JUIN 2006 - Avignon

avignon.fr

JUIN 2006 - Avignon

N°60

LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE D’AVIGNON

JUIN 2006

AVIGNON ACTUALITÉ

Le cours

Jean-Jaurès

se refait

une beauté !

LE FESTIVAL

SE RAPPROCHE DES ENTREPRISES

avignon.fr

UNE MAISON DE L’INSERTION

SUR LE SITE

GUILLAUME APOLLINAIRE

CONSEIL MUNICIPAL :

UN NOUVEAU POSTE DE POLICE

RUE DE LA RÉPUBLIQUE


2 - Juin 2006

AVIGNON ACTUALITÉ

Dossier

Le cours Jean-Jaur

Poursuivant sa

politique de rénovation

de l’espace urbain et

notamment des places

du centre-ville (Corps-

Saints, Carmes) la Ville

va entamer, début août,

un vaste chantier de

réaménagement du

cours Jean-Jaurès, de

l’avenue de Lattre de

Tassigny, de l’esplanade

Kennedy et de l’avenue

du 7ème Génie. Ces

travaux, qui laissent

une belle part aux

piétons – trottoirs

élargis réalisés en

granit, chaussées

refaites, mobiliers et

éclairage renouvelés –

s’achèveront en juin

prochain, au moment

de l’ouverture au public

du nouveau parking

Jean-Jaurès. Ils entrent

dans le cadre d’une

refonte générale de

l’axe gare-centre/place

de l’Horloge.

UNE VUE DE L’ESPLANADE, AU DESSUS DU PARKING JEAN-JAURÈS, UNE FOIS LES TRAVAUX RÉALISÉS.

C’est un autre beau projet de

ce mandat. Comme les autres,

il est très attendu par les

commerçants, les riverains et les

usagers du cours Jean-Jaurès.Après

la place des Corps Saints, dont la rénovation

sera achevée en avril prochain,

après la place des Carmes,

dont on devine déjà le nouveau visage

à quelques semaines de la fin

des travaux, le célèbre cours avignonnais

va se refaire une beauté

dans les mois à venir.

Profitant du chantier du parking Jean-

Jaurès, dont l’ouverture au public

est prévue en juin 2007 (lire par

ailleurs), la Ville décide de remodeler

ce secteur névralgique de l’intramuros

afin de lui donner une nouvelle

jeunesse. A l’instar de tous les

projets menés par la Ville dans le

secteur sauvegardé, ce réaménagement

va dans le sens d’une prise

en compte plus grande du cadre de

vie, d’une redistribution de l’espace

et d’un souci esthétique symbolisé

par le choix du mobilier urbain et de

l’éclairage.

Ces travaux de réaménagement, qui

s’inscrivent dans la refonte générale

de l’axe gare-centre / place de

l’Horloge, vont bien au delà du simple

toilettage. Ils concernent le cours,

mais aussi l’esplanade Kennedy, la

rue de Lattre de Tassigny (dont l’accès

se fera par des bornes rétractables),

l’avenue du 7ème Génie et les

abords de la porte de la République.

Un quartier mis en valeur

Ils comprennent la réfection de la

chaussée mais également l’élargissement

des trottoirs – en briques de

granit du Portugal -, le renouvellement

des bancs, poubelles, lampadaires,

arceaux vélo, réalisés dans

un style très épuré, la création de

deux bassins avec 10 cm d’eau sur

l’esplanade Kennedy (dont l’un servira

d’écrin à l’entrée du parking côté

Est). “J’ai vu les plans lors de la réunion

de présentation et j’ai été séduite

par l’aspect esthétique, ça va

donner un nouveau look au quartier”,

commente la gérante du bartabac

La Gitane. “Cela va redynamiser

le quartier”, renchérit ce riverain

de la rue de Lattre de Tassigny, qui

se réjouit de voir “sa” rue recouverte

de belles pierres en granit et “désertée”

par les voitures.

Même son de cloche du côté de

l’hôtel Bristol, malgré quelques inquiétudes

liées à la circulation et au


Juin 2006 - 3

AVIGNON ACTUALITÉ

ès se refait une beauté !

LE HAUT DU COURS JEAN JAURES, AVANT ET APRÈS LES TRAVAUX.

Ce qu’ils en

pensent…

Bar-Tabac « La Gitane »

stationnement : “si c’est pour embellir

le quartier, cela ne peut-être

que mieux” convient Pierre

Chatrouilloux, le gérant. Pour ce chantier,

qui a fait l’objet d’une large

concertation auprès des commerçants

et riverains, la Ville et le cabinet

d’architecte Fanzutti ont apporté

un soin particulier au choix des matériaux

et à leur intégration dans l’environnement.

Avec la place des Corps-

Saints toute proche, c’est tout un

secteur de la Ville, autour du parking

Jean-Jaurès, qui se voit ainsi mis en

valeur. Pour le bonheur des riverains

et de l’ensemble des Avignonnais.

Le calendrier du chantier…

Les travaux de réaménagement du cours Jean-Jaurès et du cours Kennedy dureront 8 mois.

Ils devraient être livrés en juin 2007, au moment de l’ouverture au public du parking Jean-

Jaurès. Les travaux proprement dits débuteront en septembre prochain. Ils seront précédés

des travaux d’assainissement qui se dérouleront au mois d’août. Le chantier se réalisera par

phases successives, en partant du haut du cours Jean-Jaurès et en descendant jusqu’à

l’extérieur des remparts, selon le calendrier suivant…

Septembre à octobre 2006 : aménagement

des trottoirs Est, entre la rue Henri Fabre et

la rue de Lattre de Tassigny

Novembre 2006 à mars 2007 : aménagement

du Cours Kennedy et des trottoirs Ouest

entre la rue Boquier et la rue Vernet

Mars à mai 2007 : aménagement de la rue de

Lattre de Tassigny et nord de la cité

administrative

Avril à juin 2007 : aménagement des trottoirs

Est entre la rue de Lattre de Tassigny et

l’avenue du 7ème Génie

Août à septembre 2007 :

aménagement de l’extérieur des remparts

Septembre à décembre 2007 :

aménagement de l’avenue du 7ème Génie

M et Mme Nitard : La rénovation

est une bonne chose, cela va dynamiser

le quartier et lui donner un

nouveau look. Je trouve l’esthétique

du projet très jolie. J’espère

simplement que les commerces ne

pâtiront pas des travaux.

Il va aussi falloir laisser le passage

aux voitures pour se garer pendant

la durée du chantier.

Est-ce que la ville a prévu un arrêt

de bus à proximité ?

Une fois le parking terminé, je

pense que l’affluence des clients

sera la même, mais sans doute

plus canalisée avec la sortie située

à proximité des commerces.

Hotel Bristol

M et Mme Chatrailloux : Si c’est

pour embellir le quartier, c’est une

bonne chose, ça ne peut que le

mettre en valeur. Une fois fini, cela

sera un bel ensemble. Il faudrait

conserver l’emplacement dont

nous bénéficions devant l’hôtel

pour prendre en charge nos

clients.

France-Loisirs

Mme Chevry : Ce sera certainement

très joli une fois fini. Je

suis contente que la Ville améliore

le quartier. J'espère que la

première tranche sera achevée

avant décembre car c'est la plus

grosse période de notre activité.

Comme la circulation devrait en

pâtir, la Ville devrait prévoir une

compensation, par exemple une

heure de stationnement gratuit

pour les clients.


Dossier

4 - Juin 2006

AVIGNON ACTUALITÉ

Un parking qui s’intègre

à son environnement

Plébiscité par 83 % des Avignonnais, le parking

Jean-Jaurès offrira 715 places de stationnement.

Il ouvrira ses portes au public en juin 2007. Le

réaménagement du cours, qui débutera en

septembre prochain, conforte son intégration

dans l’environnement.

Le réaménagement du cours Jean-Jaurès et des

rues adjacentes (lire par ailleurs) se fera en même

temps que les travaux du nouveau parking. Ainsi,

dès juin 2007, les Avignonnais pourront bénéficier de

715 places de stationnement sur 6,5 niveaux dans un

environnement totalement remodelé.

En effet, les travaux qui vont être réalisés dès septembre

prochain sur le cours Jean-Jaurès, l’avenue du 7ème

Génie, la rue de Lattre de Tassigny et l’esplanade Kennedy,

viennent compléter harmonieusement la réalisation du

nouveau parking. Les entrées et sorties piétons – esplanade

Kennedy et rue de Lattre de Tassigny – bénéficieront

du même traitement esthétique (voir les visuels).

Démarrés en août dernier, les travaux du parking

devraient s’achever en

LES AVENUES DE LATTRE DE TASSIGNY ET DU 7ÈME GÉNIE, AVANT LES TRAVAUX.

janvier 2007 pour une mise en service cinq mois plus

tard. Rappelons que ce parc de stationnement plébiscité

par 83% de la population avignonnaise va permettre

à la fois de fluidifier la circulation, donner davantage

de places aux déplacements alternatifs (piétons, vélos)

tout en irriguant les commerces du centre-ville. 80% de

son coût – soit 17,160 millions d’euros – est pris en

charge par le délégataire, la société Vinci, qui versera

une redevance annuelle à la Ville d’Avignon.

Le parking Jean Jaurès ne fera pas double emploi avec

le parking des Gares. Ils ne s’adressent pas à la même

clientèle, en raison de différences tarifaires. Le parking

Jean Jaurès est adapté à un stationnement de courte

durée alors que celui des gares est dévolu au stationnement

à la journée. L’entrée des véhicules s’effectuera

depuis la porte Saint-Michel et la sortie par la porte Saint-

Charles.

UN SOIN PARTICULIER A ÉTÉ APPORTÉ AU CHOIX DES MATÉRIAUX, DANS UN SOUCI ESTHÉTIQUE.

Une

esplanade

qui invite

à la promenade

Ce n’est pas la cour carrée du Louvre

mais la future esplanade Kennedy,

réalisée dans le cadre du chantier de

rénovation du cours Jean-Jaurès, ne

manque pas d’allure. Recouvrant le

parking Jean-Jaurès, devant la cité

administrative (côté Ouest), elle va

créer un nouvel espace de promenade

entre les remparts et la rue de Lattre de

Tassigny. Entièrement recouverte de

pierres en granit du Portugal et

protégée du soleil par les platanes

centenaires, cette esplanade piétonne

offrira une belle perspective sur

l’ensemble du cours Jean-Jaurès et sur

la rue de la République.


Mécénat

Juin 2006 - 5

AVIGNON ACTUALITÉ

Le Festival

se rapproche

des entreprises

Afin d’intégrer

pleinement les

entreprises locales

dans le Festival, un

Cercle de partenaires

vient de naître sous

l’œil bienveillant de la

Ville d’Avignon. Les

PME pourront

participer au

financement du Festival

tout en bénéficiant de

déductions d’impôts et

d’avantages.

Le mécénat est encore peu développé

en France. Il offre pourtant

bien des avantages, tant

pour les entreprises mécènes que

pour les structures qui en bénéficient.

Avec la bénédiction de la Ville

d’Avignon, le Festival vient de franchir

le pas en créant le Cercle Festival

d’Avignon/Entreprises. Ce Cercle répond

à plusieurs objectifs : diversifier

les sources de financement du

Festival – aujourd’hui, le mécénat

représente entre 350 000 et 500 000

euros sur un budget de 10 millions

d’euros – mais aussi contribuer au

rapprochement du monde de l’entreprise

et du monde de la culture. «

Pour le cercle d’entreprises, l’objectif

est d’atteindre 100 000 euros »,

souligne Hortense Archambault, codirectrice

du Festival d’Avignon. Cela

semble modeste au regard du budget

global mais c’est déjà un grand

pas.

Porté par le Centre des Jeunes

Dirigeants (CJD), l’Union Patronale

et la Chambre de Commerce et

d’Industrie, ce Cercle constitue une

belle opportunité pour les PME locales,

encore peu enclines à s’in-

MARIE-JOSÉE ROIG AVEC LES PARTENAIRES ÉCONOMIQUES DU CERCLE ET LES DIRECTEURS

DU FESTIVAL.

vestir dans ce type de mécénat. Outre

les avantages fiscaux liés à la loi du

1er août 2003 sur le mécénat culturel

– 60 % des sommes investies

sont déductibles des impôts -, les

entreprises mécènes bénéficieront

de nombreux « privilèges » : invitations,

rencontres, utilisation de l’image

du festival, réductions (lire le

détail par ailleurs). D’ores et déjà,

une vingtaine de PME se disent intéressées

par ce partenariat inédit.

Côté Festival, la création de ce Cercle

devrait permettre de trouver de nouvelles

sources de financements alors

que la manne publique, déjà très élevée,

ne pourra pas augmenter dans

les années futures.

« Comme toutes les entreprises économiques,

le Festival est en recherche

permanente de recettes », note

Marie-Josée Roig, qui fut longtemps

présidente de l’association de gestion

du Festival.

Comment devenir

membre du Cercle ?

Deux types de possibilité s’offrent aux entreprises intéressées

Devenir membre ami : le coût de la participation est de 3000 euros.

Cette somme est déductible de l’impôt sur les sociétés à hauteur de

60 %. Son coût réel est donc de 1200 euros. A cette déduction s’ajoutent

de nombreux avantages pour une valeur de 750 euros : mention de

l’entreprise sur différents supports, rencontre des partenaires et des

responsables du festival, visite privée des coulisses, utilisation du logo

comme support de communication, 4 invitations sur un spectacle à la

cour d’honneur ou un autre lieu, réduction sur le prix des places.

- Devenir membre privilégié : le coût de la participation est de

10 000 euros, soit un coût réel de 4000 euros suite à la déduction

fiscale. Outre les avantages mentionnés plus haut en tant que « membre

ami », le « membre privilégié » bénéficie des avantages supplémentaires

suivants, à titre d’exemple : mention du nom de l’entreprise sur les

programmes et guides du spectateur, 24 invitations sur un spectacle

dans la cour d’honneur ou sur d’autres lieux, accompagnement dans la

conception et l’organisation logistique d’opérations de relations

publiques durant le festival.

Cabinet SB Conseil Stéphane Barré - 15, rue de Mons - Avignon

T. 04 90 85 06 59 barre.stephane@numericable.fr

Eté 2006

6-17 ans :

des séjours

pour tous les goûts

Aventure, découverte, culture, les séjours d’été

proposés par les Centres de Vacances et de

Loisirs de la Ville se dégustent sans modération.

DE 6 A 12 ANS

Sausset les Pins – « L’enfant

acteur de ses vacances »

Du 7 au 31 juillet

Du 31 juillet au 24 août

Avignon : de 350 euros à 560

euros

Hors Avignon : 700 euros

Moutiers-les-Maufaits

« Séjour découverte et culture »

Du 10 au 24 juillet

Avignon :

de 299 euros à 532 euros

Hors Avignon : 665 euros

Les Gets – « Carnaval et

aventures »

Du 5 au 18 août

Avignon :

de 349 euros à 620 euros

Hors Avignon : 775 euros

Reaumont– « Séjour

découverte »

Du 22 juillet au 5 août

Du 5 au 19 août

Avignon :

de 342 euros à 608 euros

Hors Avignon : 760 euros

Corse – « Vescovato

découverte détente »

Du 4 au 17 août

Avignon :

de 313 euros à 557 euros

Hors Avignon : 696 euros

DE 7 A 12 ANS

Auroux – « Séjours Graine de

Pilote »

Du 9 au 23 juillet

Du 6 au 20 août

Avignon : de 327 euros à 460 euros

ou de 356 euros à 508 euros

Hors Avignon :

575 euros ou 635 euros

DE 7 A 14 ANS

Auroux – « Séjour Aventure et

Découverte »

Du 9 au 23 juillet

Du 6 juillet au 20 août

Avignon : de 327 euros à 460

euros ou de 356 euros à 508

euros

Hors Avignon :

575 euros ou 635 euros

DE 13 A 15 ANS

Espagne – « Calella découverte

détente »

Du 18 au 31 juillet

Du 31 juillet au 13 août

Avignon : de 300 euros à 533 euros

Hors Avignon : 666 euros

DE 13 A 17 ANS

Irlande– « Séjour Linguistique »

Du 18 au 31 juillet

Avignon : de 643 euros à 1142 euros

Hors Avignon : 1428 euros

Corse – « Vescovato découverte

détente »

Du 7 au 20 juillet

Avignon : de 313 euros à 557 euros

Hors Avignon : 696 euros

Important : Les places sont limitées

sur chaque séjour

Tarifs toutes prestations comprises

pour les Avignonnais en fonction du

quotient familial. Bons CAF et chèques

vacances acceptés.

Informations et inscriptions :

Centres de Vacances et de Loisirs

de la Ville d’Avignon 74 Bd Jules

Ferry 84 000 Avignon

T. 04 90 16 32 23 de 8h30 à 11h30

et de 13h15 à 16h30.

Email : cvla@wanadoo.fr


Actualités du mois

6 - Juin 2006

AVIGNON ACTUALITÉ

Commémoration

L’esclavage

expliqué aux enfants

Pour la 1ère journée de commémoration de

l’abolition de l’esclavage, le 10 mai, le maire

d’Avignon et le préfet de Vaucluse se sont rendus

dans une classe de CM2 de l’école J-H. Fabre.

Rien de plus saisissant que des

images pour comprendre. Des

images de la traite des Noirs

extraites d’un reportage diffusé sur

Thalassa.

Pour commémorer la 1ère journée

de l’abolition de l’esclavage, pour

comprendre et parler de cette abomination,

les élèves de CM2 de l’école

J-H Fabre ont choisi de visionner

ce documentaire.

Cette journée, préparée en amont

par l’institutrice et la directrice de

l’établissement, a permis à chacun,

à sa façon, d’évoquer la mémoire

des esclaves.

Un devoir de mémoire très apprécié

par Marie-Josée Roig, maire d’Avignon,

M. Parant, préfet de Vaucluse, et

Georges Weck, inspecteur de

l’Education Nationale, qui ont participé

à cette matinée en compagnie

des élèves et de leur enseignante.

« Aujourd’hui encore, des enfants

sont astreints au travail, appréciez

la chance que vous avez de vivre

dans un pays comme la France »,a

souligné le maire à l’adresse des écoliers.

Première du genre en France, cette

journée de commémoration entre

dans le cadre de la loi du 21 mai

2001 reconnaissant la traite et l’esclavage

en tant que crime contre

l’humanité.

L’esclavage a été définitivement aboli

en France sous la deuxième

République, le 27 avril 1848, à l’initiative

de Victor Schoelcher.

Sculpture

« Le Zoulou » veille sur le pont

Marie-Josée Roig a inauguré la sculpture de Jean-

Claude Lorenzo, « Le Zoulou », dont la silhouette

adossée aux remparts veille sur le pont d’Avignon.

C’est le mariage de la pierre et du métal. A quelques mètres des remparts

et du pont d’Avignon, une sculpture métallique de 300 kilos semble veiller

sur ces monuments emblématiques de notre cité. « Le Zoulou », œuvre du

sculpteur aixois Jean-Claude Lorenzo, a été acheté par la Ville d’Avignon

pour agrémenter le tour des remparts. Marie-Josée Roig avait remarqué

l’œuvre de l’artiste lors de l’exposition qui lui était consacrée l’été dernier

dans le péristyle de l’Hôtel de Ville et qui avait réuni près de 10 000 visiteurs.

Passionné de l’Afrique et de sa culture, Jean-Claude Lorenzo a réalisé

une série de sculptures sur ce thème, dont « Le Zoulou ». Il exposera

de nouveau en mairie en juillet prochain, pour le plus grand plaisir de ses

nombreux admirateurs.

La Poste

Modification

des horaires

d’ouverture

A compter du 12 juin 2006, les bureaux

de Poste d’Avignon Place Pie

et Avignon Baroncelli modifient leurs

heures d’ouverture au public.

Les nouveaux horaires :

BUREAU AVIGNON PLACE PIE

Adresse : 2 rue petite Meuse

Téléphone : 04 32 746 741

Horaires d’Ouverture :

Du lundi au vendredi de 8h30 à 18h

Le samedi de 9h à 12h.

Accueil Professionnel :

Un guichet reçoit, en priorité les professionnels

de 9h à 12h et de 14h à

18h, pour toutes leurs opérations

courrier, munis d’une carte Pro (à

demander au guichet)

BUREAU AVIGNON BARONCELLI

Adresse : 9 rue Joseph Vernet

Téléphone : 04 90 16 36 50

ou 04 32 746 741

Horaires d’Ouverture :

Le lundi de 13h30 à 17h

Du mardi au vendredi de 10h à 12h30

et de 14h à 17h

Le samedi de 10h à 12h.

Nouveauté : de nouvelles offres et

services sont disponibles dans ces

bureaux de Poste : Carterie, Papeterie,

cartes cadeaux, et bientôt des guides

touristiques et les cartes du

Festival Off.

Stationnement

Des travaux dans le parking du

palais des Papes

Depuis le 22 mai et jusqu’au 26 juin, le parking du palais des Papes est en

travaux. Ces travaux ont débuté par le tunnel d’entrée et sortie Ferruce (peinture,

éclairage, signalisation…). La circulation se fait de manière alternée

à l’entrée/sortie du parking. Ces perturbations inévitables s’étaleront jusqu’au

26 juin et Avignon Tourisme prie ses abonnés et usagers de bien vouloir

l’en excuser. Cette première phase de travaux préfigure un important

chantier d’amélioration de la sécurité et du confort des usagers programmés

en 2007.

1000 pagaies

Près de 1700 participants pour la

6ème édition

Record battu ! Chaque année, les 1000 pagaies attirent de plus en plus de

monde sur les bords du Rhône. Pour la sixième édition de cette manifestation

organisée par le Jeune Canoë-Kayak avignonnais et la Ville d’Avignon,

1680 personnes ont pu s’initier à ce sport très pratiqué dans notre région

et assister aux démonstrations de free-style effectuées par les bénévoles

du club. Ce chiffre, qui constitue un record en France pour ce type de manifestation,

reflète l’engouement des Avignonnais pour les événements de

plein air et la place du fleuve dans leur imaginaire.


Juin 2006 - 7

AVIGNON ACTUALITÉ

Assurance maladie

Envie d'arrêter de fumer ?

Vous pensez qu'il n'y a pas de méthodes qui marchent... Parmi toutes les

aides sérieuses et évaluées, l'Opération Mistral, stage d'aide à l'arrêt du

tabac en groupe, placé sous l’égide de l’assurance maladie de Vaucluse, a

fait ses preuves et vous propose une méthode efficace : préparation, accompagnement,

soutien, suivi, évaluation. Prochain stage à Avignon du lundi

19 au vendredi 23 juin 2006 de 18h30 à 20h30. Pour vous renseigner et assister

à la soirée d'information,

appelez le 0.820.904.191 (0,119 euros/min)

Festival de la Chanson Française

Soirée de clôture le 24 juin

La soirée de clôture de la 5ème édition du Festival de la Chanson Française

se déroulera le samedi 24 juin prochain sur la belle scène de l’Espace Florent

(salle polyvalente de Montfavet). Près de 25 candidats devraient participer

à cette finale, placée sous la présidence de Michael Jones, le parrain du

Festival. Elle sera précédée à 14h, par une audition nationale à laquelle vous

pouvez encore participer si vous pensez avoir quelques talents.

Avant la dernière étape de ce marathon musical, qui a commencé en janvier

dernier à la Médiathèque Jean-Louis Barrault, les jeunes lauréats sélectionnés,

une dizaine environ, participeront à la demi finale programmée,

en plein air, au quartier du Pont des 2 Eaux, le vendredi 16 juin, de 20h30 à

22h30. Rappelons que depuis sa création, en 2001, le Festival de la Chanson

Française d’Avignon, organisé par Yasmina Lanthier, directrice artistique de

Planète Bleue, a auditionné, devant un public nombreux et enthousiaste, plus

de 500 candidats.

Parmi les jeunes lauréats, quelques graines de star sont nées,Anaïs Lheueux,

Marc Yohan, Quentin Lemonier, le groupe Canapacoustik, Salvador Caltabiano

actuellement en tournée et le groupe National 7 qui sort son 1er album national

au mois d’octobre. Les autres ont été récompensés par de nombreux

prix, enregistrement de CD, bourses de création, premières parties de tournées,

prix de la SACEM …Une belle initiative qui rassemble tous les suffrages.

Demi finale le 16 juin - Finale le 24 juin

Informations : 06 20 25 62 29 - www.festivaldelachanson.com

Chanson

“Sur le pont d’Avignon…”

« Sur le pont d’Avignon, on y danse, on y danse. Sur le

pont d’Avignon, on y danse tous en rond… ». Cette chanson

qui a fait le tour du monde a rendu célèbre notre

pont Saint Bénezet, et le fait rivaliser en nombre de visiteurs

avec le prestigieux et historique palais des Papes.

La légendaire chansonnette sera mise à l’honneur à partir

du 2 juin, et bénéficiera d’un espace spécialement

dédié à son intention dans la Tour du Châtelet, au-dessus

du Rhône, sur le site du pont.

Les visiteurs du pont pourront accéder à cet espace chanson

et jouiront d’une exceptionnelle interactivité. Dans

un premier temps, ils observeront la comptine sous son

angle historique : des documents écrits et visuels retraceront

rigoureusement l’histoire de la fameuse chanson.

La multitude de versions de la chanson du pont d’Avignon

atteste de sa popularité mondiale, et un mur musical en

témoignera, offrant à l’écoute un panel des nombreuses

interprétations.

Mais la fierté d’Avignon Tourisme reste la conception

d’un dispositif informatique original qui permettra à tout

un chacun de s’enregistrer chanter l’air de la fameuse

Festival

d’Avignon

Ouverture

de la location

le 12 juin

Le 60ème Festival d’Avignon présentera

Battuta, la dernière création

du Théâtre Zingaro/Bartabas, du 6

au 27 juillet 2006 au Domaine de

Roberty.

A cette occasion, une série d’avantpremières

du spectacle sera proposée

au public de la région les 29, 30

juin et les 1, 3 et 4 juillet à 22h.

Location

Pour les avant-premières et pour

l'ensemble de la programmation 2006

04 90 14 14 14

du 12 juin au 5 juillet du lundi au vendredi

de 9h à 13h et de 14h à 17h

puis du 6 au 27 juillet tous les jours

de 9h à 13h et de 14h à 17h.

Cloître Saint-Louis :

du 12 juin au 5 juillet de 11h à 18h

puis du 6 au 27 juillet tous les jours

de 11h à 19h30

Journée réservée aux habitants du

Grand Avignon sur présentation d’un

justificatif le 10 juin de 9h à 17h.

Dans les magasins FNAC.

Par internet :

www.festival-avignon.com

Renseignements pour les avant-premières

et pour l'ensemble de la programmation

2006 : 04 90 14 14 60

chanson, accompagné par une musique et des images

d’animation de son choix. Les chanteurs en herbe pourront

même ramener chez eux un souvenir audio visuel

de leur visite à Avignon… gravé sur un CD ! Et Le pont

d’Avignon a encore quelques belles années de popularité

devant lui…

Jeunesse

Cinquante avignonnais

aux jeux de la jeunesse européenne

350 jeunes dont 50 avignonnais, représentant les villes jumelles d’Avignon

et de Sienne ont participé aux jeux de la jeunesse européenne qui se déroulaient

cette année dans la ville italienne.

La délégation était emmenée par Alain Emphoux, conseiller municipal délégué

aux actions de jumelage. Les sportifs d’Avignon se sont classés quatrième

de ces olympiades. Les participants se sont confrontés dans sept disciplines

: le basket pour les garçons, le volley pour les filles, l’athlétisme, le

judo et le tennis de table.

Tous les jeunes sportifs des villes jumelles conviées à cette manifestation

qui se déroule tous les deux ans ont participé à un workshop, dont le thème

portait sur le pacte européen de la jeunesse et de la citoyenneté. Rendezvous

a été pris à Tortosa en 2008 pour les 19èmes jeux.

Triathlon du Pont d’Avignon

La 13ème édition le 11 juin

Le service des sports de la Ville d’Avignon et le Club Avignon Sports Loisirs,

avec le concours du club Avignon le Pontet Triathlon, organisent le 13ème

Triathlon du Pont d’Avignon le dimanche 11 juin aux Allées de l’Oulle.

Des travaux sur le parcours cycliste ayant annulé les épreuves en 2005, cet

événement sportif est attendu par tous les amateurs de triathlon avec beaucoup

d’impatience.

Au cours de cette journée, se déroulera un triathlon « Sprint » par équipes,

ouvert aux femmes et hommes licenciés FFTRI, 5 maximum ou 3 minimum.

Le nombre d’équipes par club sera dans un premier temps limité à 3 pour

les hommes et 2 pour les femmes jusqu’au vendredi 26 mai 2006. Cette

date passée, les inscriptions seront libres dans la mesure des places disponibles.

Les spectateurs et amateurs de cette discipline sportive pourront découvrir

et encourager les tri-athlètes dès 13h30 des berges situées au niveau du

Pont St Bénézet pour le départ de la natation jusqu’aux allées de l’Oulle où

se feront les départs et arrivées du cyclisme et de la course à pied.

Distance des épreuves :

Natation : 750 m.

Cyclisme : 17400 m.

Course à pied : 5500 m.

Renseignements :

Service Municipal des Sports, 74 bd Jules Ferry, 84000 Avignon.

Tél : 04 90 16 31 00 / Fax : 04 90 16 31 28.

E-mail : triathlon@mairie-avignon.com

Site Internet : www.avignon.fr / Actualité / Avignon bouge / Sport.


8 - Juin 2006

AVIGNON ACTUALITÉ

Conseil municipal

Sécurité

Un nouveau poste de

Police Municipale rue

de la République

LA POLICE MUNICIPALE A CONTRIBUÉ À LA BAISSE SENSIBLE DE LA CRIMINALITÉ DE VOIE PUBLIQUE.

Fréquentée par de

nombreux touristes et

regroupant les

principaux commerces

du centre-ville, l’artère

principale d’Avignon se

voit dotée d’un poste

d’observation de la

police municipale. Cette

création vient compléter

l’équipe de médiateurs

de rue récemment mise

en place. Il précède la

création d’un poste à

Monclar et la

réouverture des locaux

de la place Pie, fin 2006.

La sécurité est une priorité des Avignonnais. Si de 1998 à 2002, notre

ville était placée à la première place du hit-parade de l’insécurité, cette

tendance s’est inversée depuis et le nombre des crimes et délits a

connu une baisse très sensible.

La criminalité de voie publique, qui touche souvent les plus modestes et les

plus fragiles d’entre-nous, a baissé de 22 % en trois ans. Ceci est le résultat

d’une politique menée depuis plusieurs années et qui mêle, de manière

équilibrée, prévention et répression : mise en place puis extension de la

vidéo-surveillance (4 nouvelles caméras vont être installées sur la place des

Carmes et son jardin), renforcement des effectifs de la police municipale

(près de 100 agents aujourd’hui), mise en place d’une équipe de médiateurs

de rue chargée d’accompagner et d’orienter les S.D.F etc.

Dans un souci de renforcer la sécurité en centre-ville, la Ville vient d’acquérir

un local sis 14, rue de la République (anciennement Maison de Provence),

afin d’y installer un poste de police municipale.

Très fréquenté, notamment par les touristes l’été, le secteur de la rue de la

République est également celui qui, malheureusement, attire le plus les voleurs

et les pickpockets. S’y ajoute la présence de routards et de SDF qui,

sous l’effet de l’alcool, contribue à créer un sentiment d’insécurité. C’est

pour répondre à cette demande de la population que la Ville a fait le choix

de pérenniser la présence policière au cœur de cette artère. Les fonctionnaires

affectés à ce poste pourront recevoir les plaintes éventuelles et intervenir

rapidement en cas de délit.

Pour bien montrer sa volonté de renforcer la présence policière dans tous

les quartiers, la Ville va rouvrir, à compter du dernier trimestre 2006, le poste

de la place Pie ainsi que le poste de Monclar. Un autre poste sera créé dans

le même temps dans les locaux de la Villa Avenio sur l’île de la Barthelasse.

Culture – jeunesse

L’association des Deux Mains confortée

dans son action

La scène de musiques

actuelles a réalisé plus

de 12 000 entrées en

2005, reflétant son

influence auprès des

jeunes.

Portée sur les fonts baptismaux par la Ville d’Avignon en octobre 2000, l’association

des Deux Mains, qui gère la salle de concert-café musique « Les

Passagers du Zinc », vient de voir son action confortée par l’octroi d’une

subvention complémentaire.

Cette subvention vient compenser la non-reconduction de l’aide de l’Etat

aux « emplois-jeunes », elle permet ainsi de pérenniser la structure qui emploie

4 salariés. Les Passagers du Zinc accueillent chaque année 90 formations

pour 40 double-concerts, ce qui représente plus de 12 000 entrées.

Depuis l’automne 2004, la Ville met à disposition de l’association la nouvelle

salle polyvalente de Montfavet, ce qui permet d’accueillir des concerts plus

importants. Depuis peu, l’association œuvre en direction des handicapés

psychiques, ajoutant une corde sociale à son action.

Santé

La Ville soutient

l’hospitalisation à domicile

L’association HADAR, qui œuvre depuis vingt ans

en faveur de l’hospitalisation à domicile, dispose

aujourd’hui d’une capacité d’accueil de

200 places.

Depuis 1986, date à laquelle elle fut créée par le Docteur Arlaud, l’HADAR

(Association d’hospitalisation à domicile d’Avignon et Région) œuvre inlassablement,

avec des petits moyens, en faveur de l’hospitalisation à domicile.

Ainsi, une structure de 12 places à domicile a vu le jour en 1988. En

1992, la DDASS de Vaucluse sollicite l’association pour développer un nouveau

service de soins infirmiers à domicile, avec la création de 30 places.

Puis en 2002, l’HADAR accepte de prendre en charge le service de coordination

départementale des aides à domicile pour les patients souffrants du

sida. Cette montée en puissance régulière reflète la place très importante

prise par cette association dans le domaine de la santé publique. La capacité

d’accueil approche aujourd’hui les 200 places réparties en 3 pôles d’activités

: 70 pour l’hospitalisation à domicile, 80 pour les soins infirmiers à

domicile et 40 pour les patients souffrant du VIH suivis dans le cadre du

dispositif de coordination départementale. La Ville d’Avignon a toujours soutenue

l’HADAR en lui offrant le terrain (chemin de Lavarin), dans un premier

temps, et aujourd’hui en garantissant les emprunts qui sont nécessaires à

son extension.


A l’affiche !

Juin 2006 - 9

AVIGNON ACTUALITÉ

Le 23ème

Avignon Film Festival

Du 18 au 25 juin prochain, Avignon sera une nouvelle fois le lieu d’accueil du

23ème Avignon Film Festival. Entièrement dédié au cinéma, il sera l’occasion

de confronter notre cinéma national au 7ème art américain.

Avignon Film Festival

10, montée de la Tour

30400 Villeneuve les Avignon

T : 04 90 25 93 23

Fax : 04 90 25 93 24

Mail : jhr2001@aol.col

23ème édition

du 18 au 25 juin 2006

Cinéma Vox

Place de l’Horloge

Au programme, trois temps

forts :

Avant-première au cœur du

Vaucluse, les 18 et 20 juin :

Deux soirées exceptionnelles, suite

au succès de la précédente édition,

inaugureront ce festival.

- Projection le 18 juin 2006 au cinéma

Le Clap à Bollène, à 14h30 et

17h00.

- Projection le 20 juin 2006 au cinéma

César à Apt, à 18h30 et 21h.

En présence des membres créatifs

de chaque film, chaque projection

présentera l’avant-première d’un

court et long métrages français, ainsi

qu’un court et long métrages américain.

Un débat sera organisé après

chaque film.

Auditorium de Vaucluse - Jean

Moulin, Le Thor, le 19 juin :

Soirée en l’honneur de l’amitié francoaméricaine,

en hommage à Pierre

Salinger, ancien porte-parole de JF

Kennedy.

Cette soirée, en collaboration avec

le Conseil Général du Vaucluse et

Poppy Salinger, débutera par l’inauguration

de la place Pierre Salinger.

Elle se poursuivra ensuite par la projection

du film documentaire « A

Model for Matisse » de Barbara Freed

(prix «Pierre Salinger » au dernier

Avignon/New York Film Festival à

New-York en novembre dernier).

Rencontres cinématographiques

Euro-Américaines d’Avignon, du

22 au 25 juin :

Les projections de films français, européens,

et américains en compétition

au Cinéma Vox, les séminaires

et discussions avec les cinéastes se

poursuivront dans des lieux magiques

d’Avignon aux ambiances provençales

et chaleureuses.

Le festival se clôturera par la remise

du Prix 2006, le 25 juin au Musée

du Petit Palais, en présence de Marie-

Josée Roig. Un jury international de

professionnels du cinéma décernera

pour la quinzième fois le « Prix

Tournage » afin d’encourager les jeunes

cinéastes. Mélange de deux cultures,

française et américaine, cette

23ème édition fera le plus grand bonheur

des cinéphiles vauclusiens et

du grand public.

Le festival de cor

fête ses dix ans !

Les cornistes parmi les plus

réputés, qui représentent

tout l’éventail des genres

musicaux, classique, baroque et

moderne, sont attendus, à partir du

26 juin dans la cité des Papes.

Pendant treize jours, ils donneront

à entendre les plus belles sonorités

lyriques et symphoniques de cet

instrument rare à travers une suite

de concerts.

D’autre part, ces musiciens conduiront,

au conservatoire Olivier Messiaen

d’Avignon, des Masters class qui ont

largement contribué au succès de la

manifestation.

Une exposition d’instruments de musique,

des animations et des dégustations

de Côtes du Rhône complèteront

agréablement ce festival de

C’est autour de la musique de Franz et Richard Strauss

qu’Eric Sombret, directeur musical du festival de cor

d’Avignon et des Pays de Vaucluse, et les Amis du cor, ont

choisi de composer cette 10ème édition.

musique, unique en France, qui se

poursuit, hors les murs, jusqu’au 8

juillet, à Morières les Avignon, Les

Taillades, Bagnols-sur-Cèze, Saint-

Martin de Crau et Marseille.

Les concerts à Avignon

Lundi 26 juin - Collégiale Saint-

Agricol

21h : Concert Cors et Orgue

Avec Luc Antonini

Entrée libre

Mardi 27 juin - Musée Calvet

18h30 : Ensemble de Cors

21h : Musique de Chambre

Entrée libre

Mercredi 28 juin - Place de l’Horloge

18h30 - Ensemble de Cors

Vendredi 30 juin - Opéra Théâtre

d’Avignon et des Pays de Vaucluse

20h30 : Concert Weber et Strauss

Orchestre Lyrique de Région Avignon

Provence et les Grands élèves de

l’ENMDT du Grand Avignon

Direction musicale : Cyril Diederich

Ouverture du Freichutz de C.M Weber

Symphonie Alpestre de Richard Strauss

Tarif unique : 10 euros

Les masters class …

Du 26 juin au 8 juillet 2006

Les Masterclass sont destinées aux

élèves cornistes. Les inscriptions sont

enregistrées jusqu’au 25 juin 06.

Elles sont ouvertes au public.

Informations :

Les amis du Cor

T. 06 22 16 25 96

ericsombret@hotmail.com

Fête

de la

musique

A la découverte

de nouveaux talents !

Le 21 juin, Avignon va une

nouvelle fois battre au

rythme de la Fête de la

Musique. Cette grande

manifestation réunissant

des artistes de tous

horizons musicaux, se retrouvera à travers plus de 100

concerts gratuits. Jazz, rock, classique, variétés…,

toutes les musiques que vous aimez animeront le centre

ville pour cette journée haute en couleurs, mobilisant

amateurs et professionnels de tous genres. Et à cette

occasion, la Ville d’Avignon vous offre un grand concert

rock gratuit sur les Allées de l’Oulle, de 20h jusqu’à 3h

du matin. Animé par les trois groupes lauréats du

concours organisé cette année : No recess, La mauvaise

herbe, Mushrooms, ce concert aura également pour

vedette le groupe The Commitments et le chanteur de

reggae Pierpoljak.

Le programme complet de cette journée est disponible

dans les mairies de quartiers, les écoles, lycées,

université, office de tourisme, lieux culturels…


Travaux

10 - Juin 2006

AVIGNON ACTUALITÉ

La fin des travaux

place des Carmes

Le 30 juin, les travaux

de la place des Carmes

(halle, parvis, trottoirs

Est, terrasses) seront

achevés pour le plus

grand bonheur des

riverains, usagers et

commerçants. Le

chantier reprendra en

septembre pour créer

un plateau piétonnier

rue Carreterie. Les

travaux du jardin des

Infirmières débuteront

au dernier trimestre

2006.

Ca y est, c’est (presque) fini ! Le chantier

de la place des Carmes est en

voie d’achèvement pour le plus grand

bonheur des riverains, usagers et

commerçants du quartier. Courant

juin, le parvis sera livré et les terrasses

concernées seront installées.

Fin juin, la halle, les trottoirs Est (+

terrasses concernées) et la place seront

totalement achevés, offrant un

nouveau visage à ce quartier pittoresque

du centre-ville.

Les marchés du samedi et du dimanche

retrouveront leur site d’origine

dès le week-end des 8 et 9 juillet.

Ne restera plus à réaliser que le plateau

traversant de la rue Carreterie

ainsi que l’emplacement pour l’enfouissement

des déchets (7 semaines

de travaux en trois tranches à

partir de la mi-septembre 2006).

Enfin, concernant le jardin des infirmières

et son accès par le cloître,

les travaux débuteront au dernier trimestre

2006.

Le commerce soutenu

Malgré les désagréments inévitables,

ce chantier s’est déroulé selon le calendrier

prévu. Durant les travaux, la

Ville a mis en place un certain nombre

de mesures permettant de minimiser

les nuisances pour les commerçants

et les riverains : création

d’une navette entre le parking des

Italiens et le centre-ville (la fréquence

des navettes a été réduite à 18’),

création de 300 places supplémentaires

au parking des Italiens (livraison

prévue pour le festival).

Outre ces actions concrètes, la Ville

a également soutenu les commerces

de proximité en intervenant auprès

des services fiscaux (aménagement

de la taxe professionnel), de

la Trésorerie générale (mesures exceptionnelles

concernant le paiement

des impôts), de l’URSSAF (mesures

exceptionnelles, dégrèvements, reports),

des caisses maladie et vieillesse.

La mairie a également octroyé des

remises gracieuses de redevances

« voirie terrasses » et « voirie enseigne

» aux commerçants concernés.

Par ailleurs, des panneaux d’information

ont été mis en place aux

abords de la place des Carmes pour

rappeler que les restaurateurs, commerces,

artisans et entreprises restaient

ouverts durant les travaux. Le

chantier a fait l’objet d’un point d’information

régulier depuis son ouverture

(14 réunions au total).

Les Fêtes

de quartiers

Quartier Nord

Stade Gorlier

Samedi 17 juin

De 13h à 18h

Animations sportives et ludiques animées

par M. Zamoun

Structures gonflables, Trampoline

Mur d’escalade - Démonstrations

de sports “nouveaux”- Multisports

Loisirs - Football - Tournoi de pingpong

- Démonstration de djembé et

de hip-hop - Peinture au sol

18h : Remise des prix

22h, Ferme Ferragut (Reine-Jeannne)

Projection en plein air du film

“Camping à la ferme”

Dimanche 18 juin

De 7h à 18h

- Vide grenier festif

De 9h à 11h et 14h à 16h

Animation musicale déambulatoire

De 9h à 11h

Chorale, variétés françaises et internationales

De 10h à 18h

Structures gonflables

15h, mairie annexe Nord :

Thé dansant

20h, Complexe St-Jean :

Retransmission du match de football

de Coupe du Monde

France / Corée du Sud.

De 9h à 18h

- Stands de présentation des associations

:ADVAL (diabétiques) Amicale

des Locataires de la Reine Jeanne,

Association Quartier des Jardins

Neufs, Ouvroir de la Cité des Papes,

3FI, Secours Catholique, Maison des

Associations, OGA, La Marelle, La

Ribambelle,ACLI, Réciprok Savoirs,

le Club de Jeunes.

Quartier

Est

Parc Chico Mendès

Vendredi 16 juin

De 20h30 à 23h

Demi-finale de la chanson française

suivie d’un spectacle humoristique

avec “Tony Pace” et remise des prix

(Placette située derrière le centre

commercial)

Samedi 17 juin

De 11h30 à 12h30

Apéritif avec animation “jazz”

(Parking de la mairie annexe Est)

De 10h à 18h

Initiation au cerf volant

De 12h30 à 14h

Dégustation de produits agricoles

Piquenique familial et animation musicale

14h

- “L’arbre à contes”, contes de la

chantepleure par Denise Paillard

d’Antonea - Concours de pétanque

De 14h à 15h

- Concours de gâteaux aux fruits et

au chocolat, pour les enfants

De 14h à 18h

- Atelier de poterie (confection d’animaux

imaginaires) - Ferme pédagogique

et animations éducatives

- Animaux de la ferme et décor de

ferme - Démonstration d’éducation

canine, parcours d’agilité et stand

- Stand de présentation de l’association

: vente de sujet en verre soufflé

- Buffet sirop

Salle de réunion mairie Annexe Est

- Présentation d’oiseaux de cage et

de volière

A partir de 21h30

Orchestre “Gang of fire”, concert

disco suivi d’un bal de variétés françaises

et internationales (Placette située

derrière le centre commercial)

Dimanche 18 juin

De 7h à 8h

Visite découverte des oiseaux du parc

Provence Ornithologie (R.V. à 7h devant

la mairie annexe Est)

De 10h à 18h

- Ferme pédagogique et animations

éducatives - Animaux et décors de

ferme - Initiation au cerfs volant

- Démonstration d’éducation canine,

parcours d’agilité et stand - Stand

de présentation de l’association :

vente de sujet en verre soufflé

- Promenade en poneys Centre équestre

- Buffet sirop

Salle de réunion Mairie Annexe Est :

- Présentation d’oiseaux de cage et

de volière

A partir de 21h30

Spectacle soirée parisienne et comédie

musicale avec la revue cabaret

“cocktail glamour” (Placette située

derrière le centre commercial)


Emploi

Juin 2006 - 11

AVIGNON ACTUALITÉ

La Maison de l’Insertion inaugurée

La reconversion du site

Guillaume Apollinaire a

pris un visage concret

avec l’inauguration de

l’immeuble « Vinci » qui

accueille la Maison de

l’Insertion. Cette

structure située à

proximité de l’ANPE

regroupe la Mission

Locale, le PLIE,

l’association Trait

d’Union et le centre

d’affaires Economis.

La cité Guillaume

Apollinaire n’est plus

qu’un lointain souvenir.

Cette verrue de béton détruite

le 20 mai 2001 a laissé place

à un ambitieux projet de restructuration

qui mêle petits

logements collectifs (le groupe HLM

Ronsard avec 35 logements), services

publics et commerces.

Le premier édifice de ce projet vient

d’être inauguré par la présidente de

la communauté d’agglomération du

Grand Avignon, Marie-Josée Roig et

le préfet de Vaucluse, Hugues Parant.

Il s’agit de la Maison de l’Insertion,

implantée dans l’immeuble « Vinci »,

seule vestige de l’ancienne cité HLM.

Sur 2350 m2, ce bâtiment réhabilité

accueille plusieurs organismes oeuvrant

en direction des publics défavorisés

: la Mission Locale du Grand

Avignon, le PLIE (plan local pour l’insertion

par l’emploi), l’association Trait

d’Union Emploi et, au dernier étage,

le centre d’affaires Economis qui répond

aux critères d’exigibilité de la

zone franche urbaine. « En effaçant la

mémoire de ces bâtiments sinistres,

on offre au public un outil complet

d’insertion », a déclaré la présidente.

Une future Maison de

l’Emploi

Marie-Josée Roig a souligné la convergence

de nombreux partenaires – Etat,

Région, Département,Agglomération,

Ville, entreprises, bailleurs sociaux,

associations – dans cette opération

vitale pour l’insertion des jeunes et le

développement économique de cette

zone.

L’efficacité de cette Maison de l’Insertion

sera d’autant plus importante qu’elle

est située à proximité de l’ANPE, des

futurs locaux de la DDTEFP (direction

départementale du travail, de l’emploi

et de la formation professionnelle) et

de la future Maison de l’Emploi du

Grand Avignon qui verra le jour au

cours du deuxième semestre 2006.

Conformément à la loi du 27 février 2002, relative à la « Démocratie et aux Libertés », les différents groupes politiques du Conseil Municipal ont la parole. Depuis décembre 2002, un

espace est réservé dans votre mensuel municipal à l’expression des élus de l’opposition.

Expression des groupes politiques

Groupe Radicaux de Gauche - Écologie

UNE INQUIÉTANTE CERTITUDE

Le public qui fréquente les séances du Conseil municipal,

qu’il se répartisse dans un camp politique ou dans l’autre,

aura sans doute constaté que, si l’on s’en tient aux interventions

de la municipalité en place, seules les affirmations

de celle-ci sont exactes et, pour beaucoup d’entre elles, ne

souffrent pas de discussion.

Une seconde tendance consiste non seulement à nier les plus

évidentes observations de l’opposition mais encore à vouloir

faire passer ses intervenants pour des personnes incompétentes,

pour ne pas dire demeurées…

Est-ce une des vertus de la démocratie façon U.M.P. ou une

adaptation du système Sarkosy qui conduirait à pratiquer une

« opposition choisie », comme on prétend sélectionner les

candidats à l’immigration ?

Cette attitude n’est que l’expression d’un pouvoir rigide, figé,

pour ne pas dire de fin de règne, qui ne se repaît que de sa

propre autosatisfaction. C’est oublier Camus qui affirme, avec

raison quant à lui, que « ce n’est pas le doute qui rend fou,

c’est la certitude ».

Le groupe est composé de :

Joël Peyre, Edmond Volponi pour le PRG,

Chantal Lamourous pour la tendance Écologie

Groupe Communiste

L’EAU SOUS PRESSION

CITOYENNE

En Vaucluse et sur le Grand Avignon 3 compagnies privées

se partagent la presque totalité du marché de l’eau. Les dégâts

causés par cette privatisation sont considérables: comptes

opaques, pertes importantes dans les réseaux vétustes

payées par les usagers.

Partout ceux-ci s’organisent et font pression sur les municipalités

pour obtenir une gestion directe en régie qui seule

permet que l’argent de l’eau, au lieu d’aller vers les paradis

fiscaux et les actionnaires, revienne à la gestion et aux usagers.

De nombreuses villes (Grenoble, Castres…) l’ont déjà fait

avec succès. D’autres passent à l’action.

A Avignon et au sein de la COGA, le collectif de l’eau a fait

bouger les choses, organisé des actions et interpellé les élus

pour qu’ils reprennent la maîtrise de l’eau.

Il a raison: il faut une gestion publique et des droits pour les

usagers. C’est une solution d’avenir.

A quand l’organisation du référendum promis par Mme le

Maire pendant sa campagne électorale ?

Les élus communistes :

A.Castelli, M. Navarro

Groupe Socialiste

Avec le printemps ou l’approche des échéances électorales,

les travaux refleurissent de manière ostentatoire. L’exemple

le plus scintillant à ce jour est l’énième réfection de la Rue

de la République.Après les boudins centraux dangereux pour

les piétons, les bornes, totems et îlots centraux plutôt inesthétiques,

voici le temps des paillettes dans le goudron, beau

symbole des priorités municipales.

Derrière cela, se cachent des décisions plus ternes mais tellement

significatives.Alors que nous, avignonnais, continuerons

de payer fortement le stationnement aux parkings des

Halles et du Palais des Papes, la Maire a décidé d’octroyer

une réduction de 40 % aux seuls clients des hôtels.

Vous avez bien lu, il ne s’agit pas d’une mesure destinée à

favoriser la venue de touristes (dont plus de la moitié séjournent

chez l’habitant) mais seulement le stationnement

de ceux qui fréquentent les hôtels.

Où est la réflexion sur les modalités d’accueil de tous les touristes

sans discrimination du mode d’hébergement ?

Où est la réelle concertation avec tous les Avignonnais sur

les stratégies de déplacements (voiture, transport en commun,

deux roues) sur l’ensemble de la commune ?

Pendant ce temps, le parking Jean Jaurès continue de se

creuser tandis que son aîné de la gare routière demeure désespérément

vide sur le trottoir d’en face.

Les élus du groupe socialiste : Michèle Fournier-Armand

Cécile Helle - Jean-Claude Ragot


Agenda

Le théâtre

THEATRE DU BOURG NEUF

www.bourg-neuf.com

● EN MEME TEMPS

d’Evgueni GRICHKOVETS

Vendredi 23 juin à 20h30

THEATRE LES ATELIERS

D’AMPHOUX

T. 04 90 86 17 12

amphoux2@wanadoo.fr

● LA LECON d’Eugène Ionesco

Dimanche 11 juin à 16h30

● REFLEXIONS CANINES

Vendredi 23 juin à 18h30

● LES DIABLESSES

Mardi 27 et mercredi 28 juin à

20h

La musique

et la danse

OPERA THEATRE D’AVIGNON

ET DES PAYS DE VAUCLUSE

T. 04 90 82 81 40

● TOSCA

Opéra

Dimanche 11 juin à 14h30

Mardi 13 juin à 20h30

● TRI YANN

Variétés

Jeudi 15 juin à 20h30

● BALLETS

Création de danse

Samedi 17 juin à 22h au cloître

des Célestins

● FETE DE LA MUSIQUE

Mercredi 21 juin à 20h30 à la

salle polyvalente de Montfavet

● L’OLRAP A CIEL OUVERT

L’orchestre propose une série de

concerts dans le cœur de la cité

(place du Palais des Papes,

Terrasse du Verger Urbain V…)

mais aussi dans sa périphérie

afin que le public puisse venir librement

découvrir des musiciens

qui ont uni, en ces circonstances,

leur talent et leur enthousiasme.

Samedi 24 et dimanche 25 juin

● LES MOUSQUETAIRES AU

COUVENT

Par l’école nationale de musique,

danse et théâtre du Grand

Avignon

Samedi 24 juin à 20h30

Dimanche 25 juin à 17h

● LES CORALISTES, ensemble

vocal

Mardi 27 juin à 20h30

● Xème FESTIVAL DE COR

D’AVIGNON ET DES PAYS

DE VAUCLUSE

Vendredi 30 juin à 20h30

● LES CHŒURS DE FRANCE

PROVENCE

180 choristes

Samedi 1er juillet 17h/20h30

LES PASSAGERS DU ZINC

T. 04 90 89 45 49

info@passagersduzinc.com

● SOIREE AVIGNONNAISE #7

MONALISA, grunge rock

LES TONGUES DE PIEDS, ska

LEITMOTIV, dub

MUSHROOMS, néo-métal

Vendredi 9 juin à partir de 21h

THEATRE GOLOVINE

T. 04 90 86 01 27

theatre_golovine@yahoo.fr

TAO DANSE

Samedi 10 juin à 20h30

LES ATELIERS D’AMPHOUX

T. 04 90 86 17 12

amphoux2@wanadoo.fr

MAGIKA’Z

musique d’Europe de l’Est

Dimanche 25 juin à 19h

TEMPLE ST MARTIAL

● ENSEMBLE IN CORTEZIA

musique médiévale

Jeudi 15 juin à 20h30.

Renseignements

au 04 90 86 28 75

● CHORALE DE CEPHALONIE

chants traditionnels des îles

éoniennes

Samedi 24 juin à 18h

Renseignements

au 04 90 94 88 12

THEATRE DES DOMS

T. 04 90 14 07 99

● FETE DE LA MUSIQUE

Mercredi 21 juin à partir de 19h

(Lire article page 9)

LE ROUGE GORGE

T. 04 90 14 02 54

● ERIC BIBB, blues

Jeudi 15 juin à 21h

ORGUE EN AVIGNON

Dans le cadre de la Fête de la

Musique, le 21 juin prochian,

Orgue en Avignon et dans les

Pays de Vaucluse a programmé

une suite de concerts. Ils mettront

particulièrement à l’honneur

des pièces rarement jouées

sur cet instrument. Durée 1

heure. Entrée libre.

● Métropole Notre Dame des

Doms à 14 h

Oeuvres de Bach, Mozart et musique

italienne à 2 et 4 mains

Organistes : Chantal Lamoureux ,

Isabelle Luban , Marie Escoffier ,

Frédéric Barrot , Frédéric Monier

● Eglise Saint-Pierre à 15 h et

Eglise Saint-Didier à 16 h :

Oeuvres de Bach, Guilmant,

Rheinberger

Organiste : Frédéric Barrot

● Collégiale Saint-Agricol à 17 h

Oeuvres de Brahms, Boely ,

Boellmann, Schumann, Walther

et Schubert à 4 mains

Organistes : Chantal Lamoureux,

Isabelle Luban, Marie Escoffier,

Frédéric Barrot, Frédéric Monier

Informations T. 04 90 82 21 75

MUSIQUE SACREE

● MUSIQUES DU DIMANCHE À

NOTRE- DAME DES DOMS

Dimanche 11 juin à 11h30

W.A. Mozart : Messe brève en do

majeur KV 220 dite “des

Moineaux”

Choeur A Piacere

Orgue : Luc Antonini

Direction : Annie Fajeau

Les

expositions

MUSÉE DU PETIT PALAIS

● REGARDS SUR LES JARDINS

Travaux d’enfants des ateliers

pédagogiques et artistiques,

conduits pendant l’année scolaire

2005-2006 par Catherine

Coutirier-Piasco, historienne de

l’art et Irène Laurent-Daniel,

plasticienne.

Présentation mercredi 14 juin à

17h - Exposition du 14 au 28

juin, tous les jours sauf le mardi,

de 10h à 13h et 14h à 18h

Entrée libre

OPERA THEATRE D’AVIGNON

ET PAYS DE VAUCLUSE

T. 04 90 82 81 40

● COMME UN AIR D’OPERA

Jusqu’au 23 juin, mairie annexe

du quartier Nord

● ROBERT RENARD

Jusqu’au au 1er juillet

● ALEXIA CARR « LE CHANT DE

LA PEINTURE », huiles sur toiles

Jusqu’au 1er juillet 2006

MUSEE CALVET

T.04 90 86 33 84

● LES MAITRES DU NORD

Jusqu’en mars 2007

MUSEE REQUIEN

T. 04 90 82 43 51

● LUCY, HISTOIRE D’ANCETRES

Du 20 juin au 24 septembre

Fidèle à sa vocation d’enseignement

des sciences naturelles, le

Muséum Réquien accueille du 20

juin au 24 septembre 2006 l’exposition

« Lucy, Histoire d’ancêtres

». Conçue par le Muséum

National d’Histoire Naturelle,

cette exposition présente un état

de nos connaissances sur

l’origine de l’homme en prenant

comme élément de référence la

découverte de Lucy, célèbr

australopithèque de l’Afar.

Elle permet d’expliquer à un très

large public l’histoire de nos

ancêtres en présentant, selon un

ordre chronologique, l’évolution

biologique et culturelle de

l’homme depuis environ

7 millions d’années.

PALAIS DU ROURE

T. 04 90 80 80 88

● MEMOIRES ET RECITS

Du 15 juin au 30 septembre

COLLECTION LAMBERT

T. 04 90 16 56 20 ou information@collectionlambert.com

● LE PARADOXE DU COMEDIEN,

LES FIGURES DE L’ACTEUR

Du 8 juillet au 15 octobre 2006

MUSEE ANGLADON

T. 04 90 82 29 03

● SIGNAC, le bonheur en

Provence

Aquarelles et tableaux de collections

publiques et privées

De 30 juin au 15 octobre 2006

MMB GALERIE

20, rue Balance

● PATRICK LAUMOND

Peintre de l’UNESCO 2005

Jusqu’au 14 juin

ESCALE GAILLANNE

● DESSINE MOI UNE PENSEE

Exposition de dessins de

Charlélie Couture et Bernard

Sorbier

Jusqu’au 30 juin

ASSOCIATION DES

CELESTINS

2, rue Paul Manivet

● CHRISTOPHE VARIN

Sculpteur/recycleur/peintre

Du vendredi 2 au jeudi 15 juin de

11h à 19h sauf le dimanche à la

chapelle St Michel

● CHRISTIANE MALLET

Peintre figuratif

Du lundi 19 au jeudi 29 juin à la

chapelle St Michel

Les

conférences

et ateliers

THEÂTRE DU CHENE NOIR

T.04 90 82 40 57

www.theatreduchenenoir.asso

● LA CITE POURPRE INTERDITE

Par Cyrille Javary, sinologue, traducteur

du Yi Jing, dans le cadre

des conférences sous le Chêne.

Jeudi 15 juin à 19h

Mais encore !

MARCHE A LA BROCANTE

DES HALLES

Tous les mardi et jeudi de 7h à

14h place St Jean le Vieux et sur

le parvis des Halles.

MARCHE PAYSAN

Tous les samedis de mai à octobre

de 16h à 19h sur l’île de la

Barthelasse

AUTOMOBILE CLUB

VAUCLUSIEN

T. 04 90 86 28 71

automobileclub.84@wanadoo.fr

Si vous rencontrez des problèmes

liés à l’utilisation de votre

véhicule (garagiste, achat, vente

véhicule, assurance), l’automobile

club vauclusien assure une

permanence gratuite. Cette permanence

aura lieu tous les jeudis

de 11h à 12h en présence d’un

expert automobile et d’un

conseiller juridique à l’adresse

suivante : ZI Courtine. 185, route

des Rémouleurs à Avignon.

GROUPE NUMISMATIQUE DU

COMTAT ET DE PROVENCE

La prochaine bourse aux monnaies

se déroulera le dimanche

18 juin de 9h à 17h au Novotel

sud, route de Marseille à

Avignon. Entrée libre.

CENTRE EUROPEEN DE

POESIE D’AVIGNON

T. 04 90 82 90 66

c.e.p.a@numericable.fr

Dans le cadre de leur 20 ans :

- L’INVITE DU JEUDI : JACQUE-

LINE MERVILLE dans « Vient de

paraître », lecture d’extraits de

ses livres

Jeudi 22 juin de 19h00 à 20h30

- Exposition de textes objets réalisés

pendant l’année par l’atelier

d’écriture sur le thème de «

L’atelier dans la ville »

Du 21 au 30 juin de 12h à 18h30

- CAFE POETIQUE

Samedi 24 juin de 17h à 19h

- ITINERAIRE POETIQUE D’AVI-

GNON, pour découvrir la ville sur

les pas de poètes.

Durée 1 heure sur inscription.

Xème FESTIVAL DE COR

d’AVIGNON ET DES PAYS DE

VAUCLUSE

● AUTOUR DE FRANZ ET

RICHARD STRAUSS

Master class, concerts, dégustations

et expositions

Du 26 juin au 8 juillet 2006

(Lire article page 9)

23ème AVIGNON FILM

FESTIVAL

Du 18 au 25 juin 2006

au Cinéma VOX

(Lire article page 9)

Sans oublier

LE FEU DE LA ST JEAN

D’AVIGNON-MONTFAVET

Organisé par « Montfavet en fête

», « la Carreto de Mount-Favet »

et « L’Escandihado de Mount-

Favet » avec dès 21h30 le départ

du cortège aux flambeaux (square

des Cigales) et à 22h le feu

de la St Jean dans la cour médiévale.

Vendredi 23 juin 2006

Responsable de la publication :

Fabien STRACK

Service Communication – Ville d’Avignon

T. 04 90 80 80 55 – Fax : 04 90 80 81 32

Rédacteur en chef :

Philippe BRIDOUX-MARTINET

T. 04 90 80 82 62

Rédaction :

Philippe BRIDOUX-MARTINET

Colette SIBILLE

Claire VOISIN (Stagiaire)

Claire DE BLIC (Stagiaire)

Agenda : Laurence SPAGNOLO

Maquette : Gérard GUILLOT

Photographe : Jean-Pierre CAMPOMAR

Design : Saluces.com

Impression : Rockson

More magazines by this user
Similar magazines