.com

Site : www.grasse.asptt.com

ACCUEIL DES VILLES FRANÇAISES

Les permanences d’accueil de l’AVF Grasse

reprennent au local AVF, Parking Notre

Dame des Fleurs Niveau 2, Place Martelly,

Grasse, le lundi 10 septembre à partir de 15h.

Permanences :

le lundi, mercredi et vendredi de 15h à

17h, et le jeudi et samedi de 10h à 12h.

L’AVF existe à Grasse depuis plus de quarante

ans avec le but d’accueillir les personnes

nouvellement installées dans la ville et ses

alentours et de faciliter leur intégration.

De nombreuses activités permettent à ses

300 adhérents de se rencontrer par affinités

et de créer des réseaux d’amis.

Nouveaux Arrivants :

Au plaisir de vous accueillir !

Grasse - AVF Local

Parking ND des Fleurs

Niveau 2, Place Martelly

Renseignements : 04 93 36 98 30.

Courriel : avf.grasse@orange.fr

A.N.E.R.N.

Action Nationale des Elus

pour la Route Napoléon

Président : Jean-Pierre LELEUX

Vice-Présidente : France Aouizerate

Secrétaire : Françoise Ménard

Siège administratif

Grasse - Palais des Congrès

Renseignements : 04 93 36 98 28

Courriel : france.aouizerate@ville-grasse.fr

BRIDGE CLUB SAINT-JACQUES

Tournois inter-membres tous les lundis à

14h

Président : M. Douaud Maurice

Grasse - salle polyvalente de Saint-Jacques

Bridge Club Saint-Jacques - non affilié

FFB

renseignements :04 93 70 10 86

LA MISSION LOCALE DU PAYS

DE GRASSE RECHERCHE DES

PARRAINS ET MARRAINES

La Mission Locale association destinée aux

jeunes de 16 à 25 ans déscolarisés,

recrute des Parrains/Marraines !

Le parrainage met en relation de façon

privilégiée un adulte bénévole retraité ou

actif et un jeune en recherche d’emploi.

Le parrain ou la marraine mobilise ses

connaissances pour accompagner un jeune

dans son projet et son accès au monde du

travail.

Si cela vous intéresse contactez Jocelyne

Gardin, Conseillère en Insertion Professionnelle

Pour plus d’information ou pour prendre

rendez-vous : 04 97 05 00 00

Mission Locale du Pays de Grasse

Grasse – Quartier du Plan -« Les Cyclades »

Bat.E - 16 chemin de Camperousse

Facebook : Mission Locale de Grasse

46


Gymnastique

NOUVEAU A L’ESPACE CULTUREL

LA CHENAIE

ASSOCIATION YOCHIGYM

Reprise des cours le lundi 17 septembre

Nos animatrices diplômées d'état vous

proposent cette année de nouveaux cours

conviviaux, énergisants et bienfaiteurs pour

le corps et l'esprit

Cours les lundis, mardis, jeudis et vendredis

à partir de 8h30 et le soir à partir de 17h25

Inscription à l’Espace Culturel la Chênaie

samedi 15 septembre de 9h à 12h et de 14h

à 18h

Tarif annuel cotisation incluse :

1h :150 € - 2h : 235€ - 3h : 320€

Grasse

4 route d'Auribeau, Quartier Saint-Jacques

Association Yochigym

Renseignements : 04 93 60 86 51

Courriel : yochigym@laposte.net

Linguistique

PROFUMI DI RIVIERA,

CENTRE CULTUREL ITALIEN DE GRASSE

Profumi di Riviera propose un ensemble

d’ateliers articulés autour de la culture italienne.

Fondée en juillet 2007, l’association se

félicite du succès rencontré depuis cinq

années scolaires auprès de la population

de Grasse et de ses environs. Elle assure

également l’interprétariat dans différentes

manifestations réunissant les mairies de

Grasse et de Carrare, ville jumelle.

L’atelier principal consiste en l’acquisition

et/ou le perfectionnement de la langue de

Dante sous forme de cours : 2h par

semaine d’octobre à juin inclus, hors

vacances scolaires.

Les adhérents sont répartis par groupe en

fonction de leurs connaissances en quatre

niveaux.

Les autres activités proposées sont des

séances de conversation avec un Intervenant

de langue maternelle italienne, des films

italiens (accords avec le cinéma « Le Studio »

de Grasse), des conférences sur un thème

rattaché à l’Italie, des voyages en Italie.

Inscriptions le vendredi 7 et le mercredi

12 septembre de 15h à 19h

Grasse - Maison des Associations,

16 Rue de l’Ancien Palais de Justice

Association Profumi di Riviera

Renseignements :

04 93 70 61 43 - 06 16 99 12 36

04 93 36 29 80 - 07 86 01 11 06

Courriel : profumidiriviera@gmail.com

COURS D’ESPAGNOL ET DE FLAMENCO

Reprise des cours le lundi 17 septembre

Association France

Espagne – Amérique Latine

Cours d’espagnol

Renseignements :

04 93 42 05 38 – 06 50 82 06 87

Cours de flamenco

Renseignements : 06 17 15 15 46

COURS D’ESPAGNOL

A partir du samedi 8 septembre à 10h

Cours de langue espagnole adultes de tous

niveaux avec un professeur diplômé.

Cours de langue espagnole pour les enfants

d’origine espagnole de tous âges.

Mise à disposition d’une bibliothèque

espagnole.

Le samedi de 10h à 13h

Grasse

Relais information jeunesse

de Saint-Claude

Association de parents d’élèves espagnols

à Grasse

Renseignements :

04 93 70 74 52 - 06 62 30 65 08

47


Activités

Musique Pilates Rugby

COURS DE PIANO ET DE GUITARE

STUDIO PILATES

RUGBY

Du lundi au samedi, cours individuels

de 30 minutes

Association le relais culturel

Grasse - Plascassier

28-30 chemin du Servan

Tarifs : 550 € pour l'année

Renseignements 06 29 88 29 98

CANTIFOLIA - CHŒUR DE GRASSE

L’association Cantifolia, Chœur de

Grasse, forte de ses 60 choristes amateurs

avertis, rouvrira ses portes le jeudi 6

septembre pour une nouvelle année de

répétitions et de concerts dans la joie et

l'harmonie.

Cours collectifs, petits groupes, cours privés,

avec ou sans machines. Le Studio vous

propose également des cours de Gyrotonic.

Ces méthodes vous apportent un travail sur

mesure pour des résultats probants.

Retrouvez un corps plus souple, plus

détendu, plus agile. Améliorez votre forme

physique générale en éliminant le stress, les

tensions, et en développant votre tonus.

Pour votre bien- être, dans un cadre agréable

et spacieux, venez essayer ces méthodes qui

s’adaptent à vous et à vos besoins.

Studio Pilates

Grasse

Le muraour, 10 Bd du jeu de ballon

Renseignements : 04 93 36 64 04

Site : www.studiopilatesgrasse.com

Création d’une équipe Loisir

Vous aimez l’engagement, le contact… les

valeurs telles que le respect, le courage,

l’esprit d’équipe, la cohésion et … la fête !

Anciens et nouveaux joueurs venez essayer

le RUGBY LOISIR !

Grasse – Stade Perdigon

Rugby Olympique de Grasse

Renseignements : 04 93 70 72 55

Site : www.rograsse.fr

Depuis 1978 ce chœur, dirigé par Jacques

Maes, participe activement à la vie grassoise

en se produisant régulièrement à la

Cathédrale (Noël, Exporose) ou à la Chapelle

de l'Oratoire (Fête de la Musique) ainsi

qu'en étant accompagné par l'orchestre

PACA et l'orchestre Sympho-Sofia de Valbonne.

Il participe régulièrement aux

messes officielles du 8 mai, du 11 novembre

et de la Marine qui ont lieu à la Cathédrale

de Grasse.

Quelques nouveaux choristes seront admis

à partir de septembre. La priorité sera donnée

aux voix masculines, mais les voix féminines

auront aussi toutes leurs chances !

48

Renseignements :

04 92 60 40 73 – 06 61 51 24 68

Courriel : cantifolia@orange.fr

Site internet : www.cantifolia.org


Scoutisme Solidarité Soutien Scolaire

C'EST LA RENTREE POUR LES

ECLAIREUSES ECLAIREURS DE FRANCE !

Le groupe « GRASSE JEAN MOULIN », des

Eclaireuses Eclaireurs de France, l'association

laïque du Scoutisme Français, fait sa rentrée.

60 enfants et jeunes de 6 à 16 ans reprennent

leurs activités, encadrés par une équipe

d'animateurs bénévoles et formés, appelés

"les responsables".

Toute l'année, petits et grands se retrouveront

pour des activités à la journée, des week-ends

et pendant les vacances scolaires pour

réaliser des projets de leur choix, partager

des aventures et vivre au quotidien les

valeurs de l'Association : laïcité, démocratie,

solidarité, écocitoyenneté, coéducation

(éducation en commun des filles et des

garçons).

Chaque année, nous recherchons des jeunes

âgés de 17 ans au moins, intéressés pour

vivre l’aventure du scoutisme en devenant

« Responsables d’Animation ». Nous assurons

la formation du BAFA.

Sortie « accrobranches » le dimanche 16

septembre « pour faire connaissance »

Inscriptions : rendez-vous le samedi 15

septembre sur notre stand, au Forum des

Associations à Grasse, sur le Cours ou par

téléphone, courriel et site web.

Courriel : eedf.grasse@gmail.com

Renseignements : 06 88 39 37 54

Site : www.eedf.fr/groupe-grasse

SECOURS CATHOLIQUE

Si vous avez du temps libre nous recherchons

des bénévoles pour l'accueil de notre

association.

Grasse – 20 bis, rue de l'Oratoire

Permanence : le mardi de 14h30 à 16h30

et le jeudi de 9h30 à 11h30

Renseignements : 04 93 42 52 13

Mme Lucette LAURENT

UNAFAM

Accueil UNAFAM

Tous les 1er et 3e mardis du mois

de 14h à 16h

Aux Chênes verts, porte E1, rez de chaussée,

maison des Usagers, Hôpital Clavary

de Grasse.

Groupe de parole

Le 1er vendredi de chaque mois de 14h30

à 16h avec la participation d'une psychologue

et d'un psychiatre aux Chênes Verts 1er

étage.

Prochain rendez-vous

le vendredi 7 septembre.

Renseignements :

06 70 84 12 02 – 06 98 20 41 6

ACCOMPAGNEMENT ET AIDE

AUX DEVOIRS TOUTES MATIERES

Dès le 17 septembre

Dans une ambiance décontractée, ces

ateliers sont conçus pour permettre aux

élèves, hors du contexte scolaire, de tirer

profit du travail en groupe et pour répondre

aux besoins spécifiques de chacun.

► ATELIER PRIMAIRE :

« Aimer Apprendre »

Le mercredi, de 10h à 11h45 ou de 14 h30

à 15h45.

Votre enfant fera ses devoirs à son rythme

en étant aidé dans toutes les matières. Dans

une ambiance détendue et studieuse, Il

apprendra également à développer sa

concentration, sa confiance en lui et son

autonomie.

► ATELIER COLLÈGE :

« Apprendre à Apprendre »

Le lundi et vendredi de 17h à 18h45

En aidant les élèves dans toutes les matières

enseignées au collège, nous facilitons leur

travail scolaire en développant, avec leurs

propres outils, leurs sens de l’organisation

et de la méthode pour leur donner les

moyens de résoudre, par eux-mêmes, les

difficultés qu’ils rencontrent.

► ATELIER LYCÉE :

« Les Clés de la Réussite »

Le lundi et vendredi de 17h à 18h45

La motivation, l’autonomie et la persévérance

sont les clés de la réussite au lycée … et après !

C’est pourquoi, en plus du contenu des

cours proprement dit, nous accompagnons

les élèves dans leur organisation et leurs

méthodes de travail, tout en les aidant à

développer leur esprit d’analyse et de

synthèse, ainsi que leur confiance en eux.

Grasse - Salle Paroissiale Notre Dame des

Chênes, quartier Saint-Jacques

Cotisation annuelle 20 € plus adhésion

mensuelle, trimestrielle ou annuelle.

Organisé par l’association « AS 2 CŒURS »

Renseignements :

04 93 70 66 78 - 06 98 63 92 11

Courriel : asdeuxcoeurs@sfr.fr

49


Activités

Tennis

ECOLE DE TENNIS

Inscriptions et réinscriptions

Enfants de 4 à 15 ans

Grasse – espace Culturel la Chênaie,

2, rte d’Auribeau, quartier Saint-Jacques

Association Sports et Loisirs de St Jacques

Renseignements : Mairie annexe

Saint-Jacques 04 93 70 28 70

Théâtre

ATELIERS DE PRATIQUE THÉÂTRALE

TENNIS CLUB DE GRASSE

50

Les cours reprendront

le mercredi 19 septembre.

Le tennis club de Grasse organise sa traditionnelle

rentrée de l’école de tennis. Les

inscriptions sont ouvertes dès à présent.

Des tests seront effectués pour les nouveaux

inscrits et ceux désireux de s’inscrire

le mercredi 19 septembre de 10h à 12h et

de 14h à 16h.

Une équipe de 4 enseignants diplômés

d’état et de 8 assistants moniteurs de tennis

auront le plaisir de vous accueillir dès les

premiers cours.

Le TC Grasse dispose de huit terrains en

terre battue, trois courts couverts en terre

battue, un dur et deux gazons synthétiques

dernière génération.

Renseignements : 04 93 70 22 86

Le Théâtre de La Nuit Blanche propose

deux ateliers de pratique théâtrale :

Expression corporelle, voix, diction,

construction du personnage, improvisation,

jeu dramatique, du texte à la scène, etc.

Mercredi de 19h30 à 22h30

Jeudi de 18h à 20h30

Ouverts à tous à partir de 17 ans

Association La Nuit Blanche

Animateur : Yves GIOMBINI

Renseignements :

04 93 36 58 05 - 06 70 24 40 38

ATELIERS THEATRE ET DANSE DE LA

COMPAGNIE 100°C THEATRE

La compagnie 100°C THEATRE souhaite

une bonne rentrée aux anciens et futurs

élèves des ateliers de la Compagnie.

Animés par des comédiens professionnels,

la Compagnie 100 C° THEATRE propose des

ateliers théâtre tous âges et tous niveaux

et un cours de Tap dance (claquettes moderne)

animé par un professeur chorégraphe

pour les adultes.

Vous pourrez découvrir les techniques de

théâtre par le travail du corps, de l’espace,

la voix, le rythme ou des techniques

d’improvisation, d'’interprétation d'un

personnage…… les techniques de Tap Dance

(Claquettes modernes). Un travail collectif

et individuel soulignant la relation à l’autre,

avec et toujours comme maître mot, le

plaisir.

Réunion d’information et

d’inscription pour les cours de théâtre :

Pour les enfants et adolescents 6-14 ans :

lundi 17 septembre à 19h

salle polyvalente des marronniers

Pour les 15/18 ans :

le mercredi 19 septembre à 18h

chapelle Saint-Michel

Pour les enfants du cours de Plasacassier :

Samedi 15 septembre à 11h

salle polyvalente de Plascassier

Pour les adultes :

mercredi 26 septembre

à 19h - Chapelle Saint-Michel

Réunion d’information et d’inscription

pour les cours de Tap dance adulte :

Mercredi 26 septembre à 19h

à la chapelle Saint-Michel - Grasse

Compagnie 100°C THEATRE

Renseignements Théâtre et Tap Danse :

06 62 40 30 57

Site :

100.degres.theatre.pagesperso-orange.fr/


Twirling bâton

LE FUTUR SPORT DE VOTRE ENFANT !

Yoga

AIR LIBRE YOGA

YOGA PHYSIQUE EN CONSCIENCE

Association de yoga de l'énergie et de yoga

égyptien, cours dédiés à la relaxation et à

la méditation.

L’association Physique en Conscience est

présente sur Grasse depuis 2000, dans les

quartiers des Marronniers, du Plan, Magagnosc

et Saint-Antoine.

Pratique accessible à toutes et à tous, pas

de contre-indications.....pour retrouver ou

entretenir la forme, la respiration, la détente !

Chaque mois participez à un atelier de philosophie

ou à un groupe de méditation et

d'échange autour des textes classiques de

l'Orient et de l'Occident.

Cours d'essai gracieux.

Association Physique en Conscience

Planning sur internet

: http://monique.zriem.free.fr

Renseignements :

06 81 56 77 86

EST QUI LIBRE

« Si le bonheur a une porte,

le yoga en est la clé »

La rentrée des classes est passée et il est

temps de trouver le bon sport pour votre

enfant. Le twirling bâton est un sport complet

puisqu’il allie : la gym accro, la danse et la

technique du bâton. Inscriptions lors de la

reprise des cours : Samedi 1er septembre

de 13h30 à 18h

Cours pour les débutants à partir de 7 ans

Lundi de 17h30 à 19h pour la technique

du bâton et jeudi de 17h15 à 19 h pour la

gym et la danse.

Filles et garçons dès 5 ans

Samedi de 13h30 à 14h30

Attention les places limitées pour le groupe

des 5 / 6 ans.

Grasse - Gymnase des Jasmins

Découvrez notre sport lors de notre porte

ouverte le samedi 15 septembre

Tarifs : 110 € / mois pour 1 cours par

semaine et 140 € / mois pour 2 cours par

semaine.

Renseignements : 06 74 91 06 25

Courriel : sabinejerome@yahoo.fr

Site : www.twirlingbatonplandegrasse.com

Enrica et Patricia proposent à tout adulte

des cours de Hatha Yoga respectueux des

possibilités de chacun dans la pure tradition

de l’école de Madras. Des postures qui

préservent ou améliorent votre santé.

Des exercices respiratoires qui recentrent

et vous conduisent sur le chemin de la

sérénité. Grâce à une pratique régulière, le

corps s’assouplit, les maux de dos et le

stress s’apaisent.

Des professeurs diplômés par l’Institut

Français de Yoga, attentifs et compétents.

Cours d’essai offert.

Lundi à 10h30 et 12h20

Mardi à 17h45

Jeudi à 18h45

Vendredi à 10h

Tarifs : 75 € / trimestre - 207 € / an

Grasse - Salle des Augustins

6 bd du jeu de Ballon (au dessus

du Crédit Agricole)

Ou salle omnisports pour le cours du lundi midi.

Organisés par l’ association Air Libre Yoga

Renseignements :

06 15 78 03 30 - 06 11 28 20 21

Courriel : airlibre.patricia@orange.fr

Venez découvrir ou redécouvrir le yoga

pour acquérir détente, souplesse, tonicité

grâce aux postures, contrôle du souffle et

relaxation. Quels que soient votre niveau,

âge et condition physique, le yoga est à la

portée de tous.

Au Plan de Grasse

Lundi 12h30/13h30

Mardi 9h30/10h30

Jeudi 12h30/13h30

Cours sur Mouans-Sartoux

Tarifs : variable selon le nombre de

cours/semaine et paiement au trimestre ou

à l’année

Grasse – Plan de Grasse

Association Est Qui Libre

Renseignements : 06 03 48 09 83

Courriel : yogasophie@sfr.fr

51


Activités

Associations du pays grassois

AVIRON

Un sport de pleine nature à deux pas du

Pays Grassois !

A une vingtaine de kilomètres du Pays

Grassois, le Lac de Saint Cassien offre aux

amateurs de sport nature une excellente

possibilité de pratiquer l’aviron dans un

cadre exceptionnel.

Ouvert tous les matins, toute l’année, le

Club accueille une centaine de pratiquants

de tous âges et de toutes conditions

physiques, du sport loisir pour une remise

en forme complète, à la compétition pour

des sensations de puissance et d’endurance

dans l’effort, chacun y trouve son compte !

Côté compétition, il faut citer les excellents

résultats des jeunes du club régulièrement

aux premières places en aviron scolaire et

même deux titres de champion de France

Minimes en 2010 !

La pratique de ce sport est vraiment à la

portée de tous puisqu’elle est accessible

aux enfants à partir de 10 ans ainsi qu’aux

personnes handicapées ou à mobilité

réduite : sans choc ni torsion, l’aviron est

idéal pour ceux qui recherchent une mise

en forme naturelle.

Le Club et ses initiateurs vous attendent

donc à la mi septembre pour vous faire

découvrir ce sport si gratifiant et les

charmes du lac de Saint Cassien.

18E RENTRÉE DES ATELIERS THÉÂTRE

DE LA TROUPE DU RHUM

Travail sur la diction, l’articulation, la voix,

la respiration, l’improvisation, l’interprétation

avec un spectacle de fin d’année.

Le lundi au Bar sur Loup et au Rouret :

Ateliers dirigés par Claire Duthieuw

Le mardi au Rouret : Ateliers dirigés par

Denis Duthieuw

Tarifs : 110 € pour les cours enfants /

adolescents et de 120 € pour les cours

adultes / trimestre

Les frais d’inscription annuels sont de 15 €

Renseignements :

06 49 14 62 99 - 06 81 31 70 92

ART ET TERRE, CHANT ET THÉÂTRE

Cours de chant particuliers ou en groupe et

cours de théâtre animés par Lydie Odetti

professeur de chant, chef de chœur et

metteur en scène.

Tarif : 35 € / mois

Association Art et Terre

Le Rouret - Maison des associations,

allée des anciens combattants

Renseignements :

04 93 42 59 01- 06 74 60 33 24

Courriel : lydie.odetti@wanadoo.fr

52

Renseignements : 06 89 32 39 72


Associations du pays grassois

TAIJI QUAN

Art millénaire chinois du mouvement du

corps et des énergies internes. Améliore

son équilibre physique et mental afin

d’aborder le quotidien avec sérénité. Cours

dispensés par Guy Rousseau sous la direction

de Maître J.J. Galinier - Ecole FA TAJI de

Blagnac

Mairie de Cabris - Salle Frédéric Mistral

Reprise des cours le mercredi 26 septembre

de 10h à 11h30 et de 18h30 à 20h

Peymeinade - Gymnase David Douillet

Reprise des cours le samedi 29 septembre

de 9h30 à 11h

Association SIAGNE TAIJI QUAN

Renseignements : 04 93 60 86 51

Courriel : siagnetaijiquan@laposte.net

COURS DE TAÏCHI

Professeur diplômé : Frédéric Pélissier

Dimanche matin de 9h à 12h

Une fois par mois selon le niveau

(débutants ou avancés)

Renseignements : 04 93 35 50 40

Valbonne village - salle St Bernardin

Courriel : taichi.rencontres@yahoo.fr

YOGA ET ATELIERS DE YOGA THÉRAPIE

Animé par Anne Morisset Gros, Professeur

de Yoga, formée par le Docteur Coudron à

l’Institut de Yoga thérapie de Paris

Châteauneuf - gymnase du collège

Le Rouret - salle de Judo

Tarifs : 17 € adhésion + 105 € le trimestre

ou 260 € à l’année

Association le chant du corps

Renseignements : 09 54 43 48 22

Courriel : lechantducorps@free.fr

Site : lechantducorps.free.fr

GYM VOLONTAIRE VALLÉROISES

Gym 3 pommes Saint-Vallier-de-Thiey

Reprise des cours

Mardi 11 septembre pour les cours adultes

Jeudi 20 septembre pour les cours

enfants de 3 à 5 ans

Mardi et jeudi de 19h15 à 20h15

pour les adultes

Jeudi de 17h15 à 18h30 pour les enfants

Salle l’Oustaou d’Anaïs

Saint-Vallier-de-Thiey

Petits et grands, venez nous rejoindre,

deux séances d’essai vous sont offertes !

Renseignements : 04 93 42 66 73

CHŒUR ARIOSO DE PEYMEINADE

Les choristes reprennent leurs répétitions

le lundi 10 septembre.

Peymeinade

salle de musique du collège Paul Arène

Renseignements et information :

www.arioso06.net.

COURS DE GUITARE CLASSIQUE

ET ÉLECTRIQUE POUR TOUS

(à partir de 6 ans)

Mouans-Sartoux

Les cours sont assurés par un professeur

Premier Prix de Conservatoire.

Cours individuel d’1h ou de ¾ d’heure

Association Le son de cordes

Renseignements : 06 16 72 09 07

Courriel : lesondecordes@gmail.com

GYMNASTIQUE VOLONTAIRE

A partir du 5 septembre, reprise des cours

enfants

A partir du 6 septembre, reprise des cours

adultes

« Portes ouvertes » du 10 au 15 septembre

avec des animatrices à votre écoute,

compétentes et diplômées.

Cours du lundi au vendredi

Châteauneuf de Grasse

Salle Maset ou Gymnase du bois de

Saint-Jeaume

Renseignements de 18h à 20h :

04 92 60 43 27 (Mme Navarro)

ou 04 93 42 49 67 (Mme Isnard)

53


OFFICE MUNICIPAL DES RETRAITÉS DE GRASSE

Programme de septembre

54

ATELIER ÉQUILIBRE

MERCREDI 5 SEPTEMBRE DE 13H À 16H

inscription pour les 12 séances.

Séance une fois par semaine en partenariat

avec la CCAS et la Mutualité Française

PACA

Aujourd’hui en France 1 personne sur 3

est concernée par les chutes et 40%

entrent dans la dépendance.

Le but de l’atelier est de permettre à la

personne de rester autonome en maintenant

une activité physique adaptée.

Nous pouvons palier à ces risques grâce à

des exercices appropriés

AQUAGYM

MERCREDI 5 SEPTEMBRE DE 13H À 16H

inscription pour les cours du jeudi.

Jeudi 6 septembre de 13h à 16h au

bureau : inscription pour les cours du vendredi.

DÉBUT DES ADHÉSIONS COTISATIONS

VENDREDI 7 SEPTEMBRE DE 13H30 À 16 H

QI-GONG Inscription le

LUNDI 10 SEPTEMBRE DE 13H30 À 16 H

INSCRIPTION POUR LE VOYAGE À ROME

« VILLE ÉTERNELLE «

LUNDI 10 SEPTEMBRE DE 13H30 À 16H

RÉUNION D’INFORMATION POUR LES

PARTICIPANTS DU VOYAGE AUX USA

MARDI 11 SEPTEMBRE À 14H

RANDONNÉE : L’UBAC DE THORENC

LUNDI 17 SEPTEMBRE

ATELIER EQUILIBRE

MARDI 18 SEPTEMBRE DE 10H À 11H30

DÉJEUNER/DANSE

« AUX SAVEURS DE LA MER »

JEUDI 20 SEPTEMBRE À LA ROTONDE À 12H

SUIVI À 14H D’UN APRÈS-MIDI

Inscription à partir du 3 septembre à la

Rotonde les lundis, mercredis, vendredis

de 11h30 à 12h

MENU « AUX SAVEURS DE LA MER »

Salade fraîche de Cabillaud avec pamplemousse

sur lit d’avocat et sa crème à l’aneth

Lasagne de la mer

Assortiment de fromage/

Salade de fruit de saison

Vin, eau, café

Tarif : 6€55

INFORMATION

VOYAGE À ROME « VILLE ÉTERNELLE »

PRÉVU DU 8 MARS AU 12 MARS 2013.

1ER JOUR : départ de Grasse pour Rome

2ÈME JOUR : visite guidée du Vatican,

découverte de la Basilique Saint Pierre et

visite de la chapelle Sixtine

3ÈME JOUR : Rome Baroque/Rome

Antique : visite guidée avec la Piazza

Venezzia,du Capitol, la place d’Espagne,

la place du peuple et la Fontaine de Trevi

puis la place Navona.

4ÈME JOUR : Visite de Tivoli, et de la villa

d’Este (résidence somptueuse)

5ÈME JOUR : retour, Nord du Latium vers

Grasse

Prix : 659€

Autocar Grand Tourisme,

Hôtel 4*

en centre-ville, pension complète,

excursions guidées…

Renseignements :

Frédéric ALLARD,

animateur de projets

04 93 36 33 20

du lundi au jeudi de 13h30 à 16h

(vendredi jusqu’à 15h45)

Courriel : info@omrg.org


PROGRAMME D’ANIMATION 11/17 ANS

AUTOMNE / HIVER 2012

ANIMATION DU SOIR

A LA « SAL’DUO »

Nous vous rappelons que le Service Jeunesse vous accueille

au 47 Chemin des Capucins de 16h30 à 18h30 dans la « Sal’ Duo »,

les lundis, mardis, jeudis et vendredis. Les animateurs vous

accueilleront pour différentes animations : ping-pong,

baby-foot, foot en salle, soirée au théâtre ou au cinéma,

ateliers bricolage, piscine, …

VOS SAMEDIS de 9h à 18h

SEPTEMBRE :

le 15– Canyon (à partir de 12 ans)

le 22 – Rando de la Siagne

le 29 – OK Corral

OCTOBRE :

Le 6 – VTT initiation Free Ride

Le 13 – bowling / patinoire

Le 20 – Wake board

NOVEMBRE :

Le 10 – Escalade

Le 17– VTT

Le 24 – Grand jeu / Mini golf

DÉCEMBRE :

Le 1er – Jeux sportifs / patinoire

Le 8 – Bowling / pizza

Le 15 – Crêpes / luge

INSCRIPTION AU SERVICE JEUNESSE :

Les inscriptions ne pourront pas être faites par

téléphone et débuteront mercredi 23 mai à 8h30

Les documents à fournir :

• Photocopie des vaccins (carnet de santé)

• 1 photo

• Numéro de sécurité sociale

• Un certificat médical (apte à la vie en collectivité et à la

pratique de tous les sports), sans celui-ci les jeunes ne pourront

pas partir

• Photocopie attestation d’assurance extra scolaire ou responsabilité

civile

• Photocopie du dernier avis d’imposition si vous n’êtes pas

allocataire sinon votre numéro allocataire.

La Ville de Grasse est partenaire de la Caisse d’Allocations

Familiales. Les tarifs des séjours sont calculés selon l’avis

d’imposition ou quotient familial.

Le lieu de rendez-vous pour les départs des activités se situe au

47 Chemin des Capucins. Une feuille de route donnant toutes les

informations vous sera remise lors de l’inscription à un stage ou

un séjour.

Service Jeunesse – Ville de Grasse

47 Chemin des Capucins – 06130 GRASSE

Tél. : 04.97.05.54.30 / Fax. : 04.97.05.54.31

Programme susceptible de modification.

55


POUR LES 11/13 ANS

VACANCES DE

SÉJOURS DE VACANCES

LES FRAPADINGUES À SAINT-RAPHAËL

Du 29 octobre au 2 novembre 2012

Hébergement en ½ pension dans un centre de vacances à

10 mn à pied du centre de Saint-Raphaël.

Vous découvrirez le massif de l’Estérel en pratiquant

différentes activités de nature (escalade, trekking, VTT,

cerf-volant …….) mais aussi des grands jeux et des veillées.

VOS ACCUEILS DE LOISIRS À LA JOURNÉE

LES MÉTIERS D’ART

Du 29 octobre au 2 novembre 2012

Une semaine pour découvrir et pratiquer l’artisanat et les

métiers manuels.

Visite d’ateliers de céramiste, potier, souffleur de verre,

chèvrerie et travail de la terre, ateliers manuels.

ROULEZ JEUNESSE

Du 5 au 9 novembre 2012

Une semaine ayant pour thème les sports à roues :

Quad, VTT, Roller, skate board, trottinette…

56


LA TOUSSAINT

POUR LES 14/17 ANS

VOS ACCUEILS DE LOISIRS À LA JOURNÉE

CHANTIER DEUX ROUES ET PRÉVENTION

ROUTIÈRE

Du 29 octobre au 3 novembre 2012.

Le matin du lundi au jeudi : travaux de rénovation dans les

locaux du plateau Roquevignon. Les après-midi : sensibilisation

à la prévention routière, VTT. Du jeudi après-midi

au samedi : mini séjour moto avec hébergement en gîte.

« POUR PRENDRE DE LA HAUTEUR …… »

Du 5 au 9 novembre 2012.

Une semaine orientée vers le haut avec de l’accrobranche,

de l’escalade et un week-end en montagne. Visites culturelles

pour que l’esprit s’élève aussi ! Jeudi soir, nuit en gîte

dans la Vallée de la Roya et découverte des gravures de la

vallée des Merveilles.

INSCRIPTION AU SERVICE JEUNESSE :

Inscription au Service Jeunesse

Du lundi au jeudi : 8h30 – 17h30

et vendredi : 8h30 – 16h30

Les documents à fournir :

• le carnet de vaccination

• 1 photo

• un certificat médical (apte à la vie en collectivité et à la

pratique de tous les sports), sans celui-ci les jeunes ne

pourront pas partir

dernier avis d’imposition si vous n’êtes pas allocataire sinon

votre numéro allocataire

• attestation d’assurance extra scolaire

Les tarifs des séjours sont calculés selon l’avis d’imposition ou

du quotient familial.

La Ville de Grasse est partenaire de la Caisse d’Allocations Familiales.

Les inscriptions ne pourront pas être faites par téléphone.

Le lieu de rendez-vous pour les départs des activités se situe

au 47 Chemin des Capucins. Une feuille de route donnant

toutes les informations vous sera remise lors de l’inscription

à un stage ou un séjour.

Service Jeunesse – Ville de Grasse

47, Chemin des Capucins – 06130 GRASSE

Tél. : 04.97.05.54.30 / Fax. : 04.97.50.54.31

Courriel : jeunesse@ville-grasse.fr

57


INFO

LA RÉVISION

DES LISTES

ÉLECTORALES

POLITIQUES

EST EN COURS

Dans les cas suivants doivent demander leur inscription

avant le 31 décembre 2012 :

• Les jeunes gens qui atteignent l’âge de 18 ans au 28

FEVRIER 2013 qui n’auront pas reçu un courrier dans le

dernier trimestre 2012, les informant qu’ils seront inscrits

d’office.

• Les nouveaux habitants de la commune de Grasse.

Les inscriptions, changements d’adresse et d’état civil sont

reçus :

• Au service électoral en Mairie principale, Place du Petit

Puy, du lundi au vendredi de 8h à 17h30 sans interruption,

• Dans les mairies annexes, aux heures habituelles de

permanence;

Sur présentation des documents suivants :

• De la carte nationale d’identité ou du passeport,

• D’une quittance de loyer (manuscrite non admise), EDF

ou de téléphone fixe, de moins de 3 mois.

• De l’attestation de la carte vitale, pour les jeunes gens

domiciliés chez leurs parents,

• De même pour toute personne ayant changé d’adresse

dans la commune ou d’état civil ; (pour le dernier cas,

veuillez vous munir de votre livret de famille).

Vous ne pouvez pas vous déplacer ?

Adressez votre demande soit :

• Par correspondance, sous pli recommandé avec les

photocopies des documents cités ci-dessus.

• Par un tiers dûment mandaté à cet effet avec les

documents (originaux).

• Par internet « démarches en ligne »

par mon service-public.fr

Des permanences auront lieu à la Mairie de Grasse – Service

Electoral :

Les samedis : 1, 8, 15, 22, 29 décembre 2012 de 9h à 12h

LE SERVICE ELECTORAL

INSEE : ENQUÊTE SUR L’EMPLOI, LE CHÔMAGE ET L’INACTIVITÉ

JUSQU’AU 20 OCTOBRE SUR LA COMMUNE DE GRASSE

L'Institut National de la Statistique et des Études Économiques (Insee) effectue depuis de nombreuses années tous les

trimestres une enquête sur l’emploi, le chômage et l’inactivité.

Un(e) enquêteur(trice) prendra contact avec les enquêtés entre le 2 juillet et le 20 octobre 2012. Il (elle) sera muni(e)

d'une carte officielle l'accréditant.

Les réponses resteront strictement anonymes et confidentielles. Elles ne serviront qu'à l'établissement de statistiques ; la

loi en fait la plus stricte obligation.

58


COMMUNIQUE

2012

TRAVAUX SUR LES RÉSEAUX D’ASSAINISSEMENT ET D’EAU POTABLE

PLACE DU PATTI ET RUE PAUL GOBY - PHASE 2

La mise en jonction des canalisations d’eaux potables et

d’eaux usées des rues Maximin Isnard et Paul Goby sera

entreprise à l’issue des travaux de la phase 1, prévue

deuxième quinzaine du mois de septembre.

Une réunion de concertation sera préalablement programmée

avec les commerçants riverains afin de convenir d’un phasage

permettant une poursuite de l’activité commerciale.

CHEMIN DE LA MADELEINE :

TRAVAUX DE RENOUVELLEMENT DES RÉSEAUX

DE DISTRIBUTION D’EAU POTABLE, DE COLLECTE

DES EAUX USÉES ET DES EAUX PLUVIALES

La ville de grasse et la Lyonnaise des eaux vont procéder à la

réalisation de travaux de terrassement pour le renouvellement

des réseaux de distribution d’eau potable ainsi que de collecte

des eaux usées et des eaux pluviales, sur le chemin de la

Madeleine, entre l’entrée de la zone industrielle du Carré et

la route de Saint-Matthieu.

Une réunion de concertation aura lieu début du mois de

septembre avec les riverains afin de définir le phasage de ces

travaux.

UN CONSEIL POUR VOTRE RETRAITE ?

Parce que la retraite doit pouvoir se préparer sereinement, dans de bonnes conditions,

l’Assurance Retraite et son opérateur régional la CARSAT du Sud-Est optimisent la politique

d’accueil en agence retraite.

Des solutions adaptées à chacune de vos préoccupations

Vous vous posez des questions sur la législation vieillesse, vous souhaitez déposer votre

demande de retraite, obtenir votre relevé de carrière, des brochures d’informations,

connaître vos droits tous régimes confondus…

Il est inutile de vous déplacer en agence retraite, découvrez, depuis votre domicile,

l’ensemble des services en ligne GRATUITS mis à votre disposition sur le site de l’assurance

retraite www.lassuranceretraite.fr

Un accompagnement personnalisé :

A compter du 1 er juillet 2012, nos agences vous accueillent sur rendez-vous uniquement.

Cet échange privilégié avec l’un de nos professionnels, vous permettra une étude

approfondie de vos droits et une approche personnalisée de toutes les solutions

envisageables à l'âge de départ en retraite.

Pour prendre un rendez-vous, contactez le 39 60 du lundi au vendredi de 8h à 17h

ou le 09 71 10 39 60 depuis l’étranger, d’une box ou d’un mobile - prix d’un appel

local.

RENSEIGNEMENTS :

Carsat Sud-Est - 35, rue George

13386 Marseille cedex 20

www.Carsat-sudest.fr

59


INFO

COMMUNIQUE

2012

LE SCOT’OUEST

DES ALPES-MARITIMES RENTRE

DANS SA DERNIÈRE PHASE

DE CONCERTATION PUBLIQUE.

RENDEZ-VOUS À LA RENTRÉE !

Porté par les élus de 29 communes

du territoire, du littoral jusqu’au Haut-

Pays, le projet du SCOT de l’Ouest

des Alpes-Maritimes concerne près de

260 000 habitants. Il entre aujourd’hui

dans sa troisième étape : le Document

d’Orientation et d’Objectifs (DOO).

LE SCOT, QU’EST CE QUE C’EST ?

Le schéma de cohérence territoriale

(SCOT) est un outil d’aménagement du

territoire.

Il anticipe l’avenir dans de nombreux

domaines (logement, emploi, économie,

transports, environnement…) et a pour

objectif de proposer des solutions afin

d’offrir un meilleur avenir à la population

dans les quinze prochaines années.

Début septembre et pour une durée de

deux mois, les habitants sont invités à

découvrir ce que le projet propose pour améliorer leur qualité

de vie.

Des propositions qui changeront concrètement le quotidien

Accéder à un logement adapté, favoriser la consommation

des produits locaux, maîtriser ses consommations d’électricité,

ou encore ne plus être coincé dans les embouteillages

en pouvant prendre plus facilement le bus ou le train, vivre

dans un cadre de nature même en ville… Les nombreuses

propositions pourront changer concrètement le quotidien

des habitants pour longtemps.

QUATRE RÉUNIONS PUBLIQUES

POUR S’EXPRIMER

Le projet du DOO sera présenté aux

habitants, et les élus pourront répondre

aux questions au cours de quatre réunions

publiques, à Grasse, Saint-Auban, Spéracèdes

et Cannes. Toutes les infos, dates

et lieux seront sur le site internet et dans

les journaux locaux.

LE SCOT BIENTÔT VALIDÉ

Après un diagnostic présentant les enjeux

du territoire puis un projet d’aménagement

et de développement durables (PADD)

qui a défini les ambitions politiques, le

Document d’Orientation et d’Objectifs

(DOO) fixe les conditions de la mise en

œuvre du projet.

Une fois la concertation terminée, le projet de SCOT sera

arrêté puis approuvé après enquête publique au cours de

l’année 2013.

Les différents documents d’urbanisme devront alors retranscrire

les prescriptions du SCOT.

TOUTES LES INFORMATIONS SUR LES EXPOSITIONS ET LES

REUNIONS PUBLIQUES SONT DISPONIBLES SUR

WWW.SCOTOUEST.COM

UNE EXPOSITION POUR TOUT COMPRENDRE

Une exposition de 12 panneaux sillonnera le territoire pendant

deux mois et présentera les orientations du projet. Elle passera

près de chez vous. Suivez son parcours sur le site

internet (www.scotouest.com) et dans les journaux locaux.

60


LA VILLE DE GRASSE S’ENGAGE…

NOUVEAU : LA MAISON DU COMMERCE A DÉMÉNAGÉ !

POUR MIEUX RÉPONDRE À VOS ATTENTES :

• Un bureau d’accueil disposant de moyens modernes

• Ligne de tel dédiée

• Base de données des locaux commerciaux

• Des salles de réunion à votre disposition

Grasse - 16 rue de l’ancien Palais de Justice (montée du Casino) 3ème étage porte de droite

Renseignements : 04 97 05 57 85 (messagerie à votre disposition)

Courriel : maisonducommerce@grasse-ville.fr

« 5 GESTES QUI SAUVENT »

• PREMIER GESTE : ALERTEZ LES SECOURS

L’appel des secours publics est primordial. Il doit être effectué

dès que possible. Tout témoin doit être capable d’effectuer

cet appel, ce qui permet aux autres témoins d’agir et

d’appliquer les autres gestes.

Sur la route – ou dans la rue – le plus souvent l’appel est

fait auprès des sapeurs pompiers

(n° 18). Mais si l’appel est transmis à la police (n° 17) ou au

SAMU (n° 15), ces différents services publics communiquent

entre eux.

Avec un téléphone portable : faire le 112.

Le contenu de l’appel est important. Il faut rapidement

décrire la situation afin que les secours puissent apprécier la

gravité et faire partir des secours adaptés.

SI RIEN NE LES MENACE

(feu, noyade, chute du véhicule, suraccident…) :

■ laissez-les dans les véhicules.

SI LES VICTIMES ONT ÉTÉ ÉJECTÉES

ou s’il s’agit d’un piéton et d’un cycliste….

■ laissez-les sur la chaussée.

sauf :

si un danger immédiat les menace :

Dans ce cas : Saisir la victime par les pieds et la traîner

sur le bas côté pour la protéger.

IL FAUT INDIQUER :

■ Le lieu exact de l’accident (l’adresse exacte en ville, numéro

de la route et repères, autoroute et sens de circulation…)

■ Les véhicules et personnes impliquées (véhicules légers,

camion, bus…)

■ Le nombre de blessés et des informations sur les plus

gravement atteints

■ Les facteurs aggravants : victimes incarcérées, fuite de

carburant, fumée…).

CONSEILS

Restez calme

Faites baliser les lieux

Repérez les victimes (regardez si elles respirent,

ne saignent pas, sont conscientes).

61


Nouveaux commerces

& serviceS à grasse

ENTREPRISE DE MAÇONNERIE

Entreprise professionnelle composée d’une équipe d’ouvriers qualifiés dans le domaine grâce à

nos nombreuses années d’expériences : travail de qualité et un suivi irréprochable

Réalisation de travaux de : maçonnerie, construction, rénovation, carrelage, peinture, mur en

pierres, piscine, dallage, façade, toiture, clôture, portail…

Contactez-nous et nous réaliserons vos projets !

Travail en collaboration avec des architectes pour des projets important, agrandissement,

construction, rénovation intérieure et extérieure, aménagement.

Devis gratuitement dans un court délai – Déplacement dans toute les Alpes Maritimes.

Vous pouvez nous contacter à n’importe quelle heure de la journée et week-end.

Nos atouts : Rapidité d’intervention. Délai des travaux respectés.

Nous vous guidons et vous conseillons. Prix appliqués justes !

Grasse - 45 av Frédéric Mistral

Renseignements : 06 29 45 99 06 - 04 93 36 54 59

Courriel : enrique.pappatico@wanadoo.fr

LOOLOO LINGERIE A DOMICILE !

Nouveau dans les Alpes-Maritimes : LooLoo Lingerie à domicile !

En journée, soirée, semaine ou week-end je suis à votre disposition pour vous présenter

l’ensemble des collections de lingerie… plutôt romantique ou plus osé… Chacune trouvera son

bonheur !

Des ensembles à partir de 14 € !

Devenez hôtesse et invitez vos amies, collègues, familles pour une présentation de la gamme

LooLoo à domicile ! Vous profiterez de 10 % ou un ensemble au choix pour vous remercier.

Grasse - LooLoo Lingerie

Renseignements : 06 59 68 16 66

MUSIQ FREED

Musicien multi-instrumentiste (piano, guitare, accordéon, ...) depuis plus de 25 ans, Fred Fieffé

donne des cours de guitare et piano pour les particuliers et les entreprises sur Grasse. Sa

pédagogie est simple : Vous faire jouer ce que vous aimez pour apprendre les différentes

techniques et astuces.

Tarifs : 30 € / heure à votre domicile / 20 € / 45 minutes chez lui (Plan de Grasse)

Cours de 30 minutes pour les enfants de - de 10 ans le mercredi matin : 15 €

Fred Fieffé vous propose de découvrir son site de cours de guitare pour débutant en vidéo :

www.guitare-facile.fr

Renseignements : 06 24 56 80 85

Courriel : musiqfreed.fr

site : www.musiqfreed.fr

LE BOIS VIVANT

Restauration de meubles et de portes anciennes, vernis au tampon, marqueterie, patins et

peintures à l’ancienne

Joaquin CRIADO et Eric MERCIER vous proposent de découvrir leurs talents de restaurateurs de

meubles anciens. Professionnels et passionnés, ils pratiquent des techniques authentiques.

Travaux réalisés en atelier ou à domicile. Devis gratuit.

Grasse – 14, rue Marcel Journet

Renseignements : 06 74 16 72 25 – 06 42 19 96 17

64


expression

des groupesdu

l

groupe

“ grasse c’est vous ”

UNE CERTAINE CONCEPTION DE LA COMMUNICATION

l

groupe

“ grasse a tous ”


«SYMRISE- « AROMA GRASSE » : UN GOUFFRE FINANCIER

66

Le maire de Grasse a toujours

été attaché à sa « communication

» et cela

depuis de nombreuses années.

Il en use, il en abuse, d’ailleurs

son slogan en la matière est :

être plus proche de vous

et assurer notre connexion

permanente.

Toutefois, il est plus préoccupé

par sa promotion personnelle,

que par une réelle information

de nos concitoyens. Et nous

en avons d’ailleurs eu un

nouvel exemple en début

d’été à propos de la fermeture

de certaines rues en centreville

pour cause de travaux :

la réunion et l’information

de la population n’ont été

faites que quelques jours

avant l’arrivée des bulldozers.

Il en abuse encore quelques

jours avant le vote du dernier

budget, en annonçant aux

associations que leurs

subventions allaient baisser

de 10%. Là, encore, une bonne

et sincère communication

aurait consisté à les informer

dés le début des activités

en septembre, car le maire

connaissait parfaitement

l’état des finances communales.

On peut aussi évoquer la

vidéosurveillance qui fait

l’objet d’une communication

régulière, où l’on vous répète

sans cesse que vous êtes

protégés. Cet été pourtant

plusieurs personnes ont été

agressées dans le centre

ancien et jusque dans le

parking de La Roque sensé

être sous surveillance !

J’ai également en mémoire

la très belle photo avec la

brigade motocycliste présentée

comme un outil efficace de

proximité… Malheureusement,

depuis, l’intérêt du

maire pour cette unité s’est

délité : une moto a été

réformée, une autre va

l’être et il n’y a pas de

renouvellement en perspective.

Mais sur cela, le maire ne

« communique » pas

Pas plus qu’on ne « communique

» sur tous ces arrêtés,

signés par le maire, que l’on

ne fait pas respecter ou qui

ne sont pas appliqués, que

ce soit concernant le stationnement

ou l’utilisation

du domaine public.

Parfois, la « communication »

vire au rabâchage.

Comme pour la rénovation

de la place du Rouachier

dont il parlait déjà… en 2003.

Comme pour les écoles où

peu est fait, mais où beaucoup

a été promis. Par exemple, il

y a 10 ans, il avait promis le

changement des fenêtres.

Cela vient juste de commencer.

Les travaux de la cour à

l’école Rose de mai, promis

la main sur le cœur, n’ont en

fait été réalisés que plus

d’un an après.

Par contre, il ne vous dit rien

concernant les emprunts

toxiques qu’il a signés et des

taux d’intérêts liés à la

dernière fixation : 12,25%

pour un emprunt Dexia et

21.91% pour un emprunt

Depfa Bank. Mais sur cela, il

ne « communique » pas.

On se demande bien pourquoi …

Bonne rentrée

Bruno Estampe

Président du Groupe

“ GRASSE C’EST VOUS ”

En février 2008, le

Conseil d’Agglomération

Pôle Azur Provence

(CAPAP) votait la proposition

de son président, le maire de

Grasse, d’acquérir l’ex usine

Symrise au Plan sans avoir

été informé ni des négociations

engagées en son nom depuis

2007 ni du contentieux qui

se développait.

Rappel de quelques faits.

La ville de Grasse a préempté

en 2008 à 11 millions €

une friche industrielle qu’elle

n’avait pas voulu acquérir en

2007 à 9 millions.

En 5 mois: 2 millions de plus

et un contentieux avec un

promoteur immobilier qui,

c’était prévisible, a ensuite

demandé plusieurs millions

de «dédommagement» à la

CAPAP.

Cette demande était exorbitante

et infondée.

L’intérêt public aurait voulu

que la Justice en soit saisie.

Contre toute logique, le

maire de Grasse a proposé

que soit signé un «protocole

transactionnel», un arrangement

à l’amiable, avec le

promoteur à hauteur de

750 000 € complété de divers

avantages.

Rien n’était clair dans ce dossier.

Nos questions restaient sans

réponses.

Nous avons voté contre les

délibérations présentées en

conseil municipal en juin

2008 et 2009.

Puis, nous avons déposé un

recours en annulation au

Tribunal Administratif.

Depuis 2009, les faits nous

donnent raison.

Aux 2 millions de surcoût de

la préemption, se sont ajoutés

les 750 000 € du protocole

transactionnel, puis la

condamnation de la ville de

Grasse à payer les frais

d’agence:1 123 000 €, puis

les intérêts d’un emprunt de

13 millions: 385 000 € par

an plus les taxes foncières:

280 000 €, plus l’entretien.

Chaque jour, la facture Symrise

coûte 1800 € de plus.

Pour quel résultat ?

En octobre 2009, dans

Kiosque, sous le titre « Notre

réponse : le succès du projet

», on affirmait que « 10

des 14 lots avaient retenu

l’attention d’industriels » et

« une prévision d’emplois sous

3 ans de 70 à 80 postes ».

Trois ans plus tard, le

Compte Administratif 2011

prouve qu’aucun lot n’a été

vendu.

Une seule firme s’est installée,

simplement déplacée d’un

autre secteur du Plan, sans

avoir créé d’emploi.

Au total, l’opération Symrise

aura été très juteuse pour

certains ; mais elle aura

coûté plusieurs millions aux

finances publiques sans rien

rapporter aux Grassois ni aux

habitants de la CAPAP.

Paul Euzière

Président du Groupe

“ GRASSE À TOUS ”

Vie publique /kiosque


:

Application de l’article L.2121-27-1 du CGCT

conseil municipal

groupe l

de la majorite municipale ”

RÉUNION PUBLIQUE

CONSEIL MUNICIPAL

JEUDI 27 SEPTEMBRE À 15H

PALAIS DES CONGRÈS

LE CHOIX DU NUMÉRIQUE À L’ÉCOLE

En cette rentrée scolaire,

comment ne pas évoquer

le thème de l’éducation

et de nos choix politiques en

la matière.

Un budget de l’éducation, qui

constitue le second poste de

dépenses de la collectivité

notamment en termes de

personnel, avec un coût de

fonctionnement de 9 millions

d’euros, soit 22% du budget

communal.

Un poste non négligeable en

termes d’investissement également

si l’on considère que

notre ville compte 23 écoles,

avec autant de besoins légitimes

chacune.

Cet été, ce sont plus de 700

000 € qui ont été investis

pour des travaux dans de

nombreuses écoles, certains

très lourds, à l’instar de

l’opération de désamiantage

entreprise dans les écoles

maternelle et primaire Jean

Crabalona (Fleurs de Grasse) ;

D’autres de moindre échelle,

mais non moins importants

pour autant, tels que la création

de sols souples dans de

nombreux établissements, la

réfection des cantines, le

changement des fenêtres, la

pose de nouveaux carrelages,

etc …

Des travaux qui ne vont pas

sans une sécurisation des

abords des écoles, comme

cela a été le cas dans de

nombreux endroits de la

commune, qui présentaient,

pour certains, une forme de

dangerosité.

établissements, nous réussissions

à avoir une vision

stratégique pour le futur de

nos écoles.

C’est dans cet esprit que

j’ai décidé d’augmenter le

budget de l’éducation, en

mettant en œuvre un plan

multimédia pluriannuel destiné

à l’équipement numérique

de nos écoles ; D’ici

2014, ce seront près de 300

000 € supplémentaires qui

seront ainsi injectés.

Il s’agit là d’une véritable

volonté d’accompagner au

mieux les évolutions technologiques,

mais aussi de

répondre aux attentes de

l'Education Nationale.

Ainsi la priorité va-t-elle être

donnée au fonctionnement

des Espaces Numériques de

Travail (ENT), à l’équipement

en Tableaux Numériques

Interactifs (TNI) et la

création de classes mobiles

équipées de tablettes.

Un investissement supplémentaire

pour la collectivité

certes, puisqu’un tel développement

va nécessiter une

restructuration en profondeur

des infrastructures

réseaux dans les écoles, mais

indispensable au regard des

mutations à l’œuvre.

LE GROUPE

DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE

Je me réjouis qu’au dede

ces investissements destinés

au bon entretien de nos

Vie publique /kiosque

67

More magazines by this user
Similar magazines