Regards 68 - L'Isle-Adam

Hiver • Janvier 2009

Attention : seule la société LMC, titulaire d’une accréditation, est habilitée à démarcher les encarts publicitaires au nom de la Ville.
2 - Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009

Bulletin d’informations municipales
Hiver - Janvier 2009
N° 68
Edito p.3
Vœux du maire
p.4-5
Vie municipale
p.6-7
Urbanisme p.8 à 10
Voirie p.11
Manifestations à venir p.12-13
Environnement
p.14-15
Vie culturelle p.16 à 20
Vie scolaire p.21 à 23
Sports
p.24-25
Rétrospective
p.26-27
Vie pratique
p.28-29
Vie sociale
p.30-31
Internet p.32
Etat-civil p.33
Agenda p.34
L’année 2009 verra l’aboutissement de nombreux projets que nous
attendions tous afin de poursuivre la modernisation de notre ville, son
embellissement mais aussi préserver son patrimoine.
Le contrat régional et départemental est bien engagé puisque nous avons
déjà pu inaugurer le Pavillon chinois rénové, fleuron de L’Isle-Adam.
Les rénovations des extérieurs de l’hôtel de ville et celles du deuxième
Pavillon Lartigue qui accueillera l’Office de tourisme sont en voie
d’achèvement. Les travaux de réhabilitation de l’église Saint-Martin
débuteront au cours du 4 ème trimestre 2009 pour s’achever fin 2010.
Notre ville parc compte aujourd’hui un nouveau jardin : la roseraie
Jules Dupré, rue Mellet. Le parc du château Conti sera bientôt ouvert au
public et les premiers grands travaux sur le bâtiment Conti s’achèveront en
2009. La nouvelle piscine intercommunale est en activité, l’ancienne a
été détruite et le parking paysager sera très prochainement disponible.
Nous commençons à mettre en place l’Agenda 21 pour L’Isle-Adam et
procéderons dès cette année à un bilan de nos pratiques en matière de
développement durable au sein des services municipaux avant de l’étendre
àl’ensembledelaville.
Directeur de la Publication
Axel Poniatowski
Rédacteur en chef
Danielle Porthé
Attachées de communication
Emilie Bondon & Myriam Arnoux
Réalisation
Palissade Publicité
L’ Isle-Adam
01 34 08 20 21
Photographes
Stéphanie Poisson & Emilie Bondon
Imprimerie Blaisot. L’Isle-Adam
01 34 69 11 46
Régie publicitaire
LMC Conseil
06 87 83 64 20
Distribution
Les éditions de Saint Mont - L’isle-Adam
Dépot légal : ISSN N° 1157-6804
Bulletin Municipal imprimé à 6500 exemplaires
Mairie de l’Isle-Adam
45 Grande Rue - Tél. 01 34 08 19 19
Photo de couverture :
Le Castelrose
Cette nouvelle année sera aussi celle de l’ouverture du pôle de santé de
L’Isle-Adam, comprenant la nouvelle clinique Conti, un laboratoire
médical et un Centre de kinésithérapie. C’est un projet important et
structurant pour notre ville qui nous garantit la préservation d’une offre
de soin de proximité et de qualité mais qui est aussi générateur d’emplois.
A la place de l’ancienne clinique Conti, avenue de Paris, va être réalisée
une résidence seniors.
Je tiens à vous remercier de votre patience et votre compréhension face
aux inévitables inconvénients engendrés par ces travaux dans votre
quotidien. Ils sont nécessaires à l’amélioration de notre qualité de vie à
L’Isle-Adam.
Je vous souhaite une excellente année 2009 dans notre belle ville parc.
Axel Poniatowski.
Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009 - 3

Vœux
du Maire
Monsieur le Maire, entouré des élus, a présenté ses vœux à
l’ensemble de l’assistance, attentive au bilan communal de l’année
écoulée et aux projets adamois pour 2009.
Cette cérémonie est la première d’un nouveau mandat municipal
avec une équipe renouvelée à ses côtés.
Axel Poniatowski a remercié tous les adamois qui lui ont fait
confiance en adhérant au programme qui leur avait été proposé
et qui sera mis en œuvre jusqu’en 2014.
Il est caractéristique d’une politique volontariste : favoriser la vie
associative, maintenir un urbanisme réglementé et de qualité,
promouvoir le commerce de proximité et le marché, mettre en
place une politique environnementale raisonnée avec l’Agenda 21
ou encore manifester notre solidarité à l’égard de ceux qui souffrent.
Après les remerciements au personnel communal, aux nombreux
acteurs et bénévoles de la vie associative, économique et sociale,
aux corps constitués, aux partenaires institutionnels, aux élus et à
sa famille, le Maire a d’abord fait le point sur les réalisations
entreprises au sein de l’Intercommunalité de la Vallée de l’Oise et
des Trois forêts.
Il y a les missions déjà confiées : l’instruction du droit du sol, la
lutte anti-tags, l’éradication des dépôts sauvages, l’adhésion au
Sictomia, l’achat et la gestion de matériel festif ainsi que la
rénovation des voiries communales.
Il y a les missions à venir : créer une commission d’accessibilité afin
de faciliter la circulation piétonne et l’accès aux bâtiments publics
pour les personnes handicapées ; initier un programme de vidéo
surveillance pour la protection des sites communaux ; entreprendre
un vaste plan de rénovation urbaine qui proposera des aides
aux ravalements des maisons et des immeubles au centre-ville ;
mettre en commun le service de portage des repas à domicile afin
de permettre aux plus petites communes d’en bénéficier. Egalement,
faire profiter les habitants de l’Intercommunalité d’un accès plus
avantageux à la piscine de L’Isle-Adam - Parmain.
Il est prévu, pour la réalisation de ces projets utiles à nos populations,
une augmentation fiscale de quelques euros, jusqu’alors quasi
insignifiante depuis la création de l’Intercommunalité.
En matière de voirie, une solution sera rapidement trouvée au
problème récurrent du trottoir très glissant de la Grande Rue par
temps de pluie ou de verglas.
La réfection complète de la rue de Beaumont jusqu’au Pavillon
chinois est en passe de se terminer, avec en sus, la réalisation d’un
parking public de 20 places face à l’entrée du magasin Leclerc.
A partir du 31 octobre, la rue de Beaumont rénovée sera rebaptisée
avenue Michel Poniatowski.
En 2009, débutera la rénovation de la rue de Pontoise avec
l’enfouissement des réseaux téléphoniques et électriques du
carrefour de Paris jusqu’à l’avenue des Bonshommes ; débutera
également le gros chantier du chemin des Trois sources jusqu’à
la nouvelle clinique Conti ainsi que l’aire d’accueil des gens du
voyage qui comprendra 9 places et se situera juste au-dessous de
la zone artisanale du Grand Val. La loi SRU y contraint la Ville :
à partir du 1/01/09 il y aura impossibilité d’expulsion des caravanes
si un projet d’aire d’accueil n’est pas en cours.
Enfin, 2009 verra la réalisation d’une piste cyclable de 600m de long,
allée le Nôtre, avec à son extrémité un aménagement paysager
devant Siaram de Jean Marais ; la création d’un parking public
derrière la Poste en 2010 et l’aménagement du passage de
l’arche du Commissariat pour le sécuriser.
En matière d’éclairage urbain, la priorité est de tendre vers une
diminution significative du coût de l’énergie : les nouvelles lanternes
ainsi que les armoires électriques permettront une économie
énergétique substantielle. Dans le même esprit, les nouveaux
4 - Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009
leds des illuminations de Noël ont permis de diviser par 10 la
consommation d’énergie.
La passerelle des pêcheurs à l’étang de la Garenne a été remplacée.
Le dragage du bras du Cabouillet se fera cette année.
Fin 2009, aidés par la Région, débuteront les travaux
d’aménagement des berges de l’Oise depuis l’école de musique
jusqu’aux écluses. Ce projet inclus un cheminement piétonnier, la
rénovation de la voirie ainsi que la réalisation d’un belvédère
surplombant les écluses.
L’urbanisme a également de gros chantiers en cours ; le contrat
régional est partiellement achevé : la rénovation du Pavillon chinois
est derrière nous. Le deuxième pavillon Lartigue est en bonne
voie d’achèvement et accueillera bientôt l’Office de tourisme.
Le ravalement de la mairie sera terminé en mars. Cette opération
comprend un éclairage architectural mais surtout la rénovation de
la toiture et de toute la façade. (L’église, sera réalisé en 2010).
Egalement prévues pour cette année deux autres rénovations :
d’abord le château Conti, début mars : les extérieurs, la réfection
de la toiture, de l’électricité et du chauffage mais aussi la rénovation du
sous-sol, du rez-de-chaussée et du 1 er étage. Puis le remplacement
de l’un des deux bâtiments en préfabriqué du Bois de Boulogne par
une construction neuve et agrandie à la disposition des associations.
Les affaires culturelles, poursuivront la tradition des grandes
expositions de qualité avec une exposition sur l’épopée du
Gouverneur Général Binger, explorateur de l’Afrique Occidentale.
L’autre exposition portera sur Clovis Trouille artiste peu connu,
disparu en 1975. Sa peinture exaltant les couleurs et la liberté
des mœurs, font de lui un cas à part dans la mouvance des
surréalistes.
M. le Maire a salué le travail des bénévoles des «Amis de
L’Isle-Adam» et de la structure professionnelle en place de haute
qualité, qui permet au musée Louis Senlecq d’être Musée de
France. Sera reconduit également le Salon des Antiquités pour
une deuxième édition au mois de novembre.
Sur le plan des équipements sportifs, l’aménagement paysager
du site de la piscine est en passe de se terminer.
Le centre Amélie Mauresmo est achevé et a été inauguré par la
championne il y a quelques semaines.
Un terrain multisports sera créé dans le courant de l’année à
l’école Balzac.
Le remplacement de la toiture du bâtiment abritant les terrains de
tennis couverts est également prévu.
Dans le domaine des espaces verts, L’Isle-Adam a obtenu en
2008 une 3 ème fleur au titre du label des villes fleuries.
L’arrosage automatique, synonyme d’économies importantes en
eau, va être mis en place autour du Pavillon chinois.
La roseraie Jules Dupré sera achevée fin février avec la mise en
fonctionnement des deux fontaines.
Deux foires horticoles seront organisées : l’une au printemps et
l’autre à l’automne.
L’opération de réhabilitation sur dix ans des installations de la
Plage se poursuit. Cette année sera refait le cuvelage du bassin
record et seront installés des jeux supplémentaires pour les
enfants des centres aérés.
Les écoles continueront à faire l’objet de travaux d’entretien et de
rénovation, plus particulièrement à l’école Camus pour la réalisation
d’une cantine qui ouvrira ses portes en septembre 2010.
Les nouveaux locaux de la ludothèque place Hubert Jolivet à la
Garenne ont été inaugurés.

Une deuxième halte garderie ouvrira à la rentrée prochaine à côté
de l’école Jean de La Fontaine. Cela constitue un axe fort de la
politique municipale en faveur des familles. Il a été également
décidé d’allonger gratuitement de 1h30 les heures de garde des
enfants, le soir.
Les négociations pour la création d’une maison multi accueil de
l’enfance au centre social Sœur Joannes sont en cours ; ce qui
aura pour bénéfice principal de permettre la création d’une
crèche municipale in situ.
Le premier grand forum des métiers se tiendra au centre Amélie
Mauresmo les 6 et 7 mars prochain.
L’information et la communication ont vu leurs efforts couronnés
par l’attribution d’une 5 ème @ ville Internet, qui est la récompense
maximum possible. La Ville fait dorénavant partie de l’élite française
des villes Internet. L’objectif de cette année sera de créer un
Intranet ville pour concourir à une meilleure efficacité et productivité
des services municipaux.
L’Isle-Adam a décidé de mettre en place un Agenda 21. Un audit
en matière de développement durable aura lieu cette année.
Le Sictomia va mettre à disposition de chaque foyer adamois un
nouveau bac ou conteneur pour le ramassage des ordures
ménagères. Egalement, un système collectif, à l’identique de
celui de la place du Tillé, sera installé dans la Grande Rue.
Un troisième forage d’eau est en cours de construction sous
l’égide du Syndicat des eaux. Cette opération nécessaire, est la
garantie de la pérennité de la ressource en eau potable pour les
années à venir. Parallèlement, un bassin de décantation a été réalisé
à la station de pompage.
Axel Poniatowski a ensuite évoqué l’ouverture du pôle santé,
chemin des Trois sources, comprenant la nouvelle clinique Conti,
un laboratoire d’analyses médicales et un centre de kinésithérapie.
Un service de transport vers la clinique est mis en place pour les
personnes âgées.
A la place de l’ancienne clinique Conti, une résidence service
pour les seniors verra le jour.
Le programme 2009 est ambitieux et substantiel. Il sera réalisé
sans augmenter les impôts et en poursuivant le désendettement
de la commune. M. Le Maire conclut sur sa politique déterminée
de recourir le plus faiblement possible à l’emprunt, ce qui accroît,
année après année, les marges d’autofinancement.
La cérémonie s’est poursuivie par la remise de médaille de la
Ville à trois récipiendaires.
Michel Guevel
Restaurateur des vitraux de l’église Saint-Martin
Issu d’une famille de maîtres verriers et souffleurs de verre, il
participe à de nombreuses expositions nationales et internationales
relatives à l’art du vitrail.
Il créé des vitraux tout à fait originaux grâce à la technique de la
dalle de verre et restaure également des vitraux classiques.
La médaille de la Ville lui a été remise pour marquer 10 années
de collaboration (1998) avec la Municipalité dans la restauration
des vitraux de l’église Saint-Martin.
M. Le Maire a remercié également René Botto, des «Amis de
L’Isle-Adam» qui travaille sans relâche afin que ce long travail
de recherche et de restauration se poursuive efficacement, ainsi
que les donateurs privés qui participent financièrement et
accompagnent la Ville afin de remonter dans leur fenêtre d’origine
les 37 vitraux réalisés par Gaspard Gsel au XIX ème siècle.
De gauche à droite : Claude Bompard, trésorier de l’association du
concours hippique de L’Isle-Adam, Axel Poniatowski, Député-Maire,
Michel Guevel, restaurateur des vitraux de l’église Saint-Martin
et Paul Beaulier, ancien président de l’Office de tourisme.
M Claude Bompard - Trésorier de l’association du concours
hippique de L’Isle-Adam
Il est un fer de lance de ce concours créé du temps de Michel
Poniatowski en 1975 avec MM. Grante et Nomblot.
L’originalité du concours était sa situation en centre-ville.
Pendant des années il a été suivi d’une animation. L’épreuve du
samedi rencontrait un grand succès avec tous les centres
équestres du département.
Il y a eu l’achat du parcours d’obstacle, l’organisation technique
ainsi que l’accompagnement des cavaliers. Axel Poniatowski
tenait à le remercier du sérieux et du professionnalisme avec
lequel il a su gérer, avec Monsieur Tisnes, ce moment fort de la
vie adamoise.
Aujourd’hui ce type de concours nécessite une qualité de terrain
demandée par les cavaliers et les instances pour conserver son
statut que nous ne pouvons plus maîtriser au Parc Manchez.
Mais L’Isle-Adam reste une ville d’équitation et d’autres moyens
seront trouvés pour mettre cet attachement en valeur.
M. Paul Beaulier - Ancien président de l’Office de Tourisme
Il est l’un des artisans de l’animation touristique et culturelle de
l’Isle-Adam et a su faire partager ses diverses passions : celle
pour l’art sous toutes ses formes et plus particulièrement
pour la peinture. Il a initié les incontournables rendez-vous des
artistes de la vallée de l’Oise à l’Office de tourisme, créant un lieu
d’exposition de grande qualité
Celle pour l’écriture, par ses articles sur l’Isle-Adam et aussi au
sein de l’association Lelia.
Passion également pour l’œnologie par son implication dans la
sauvegarde et la mise en valeur des vignobles locaux au niveau
régional mais aussi par des séances de dégustations notamment
à la fête de la Campagne.
Et enfin, il a été l’initiateur de l’ambitieux projet des croisières
sur l’Oise : 3 bateaux partent aujourd’hui de l’Isle-Adam, de
Pontoise, d’Auvers-sur-Oise et de Cergy multipliant les croisières
découvertes et les croisières à thèmes. M. Le Maire finit en le
remerciant chaleureusement.
Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009 - 5

Vie
Municipale
Comptes-rendus des conseils municipaux
des 11 juillet, 19 septembre et 14 novembre
Vous trouverez ci-après les principaux éléments des conseils.
Informations du maire :
■ Ouverture de la nouvelle piscine intercommunale de l’Isle-Adam et Parmain : début août.
■ Déplacement d’une délégation adamoise à Marbach du 26 au 28 septembre en raison de l’anniversaire du jumelage.
■ La rentrée scolaire a eu lieu le mardi 2 septembre 2008 : 336 enfants en école maternelle et 608 enfants en école
élémentaire.
■ Un diagnostic d’accessibilité aux personnes handicapées a été réalisé entre le 23 septembre et le 12 octobre.
Cette étude a été financée par la Communauté de Communes qui en a reçu la compétence.
■ La réunion d’installation du Conseil des Sages a eu lieu le 23 octobre.
■ L’emménagement de la clinique Conti, Chemin des Trois Sources aura lieu en janvier 2009.
■ Une résidence service pour seniors sera aménagée dans les anciens bâtiments de la clinique Conti.
■ Le Conseil Général a voté une subvention de 202 000€ pour l’aménagement d’itinéraires cyclables entre la maison de
L’Isle-Adam et le lycée.
■ Suite à un appel d’offres, l’entreprise SEPUR a remporté le marché de collectes des déchets qui est entré en vigueur
le 1 er décembre.
Les conseils municipaux ont approuvé les points suivants :
■ Le choix de la commission d’appel d’offres concernant la restauration extérieure de l’hôtel de ville.
■ Le choix de la commission d’appel d’offres concernant la réhabilitation du second Pavillon Lartigue.
■ Le choix de la commission d’appel d’offres concernant la création d’un jardin public rue Mellet.
■ Le choix de la commission d’appel d’offres pour l’attribution du bail de voirie.
■ La création d’un conseil des Sages de 24 membres.
■ La composition de la commission de révision des listes électorales.
■ L’acquisition du terrain derrière la Poste.
■ La constitution d’un groupement de commandes entre la ville et le CCAS en vue de lancer l’appel d’offres pour le marché
des assurances.
■ Le projet de création de l’aire d’accueil des gens du voyage pour neuf places afin de solliciter les subventions pour
la réaliser.
Le dépôt du dossier nous permettra de lutter contre les stationnements illicites sur le territoire de la commune.
■ Approuve le barème des participations familiales de la halte garderie et de la crèche mis en place par la CAF.
■ Le conseil municipal du 14 novembre a été principalement consacré au débat d’orientation budgétaire qui fixe les choix
qui seront proposés pour l’élaboration du budget 2009 qui sera voté le 19 décembre.
Les comptes-rendus des conseils municipaux des 11 juillet, 19 septembre et 14 novembre sont consultables
intégralement en mairie et sur le site www.ville-isle-adam.fr.
6 - Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009

Tribune d’expression
« UNION POUR L’ISLE-ADAM
VILLE PARC »
« VIVONS L’ISLE-ADAM »
Tribune de l’opposition
Interview de
Philippe Leballeur,
adjoint chargé de
l’Urbanisme et des
grands projets.
Quelles sont les grandes lignes de la politique de
l’Urbanisme à L’Isle-Adam ?
La ville de L’Isle-Adam entend parvenir à allier la maîtrise de
la croissance de sa population avec le renouvellement des
aires urbanisées. Elle oriente son action dans le sens de la
préservation de son paysage urbain et des caractéristiques
architecturales des quartiers.
L’Isle-Adam se définit dans une «rurbanité» bien comprise.
Quels sont les grands projets actuels ?
■ La création de trois pôles d’excellence :
• Un ensemble médical avec la nouvelle clinique Conti, un
centre de kinésithérapie dont le financement est en cours
ainsi qu’un laboratoire central d’analyses.
• Une résidence Seniors à l’emplacement de la clinique
Conti avenue de Paris, assortie d’un certain nombre de
services à la personne.
• Une clinique vétérinaire, C.H.V (Clinique Hospitalière
Vétérinaire) qui regroupera des spécialistes ayant à leur
disposition Scanner et IRM, il n’en existe que trois en
France, mais pour ce dernier point, le permis de construire
reste à valider.
■ La continuation de la promenade des écluses est prévue
fin 2009 début 2010. Elle s’inscrit dans une volonté
municipale de mettre en valeur son patrimoine de ville baignée
par l’Oise. Elle permettra, entre autre, aux promeneurs
d’assister à la manœuvre des bateaux passant l’écluse.
■ L’aménagement d’une aire des gens du voyage est prévue
courant 2009. Cette aire de neuf places sera aménagée
à l’arrière du centre commercial du Grand Val et ce,
conformément aux obligations faites par l’Etat.
Il semblerait qu’une seconde phase du P.L.U soit à l’ordre
du jour ?
Effectivement, il s’agit de mettre en adéquation le P.L.U initial et
l’usage qui en a été fait, dans l’esprit d’en tirer la quintessence ;
à cet égard, le carnet des matériaux à utiliser pour les
constructions sera davantage encadré, tout en respectant
l’Agenda 21 et sans préjudice d’un certain nombre d’autres
modifications.
Quels sont vos objectifs en terme de logements sociaux ?
La volonté de notre Commune est d’atteindre le quota exigé
par les pouvoirs publics, à savoir 20%.
Dans l’état actuel de notre programme, l’objectif fixé pour
cette mandature est de parvenir à 18% tout en continuant à
pratiquer la mixité entre acquéreurs et bailleurs sociaux afin
de favoriser une bonne harmonie.
Danièle
Thibault
au marché
de Noël
de L’Isle-Adam
Les fêtes de fin d’année auront du mal à nous faire oublier
les contraintes des réalités de la tempête économique.
Notre souhait est de contribuer à maintenir un dialogue
constructif pour favoriser un meilleur avenir à tous nos
concitoyens.
Pour 2009, nous adressons à chaque Adamoise et Adamois
nos vœux les plus chaleureux !
Extraits de nos interventions aux conseils municipaux
• 14.11.08 - Aire d’accueil des gens du voyage : «En juillet,
1083639€ pour l’aménagement de l’aire d’accueil…
aujourd’hui 292 600€… nous ne comprenons pas ces
grands écarts….Si le fond n’est pas discutable, le manque
de rigueur dans l’estimation du coût nous conduit à nous
abstenir.»
Débat d’orientation budgétaire 2009 : «Les subventions aux
associations… 0% d’augmentation, nous aurions proposé
+2%... afin de permettre aux associations de maintenir leurs
activités sans augmenter la participation des adhérents…».
• 15.09.08 - Baisse des Droits de mutation : «Madame
Thibault fait remarquer que la baisse des Droits de mutation
prouve que l’Isle-Adam n’est pas exclue de la morosité
générale comme elle l’avait fait remarquer en votant contre
l’augmentation des taux des taxes locales.»
• 11.07.08 - Lac des Ciments : «Madame Thibault interpelle
le Conseil sur ce qu’il en est du comblement du lac des
Ciments… de Beaumont-sur-Oise. Elle s’inquiète des
conséquences pour l’Isle-Adam et pour l’environnement.»
Calcul des tarifs scolaires - «Le tableau de références
n’avait pas été présenté à la commission des finances. Le
rapport présente un nouveau calcul qui semble moins équitable.
(Votes contre.)»
• 6.06.08 - Déménagement de l’AMAD : «Madame Thibault
souhaite savoir pourquoi les bureaux de l’AMAD ne restent
pas en centre ville et pourquoi l’Office de tourisme ne pourrait
pas s’installer au château Conti.»
• 4.04.08 - Augmentation des taux des impôts locaux :
«Madame Thibault indique qu’une augmentation de 3.5%
est trop importante et qu’elle aurait pu être étalée sur la
mandature. (Votes contre)»
Budget illumination : «Concernant les illuminations de
Noël, madame Thibault demande si la somme de 150 000€
sera inscrite tous les ans… Effectivement, cette somme
couvre les illuminations…»
• 15.03.08 - Installation du nouveau Conseil municipal :
«C’est notre aptitude à faire des projets pour l’avenir qui
déterminera le sens dans lequel nous inscrirons notre action».
Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009 - 7

Urbanisme
■ LA NOUVELLE CLINIQUE CONTI
Un des trois pôles d’excellence.
-> voir interview de Philippe Leballeur P.7
La clinique a ouvert
ses portes
le 5 janvier
■ 3 EME FORAGE : LA RESSOURCE EN EAU
EST GARANTIE À L’ISLE-ADAM !
Le Syndicat Intercommunal d’Alimentation en Eau Potable de
la région de l’Isle-Adam (SIAEP) fournit de l’eau à trois
communes (L’Isle-Adam, Champagne-sur-Oise et Parmain).
Il exploite actuellement deux forages.
Pour pouvoir augmenter sa production d’eau potable et
sécuriser la ressource, le SIAEP a souhaité se doter d’un 3 eme
forage réalisé dans le but de suppléer la baisse progressive et
prévisible des rendements des deux forages initiaux, et de
couvrir les prévisions d’augmentation des besoins à l’horizon
2015-2020. Il s’agit de pallier l’usure des ouvrages de collecte,
la ressource en eau étant satisfaisante.
Une mission de maîtrise d’œuvre a été confiée à la Direction
Départementale de l’Equipement et de l’Agriculture.
Les travaux consistent en :
• l’exécution du forage prévu à une profondeur de 35m
• l’équipement du forage : pose d’un tube acier de diamètre
900mm puis cimentation et pose d’une crépine en inox à
trous oblongs (de forme allongée) avec un pourcentage
d’ouverture de 20%
• puis mise en service.
Le coût de l’opération est évalué à 762 852,06€ HT.
■ LA CRÉATION D’UN BASSIN DE DÉCANTATION
à l’usine de décarbonatation fin février, permettra de traiter
en interne les dépôts issus de la décarbonatation.
8 - Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009

PROJETS DE LA VILLE
■ PROMENADE DES ÉCLUSES
Le projet de la promenade des écluses prend forme.
Les aménagements de cette promenade sont
prévus, de l’Espace culturel Michel Poniatowski au
futur port fluvial. La 1 ère phase étant réalisée, la 2 nde
conduira au droit des écluses surmonté d’un
belvédère. La Municipalité souhaite que chaque
promeneur des bords de l’Oise puisse trouver un
coin de verdure privilégié, un site plus structuré, un
aménagement pour les sportifs, un site pédagogique
sur les écluses et les berges. C’est pour cette raison
que la Commune vient de se rendre propriétaire de
l’ensemble des terrains jouxtant le trajet de ladite
promenade.
urbanisme
■ AIRE DES GENS DU VOYAGE
L’idée d’aménagement d’une voie supplémentaire
pour desservir le centre commercial du Grand Val
«fait son chemin». Afin de fluidifier la circulation
dense de la D922, le chemin du Pommier sera
viabilisé pour une circulation à sens unique
desservant l’aire des gens du voyage. Cette aire de
neuf places sera construite derrière le centre
commercial du Grand Val.
Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009 - 9

Urbanisme
...suite
■ LOGEMENTS SOCIAUX
Le permis de construire du 25 rue de Nogent
ayant été accordé, les travaux de construction
doivent débuter probablement à la fin du 2 ème
trimestre 2009. Pour le bâtiment situé angle rue
Le Guluche et avenue des Bonshommes, la
situation est la même mais la mise en chantier
sera plus rapide.
■ UN PARKING POUR LA POSTE
La ville est en concrétisation pour l’achat du terrain
à l’arrière de la Poste pour y créer un parking
d’une vingtaine de places.
urbanisme
■ LES TRAVAUX DE RÉHABILITATION
DU CHÂTEAU CONTI SONT ENTAMÉS
Le rez-de-chaussée sera consacré aux salles
d’exposition et/ou réceptions. Le premier étage
sera aménagé en bureaux pour les associations
et le sous-sol sera dédié aux salles de réunions
et organisé pour partie en liaison froide pour les
réceptions.
Brèves
Don de pierres au château de Stors
Au cours de la restauration de la façade de l’hôtel de
ville, il s’est avéré que les lucarnes sculptées étaient
érodées par le temps ; il a donc été décidé de les
remplacer. Les pierres de ces lucarnes pouvant être
réutilisées sur une façade ancienne, la Ville en a fait don
à l’association «Les Amis de Stors».
10 - Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009

Voirie
Travaux 2009
■ RUE DE BEAUMONT
La deuxième tranche des travaux d’assainissement étant terminée, il
est procédé à la reprise des chaussées et trottoirs ainsi qu’à la rénovation
de l’éclairage public entre le centre Leclerc et le Pavillon chinois.
Calendrier prévu :
• Reprise des trottoirs rue de
Beaumont du garage Peugeot
vers le rond-point des Héros de
la Résistance, côté impair.
Du 5 janvier au 20 février.
• Reprise de la chaussée rue de
Beaumont du centre Leclerc vers
le Pavillon chinois.
Du 21 février au 20 mars.
■ ÉCLAIRAGE PUBLIC
Travaux :
• Remplacement de 5 mâts
rue Jean Droit.
• Remplacement des projecteurs
des tennis couverts.
• Remplacement de 20 mâts
au Parc de Cassan.
Sont prévus pour le début
de l’année 2009 :
• Remplacement de candélabres
sur le chemin des Trois sources.
• Mise en place de candélabres
avenue Paul Thoureau (prolongée
derrière les étangs de la Garenne).
Peu à peu il sera procédé
auremplacementdetousles
lampadaires boules à la Garenne.
■ LE PAVILLON CHINOIS
Aménagement de l’entrée
■ ILLUMINATIONS DE NOËL
Le plafond lumineux rue Saint-Lazare
et Grande Rue est remplacé par un
plafond de leds ce qui permet de
réduire les pannes et diminue
considérablement la consommation
électrique.
Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009 - 11

Manifestations
à venir
■ FÊTE DES JEUX EN BOIS
6ET7FÉVRIER
Organisée par la Ville en partenariat
avec l’association Pirouette, au centre
sportif Amélie Mauresmo.
Le vendredi sera réservé aux élèves
des écoles de la ville et le samedi
ouvert au public. Une «re-découverte»
des jeux anciens.
■ A LA DÉCOUVERTE
DES MÉTIERS
6ET7MARS
Pour la première fois, la Ville
organise, en partenariat avec les
établissements scolaires, le
CIO, l’ANPE et la Mission
Intercommunale Locale du
Nord-Ouest de la vallée de l’Oise,
ce forum destiné aux jeunes. Il y
accueillera plus de 50 exposants :
organismes de formation mais
également des professionnels.
La manifestation se déroulera au
centre sportif Amélie Mauresmo
le vendredi toute la journée
(9h-12h30 / 13h30-17h) et le
samedi matin.
des
métiers
■ CONCOURS RING : 7 ET 8 MARS • Se tiendra sur le terrain avenue des Bonshommes.
12 - Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009

■ LE CARNAVAL
4 AVRIL
Le Carnaval de L’Isle-Adam
compte parmi les plus grands
d’Ile-de-France avec un
minimum de 18 chars réalisés
par les associations, des
majorettes et des groupes
musicaux qui animent la
place de Verdun. Toute la ville
participe : les adamois pour le
grand défilé dans les rues, les
élèves des écoles déguisés,
sans oublier les commerçants
qui participent au grand jeu
des objets insolites.
■ LA FOIRE HORTICOLE
4ET5AVRIL
Pour sa seconde année, la Foire horticole débutera le même jour que le
Carnaval. Organisée par la Ville, elle se tiendra sur la place de Verdun le
samedi et avenue de l’abbé Breuil le dimanche.
Large choix de plantes, fleurs, et arbustes.
Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009 - 13

Environnement
■ FLEURISSEMENT
• A l’automne, 3400 chrysanthèmes ont coloré les
massifs du centre ville, de Nogent, de la Garenne
et du cimetière.
• En prévision du printemps : 37 000 plantes (pensées,
myosotis, giroflées, primevères,…) et 35 000 bulbes
(tulipes, jacinthes) ont été installés dans les massifs.
Quartier de Nogent
• La roseraie Jules Dupré,
rue Mellet, a été terminée
fin décembre malgré des
conditions météorologiques
difficiles. Dès le début de
l’année, les promeneurs
pourront profiter de ce
square avec sa fontaine et
son cadran solaire.
■ PLANTATIONS
• 40 arbres (dont 23 arbres d’alignement) seront plantés
au premier trimestre pour renouveler le patrimoine arboré
de la ville.
• Une haie de 200 lauriers et une lisse blanche type parc
Manchez, clôturera le parking de la piscine.
• Un aménagement paysager autour du Pavillon chinois,
en complément des travaux de la rue de Beaumont, va être
réalisé avec la mise en place d’un arrosage automatique
pour les pelouses et les nouveaux arbustes.
La Roseraie Jules Dupré
14 - Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009

■ ELAGAGE
• La campagne d’élagage 2008
s’est terminée avec l’étêtage de
25 peupliers noirs d’Italie entre
la résidence de la Faisanderie et
l’allée Le Nôtre.
• Début de la campagne 2009
en janvier par le haut de l’avenue
des Bonshommes (taille en forme
libre), avenue Jeanne Merienne, avenue Piedellu, avenue de la
République, rue Jules Dupré, rue du Général de Gaulle (taille en tête
de chat) et l’allée Le Nôtre (taille en vert). En juin, autour de l’hôtel de
ville (taille en forme libre).
Les copeaux de bois des élagages sont récupérés et utilisés comme
paillage dans de nombreux massifs de la ville. Cela permet de limiter la
pousse des plantes adventices, limiter les opérations de désherbage
(intérêt écologique et économique), amender le sol et stimuler son
activité biologique, enfin, préserver l’humidité du sol donc limiter les
arrosages.
■ UN COUPLE D’OUETTE D’EGYPTE
s’est reproduit pour la première fois
à L’Isle-Adam. Cette espèce était observée
depuis trois ans à l’étang des Trois sources,
cinq oisons sont nés mais seulement trois
ont survécu. Palmipède originaire d’Afrique,
il fait partie des 1500 espèces introduites
volontairement ou involontairement en
Europe.
■ UNE GLACIÈRE DU XVIII è SIÈCLE
Pierre-Jacques Bergeret de Grancourt acquit le domaine de
Cassan en 1778. Il lança un grand projet d’aménagement dont fait
partie le Pavillon chinois.
Une glacière y est également construite ; on y entreposait des couches
de glace prélevées entre décembre et février, soigneusement
compactées sur lesquelles était disposé un épais matelas de
paille. On pouvait ainsi conserver toute la belle saison, des aliments
et permettre la fabrication de sorbets.
■ RECENSEMENT DES NIDS
D’HIRONDELLES DE FENÊTRE
La saison 2007 fut catastrophique en raison
de mauvaises conditions climatiques ;
seulement 65 nids avaient été occupés et
beaucoup d’oisillons étaient morts de
froid et de faim. La saison 2008 fut un
peu meilleure, 70 nids environ ont été
occupés.
Jean Marie Ternisien
Bénévole LPO-IDF
■ ATTENTION BATTUES DE SANGLIERS
Afin de réguler la densité des sangliers sur le territoire de la forêt domaniale
de L’Isle-Adam, des chasses sont organisées dans le massif forestier,
tous les vendredis jusqu’au 15 février.
Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009 - 15

Vie
Culturelle
Exposition
Cette exposition a pour ambition de
présenter les aléas historiques, sociologiques
et artistiques des deux voyages
d’exploration du capitaine Louis Gustave
Binger (1856-1936) depuis le Niger
jusqu’au golfe de Guinée de 1887 à 1889
et en 1892, à travers les anciens
royaumes africains situés dans l’actuelle
Côte d’Ivoire, au Mali et au Burkina Faso.
En complément d’objets d’époque et de
documents originaux relatifs aux explorations
de Binger, seront exposés une centaine
d’objets d’art et de la vie quotidienne
exécutés par les peuples africains
rencontrés par Binger et exceptionnellement
prêtés par le musée du Quai Branly ainsi
que par plusieurs musées français et
collectionneurs privés.
Sera également présentée une série de
photographies inédites et bouleversantes
prises lors de la seconde mission en 1892
par Marcel Monnier et conservées
aujourd’hui aux Archives Nationales
d’Outre-Mer d’Aix-en-Provence, organisme
partenaire de cette manifestation.
Le parcours de l’exposition s’achèvera
par la présentation d’un ensemble de
grands dessins de Jungles exécutés en
2008 par l’artiste contemporain d’origine
lyonnaise Eric Manigaud.
Cette manifestation d’ampleur nationale
et internationale, s’inscrit dans le cadre
d’une programmation culturelle organisée
cette année autour de l’Afrique par le
Conseil général du Val d’Oise.
L’AFRIQUE EN NOIR ET BLANC
Du fleuve Niger au golfe de Guinée 1887-1892
Louis Gustave Binger explorateur
Du 5 avril au 20 septembre
A l’occasion de cette exposition, Claude
Auboin, commissaire de «L’Afrique en
noir et blanc» publie un ouvrage.
16 - Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009

PROGRAMMATION CULTURELLE PROPOSÉE PAR LE MUSÉE
DANS LE CADRE DE L’EXPOSITION
« L’AFRIQUE EN NOIR ET BLANC »
■ 21 mai
Foire aux livres de L’Isle-Adam.
Visite guidée de l’exposition à 15h.
■ Samedi 16 mai
Nuit des musées.
Ouverture jusqu’à 22h. Entrée libre de 18h à 22h.
Visite guidée à 18h.
Soirée contes africains.
■ En juin (date à préciser)
Conférence sur l’art africain.
Un week-end durant l’exposition.
Stage pour adultes : Terre cuite et art africain.
■ Toute l’année
«Fête ton anniversaire au musée» :
visite, atelier et goûter le mercredi après-midi
(sur réservation).
■ Tous les dimanches
Entrée libre et visite guidée gratuite à 15h.
Activités pédagogiques
Des visites guidées et des ateliers de pratique artistique
en rapport avec l’exposition sont proposés aux
scolaires et aux Accueils de loisirs sur réservation.
Service des publics du musée
01 34 69 45 44
servicedespublics.musee@ville-isle-adam.fr.
Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009 - 17

Vie Culturelle
...suite
Musique
■ UNE PREMIÈRE !
A l’occasion du 50 eme anniversaire de la disparition de Sydney Bechet, un grand concert souvenir est
organisé par les affaires culturelles.
VENDREDI 20 MARS À 21H • GRANDE SALLE DU CINÉMA LE CONTI.
Le «Sydney Bechet Memory» formation
de six musiciens comprenant, trois
musiciens ayant joué avec Sydney
Bechet durant sa période française et
trois jeunes réputés les meilleurs dans
ce style de jazz, viendront spécialement
jouer à L’Isle-Adam.
Billets en vente sur place, à la Maison de
L’Isle-Adam et à l’Office de Tourisme.
(Prix des places : 10€ Adulte
Gratuit -18 ans)
Théâtre
■ La troupe «les Fous de la rampe» invitée par les affaires culturelles présente
«LES TEMPS DIFFICILES» d’Edouard Bourdet à la Maison de L’Isle-Adam.
• 7 février 20h30
• 8 février 15h00
Billets en vente à la Maison de L’Isle-Adam et à l’Office de Tourisme.
(Prix des places : 10€ Adulte / 5€ -18 ans)
Cinéma
■ LE CINÉMA D’ART ET D’ESSAI À L’ISLE-ADAM !
Le cinéma le Conti propose chaque semaine un programme «Autre Regard» :
un film différent et en V.O.
Programme et horaires à consulter sur le site www.cinemaleconti.com et sur place.
18 - Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009

Bibliothèque
«LES CONNAISSEZ-VOUS ?»
■ ALAIN VAMBACAS
est le graphiste adamois qui a
réalisé la couverture du Petit
Larousse 2009.
■ TRAVAUX
La bibliothèque a ré-ouvert ses portes en janvier après des
travaux de rénovation. La section jeunesse a été transférée
au rez-de-chaussée et la section adulte au 1 er étage.
Calendrier
• Petit déjeuner littéraire : 9h30
(mardis 3 février, 10 mars, 7 avril)
• Matin des bouts de chou : 10h45
(mercredis 4 février, 11 mars, 25 mars, 8 avril)
• Malle à histoires : 14h30
(mercredis à 4 mars, 18 mars, 1 er avril, 29 avril)
• Bibliobulle : 15h (mercredis 4 février, 4 mars, 1 er avril)
• P’schitt littéraire : 15h30 (mercredis 11 février, 25 mars)
■ MAXENCE NAUDET
Guitariste du groupe Eversky, qui
est allé en finale française du
Festival mondial Emergenza, a
reçu le prix du meilleur guitariste.
• Exposition
«Après moi, le futur : le développement durable»
(du 9 au 30 mars).
Sorties culturelles jeunes
■ Les sorties culturelles jeunes subventionnées
par la CAF et organisées en partenariat
avec le CALVA ont emmené une vingtaine
d’enfants de 6 à 13 ans au musée vivant du
cheval de Chantilly. La visite du musée a été
suivie du très beau spectacle de Noël sur le
thème de la «Belle au bois dormant» qui a
enchanté tous les enfants, petits et grands.
■ Pour les voyages européens des 13 - 16 ans, après un week-end
à Amsterdam en 2006, un autre à Londres en 2007, c’est Bruxelles qui
a été retenu. La préparation du voyage, prévu les 28 et 29 mars est en cours.
Inscriptions à la Maison de L’Isle-Adam avant le 15 février.
Conférences
■ THE SHOW MUST GO ON
Les conférences d’art contemporain proposées au
Centre d’Art J.H. Lartigue et subventionnées par le
Conseil Général accueillent chaque 1 er lundi du mois
un public passionné. (entrée libre - durée 1h30)
• Lundi 5 janvier à 19h30 : «L’art et le sexe»
• Lundi 2 février à 19h30 : «L’art et la mode»
• Lundi 2 mars à 19h30 : «L’art et le design»
• Lundi 6 avril à 19h30 : «L’art et l’économie»
• Lundi 4 mai à 19h30 : «L’art et l’humour»
■ DANIEL ET JACQUELINE
BRIDON
Le Parc de Cassan possède sa
propre chaîne de télévision animée
par Daniel et Jacqueline Bridon. A
l’heure ou l’on peut voir des
images en provenance du monde
entier, le «Canal Interne» propose
une information de proximité.
En effet les programmes diffusés
aux 497 foyers sont centrés sur
l’actualité du Parc : documentaires
sur la nature, reportages sur les
évènements, coups de projecteurs
sur des activités de résidents,
informations pratiques, petites
annonces.
Une édition nouvelle paraît régulièrement
chaque vendredi.
L’aventure a commencé en janvier
2006, une manière pour ces deux
bénévoles de créer un lien social à
une époque
ou il a tendance
à se
distendre.
Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009 - 19

Vie Culturelle
...suite
Championnat d’orthographe
Un blason blazé
Dictée 2008
Selon la rubrique héraldique de l’encyclopédie Wikipédia, les armes de L'Isle-Adam
se blasonnent ainsi :
De gueules au pont de quatre arches d'argent, maçonné de sable, posé sur des
ondes aussi d'argent mouvant de la pointe, sommé d'un château de deux tours
donjonné du même, ouvert et ajouré du champ, maçonné de sable ; sur le tout d'or
au chef d'azur chargé d'un dextrochère d'argent vivé d'un brassard d'hermine brochant
sur la partition.
Peu nous chaut, me direz-vous. En quoi ces rappels historiques peuvent-ils impacter
nos existences adamoises ou limitrophes en ce début du vingt-et-unième siècle ?
En rien, sauf si nos concitoyens décident de ressortir ce blason à l’occasion de
quelque carnaval ou si, mettant à profit le synœcisme qui les rattache à Parmain, ils
s’aventurent à participer à une quelconque compétition inter villes. A moins qu’ils
ne décident de remplacer leurs courses de baignoires, fleurons de l’animation culturelle
locale, par des joutes fluviales.
(Fin de la dictée juniors)
Dans ce cas, les contrats synallagmatiques que passeront les jouteurs avec la ville
dont ils défendront les couleurs les obligeront à utiliser des boucliers arborant le
pont aux quatre arches d’argent, ce qui leur conférera un appréciable avantage sur les
compétiteurs venus d’autres contrées, dont les lances se briseront inéluctablement sur
l’une des quatre arches dont s’enorgueilliront les pavois de nos représentants. Et
ces compétiteurs défaits tomberont du trinquet (également nommé selon les
régions tintaine ou encore tabagnon) placé à l’arrière de la lourde mongolienne
adverse propulsée par huit rameurs pour s’abîmer dans des ondes qu’ils ne trouveront
pas forcément d’argent.
Il leur restera la consolation de contempler, depuis l’onde clapotant par pointes plus
iridescentes que des iridacées sous les irradiations de nombreux arcs-en-ciel, le
pont aux quatre arches et, tranchant sur l’azur du ciel, la dextre du vainqueur brassée
d’hermine brandissant sa lance. Pour le château donjonné de deux tours, ils se
tourneront vers les hagiographies de la cité ou, non sans quelques arrière-pensées,
vers les beffrois de l'Hôtel de ville et du Castel rose dont les on-dit propagés par
moult pince-sans-rire laissent à penser que, faute d'être ouverts et ajourés du
champ, ils ont été récemment maçonnés de sable.
Denis Consigny
■ LA REMISE DES PRIX
Le traditionnel championnat d’orthographe organisé par les Affaires culturelles
avec le concours de l’association L.E.L.I.A qui a créé la dictée, de la bibliothèque
qui a fait les corrections et du lycée Fragonard qui a mis son amphithéâtre à
disposition, a eu lieu le 18 octobre dernier .
Les lauréats ont été récompensés au cours d’une réception
dans les salons d’honneur de l’hôtel de ville le 13 décembre.
• Les 1 er prix ont eu une médaille de la ville gravée à leur
nom ainsi qu’un diplôme et un chèque livre de 20€
(40€ pour les adultes).
• Les 2 e prix : 20€ (30€pour les adultes) et un diplôme.
• Les 3 e prix : 10€(20€pour les adultes) et un diplôme.
• Les 4 e et 5 e prix : des places de cinéma.
LES LAURÉATS
■ CATÉGORIE «PRIMAIRE»
Ecole Camus - CM2
1 er ex aequo Kilian Soulat
Théo Picard
3 e Clervie Beaucousin
4 e ex aequo Lila Bruggeman
Yoann Chenault
Ecole Cassan - CM1
1 ere Lisa Roger
2 e Lila Swan De Peyris
3 e Kenza Mahfoud
4 e Eva Giorgetti
5 e ex aequo Mélodie Dias
Léana Farge
Ecole Cassan-CM2
1 ere Elsa Dupré
2 e Marine Trachino
3 e ex aequo Estelle Raynaud
Antoine Mahaut
5 e Ambre Saintobert
Ecole Notre Dame - CM2
1 er Charles Zekiri
2 e Capucine Leroux
3 e Eva Linkes
4 e ex aequo Doriane Le Digabel,
Leslie Salvador
Félicien Bernet
■ CATÉGORIE «COLLÈGE»
1 ere Margaux Metayer
2 e Naomie Dessouliers
3 e Roubila Bachiri
hors concours :
déjà gagnante l’an dernier,
Caroline Chen
■ CATÉGORIE «LYCÉE»
1 ere Heloïse Diez Pomares
2 e Cassandra Deschamps
■ CATÉGORIE «ADULTES»
1 er Philippe Dessouliers
2 e Pierre Stern
3 e Geneviève Bertrand
hors concours :
déjà gagnantes l’an dernier,
Catherine Jacob
Viviane Maini
Conseiller municipal,
Thierry Malherbe
20 - Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009

Enfance /Vie
Scolaire
■ « L’ÉQUILIBRE ALIMENTAIRE DE L’ENFANT »
UN SUJET PRIS AU SÉRIEUX PAR LA VILLE.
L’obésité et le surpoids touchent déjà 19% des enfants français, soit
deux fois plus qu’il y a dix ans !
La Ville de L’Isle-Adam attache une importance au bien-être des
enfants et souhaite devenir partenaire de la santé des jeunes adamois en
signant la Charte «villes actives du PNNS» (Plan National Nutrition Santé).
Dans le cadre de cette action, une diététicienne a rencontré les élèves
de CP des écoles Camus, Balzac et Cassan afin de leur apprendre la
valeur des aliments et l’importance du petit déjeuner (équilibre alimentaire)
dans la journée d’un enfant.
Afin de tester leurs acquis, ces enfants des classes de CP, ont été amenés
à composer eux-mêmes leur petit déjeuner. Un buffet leur a été proposé
où ils pouvaient choisir parmi tout ce qui leur était suggéré ; il y avait
bien sûr des pièges à éviter que la plupart d’entre eux ont su repérer.
Organisé par la Sogeres, cet évènement, aura lieu deux fois par an
dans nos écoles.
Par ailleurs, une borne interactive à écran tactile est installée à l’école
Balzac, elle passera dans tous les établissements élémentaires afin
d’apprendre aux élèves, de façon ludique, les principes nutritifs des
aliments et ceci dans le but de mieux choisir ce qu’ils consomment.
En tant que signataire de la charte, la ville s’engage à respecter les
6 objectifs prioritaires du PNNS
(à consulter sur le site www.mouveat.com )
Nutriborne
■ MARCHÉ DE NOËL DE L’ACCUEIL DE LOISIRS
Le 10 décembre les enfants de l’Accueil de loisirs ont troqué leurs décorations
de Noël contre des bonbons et des chocolats apportés par leurs parents.
■ CLASSES DE DÉCOUVERTE
Les prochaines classes de découverte auront pour thème :
• les chiens de traîneaux et les promenades en raquette (Cassan)
• l’astronomie (Balzac)
• la découverte des volcans (Camus)
■ NOUVELLE FORMULE POUR L’ACCUEIL
PRÉ ET POST SCOLAIRE DES ÉCOLIERS
Depuis janvier 2008, les enfants à L’Isle-Adam bénéficient d’une structure
d’accueil avant et après l’école, au plus près ou dans l’enceinte de leur
groupe scolaire.
Auparavant, l’ensemble des écoliers adamois étaient accueillis à l’Accueil
de loisirs Jean-Paul Nomblot et ensuite accompagnés en car ou à pied à
leurs écoles respectives et idem pour le retour.
A présent, les enfants de Chantefleur, Cassan et Jean de La Fontaine sont
accueillis dans leurs locaux respectifs : entre 7h et 8h30, et entre 16h30
et 19h.
Puisque leurs écoles sont à proximité de l’Accueil de loisirs, ceux de
Dambry, Balzac et Camus, sont toujours accueillis sur ce site.
Un service d’études, de 16h30 à 18h, par groupe scolaire, a pu également
voir le jour à Cassan.
Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009 - 21

Enfance /Vie
Scolaire
■ CHAMPIONNAT D’ORTHOGRAPHE
Les lauréats du championnat d’orthographe
organisé par les Affaires culturelles de la
ville, ont été récompensés au cours d’une
réception dans les salons d’honneur de
l’hôtel de ville le 13 décembre.
Dictée écoles primaires
Devises et récompenses
Depuis le Moyen-âge, la devise de
L’Isle-Adam est «Va outre la main à
l'œuvre» ce qui peut se traduire par :
«dépasse les difficultés pour accomplir
ton travail».
Tu n’es pas obligé(e) d’adopter cette
maxime, même si en participant à
l’épreuve de dictée qui t’est proposée
tu sembles suivre ce sage conseil.
Et puisque tu ne vas pas faire beaucoup
de fautes, dis-toi que de nombreuses
grandes personnes ont été nommées
Chevalier des Arts et des Lettres pour
de moindres exploits.
Denis Consigny
■ LES BACHELIERS À L’HONNEUR
Les lauréats des baccalauréats 2008 ont reçu des mains du
maire, Axel Poniatowski, un superbe stylo, une clé USB ainsi
que des places de cinéma, lors d’un cocktail dans les salons
d’honneur de l’hôtel de ville.
■ CHANGEMENT DE DIRECTION
AU COLLÈGE PIERRE
ET MARIE CURIE
• M. Deleris est remplacé
par Mme Cholet (Principale)
• Mme Ho est remplacée
par Mme Sanzé (Adjointe)
■ L’ÉCOLE BALZAC FÊTE
SES 50 ANS LE SAMEDI 6 JUIN
L’école proposera une rétrospective
sur l’école d’antan ainsi qu’un spectacle
avec les élèves.
22 - Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009

■ LISTE DES BACHELIERS 2008 résidant à L’Isle-Adam
Série LITTERAIRE :
Alexandre DUMILLARD
Marie RIBERO
Colette TURPIN
Série ECONOMIQUE ET SOCIALE :
Alice BALLEUX
Amandine BENCHIMOL
Tiphaine BOULONGNE
Vincent BRENGARTH
Floriane CAMADRO
Matthieu CARBUCCIA
Maéliss CAUMARTIN
Leila CHAOUIH
Cécile CLEMENT
Maxime COURROY
Flora DEFOLNY
Héléna GARCIA
Chloé GASQUET
Mathieu GENIN
Léa GUEVEL
Lauric HELFFERICH
Bérangère KADIMA
Arnaud LAGARDERE
Karine LANGNASSE
Thibault LELONG
Mathieu LENOIR
Gwenaëlle MANTE
Antoine MARGOLOFF
Christophe MONTEREMAL
Julie POUX
Maxime PROVOST
Julie RAFFIN
Doriane RICHEZ
Thibault RONDREUX
Fanny SALAFA
Morgane SATRIN
Camille THEBAULT
Louis TIRY
Marie-Sophie TURET
Maylis ZAHND
Série SCIENTIFIQUE :
Romain AKOUN
Leslie BEAUCOUSIN
David BENCHIMOL
Julien BIER
Marion BINDA
Amélie BLANCHARD
Dimitri BOGOSAVLJEVIC
Pierre CALLIER
Aude DE MENTHON
Aurélien DELATTRE
Aurélie DUBRULLE
Marianne DUPONT
mention Assez Bien
mention Assez Bien
mention Assez Bien
mention Bien
mention Assez Bien
mention Très Bien
mention Bien
mention Bien
mention Très Bien
mention Très Bien
mention Assez Bien
mention Assez Bien
mention Assez Bien
mention Bien
mention Bien
mention Assez Bien
mention Assez Bien
mention Assez Bien
mention Assez Bien
mention Assez Bien
mention Bien
mention Assez Bien
mention Bien
mention Bien
mention Bien
mention Très Bien
Lucie ETCHEBARNE
Sophie LEPRETRE
Pauline LEVIVIER
Ayala LOISEL
Wilfried MARANDON
Thibault MOIZAN
Aurélien REUSSE
Agathe SAINT-GENIS
Héléna SHORT
Camille TAILLEUR
Mickaël VERDIER
Catherine VOIRIN
mention Bien
mention Assez Bien
mention Très Bien
mention Assez Bien
mention Bien
mention Bien
mention Très Bien
Série STG (SC. TECHNOLOGIES DE LA GESTION) :
Sarah AL NASSER
Anisse AMARA
Grégoire ANJUERE
Fanny BAROUKH
Virginie BAYOT
mention Assez Bien
Lucy BENOIT
mention Assez Bien
Thibault DELORME
Patrick GINOUX
Audrey GLADIN
mention Assez Bien
Sophie GOMBAUD
Nabil LOUKILI
Boccar M’BAYE
Anne MARRO
Andy MAUCOLOT
Ambre MERLET
Maxence NAUDET
Alain OSIFRE
Jean-Philippe OULA
Céline PEGON
Roxane RIVAUD
Paola SITBON
Marianne TRINQUET-LEREBOURG
Mathieu VAN DER STRAATE
Série TECHNOLOGIQUE à Amiens
Marion BERTOCCHI
Série S SVT MATHEMATIQUE à Notre-Dame de la Compassion
à Pontoise
Adrien MALHERBE
mention Assez Bien
Série TECHNOLOGIQUE STI GENIE ELECTRONIQUE
à Saint-Ouen l’Aumône
Arnaud IBRELISLE
Série ECONOMIQUE ET SOCIAL au Lycée Pissaro à Pontoise
Géraldine LEVERD
mention Bien
Julien TRINQUET
mention Assez Bien
Série MAI OU MAE au Lycée Jean Perrin à Saint-Ouen l’Aumône
Florian GARNIER
mention Assez Bien
Résultats du Baccalauréat 2008 du lycée de l’Isle-Adam
Présentés Admis Pourcentage MENTIONS
• Série LITTERAIRE : 37 27 73 % 2 mentions BIEN
8 mentions ASSEZ BIEN
• Série ECO et SOCIALE : 83 74 89,16 % 6 mentions TRES BIEN
9 mentions BIEN
17 mentions ASSEZ BIEN
• Série SCIENTIFIQUE : 86 80 93 % 7 mentions TRES BIEN
17 mentions BIEN
21 mentions ASSEZ BIEN
• Série STG-Mercatique : 65 49 75 % 4 mentions ASSEZ BIEN
• Série STG-Gestion : 16 9 56,25 % 1 mention BIEN
4 mentions ASSEZ BIEN
>>>>> Pourcentage total pour le lycée Fragonard : 84 %
Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009 - 23

Sports
■ 8 ÉME CÉRÉMONIE
DES RÉCOMPENSES SPORTIVES
Le service des sports de la ville et le Député-Maire
Axel Poniatowski ont récompensé les sportifs adamois
en leur remettant un trophée lors de la cérémonie
des médailles sportives le 13 novembre.
Les résultats sportifs de cette année ont été
exceptionnels pour les 16 associations présentes lors
de cette soirée.
• L’équipe senior féminine de volley-ball montée en
division pré nationale.
• Kevin Chalot qualifié au Championnat de France
cadet sur 200 mètres.
• L’équipe senior de water-polo champion de France
de nationale 3 et accession en nationale 2.
• Nicolas Szimanski, Richard Guyant et Fabien
Grincourt : sélection en équipe nationale minimes
de water-polo.
• Julia Chevanne pour sa participation aux Jeux
Olympiques de Pékin en dressage équestre.
• Ainsi que le judo-club pour ses performances au
plan départemental et régional entraîné par
Maurice Detrez ceinture noire 6 è Dan.
Julia Chevanne et Axel Poniatowski
Nicolas Szimanski, Richard Guyant et Fabien Grincourt (water-polo)
■ INAUGURATION DU CENTRE SPORTIF
AMÉLIE MAURESMO EN PRÉSENCE DE LA CHAMPIONNE
Le 14 novembre dernier, Amélie Mauresmo accompagnée de sa
famille, a inauguré officiellement le centre sportif qui porte son nom.
Amélie Mauresmo et Axel Poniatowski
24 - Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009

CALENDRIER
DES MANIFESTATIONS
SPORTIVES
Au centre sportif
■
■
25 mars 13h30 - 17h
Championnat départemental par
équipe de badminton UNSS Collège.
28 mars 14h - 18h
Championnat départemental
benjamins de volley ball.
■ CROSS INTER SCOLAIRE
Les cross hivernaux interscolaires regroupant les CM1 et CM2 des
écoles Balzac, Camus, Cassan et Notre-Dame, se sont déroulés les
9 et 16 décembre. L’ensemble des 500 enfants ont été récompensés
de chocolat chaud et de viennoiseries.
■ L’ÉQUIPE VÉTÉRAN DE L’OLYMPIQUE ADAMOIS
Championne d’Ile-de-France de promotion d’honneur, monte en division
d’honneur régional.
■ GRAND PRIX CYCLISTE ORGANISÉ PAR LA VILLE
18 avril autour du Parc Manchez sur 90 kms.
■
■
■
1 er avril 13h30 - 17h
Finale du challenge individuel
UNSS lycée et collège en tennis de
table.
5 avril 9h - 18h30
Fête du judo.
13 mai 13h30 - 17h
Critérium départemental benjamines
UNSS de tennis de table collège.
Au stade
■
4 avril 12h30 - 19h
Finale de rugby du Val-d’Oise
benjamins.
■ RÉSULTAT DES 10 KMS DE L’ISLE-ADAM DU 18 OCTOBRE
• Homme : • Femme :
1 er Nafa Belkaï 1 er Rejane Prioux
■
■
■
■
1 er mai 8h - 19h
Tournois de football benjamins
– de 13ans.
8 mai 8h - 19h
Tournois de football débutants/
Poussins
11 mai 9h - 15h
Rencontres sportives d’athlétisme
du centre l’Espoir.
31 mai 8h - 19h
Tournois de football 18 ans.
Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009 - 25

Rétrospective
L’embrasement du Castelrose suivi
de la dégustation de chocolat et de
vin chaud.
26 - Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009
■ CHANTS ET CONTES DE NOËL
Le 20 décembre l’Ensemble Choral de L’Isle-Adam, accompagné
par les enfants de la bibliothèque Georges Duhamel ont
interprété les chants et contes de Noël.
■ MATINÉE ENFANTINE
Le 17 décembre, 200 petits
enfants ont applaudi «la
bonne étoile du Père Noël»
qui leur était offert par la Ville
à la Maison de L’Isle-Adam.
■ BIENVENUE AUX
NOUVEAUX ADAMOIS
Le 15 novembre,
Axel Poniatowski, entouré des
membres du Conseil Municipal, a
reçu les nouveaux adamois
pour présenter sa ville, au cours
d’un pot d’accueil dans les
salons d’honneur de la mairie.
■ CÉRÉMONIE
DU 90 E ANNIVERSAIRE
DU 11 NOVEMBRE 1918.
■ CONCOURS HIPPIQUE
Le 27 et 28 septembre a eu lieu
au Parc Manchez le concours
hippique de l’Isle-Adam. Organisé
par l’association du même nom
et par la Municipalité, ce concours
est l’un des derniers «concours
de ville». Les prix de l’épreuve du
«Grand prix Michel Poniatowski»
ont été remis par Axel Poniatowski.

■ ACQUISITION
La ville s’est portée acquéreur du
tableau «Céline» de Jean-Pierre
Kornheiser lors du Salon de l’Artistique
qui s’est déroulé au mois d’octobre
au centre d’Art J.H. Lartigue.
■ TELETHON 2008
Le 6 et 7 décembre pour le
week-end du Téléthon les
pompiers ont récolté :
2096€ en lavant les voitures
et en vendant des ours en
peluches, le Bridge club :
1075€ et le collège Pierre et
Marie Curie : 1121€
Bravo et merci à tous !
■ LE 7 E ART À L’HONNEUR
Le Festival du court métrage a vu le Prix de la Ville décerné par le jury au film
«Barbara Broadcast». Sur 110 films reçus, 42 avaient été retenus.
■ L’ART À L’ISLE-ADAM
Dans le cadre du marché de l’art se
sont déroulées les «Journées
photographiques» et la première
«exposition vente d’affiches anciennes»
qui ont remporté un franc succès.
Lors de la vente aux enchères du
marché de l’art, animée par maître
Malval, la Ville a acheté une affiche
ancienne de L’Isle-Adam dessinée par
Léon Blot afin d’enrichir le fonds du
musée.
Puis au complexe sportif Amélie
Mauresmo, une trentaine d’exposants
ont participé au 1 er salon d’antiquités.
Le prochain salon est prévu le dernier
week-end de novembre.
Journées photographiques du
club photo J.H. Lartigue du 13 au
15 septembre à l’Espace Magallon.
Ont été décernés :
• Grand Prix J.H. Lartigue
pour sa photo «Oostduinkerke»
et Grand Prix Panoramique
pour sa photo «Déjeuner sur
l’eau» à M. Michel Lersy.
• Prix de la ville de L’Isle-Adam
à M. Jean-Baptiste Chaine
pour sa photo «Paniers colorés».
• Prix Val d’Oise
à Mme Bénédicte Merle
pour sa photo «Les morues de
Camara de Lobos».
Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009 - 27

RAPPEL : En cas de neige ou de verglas, n’oubliez pas de saler devant votre domicile.
28 - Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009

Vie
Pratique
■ DOTATION EN BACS
POUR LA COLLECTE
DES DÉCHETS MÉNAGERS
La Communauté de Communes de la Vallée
de l’Oise et des Trois Forêts avait demandé
au Syndicat Tri Or d’assurer la dotation en
bacs pour déchets ménagers dans tous les
logements.
Cette dotation a été effectuée à Parmain en
2007, puis à Champagne-sur-Oise, Presles et Villiers-Adam
entre septembre et décembre 2008. Elle débutera à L’Isle-Adam
en février 2009, et sera étalée sur deux mois minimum. Les
bacs de couleur vert sapin sont fournis par la Société SULO.
Enquête et distribution des bacs se feront simultanément.
Cette opération a pour but de supprimer la présentation des
déchets ménagers dans des sacs plastiques et d’uniformiser
le type et la couleur des bacs.
■ CERTIFICATION À LA FONDATION CHANTEPIE-MANCIER
La Fondation Chantepie - Mancier a reçu le 23 juillet 2008 le rapport
définitif de certification qui contient une mesure de suivi : «améliorer
la traçabilité de l’administration du médicament au patient en soins
de longue durée».
Cette mesure se traduit par l’obligation de recruter deux infirmiers
de nuit. Une demande de création de ces deux postes a été adressée
à la D.D.A.S.S.
NOUVEAUX
COMMERÇANTS
■ MME FILEUX
INFIRMIÈRE
Le Cabinet est transféré au
17 rue de Nogent
Tél.:0610048029
■ CHRISTOPHE FAUCOMPREZ
RESTAURATION D’OBJET
D’ART Lustre - Bougeoir -
Applique - Electrification - Nettoyage.
6 Sente des Coteaux. Parmain.
Tél:0612934142
Courriel :
christophe.faucomprez@wanadoo.fr
■ BIOMAGNETISEUR
M. GÉRARD AUDOUX
Membre du syndicat professionnel des
donneurs d’énergies et de l’ordre des
biomagnétiseurs.33 bis Grande Rue
Tél:0134690017/0633949428
Courriel : ordre-biomagnetiseurs.com
Brèves
• 1000 POISSONS DONNÉS AUX PÊCHEURS
L’association de pêche des étangs de la Petite plaine a été invitée
par un particulier qui vidait son bassin afin de le nettoyer, à
récupérer les quelques poissons qui y vivaient. Il s’est avéré qu’il
yenavaitplusde1000!
• MÉDAILLES DES POMPIERS
Le maire et ses adjoints ont assisté
à la caserne des pompiers à une
remise de galons et de médailles
patronnée par le colonel Delannoy
■ LE BIEN-ÊTRE ADAMOIS
Des senteurs pour la maison, des
huiles essentielles bio, huile de massage
12 Grande Rue
Tél : 01 34 08 22 89
Courriel : lebienetreadamois@orange.fr
■ CHANGEMENT D’ADRESSE
DE LA LUDOTHÈQUE «PIROUETTE»
qui se trouve dorénavant 9 place Hubert Jolivet
(Grand’Place - Parking Pharmacie).
Quartier de la Garenne.
Tél:0134080170
La ludothèque
est ouverte
• le mercredi
et le samedi
de 14h30 à 18h
• le jeudi
de 16h à 18h.
■ MALYS
Lingerie - Corseterie
Accesoires - Cadeaux
6 av. des Bonshommes
Tél:0134082120
www.malys.biz
Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009 - 29

Vie
Sociale
■ CONSEIL DES SAGES
Nombreuses sont les personnes à la retraite qui veulent s’investir en mettant une partie de leur temps libre
ou de leur expérience au service de leur commune.
Pourquoi un Conseil des Sages ?
• Pour avoir une mission de conseil.
• Pour être une force de réflexion et de proposition.
Par ses avis et ses études il guide le Conseil Municipal sur les différents projets importants de la Commune et
apporte une idée constructive. Comme toute instance consultative le Conseil des Sages n’est pas un organisme
de décision.
Ce premier Conseil des Sages s’est réuni à l’hôtel de ville le 23 octobre en présence d’Axel Poniatowski.
Le bureau est ainsi constitué : Président : M. Michel Thibault
Vice-présidente : Mme Françoise Gourbeault
Secrétaire : Mme Madeleine Mollet
Commissions formées
Cadre de vie :
• Mme Geneviève Chanal
• M. Gérard Charon
• M. Georges Defolny
• Mme Françoise Gourbeault
• Mme Françoise Kitten
• Mme Joséphine Kurek
• M. Francis Lemaître
• Mme Christiane Marche
• M. Claude Payen
• M. Guy Raphaël
• Mme Françoise Rasmont
• M. Jacques Thomeret
• M. Michel Volant
Vie sociale et économique :
• M. Jean-Claude Bihour
• Mme Françoise Gourbeault
• Mme Françoise Kitten
• Mme Sophie Lacombe
• M. Francis Lemaitre
• Mme Madeleine Mollet
• M. Antoine Silly
NOËL DE LA VILLE
■ 1394 colis de Noël ont été distribués
pour les personnes âgées adamoises
le 26 novembre.
■ Noël des enfants du personnel
le 12 décembre à la Maison
de L’Isle-Adam. M. le Maire
accompagné du père Noël a
distribué les cadeaux après
le conte musical.
30 - Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009

■ DÉMOGRAPHIE MÉDICALE :
L’ISLE-ADAM
EN BONNE SANTÉ !
L’Union Régionale des Caisses
d’Assurance Maladie d’Ile-de-France
met à disposition des acteurs
régionaux de la santé et de tous
les assurés sociaux, un système
d’information géographique sur
son site Internet :
www.urcamif.assurance-maladie.fr.
Selon ses données, le nombre de professionnels de santé à
L’Isle-Adam est nettement supérieur à ceux du département et
de la région :
• 25 médecins généralistes pour 11200 habitants,
soit presque 3 fois plus que dans le département.
• 30 médecins spécialistes,
soit 3,5 fois plus que dans le département.
• 16 masseurs - kinésithérapeute,
soit 2,5 fois plus que dans le département.
• 14 chirurgiens - dentistes,
soit 3 fois plus que dans le département.
• 20% des médecins spécialistes se sont installés dans les
cinq dernières années dont 33% de psychiatres
et 50% d’ophtalmologues.
• 73% d’entre eux font partie du secteur conventionnel 2
et sont donc autorisés à fixer librement leurs honoraires.
Les médecins généralistes sont plus nombreux à être dans
le secteur 1 (72%) et doivent appliquer les tarifs opposables
(sauf dans le cas de dépassements pour exigence particulière
du malade).
■ ASSOCIATION SECOURISME
SCOLAIRE ET CITOYENNETÉ
Depuis 2002, dans le Val d’Oise,
l’Inspection académique et le
Conseil Général ont, en partenariat,
initié un projet d’enseignement des
gestes de premiers secours dans
les établissements scolaires.
L’un des objectifs reste l’acquisition
pour tous d’un diplôme reconnu
par l’Etat. Il faut pour cela augmenter
de façon significative le nombre de
formateurs. Ainsi, et dans le but
d’obtenir le classement du Val
d’Oise en département «pilote»
pour l’enseignement des gestes de
premiers secours, un projet a été
présenté.
Une association s’est constituée
pour travailler en partenariat avec
l’Education Nationale à la formation
de moniteurs : «L’Association
Secourisme Scolaire et Citoyenneté».
Si vous soutenez cette démarche,
contactez
«l’Association Secourisme
Scolaire et Citoyenneté».
Mairie de L’Isle-Adam, 45 Grande Rue.
M. Musson-Genon : 01 34 08 19 19
■ Mme Natahlie Groux remplace
depuis le 1 er décembre Mme Bidaud
qui occupe dorénavant le poste de
directrice du FPA (Foyer pour
Personnes Âgées)
■ Le repas des anciens a eu lieu le 6 décembre
à la Maison de L’Isle-Adam.
■ Le 11 octobre, M. Roland Cesard,
président du Lions Club de L’Isle-Adam,
a remis un défibrillateur pour la ville
de L’Isle-Adam qui a été installé au
centre sportif.
Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009 - 31

Internet
@@@@@
POUR LA VILLE DE L’ISLE-ADAM
Depuis 1999, l’association «Villes Internet» remet chaque année un label aux communes qui ont mis en œuvre une
politique significative en matière de démocratisation des Techniques de l’Information et de la Communication (TIC)
et de leurs usages citoyens.
Ce label est attribué à partir d’une évaluation très poussée des politiques
locales en faveur d’Internet, tout en mettant en perspective les réalisations
et les initiatives de chaque commune au plan national.
Le 24 novembre L’Isle-Adam s’est vu décerner, pour la première fois
et en présence d’ Eric Besson Secrétaire d’Etat en charge notamment
du développement de l’économie numérique, le label @@@@@ le plus
élevé attribué par «Villes Internet».
Parmi les 609 villes labellisées de @ à @@@@@ seulement 13 villes ont
également obtenu ou se sont vu confirmer ce label.
Cette distinction récompense les efforts des différentes équipes qui se sont
succédées au plan municipal pour développer, depuis plus de 10 ans,
l’usage des Technologies de l’Information et de la Communication.
Si le site de la Commune de L’Isle-Adam est apparu à Villes Internet comme d’une très grande simplicité et d’un
très grand confort de navigabilité, il est à votre disposition.
N’hésitez pas à nous indiquer comment il pourrait être encore enrichi pour mieux répondre à vos besoins sur :
www.ville-isle-adam.fr (rubrique «Participer»).
PARMI LES NOUVEAUTÉS DE NOTRE SITE MUNICIPAL : www.ville-isle-adam.fr
Il convient de souligner la mise en ligne :
• du formulaire «nouveaux arrivants» (rubrique «découvrir») qui permet aux récents ou futurs Adamois de disposer en
ligne du recueil des différentes formalités à accomplir à l’occasion de leur emménagement à L’Isle-Adam.
• des principaux arrêtés du Maire (page Conseil Municipal, rubrique «participer») qui sont désormais affichés sur le
site pendant 15 jours mais restent toujours disponibles dans la zone d’archivage.
Rappel :
La FAQ (Foire Aux Questions, rubrique «s’informer»)
permet de prendre connaissance des réponses aux
questions les plus souvent posées ou d’interroger le
référent municipal en charge du sujet qui vous préoccupe.
www.ville-isle-adam.fr
32 - Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009

Etat-civil
NAISSANCES A L’ISLE ADAM
10/06/2008 Sarah PERALTA
16/06/2008 Melwan FARHI
19/06/2008 Maëlys LOURENCO
28/06/2008 Abel COIFFAIT
02/07/2008 Sophie MUSSET
07/07/2008 Shainez GHALLEB-GUTIEREZ
12/07/2008 Rafael DE CARVALHO
23/07/2008 Aaron FOURNIER
27/07/2008 Zita FOURGERON
12/08/2008 Lauriane PERRET
25/08/2008 Maélia JACOB
03/09/2008 Louna LARUE-CHARBIE-LAPOTRE
10/09/2008 Maxime CARLETTI
16/09/2008 Nolan JEAN-LOUIS-DUPUICH
19/09/2008 Angelina DIRIL
21/09/2008 Raphaël POLIGNE
23/09/2008 Mélina ZELLIT
25/09/2008 Gabin MOUSSON
29/09/2008 Sixtine BOULANGER
30/09/2008 Yassine ZERYOUH
19/10/2008 Nathan FLEURY
22/10/2008 Leslie MATANDA
29/10/2008 Sarah FLEKSER
03/11/2008 Madeleine HERBAUT
06/11/2008 Saioa LOMBARDIN
27/11/2008 Charlotte FLAHAULT-BIDET
03/12/2008 Marylou ROY
08/12/2008 Ninon LAMY
11/12/2008 Ethan GREGOIRE
NAISSANCES ADAMOISES À L’EXTÉRIEUR
26/06/2008 Lily-Jeanne ANTONIO-BIDAULT
10/06/2008 Assiaelyne CLERICI
15/06/2008 Lucy GUIGUITTANT
17/06/2008 Nathan TREMBLAYS
25/06/2008 Malo CATHUDAL
01/07/2008 Loïs LE HEC’H
15/07/2008 Maylie DESPREAUX
27/07/2008 Mathis DESLANDES
29/07/2008 Luna PEIGNON
30/07/2008 Clara EVEILLARD
01/08/2008 Gabriel JOSSET
02/08/2008 Tony MALEZET
11/08/2008 Kiara DESSIGNY
15/08/2008 Lubin LAHAYE
20/08/2008 Elisa AUGRAS
26/08/2008 Charlotte ANDRE-BECAM
17/09/2008 Mathilde BOURDIER
23/09/2008 Francisco GREGO ALVES DA SILVA
25/09/2008 Lisa-Marie GAC
25/09/2008 Ambre DUSSUTOUR
01/10/2008 Mélina LACROIX
01/10/2008 Lola de PALMA
03/10/2008 Victoria TORRES AMORIM
03/10/2008 Appoline BIAJOUX
04/10/2008 Eliott FERTAL
08/10/2008 Ornella CHATELIN-LOPEZ
09/10/2008 Tiavina RANDRIANARIVONY
11/10/2008 Loréna ROBERVAL
11/10/2008 Tess FAUCHER-DROPSY
11/10/2008 Tessa HERBETTE
09/11/2008 Kaïlys DEVOUASSOUX
18/11/2008 Maïwenn LENS
23/11/2008 Léni VIAUD-BOSONNET
MARIAGES
21/06/2008 Sabine DELACOURT et Francis LEDOUX
21/06/2008 Lucyle BRIDELLE et Jimmy MERAFINA
21/06/2008 Céline PLOS ET David GILLIS
21/06/2008 Audrey EXCOFFON et Olivier BOUBERT
28/06/2008 Delphine BOUDRY et Luc LEFEBVRE
12/07/2008 Lamia HAMIDA
et Christophe GONCALVES BRANCO
12/07/2008 Mélanie BEMER et Yohan GUIBERT
29/08/2008 Gaëlle MULLE et Joseph HENRIQUES
06/09/2008 Mélanie SPINDOR et Cyril FLECHY
20/09/2008 Emilie DUMAS et Jean BONIN
25/09/2008 Ingrid SCHMITTER et Philippe FAUCHER
04/102008 Géraldine FIGUEIRA DE OLIVEIRA PIN
et Christophe COCHIN
08/11/2008 Emilie DECODTS et Daniel ALMEIDA
06/12/2008 Anna GORCHKOVA et William BONNET
DÉCÈS
24/06/2008 Françoise POUJOL épouse BONN, 66 ans
23/08/2008 Ginette GUEHL ,68 ans
09/10/2008 Jaime DA COSTA FERREIRA,36 ans
20/10/2008 Rolande DELECRAZ veuve GAUDIN, 88 ans
22/10/2008 Julienne DENOU, veuve ROBERT, 91 ans
22/10/2008 Jean GAUFILLE, 77 ans
29/10/2008 Francis MOLINENGAULT, 57 ans
02/11/2008 Jeanine JAUSET épouse AKNIN, 71 ans
09/11/2008 Robert SAUMIER, 82 ans
20/11/2008 Marguerite CARLE veuve LEMAÎTRE, 98 ans
20/11/2008 André LESUEUR, 96 ans
02/12/2008 Josiane LANG, 61 ans
DÉCÈS ADAMOIS À L’EXTÉRIEUR
19/06/2008 Henri SENTIER, 89 ans
22/06/2008 Germaine LHAUTE veuve GIRARD, 96 ans
02/07/2008 Simone COUTAT veuve PHILIPPE, 86 ans
25/07/2008 Gérard ROCHE, 58 ans
18/08/2008 Raymond RYSKO ,75 ans
21/08/2008 Camille GASTALDI, 83 ans
28/08/2008 Didier SCHWEIZER, 66 ans
02/09/2008 Jeannine BLANCHARD, 83 ans
11/09/2008 Marie CELICE veuve MORVAN, 92 ans
06/10/2008 Raymonde PREVOST veuve CHAMBLAY, 95 ans
10/10/2008 Bernard PILLETTE, 76 ans
12/10/2008 Boris TOLONIN, 94 ans
15/10/2008 José SALVADOR RIBEIRO, 74 ans
17/10/2008 Annick SEBRON épouse VINCENT, 81 ans
30/10/2008 Bernard ANTHEAUME, 97 ans
04/11/2008 Josiane LIRZIN, 72 ans
Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009 - 33

Agenda
FEVRIER
Manifestation Lieu Organisateur
6 Fête des jeux en bois Centre sportif Amélie Mauresmo Ville (pour les écoles)
7 Fête des jeux en bois Centre sportif Amélie Mauresmo Ville (public)
7 Remise des prix «Villes Fleuries» Mairie Ville
«Décorations illuminations de Noël»
7&8 Pièce de théâtre «Les temps difficiles» Maison de L’Isle-Adam Ville
MARS
Manifestation Lieu Organisateur
6&7 À la découverte des métiers Centre sportif Amélie Mauresmo Ville
7&8 Concours Ring Terrain Club canin
20 Grand concert Sydney Bechet Cinéma Le Conti Ville
AVRIL
Manifestation Lieu Organisateur
4 Carnaval Ville
4 Vivre en ville avec son chien Parc Manchez Ville
4&5 Foire horticole Place de Verdun Ville
du 5/04 Exposition «L’Afrique en noir et blanc» Centre d’Art J.H. Lartigue Ville
au 20/09
13 Brocante du lundi de Pâques Quartier de Nogent Association
des Commerçants
MAI
Manifestation /Lieu
Organisateur
16 Nuit du musée Ville
Centre d’Art J.H. Lartigue
16 & 17 Exposition internationale canine Club Canin
Parc Manchez
21 Foire aux livres Ville
Centre ville
34 - Bulletin d’informations municipales N°68 - Janvier 2009