Le Val-de-Marne, source d'inspiration - Conseil général du Val-de ...

Le Val-de-Marne
source d’inspiration
GUIDE TOURISTIQUE
DES VISITES ET DES LOISIRS

Edito
Situé aux portes de Paris et facilement accessible en transports en commun, le Val-de-
Marne est doté d’un patrimoine riche et varié, tant au niveau culturel que naturel.
Châteaux, musées, galeries d’art contemporain ou encore lieux insolites raviront les
assoiffés de culture tandis que les visites d’entreprises et d’ateliers d’art interpelleront les
plus curieux. Découvrez-les en vous amusant !
Les férus de nature, quant à eux, pourront flâner le long des cours d’eau tels que la Marne,
s’aventurer dans les massifs forestiers ou encore explorer les nombreux parcs et jardins
du département pour respirer au grand air.
La diversité des loisirs actifs réjouira également les adeptes de sports et tous ceux qui
souhaitent se dépenser : canoë-kayak, golf, kart, base de loisirs…
La nature n’a jamais été aussi proche !
Cette brochure est une invitation à découvrir toutes les facettes de ce territoire. Elle vous
aidera aussi à trouver des « idées de sorties » que vous soyez seul ou en famille, que vous
aimiez la ville ou la campagne.
Enfin, chacun trouvera de quoi occuper ses soirées grâce aux nombreux équipements de
loisirs et aux manifestations qui rythment les saisons.
Le Val-de-Marne : votre nouvelle source de temps libre
Le Val-de-Marne en chiffres
• 245 km 2 de superficie, près de 1,3 millions d’habitants
• 66 km d’autoroutes, 5 lignes de RER, 3 lignes de
métro, le Trans-Val-de-Marne, la navette fluviale
Voguéo et 1 aéroport international : Orly
• 47 communes dont 40 bordées par un cours d’eau
• 60 km de cours d’eau
• 2 grandes voies navigables : la Seine et la Marne
• 25 îles dont 3 classées « Réserve Naturelle
Départementale »
• 3 ports de plaisance : Joinville-le-Pont,
Nogent-sur-Marne et Créteil
• 2 550 ha de forêts et de surfaces boisées
• 22 parcs départementaux
• 1 base régionale de loisirs et 3 parcs de
sports et de loisirs
• 130 monuments historiques classés ou inscrits

Le département du Val-de-Marne
Aéroport de Paris-Orly
LEGENDE
Principales infrastuctures
routières
TVM
1
7
8
A
B
C
D
E
Métro ligne 1 / station
Métro ligne 7 / station
Métro ligne 8 / station
RER ligne A / station
RER ligne B / station
RER ligne C / station
RER ligne D / station
RER ligne E / station
Trans Val-de-Marne
CHARENTON-le-PONT
8
8
1
SAINT-MANDE
VINCENNES
A
1
1
SAINT-MAURICE
BO
VINC
Parcs Départementaux
Bois et Forêt
0 500 1 000
B
7
GENTILLY
IVRY-sur-SEINE
7
7
B
LE KREMLIN-
BICÊTRE
7
ARCUEIL
B
C
C
8
ALFORTVILLE
D
8
MAIS
ALFO
8
Mètres
SIGEC JPC 2007
7
8
CACHAN
L'HAY-LES-ROSES
VILLEJUIF
7
VITRY-sur-SEINE
C
LA SEINE
D
8
CHOISY-le-ROI
CHEVILLY-LARUE
THIAIS
C
D
FRESNES
TVM
RUNGIS
C
C
ORLY
C
C
C
D
VILLENEUVE-LE-ROI
C
ABLON-sur-SEINE
D

FONTENAY
sous-BOIS
A
NOGENTsur-MARNE
E
A
LE PERREUXsur-MARNE
E
A
BRY-sur-MARNE
78
95
92
93
75
94
91
77
IS DE
ENNES
A
E
CHAMPIGNY-sur-MARNE
VILLIERS-sur-MARNE
E
ONS-
RT
A
A
A
LE PLESSIS-TREVISE
TVM
CHENNEVIERES-sur-MARNE
SAINT-MAUR-des-FOSSES
A
8
LA MARNE
ORMESSONsur-MARNE
LA QUEUEen-BRIE
CRETEIL
BONNEUILsur-MARNE
A
NOISEAU
SUCY-en-BRIE
VALENTON
A
BOISSY-SAINT-LEGER
FORÊT NOTRE-DAME
JOINVILLEle-PONT
A
LIMEIL-
BREVANNES
MANDRESles-ROSES
MAROLLESen-BRIE
VILLENEUVE-
ST-GEORGES
SANTENY
VILLECRESNES
PERIGNYsur-YERRES
Conception : Cg94 / Service Information Géographique et Cartographique
Fonds de carte : ©Cg94

Sommaire
RETOUR AUX SOURCES : l’identité urbaine ..............p.2
Patrimoine culturel..................................................................................................p.3
• Châteaux ............................................................................................................................p.3
• Musées ..................................................................................................................................p.5
• Patrimoine historique........................................................................................p.9
• Circuits de découverte du patrimoine ....................................p.11
• Parcours de signalétique touristique du CDT 94.....p.13
Art contemporain ....................................................................................................p.14
• Musées ..............................................................................................................................p.14
• Galeries d’art............................................................................................................p.15
Découverte économique ..............................................................................p.17
• Visites d’entreprises .......................................................................................p.17
• Découverte des métiers d’art..............................................................p.20
SE RESSOURCER : la nature près de Paris ..........p.24
Au fil de l’eau ................................................................................................................p.25
• L’eau en Val-de-Marne ................................................................................p.25
• Croisières et loisirs au bord de l’eau .......................................p.26
Nature et balades ...................................................................................................p.28
• La randonnée terrestre sous toutes ses formes ........p.28
• Balades en forêt ...................................................................................................p.31
• Circuits à la campagne (ex. de circuit pédestre)....p.33
• Circuits au bord de l’eau (ex. de circuit à vélo) ........p.34
• Parcs et jardins .....................................................................................................p.35
• Sorties pédagogiques....................................................................................p.39
SOURCE D’ÉNERGIE : les loisirs et sports
de proximité ...............................................................................................................p.41
• Parcs de détente et de loisirs ............................................................p.42
• Loisirs de pleine nature..............................................................................p.44
• Loisirs liés à l’eau..............................................................................................p.46
• Loisirs mécaniques et autres .............................................................p.48
SOURCE D’IDÉES : les divertissements
et manifestations ..............................................................................................p.49
• Au temps des guinguettes .....................................................................p.50
• Sorties insolites.....................................................................................................p.52
• Divertissements classiques..................................................................p.52
• Manifestations........................................................................................................p.55
INFORMATIONS SOURCES : annuaire et aide ..p.58
• Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative ...............p.59
• Label Tourisme & Handicap ...............................................................p.60
• Tableau d’ « humeurs »............................................................................p.61
• Index .....................................................................................................................................p.63
• Les brochures du CDT 94.........................................................................p.64
CDT94 / Daniel Thierry
Remarques : Les prix indiqués dans ce guide, ainsi que les renseignements donnés, ont été recueillis par le CDT début 2009.
Les tarifs mentionnés sont donnés à titre indicatif en Euros TTC. Le Comité Départemental du Tourisme du Val-de-Marne ne peut
être tenu pour responsable des modifications postérieures. Ce document n’a pas de valeur contractuelle. Il vous appartient de
prendre contact avec les prestataires pour connaître les conditions exactes de réservation, de paiement…
1

Retour aux sources...
L’identité urbaine
Traversez les époques en explorant les édifices majestueux (Châteaux de Grosbois et de
Vincennes) et en passant par les musées, sur la vie briarde au XIX e siècle, les Années 30 ou
la Résistance.
Venez vous imprégner de l’atmosphère artistique contemporaine et admirer des œuvres
parfois troublantes ! Le Département du Val-de-Marne s’est engagé depuis plusieurs
années déjà à promouvoir l’art contemporain et à favoriser sa rencontre avec tous les
publics.
Découvrez également une offre originale : les symboles de l’activité économique actuelle.
Entreprises et artisans d’art ouvrent leurs portes pour vous dévoiler leurs savoir-faire et
modes de production !
2

Patrimoine culturel : châteaux
CDT94 / Michel Aumercier
Château de Grosbois
RN 19 - Avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny
94470 Boissy-Saint-Léger
Tél. : 01 49 77 15 15 - www.cheval-francais.com
Situé au milieu d’un grand parc boisé, ce château du
XVII e siècle commence sa véritable histoire sous Louis
XIII. Il sera ensuite vendu comme Bien National sous la
Révolution à Barras, Chef du Directoire puis acheté en
1805 par le Général Berthier, grand dignitaire de
l’Empire qui l’imprègne de la présence napoléonienne.
Le château de Grosbois est entièrement meublé et a
conservé le décor de sa salle à manger composé de
fresques d’après Abraham Bosse.
Ouverture : dimanches et jours fériés : 14h-17h pour les
individuels, uniquement en visites guidées. Sur rendez-vous
toute la semaine pour les groupes. Fermeture annuelle du
1 er décembre au 15 mars
Entrée : adultes 5 € ; enfants (de 6 à 12 ans) 3,50 €
Accès : RER A gare Boissy-Saint-Léger puis bus APTR n° 4012-
4021-4022-4023
CDT94 / Daniel Thierry
CDT94 / Daniel Thierry
3

Retour aux sources...
Château de Vincennes
1, avenue de Paris - 94300 Vincennes
Tél. : 01 48 08 31 20 - www.vincennes.monuments-nationaux.fr
Seul témoignage d’une résidence royale médiévale
conservée jusqu’à nos jours, ce château a préservé son
enceinte, ses tours médiévales, son donjon et la Sainte-
Chapelle avec ses vitraux du XVI e siècle. Il retrace ainsi
l’histoire de cette forteresse, des appartements de
Charles V à la vie carcérale de prisonniers célèbres…
Après 11 années de fermeture pour rénovation, le donjon
du XIV e siècle de 50 m de haut, la plus élevée des
fortifications médiévales d’Europe subsistant de nos
jours, a réouvert !
Visites guidées : visites commentées, audioguidées ou
conférences (changement des visites en mai)
Ouverture : tous les jours, sauf les 1 er janvier, 1 er mai, 1 er et
11 novembre et 25 décembre. Du 1 er octobre au 30 avril : 10h-
17h ; du 2 mai au 30 septembre : 10h-18h
Entrée : 8 € ; tarif réduit 5 € ; gratuite pour les moins de
26 ans
Audioguide : 4 € pour 1 personne, 6 € pour 2 personnes
Accès : RER A gare Vincennes ; Métro ligne 1 station Château
de Vincennes
A découvrir également
Château de Sucy
Avenue Georges Pompidou - 94370 Sucy-en-Brie
Tél. : 01 49 82 70 20 (Mission Patrimoine de la Ville)
Classé Monument Historique, ce château du XVII e
siècle fut édifié sur des plans de François Le Vau et a
vu œuvrer les mêmes équipes d’artistes que les
châteaux de Vaux-le-Vicomte et de Versailles.
Découverte de son histoire et de sa restauration.
Ouverture : visite un dimanche par mois à 15h.
Se renseigner sur les dates.
Entrée : gratuite
Accès : RER A gare Sucy-Bonneuil puis bus 308 arrêt
centre administratif
CDT94 / Daniel Thierry
4

Patrimoine culturel : musées
Musée de la Résistance
Parc Vercors - 88, avenue Marx Dormoy
94500 Champigny-sur-Marne
Tél. 01 48 81 53 78 - www.musee-resistance.com
Installé dans un hôtel particulier du XIX e siècle, en
surplomb de la Marne, le musée témoigne de l’histoire
sociale française de 1929 à 1947 et présente un
ensemble unique sur la Résistance intérieure française.
Le Centre de Conservation renferme une des collections
majeures d’éditions clandestines et d’archives des
organisations de la Résistance.
CDT94 / Didier Adam
Ouverture : du mardi au vendredi : 9h-12h30 et 14h-17h30 ;
samedi et dimanche : 14h-18h. Fermeture le lundi et les jours
fériés (sauf le 8 mai). Fermeture annuelle en septembre
Entrée : 5 € ; tarif réduit 2,50 € ; gratuite pour les chômeurs,
les étudiants et les anciens combattants ainsi que pour tous,
le 1 er dimanche de chaque mois
Accès : RER A gare Champigny puis bus 208 abs, arrêt Musée
de la Résistance
Ecomusée du Val de Bièvre
Ferme de Cottinville - 41, rue Maurice Ténine - 94260 Fresnes
Tél. : 01 41 24 32 24 - www.ecomusee-valdebievre.fr
L’Ecomusée se veut un lieu de convergence où les
problèmes majeurs de société et d’actualité sont au
cœur de la notion de patrimoine. Il est spécialisé dans
l’histoire du Val de Bièvre, de la banlieue parisienne,
des prisons et de l’immigration en France et en Ile-de-
France.
Activités pédagogiques
Ouverture : uniquement lors des expositions temporaires.
Mercredi et samedi : 10h-12h et 14h-18h ; mardi, jeudi,
vendredi, dimanche et jours fériés : 14h-18h. Fermé le
1 er janvier, le 1 er mai, le 25 décembre et en août
Entrée : gratuite
Accès : RER B gare Croix de Berny puis bus TVM Ouest, arrêt
Montjean ou gare Antony puis bus 286, arrêt Mairie de Fresnes ;
Métro ligne 7 station Villejuif Louis Aragon puis bus 286, arrêt
Mairie de Fresnes
CDT94 / Daniel Thierry
CDT94 / Didier Adam
5

Retour aux sources...
CDT94 / Daniel Thierry
Musée de Saint-Maur
Villa Médicis - 5, rue Saint-Hilaire
92, avenue du Bac - 94210 La Varenne-Saint-Hilaire
Tél. : 01 48 86 33 28 - www.saint-maur.com/musee
Le musée possède la plus prestigieuse collection de
céramiques et de sculptures d’Edouard Cazaux (1889-
1974), grand maître de la céramique des Années 30
ainsi qu’une importante collection d’estampes (Calder,
Dunoyer de Segonzac, Giacometti, Picasso, Cluzeau,
Couy), de peintures de l’époque classique et
contemporaine (Preti, Lagrenée, Gendron, Lecomte,
Quinton, Capgras) et de sculptures de François Black.
Expositions temporaires thématiques ou d’artistes
contemporains.
Visites commentées sur rendez-vous
Ouverture : du mardi au samedi : 10h-12h et 14h-18h ;
dimanche : 11h-13h et 14h-19h. Fermé les 2 premières
semaines d’août
Entrée : gratuite
Accès : RER A gare La Varenne-Chennevières
Musée de l’Ecole Vétérinaire
de Maisons-Alfort
7, avenue du Général de Gaulle - 94700 Maisons-Alfort
Tél. : 01 43 96 71 72 - http://musee.vet-alfort.fr
Situé dans le parc de la prestigieuse Ecole Nationale
Vétérinaire de Maisons-Alfort, ce cabinet de curiosités
présente une collection unique consacrée aux animaux
domestiques : squelettes, moulages, anomalies de la
nature (cyclopes, sirènes, veaux à deux têtes) et les
célèbres « Ecorchés » d’Honoré Fragonard (1732-1799)
qui justifient à eux seuls une visite du musée. Parmi
une vingtaine de ces Ecorchés, « le Cavalier » monte un
cheval en plein galop.
Ouverture : mercredi et jeudi : 14h-18h ;
samedi et dimanche : 13h-18h. Fermé en août
Entrée : 7 € avec audioguide ; étudiants et chômeurs 5 € avec
audioguide ; gratuite pour les moins de 18 ans (sans
audioguide)
Audioguide : 5 €
Accès : RER D gare Maisons-Alfort-Alfortville puis bus 103
arrêt Alfort - Ecole Vétérinaire ; Métro ligne 8 station Ecole
Vétérinaire
La navette fluviale Voguéo relie la gare d’Austerlitz, à Paris,
à l’Ecole Nationale Vétérinaire. Tél. : 0 826 880 500
(0,15€ TTC/mn) ou www.vogueo.fr
CDT94 / www.photoinfographe.com
6

CDT94 / Daniel Thierry
Musée de Maisons-Alfort
Château de Réghat - 34, rue Victor Hugo - 94700 Maisons-Alfort
Tél. : 01 45 18 39 50 - www.maisons-alfort.fr
Installé au Château de Réghat (façade et toiture
classées à l'Inventaire Supplémentaire des Monuments
Historiques). Décors et reconstitutions, projections
vidéo, bornes interactives, pièces de collection et
archives invitant à marcher sur les traces des
Maisonnais au fil des siècles.
Crypte archéologique.
Expositions temporaires thématiques.
Ouverture : lundi, mercredi et dimanche : 14h-18h (sauf jours
fériés, juillet, août et vacances de Noël)
Entrée : musée et crypte archéologique 3 € ; salle de projection
1,50 € ; tarif réduit 1,50 € ; gratuite pour tous les enfants et
les jeunes scolarisés à Maisons-Alfort. Expositions temporaires
gratuites
Accès : RER D gare Maisons-Alfort - Alfortville ; Métro ligne 8
station Les Julliotes
Musée de Nogent-sur-Marne
36, boulevard Gallieni - 94130 Nogent-sur-Marne
Tél. : 01 48 75 51 25 - www.ville-nogentsurmarne.fr
Les présentations permanentes du Musée de Nogent
invitent le visiteur à découvrir le site des Bords de
Marne, ses paysages, ses ouvrages d’art, ses
architectures, qui sont autant de témoins de l’histoire à
travers laquelle l’homme a façonné ces lieux, des lieux
dont s’emparent, au XIX e siècle, les joyeuses troupes des
canotiers, dans une atmosphère de fêtes, complétée par
les guinguettes, où les Parisiens viennent passer leurs
loisirs dominicaux...
Expositions temporaires sur des thématiques de l’histoire
locale ou régionale.
Ouverture : toute l’année (sauf jours fériés). Mardi, mercredi,
jeudi et dimanche : 14h-18h ; samedi : 10h-12h et 14h-18h.
Accueil des groupes tous les jours : 10h-12h - 14h-18h (sauf
jours fériés)
Entrée : gratuite
Accès : RER E train « Eole » gare Nogent-Le-Perreux puis bus
114 ou 120, arrêt Marché ; RER A gare Nogent-sur-Marne puis
bus 113, arrêt P. Bert ou 120, arrêt Marché ; Métro ligne 1
station Château de Vincennes puis bus 114, arrêt Marché
CDT94 / Daniel Thierry
Ville d’Arcueil
7

Retour aux sources...
Exploradome/Quentin Chaudat
Idée sortie…
L
en famille :
L’Exploradome
Musée de découverte des sciences,
du multimédia et du développement durable
18, avenue Henri Barbusse - 94400 Vitry-sur-Seine
Tél. : 01 53 64 90 40 - www.exploradome.com
Ce musée interactif comporte une quarantaine de
manipulations interactives conçues et réalisées par
l’Exploratorium de San Francisco. Le visiteur
découvre des expériences spectaculaires : il
déclenche une tornade, accroche son ombre au mur,
crée des nuages magnétiques... A l’Exploradome, il
est interdit de ne pas toucher !
Pendant les vacances et les week-ends, des ateliers
et des stages sont déclinés pour chaque âge.
Ouverture prévue en octobre 2009. Se renseigner sur les
horaires et tarifs
Accès : RER C gare Vitry-sur-Seine puis bus 180, arrêt
Eglise de Vitry ; RER D gare Maisons-Alfort Alfortville puis
bus 172, arrêt Paul Vaillant Couturier ; Métro ligne 7
direction Villejuif station Villejuif Aragon puis bus 172, arrêt
Paul Vaillant Couturier ou ligne 7 direction Mairie d’Ivry
station Porte de Choisy puis bus 183, arrêt MAC/VAL
A découvrir également
Musée de Sucy
Métairie du Château de Sucy - Rue du Temple
94370 Sucy-en-Brie
Tél. : 01 45 90 14 42 - www.ville-sucy.fr
Collection d’objets évoquant la vie quotidienne au
XIX e siècle et les métiers anciens. Présentation des
personnages célèbres qui ont illustré Sucy-en-Brie :
Madame de Sévigné, Diderot ou la famille Halévy.
Ouverture : samedi (hors vacances scolaires) : 14h30-
17h30 et sur rendez-vous
Entrée : gratuite
Accès : RER A gare Sucy-Bonneuil puis bus 308, arrêt Hôtel
de Ville
Musée Emile Jean
31, rue Louis Lenoir - 94350 Villiers-sur-Marne
Tél. : 01 49 30 46 96 - www.mairie-villiers94.com
Evocation et reconstitution de la vie quotidienne
briarde. 2 expositions temporaires dans l’année.
Ouverture : samedi : 14h30-17h30 et en semaine sur
rendez-vous. Fermé en juillet et en août
Entrée : gratuite
Accès : SNCF, Gare de l’Est station Villiers-sur-Marne -
Le Plessis-Trévise
CDT94 / Michel Aumercier
8

Patrimoine historique
Patrimoine militaire
Fort de Sucy
Allée Séré de Rivières - 94370 Sucy-en-Brie
fortsucy@wanadoo.fr - www.defenseparis.fr
Le Fort de Sucy a été construit en 1880 suivant les
concepts de défense du Général Séré de Rivières et fait
partie de la 2 ème Ceinture Fortifiée de Paris. C’est un
fort polygonal de 3,5 ha. Le bâtiment d’entrée, en
parfait état, constitue un exemple rare de
l’architecture militaire de cette époque. La visite
permet d’avoir des notions de l’histoire (1 ère et 2 ème
guerres mondiales), de l’architecture militaire et de la
condition du soldat en 1880.
Ouverture : visite guidée le 1 er dimanche de chaque mois
à 15h (accueil à l’entrée du fort) et lors des Journées du
Patrimoine
Entrée : gratuite
Accès : RER A gare Sucy-en-Brie puis bus Situs n°5,
arrêt Le Fort
D’autres forts se visitent lors des Journées du Patrimoine dont le Fort de Champigny à Chennevières-sur-Marne.
Patrimoine hospitalier
Les hôpitaux forment un tissu d’établissements
présentant une grande richesse
architecturale et constituant un témoignage
significatif de l’histoire du Val-de-Marne.
Découvrez lors des Journées du Patrimoine :
Hôpital Charles Foix à Ivry-sur-Seine
http://cfx-jrs.ap-hop-paris.fr
XIX e siècle. Ancien hospice municipal des Incurables.
Architecte : Théodore Labrouste.
Hôpital de Bicêtre au Kremlin-Bicêtre
www.ville-kremlin-bicetre.fr
XVII e siècle. Classé MH. Louis XIII fit bâtir cet hôpital
afin d’accueillir les soldats blessés. Célèbres cachots
de 2 sortes « les noirs et les blancs » (sans ou avec la
lumière).
Hôpital Esquirol à Saint-Maurice
Tél. : 01 43 96 60 37 (service communication)
www.hopital-esquirol.fr
XIX e siècle. Classé MH. Spécialisé à l’époque dans le
traitement des aliénés, l’Hôpital fût marqué par le
passage du Marquis de Sade.
Hôpital National de Saint-Maurice
Tél. : 01 43 96 60 37 (service communication)
www.hopital-saint-maurice.fr
XIX e siècle. Ancien asile de convalescents pour hommes.
CDT94 / www.photoinfographe.com
CDT94 / Michel Aumercier
CDT94 / Michel Aumercier
9

Retour aux sources...
L
A découvrir également
Le Colombier
Villa du Petit Parc (entre les n os 17 et 19) - 94000 Créteil
Tél. : 01 42 07 31 82
Ancien colombier du manoir seigneurial de Créteil,
édifié à la fin du XIV e siècle. Expositions.
Ouverture : se présenter au Colombier le 1 er dimanche de
chaque mois de 15h à 17h. Sur rendez-vous en semaine.
Entrée : gratuite
Accès : Métro ligne 8 station Créteil Université ; Bus TVM,
arrêt Eglise de Créteil
Moulin de la Tour
Place du 8 mai 1945 - 94200 Ivry-sur-Seine
Tél. : 01 49 60 24 26 (Mairie)
Moulin médiéval modifié au XVII e siècle, inscrit à
l’Inventaire des MH. Dernier moulin à
vent du Val-de-Marne transformé en
musée.
Ouverture : se présenter au Moulin le 3 e
samedi de chaque mois de 15h à 18h
Entrée : gratuite
Idée sortie… culturelle :
Atelier de restauration du
Diorama Louis Daguerre
67, avenue de Rigny (tennis de Bry) - 94460 Bry-sur-Marne
Tél. : 01 45 16 68 33 ou musee@bry94.fr
Peinture de lumière monumentale, le Diorama peint
par Louis Daguerre, classé MH, est le dernier existant.
Il est actuellement en cours de restauration.
Ouverture : sur rendez-vous uniquement, visite les aprèsmidi
du dernier vendredi de chaque mois.
Entrée : gratuite
Accès : RER A gare Bry-sur-Marne puis 5 mn à pied
Accès : RER C gare Ivry-sur-Seine ; Métro
ligne 7 station Porte d’Ivry ou Pierre Curie
De nombreux sites ouvrent exceptionnellement
leurs portes au public lors des Journées
Européennes du Patrimoine de septembre tels
que l’Etablissement de Communication et de
Production Audiovisuelle de la Défense.
Renseignez-vous auprès du CDT Val-de-Marne
pour connaître le programme !
Archives départementales
du Val-de-Marne
10, rue des Archives - 94000 Créteil
Tél. : 01 45 13 80 50 - http://archives.cg94.fr
Les Archives départementales présentent 1 ou
2 expositions par an sur les différents aspects du
territoire du Val-de-Marne (patrimoine architectural,
loisirs, littérature...). Lectures d’archives, tables
rondes et conférences organisées régulièrement.
Se renseigner.
Ouverture : du lundi au vendredi et un samedi par mois :
9h-17h30. Nocturne le 1 er mardi de chaque mois (fermeture
à 20h). Fermeture la 1 ère quinzaine d’août
Entrée : libre
Accès : Métro ligne 8 station Créteil Préfecture
Ville de Ivry-sur-Seine
10
CDT94 / Daniel Thierry

Circuits de découverte du patrimoine
A parcourir à pied, à son rythme et tout au
long de l’année, les balades proposées ici
sont, pour la plupart, à réaliser librement
grâce soit à des dépliants d’accompagnement
soit à des panneaux d’informations
touristiques. Ces circuits permettent de
découvrir le patrimoine historique des villes,
leur architecture ou leur particularité
paysagère.
Choisy-le-Roi - Parcours historique
(environ 3h)
Visites gratuites organisées en juin et septembre.
Se renseigner sur les dates auprès de l’Office de
Tourisme de Choisy-le-Roi, tél. : 01 48 84 01 91
Créteil - Parcours du patrimoine :
Carnets de voyages cristoliens
(environ 3h)
7 parcours sont proposés.
Dépliant d’accompagnement, auprès de la Direction de
la Culture de Créteil, tél. : 01 58 43 38 08 ou
téléchargeable sur www.ville-creteil.fr
La Ville propose également des circuits en visite guidée
tout au long de l’année.
Renseignements et inscription sur Internet ou par
téléphone au même numéro.
Fontenay-sous-Bois - 2 circuits :
• Flânerie pédestre par les rues de la cité (environ
1h30). Dépliant d’accompagnement (« Le guide »),
auprès de l’Office de Tourisme de Fontenay,
tél. : 01 43 94 33 48
• Découverte du patrimoine : « Sculptures dans la
ville », « Dernières demeures », « Sur les traces
d’Hector Malot » et « L’Eglise Saint-Germain
l’Auxerrois ». Dépliant d’accompagnement, auprès
des Archives municipales, tél. : 01 49 74 74 28 ou le
l’Office de Tourisme de Fontenay, tél. : 01 43 94 33 48
Nogent - Le Perreux - Circuits thématiques
(3 km environ, 1h30 à 2h chacun)
Divers parcours sont proposés selon les thèmes
suivants : les Bords de Marne, l’histoire, l’architecture
ou le cinéma.
Visites organisées d’avril à
septembre. Se renseigner
sur les dates auprès de
l’Office de Tourisme de la
Vallée de la Marne, tél. :
01 48 73 73 97 (sur rendezvous
toute l’année à partir
de 10 personnes)
Tarif : adulte 5 € ; enfant
(12-18 ans) 2,50 € ;
groupe 1,50 € par personne
CDT94 / Daniel Thierry
11

Retour aux sources...
Orly - Les sentiers Orly [décou]verte
(environ 1h30-2h)
3 parcours sont proposés.
Dépliant d’accompagnement, auprès du Service
Communication / Information, tél. : 01 48 90 20 95
Saint-Mandé - Circuit
(environ 1h30)
Lieu de départ : Eglise Saint-Louis - rue Fays
Lieu d’arrivée : Maison natale de René Mouchotte -
47, avenue Daumesnil
Dépliant d’accompagnement, auprès de l’accueil de la
Mairie, tél. : 01 49 57 78 00
A découvrir prochainement
à Vincennes
Venez explorer la ville de Vincennes différemment
grâce :
• au guide multimédia familial rythmé par un jeu de
piste
• à l’audio guide sur le patrimoine urbain et
architectural
Téléchargeables gratuitement sur les sites Internet
du CDT, du CAUE ou de la Ville à partir de fin
septembre.
A chacun sa manière de visiter !
CDT94
Saint-Maur-des-Fossés - Circuit : Pendant
la belle période, découvrez la Marne…
(8 km, environ 3h. Possibilité sur 12 km)
Lieu de départ : Pont du Petit-Parc, côté Saint-Maur
Lieu d’arrivée : Passerelle du Halage
Matérialisation sur place : des chevalets placés le long
du cheminement donnent des informations sur les îles
longées.
Information auprès de l’Association Marne Vive,
tél. : 01 45 11 65 71
Vincennes - Les parcours du patrimoine
(environ 1h)
7 parcours sont proposés.
Dépliant d’accompagnement, auprès du Service
Archives et Patrimoine de la Mairie, tél. : 01 43 98 65 84
ou téléchargeable sur www.vincennes.fr rubrique
« Visiter et découvrir ».
12

Parcours de signalétique
touristique du CDT 94
Sur la base d’une concertation étroite avec
les communes, le CDT du Val-de-Marne, en
partenariat avec le Conseil général, a décidé
de réaliser un Schéma départemental de
signalétique. Cette démarche originale et
ambitieuse vise à renforcer la lisibilité de
l'offre touristique et patrimoniale sur
l’ensemble du territoire. Ainsi les sites
historiques, architecturaux, naturels ou
touristiques sont valorisés par l’implantation
de panneaux in situ ou sous forme de circuits
signalétiques touristiques pour les villes
dotées d’un riche patrimoine.
En janvier 2009, 5 parcours sont d’ores-et-déjà
implantés :
• un parcours « Histoire » dans le centre ville de
Vincennes dont le point remarquable reste le
Château. Il relie 9 sites et s’effectue à pied sur une
durée d’environ 1h30,
• un parcours « Architecture » sur Créteil autour du
lac, visant à valoriser l’architecture moderne (l’Hôtel
de Ville, le quartier « le Chou - les Épis », le TGI…),
• deux parcours sur Nogent-sur-Marne, l’un autour de
la thématique « Loisirs » localisé autour de la Marne
et l’autre sur « l’Histoire », implanté plus en cœur de
ville,
• un parcours « Loisirs » sur Joinville-le-Pont,
composés de 6 panneaux allant de l’île Fanac jusqu’à
l’Allée des guinguettes.
Deux autres circuits sont en cours de réalisation :
• un circuit « Histoire » à Maisons-Alfort autour de
l’Ecole Vétérinaire
• un circuit à Vitry-sur-Seine sur le thème « Art et
Architecture » autour du Musée d’Art Contemporain
(MAC/VAL).
Parallèlement, 26 villes bénéficient dès à présent d’une
signalétique valorisant leurs points d'intérêt. A terme,
ce sont près de 140 panneaux qui seront proposés aux
touristes et aux Val-de-Marnais, en vue de valoriser le
patrimoine culturel, architectural et naturel du Val-de-
Marne, tout en donnant des repères et des clés de
compréhension aux visiteurs.
CDT94
13
CDT94 / Daniel Thierry

Retour aux sources...
Art contemporain : Musées
Fondation Dubuffet
Sente des Vaux - Ruelle aux Chevaux
94520 Périgny-sur-Yerres
Tél. : 01 47 34 12 63 (le week-end : 01 45 98 88 16)
www.dubuffetfondation.com
Construite entre 1971 et 1973 et classée MH, la Closerie
Falbala, œuvre majeure de la période de l’Hourloupe,
entoure de ses murs sinueux la Villa Falbala conçue par
Jean Dubuffet pour abriter le Cabinet logologique
(1967- 1969). Sur un terrain voisin, le musée abrite une
partie des œuvres de Dubuffet (maquettes
d’architecture, peintures et éléments du spectacle
« Coucou Bazar »).
Ouverture : visites uniquement sur rendez-vous (par
téléphone). Fermeture lundi, mercredi après-midi et jours
fériés
Entrée : 8 € ; tarif réduit 4,50 €
Accès : RER A gare Boissy-Saint-Léger puis bus SETRA n°40-
23, arrêt rue de Servon ; RER D gare Boussy-Saint-Antoine
puis bus SETRA n° 40-06, arrêt rue de Servon
Musée d’Art Contemporain
du Val-de-Marne (MAC/VAL)
Carrefour de La Libération - 94400 Vitry-sur-Seine
Tél. : 01 43 91 64 20 - www.macval.fr
Une collection d’art contemporain, de plus d’un millier
d’œuvres reflétant la scène artistique en France depuis
les Années 50 jusqu’à la création la plus récente, est
présentée sous forme d’ensembles historiques : art
optique et lumino-cinétique, abstraction géométrique,
peinture gestuelle, figuration narrative, autour du
mouvement support-surface et du Nouveau Réalisme.
Au programme : 3 expositions temporaires par an,
débats et rencontres...
Visites commentées : Midi Art Contemporain à 12h30 tous les
mardis, Parcours Visite de Collections à 15h tous les
mercredis, Visite Inattendue à Partager à 16h tous les
samedis, Visite à Voir en Famille à 16h tous les dimanches
Ouverture : du mardi au dimanche : 12h-19h. Fermé les
1 er janvier, 1 er mai et 25 décembre
Entrée : 4 € ; tarif réduit 2 € ; gratuite pour les moins de
18 ans et le 1 er dimanche de chaque mois.
Audioguide : gratuit
Accès : RER C gare Vitry-sur-Seine puis bus 180 direction
Villejuif-Louis Aragon, arrêt Musée MAC/VAL ; RER D gare
Maisons-Alfort puis bus 172 direction Bourg la Reine RER,
arrêt Henri de Vilmorin ; Métro ligne 7 direction Mairie d’Ivry,
arrêt Porte de Choisy puis bus 183, arrêt Musée MAC/VAL ou
Métro ligne 7 direction Villejuif, arrêt Villejuif Louis Aragon puis
bus 180 direction Charenton-Ecoles ou bus 172 direction
Créteil-Echat, arrêt Musée MAC/VAL
©Fondation Dubuffet, Paris/Périgny-sur-Yerres
14

Galeries d’art
De nombreux centres culturels et galeries
d’art proposent des expositions tant
d’artistes accomplis que de jeunes créateurs
d’art contemporain.
Cette liste n’est pas exhaustive mais
incitative. Plusieurs Mairies organisent des
expositions temporaires. Se renseigner
auprès des services culturels.
Galerie Julio Gonzalez
21, avenue Paul Doumer - 94110 Arcueil
Tél. : 01 46 15 09 75/89 - www.arcueil.fr
Conférences sur l’histoire de l’art. Prix « Antoine Marin ».
Ouverture : jeudi et vendredi : 16h-19h ; mercredi et samedi :
14h-19h. Fermeture en juillet et août
Accès : RER B gare Laplace
Anis Gras - Le lieu de l’autre
55, avenue Laplace - 94110 Arcueil
Tél. : 01 49 12 03 29 - www.lelieudelautre.fr
Construits vers 1880 par la famille Raspail, ces
bâtiments abritaient au départ une usine
pharmaceutique. Puis la fabrique fut transformée en
distillerie produisant de l’anisette dans les Années 50
sous la direction des Frères Gras. Actuellement, c’est un
espace de création contemporaine pluridisciplinaire.
Ouverture : selon les expositions et spectacles
Accès : RER B gare Laplace
Galerie du Théâtre
21, avenue Louis Georgeon - 94230 Cachan
Tél. : 01 45 47 72 41 ou 01 49 69 17 90 (service culturel de
Cachan) - www.ville-cachan.fr
Ouverture : du mardi au vendredi : 14h-19h ; samedi : 9h-
12h30 et 14h-16h
Accès : RER B gare Arcueil-Cachan puis bus V1 ou V3, arrêt
Place Ovale-Théâtre
L’Orangerie
Parc Raspail - 15 rue Gallieni - 94230 Cachan
Tél. : 01 49 69 17 90 / 91 - www.ville-cachan.fr
Ouverture : du lundi au samedi : 10h-12h et 14h-18h
Accès : RER B gare Arcueil-Cachan puis bus V1, arrêt Mairie
de Cachan
Espace Art et Liberté
3, place des Marseillais - 94220 Charenton-le-Pont
Tél. : 01 46 76 68 05/14 - www.charentonlepont.fr
Découvrez à proximité la Maison des Artistes de
Charenton-le-Pont (9, place de la Coupole) composée
de trente ateliers-logements (se renseigner sur les
journées portes ouvertes).
Ouverture : du mercredi au samedi : 13h-18h
Accès : Métro ligne 8 station Liberté
Galerie d’Art
10, avenue François Mitterrand - 94000 Créteil
Tél. : 01 49 56 13 10 (galerie) et 01 58 43 38 08 (bureaux)
www.ville-creteil.fr
Ouverture : mercredi, jeudi et vendredi : 14h30-17h30 ;
samedi : 14h30-19h et sur rendez-vous. Fermeture de mijuillet
à fin août
Accès : Métro ligne 8 station Créteil Préfecture puis bus 281,
arrêt La Source
Maison des Arts et de la Culture
André Malraux
Place Salvador Allende - 94000 Créteil
Tél. : 01 45 13 19 00 (renseignements) et 01 45 13 19 19
(réservation) - www.maccreteil.com
Ouverture : du mardi au samedi : 13h-19h. Autres horaires
selon les spectacles
Accès : Métro ligne 8 station Créteil Préfecture
CDT94 / Daniel Thierry
15

16
Retour aux sources...
Maison d’Art Contemporain
Chailloux (MACC)
5, rue Julien Chaillioux - 94260 Fresnes
Tél. : 01 46 68 58 31 - www.maccfresnes.com
Ouverture : du mardi au vendredi : 14h-19h ; samedi : 10h-
13h et 14h-18h. Fermeture en août
Accès : RER B gare Antony puis bus ligne 286 ou 396, arrêt
Mairie de Fresnes
Centre d’art contemporain d’Ivry -
le Crédac / la Galerie Fernand Léger
93, avenue Georges Gosnat - 94200 Ivry-sur-Seine
Tél. : 01 49 60 25 06 - www.credac.fr - www.caci.ivry94.fr
Situé au sein de l’architecture de Jean Renaudie au
centre d’Ivry-sur-Seine, le centre d’art contemporain est
composé du Crédac (Centre de recherche, d’échange et
de diffusion pour l’art contemporain), qui programme
de septembre à mars, et de la Galerie Fernand Léger
ouverte d’avril à juin.
Ouverture : du mardi au vendredi : 14h-18h ; le week-end :
14h-19h. Fermeture en juillet et août
Accès : Métro ligne 7 station Mairie d’Ivry
Carré des Coignard
150, grande rue Charles de Gaulle - 94130 Nogent-sur-Marne
Tél. : 01 43 24 63 70 (service culturel)
Ouverture : du mardi au vendredi : 15h-19h ; samedi et
dimanche : 10h-12h et 15h-19h
Accès : RER A gare Nogent-sur-Marne ; RER E train « Eole »
gare Nogent-Le Perreux, puis bus 120, arrêt Marché
Centre d’expositions
Maison d’art Bernard Anthonioz
16, rue Charles VII - 94130 Nogent-sur-Marne
Tél. : 01 48 71 90 07 - www.maisondart.fr
Ouverture : tous les jours : 12h-18h sauf mardi et jours fériés
Accès : RER A gare Nogent-sur-Marne ou Métro ligne 1
station Château de Vincennes puis bus 210, arrêt Sous-
Préfecture ; RER E train « Eole » gare Nogent-Le Perreux, puis
bus 210, arrêt Rue du Port
Idée sortie… en solo :
La Maison de la Photographie
Robert Doisneau
L1, rue de la Division du Général Leclerc -
94250 Gentilly - Tél.: 01 55 01 04 86 -
www.maisondelaphotographie-robertdoisneau.fr
Exposition de photographies humanistes perpétuant
l’œuvre de Doisneau. La Maison de la Photographie
Robert Doisneau offre un regard ouvert,
historiquement et géographiquement, sur les
photographies qui évoquent les hommes et la société
dans laquelle ils évoluent.
Activités pédagogiques.
Ouverture : mercredi et vendredi : 12h-19h ; samedi et
dimanche : 14h-19h. Fermé les jours fériés et en août
Entrée : 2 € ; tarif réduit 1 € ; gratuité pour les moins de
18 ans et le 1 er dimanche de chaque mois. Visites guidées
possibles pour groupes à partir de 10 personnes (2 €/pers.)
Accès : RER B gare Gentilly
Aponia
6, avenue Montrichard
94350 Villiers-sur-Marne
Tél. : 01 49 30 57 29 - www.aponia.fr
Ouverture : samedi et dimanche :
14h-19h et sur rendez-vous en semaine
Accès : RER A gare Noisy-le-Grand - Mont
d’Est ; RER E gare Villiers-sur-Marne
Espace Daniel Sorano
16, rue Charles Pathé - 94300 Vincennes
Tél. : 01 43 74 73 74 - www.espacesorano.com
Ouverture : du lundi au samedi : 10h-23h ; dimanche : 14h-
19h (hors vacances scolaires)
Accès : RER gare Vincennes ; Métro ligne 1 station Château de
Vincennes
Galerie municipale de Vitry-sur-Seine
59, avenue Guy Môquet - 94400 Vitry-sur-Seine
Tél. : 01 43 91 15 33 - www.mairie-vitry94.fr
Prix annuel international « Novembre à Vitry ».
Ouverture : selon les expositions, tous les jours (sauf lundi) :
14h-19h. Fermeture en juillet et août
Accès : RER C gare Vitry-sur-Seine ; Métro ligne 7 station
Villejuif Louis Aragon puis bus 180, arrêt Eglise de Vitry
A. Barret/Aponia - œuvres : Odon

Découverte économique :
visites d’entreprises
CDT94 / www.photoinfographe.com
Marché d’Intérêt National
de Rungis
1, rue de la Tour - BP316 - 94152 Rungis cedex
Tél. : 0892 700 119 - www.visiterungis.com
Le MIN est le 1 er marché de produits frais au monde.
Poissons, viandes, fromages, fruits, légumes et fleurs
sont acheminés par camions entiers chaque jour sur les
quelques 230 hectares de superficie du marché.
Visite guidée du site avec parcours dans les différents
bâtiments en activité (pavillons de La Marée, de la
Viande, des Fromages, des Fleurs, des Fruits et
Légumes).
Visite : Pour les individuels, visite le deuxième vendredi de
chaque mois. Départ en car à 5h du matin de la Place Denfert
Rochereau à Paris jusqu’à Rungis. Un petit-déjeuner
« Rungis » est compris dans le tarif.
Tarif : 65 €
Accès : acheminement obligatoire par bus
A découvrir également
Pour les gourmands :
Café Bleu Thé
93 bis, avenue Georges Clémenceau
94170 Le Perreux-sur-Marne
Tél. : 01 43 24 84 33
Cours sur le thé (de la poussée du théier à la
manufacture, la préparation, l’infusion jusqu’à la
dégustation) sur 4 séances pour les groupes à
partir de 6 personnes.
Visite : uniquement sur rendez-vous
Tarif : 15 € par personne et par séance
Accès : RER A gare Nogent-Le Perreux puis bus 114, 116
ou 210, arrêt Ledru Rollin - Général de Gaulle
Chocolats Janin
48, rue de la Procession - 94470 Boissy-Saint-Léger
Tél. : 01 45 99 26 39 - http://chocolat.perso.cegetel.net
Obtention en 2003 de la Charte Qualité. Explication
de la fabrication de différents types de bonbons de
chocolat (enrobés, moulés ou entièrement
fabriqués manuellement) suivie d’une dégustation.
Visite : uniquement sur rendez-vous, du lundi au jeudi
Tarif : gratuite
Accès : RER A gare Boissy-Saint-Léger puis car J1-J2, arrêt
Le stade
17

Retour aux sources...
Autour de l’environnement :
Centre de tri du SIEVD
MIN de Rungis - PLA - 396, rue de Corse - 94619 Rungis
Tél. : 01 58 42 73 60/63 - www.sievd.fr
Le SIEVD (Syndicat mixte Intercommunal d’Exploitation
et de Valorisation des Déchets) a pour mission le
traitement et la valorisation des déchets ménagers.
Visite au cœur de la chaîne du tri, atelier, filmexposition.
Visite pédagogique pour sensibiliser les enfants (à
partir du CM1) et les plus grands à l’importance du
geste de tri.
Visite : uniquement sur rendez-vous du lundi au vendredi :
9h-12h
Entrée : gratuite (pour accéder au MIN, les visiteurs voyageant
en transport privé doivent s’acquitter d’un péage à l’entrée du
MIN)
Accès : RER C gare Pont de Rungis ou Rungis la Fraternelle
Maison de l’Environnement et
du Développement Durable (ADP)
Bâtiment 600, Orly sud 103 - 94396 Orly Aérogare Cedex
Face au n°73 de l’avenue J.P. Bénard - 91200 Athis-Mons
Tél. : 01 49 75 90 70 - www.aeroportsdeparis.fr
Découverte du monde aéroportuaire, expositions
temporaires et animations pédagogiques.
Visite guidée en zone réservée non accessible au public.
Ouverture : du lundi au vendredi : 9h-16h30 (ouverture
exceptionnelle certains week-ends). Visite guidée sur
réservation 10 jours à l’avance (Pièce d’identité à fournir
10 jours à l’avance)
Entrée : gratuite
Accès : bus 285, arrêt Centre Commercial
CDT94 / Didier Adam
18

Centre Horticole de la Ville
de Paris
27, avenue de Fresnes - 94150 Rungis
www.jardins.paris.fr
Ce centre de production horticole, créé à la fin des
années 60, couvrant près de 45 hectares (avec les
pépinières d’arbres), a pour mission de produire trois
millions de plantes par an pour la Ville de Paris.
Découverte du fonctionnement du centre, des systèmes
de chauffage, l’arrosage automatique (ou autre), les
boutures, ou encore comment lutter contre les
insectes...
Visite : uniquement dans le cadre du programme donné sur le
site Internet pour les individuels
Entrée : 6 € ; tarif réduit 3 €
Accès : RER B gare Croix de Berny puis bus 396, arrêt Voie des
Laitières puis longer la pépinière.
L
Idée sortie…
pour passionnés :
Marcel Lecoufle Orchidées
5, rue de Paris - 94470 Boissy-Saint-Léger
Tél. : 01 45 95 25 25 - www.orchidee-lecoufle.fr
Entreprise de renommée mondiale pour sa vocation
de multiplication et de vente d’orchidées rares. Près
de 150 000 orchidées présentes au cœur de 2 500 m 2
de serres.
Visite libre avec possibilité de conseils sur la culture
d’orchidées.
Ouverture : toute l’année, hors jours fériés. Du mardi au
samedi : 10h-19h ; lundi : 14h-18h. Ouverture exceptionnelle
certains dimanches et jours fériés (se renseigner)
Entrée : gratuite
Accès : RER A gare Boissy-Saint-Léger
CDT94 / www.photoinfographe.com
De nombreuses entreprises ouvrent exceptionnellement
leurs portes au public lors des
Journées « Portes Ouvertes » en octobre.
Renseignez-vous auprès du CDT Val-de-Marne
pour connaître le programme !
Orchidées Vacherot & Lecoufle
« La Tuilerie » - 29, rue de Valenton- 94470 Boissy-Saint-Léger
Tél. : 01 45 69 10 42 - www.vacherot-lecoufle.fr
Entreprise spécialisée dans la sélection et la création
de nouvelles variétés d’orchidées, mondialement
connue pour avoir mis au point la technique du
clonage.
Visite libre d’une serre exposition-vente de 600 m 2 où
sont donnés conseils et démonstrations sur la culture
des orchidées.
Ouverture : toute l’année, hors jours fériés. Du mardi au
samedi : 10h-12h et 14h-19h ; lundi : 13h30-17h30.
Exposition de Noël et portes ouvertes en mars et en octobre
annoncées sur le site Internet
Entrée : gratuite
Accès : RER A gare Boissy-Saint-Léger puis bus STRAV J2
Ces 2 serres organisent des visites guidées pour
les groupes sur rendez-vous. Se renseigner
CDT94 / Didier Adam
19

Retour aux sources...
Découverte des métiers d’art
Les ateliers présentés ci-dessous ont obtenu
la « Charte Découverte des Métiers d’Art »,
décernée par la Chambre de Métiers et de
l’Artisanat et le Comité Départemental du
Tourisme du Val-de-Marne.
Les visites guidées sont gratuites et se font
uniquement sur rendez-vous. Certains sites
acceptent les visites libres.
Bois & matières
S.A.S. D. Meunier
5 bis, rue Louis Moreau - 94290 Villeneuve-le-Roi
Tél. : 01 69 38 62 56 ou 01 49 61 55 94
www.dominique-meunier.com
Spécialité : ferronnerie d’art (rampes d’escalier, tables,
lanternes, portes, gardes corps en ferronnerie).
Explications techniques orales sur le métier et les outils,
démonstrations manuelles
Capacité d’accueil : de 1 à 5 personnes. Enfants à partir de
13 ans
Accès : RER C gare Villeneuve-le-Roi puis 10 mn à pied
Nevcheherlian Arestakes
163, avenue du Général Leclerc - 94700 Maisons-Alfort
Tél. : 01 49 77 69 35 ou 06 64 30 84 07 - www.arestakes.com
Spécialité : sculpture, atelier d’arts plastiques
(sculpture, restauration d’objets d’art et décoration)
Présentation de l’atelier et des œuvres de l’artiste,
explications techniques et démonstration manuelle.
Cours pour débutants, initiés et professionnels.
Capacité d’accueil : de 2 à 5 personnes. Enfants à partir de
6 ans pour les cours. Les cours sont payants.
Accès : Métro ligne 8 station Maisons-Alfort Stade
La Poterie
81 bis, avenue Ledru-Rollin - 94170 Le Perreux-sur-Marne
Tél. : 01 48 72 85 23 - http://florence.pailleau.free.fr
Holmières & Valadier
195, rue Paul Vaillant Couturier - 94140 Alfortville
Tél. : 01 43 75 28 76 - www.meubles-holmieres-et-valadier.com
Spécialité : fabrication de meubles et agencement de
style (meubles en bois massif)
Maître-artisan. Visite chronologique de la fabrication
avec démonstration par poste de travail.
Capacité d’accueil : de 5 à 10 personnes
Accès : RER D gare Maisons-Alfort - Alfortville puis bus 103 ou
217, arrêt Mairie d’Alfortville ou 7 mn à pied
Spécialité : poterie (céramiques en grès et « raku »)
Historique de la poterie, explications techniques orales.
Stages et cours de poterie pour adultes et enfants.
Capacité d’accueil : de 1 à 10 personnes. Enfants à partir de
6 ans pour les cours. Les cours sont payants.
Accès : RER E gare Nogent-Le Perreux
CDT94 / www.photoinfographe.com
20

Noemi Faber
20, rue Danielle Casanova - 94490 Ormesson-sur-Marne.
Tél. : 01 45 76 08 23
Spécialité : céramique, conception et réalisation
d’objets (art de la table, sculpture, bas reliefs
personnalisés, etc.)
Explications techniques orales. Cours adultes et stages
personnalisés
Capacité d’accueil : de 2 à 6 personnes. Enfants à partir de
15 ans pour les cours. Les cours sont payants.
Accès : RER A gare Champigny puis bus 208b, arrêt Centre
commercial de Pincevent
Décoration
Atelier Cornevin Guy
58 bis, boulevard de Créteil - 94100 Saint-Maur-des-Fossés
Tél. : 01 42 83 77 40 ou 06 74 93 36 32
www.ateliercornevin.com
Spécialité : laqueur, décorateur (meubles, paravents,
boîtes, tableaux, etc.)
Explications techniques orales et remise d’une
brochure.
Capacité d’accueil : de 1 à 6 personnes
Accès : RER A gare Saint-Maur Créteil puis bus 112, arrêt
Beaujeu
CDT94 / www.photoinfographe.com
Faney père et fils
33, route de Provins - RN4 - 94490 Ormesson-sur-Marne
Tél. : 01 45 76 08 91 ou 06 03 95 77 71
www.cm94.com/faney&fils.asp
Spécialité : tapisserie et décoration (meubles et salons,
réfection de sièges, accessoires de décoration, etc.)
Maître-artisan. Explications techniques orales et
démonstration de garniture sur des sièges de style et
modernes.
Possibilité de visite libre du mardi au vendredi : 9h-12h et 14h-
18h30 ; samedi : 14h-18h30. Fermé en août
Capacité d’accueil : de 1 à 4 personnes
Accès : RER A gare Sucy-Bonneuil puis bus SITUS 10, arrêt
Sonnettes (angle RN4)
Les Petits Blabla
117 bis, quai d’Artois - 94170 Le Perreux-sur-Marne
Tél. : 01 48 72 26 03 - www.lespetitsblabla.com et
www.luminaire-enfant.com
Spécialité : création de luminaires et mobiles pour
enfants et adultes. Explications techniques orales,
exposition des objets créés.
Capacité d’accueil : de 1 à 5 personnes
Accès : RER E gare Nogent-Le Perreux
Les Traits de Katia
122, avenue Gambetta - 94100 Saint-Maur-des-Fossés
Tél. : 01 43 97 07 26 - www.lestraitsdekatia.fr
Spécialité : fabrication et vente d’objets de décoration,
peinture sur toile et sur porcelaine (bijoux, tableaux,
céramique, fusing, etc.)
Explications techniques orales et démonstrations
manuelles
Capacité d’accueil : de 1 à 6 personnes
Accès : RER A gare Champigny puis bus 117, arrêt Place
Bellechasse ; RER A gare Saint-Maur - Créteil puis bus 112,
arrêt Rimini
CDT94 / www.photoinfographe.com
21

Retour aux sources...
Victoria Décoration
43, rue d’Yerres - 94440 Villecresnes
Tél. : 01 45 99 22 66 ou 06 20 41 90 88
www.victoriadecoration.fr
Spécialité : tapisserie (rideaux, décors drapés, abatjours,
fauteuils, tentures murales, etc.)
Maître-artisan, Artisans Tapissiers de France. Visite de
l’atelier avec explications sur le métier et les
réalisations en cours, visite de la boutique (collections
de tissus, réalisations, books de chantiers réalisés, etc.)
Capacité d’accueil : de 1 à 4 personnes. Accès à l’atelier
difficile pour les personnes handicapées.
Accès : RER D gare Yerres puis bus l, arrêt étoile
Atelier Vitrail
98, avenue Victor Hugo - 94600 Choisy-le-Roi
Tél. : 01 48 90 43 18 - www.ateliervitrail.com
Spécialité : vitrail, création et restauration (vitraux,
bijoux, arts de la table)
Aperçu de l’histoire du verre et du vitrail contemporain,
présentation des différents postes de travail,
explications techniques orales et démonstrations
manuelles.
Cours d’initiation pour adultes (découpe du verre,
montage, fusing).
Capacité d’accueil : de 1 à 8 personnes. Enfants à partir de
6 ans pour la visite.
Accès : RER C gare Choisy-le-Roi ; Bus TVM, arrêt Parc
départemental
Mode & textiles
Initiatives Patchwork
75, avenue Jean Jaurès - 94400 Vitry-sur-Seine
Tél. : 01 46 82 47 60 - www.cma94.com/inipatch.asp
Spécialité : patchwork.
Explications techniques orales et brochure remise au
public. « Ecole du patchwork ® » : cours et formation au
patchwork traditionnel et contemporain, de tous niveaux.
Capacité d’accueil : de 1 à 8 personnes. Les cours et
formations sont payants.
Accès : RER C gare Vitry-sur-Seine ; Bus 172 arrêt, Gabriel Péri
Brin de Soie
4, esplanade des Abymes - 94000 Créteil
Tél. : 01 43 77 48 03 ou 06 68 60 33 71
www.cm94.com/brindesoie.asp
Spécialité : peinture et décoration sur tissu (accessoires
de modes et décoration d’intérieur).
Histoire de la soie, description des techniques de
peinture sur soie, projection d’un film et démonstrations
manuelles. Stages et cours pour adultes et enfants.
Capacité d’accueil : de 3 à 15 personnes. Enfants à partir de
6 ans pour les cours. Les stages et cours sont payants.
Accès : Métro ligne 8 station Préfecture
Initiatives Patchwork
22

Chocouh Création
27-31, avenue du Port au Fouarre
94100 Saint-Maur-des-Fossés
Tél. : 01 48 89 80 41 ou 06 22 61 78 99 - www.chocouh.com
Spécialité : stylisme et création sur mesure (couture
floue, tailleurs sur mesure et accessoires de mode).
Maître Artisan et Maître Artisan d’Art. Exposition des
plus beaux modèles, explications techniques des
différentes étapes de réalisation des modèles de robes
et des accessoires de mode. Une brochure est remise au
public.
CDT94 / www.photoinfographe.com
Possibilité de visite libre du lundi au samedi : 9h-18h. Fermé
en période de salon.
Capacité d’accueil : de 5 à 10 personnes
Accès : RER A gare Saint-Maur Créteil puis bus 111, arrêt
Arromanches
DBM Chapelier
4A, avenue des Sorbiers - 94210 La Varenne-Saint-Hilaire
Tél. : 01 48 86 10 24 - www.dbm.tm.fr
Spécialité : chapellerie (chapeaux, casquettes, bonnets)
Entreprise labellisée « Entreprise du Patrimoine
Vivant ». Explications techniques orales et
démonstration de moulage d’un feutre ou d’une paille.
Remise d’un petit chapeau en cadeau avec le site
Internet inscrit dessus
Capacité d’accueil : de 4 à 10 personnes
Accès : RER A gare Saint-Maur Créteil puis bus 111, arrêt
Sorbiers
La Grange aux Cuirs
20, avenue Ledru-Rollin - 94170 Le Perreux-sur-Marne
Tél.: 01 48 71 10 38 - www.cma94.com/lagrangeauxcuirs.asp
Spécialité : fabrication de prêt-à-porter en cuirs et
peaux (sur mesure)
Explications techniques orales de réparation, nettoyage
et transformation des cuirs et peaux et démonstrations
manuelles
Possibilité de visite libre lundi : 15h-19h et du mardi au
samedi : 9h30-13h et 15h-19h30. Fermé la dernière semaine
de juillet et les 3 premières semaines d’août
Capacité d’accueil : de 1 à 3 personnes
Accès : RER E gare Nogent-Le Perreux
23
CDT94 / www.photoinfographe.com

Se ressourcer…
La nature près de Paris
A quelques kilomètres seulement de la capitale, le Val-de-Marne vous livre ses richesses à
travers une diversité d’espaces verts : cours d’eau, forêts, parcs départementaux,
multiples équipements sportifs et de loisirs en plein air ou en salle...
Que vous soyez habitant du Val-de-Marne, touriste ou simple visiteur, vous trouverez
forcément des idées de balades à pied, à vélo, en canoë…
Trouvez l’espace qui vous correspond !
CDT94 / www.photoinfographe.com
24

Au fil de l’eau
CDT94 / www.photoinfographe.com
L’eau en Val-de-Marne
Au XIX e siècle, alors que la Vallée de la Seine
se transforme sous les effets de
l’industrialisation et d’une urbanisation
galopante, la Marne préserve son caractère
singulier et devient le berceau des loisirs
naissants. La proximité de Paris, le goût pour
le bon air, les distractions au bord de l’eau
(guinguettes, plages et canotages…), les
plaisirs de la table, les sites pittoresques,
tels que les îles de la Marne, ainsi que l’essor
des transports en commun attirent de très
nombreux Parisiens, notamment une
bourgeoisie citadine, à l’origine de
constructions inspirées de « l’Art Nouveau ».
L’engouement pour les bords de Marne
entraîne la création de restaurants, de
guinguettes, de bals mais aussi de garages à
bateaux, de sociétés nautiques, de
baignades, d’activités nautiques, dont
beaucoup sont encore présents.
Pour mieux connaître l’histoire des bords de
Marne, faites une escale aux Musées de
Nogent et de Maisons-Alfort (cf. p. 7).
En outre, le patrimoine naturel du Val-de-
Marne, grâce aux politiques de préservation
et de valorisation mises en place, invite à la
détente et aux loisirs. Avec son réseau fluvial
(la Seine sur 15 km et la Marne sur 24 km)
et de nombreux cours d’eau, le Val-de-Marne
justifie son image de « département de
l’eau ». Au fil des promenades, les édifices
liés à la présence de l’eau : ponts, aqueducs,
puits, fontaines, lavoirs, canaux, barrages,
écluses... s’offrent aux promeneurs.
Au sein du Pôle régional des Boucles de la
Marne va être implantée une signalétique
jalonnant les bords de Marne de Charentonle-Pont
jusqu’au département de la Seine-
Saint-Denis, comprenant 22 panneaux qui
valoriseront les éléments majeurs du
patrimoine architectural et naturel. Les
premières séquences devraient être
implantées courant 2009.
Idée sortie…
proche de la nature :
Découverte de la Marne
en pirogue
Explorez les Boucles de la Marne de manière
originale en naviguant sur une pirogue
polynésienne à balancier (6 places par pirogue).
Vous découvrirez un écosystème sensible et protégé
ainsi que tout le charme d’un bateau exotique dans
les îles de la Marne.
L
S’adresser à la Base nautique municipale de Champigny,
tél. : 01 48 81 30 09 ou 01 49 83 97 07 - www.rscc-ck.org
(cf. p. 46)
25

Se ressourcer…
Croisières et loisirs au bord de l’eau
Adam Croisières
Port de Plaisance - 6, Ile de Beauté - 94130 Nogent-sur-Marne
Tél. : 01 48 71 02 98 et 06 08 84 63 64
www.adamcroisieres.com
Balade sur la Marne, de mai à septembre : croisière
découverte de 45 minutes à 1 heure.
Départ au Port de Plaisance de Nogent-sur-Marne : le
samedi (sous réserve) à 16h et 17h, le dimanche et les
jours fériés à 15h30, 16h30 et 17h30.
Départ au Quai de Polangis (devant les guinguettes) à
Joinville-le-Pont : le samedi (sous réserve) à 15h45 et
16h45 et le dimanche et les jours fériés à 15h15, 16h15
et 17h15.
Croisières pour groupes et privatisation possible. Se
renseigner
Tarif : 10 €, moins de 12 ans 5 €
Accès : RER A gare Nogent-sur-Marne ou RER E gare Nogentle-Perreux
A découvrir également
au départ de Paris :
Canauxrama
Bassin de la Villette - 13, quai de la Loire - 75019 Paris
Tél. : 01 42 39 15 00 - www.canauxrama.com
Embarquement au Port de l’Arsenal, face au 50
boulevard de la Bastille (Paris 12 ème ).
Accès : Métro lignes 1, 5 ou 8 station Bastille
Association Au Fil de l’Eau
43, Galerie Rouget de Lisle - 94600 Choisy-le-Roi
Tél. : 01 48 52 22 22 - www.aufildeleau.eu
Balades d’une heure sur la Marne en catalantes
(bateaux de 12 places) de mai à octobre, à la découverte
de la faune et de la flore des Boucles de la Marne.
Départ de Saint-Maur-des-Fossés (quai Winston
Churchill) : mercredi, samedi et dimanche, toutes les
heures, de 14h à 18h.
Tarif : 5 € ; enfant 2,50 €
Accès : RER A gare La Varenne- Chennevières
L’Association propose aussi un Passeur de rives gratuit,
de mai à septembre :
- sur la Marne, entre le Port de Plaisance de Nogent et
le Parc du Tremblay à Champigny-sur-Marne, les
samedis et dimanches entre 13h et 20h,
- sur la Seine, entre la rive droite (au niveau de l’usine
des eaux) et la rive gauche de Choisy-le-Roi, les
mercredis, samedis et dimanches entre 13h et 20h.
Bateaux pour groupes également. Se renseigner.
CDT94 / www.photoinfographe.com
Paris Canal
Bassin de la Villette - 19 - 21, quai de la Loire - 75019 Paris
Tél. : 01 42 40 96 97 - www.pariscanal.com
Embarquement au quai Anatole France, à côté du
Musée d’Orsay. Réservation obligatoire par téléphone.
Accès : RER C gare Musée d’Orsay ; Métro ligne 12 station
Solférino
26

CDT94 / www.photoinfographe.com
L
Idée sortie…
par grand soleil :
Bateaux électriques sur la Marne
Port de Joinville-le-Pont
2, quai Gabriel Péri - 94340 Joinville-le-Pont
Tél. : 01 48 83 35 10 - www.ville-joinville-le-pont.fr
Possibilité de louer des bateaux électriques
(bateaux de 5 à 7 personnes), tous les jours du
1 er mai au 30 septembre
Accès : RER A gare Nogent-sur-Marne
Port de Nogent-sur-Marne
Square Tino Rossi / 8, rue du Port
94130 Nogent-sur-Marne
Tél. : 01 48 71 41 65 - www.vert-marine.com/nogent-port
Possibilité de louer, tous les jours de fin avril à
septembre, des bateaux électriques, des bateaux à
moteur sans permis (bateaux pour 4 personnes) et
des embarcations nautiques à pédales.
Accès : RER E gare Nogent-Le Perreux
CDT94 / www.photoinfographe.com
La pêche dans le Val-de-Marne :
Le département présente de nombreux sites ouverts à la
pêche : Seine, Marne, Yerres, Réveillon mais aussi
plans d’eau de la Base de Plein Air et de Loisirs de
Créteil, du Bois de Vincennes et du Parc
Interdépartemental des Sports de Choisy Paris Val-de-
Marne, de la Plage Bleue de Valenton, de l’étang de
Villecresnes.
Pour connaître les conditions d’autorisation de pêche
(AAPPMA affiliées à la FPPMA 75-92- 93-94, vignette
EHGO, etc.), contactez la Fédération pour la Pêche et la
Protection du Milieu Aquatique de Paris et de la Petite
Couronne (FPPMA 75) - 4, rue Etienne Dolet -
94270 Le Kremlin-Bicêtre - Tél. : 01 53 14 19 80 -
fppma75@club-internet.fr
27

Se ressourcer…
Nature et balades : la randonnée terrestre
CDT94 / www.photoinfographe.com
Découvrez à votre manière, à votre rythme
et selon vos envies des paysages
surprenants et des idées de balades dans
une nature préservée.
Avant le départ, n’oubliez pas de vous munir :
D’une paire de bonnes chaussures, d’un vêtement
de pluie ou d’un coupe-vent, d’un lainage car le
temps peut changer, d’une casquette, de lunettes
de soleil selon la saison (et de crème solaire
éventuellement), d’un en-cas et d’une gourde.
Le port de protections adaptées est conseillé
selon l’activité pratiquée.
Pour connaître la météo : www.meteo.fr
Et pourquoi ne pas emporter aussi un appareil
photo et un bon guide ?
Pensez enfin que dans certains parcs ouverts au
public les chiens sont interdits et que les cyclistes
doivent mettre pied à terre.
Randonnée pédestre
Pour tous renseignements :
Comité Départemental de
la Randonnée Pédestre du
Val-de-Marne (CDRP 94)
51 B, avenue de Coeuilly - 94420 Le Plessis-Trévise
Tél. : 01 45 76 61 77
contac@rando-val-de-marne.fr - www.rando-val-de-marne.fr
Retrouvez le topo-guide ® « Le Val-de-Marne… à
pied ® » n°D094
Randonnée en roller
Pour tous renseignements :
Ligue Ile-de-France de Roller Skating
www.roller-idf.org
Association Rollers et Coquillages
www.rollers-coquillages.org
La Voie Verte qui longe la Seine et la Marne entre Paris
et Bry-sur-Marne est prévue pour accueillir les rollers.
Elle est composée de pistes cyclables et de rues
calmes à vitesse modérée. Plusieurs longueurs et
variations de parcours sont possibles.
Retrouvez les tracés sur www.af3v.org
Profitez également des randonnées organisées lors
des festivals !
28

sous toutes ses formes
CDT94 / www.photoinfographe.com
Randonnée cycliste
Pour tous renseignements :
CoDep 94 (Comité Départemental de
Cyclotourisme du Val-de-Marne)
2, rue Tirard - 94000 Créteil
Tél. : 06 71 62 47 92
challant@wanadoo.fr - http://cd94.free.fr
A découvrir également loueurs :
Cyclorama au Lac Daumesnil
Bois de Vincennes - 75012 Paris
Tél. : 06 81 34 47 19 - http://cyclorama.free.fr
Randonnée au départ du Bois de Vincennes et
location (vélo, tandem, tricycle, remorque enfants).
Ouverture : hors vacances scolaires, mercredi : à partir de
12h, week-end et jours fériés : à partir de 10h ; durant les
vacances scolaires : à partir de 10h30. Fermeture à la
tombée de la nuit (environ 20h en été et 17h en hiver)
Location de cycles au Lac des Minimes
Bois de Vincennes - 75012 Paris
Tél. : 01 30 59 68 38
Ouverture : durant les vacances scolaires, du lundi au
samedi : 13h30-19h30 ; dimanche : 10h-19h30. Hors
vacances scolaires : uniquement mercredi, samedi et
dimanche
Vélib’
A partir du mois de mars 2009, 75 stations Vélib’
seront implantées dans le Val-de-Marne sur les
communes d’Arcueil, Charenton-le-Pont, Fontenaysous-Bois,
Gentilly, Ivry-sur-Seine, Joinville-le-
Pont, Le Kremlin-Bicêtre, Nogent-sur-Marne, Saint-
Mandé, Saint-Maurice et Vincennes.
Renseignements sur www.velib.paris.fr
CDT94 / www.photoinfographe.com
29

Se ressourcer…
Randonnée équestre
Pour tous renseignements :
Comité Départemental des Sports Equestres
3, avenue de Condé - 94100 Saint-Maur-des-Fossés
Tél. : 06 80 22 94 13
Des pistes cavalières sont situées dans l’enceinte de
la Forêt Notre-Dame et du Bois de Vincennes.
CDT94 / www.photoinfographe.com
L
Idée sortie…
spécial enfants :
Balades en poneys
Poneyland de Thiais
15, rue Jean-François Marmontel - 94320 Thiais
Tél. : 01 48 84 27 03 - www.poneyland.com
Location de poneys shetland pour les enfants âgés de
2 à 9 ans. Les jeunes cavaliers peuvent sortir du
manège, sous la conduite de leurs parents.
Ouverture : tous les dimanches et jours fériés : 14h-17h,
sauf mois d’août
Tarif : 5 € par 1/4 d’heure.
Accès : RER C gare Choisy-le-Roi puis bus TVM, arrêt Victor
Basch
Les Ecuries de Condé
3, avenue de Condé - 94100 Saint-Maur-des-Fossés
Tél. : 01 48 86 95 95 - http://ecuriesdeconde.wifeo.com
Sont proposées régulièrement des initiations pour les
enfants certains dimanches après-midi.
Ouverture : se renseigner sur les dates
Tarif : 2 € la promenade (3 à 5 ans) ; 12 € l’initiation
d’1 heure (4 à 6 ans)
Accès : RER A gare Saint-Maur - Créteil
CDT94 / www.photoinfographe.com
Lac Daumesnil
Bois de Vincennes - 75012 Paris
Tél. : 06 81 34 47 19 - http://cyclorama.free.fr
Des petites promenades à dos de poneys (environ
7 mn) et de longues balades (30 mn - sur réservation)
sont proposées dans le bois de Vincennes.
Ouverture : hors vacances scolaires, mercredi : à partir de
12h, week-end et jours fériés : à partir de 10h ; durant les
vacances scolaires : à partir de 10h30. Fermeture à la
tombée de la nuit (environ 20h en été et 17h en hiver)
Tarif : 2,50 € les petites promenades ; 10 € les balades de
30 mn
Accès : Métro ligne 8 station Porte Dorée
Parc Départemental des Lilas
Des balades à dos de
poneys, payantes (1 €),
sont possibles aux mois
de juillet et d’août au
Parc départemental
des Lilas (Vitry-sur-
Seine).
Pour plus d’informations :
Association Tous en Selle
au 01 46 81 15 70
30

Balades en forêts
Les surfaces boisées du département
représentent environ 2 550 hectares, dont
1 743 ha de forêts ouverts au public.
Avec ses 2 056 ha, la Forêt domaniale Notre-
Dame s’étend sur 10 communes réparties
sur 2 départements : le Val-de-Marne
(1 431 ha) et la Seine-et-Marne (625 ha).
La forêt constitue un secteur économique à
part entière, tout en préservant la richesse
écologique. C’est aussi un espace d’accueil,
de loisirs et de tourisme, par la présence de
sa faune (chevreuils, sangliers…), de sa flore
(plantes aquatiques, plantes aux propriétés
médicinales, bruyères…) et de ses arbres
(chênes, bouleaux, charmes, châtaigniers,
tilleuls...).
Il est possible d’y randonner à pied, à vélo et
à cheval.
CDT94 / www.photoinfographe.com
Forêt des Marmousets
2 sentiers balisés à proximité du Château des
Marmousets vous invitent à vous balader et à découvrir
cet environnement : « Le sentier de l’arbre » de 2,4 km
aller avec 12 panneaux et « Le sentier de découverte »
de 3,32 km en boucle avec 14 tables de lecture.
Autres forêts :
La Forêt régionale de Grosbois à Boissy-Saint-
Léger : 148 ha
La Forêt domaniale de la Grange à Villecresnes et
Limeil- Brévannes : 168 ha
La Forêt régionale du Plessis-Saint-Antoine au
Plessis-Trévise : 28 ha
Bois de Vincennes
Le Bois de Vincennes, anciennement Vilcena, est un
vestige de l’antique ceinture de forêts qui entourait
Lutèce. Autrefois réserve de gibier pour les rois
(Philippe Auguste, Louis XI, Louis XIV…), il est ouvert
au public par Louis XV. Sous la Monarchie de Juillet, le
Bois devient la promenade des Parisiens. Avec
Napoléon III, il est aménagé et embelli.
Le Lac des Minimes et ses 3 îles, le Lac de Gravelle et
le Lac de Saint-Mandé sont creusés vers 1860 suivis,
plus tardivement, par le Lac Daumesnil et ses 2 îles.
Aujourd’hui, le Bois de Vincennes couvre une
superficie de 995 ha. Ce véritable « poumon vert »
propose des équipements et des aménagements
variés : Parc Zoologique de Paris, Parc Floral, Ferme
de Paris, Hippodrome de Paris-Vincennes, Arboretum
de l’Ecole d’Horticulture du Breuil, Jardin d’Agronomie
tropicale, aires de jeux pour les enfants…
31

Se ressourcer…
Il est possible de s’y promener à pied, à vélo et à
cheval et de canoter sur certains lacs. Deux circuits
de grande randonnée partent du métro Château de
Vincennes : GR ® 14 et GR ® 14A.
A noter également, pour leurs animations, la présence
du Château, des théâtres de la Cartoucherie, des
spectacles et festivals du Parc Floral de Paris…
Les Espaces Verts de la Mairie de Paris proposent des
visites guidées à vélo du Bois de Vincennes ainsi que
d’autres animations pédagogiques. Renseignements
sur www.jardins.paris.fr
L’ensemble de ces bois et forêts est protégé par des
chartes (Charte Forestière du Territoire de l’Arc Boisé
pour la forêt régionale de Grosbois et les forêts
domaniales Notre-Dame et de la Grange, et Charte
d’Aménagement du Bois de Vincennes).
Le CDT du Val-de-Marne vous invite à consulter :
- la carte du massif de l’Arc Boisé disponible
gratuitement auprès du Comité Départemental
du Tourisme du Val-de-Marne
- le calendrier des activités « A la découverte
des richesses de l’Arc Boisé » disponible
auprès du Conseil général du Val-de-Marne
(Tél. : 01 43 99 82 80)
- le calendrier des Animations Nature de
l’Agence des Espaces Verts de la Région d’Ilede-France
sur www.aev-iledefrance.fr
CDT94 / www.photoinfographe.com
32

Circuits à la campagne
Exemple de circuit pédestre :
communes de Périgny-sur-Yerres et Mandres-les-Roses
Départ et arrivée : Périgny-sur-Yerres, face à la Mairie, rue
Paul Doumer
Longueur : 3 km - Durée : 45 minutes - Niveau : facile
Balisage : jaune (PR ® ), jaune-rouge (GR ® de Pays)
Départ : Périgny-sur-Yerres est un centre ancien
briard classé (ensemble de maisons rurales, de
granges, colombier (XVI e - XVIII e s.). Balisage jaunerouge
: emprunter à droite la rue Paul Doumer. Tourner
à gauche, Place du Général de Gaulle (au n°4 se situe
la Ferme de Saint-Leu des XVII e -XVIII e s.) et continuer
tout droit. Traverser la D53 près d'un arrêt de car et
prendre le chemin en face jusqu'au Complexe agrotouristique
de Saint-Leu.
1 - Mandres-les-Roses : Laisser le GR ® de Pays de la
Ceinture verte d'Ile-de-France et suivre à gauche
le balisage jaune. Emprunter l'avenue Georges
Pompidou. A son extrémité, tourner à gauche.
2 - S'engager à droite, en oblique, dans le Chemin du 8
Mai 1945 jusqu'au cimetière de Mandres-les-Roses.
3 - Suivre à gauche le balisage jaune-rouge du GR ®
de Pays Forêts et Vallées Briardes, puis la D53.
Tourner à droite pour passer près de la Ferme de
Monsieur (Colombier classé MH), puis encore à
droite pour rejoindre la rue Henriette Fougasse. La
prendre à gauche.
Tourner encore à gauche dans la rue Paul Doumer,
longer l'église. Traverser la Place du Général de
Gaulle et emprunter la rue des Roses en direction
de Périgny. Au panneau de fin d'agglomération,
tourner à droite Route Neuve des Plantes.
Suivre ce chemin jusqu'au bout, puis tourner à
gauche.
4 - Périgny-sur-Yerres : Bifurquer à gauche dans le
Chemin du Bel Air. Au carrefour, continuer en face
dans la Ruelle aux Chevaux.
5 - Laisser partir en face le GR ® de Pays « Forêts et
Vallées Briardes ». Monter, à gauche, la rue de la
Fontaine tout près du Chemin du Moulin (lavoir)
en longeant la Closerie Falbala, où se trouve la
Fondation Dubuffet. Une fois en haut, prendre à
droite puis à gauche, et rejoindre la Mairie.
Arrivée
3
2
Extrait de carte 1/25 000 IGN-Paris-2005 ©
Circuit réalisé en partenariat avec le CDRP 94
1
4
5
33

Se ressourcer…
Circuits au bord de l’eau
A pied ou à vélo, les cours d’eau vous
offrent de nombreuses possibilités de
balades dont vous pourrez choisir la
distance et la rive : la Seine, la Marne et
leurs affluents.
Si vous souhaitez avoir des idées de
promenades autour de l’eau, demandez la
brochure « Le Temps de Flâner », disponible
gratuitement auprès du Comité
Départemental du Tourisme du Val-de-
Marne, dans laquelle vous trouverez
9 itinéraires de balades
Exemple de circuit à vélo :
« Côté Seine »
Communes traversées : Maisons-Alfort, Alfortville, Choisy-le-
Roi, Vitry-sur-Seine, Ivry-sur-Seine
Départ et arrivée : Avenue Foch à Maisons-Alfort (devant l’Ile
de Charentonneau)
Longueur : 18 km - Durée : environ 2h30 - Niveau : facile
Départ et arrivée
1 - Maisons-Alfort : longer la Marne, avenue Foch,
puis Quai Fernand Saguet, tout droit jusqu’à
Alfortville, Place du Confluent France-Chine, où se
rejoignent la Marne et la Seine. Vous êtes à
Chinagora.
Longer à présent la Seine par le Quai Blanqui.
Admirer, au passage, le Pont du Port à l’Anglais.
Poursuivre Quai J.-B. Clément et Quai de la
Révolution.
2 - A Choisy-le-Roi : longer le Quai Pompadour,
traverser le pont de Choisy et tourner à droite pour
longer de nouveau la Seine : Quai Voltaire.
3 - A Vitry-sur-Seine, emprunter le Quai Jules Guesde.
4 - A Ivry-sur-Seine, longer le Quai Henri Pourchasse.
Au Pont d’Ivry, traverser pour revenir sur vos pas.
Métro
Musée
Pont
© RATP
Une Véloroute longe également la Seine et la Marne
sur 27 km environ de Paris à Joinville-le-Pont.
Renseignements sur www.af3v.org
RER
Patrimoine
34

Parcs et jardins
Le patrimoine vert départemental atteint
356 ha, avec 22 parcs départementaux
(238,27 ha), ouverts au public, qui sont
autant de lieux propres à accueillir les
familles, les classes, les centres de loisirs,
les associations…
Pour tous renseignements : Conseil général
du Val-de-Marne - Direction des Espaces
Verts et du Paysage
Tél. : 01 43 99 82 80
www.cg94.fr/espacesverts
Ouverture des parcs : 8h - Clôture : de 17h
à 21h selon la période
Parc départemental du Coteau
Avenue François-Vincent Raspail - 94110 Arcueil
Rue Gandilhon et rue du Soleil Levant - 94250 Gentilly
Superficie : 5,7 ha
Espace propice aux balades. Coteau boisé et prairies
fleuries s’étagent jusqu’au lit de la Bièvre
(prochainement réouverte sur 800m). Aire de jeux avec
toboggan et aires sportives.
Parc départemental du Rancy
RN19 - Route de Paris - 94380 Bonneuil-sur-Marne
Superficie : 6,45 ha
Parc boisé sur les coteaux de la Marne. Jardin de plantes
médicinales et aromatiques. Aires de jeux. Sculpture de
Jean Clareboudt.
Jardin panoramique départemental
Rue de la Concorde / Avenue de la République
94230 Cachan
Superficie : 1,61 ha
Petit jardin dominant la Vallée de la Bièvre.
Parc départemental Raspail
Rue Gallieni / Rue Marx-Dormoy - 94230 Cachan
Superficie : 3,02 ha
Parc boisé. Importante aire de jeux. Aire de pique-nique.
Parc départemental du Plateau
Rue de Bernaü / Rue du Marché Rollay
94500 Champigny-sur-Marne
Superficie : 18,70 ha
Promenade du plateau vers la rivière et ses îles :
belvédère sur la Vallée de la Marne et Paris. Jardins à
thèmes : plantes de terre de bruyère, bambouseraie,
érablière. Œuvres d’art : Jean Clareboudt, Irmgard Sigg.
Table d’orientation. Aire de jeux. Rampe de roller-skate.
Parcours d’orientation.
Parc départemental
de la Plaine des Bordes
Rue des Bordes - 94430 Chennevières-sur-Marne
Superficie : 9,08 ha
Vastes pelouses, jeux et mini-golf. Parcours de santé et
d’orientation.
Parc départemental Petit-Le-Roy
Rue Petit-Le-Roy - 94550 Chevilly-Larue
Superficie : 9,23 ha
Vaste pelouse accueillant des équipements de jeux et de
détente. Sculpture monumentale de Peter Stämpfli.
Rampe de roller-skate. Parcours d’orientation.
Jardins de l’Hôtel du Département
Avenue du Général de Gaulle - 94000 Créteil
Superficie : 6,07 ha
Jardin d’Iris. Sculptures d’Albert Féraud, Claude Viseux,
Gérard Mannoni.
CDT94 / Didier Adam
35

Se ressourcer…
CDT94
Parc départemental du Val-de-Marne
Avenue Jean Gabin - 94000 Créteil
Superficie : 10,06 ha
Panorama sur le lac. Aires de jeux et de pique-nique.
Parc départemental de La Roseraie
Rue Albert Watel / Avenue du Général Leclerc
94240 L’Haÿ-les-Roses
Superficie : 12,96 ha
Magnifique parc à l’anglaise avec perspectives sur la
Vallée de la Bièvre. Vastes pelouses. Aires de jeux et de
pique-nique. Parcours d’orientation.
Parc départemental des Cormailles
Rue Ledru Rollin / Rue Marcel Cachin / Rue Danièle Casanova
94200 Ivry-sur-Seine
Superficie : 5,29 ha
Pelouse plane, arborée. Jardins thématiques (des
sables, des vignes). Canal et brumisateurs. Colline des
lilas, jardin des cimes et solarium. Aire de jeux (roller,
skate-board, jeux d’enfants…).
CDT94
L
Idée sortie…
en couple :
La Roseraie du Val-de-Marne
Rue Albert Watel - 94240 L’Haÿ-les-Roses
Tél. : 01 43 99 82 80 (Direction des Espaces Verts du
Conseil général)
www.roseraieduvaldemarne.fr
Œuvre de Jules Gravereaux, elle fut dessinée en
1899 par le paysagiste Edouard André : la première
roseraie était née !
Agencée de façon à ce que le visiteur puisse
découvrir l’évolution du rosier depuis les premières
formes botaniques jusqu’aux variétés horticoles, ce
véritable conservatoire vivant de roses anciennes
présente 3 177 types différents de roses. Rencontres
et échanges s’y succèdent entre scientifiques,
botanistes, rosiéristes et hybrideurs.
C’est aussi le lieu idéal pour réaliser les photos de
mariage !
Les « Parfums de Musiques » : concerts dans le
jardin en juin
Ouverture : de mi-mai à mi-septembre : 10h-20h. Période
optimale de floraison en juin
Visites guidées pour les individuels : le dimanche à
14h30 ; en semaine, intégration aux groupes constitués.
Entrée : 3 € ; demi-tarif 1,5 € pour les groupes (de plus
de 15 personnes) et les enfants ; gratuité pour les – de
5 ans ; supplément de 0,75 € / pers. pour une visite guidée
Accès : RER B gare Bourg-la-Reine puis bus 172 ou 192,
arrêt Sous-Préfecture-Eglise de L’Haÿ-les-Roses ; Métro
ligne 7 station Porte d’Italie puis bus 184, arrêt Avenue du
Général Leclerc ou 186, arrêt L’Haÿ-les-Roses - Thirard
Jouhaux (jours fériés, bus 286)
36

Pépinière départementale
Rue du Chant de l’Alouette - 94520 Mandres-les-Roses
Uniquement accueil des groupes et du public scolaire,
sur rendez-vous.
Superficie : 8,49 ha
Végétaux destinés aux routes et parcs départementaux.
Elevage et grossissement d’arbres, d’arbustes et
conifères. Culture de rosiers anciens pour la Roseraie du
Val-de-Marne. Arboretum et fruticetum. Collection de
lilas.
Parc départemental Watteau
Avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny
94130 Nogent-sur-Marne
Superficie : 1,70 ha
3 terrasses vertes au pied de la Sous-Préfecture.
Théâtre de verdure. Cascade. Aire de jeux.
Parc départemental du Morbras
Rue Antoine Baron - 94370 Sucy-en-Brie
Superficie : 12,17 ha
Parc champêtre en vallée boisée le long du Morbras.
Faune et flore des lieux humides. Vergers. Vivaces. Jeux.
Parcours d’orientation.
Parc départemental
de la Plage Bleue
Rue du 11 Novembre 1918 / Avenue Salvador Allende
94460 Valenton
Superficie : 26,88 ha
Mobilier contemporain. Plan d’eau : îles, atoll, jardins de
plantes aquatiques. Roselière. Pêche. Modélisme à
voile. Grand amphithéâtre pour animations. Aire de
jeux. Parcours d’orientation.
Parc départemental des Marmousets
Chemin des Marmousets - 94510 La Queue-en-Brie
CDT94
CDT94 / Didier Adam
Superficie : 18,85 ha
Site en lisière de forêt. Jardin de plantes aquatiques.
Jeux.
Sentier pédagogique. Centre départemental de
modélisme (page 45). Parcours d’orientation.
Parc départemental
du Champ-St-Julien
Avenue du Champ-Saint-Julien - 94460 Valenton
Superficie : 4,94 ha
Parc urbain. Pratiques sportives libres.
Cg94 / M. Feraille
37

Se ressourcer…
Parc départemental
de la Saussaie-Pidoux
Avenue du Champ-Saint-Julien - 94460 Valenton
Superficie : 6,8 ha
Terrains de tennis et aires multisports au parti pris
esthétique coloré très affirmé que viennent compléter
des jeux d’eau. Une promenade plantée reliant le cœur
de Villeneuve-Saint-Georges au Champ-Saint-Julien
rejoindra la Plage Bleue et bientôt la Coulée Verte.
A découvrir également
Le Jardin Enchanté
31-33, avenue de la Mésange - 94340 Joinville-le-Pont
Tél. : 01 48 89 35 91 - www.jardinez.com
Le Jardin Enchanté, d’inspiration anglaise du début
du XIX e s.
Ouverture : visite guidée sur rendez-vous de début mai à
fin octobre
Entrée : 3 € ; gratuit pour les moins de 12 ans
Accès : RER A gare Nogent-sur-Marne
Le Jardin Botanique de l’École
Nationale Vétérinaire
7, avenue du Général de Gaulle - 94700 Maisons-Alfort
Tél. : 01 43 96 70 35 - www.vet-alfort.fr
Cg94
Parc départemental
des Hautes-Bruyères
Rue Edouard Vaillant / Avenue de la République
94800 Villejuif
Superficie : 15,53 ha
Parc paysager contemporain. Jardins familiaux. Une
promenade plantée longe un canal sur deux niveaux.
Equipements de jeux et de détente. Parcours
d’orientation. Promenade en poney l’été.
Parc départemental des Lilas
Rue Lemerle Vetter / Rue Julian Grimau / Rue Paul Armangot
94400 Vitry-sur-Seine
Superficie : 40 ha
Vaste espace de promenade, canal fleuri, jardins
familiaux. Aire de jeux. « Lilabyrinthe » et promenade en
poney l’été.
Le Jardin Botanique de l’Ecole Nationale Vétérinaire
de Maisons-Alfort, présente une collection de plantes
mellifères, toxiques et médicinales.
Ouverture : visite libre avec audioguide (téléchargeable
gratuitement sur mp3 ou en prêt sur site), mercredi et
jeudi : 14h-18h ; samedi et dimanche : 13h-18h. Visite
guidée pour groupe sur rendez-vous.
Entrée : 5 € ; tarif réduit 3 € ; gratuite pour les moins de
16 ans ; se renseigner pour les groupes. Tarif réduit pour
les visites couplées avec le musée.
Le territoire du Val-de-Marne
se caractérise aussi par :
Plus de 2 000 jardins familiaux. Gérés collectivement,
ces jardins potagers représentent aujourd’hui le lieu
d’une vie de voisinage très active.
La présence de plusieurs vignobles, certains étant
visitables. Pour tout savoir sur les manifestations
proposées autour du vin par les Confréries val-demarnaises,
le CDT vous invite à consulter son site
Internet www.tourisme-valdemarne.com
38

Sorties pédagogiques
CDT94 / www.photoinfographe.com
Maison de la Nature
Base Régionale de Plein Air et de Loisirs de Créteil
Rue Jean Gabin - 94000 Créteil
Tél. : 01 48 98 98 03 - www.natsoc.asso.fr
Ouverte à tous, la Maison de la Nature, animée par
l’Association Nature & Société, propose de nombreuses
activités liées à la nature et au respect de
l’environnement : expositions, fonds documentaire
accessible le mercredi et le jeudi soir, ateliers du
« Nichoir à Idées » (découverte ludique de l’environnement
pour les 6 à 12 ans tous les derniers mercredis
de chaque mois. Tarif : 6 € par atelier), sorties
familiales (nuit de la chouette, rallye nature…) à la
découverte de la faune et de la flore de la base de loisirs
et du Val-de-Marne, soirées découvertes à la Maison de
la Nature. Agenda disponible sur le site de l’Association.
Ouverture : sur rendez-vous
Entrée : libre
Accès : RER A gare Saint-Maur - Créteil puis bus TVM direction
Rungis, arrêt Base de Loisirs de Créteil ; RER C gare Choisyle-Roi
puis bus 393 ou TVM, arrêt Base de Loisirs de Créteil ;
Métro ligne 8 arrêt Créteil-Préfecture puis bus TVM direction
Rungis, arrêt Base de Loisirs de Créteil
Ferme de Choisy-le-Roi ou Ferme
enfantine du Parc des Gondoles
Rue Méhy - Chemin d’Exploitation - 94600 Choisy-le-Roi
Tél. : 01 48 90 77 11 (14h-16h) - www.ville-choisyleroi.fr
Dans le Parc des Gondoles, la ferme rassemble les
animaux traditionnels de la ferme : animaux de bassecour,
chèvres, brebis, moutons, vaches, cheval, âne…
(Pas de visite guidée)
Ouverture : tous les jours : 9h-12h et 14h-17h/19h selon la
saison. Sur rendez-vous pour les groupes
Entrée : libre
Accès : RER C gare Choisy-le-Roi puis bus 182, arrêt Théophile
Ducloux ou Choisybus, arrêt Parc Paysager des Gondoles ;
Métro ligne 8 station Créteil Université puis bus TVM, arrêt
Choisy-le-Roi RER
Ferme de Paris
Route du Pesage - Bois de Vincennes - 75012 Paris
www.paris.fr
La Ferme de Paris est une exploitation agricole de 5 ha,
à vocation pédagogique, gérée selon les principes de
l'agriculture biologique. Elle abrite tous les animaux de
la ferme, des cultures variées, un verger et un potager.
Ouverture : de novembre à février : 13h30-17h les week-ends,
sauf les jours fériés. Octobre et mars : 13h30-17h30 les weekends.
D’avril à septembre : 13h30-18h30 les week-ends et
jours fériés (sauf 1 er mai). Vacances de printemps, juillet et
août 13h30-18h du mardi au vendredi
Entrée : libre
Accès : RER A gare Joinville-le-Pont puis 20 mn à pied ; Métro
ligne 1 station Château de Vincennes puis bus 112, arrêt
Plaine de la Faluère puis 15 mn à pied
39
CDT94 / Michel Aumercier

Se ressourcer…
Cueillette à la Ferme de Champlain
RN 4 - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 94 66 84 - www.vergersdechamplain.com
Plus de 40 sortes de fruits et légumes se récoltent !
Ouverture : de fin mai à décembre
Entrée : libre, récolte payante
Accès : en voiture, A4 sortie Joinville-le-Pont puis RN4 jusqu’à
La Queue-en-Brie
Attention : en règle générale, les fermes pédagogiques
n’offrent pas d’ateliers pratiques pour les familles.
Certaines activités sont réservées aux groupes et aux
adhérents.
A découvrir également
Palais de la Porte Dorée
Aquarium tropical
293, avenue Daumesnil - 75012 Paris
Tél. : 01 53 59 58 60 - www.aquarium-portedoree.fr
L’aquarium fut créé lors de l’Exposition Coloniale de
1931 pour montrer au public la faune aquatique des
colonies. La collection compte environ 5 000 animaux
répartis en 300 espèces.
Ouverture : du mardi au vendredi : 10h-17h15 et le weekend
: 10h-19h
Entrée : 4,50 € ou 6,50 € en période d’exposition ; tarif
réduit 3 € ou 5 € en période d’exposition
Accès : Métro ligne 8 station Porte Dorée
Idée sortie…
au grand air :
Sentier d’Interprétation
Agricole du Plateau Briard
Sur les communes de Mandres-les-Roses et de
Périgny-sur-Yerres, réalisé par la Communauté de
Communes du Plateau Briard (8 km environ).
Possibilité de parcourir uniquement une boucle de
1,5 km
L
Lieu de départ et d’arrivée : Maison de la Nature et
de l’Environnement de Périgny-sur-Yerres
Matérialisation sur place : 18 panneaux
Dépliant d’accompagnement, auprès de la
Communauté de Communes du Plateau Briard,
tél. : 01 45 10 38 36
CDT94 / www.photoinfographe.com
Parc Zoologique de Paris
(Zoo de Vincennes)
53, avenue de Saint-Maurice - 75012 Paris
Tél. : 01 44 75 20 00 - www.mnhn.fr
Actuellement fermé pour rénovation. Se renseigner
sur la date de réouverture.
Accès : Métro ligne 8 station Porte Dorée
40

Source d’énergie...
Les loisirs et sports de proximité
Le Val-de-Marne dispose d’un environnement privilégié pour s’amuser et pratiquer
en famille ou entre amis les activités sportives les plus variées : bases de loisirs,
escalade, karting, golf et encore bien d’autres équipements sportifs et de loisirs en plein
air ou en salle.
Les accros d’activités de plein air et les mordus de sport n’ont plus qu’à choisir !
CDT94 / www.photoinfographe.com
41

Source d’énergie...
Parcs de détente et de loisirs
Base Régionale de Plein Air
et de Loisirs
Rue Jean Gabin - 94000 Créteil
Tél. : 01 48 98 44 56 - www.base-loisirs-creteil.fr
Sur une surface de 62 ha dont 42 ha pour le lac, cette
base propose de nombreuses activités sportives et
nautiques :
Toute l’année : activités libres sur une plaine de jeux de
4,5 ha, 1 base nautique : canoë, kayak, voile (dériveurs
et catamarans) et planche à voile, course à pied,
Maison de la Nature (voir p.39), parcours sportif,
promenade, parcours de santé, course d’orientation
L’été (de juin à septembre) : jeux pour enfants, pêche,
pétanque, ping-pong, piscine à vagues de plein air
Services : 1 restaurant, aires de pique-nique, douches
et vestiaires pour la piscine, sanitaires
CDT94 / Daniel Thierry
Ouverture : base ouverte tous les jours. Administration, du
1 er septembre au 31 mai : 9h-12h et 14h-17h ; du 1 er juin au
31 août : 9h-18h
Entrée : libre, certaines activités sont payantes et d’autres en
accès gratuit
Accès : RER C gare Choisy-le-Roi puis bus 393 ou TVM, arrêt
Base de Loisirs de Créteil ; Métro ligne 8 station Créteil-
Préfecture puis suivre le fléchage (15 mn à pied)
A découvrir également :
piscines (50 m)
Piscine à vague
Base Régionale de Plein Air et de Loisirs - 94100 Créteil
(voir descriptif, coordonnées et accès ci-dessus)
Piscine à vagues de plein air avec toboggan aquatique.
Nogent Nautique
8, rue du Port - 94130 Nogent-sur-Marne
Tél. : 01 48 71 37 92 - www.vert-marine.com/nogent
4 bassins, dont un bassin olympique en plein air
ouvert et chauffé toute l’année (unique en Région
Parisienne), une fosse à plongeons en extérieur et un
solarium. En bords de Marne.
Accès : RER A gare Nogent-sur-Marne
Espace aquatique
1, rue du Bois d’Auteuil - 94440 Villecresnes
Tél. : 01 45 69 43 79 ou 06 82 34 20 60
Piscine extérieure
Accès : RER A Boissy-Saint-Léger
Parc Interdépartemental des
Sports et de Loisirs du Tremblay
11, boulevard des Alliés / 161, boulevard de Stalingrad
94500 Champigny-sur-Marne
Tél. : 01 48 81 11 22 (administration)
Tél. : 01 48 81 91 05 (service des sports)
www.parc-tremblay.fr
Sur une surface de 73 ha.
Toute l’année :
- Activités libres : aires de jeux (volley-ball, hand-ball,
football, basket-ball, softball), pyramide en cordes
pour l’escalade, aires de jeux pour les enfants, 7 tables
de ping-pong, plateau d’évolution multisports, jeux
d’eau pour enfants
- Athlétisme : 6 couloirs et aire de saut, aire de lancer,
1 sautoir hauteur, perche, 1 rivière steeple
- Beach-volley : 1 terrain
42

CDT94 / www.photoinfographe.com
- Football : 9 terrains de grands jeux dont 5 en gazon
pelouse, 4 en synthétique nouvelle génération éclairés
- Golf 9 trous et practice double (cf. p.44)
- Parcours santé ; promenade
- Pétanque : 4 terrains ; Piste de bi-cross ; Rugby :
1 terrain ; Tennis : 15 courts et 2 mini-tennis ; Tir à
l’arc : 1 cible à 90 m, 3 cibles à 50 m, 1 cible à 30 m
(réservé aux compagnies de tir à l’arc)
Services : Aires de pique-nique ; 1 structure d’accueil
polyvalente ; 1 bâtiment vestiaire foot et 1 bâtiment
vestiaire tennis, douches et sanitaires ; Brocante chaque
1 er week-end de chaque mois (rens. 01 53 57 42 66)
Ouverture : suivant le calendrier des changements d’heures.
Hiver : 8h-20h ; été : 8h-21h ; juin juillet et août : 8h-22h
Entrée : libre, certaines activités sont payantes et d’autres en
accès gratuit
Accès : RER A gare Joinville-le-Pont puis bus 101 arrêt
Polangis ou 106 arrêt Général de Gaulle ; RER A gare
Champigny puis bus 116, arrêt Parc du Tremblay
Parc Interdépartemental des
Sports Choisy Paris-Val-de-Marne
Plaine Sud - Chemin des Bœufs - 94000 Créteil
Tél. : 01 48 53 85 77
Sur une surface de 160 ha, dont 30 ha de plan d’eau :
Toute l’année :
- Activités libres : aires de musculation et d’étirement,
de beach-volley, de cerf-volant, de VTT, de rochers
d’escalade, de jeux pour enfants
- Athlétisme : 1 piste internationale de 8 couloirs en
synthétique, 1 piste en schiste rouge
- Base nautique : voile, planche à voile, canoë, kayak,
aviron
- Centre d’animations écologiques avec animations
« jardinage » et découverte de la nature (avec
apiculteur, fauconnier…) pour les enfants des écoles
et des centres de loisirs
- 2 parcours sportifs : cyclable et patins à roulettes
- Pêche
- Promenade : 15 km de voies vertes
- Football : 23 terrains, Rugby : 2 terrains, Tennis :
22 courts ; Terrain multisports
Services : Aires de pique-nique ; 4 complexes vestiaires,
douches et sanitaires ; 1 gymnase
Ouverture : parc ouvert tous les jours. Du 1 er octobre au
31 mars : 8h-20h ; du 1 er avril au 30 septembre : 8h-22h.
Administration : 8h30-12h et 13h-17h30
Entrée : libre, certaines activités sont payantes et d’autres en
accès gratuit
Accès : RER C gare Choisy-le-Roi puis bus 393 ou TVM, arrêt
Parc Interdépartemental des Sports ; RER D gare Villeneuve
Prairie ; Métro ligne 8 station Créteil Université puis bus TVM,
arrêt Parc Interdépartemental des Sports
Parc des Sports et de Loisirs
du Grand Godet
Rue du Grand Godet - 94290 Villeneuve-le-Roi
Tél. : 01 49 61 80 54 - E-mail : grandgodet@orange.fr
Sur une surface de 12 ha : toute l’année : football, rugby,
basket, volley, handball, tennis
Services : Vestiaires collectifs, douches et sanitaires ;
Prêt de petit matériel ; Animations en haute saison ;
Activités encadrées tout au long de l’année. Inscription
préalable. Se renseigner
Ouverture : parc ouvert tous les jours. Basse saison : 10h-22h
en semaine et 10h-18h le weekend ; haute saison : 10h-22h
tous les jours (horaires sous réserve de modification).
Fermeture exceptionnelle possible lors de manifestations ou
pour cause de conditions météo.
Entrée : libre
Accès : RER C gare Orly-Ville puis Athis cars, arrêt Saint-Martin
ou 10 mn à pied ; RER C gare Les Saules puis 10 mn à pied
CDT94 / Daniel Thierry
43

Source d’énergie...
Loisirs de pleine nature
Certains sports et loisirs présentés ci-dessous se
pratiquent en salle pour des initiations, cours et stages.
Golf
Golf du Parc du Tremblay
33, avenue Jack Gourévitch - 94500 Champigny-sur-Marne
Tél. : 01 48 83 36 00 - www.vert-marine.com
Situé dans un parc : 1 parcours compact de 9 trous
(928 m par 27), 1 practice double de 250 m avec
50 postes (dont 14 couverts), 1 putting green, 1 green
d'approche, 1 parcours « pitch and putt » (comprenant
6 trous) dédié à l'enseignement du golf pour les plus
jeunes.
Découverte, cours, scolaires, services jeunesse et
compétitions.
Superficie : 15 ha.
Ouverture : tous les jours à partir de 8h30 sauf mardi et jeudi
à partir de 12h. Fermeture 1/2 heure avant la nuit.
Accès : RER A gare Saint-Maur Créteil puis bus 317, arrêt Parc
du Tremblay ; RER E gare Les Boullereaux-Champigny puis bus
106, arrêt Parc du Tremblay ; RER E gare Nogent-Le-Perreux
puis bus 317, arrêt parc du Tremblay
Golf de Marolles-en-Brie
Mail de la Justice - 94440 Marolles-en-Brie
Tél. : 01 45 95 18 18 - www.bluegreen.com/marolles
Caractéristiques : « eau, boisé et vallonné ». Parcours
de 9 trous en pratique libre. Practice de 43 postes
(certains étant couverts), putting green, chipping green.
Superficie : par 33 - 2 267 mètres.
Blue Green vous fait une offre exceptionnelle : 20 € -
2 heures d'initiation pour apprendre à jouer au golf
Ouverture : tous les jours : 8h30-18h (19h30 en été).
Fermeture une semaine à Noël
Accès : RER A gare Boissy-Saint-Léger puis bus APTR n°4012,
arrêt Grosbois
Golf d’Ormesson
Chemin du Belvédère du Parc - 94490 Ormesson-sur-Marne
Tél. : 01 45 76 20 71 - golformesson@aol.com
Caractéristiques : « boisé et vallonné ». Parcours de
18 trous. Practice avec plusieurs postes (dont
3 couverts), putting green.
Superficie totale : 55 ha.
Ouverture : été (avril à octobre) : 8h-19h ; hiver : 8h30-18h.
Fermé le mardi
Accès : en voiture
Practice de golf
de Villiers-sur-Marne
20, rue Jean-Jaurès - 94354 Villiers-sur-Marne Cedex
Tél. : 01 49 30 34 18 - www.golfvilliers.com
Ouvert en 2005, c’est le plus grand practice de golf de
l’Est parisien ! 60 postes de jeu dont 26 couverts et
éclairés de nuit, 1 zone d’approche de 5 000 m 2
composée de bunkers et d’un green de 600 m 2 , 1 putting
green de 18 trous éclairé de 1 200 m 2 , restaurant et bar
ouvert à tous.
Superficie totale : 45 000 m 2
Ouverture : toute l’année : 9h-20h
Accès : RER A gare Noisy-Le-Grand - Mont d’Est puis bus 306,
arrêt Aristide Briand-Général-de-Gaulle ; RER E gare Villierssur-Marne
- Le Plessis-Trévise puis bus 110, arrêt Les
Armoiries
CDT94 / Daniel Thierry
44

Tir à l’arc
Centre Technique et Sportif
de Tir à l’Arc
Avenue Champlain - 94430 Chennevières-sur-Marne
Tél. : 01 45 76 46 80 - www.ctsarc94.com
Ce centre d’une superficie de 39 000 m 2 est l’un des
plus grands centres de tir à l’arc du monde ! Il
comprend : 1 salle de tir de 1 120 m 2 , 1 pas de tir
extérieur sur une superficie de 10 000 m 2 , 1 espace
archerie de 130 m 2 .
Il accueille les individuels sous forme de 12 séances
d’initiation d’1h30 par semaine, avec prêt de matériel
et cours enseignés par des professeurs.
Ouverture : du lundi au vendredi : 9h30-12h30 et 14h30-20h
Accès : RER A gare Champigny, puis bus CEAT 010-003
Champigny-Pontault-Combault, arrêt Zone Industrielle
Modélisme
Centre de Modélisme Jean Moy
Domaine départemental des Marmousets
Chemin des Marmousets - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 49 62 73 18
Situé dans un parc de 19 ha, le complexe possède
toutes les installations nécessaires à la pratique du
modélisme : voitures (piste et tout terrain) et camions
radiocommandés, avions radiocommandés, électriques,
thermiques et planeurs, hélicoptères radiocommandés,
avions vol circulaire, slot racing.
Entrée : se renseigner. Modélistes débutants et avertis.
Nécessité d’avoir une licence fédérale pour évoluer sur le site
et d’avoir son propre matériel.
Ouverture : se renseigner
Accès : en voiture, A4 sortie Emerainville Pontault-Combault
puis RN104 sortie 17a Pontault-Combault Centre commercial
(suivre les panneaux indicateurs)
CDT94 / www.photoinfographe.com
Escalade
Antrebloc
5, rue Henri Barbusse - 94800 Villejuif
Tél. : 01 47 26 52 44 - www.antrebloc.com
Centre dédié à l’escalade avec 650 m 2 de blocs, 650 m 2
de murs, 250 blocs et 110 voies. Initiation,
entraînements possibles. Salle de musculation et de
cardio-training.
Ouverture : tous les jours. Du lundi au vendredi : 12h-22h30 ;
week-ends et jours fériés : 10h-19h
Accès : Métro ligne 7 station Villejuif - Léo Lagrange
Roc & Résine
3, rue des Alouettes - Zone Sénia 219 - 94320 Thiais
Tél. : 01 46 75 04 21- www.roc-et-resine.fr
Au sud de Paris, une des plus grandes salles d’escalade
indoor de la région parisienne. 1 200 m 2 de mur équipé,
plus de 180 voies et un espace pan/bloc de 150 m 2 .
Ouverture : du 1 er septembre au 30 avril, lundi : 17h30-22h30 ;
du mardi au vendredi : 12h-22h30 ; samedi, dimanche et jours
fériés : 9h30-20h00.
Du 1 er mai au 31 juillet, du mardi au vendredi : 12h-22h30 ;
samedi, dimanche et jours fériés : 14h00-19h00. Fermé le
lundi. Fermeture annuelle en août
Cours sur réservation
Accès : RER C gare Choisy-le-Roi puis bus TVM, arrêt
« Alouettes »
CDT94 / Didier Adam
45

Source d’énergie...
Loisirs liés à l’eau
CDT94 / www.photoinfographe.com
Pour connaître toutes les activités nautiques et de
loisirs liées à l’eau, demandez la brochure « Le Temps
de Flâner », disponible gratuitement auprès du Comité
Départemental du Tourisme du Val-de-Marne.
Les clubs nautiques
proposant des activités
touristiques
Canoë-Kayak Club de France
47, quai Louis Ferber - 94360 Bry-sur-Marne
Tél. : 01 48 81 54 26
Sur un parc paysagé de plus de 2 000 m 2 , des sorties
sont organisées pour le tourisme, en eaux vives ou en
eaux calmes : canoë et kayak. Possibilité de location
d'embarcations.
Accès : RER A gare Bry-sur-Marne
Base nautique municipale
de Champigny
2, quai Gallieni - 94500 Champigny-sur-Marne
Tél. : 01 48 81 30 09 ou 01 49 83 97 07 - www.rscc-ck.org
réservations sur animations@rscc-ck.org
Découverte de la faune (richesse ornithologique) et de la
flore des îles protégées de la Marne : aviron, canoë,
kayak, dragon boat et pirogue polynésienne.
Différentes formules sont proposées : « Nature et
découverte », « Descente de la Marne », « Au clair de la
Marne » (navigation au crépuscule), « Incentive » et
« Course d’orientation » (à la demi-journée ou à la
journée). Ouverture le dimanche matin dans le cadre
des « dimanches découverte » : deux heures de
navigation en initiation avec un moniteur (retrouvez
toutes les dates sur le site de la ville de Champigny
www.champigny94.fr rubrique Base nautique).
Accès : RER A gare Champigny
US Créteil Canoë Kayak
20, rue du Barrage - 94000 Créteil
Tél. : 01 48 98 91 57 ou 06 14 12 93 61
www.canoe-kayak.uscreteil.com
Initiation à la pratique du canoë-kayak sur la Marne de
mars à novembre. Possibilité de location de matériel de
mai à octobre.
Accès : RER A gare Saint-Maur - Créteil ; Métro ligne 8 station
Créteil - Préfecture
46

Base régionale de Plein Air
et de Loisirs
Rue Jean Gabin - 94000 Créteil
Tél. : 01 48 98 44 56 - www.base-loisirs-creteil.fr
Site exceptionnel avec le plus grand plan d'eau en
milieu urbain d'Ile-de-France.
Toute l'année : voile. Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à
12h00 et de 14h00 à 17h00 et les week-ends de mai, juin et
septembre.
En été : planche à voile, canoë. Ouvert tous les jours de 9h00
à 18h00.
Accès : RER C gare Choisy-le-Roi puis bus 393 ou TVM, arrêt
Base de Loisirs de Créteil ; Métro ligne 8 station Créteil-
Préfecture puis suivre le fléchage (15 mn à pied)
A découvrir également
Vous pouvez également emprunter d’autres embarcations
pour explorer les cours d’eau. Retrouvez tous
les clubs grâce aux fédérations :
Pour la pratique de l’aviron :
www.avironfrance.asso.fr
Pour la pratique de la voile : www.ffvoile.org
Pour la pratique de canoë-kayak : www.ffck.org
Pour la pratique du ski-nautique : www.ffsn.fr
Vous pouvez aussi louer des barques dans le Bois de
Vincennes au Lac des Minimes (de mi-mars à fin
novembre - Tél. : 06 86 08 01 12) ou au Lac Daumesnil
(de fin février à mi-novembre - Tél. : 06 60 16 06 29).
L
Idée sortie…
pour sportifs :
Le ski nautique
Ski Nautique Club de Saint-Maur
La Maison des Sociétés - 73, avenue Diderot
94100 Saint-Maur-des-Fossés
Tél. : 06 10 33 88 60 - http://pagesperso-orange.fr/sncsm
Initiation et perfectionnement au ski classique et
wakeboard.
Ouverture : du 1 er mai au 30 septembre : 16h-21h en
semaine (sauf mercredi) ; samedi : 9h-12h et dimanche :
12h-21h. Possibilité de stages le samedi matin de 9h à
13h. Rendez-vous : Quai de Bonneuil
Accès : RER A gare Saint-Maur - Créteil
Barefoot Style
19 bis, avenue de Choisy- 94140 Villeneuve-Saint-Georges
Tél. : 01 45 98 85 24 - http://barefoot-style.com
Ski nautique, wakeboard et barefoot, à partir de
2 ans.
Ouverture : du 1 er mai au 15 octobre, en semaine : 12h -
20h ; le week-end : 10h-20h30. Fermé le mardi
Accès : RER D gare Villeneuve Triage
CDT94 / www.photoinfographe.com
CDT94 / www.photoinfographe.com
47

Source d’énergie...
Loisirs mécaniques et autres
48
CDT94 / www.photoinfographe.com
Karting
Circuit Kart’ Thiais
2, rue du Docteur Marie - Parking RER Pont de Rungis -
94320 Thiais
Tél. : 01 46 86 88 55 - www.kart-thiais.com
Piste extérieure de 525 mètres. A partir de 14 ans pour
le kart et de 16 ans pour la mini-moto.
Ouverture : du mardi au dimanche : 13h30-19h30
Accès : RER C gare Orly/Pont de Rungis ; Métro ligne 8 station
Créteil Université puis bus TVM, arrêt Bas Marin
Kart’In Paris Sud - René Arnoux
23, rue du Puits Dixme - 94320 Thiais (Orly-Sénia)
Tél. : 01 49 79 79 79 - www.kart-in.fr
A partir de 14 ans. Piste indoor de 550 mètres.
Ouverture : du mardi au vendredi : 19h-1h ; samedi : 16h-2h ;
dimanche : 15h30-20h (Réservation recommandée)
Accès : RER C gare Pont de Rungis-Aéroport d’Orly puis bus
292, arrêt Bas Marin ; Métro ligne 8 station Créteil Université
puis bus TVM, arrêt Bas Marin
Fun Kart Paris Sud
118-122, rue Léon Geffroy - 94400 Vitry-sur-Seine
Tél. : 01 46 82 32 00 - www.fun-kart.fr
Piste indoor bitumée de 400 m. Karts 80 cc 2 temps. Le
seul circuit de karting 2 temps couvert d’Ile-de-France.
Ouverture : du lundi au vendredi : 18h-24h ; samedi : 14h-
24h ; dimanche : 14h-20h (Réservation recommandée 3 jours
avant de venir)
Accès : RER C gare Les Ardoines
Paintball
PAC : Paintball Athlétic Club
Parc des Sports de Sucy-en-Brie - Route de La Queue-en-Brie
94370 Sucy-en-Brie
Tél. : 06 12 33 16 07 ou 01 45 90 06 13 - www.pac-paintball.com
A partir de 12 ans. Centre école pour la découverte, la
formation, le loisir et la compétition.
Labels : « Jeunesse » et « Qualité » de la Fédération de
Paintball Sportif
Ouverture : hors vacances scolaires, mercredi : 14h-17h ;
samedi : 14h-17h30 et dimanche : 10h-17h30. Sur réservation
les autres jours
Accès : RER A gare Sucy-Bonneuil
L
Idée sortie…
entre amis :
Les jeux laser
Le Cosmic Laser
3, rue des Alouettes - Zone Sénia 204 - 94527 Thiais Cedex
Tél. : 01 46 86 66 67 - www.cosmiclaser.com
Appareillé d'une veste électronique et d'un laser,
vous découvrirez un labyrinthe de 600 m 2 dans une
ambiance « cosmique ».
Ouverture : se reporter au site Internet
Accès : RER C gare Pont de Rungis ; Métro 7 station Villejuif
L. Aragon puis bus 285, arrêt Sénia
Laser Game Evolution Charenton
56 bis, Quai des Carrières - 94220 Charenton-le-Pont
Tél. : 01 43 53 65 68 - www.lasergame-evolution.com
Au programme, 550 m 2 de jeux à découvrir, divisés
en 2 labyrinthes « Vegeta » et « Radian » et
30 équipements LV2.
Ouverture : sur réservation (6 pers. minimum)
Accès : Métro ligne 8 station Charenton - Ecoles
CDT94 / www.photoinfographe.com

Source d’idées...
Les divertissements et manifestations
Envie de partager des moments forts entre amis ou en famille, découvrez les
divertissements des plus classiques aux plus insolites : guinguettes, cours de cuisine,
courses de chevaux, etc.
Le Val-de-Marne ne perd jamais une occasion de faire la fête : festivals, concerts, bals
populaires, rencontres sportives… chacun trouvera de quoi occuper ses week-ends.
CDT94 / www.photoinfographe.com
49

Sources d’idées…
Au temps des guinguettes
CDT94 / www.photoinfographe.com
Véritable symbole de la culture populaire et festive
locale des bords de Marne et de la Seine, les
guinguettes vous ouvrent leurs portes pour vous
transporter dans leur ambiance particulière et dans des
paysages fluviaux exceptionnels.
Leur histoire est liée aux loisirs ouvriers et aux
« Dimanches au bord de l’eau ». On venait alors pour
boire, danser, se restaurer et y exercer des activités
variées, très souvent liées à l’eau, mais aussi pour
s’amuser avec les jeux de foire, de quilles, de boules…
Venez revivre l’atmosphère des dimanches au bord de
l’eau comme à la Belle Epoque !
L’Ile du Martin-Pêcheur
41, quai Victor Hugo - 94500 Champigny-sur-Marne
Tél. : 01 49 83 03 02 - www.guinguette.fr
Cette guinguette est située sur une île, avec un terrain
arboré de 3 000 m 2 . Une terrasse, un jardin avec
balançoires, des jeux pour enfants, des jeux de boules,
un ponton flottant sur la Marne.
Spécialités : fricassée d’anguilles, moules de bouchot,
rôtisserie à l’ancienne, terrine maison
Ouverture : mars, novembre et décembre, samedi : 19h30-2h
et dimanche : 12h-19h. Avril, septembre et octobre, vendredi et
samedi : 19h30- 2h et dimanche : 12h-19h. Mai, juin, juillet et
août, du mercredi au samedi : 19h30- 2h et le dimanche :
12h-00h. Egalement le samedi de 12h à 17h en juillet et août.
Activités musicales : du mercredi au dimanche (bal avec
orchestre ou accordéoniste)
Réservation recommandée
Accès : RER A gare Champigny (sortie Bus), prendre la
direction de Champigny-sur-Marne par le boulevard de
Champigny, traverser le pont puis prendre les escaliers à
gauche (accès aux bords de Marne sur le quai Victor Hugo)
Guinguette du Moulin Vert
103, chemin du Contre Halage - 94500 Champigny-sur-Marne
Tél. : 01 47 06 00 91
Situé en face de l’Ile de Pissevinaigre en bord de Marne,
cette guinguette dispose d’une terrasse d’été et de
3 salons. Location de salle. Piste de danse l’été sur la
terrasse. Animation assurée par un musicien
professionnel.
Spécialités : foie gras, magret, confit
Ouverture : de mi-avril à octobre : tous les dimanches,
déjeuner dansant ou thé dansant
Accès : RER A gare Joinville-le-Pont puis bus 108, arrêt
Terminus Jeanne Vacher ; RER A gare Champigny puis 15 mn à
pied
Chez Gégène
162 bis, quai de Polangis - Allée des Guinguettes
94340 Joinville-le-Pont
Tél. : 01 48 83 29 43 - www.chez-gegene.fr
Cette guinguette est une institution qui a accueilli les
plus grands noms du cinéma et est le seul
établissement qui n’ait jamais fermé depuis son
ouverture en 1918.
Activités de guinguette : bal et dîner dansant, existant
depuis près de 100 ans. Terrasses extérieures en bord de
Marne.
Spécialités : moules et frites, friture d’éperlans, tarte
aux fraises
Ouverture : début de saison : début avril. Du mercredi midi au
dimanche soir. Bals et repas dansants avec orchestre le
samedi soir à partir de 20h et le dimanche à partir de 12h
(jusqu’à mi-décembre). Restaurant jusqu’à fin octobre selon le
temps
Accès : RER A gare Joinville-le-Pont puis bus 101, arrêt
Carrefour de la Résistance
50

Pour plus d’informations,
contactez l’Association Culture
Guinguette :
11, avenue Georges Clémenceau - 94360 Bry-sur-Marne
Tél. : 01 45 16 37 51 - www.culture-guinguette.com
La Guinguette Auvergnate
19, avenue de Choisy
94190 Villeneuve-Saint-Georges Triage
Tél. : 01 43 89 04 64 - www.guinguette-auvergnate.fr
Cette guinguette est située en bord de Seine avec une
terrasse panoramique.
Soirée musicale les 2 èmes et 4 èmes vendredis de chaque
mois et déjeuner dansant tous les 2 èmes et 4 èmes dimanches
du mois. Se renseigner lors de la réservation.
Possibilité de pratiquer du ski nautique.
Spécialités : aligot, magret aux cèpes, confit aux
girolles. Produits du Sud-Ouest et de l’Aveyron
Ouverture : le midi, du mardi au dimanche : 9h-20h ; le midi
et le soir, du jeudi au samedi : 9h-23h. Fermé en août
Accès : RER D gare Villeneuve-Triage ; Bus 182, arrêt Triage
CDT94 / www.photoinfographe.com
A découvrir également :
Les Salons de la Tourelle
41, avenue Joffre - 94700 Maisons-Alfort
Tél. : 01 42 07 11 29 - www.latourelle.fr
Situés au cœur d’un jardin ombragé, face aux bords
de Marne, les Salons de la Tourelle perpétuent la
tradition des guinguettes d’autrefois.
Ouverture : accueil des individuels uniquement sur
réservation et selon planning.
Accès : Métro ligne 8 station Ecole vétérinaire de Maisons-
Alfort puis bus 107, arrêt Passerelle de Charentonneau
L
Idée sortie…
une journée
au bord de l’eau :
10h30 : visite du musée de Nogent relatant
l’histoire des Boucles de la Marne (cf. p. 7)
12h30 : déjeuner dans une célèbre guinguette (voir
adresses ci-dessus)
16h30 : croisière commentée sur la Marne pour
découvrir les maisons pittoresques de la Belle
Epoque, les îles avec leur faune et leur flore, etc.
(cf. p. 26)
CDT94 / Michel Aumercier
51

Sources d’idées…
Sorties insolites
CDT94 / www.photoinfographe.com
Hippodrome de Paris-Vincennes
Route de la Ferme - 75012 Paris
Tél.: 01 49 77 17 17 - www.cheval-francais.com
Le site s’étend sur 42 ha, au cœur du Bois de Vincennes.
L’hippodrome organise au total 154 réunions de trot par
an avec des horaires diurnes ou nocturnes, pendant
lesquelles vous pouvez parier. Des manifestations
ponctuelles sont également proposées certains weekends.
Ouverture : toute l’année. Se renseigner sur le calendrier des
courses et des évènements
Accès : RER A gare Joinville-le-Pont ; Métro ligne 1 station
Château de Vincennes
Olé Bodéga
13, boulevard des Alliés - Accès principal boulevard
Stalingrad (parking nord Parc du Tremblay)
94500 Champigny-sur-Marne
Tél. : 01 48 80 19 58 - www.olebodegaparis.com
Sous un chapiteau de cirque, découvrez l'ambiance des
ferias du Sud-Ouest, la piste de danse succède aux
numéros de cirque... pour un dîner chaleureux et festif.
Ouverture : du jeudi au samedi : 20h-2h
Accès : RER A gare Nogent-sur-Marne
CDT94 / www.photoinfographe.com
Divertissements classiques
52
Les théâtres et salles de spectacles
Théâtre-studio
16, rue Marcelin Berthelot - 94140 Alfortville
Tél.: 01 43 76 86 56 - www.theatre-studio.com
Théâtre de Cachan
21, avenue Louis Georgeon - 94230 Cachan
Tél. : 01 45 47 72 41 - www.theatrecachan.fr
Théâtre Gérard Philipe
54, boulevard du Château - 94500 Champigny-sur-Marne
Tél.: 01 48 80 96 28 - www.champigny94.fr
Théâtre des 2 Rives
107, rue de Paris - 94220 Charenton-le-Pont
Tél.: 01 46 76 67 00 - www.lestheatres.fr
Théâtre Roger Lafaille
11, av. du Maréchal-Leclerc - 94430 Chennevières-sur-Marne
Tél.: 01 45 93 38 41 - www.mairie-chennevieres.fr
Maison du Conte
8, rue Albert Thuret - 94530 Chevilly-Larue
Tél.: 01 49 08 50 85 - www.lamaisonduconte.com

CDT94 / Daniel Thierry
Théâtre Paul Eluard
4, avenue de Villeneuve-Saint-Georges - 94600 Choisy-le-Roi
Tél.: 01 48 90 89 79 - www.theatrecinemachoisy.fr
Maison des Arts et de la Culture
Place Salvador Allende - 94000 Créteil
Tél.: 01 45 13 19 00 / 19 - www.maccreteil.com
Théâtre Roublot
95, rue Roublot - 94120 Fontenay-sous-Bois
Tél.: 01 48 76 59 39 - www.theatre-enfants.com/voyages
Plateau 31/ Compagnie Mack et les Gars
31, rue Henri Kleyhoff - 94200 Gentilly
Tél.: 01 45 46 92 02 - www.plateau31.com
Forum Léo Ferré
11, avenue Barbès - 94200 Ivry-sur-Seine
Tél. : 01 46 72 46 68 - www.forumleoferre.com
Théâtre Aleph
30, rue Christophe Colomb - 94200 Ivry-sur-Seine
Tél.: 01 49 60 92 50 - www.theatrealeph.com
Théâtre Antoine Vitez
1, rue Simon Dereure - 94200 Ivry-sur-Seine
Tél.: 01 46 70 21 55 - www.ivry94.fr
Théâtre des Quartiers d’Ivry
69, avenue Danielle Casanova - 94200 Ivry-sur-Seine
Tél.: 01 43 90 11 11 - www.theatre-quartiers-ivry.com
Théâtre François Dyrek
7, boulevard de Polangis - 94340 Joinville-le-Pont
Tél.: 01 48 85 09 29 - www.ville-joinville-le-pont.fr
Espace culturel André Malraux
2, place Victor Hugo - 94270 Le Kremlin-Bicêtre
Tél.: 01 49 60 69 42 - www.ecam-lekremlinbicetre.com
Centre des Bords de Marne (Grand Théâtre)
2, rue de la Prairie - 94170 Le Perreux-sur-Marne
Tél.: 01 43 24 54 28 - www.cdbm.org
Théâtre Claude Debussy
116, avenue du Général de Gaulle - 94700 Maisons-Alfort
Tél.: 01 41 79 17 20 - www.theatredemaisons-alfort.org
La Scène Watteau
1, place du Théâtre - 94130 Nogent-sur-Marne
Tél.: 01 48 72 94 94 - www.scene-watteau.fr
Pavillon Baltard
12, avenue Victor Hugo - 94130 Nogent-sur-Marne
Tél. : 01 43 24 76 76 - www.pavillonbaltard.fr
Arc en Ciel - Théâtre de Rungis
1, place du Général-de-Gaulle - 94150 Rungis
Tél.: 01 45 60 79 05 - www.theatre-rungis.fr
Théâtre municipal - Rond-Point Liberté
20, rue de la Liberté - 94100 Saint-Maur-des-Fossés
Tél.: 01 48 89 99 10 - www.saint-maur.com
Théâtre du Val d’Osne
49, rue Maréchal Leclerc - 94410 Saint-Maurice
Tél.: 01 46 76 67 00 - www.lestheatres.fr
Théâtre René Panhard
Avenue de la République - 94320 Thiais
Tél.: 01 48 92 42 38 (service culturel) - www.ville-thiais.fr
Théâtre Romain Rolland
18, rue Eugène Varlin - 94800 Villejuif
Tél.: 01 49 58 17 00 - www.trr.fr
Sud-Est Théâtre
21, avenue Carnot - 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Tél.: 01 43 89 21 18 - www.villeneuve-saint-georges.fr
Centre culturel Georges Pompidou
142, rue de Fontenay - 94300 Vincennes
Tél.: 01 53 66 16 70 - www.mairie-vincennes.fr
Espace Daniel Sorano
16, rue Charles Pathé - 94300 Vincennes
Tél. : 01 43 74 73 74 - www.espacesorano.com
Gare au Théâtre
13, rue Pierre-Sémard - 94400 Vitry-sur-Seine
Tél.: 01 55 53 22 22 - www.gareautheatre.com
Studio-théâtre
18, avenue de l’Insurrection - 94400 Vitry-sur-Seine
Tél.: 01 46 81 75 50 - http://studio-theatre-vitry.bleu.net
Théâtre Jean Vilar
1, place Jean Vilar - 94400 Vitry-sur-Seine
Tél.: 01 55 53 10 60 - www.theatrejeanvilar.com
CDT94 / Didier Adam
53

Sources d’idées…
54
CDT94 / www.photoinfographe.com
Les multiplexes
Cinéma UGC Ciné Cité Créteil (12 salles)
Centre Commercial Régional Créteil Soleil
Avenue du Général de Gaulle - 94000 Créteil
Tél. : 0 892 70 00 00
Pathé Quai d’Ivry (14 salles)
Quai d’Ivry - 94200 Ivry-sur-Seine
Tél. : 0 892 696 696
Pathé Belle Epine (16 salles)
Centre Commercial Belle Epine - 94320 Thiais
Tél.: 0 892 696 696
Bowlings
Bowling de la Matène
12, rue de la Matène - 94120 Fontenay-sous-Bois
Tél. : 01 48 76 40 59 - www.bowling-la-matene.com
Accès : RER A gare Fontenay-sous-Bois ; RER E gare Val-de-
Fontenay
Excel Bowling France
162, quai de Polangis - 94340 Joinville-le-Pont
Tél. : 01 42 83 80 93 - www.bowlingstriky.com
Accès : RER A gare Joinville-le-Pont
Bowling Maurice Chevalier
8, square Tino Rossi - 94130 Nogent-sur-Marne
Tél. : 01 48 71 33 22 - www.bowlingstriky.com
Accès : RER A gare Nogent-sur-Marne ; RER E gare Nogent - Le
Perreux
Bowling de Thiais
3, rue des Alouettes - 94320 Thiais
Tél. : 01 56 30 00 71 - http://bowling.cheix.free.fr/index.html
Accès : RER C Pont de Rungis puis bus ligne 319 arrêt Les
Alouettes
Beach Bowling Belle Epine
Centre Commercial Belle Epine - 94320 Thiais
Tél. : 01 45 60 43 01 - www.beach-bowling.fr
Accès : Métro ligne 7 Villejuif L. Aragon puis bus ligne 185
arrêt Le Cor de Chasse - Belle Epine
L
Idée sortie…
par temps de pluie :
Les Centres Commerciaux
Centre Commercial Bercy 2
4, place de l’Europe - 94220 Charenton-le-Pont
Tél.: 01 41 79 31 31 - www.ccbercy2.com
70 boutiques et restaurants.
Centre Commercial Créteil Soleil
Avenue du Général de Gaulle - 94000 Créteil
Tél.: 01 49 80 01 01 - www.creteilsoleil.fr
200 magasins, 20 restaurants et 1 cinéma.
Centre Commercial Quais d’Ivry
30, boulevard Paul Vaillant Couturier
94200 Ivry-sur-Seine - Tél. : 01 46 72 54 63
80 boutiques et restaurants
Centre Commercial Belle Epine
94320 Thiais - Tél. : 01 46 87 33 05 - www.belle-epine.com
220 magasins, restaurants et cinémas.
Thiais Village
3, rue de la Résistance - 94324 Thiais cedex
Tél.: 0 825 16 94 94 - www.thiaisvillage.com
38 magasins et 6 restaurants.
Centre Commercial La Vache Noire
Place de la Vache Noire - 94110 Arcueil
Tél : 01 49 85 08 30 - www.la-vache-noire.net
120 boutiques et restaurants

Manifestations
Culturelles et sportives, toutes les manifestations sont
recensées sur le site Internet :
www.tourisme-valdemarne.com
Quelques suggestions
Autour de l’eau
Festival des Guinguettes des Bords de Marne
En mai
Tél.: 01 45 16 37 51 - www.culture-guinguette.com
Festival de l’Oh !
En juin
Tél.: 01 49 56 86 24 - www.festival-oh.org
CDT94 / Daniel Thierry
Chansons / Musique
Festival Sons d’Hiver
Fin janvier à début février
Tél.: 01 46 87 31 31 - www.sonsdhiver.org
Parfums de Musiques
La Roseraie, à l’Haÿ-les-Roses - En juin
Tél.: 01 43 99 82 80- www.roseraieduvaldemarne.com
Festi’Val-de-Marne
En octobre
Tél.: 01 45 15 07 07 - www.festivaldemarne.org
Cinéma
Festival Ciné Junior 94
Fin janvier à début février
Tél.: 01 42 26 02 06 - www.cinemapublic.org
Rencontres Internationales du Cinéma de Patrimoine
A Vincennes - Fin janvier à début février
Tél.: 01 43 98 65 00
Festival International de Films de Femmes
A Créteil - En mars
Tél.: 01 49 80 38 98 - www.filmsdefemmes.com
Écrans Documentaires
A Arcueil
Fin octobre à novembre
Tél.: 01 46 64 65 93 - www.lesecransdocumentaires.org
Journées Cinématographiques du Val-de-Marne :
l’œil Vers…
Fin novembre à mi-décembre
Tél.: 01 45 13 17 00
Election de Miss Guinguette
A Champigny-sur-Marne
Le 14 juillet
Tél.: 01 49 83 03 02 - www.guinguette.fr
CDT94 / Didier Adam
55

Sources d’idées…
CDT94
Danse
Biennale Nationale de Danse
De mars à avril - années impaires
Tél.: 01 46 86 70 70 ou 17 61 - www.danse94.com
Entreprises / Artisanat
Journées Nationales des Métiers d’Art
En octobre - années paires
www.metiersdart-artisanat.com
Journées « Portes Ouvertes » des Entreprises
et des Artisans d’Art
En octobre
Tél.: 01 55 09 16 20 (CDT)
www.tourisme-valdemarne.com
Salon des Métiers d’Art du Plateau Briard
En octobre
Tél.: 01 45 10 38 24
Salon des Artisans d’Art
A Saint-Maur-des-Fossés
En novembre
Tél.: 01 49 76 50 42 - www.cma94.fr
Patrimoine
Journées Européennes du Patrimoine
En septembre
Tél.: 01 55 09 16 20 (CDT) - www.tourisme-valdemarne.com
Pluridisciplinaire
Festival International Exit
A Créteil - Fin mars à début avril
Tél.: 01 45 13 19 19 - www.maccreteil.com
Festival « Nous n’irons pas à Avignon »
(Théâtre, musique, danse, jeune public,
vidéo, débats…)
A Vitry-sur-Seine - En juillet
Tél.: 01 55 53 22 22 - www.gareautheatre.com
Poésie / Littérature
Biennale Internationale des Poètes
Fin mai - années impaires
Tél.: 01 49 59 88 00 - www.biennaledespoetes.fr
Festival America
A Vincennes - En septembre - années paires
Tél.: 01 43 98 65 09 - www.festival-america.com
Sport
Challenge Georges Marrane (Handball)
A Ivry-sur-Seine - En janvier
Tél.: 01 45 15 07 96 - www.hand-ivry.org
Tournoi International Cristo Lutte (gréco-romaine)
A Créteil - En janvier
Tél.: 01 42 07 15 74 - www.cristolutte.com
Coupe du Monde d’Epée Féminine
A Saint-Maur-des-Fossés - En février
Tél.: 01 45 11 65 26 - www.vga-fr.com
Ville de Créteil
56

Internationaux de Gymnastique Rythmique
A Thiais - Fin mars
Tél.: 01 48 92 42 58 - www.thiaisgrs.com
Humarathon International
A Ivry-sur-Seine et Vitry-sur-Seine
En avril
Tél.: 01 49 22 73 73 - http://assi.free.fr
Jeux du Val-de-Marne
En juin
Tél.: 01 43 99 73 98 - www.cg94.fr
Tournoi International Challenge Jacky Schoeffler
(Basket)
A Alfortville - En septembre
Tél.: 01 49 77 98 84
Rando Marne
En septembre
Tél.: 01 55 09 16 20 (CDT) - www.tourisme-valdemarne.com
Cross International du Val-de-Marne
En novembre
Tél.: 01 48 89 44 14 - www.athle94.org
Master 94 de Tennis
Tout au long de l’année
Tél.: 01 43 39 85 58 - www.ligue.fft.fr/val-de-marne
L
Idée sortie…
de flânerie :
Les brocantes
Envie de flâner ou de chiner de bonnes affaires ?
Rendez-vous dans les brocantes, vide-greniers,
braderies et foires du département : Foire au Troc et
aux Cochons à Champigny-sur-Marne, Brocante
des bords de Marne au Perreux-sur-Marne, Foire de
Sucy-en-Brie, etc.
Consultez leurs dates dans l’agenda sur le site
Internet www.tourisme-valdemarne.com
Théâtre
Les Théâtrales Charles Dullin
De novembre à décembre - années paires
Tél.: 01 48 84 40 53 - www.lestheatrales.com
Voyages en Marionnettes
A Fontenay-sous-Bois
D’octobre à avril
Tél.: 01 48 76 59 39
www.theatre-enfants.com/voyages/index.php
CDT94 / Didier Adam
CDT94 / Daniel Thierry
57

Informations sources…
Annuaire et aide
Vous trouverez ici tous les renseignements pour organiser vos visites et sorties : contacts
utiles, brochures complémentaires, accessibilité, index.
Découvrez également le tableau d’aide pour choisir vos loisirs selon les personnes qui vous
accompagnent, vos critères ou votre humeur du moment !
58
CDT94

Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative
du Val-de-Marne
UDOTSI du Val-de-Marne
11, avenue de Nogent - 94300 Vincennes
Tél.: 01 48 08 13 00
Antenne UDOTSI
Hôtel du Département - Avenue du Général de Gaulle -
94000 Créteil
Tél.: 01 49 56 60 00
Office de Tourisme de Bry-sur-Marne
6bis, Grande Rue - 94360 Bry-sur-Marne
Tél.: 01 48 82 30 30 - www.bry94.fr
Office de Tourisme de Choisy-le-Roi
6bis-8, place de l’Eglise - 94600 Choisy-le-Roi
Tél.: 01 48 84 01 91 - www.ville-choisy-le-roi.fr
Office de Tourisme de Fontenay-sous-Bois
4 bis, avenue Charles Garcia
94120 Fontenay-sous-Bois
Tél.: 01 43 94 33 48 - www.fontenaytourisme.fr
Office de Tourisme de la Vallée de la Marne
5, avenue de Joinville 94130 Nogent-sur-Marne
Tél.: 01 48 73 73 97 - www.ville-nogentsurmarne.fr
Office de Tourisme de Vincennes
11, avenue de Nogent - 94300Vincennes
Tél.: 01 48 08 13 00 - http://www.mairie-vincennes.fr
Association Municipale de Loisirs Campinois (AMLC)
85, rue Jean Jaurès - 94500 Champigny-sur-Marne
Tél.: 01 47 06 34 39 - www.ville-champignysurmarne.fr
Office Municipal de Tourisme de Créteil
1, rue François Mauriac - 94000 Créteil
Tél.: 01 48 99 88 47 - www.ville-creteil.fr
Office Municipal de Tourisme de Joinville-le-Pont
Hôtel de Ville - 23, avenue de Paris
94340 Joinville-le-Pont
Tél.: 01 42 83 41 16 - www.ville-joinville-le-pont.fr
Point Information Municipal de Saint-Maur
70, avenue de la République
94100 Saint-Maur-des-Fossés
Tél.: 01 43 97 20 20 - www.saint-maur.com
Point Information Municipal de Villejuif
7, rue Paul Bert - 94800 Villejuif
Tél.: 01 42 11 12 13 - www.ville-villejuif.fr
Espace tourisme information régional
Face à la porte L - Terminal Orly Sud - 94310 Orly
Tél. : 01 73 00 77 00
CDT94
59

Informations sources…
Label Tourisme & Handicap
Les sites affichant ce label garantissent une information fiable, adaptée et des aménagements spécifiques pour les
personnes handicapées. Ce label national est accordé après évaluation et vérification.
4 types de handicaps : moteur, mental, auditif et visuel.
HEBERGEMENTS
Hôtel Ibis - 72, avenue de Stalingrad
94550 Chevilly-Larue
Tél. : 01 45 12 92 20
Hôtel Ibis Paris Porte d’Italie
13, rue du Val-de-Marne 94250 Gentilly
Tél. : 01 49 69 94 94
Hôtel Ibis
Rue de Nazaré 94130 Nogent-sur-Marne
Tél. : 01 43 24 37 37
SITES DE LOISIRS
Espace de congrès Les Esselières
3, boulevard Chastenet de Géry
94800 Villejuif - Tél. : 01 49 58 30 40 En attente
Ecomusée du Val de Bièvre
41, rue Maurice Ténine - 94260 Fresnes
Tél. : 01 41 24 32 24
Base de Plein Air et de Loisirs
Rue Jean Gabin - 94000 Créteil
Tél. : 01 48 98 44 56
Playmobil ® FunPark
22-24, rue des Jachères - 94260 Fresnes
Tél. : 01 49 84 94 44
RESTAURANTS
Guinguette de l’Ile du Martin Pêcheur
41, quai Victor Hugo
94500 Champigny-sur-Marne
Tél. : 01 49 83 03 02 En attente En attente
Guinguette Auvergnate
19, avenue de Choisy
94190 Villeneuve-Saint-Georges
Tél. : 01 43 89 04 64 En attente En attente En attente
Guinguette Les Salons de la Tourelle
41, avenue Joffre
94700 Maisons-Alfort
Tél. : 01 42 07 11 29 En attente En attente
Restaurant La Salle à Manger
97, rue Paul Vaillant - 94140 Alfortville
Tél. : 01 43 75 87 88
Restaurant La Colombière
81, avenue du Général de Gaulle
94500 Champigny-sur-Marne
Tél. : 01 47 06 51 25
60

Tableau d’« humeurs »
Ces tableaux ne présentent ici que des suggestions de sorties selon les personnes qui vous accompagnent.
Cependant, chacun saura piocher à loisir dans ces activités et croiser les idées selon ses désirs !
CULTURE
Envie d'histoire Envie de patrimoine Envie d'immersion Envie d'Arts
(p.3 à 8) (p.9 à 13) (p.14 à 16) (p.17 à 23)
En solo Château de Sucy Parcours signalétique Café Bleu Thé Maison de la
Musées du CDT SIEVD Photographie
Diorama de Daguerre
R. Doisneau
En couple Châteaux de Grosbois Fort de Sucy Chocolats Janin Fondation Dubuffet
Musées Colombier Centre horticole Ateliers d'art
En famille Château de Vincennes Moulin de la Tour Maison de MAC/VAL
Ecomusée du
l'Environnement
Val-de-Bièvre
Entre amis Musée de l'Ecole Circuits de l'OT de la MIN de Rungis Galeries d'art
Vétérinaire
Vallée de la Marne
NATURE
Envie de flâner Envie de senteurs Envie de balades Envie d'écologie
(p.25 à 27) (p.16 et 38) et de détente (p.39 à 40)
(p.28 à 38)
En solo Pêche Serres d'orchidées Balade en forêt ou
à la campagne
En couple Adam croisières Roseraie Location de vélos agricole
et balades
Sentier d'interprétation
En famille Au Fil de l'Eau Le Jardin Enchanté Balade en poneys Fermes
(enfants)
Maison de la Nature
Entre amis Pédalos et bateaux Parcs départementaux Cueillette
électriques
CDT94
61

Informations sources…
SPORT
Envie de bouger Envie de plongeons Envie de sensations
(p.42 à 45) (p.42) (p.45 à 48)
En solo Tir à l'arc Escalade
Centre de modélisme
Voile
En couple Golf Piscine en bords Ski nautique
de Marne
En famille Parcs de sports Piscine à vague Canoë - kayak
et de loisirs Piscine de Villecresnes Kart
Paintball
Entre amis
Jeux laser
SORTIES
Envie de danser Envie de dépenser Envie de sorties Envie de s'amuser
(p.50 à 52) (p.52, 54 et 57) (p.53-54) (p.55 à 57)
En solo Brocantes Théâtres
En couple Guinguettes Hippodrome Festivals
En famille Cinéma et manifestations
Entre amis Olé Bodéga Centres commerciaux Bowling
CDT94 / www.photoinfographe.com
62

Index
« Idée sortie… » :
En famille : L’Exploradome p.8
Culturelle : Atelier de restauration du Diorama Louis Daguerre p.10
En solo : La Maison de la Photographie Robert Doisneau p.16
Pour passionnés : Les orchidées p.19
Proche de la nature : Découverte de la Marne en pirogue p.25
Par grand soleil : Bateau électrique sur la Marne p.27
Spécial enfants : Balades en poneys p.30
En couple : La Roseraie du Val-de-Marne p.36
Au grand air : Sentier d’interprétation agricole du Plateau Briard p.40
Pour sportifs : Le ski nautique p.46
Entre amis : Les jeux laser p.48
Une journée au bord de l’eau p.51
Par temps de pluie : Centres Commerciaux p.54
Flânerie : Les brocantes p.57
Economique : le PASS Val-de-Marne p.64
CDT94 / Daniel Thierry
63

Informations sources…
Les brochures du CDT 94
L
Idée économique…
Le PASS Val-de-Marne
Le CDT Val-de-Marne propose le Pass,
une formule incitative de découverte des sites et
établissements touristiques départementaux,
destiné aux familles franciliennes et plus
particulièrement aux Val-de-Marnais.
Du 1 er mai au 30 septembre, ce PASS permet de
bénéficier d’avantages, de promotions ou de
cadeaux...
Il est gratuit et disponible dans les Mairies, auprès
des Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative du
département, du Comité Départemental du
Tourisme (01 55 09 16 20) et bien sûr chez tous les
partenaires de cette opération.
Un site Internet www.pass94.com permet
également de découvrir les offres et de télécharger
la majorité des coupons en ligne.
Pour organiser votre séjour, demandez nos brochures
spécialisées qui vous seront envoyées gratuitement
sur simple demande au 01 55 09 16 20.
• Le Temps de Flâner, balades et activités autour
de l’eau
• Le Temps des Enfants, activités dédiées aux 3-12 ans
• Carte touristique : le Temps de s’Evader
• Carte des Boucles de la Marne
• Carte du massif de l’Arc boisé
Et pour organiser votre séjour :
• Le Temps de Bien Vivre : guide hébergements et
restauration
• Brochure Clévacances Ile-de-France
Toujours plus d’informations et d’idées de sorties sur
notre nouveau site Internet :
www.tourisme-valdemarne.com
64

CDT94 / Daniel Thierry
65

Comité Départemental du Tourisme
16, rue Joséphine de Beauharnais - 94500 Champigny-sur-Marne
Tél. : 00 33 (0)1 55 09 16 20 - Fax : 00 33 (0)1 55 09 16 29
cdt94@tourisme-valdemarne.com
www.tourisme-valdemarne.com
Pour le respect de l’environnement, ne pas jeter sur la voie publique.
Imprimé sur papier certifié Développement Durable (label PEFC).
www.lesfeesgraphiques.com - Photo couverture : CDT94 / www.photoinfographe.com