Montbéliard à la Une n°33

On en parle
page 6
Un Nouveau président
PouR ma scène nationale
Vie des conseils
page 8
Location de salles
au centre st georges
Zoom
page 21
l'art de la
broderie Chinoise
Coopération
La Ville confirme
son engagement
au Burkina
En détail pages 10, 11, 12 et 13
#33
m e n s u e l d ’ i n f o r m a t i o n m u n i c i p a l e w w w . m o n t b e l i a r d . f r f é v r i e r 2 0 1 2
NUMéro 33 • fevrier 2012 • Montbéliard à la Une • 1

on En parlE
ViE dEs consEils
Zoom
page 6
page 8
à vrai dire
sommaire
4 et 5 Rétroviseur
Un mois d’événements en photos
•
6 et 7 On en parle
Werner Rauch Président de MA scène nationale
Professionnels, associations,
•
le centre de Charquemont vous accueille
8 Vie des Conseils
Le Centre St Georges géré en direct par la Ville
•
9 projet de ville
116 logements bientôt démolis à la P.Hollande
•
10, 11, 12 et 13 en détail
Solidarité avec
le Burkina faso
Engagée depuis 2008 dans un
programme de coopération nord sud,
la Ville de Montbéliard poursuit son
partenariat en faveur des populations du lac Bam.
14 POINTS DE VUE
Tribunes d’expression politique
•
16 services au quotidien
Nouveaux tarifs de stationnement
•
17 initiative
La Chaumière : un club de retraités dynamiques
Le Rock de Connivence en CD
•
18, 19 et 20 AGENDA
Concerts, expositions, sorties, événements sportifs
•
21 zooM
L'art de la broderie chinoise
•
22 côté Pratique
Numéros utiles et dates de collecte
•
des encombrants
ERIC LAnçon
Coopération décentralisée :
de nouveaux rapports nord sud
La solidarité nord sud. L’idée anime de longue date les réseaux altermondialistes
et s’installe progressivement dans les consciences. En l’espèce, il y a ceux qui
en parlent et ceux qui agissent. Loin des grands discours et des incantations,
des collectivités françaises (et européennes) se mobilisent pour venir en aide
à des populations en grande difficulté. Montbéliard en fait partie. Depuis
maintenant 2008, elle coopère avec la commune de Zimtanga, dans la région
du lac Bam au Burkina Faso, pour y développer le maraîchage. Soutenu par
Pays de Montbéliard Agglomération, ce projet offre la possibilité aux femmes
des villages de Dougré et Bargo d’acquérir leur autonomie alimentaire, voire de
gagner un peu d’argent pour envoyer leurs enfants à l’école. Vu d’ici, la création
de réseaux d’irrigation et de zones maraîchères sont une goutte d’eau dans
l’océan de la misère planétaire. Vu de là-bas, c’est un progrès immense. Des
familles entières s’affranchissent enfin des caprices des saisons pour se nourrir
et se cultiver. Vous retrouverez dans le dossier de ce mois une description de
la situation et des travaux déjà réalisés dans la commune de Zimtanga, par le
biais de cette nouvelle forme de solidarité.
Le numéro de février de Montbéliard à la Une fait le point également sur les
récentes décisions du Conseil municipal : la reprise en direct de la location
des salles du Centre de Conférences Montbéliard Saint-Georges, la nouvelle
grille tarifaire des parkings couverts, la cession d’un terrain dans la zone du
Charmontet à l’association d’insertion CAP Emploi. La dernière tranche des
démolitions à la Petite-Hollande remet un coup de projecteur sur ce quartier
qui petit à petit retrouve une taille humaine et gagne de nouveaux espaces de
vie et d’habitat.
Nous vous souhaitons bonne lecture.
AGNèS ROSSETTI
L’équipe de la rédaction
au cas où...
un nouVeau président
pour ma sCène nationaLe
LoCation de saLLes
au Centre st georges
page 21
L'art de La
Broderie Chinoise
Coopération
En détail pages 10, 11, 12 et 13
La Ville confirme
son engagement
au Burkina
m e n s u e l d ’ i n f o r m a t i o n m u n i c i p a l e w w w . m o n t b e l i a r d . f r f é v r i e r 2 0 1 2
NUMéro 33 • fevrier 2012 • MoNtbéliard à la UNe • 1
#33
Directeur de la publication : Jacques Hélias – Directrice de la communication :
Véronique Marizier - Rédacteur en chef : Laurent Labydoire – Rédaction : Jennifer
Charles, Simon Daval, Stéphanie Jeanmougin, Vanessa Hernandez,
Laurent Labydoire, Brigitte Lamielle, Fatma Aliouane Mankour,Anne-Thérèse
Raguin, Claude Trouttet - Photos : Denis Bretey (sauf mention contraire) – Conception :
IpsoFacto – Couverture : Photo Laurent Vaté - Mise en page : Nathalie Pan - Impression :
Imprimerie Estimprim - Publicité : Nathalie Grigis 03 84 27 85 06 – Suivi
de distribution : Concettina Bilger - Montbéliard à la Une : Hôtel de Ville, BP
95287, 25 205 Montbéliard cedex - Téléphone : 03 81 99 22 90 - Dépôt légal :
1 er trimestre 2012 - N° ISSN : en cours - Commission paritaire : en cours –
Tirage : 17 000 exemplaires.
Prochain numéro : Montbéliard à la Une n°34, sortie prévue le 29 février.
NUMéro 33 • fevrier 2012 • Montbéliard à la Une • 3

étroviseur
Vœux du maire, les 12 et 20 janvier
Le maire a adressé ses vœux aux personnalités locales
et aux agents municipaux. Ces deux cérémonies ont été
l’occasion de jeter un œil dans le rétroviseur sur l’année
2011, au moyen d’une courte vidéo, et d’exposer dans
les grandes lignes les orientations pour la nouvelle année.
La maternelle Debussy récompensée,
le 25 janvier
FLORIAN ROY
Concert du nouvel an, le 9 janvier
L’école maternelle Debussy a reçu le 1 er prix national
des écoles fleuries à Paris. Déjà récompensé par le 2 e
prix en 2010, l’établissement confirme son savoir-faire
en matière de décoration florale. Félicitations à toute
l’équipe pédagogique et aux jeunes jardiniers.
C’est sous une salve d’applaudissements que s’est achevé le concert de
l’Orchestre Besançon Montbéliard Franche Comté, à l’Axone. Le chœur
régional de Franche-Comté a accompagné les 60 musiciens de l'orchestre
et la violoniste Geneviève Laurenceau à travers une liste de morceaux
choisis d’opéra. Le Barbier de Séville, Roméo et Juliette, Nabucco…
ont ravi les 2000 auditeurs.
4 • Montbéliard à la Une • février 2012 • NUMéro 33

Trophée des Princes,
du 26 decembre au 27 janvier
800 jeunes de 9 à 15 ans se sont affrontés par
équipe, au cours du traditionnel Tournoi des
Princes, organisé au gymnase de l’Allan.
Mohamed natuk
Journée comorienne, le 21 janvier
Mohamed natuk
Le vent des îles a soufflé au Jules-Verne où l’association
“Les enfants des Comores” organisait une journée découverte.
Au programme traditions folkloriques et gastronomie locale.
Un savant dosage des cultures arabe, africaine et indienne,
le sens de la fête en sus.
Démolition d’une tour rue Debussy,
le 21 décembre
Les murs tombent par morceaux sous l’effet des puissantes
mâchoires de l’engin chargé de démolir les 48 logements
du 13 rue Claude Debussy. Le terrain une fois débarrassé des
gravas sera ensemencé pour créer un espace vert dans le cadre
d'un aménagement global aux abords du Jules-Verne. Les habitants
ont été pour la plupart relogés dans de petits collectifs récents
sur le quartier de la Petite-Hollande.
NUMéro 33 • fevrier 2012 • Montbéliard à la Une • 5

on en parle
Maison de l’emploi
Nouveaux horaires
Le 5 décembre dernier, la Maison De
l’Emploi (mde) a modifié ses horaires
d’accueil pour offrir une amplitude
d’ouverture au public plus importante.
Désormais, l’établissement est ouvert
tous les jours du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 13h30 à 17h.
Documentation, recherche d’emploi, de
formation, entretien avec un conseiller…
la mde est ouverte à tous et sans rendezvous.
•
Renseignements au 03 81 71 04 00
ou sur www.mde-montbeliard.fr
Cyclisme
Le tour de Romandie
à Montbéliard
Le 26 avril, Montbéliard accueillera le
départ de la deuxième étape du Tour
de Romandie. La Cité des Princes sera
la seule ville française de cette course
cycliste qui permettra aux concurrents
de rallier Lausanne à Crans-Montana
en cinq étapes. Montbéliard et Pays de
Montbéliard Agglomération ont choisi
de prêter leurs concours logistique et
financier aux organisateurs. Le Tour
de Romandie fait partie du WorldTour,
ce qui lui assure la présence des dixhuit
meilleures équipes du monde,
auxquelles s’ajoutera l’équipe Europcar
de Thomas Voeckler. Un millésime 2012
qui promet d’être relevé ! •
Beau livre
« À l’image du Doubs »
Il suffit d’ouvrir le quatrième et dernier
ouvrage du photographe Dominique
Delfino pour faire une jolie balade. Illustré
par sa dernière campagne de prises de
vues aériennes, l’ouvrage a connu un beau
succès au moment des fêtes. Et pour
cause, les photos sont uniques et reflètent
la magie de notre département.
•
Photos à découvrir sur :
http://www.dominiquedelfino.fr/
MTS DR
MA Scène nationale
Werner Rauch, nouveau président
Après Bernard Bucholzer c’est au
tour de Werner Rauch, strasbourgeois
d’origine, de prendre la présidence du
conseil d’administration de MA scène
nationale - Pays de Montbéliard. Ce
haut fonctionnaire au parcours atypique
qui a débuté comme agrégé d’allemand
épaule désormais avec un dynamisme
sans faille Yannick Marzin, le directeur
de la structure culturelle. « J’ai adoré
mon métier de professeur mais vers 30
ans j’ai eu envie de découvrir d’autres
horizons. Il faut dire que la vie a placé sur
ma route des gens qui m’ont proposé des
projets extraordinaires ». Du ministère
des affaires étrangères dans les années
80 à la direction régionale des affaires
culturelles de PACA en passant par
Werner Rauch succède à Bernard Bucholzer.
l’administration du Haut-Koenigsbourg,
l’homme, père de quatre enfants, se veut
confiant en l’avenir de la culture montbéliardaise : « Il y a beaucoup d’offres culturelles
notamment envers les scolaires. Il faut juste savoir attirer le bon public au bon endroit ». •
ATR
Economie
La société montbéliardaise MTS récompensée
Depuis six ans, la Chambre de Commerce et d'Industrie récompense des entreprises
franc-comtoises « qui se sont démarquées par leur dynamisme, leur croissance et leur
réussite en matière de développement à l'export ». Le jury indépendant s'est réuni en
novembre dernier. Il a récompensé Marine Technology Solutions (MTS), société
montbéliardaise d'ingénierie, de formation, de services et de conseils techniques,
dans la catégorie très petite entreprise, pour sa performance à l'international.
Spécialisée dans les systèmes de propulsion électrique pour les équipements navals,
MTS développe et commercialise des prestations de services dont des audits et des
conseils sur les systèmes électriques et les conversions d’énergies dans la marine et
l’industrie.
• SD
Renseignements : www.marinetts.com
MTS est installée à Numerica
6 • Montbéliard à la Une • février 2012 • NUMéro 33

Le CNPA dispose des équipements pour
accueillir les enfants... et les adultes.
Noël Jeannot
Centre de Nature et Plein-Air
Location de salles
dans un cadre 100% nature
Le Centre de Nature et Plein-Air (CNPA) de Charquemont est souvent cité pour
les séjours scolaires et les vacances des enfants. Mais on oublie les adultes…
Eux aussi peuvent profiter de l’établissement en louant les locaux.
D
Depuis
maintenant deux ans, les locaux
du CNPA peuvent être loués à des
collectivités territoriales, des comités
d’entreprises, des associations ou des
entreprises. Assemblées générales,
conventions, stages… Ces rencontres
prennent une toute autre dimension
dans un cadre 100% nature. Situé au
pied de la station familiale de la Combe
Saint-Pierre, à Charquemont, le Centre
permet aux intervenants d’allier travail et
dépaysement.
Le CNPA dispose de différentes salles
de réunion, dont une équipée d’un
vidéoprojecteur. Pour la restauration
et l’hébergement sur place, plusieurs
formules sont possibles, en autonomie ou
avec l’assistance du personnel du Centre.
Après une réunion ou tout autre
table ronde, une pause s’impose. Et
pour cela, la station de La Combe
Saint-Pierre propose un grand choix
d’activités aux participants : déval’kart,
rollerbe, descente à VTT ou encore la
via ferrata des Echelles de la Mort
(désormais ouverte toute l’année). Les
sports d’hiver sont bien évidemment
présents eux aussi, avec une patinoire,
quatre téléskis dont un téléski baby,
la pratique du ski de fond et de la
raquette. Chacun pourra également
profiter des nombreuses randonnées
pédestres et VTT situées sur le plateau
de Maîche, dans les vallées du Doubs et
du Dessoubre.
Pour mieux profiter du paysage et
des nombreux trésors qu’il recèle,
les animateurs spécialisés du Centre
peuvent accompagner les personnes
dans la découverte du milieu naturel
local.
Le Centre est disponible principalement
en intersaisons, pendant les vacances
scolaires d’automne et de printemps
et pendant la seconde semaine des
vacances d’hiver. •
Stéphanie Jeanmougin
Tarif pour une journée et une nuit sans repas
(mise à disposition des chambres ) : 23€/pers.
Centre Nature et Plein-Air Armand-Bermont
La Combe Saint-Pierre, 25140 Charquemont
Tél. 03 81 44 00 69 / www.montbeliard.fr/cnpa
Courriel : cnpa.charquemont@montbeliard.com
Noël Jeannot
Venir à Charquemont
Ils ont fait l’expérience
Depuis que les locaux du CNPA peuvent
être loués, de nombreuses associations
et autres entités ont déjà séjourné au
Centre. Parmi elles, le service Enfance-
Jeunesse de la Ville de Seloncourt.
« Le dispositif est complet. Une fois
descendus du bus, nous sommes
autonomes puisque nous sommes au
pied des pistes. La cuisine en gestion
libre a permis aux jeunes de participer
à la préparation des repas. » confie
Guillaume Rousset, directeur du service
Enfance-Jeunesse. Le service semble
satisfait puisqu’il organise actuellement
son troisième séjour à Charquemont. •
APRR
NUMéro 33 • fevrier 2012 • Montbéliard à la Une • 7

Vie des conseils
Agenda
Conseil municipal
Le prochain conseil municipal aura lieu
lundi 6 février à 18h, dans la salle du
Conseil de Pays de Montbéliard
Agglomération. La séance est ouverte
au public.
Permanences des élus
dans les quartiers
Petite-Hollande - mairie de quartier /
lundis 6, 13, 20 et 27 février de 17h30
à 18h30
Chiffogne-Citadelle - mairie de quartier
mardis 7, 14, 21 et 28 février de 10h15
à 11h15
Centre-ville, Faubourg de Besançon,
Prairie, Batteries-du-Parc – salle
Tharradin à l’Hôtel de Ville
jeudis 2, 9, 16 et 23 février de 16h30 à
17h30
Insertion professionnelle
Cap emploi s’installe
au Charmontet
Conseil municipal
Le Centre St-Georges dispose de sept salles
d'une capacité variable.
La Ville loue en direct les espaces
du Centre de Conférences
Les élus montbéliardais se sont prononcés en faveur d’une gestion en direct des salles
du Centre de Conférences Montbéliard Saint-Georges, jusqu'ici confiée au groupe Accor.
Le 19 décembre, le Conseil municipal
a validé l’attribution d’une parcelle
de terrain à CAP Emploi dans la zone
d’activité du Charmontet en échange d’un
loyer modéré compte tenu de la nature
de l’activité. L’association d’insertion
qui occupe deux sites, l’un, faubourg de
Besançon, l’autre rue Jules Grosjean,
souhaite regrouper ses activités sous un
même toit. La construction du bâtiment,
d’un coût de 730 000 € TTC, bénéficie de
financements publics : le Feder (Europe)
pour 244 315 €, la Région Franche-Comté
et Pays de Montbéliard Agglomération
pour 122 157 €. CAP emploi travaille
avec les collectivités et organismes
publics de la région et connaît un regain
d’intérêt de la clientèle particulière.
Orientée dans le domaine du bâtiment,
la mission de l’association est de faciliter
l’insertion professionnelle des publics
éloignés de l’emploi. Onze personnes sont
actuellement sous contrat.
• LL
L
La
difficulté d'optimiser l'utilisation du
Centre et le coût non négligeable de la
participation financière versée chaque
année par la Ville ont eu raison du
principe de délégation de service public,
qui prévalait jusqu’ici au fonctionnement
du Centre de Conférences Montbéliard
Saint-Georges. Lors du Conseil municipal,
le 19 décembre dernier, les élus ont
décidé de modifier le type de gestion de
l’équipement et de porter en régie directe
la location des salles (désormais gérée par
les services municipaux). Les négociations
entamées à l’issue de la consultation
engagée en vue du renouvellement de la
délégation fin d’année dernière, n’ayant
Parole d’éluE
pas abouti au niveau escompté, la Ville
a préféré mettre un terme à ce mode de
fonctionnement. L’année 2012 devrait
servir de transition. « Nous allons tester
tout au long de l’année cette nouvelle
organisation. Nous verrons d’ici décembre
prochain, s’il est opportun de la faire évoluer,
y compris dans la configuration du Centre, »
précise, Myriam Chiappa Kiger, adjointe
au maire en charge des finances et des
moyens internes. La réservation et la
location du Centre Saint-Georges seront
assurées par le service Animation, déjà en
charge du prêt ou de la location des salles
montbéliardaises. Laurent Labydoire
•
Myriam Chiappa Kiger, adjointe au maire
chargée des finances et des moyens internes
« Une centaine de manifestations était organisée chaque année au Centre de Conférences Montbéliard
Saint-Georges. La participation de la Ville au fonctionnement était de 180 000 € par an. Une coquette
somme qui, eu égard au service rendu, ne nous semblait plus justifiable. La concurrence avec d’autres
salles du Pays de Montbéliard plus adaptées pour répondre à la demande de prestations clés en main est
l’une des raisons de ce changement. Malgré les efforts du groupe Accor, nous ne pouvions pas conserver
plus longtemps ce mode de gestion. »
8 • Montbéliard à la Une • février 2012 • NUMéro 33

de ville
Démolitions
Le cœur de la
Petite-Hollande respire !
Après l’immeuble du 13, rue Debussy, zoom sur les rues Lulli et Massenet où le bailleur social Néolia
procèdera à la déconstruction de la barre située en plein cœur du quartier. La Petite-Hollande poursuit
sa métamorphose.
la Ville
change
Néolia procèdera dès le mois de mars à la
déconstruction de la barre Lulli, située le long du
Jules-Verne. Au total, ce sont 116 logements qui
seront détruits en plein cœur de la Petite hollande.
Pour cela, l’entreprise mandatée s’appuiera sur la
technique dite de “grignotage” à l’aide d’une pelle
mécanique. Son utilisation reste la plus sécurisante
compte tenu de la proximité des bâtiments alentours.
Avec les 48 logements démolis cet hiver au 13 de la
rue Debussy, la déconstruction de la barre Lulli fait
partie des opérations menées avec le concours de
l’Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine. Pour
rappel, la Petite Hollande avait été retenue au même
titre que cinq autres sites de l’agglomération du Pays
de Montbéliard. Dans ce cadre, la Petite-Hollande a
subi de nombreuses transformations visant à rendre
Les 116 logements seront détruits en mars.
Parole d’élu
Abdelaziz Sekri, adjoint au maire chargé de la démocratie locale,
vie des quartiers, habitat, prévention sécurité
projet
le quartier plus attractif et plus agréable à vivre pour
ses habitants. Outre les démolitions, le quartier a
connu d’autres opérations par les bailleurs sociaux
et la Ville de Montbéliard tels que la construction de
logements, la réhabilitation de bâtiments vieillissants,
la résidentialisation de certains secteurs ou encore
le réaménagement des espaces verts. Aujourd’hui,
c’est au tour de la barre Lulli de laisser place à un
espace nouveau totalement réaménagé. La réflexion
menée de concert avec les habitants et autres
acteurs du quartier, dans le cadre des ateliers urbains
participatifs devrait aboutir dans les prochains mois.
Ce nouvel espace de convivialité et de rencontres
constituera une étape importante dans le cadre du
mail piéton qui reliera le futur collège et le centre
commercial des Hexagones. Fatma Aliouane Mankour
•
« La démolition d’un immeuble est un moment fort dans la vie d’un quartier et notamment pour ses habitants.
Les ateliers urbains participatifs ont permis d’accompagner ce changement. L’implication des habitants a
démontré leur forte volonté de participer à l’évolution du quartier de la Petite-Hollande, d’améliorer leur cadre
de vie en réfléchissant à la création d'un espace de rencontre ludique et convivial, dans l’objectif de favoriser
le lien social et le mieux vivre ensemble. »
Halle couverte
La charpente
se met en place
Depuis la mi-janvier, les équipes de
l’entreprise chargée de positionner et fixer
les éléments de charpente de la Halle
couverte de la Petite-Hollande sont à
l’œuvre. Une fois les poteaux et poutrelles
assemblés, il ne restera plus qu’à revêtir
l’ensemble de la peau (couverture souple
en matière synthétique). D’une surface
totale de 2 400 m², la halle couverte est
destinée à abriter en particulier les 70
commerçants du marché hebdomadaire.
•
Hôtel
Démarrage
des travaux
Les travaux de l’hôtel trois étoiles ont
démarré mi-janvier. Après avoir coulé
les pieux, l’entreprise chargée de la
construction réalisera les fondations.
Cette opération devrait durer un mois
si les conditions météorologiques
sont favorables. Le sous-sol devrait
sortir de terre dès la fin du mois. De
légères perturbations de circulation
(ponctuellement plus importantes)
sont à prévoir durant les travaux dont
l’achèvement est prévu en janvier 2013.
•
NUMéro 33 • fevrier 2012 • Montbéliard à la Une • 9

en détail
Coopération décentralisée
L'engagement
en faveur
du Burkina
confirmé
Autour du lac Bam, plus de 80% de la population pratique
le maraîchage en saison sèche (octobre à mai).
L
En novembre dernier, la Ville
de Montbéliard et Pays de
Montbéliard Agglomération se
sont réunies en présence d’une
délégation burkinabée pour
réaffirmer leur engagement en
faveur de Zimtanga. L’aide au
développement de cette commune
au Burkina Faso se poursuit.
La Ville de Montbéliard et Pays
de Montbéliard Agglomération
signent une seconde convention
avec la Ville de Zimtanga et leurs
partenaires burkinabés. Soutenus
financièrement par le Ministère des
Affaires Etrangères, les différents
partenaires avaient développé leurs
premiers engagements portant
notamment sur l’aménagement, en
2008, d’un périmètre maraîcher irrigué
aux abords du Lac Bam. Une coopération
lancée à l’initiative de Montbéliard
et Ludwigsburg, sa ville jumelle. Le
projet s’était appuyé sur un projet local
consistant à favoriser la production
maraîchère au profit des membres de
deux groupements composés de femmes
originaires de Dougré et de Bargo, villages
situés dans la commune de Zimtanga, au
nord de Ouagadougou.
Réunis lors de la semaine internationale
de la solidarité organisée par le
Centre de Ressources pour la
Coopération décentralisée en Franche-
Comté (CERCOOP), les partenaires
ont souhaité aller plus loin afin d’aider
ces femmes à être véritablement actrices
de leur développement dans un pays
où les conditions de vie sont difficiles.
à l’instar de la plupart des localités du
Burkina Faso, la grande majorité des
habitants de la commune de Zimtanga
vit dans des conditions de pauvreté
relative, voire extrême. En effet, selon
les conclusions des enquêtes conduites
dans le cadre de l’élaboration du Plan
Communal de Développement, « plus de
60% de la population de la commune vit
en dessous du seuil de pauvreté qui est de
165 000 F CFA par an (250 euros) ». De
manière concrète, cela se traduit par un
faible accès à l’eau potable, à la santé et à
Laurent Vaté
10 • Montbéliard à la Une • février 2012 • NUMéro 33

900 personnes sont concernées par l'aide apportée.
ERIC LANçON
LAURENT VATé
ERIC LANçON
l’éducation. Et le cercle vicieux est entretenu
par la faible capacité de financement
d’activités créatrices de richesses. Dans ce
contexte où la sécurité alimentaire ne peut
plus être garantie, l’aide apportée dans
le cadre de la coopération internationale,
permet de contribuer de manière qualitative
à la lutte contre la pauvreté en soutenant
des initiatives locales en collaboration avec
la mairie de Zimtanga. « La question de la
sécurité alimentaire est cruciale au Sahel.
Avec le réchauffement climatique, les saisons
des pluies sont irrégulières, elles peuvent être
plus courtes, violentes et provoquent des
dégâts. Cette année, le Burkina Faso connaît
sécheresse et hausse des prix des denrées
alimentaires. Par exemple, le prix du sac de
mil est multiplié par deux par rapport à l’an
passé… Dans ce contexte, le soutien que
nous apportons au maraîchage, en doublant
sa surface, est le bienvenu » insiste Sylvain
Gacon, adjoint au maire en charge des
relations internationales.
à Zimtanga, l’agriculture et l’élevage
constituent les principales activités
économiques. C’est une agriculture
qui reste très fortement tributaire des
aléas climatiques avec notamment des
pluies insuffisantes et mal réparties dans
le temps et dans l’espace. Elles permettent
très rarement de couvrir les besoins des
familles. Toutefois, la province a la chance
de disposer du lac Bam -le plus vaste
plan d’eau non tarissable du pays- lequel
constitue un potentiel naturel et un réel
poumon économique : la présence de l’eau
toute l’année permet en effet de développer
des activités de maraîchage aux abords
directs du Lac Bam pendant la saison sèche.
Quatre hectares de parcelles irriguées
Les moyens financiers mobilisés dans le
cadre du projet partenarial ont permis
d’aménager 4 hectares de parcelles avec
un système d’irrigation. Cette surface
cultivée permet aujourd’hui de produire
environ 47 tonnes d’oignons par an, des
tomates (210 kilos), des choux (310 kilos),
des aubergines locales (240 kilos), des
carottes (100 kilos). Une partie est destinée à
l’autoconsommation, alors que la production
d’oignons est majoritairement vendue,
générant des compléments de revenus.
Ainsi, en 2009, la campagne maraîchère a
permis aux femmes de réaliser un chiffre
d’affaire de 2 750 000 F CFA (4 200 euros)...
Le projet a également rendu possible la mise
en place d’un fonds de garantie au niveau
de la caisse populaire pour permettre aux
femmes d’avoir facilement accès au microcrédit.
Ce fonds leur permet de mener
des activités génératrices de revenus
complémentaires comme l’élevage de
moutons, lesquels sont engraissés grâce
aux résidus des récoltes puis revendus avec
profit.
Aujourd’hui, les partenaires européens
s’engagent avec leurs homologues
burkinabés à maintenir leurs efforts en
faveur de Zimtanga et souhaitent développer
ce projet via l’aménagement et la mise en
culture d’un deuxième périmètre maraîcher
de 4 hectares, situé à Bargo, non loin du
premier aménagement. Les deux périmètres
bénéficieront aux 165 femmes des
groupements de Bargo et Dougré et à
leurs familles, soient 900 personnes au
total.
NUMéro 33 • fevrier 2012 • Montbéliard à la Une • 11

en détail
La maîtrise d’œuvre est confiée à Zood
Nooma, organisation non gouvernementale
présidée par Oscar Sawadogo et installée au
Burkina Faso, maintes fois mise à l’honneur
par le gouvernement burkinabé pour son
action positive en faveur de l’agriculture et
du développement local.
Outre la création d’une nouvelle zone
maraîchère courant 2012, l’évaluation menée
par le cabinet bukinabé Océane Consult
International en 2008 et 2009 a abouti à
d’autres recommandations pour renforcer et
consolider le projet en cours.
Il s’agit aujourd’hui d'accompagner la
commercialisation des oignons afin que
« les femmes soient en mesure de mieux
gérer la production/vente pour constituer
une filière fiable et pérenne. L’idée est de les
aider à diminuer le nombre d’intermédiaires,
de fidéliser les acheteurs, ce qui pourra
jouer sur les coûts et leurs revenus » précise
Agnès Rossetti, directrice générale des
services techniques de Pays de Montbéliard
Agglomération (PMA), aujourd’hui à la
retraite. Agnès Rossetti s’investit dans le
projet en tant que bénévole aux côtés des
services de la Ville de Montbéliard et de Pays
de Montbéliard Agglomération et continue de
faire partager son expérience technique en
faveur de Zimtanga.
Pour favoriser la commercialisation au
Ces femmes peuvent désormais scolariser leurs enfants.
meilleur prix, plusieurs mois après la fin de
la récolte, le stockage et la conservation des
oignons est un enjeu fort qui a été mis en
avant par les partenaires, lors des missions
d’évaluation. Ainsi, la construction d’un
magasin de stockage en matériaux locaux
et adéquatement ventilé fait-elle partie des
prochaines perspectives.
Vers une alimentation équilibrée
Par ailleurs, la promotion de la production
biologique avec l’utilisation du compost à la
place de l’engrais chimique va se poursuivre,
tout comme le développement de la formation
en faveur des femmes. L’objectif est en
effet de favoriser davantage leur autonomie.
Au programme : de l’alphabétisation, base
indispensable pour tirer parti ensuite des
formations techniques appliquées à leur
activité (techniques agricoles, de gestion/
marketing, compostage etc…). Des actions
de sensibilisation autour de l’hygiène et de
l’alimentation sont aussi mises en place,
pour promouvoir l’utilisation à profit des
légumes qu’elles produisent dans le cadre
d’une alimentation équilibrée.
Grâce à l’ensemble des actions menées
et celles à venir (production et vente de
légumes, activités génératrices de revenus
et formations), les femmes permettent
à leur famille d’accéder à une meilleure
Agnès Rossetti
La vente des surplus : un embryon de commerce.
alimentation et à un niveau de vie supérieur.
Elles peuvent désormais faire face aux
frais courants tels que la scolarisation des
enfants, l’habillement ou encore les frais
de santé… Conforter ces femmes dans leur
dimension d’actrices du développement
local, en prenant en compte dans leur
globalité les problématiques auxquelles elles
se trouvent confrontées et en s’appuyant
sur leur capacité à transmettre les bonnes
pratiques à leurs enfants pourra générer un
effet multiplicateur bénéfique à l’ensemble
de la commune.
Mais les projets en faveur du Bam ne s’arrêtent
pas là. Pays de Montbéliard Agglomération
développe également des actions en faveur
de l’accès à l’eau et l’assainissement dans
la commune de Zimtanga, indispensable
pour promouvoir la santé humaine, alors
qu’à Kongoussi, la ville voisine de Zimtanga
et chef lieu de la province, le centre de
formation professionnelle financé par nos
amis ludwigsburgeois a débuté ses activités
à la rentrée 2011 et accueille déjà une
vingtaine d’élèves…
•
Agnès Rossetti Agnès Rossetti
Dossier réalisé pas Fatma Aliouane-Mankour
•
12 • Montbéliard à la Une • février 2012 • NUMéro 33

L’évaluation
du projet
Depuis 2009, le cabinet Océane Consult
International, dirigé par Jérémy Bambara
assure chaque année l’évaluation du
projet. Il apporte son regard extérieur et
apprécie le niveau d’atteinte des objectifs,
les aspects positifs et négatifs du projet,
l’impact du projet sur les conditions
de vie des femmes bénéficiaires. Il
formule enfin des recommandations pour
améliorer la dynamique du projet.
•
L'irrigation, la seule solution à la
culture maraîchère en période sèche.
LAURENT VATé
Le projet 2011/2012
(financements 2011, réalisation 2012)
La nouvelle convention d’application a
été signée officiellement le 18 novembre
2011 avec le maire de Zimtanga et le
maître d’œuvre et permettra de verser le
budget nécessaire à la mise en œuvre du
projet 2011 / 2012.
Pour l’année 2011, la somme des apports
financiers directs s’élève à 30 031 euros
répartis comme suit :
- Ville de Montbéliard : 10 000 €.
- Pays de Montbéliard Agglomération :
10 000 €.
- Ministère des Affaires Etrangères et
Européennes (MAEE) : 10 031 €.
(attribués dans le cadre d’une demande
de financement mutualisée à l’échelle
régionale via le CERCOOP)
Les collectivités du Burkina s’investissent
également à hauteur de 5 700 € grâce à
des prestations en nature ou la valorisation
de leur implication humaine dans le projet.
LAURENT VATé
Zimtanga dans la province du Bam
Le Bam, l’une des 45 provinces
du Burkina Faso, est situé au
centre Nord du plateau Mossi
à l’orée du Sahel burkinabé.
Cette province compte une forte
densité démographique. La
situation socio-économique de
la population reste précaire et le
Bam compte parmi les provinces
à forte proportion de population
en dessous du seuil de pauvreté.
Les femmes et les enfants
sont les premières victimes de
cette situation. Pour subvenir
aux besoins des familles, la population a donc recours à plusieurs activités que sont
notamment : le petit élevage, le petit commerce et le maraîchage pour ceux qui ont la
chance d’avoir un peu de terre à cultiver. Zimtanga fait partie des sept départements
que compte la province du Bam. La commune compte près de 27 000 habitants et
plus de 40 villages. Elle est très difficilement accessible en saison pluvieuse. Le climat
est caractérisé par une saison sèche d’octobre à mai et une saison des pluies de mai à
octobre. La pluviométrie est variable d’une année à l’autre avec cette constante qu’elle
est mal repartie dans le temps et dans l’espace. Cette variation de la hauteur des pluies
est à l’origine des fréquentes sécheresses cycliques.
•
Parole d’élu
SYLVAIN GACON, adjoint au maire chargé du
tourisme, de l'attractivité et de l'animation de la Ville.
« Les objectifs du premier projet sont largement
atteints. Avec la signature de cette nouvelle
convention, nous affirmons notre engagement
en faveur des habitants de Zimtanga (Burkina
Faso). Aujourd’hui, nous devons poursuivre
l’accompagnement de ce projet, encore fragile, pour
le pérenniser et aider ces femmes à être autonomes,
depuis la production jusqu’à la consommation des
légumes, en passant par la vente du surplus. Malgré
les restrictions budgétaires que nous connaissons
et dans le cadre de notre politique de solidarité, il
est impératif que nous, pays du nord continuions
d’apporter une aide aux pays défavorisés du sud.
C’est notre manière de lutter contre la pauvreté à
partir de solutions de développement économique
local durable. »
NUMéro 33 • fevrier 2012 • Montbéliard à la Une • 13

points de vue
en vertu de la loi du 27 février 2002, cet espace est réservé
à l’expression politique des composantes du conseil municipal.
Les fautes d’orthographe ou de syntaxe appartiennent à leurs auteurs.
majorité
La Ville bouge
Ce qui pourrait apparaître comme un slogan correspond à une réalité, vous pouvez le constater. Les chantiers se poursuivent,
même si certains projets seront lissés dans le temps, faute de moyens financiers, du fait de la baisse des dotations de l’Etat.
L’année 2012 sera marquée par la livraison de certains grands projets engagés en 2011; le parking des Blancheries (400 places),
les Bains-Douches nouveau lieu emblématique de la Culture, la Halle Couverte de la Petite-Hollande et le marché couvert aux
Hexagones.
Dans le même temps, des projets étudiés et préparés en 2010-2011 vont débuter ; la construction de l’hôtel 3 étoiles, face à
la gare, les travaux de restructuration complète de l’îlot Greensboro, la poursuite du changement à la Petite-Hollande avec la
démolition de la barre Lulli et la construction d’espaces de loisirs et de jeux pour les habitants ; le début de la construction de
logements (180) et de bureaux dans le quartier des Blancheries.
Ce sont ces projets qui vont concourir à l’attractivité de notre ville dans le but de garder nos habitants, en faire venir d’autres,
attirer les promoteurs, les investisseurs, les industriels pour créer des emplois.
J.Hélias M.Chiappa-Kiger R.Ceglinski M.Chenus-Marthey J.Trossat C.Conat A.Sekri J.Ricci L.Manière A.Lollier S.Gacon G.Ravey
B.Lachambre G.Besonhé C.Bigiarini F.Baquet-Chatel E.Lançon S.Parrenin G.Bornot T.Barillon T.Lehingue M.Lefranc C.Noblet
P.Corcoral R.Amira R.Truchi. Liste “Montbéliard, un Projet, une Passion”
Jean-Marc Becker
oppositions
Le 5 ème anniversaire du décès de J.M.Becker - adjoint de Louis Souvet à la mairie pendant 18 ans - nous invite à nous souvenir
de tout ce qu’il a réalisé à Montbéliard avec l’équipe en place pour développer la ville et la rendre attractive: le quartier
Velotte en cœur de ville, le Près-la-Rose admiré de tous, la belle place des Hexagones, le début des pistes cyclables…Il
avait d’autres très beaux projets de développement : le quartier des Blancheries pour attirer de nouveaux habitants et l’ile
en mouvement – parc scientifique et technique- qui avec 150 000 visiteurs prévus par an, aurait permis un développement
touristique de la ville. Deux projets-phare qui auraient permis à Montbéliard d’évoluer et de se tourner concrètement vers
l’avenir. Ses projets ne sont plus que l’ombre d’eux-mêmes ; les Blancheries seront dominés par un parking monumental
occupant la plus belle place de ce nouveau quartier et l’ile en mouvement sera un Près-la-Rose bis. Ce qui faisait tout l’intérêt
et l’attractivité de ces projets a été oublié par manque de vision d’avenir et par l’impossibilité maintenant de la ville
de payer des réalisations importantes. En effet, le budget de Montbéliard est exsangue car depuis 2008, tout est dépensé
par les élus socialistes en frais de fonctionnement non maitrisés et souvent et inutiles. D’autres projets sont décalés dans le
temps ; la passerelle, le groupe scolaire de la Prairie, le boulodrome… Il est certain que J.Hélias laissera à ses successeurs
le soin d’augmenter les impôts. Triste vision de ce qui attend les Montbéliardais. Que penserait le docteur Becker d’une telle
évolution?
MN. Biguinet, G. Ridoux, M. Panisset, G. Lauraine, MR. Galmès, C. Mazoyer, H. Bouché
Liste « REUSSIR MONTBELIARD ENSEMBLE »
TRIPLE D ?
Lors du dernier conseil municipal le maire, à l’instar des agences de
notation, a octroyer à la ville un triple D. L’agence “Hélias and Co”
explique cette note : « Montbéliard est une ville Dense, Durable, Désirable
.. ». Le triple D de la ville doit plutôt se décliner, tout comme
la politique menée par les socialistes, par Décevante, Démagogique,
Dogmatique. Voilà des qualificatifs qui collent malheureusement
mieux à la réalité Montbéliardaise imposée par une équipe qui n’a pas
d’idées novatrices et qui est allée en 4 ans de renoncement en renoncement
se contentant de réaliser ce que l’ancienne équipe municipal
avait imaginé ajoutant ici ou là quelques gadgets sans intérêt. Gageons
que 2014 verra la droite locale renouer avec le AAA, « Avenir Alliance
Ambition ».
Philippe Duvernoy
Liste “Montbéliard 2008”
La Poste, du nouveau !
Nous vous l’avions prédit. Ils vont désorganiser le service public et ils partiront
! C’est fait, ils sont partis les directeurs du courrier et de la poste de
Montbéliard, partis sévir ailleurs, casser encore au nom de l’adaptation aux
données de notre temps. A la Petite Hollande, le courrier est toujours distribué
aussi tard. Le service dans les bureaux centre ville et Petite Hollande
sont dégradés .Le bureau de la Chiffogne n’est toujours pas réaménagé
pour étoffer les services au public. Bienvenue aux successeurs à qui nous
allons poser des questions très rapidement afin d’éviter de nouvelles surprises.
L’inspection du travail s’est invitée dans le débat interne à la poste,
afin d’examiner aussi… les conditions de travail. Nous voilà moins seuls
pour veiller à la qualité du service. Vigilance !
Guy Bêche
Liste “Rassembler et Agir pour Montbéliard”
14 • Montbéliard à la Une • février 2012 • NUMéro 33

Charquemont
Vacances à
Un hiver plein d’activités
Pour les vacances de février 2012, le centre Armand-Bermont
de Charquemont vous propose un séjour à la neige.
> Séjour ouvert à 70 enfants et adolescents de 7 à 17 ans.
> Du lundi 27 février au vendredi 2 mars 2012.
> Renseignements au 03 81 99 21 38 ou 03 81 99 24 15 ou sur www.montbeliard.fr/cnpa
Pour toutes vos publicités
dans Montbéliard à la une.
Contactez
MODE
AUTOMOBILE
RECYCLAGE
CEINTURE
SAC À MAIN
DESIGN
au 03 81 55 44 44
Régie publicitaire /// Communication /// Édition
Espace Besançon • 25115 Pouilley-Les-Vignes
Fax 03 81 55 45 95 • E-mail : mcceditions@wanadoo.fr
www.mcc-editions.com
SAKOTO
l e s a c a t t a c h a n t
Une idée originale de François Jacquot
Un sac à main réalisé avec des ceintures de sécurités
Venez le découvrir dans votre magasin
Jacqu’Auto • 10, rue G. Boillot • Z.I. du Charmontet
25200 MONTBÉLIARD
Jacqu’Auto • Usine du Rougin
70400 GRANGES-LA-VILLE
03 84 20 20 06 - www.sakoto.fr
NUMéro 33 • fevrier 2012 • Montbéliard à la Une • 15

services au quotidien
Stationnement
Nouveaux tarifs
depuis le 1 er février
La Ville a revu sa politique tarifaire en matière de stationnement. Velotte et les Alliés
s’alignent désormais sur les prix pratiqués dans les villes voisines de Belfort et
Besançon. Rien ne change en revanche pour le stationnement en surface. Le parking
des Blancheries bénéficie d’un tarif découverte.
D
Depuis le 1 er février, le stationnement
aux parkings Velotte et des Alliés est
fixé à 1 € de l’heure. Il passera à 1,20 €
pendant les Lumières de Noël. La
gratuité du lundi à Velotte est également
supprimée. Plus proche des prix
pratiqués dans les principales villes de la
région, cette nouvelle offre tient compte
de l’évolution structurelle du centre-ville :
création d’un nouveau parking aux
Blancheries, mise en place d’un service
d’auto-partage et de vélib à la gare,
développement du réseau cyclable...
« J’entends bien le mécontentement de
certains automobilistes. Seulement, nous
ne pouvions pas rester indéfiniment à
des niveaux de prix aussi bas : 0,60 €
de l’heure à Montbéliard contre 1,20 €
à Belfort ou Besançon ! Les parkings en
ouvrage offrent des prestations que l’on ne
retrouve pas sur voirie : les véhicules sont
à l’abri, il y a du personnel, des caméras
de vidéo surveillance, un entretien plus
important qu’en surface. Tout ceci a
un coût», explique Jacques Hélias, le
maire de Montbéliard. Les tarifs des
abonnements et du stationnement
sur voirie ne changent pas. Le parking
des Blancheries dont l’ouverture est
programmée au mois d’avril bénéficiera
d’un tarif horaire inférieur, à 0,60 € de
l’heure (0,80 € pendant les Lumières de
Noël). Une manière de faire découvrir le
nouvel équipement situé à deux pas du
cœur de ville et du parc de Près-la-Rose.
Laurent Labydoire
•
Atelier vidéo
Moteur… Action…
Ça tourne !
Le service Enfance-Jeunesse propose
aux vidéastes amateurs de participer à
des ateliers vidéos. Ouverts aux plus de
12 ans, ces ateliers proposent l’initiation
à la musique assistée par ordinateur,
au mixage, au montage, à la prise de
vue… l’apprentissage de l’écriture et du
journalisme complètent l’activité. En janvier
dernier, la jeune équipe de tournage a été
sollicitée par l’association montbéliardaise
Féminin-pluri’elles pour la création d’un
vidéo reportage sur le thème de la journée
de la femme.
•
Renseignements et inscription :
Le Jules-Verne – 03 81 99 21 38
Recensement
Les agents sur le terrain
La campagne nationale de recensement
de la population a démarré le 19 janvier.
Elle s’achèvera le 25 février. Sept
agents recenseurs assermentés, munis
d’une carte officielle, se rendront au
domicile des Montbéliardais désignés
par tirage au sort. La Ville demande aux
habitants concernés de leur réserver le
meilleur accueil. Les données collectées
sont confidentielles et directement
transmises à l’INSEE. Elles permettent
d'appréhender le chiffre de la population
légale et ses besoins.
•
Renseignements au 03 81 99 22 22
Du lundi
Parking Velotte Parking des Alliés Parking des Blancheries
au samedi : Tarif normal Tarif Lum. de Noël Tarif normal Tarif Lum. de Noël Tarif normal Tarif Lum. de Noël
Première heure 1 € 1,20 € 1 € 1,20 € 0.60 € 0,80 €
Heure supplémentaire 1 € 1,20 € 1 € 1,20 € 0.60 € 0.80 €
Tarif en vigueur au 1 er février. Tout heure entamée est due / 20 premières minutes gratuites aux Alliés et aux Blancheries.
16 • Montbéliard à la Une • février 2012 • NUMéro 33

Initiative
La Chaumière
Un club qui se distingue
Les retraités du Club de la Chaumière ne manquent pas de dynamisme. Un
dynamisme très certainement lié à Liliane Westricht, Anna Gauthier, Claudine
Symanski, Renée Faivre et Jacqueline Emey qui animent avec passion ce club
presque centenaire.
Mardi et vendredi c’est jours de sortie pour les
membres du club de retraités de la Chaumière.
Transportés en minibus pour certains, la
quarantaine d’adhérents dont la moyenne d’âge
avoisine 78 ans, ne manquerait pour rien au monde
le rendez-vous ! « Sauf cas exceptionnel… comme
pour Jacqueline la spécialiste du tricot et Renée, 92
ans, professionnelle de la tapisserie, nos retraités
manquent rarement les réunions », affirme Cécile
Pahin, l’alerte présidente de ce club de quartier.
En 80 ans d’existence le club a changé de nom
plusieurs fois. La Chaumière dénommée il y a
encore deux ans le club de la Prairie a été rejoint
par les membres du club des Halles. Installé
depuis deux ans à la villa éponyme, avenue
Chabaud Latour, le club vit grâce à l’engagement
Rock’n roll
Connivence sort
son premier album
Depuis trois ans, le groupe montbéliardais
Connivence revisite le blues, le rock et
les musiques des années 70. Pour leurs
Le groupe en concert le 21 janvier aux Môles. compositions, Grégory (chant et guitare),
Fabrice (guitare), Doudou (basse) et Cyril
(batterie) s'inspirent aussi bien des Stones,
de Deep Purple, que de Queens of The Stone Age. En juillet dernier, ils ont enregistré une
maquette d’album à l'Atelier des Môles, un CD six titres qui a été distribué à l'entrée des
Môles, lors de leur concert le 21 janvier dans la salle montbéliardaise. Le jeune quatuor
féminin des Bumblebeez ouvrait la soirée. A suivre sur les scènes et dans les bacs.
• SD
Album disponible à l’atelier des Môles ou auprès de Rock Stock
Renseignements sur fabulusg@free.fr ou http://fr.myspace.com/THECONNIVENCE
sans faille d’adhérents comme Liliane qui
« seconde » la présidente avec assiduité. « De
plus, c’est une pâtissière et couturière hors pair »,
précise Anna, 77 ans, aussi très impliquée. Férue
de piano et dotée d’une voix ravissante, c’est
naturellement qu’elle a pris en main la chorale. Et
il y a aussi Claudine une bricole-tout qui propose
des travaux pratiques dignes d’un magazine de
déco. Décidément, un club plein de ressources.
« Il manque juste la section pétanque car il faut des
volontaires pour l’animer », lâche Jean Betoulle-
Beaubatie, 80 ans, président de la Fédération des
Associations de Retraités du Doubs 25, dont fait
partie le club. Anne-Thérèse Raguin
•
Renseignements au 09 54 99 83 71
Agenda
Le trio anime le club avec enthousiasme.
Chaque lundi et mercredi,
le foyer Bossière organise des animations
pour les retraités montbéliardais.
Animations du mois de fevrier :
•
au 03 81 99 24 86)
•
Lundi 6 : tournoi de belote ( inscription obligatoire
Mercredis 8 et 15 : rencontre avec les enfants
de l’accueil de loisirs Victor-Hugo. Préparation de
masques de carnaval et concours de bowling sur Wii.
Lundi 13 : chorale
• •
Lundi 20 : sortie cinéma
Mercredi 22 : carnaval avec les enfants de
l’accueil de loisirs Victor-Hugo.
Lundi 27 : chorale
Mercredi 29 : concert piano, flûte, clarinette par
l’école de musique d’Héricourt.
à 14h30 au foyer Bossière, 8 rue du Colonel Désazars
de Montgailhard
•
Thé dansant à l'espace Victor-Hugo jeudi 23
février de 14h30 à 17h30, animé par les élèves des
Huisselets.
> Inscription au CCAS au 03 81 99 22 71, dans la limite
des places disponibles.
Chorale La Bredaine : Foyer Domon tous les
•
mardis matin de 10h à 12h.
NUMéro 33 • fevrier 2012 • Montbéliard à la Une • 17

AGENDA
CONCERTS
Conférences
EXPOSITIONS
SPORT
SORTIES Théâtre
MANU LANVIN & THE DEVIL BLUES –
CONCERTS
JANCEE PORNICK CASINO
Atelier des Môles / Vendredi 24 février 20h30
GILBY CLARKE – BADMOUTH –
Rythm’n’blues et rockabilly au programme !
BLACKSHEEP
> Tarifs : 12 € (location) et 14 € (guichet)
Atelier des Môles / Vendredi 10 février 20h30
> Tarifs : 16 € (location) et 18 € (guichet)
Concert
CONCERT EST-OUEST
Gospel moderne et traditionnel
CRAC / Vendredi 10 février 20h30
Eglise Saint Maimboeuf / dim 26 février à 17h
Programme de voyage musical, comme un aller et retour entre
l’Orient et l’Occident au XX e et au XXI e siècle. Une proposition du
Au coeur de l'église
Conservatoire du Pays de Montbéliard.
> Centre Régional d’Art Contemporain / Entrée libre
VICTOR HUGO ET LA MUSIQUE
Théâtre / Samedi 11 février 20h
Concert de l’Orchestre de Besançon-Montbéliard Franche-Comté.
Grand admirateur de Beethoven, Victor Hugo a inspiré les plus
grands musiciens.
> Tarifs : 12 € – Tarif réduit : 9 €
Renseignements au 0 805 710 700 ou www.mascenenationale.com
Musique
A l’école du Rock
Atelier des Môles / Les 17 et 18 février
Expositions
K. BLOSSFELDT ET LES NATURALISTES
DU PAYS DE MONTBELIARD
Les 17 et 18 février 2012, l’Atelier des Môles
accueillera la 4 e édition du Festival “Rock The Gibus”.
Musée du château / Du 25 février au 20 mai
Le Gibus, festival unique en France offre la possibilité aux jeunes
talents de quatorze villes et régions d’entrer dans la légende. Dans
chaque région, un seul vainqueur, désigné par un jury présidé cette
année par Bertrand Burgalat, du label Tricatel, producteur et musicien !
Le gagnant sera alors sélectionné pour représenter son groupe,
sa ville et sa région, lors de la Grande Finale Nationale au Gibus,
salle mythique à Paris. Au terme de cette compétition musicale, le Textiles d’enfance
gagnant talentueux remportera un équipement intégral en matériel Musée d’Art et d’histoire - Hôtel Beurnier Rossel /
Paul Beuscher, le privilège de jouer en concert sur la scène de 25 novembre au 11 mars
l’Olympia en 2013, ainsi qu’un concert en Angleterre à l’occasion Exposition de porte-bébés de la province chinoise du Guizhou
du festival “Atom Live Tour” (festival étudiant anglais), mais aussi : > Renseignements au 03 81 99 22 61
un concert au Gibus et une guitare Gibus spécialement créée pour le
gagnant et signée de la main d’Henry Padovani (manager, musicien
et fondateur du groupe “The Police”). Qui dit mieux ?
PONTS
Venez nombreux à l’Atelier des Môles pour encourager et découvrir Espace Galilée / Jusqu'au 11 mars
les idoles de la scène rock comtoise de demain ! En effet, le public
est mis à l’honneur cette année : avec le prix du public Paul Beuscher,
il décerne sa voix lors d’un vote à son groupe préféré.
• JC
montbéliardaise,
un autre choeur, celui
des Glorious Gospel
Singers. Leur énergie
communicative est à
découvrir lors d'un
concert le 26 février.
Festival Jazz à Saint-
Germain-des-Prés, émission
Tenue de Soirée de Michel
Drucker sur France 2, les
Glorious Gospel Singers enchaînent les passages à la télévision,
à la radio, dans les grandes salles de spectacles comme dans
les petites églises, en France, comme en Allemagne, Suisse ou
Belgique. Le groupe n'est pas inconnu non plus dans la région,
puisqu'il a déjà participé à plusieurs reprises au festival Gospel
d'Audincourt. Manyana Ngasi, le directeur musical et chef de choeur
est d'ailleurs un local. Aujourd'hui pasteur à Pont-de-Roide, il a créé The
Glorious Gospel Singers en 1998. « Je dissocie le chant et la paroisse
car la chorale pose justement des passerelles entre les gens qu'ils aient
ou non la foi. C'est une question d'ouverture d'esprit ! » confie-t-il. Le
concert qui allie rythme, énergie, émotion en reprenant aussi bien
du Gospel moderne, traditionnel qu'urbain. Vous reconnaitrez par
exemple “Oh when the saints” ou encore "Down by the riverside".
• SD
Entrée : 8 € (tarif unique).
Renseignements sur www.glorious-gospel.com
Une soixantaine de photographies réalisées dans les années 1920
par Karl Blossfeldt (1865-1932), accompagnées d'herbiers de
naturalistes montbéliardais.
> Renseignements au 03 81 99 22 61
A l’aide de maquettes à construire, cette exposition présente les
grandes familles de ponts. Tous relèvent le même défi : franchir
des obstacles naturels ou artificiels.
> Renseignements au 03 81 91 46 83
18 • Montbéliard à la Une • février 2012 • NUMéro 33
Retrouvez l'agenda complet

AGENDA
Photos
Captivante Roumanie
Médiathèque / du 7 au 25 février
Conférences
L’invention de la violence :
des peurs des chiffres des faits
Bar des sciences Hôtel Bristol / Mer 8 février 20h
Avec Laurent Mucchielli.
> Renseignement au 03 81 97 18 21
Le thème 2012 de la Quinzaine des littératures étrangères :
la Roumanie. L’occasion de découvrir un pays magnifique bien
loin de l’image que l’on a de lui.
Qui dit Roumanie pense aussitôt Carpates, Dracula, loups, ours
et forêts impénétrables, domination soviétique, Rideau de fer,
Ceauşescu, Timisoara et autres déboires historiques. Mais qui dit
Roumanie pourrait aussi vanter ses paysages à la beauté captivante,
ses villes superbes aux influences occidentales, byzantines, slaves
et orientales et surtout ses habitants chaleureux et résolument francophiles.
Ils sont mineurs, ouvriers, paysans, travaillent durement
sur les marchés ; ils sont intellectuels, artistes, popes, Tsiganes
ou Roms et vivent parfois dans des conditions plus que difficiles.
Autant de « Visages de Roumanie » qui, via l’objectif du photographe
Didier Faget, font découvrir toute la richesse de leur pays. Du
coup, l’exposition présentée par la Médiathèque du 7 au 25 février à
l’occasion de la Quinzaine des littératures étrangères*, est une
véritable invitation à aller à leur rencontre. En parallèle est prévue
une soirée Contes, le samedi 11 février à 17h30, animée par la
conteuse Nouka Maximoff. Peut-être évoquera-t-elle la Mère des
Jours ou l’abominable Zméou ? A ne pas manquer non plus le
concert présenté par Melos Tempo, le vendredi 24 février à 20h30.
Au programme bien sûr George Enesco et Bela Bartok.
• CT
* Une manifestation organisée par la Ville d’Audincourt en collaboration avec les
Villes de Montbéliard et Béthoncourt.
> Tout est gratuit mais réservation obligatoire au 03 81 99 24 24.
GRAINS DE BATISSEURS
Espace Galilée / Jusqu'au 25 mars
20 expériences invitent petits et grands à percer les secrets de la
matière en grains (sable, graviers, terre).
> Renseignements au 03 81 91 46 83
PHENOMENA OF RESONANCE
Musée du château / Jusqu’au 1 ér avril
Au travers de sculptures, installations, vidéos et photographies,
Ariel Schlesinger appréhende poétiquement les objets qui peuplent
notre quotidien.
> Renseignements au 03 81 99 23 61
PARTI PRIS
CRAC / Jusqu’au 22 avril
C’est à travers les regards et les choix de trois responsables
d’institutions artistiques du Grand Est que le 19 accueille un
ensemble d’artistes aussi bien vidéastes, peintres que dessinateurs
ou sculpteurs.
> Renseignements au 03 81 94 43 58
Qu’est SEXE ça ? …
ou la Chimie de l’amour
Bar des sciences Hôtel Bristol / Mardi 14 Février 20h
Avec Marcel Hibert, médaille d’Or du CNRS
> Renseignement au 03 81 97 18 21
LES MEDAILLES DE SAINTE-HELENE
DANS L’ARRONDISSEMENT DE
MONTBELIARD 1857
Petit Amphithéâtre, Pôle Universitaire porte du jura /
17 février 14h30
Animée par Frédéric Plancard et proposée par la Société
d’Emulation de Montbéliard.
> Renseignement au 03 81 91 23 91
APERO D’INFO KESKESAY ?!?
« Ma petite entreprise punk -
sociologie du système D »
Hôtel de Sponeck / 23 février 18h30
Conférence par Fabien Hein dans le cadre de la semaine On the
rock ! L’occasion de revenir sur les conditions d’émergence de la
scène punk rock et de décrire la pratique “Do It Yourself”.
> Renseignements au 0 805 710 700 ou www.mascenenationale.com
> Gratuit
Théâtre
LE MAJOR CRAVACHON
Le Palot / Samedi 4 février 20h30
Comédie écrite en 1844 par Eugène Labiche, un grand maître
du vaudeville. La pièce est interprétée par le Théâtre du coin.
> Tarif : 6 €
VOYAGEURS IMMOBILES
Théâtre de Montbéliard / Mardi 14 février 20h
Huit personnages traversent océans, banquises, tempêtes,
mégalopoles et déserts. Entre mime, performance, cirque,
marionnette, jonglage et danse, ce voyage immobile emmène
le public très loin.
> Tarifs : 12 € – Tarif réduit : 9 €
> Renseignements au 0 805 710 700 ou www.mascenenationale.com
SANZE LES COULER
L’Accent / Dimanche 19 février 16h
La Compagnie Gakokoé présente le voyage de Jean de la Fontaine
en Afrique. À partir de 5 ans.
> Tarif : 2 € / Réservations au 03 81 91 22 83 et www.gakokoe.com
sur www.montbeliard.fr
NUMéro 33 • fevrier 2012 • Montbéliard à la Une • 19

CONCERTS
AGENDA
EXPOSITIONS
Conférences
SORTIES
SPORT
Théâtre
LES HOMMES VIENNENT DE MARS
ET LES FEMMES DE VENUS
L’Axone / Mardi 21 février 20h
> Tarifs : 39 / 49 €
PLEASE KILL ME (dans le cadre de la semaine « On the rock ! » )
Théâtre de Montbéliard / Mercredi 21 février 20h
Bienvenue dans l’univers du rock’n’roll ! En adaptant avec verve et
humour le livre culte de Legs Mc Neil et Gillian Mc Cain, Sentimental
Bourreau ressuscite les héros de la génération punk.
> Tarif : 9€ / 12
> Renseignements au 0 805 710 700 ou www.mascenenationale.com
Sorties
NICOLAS CANTELOUP
L’Axone / Vendredi 3 février 20h30
> Tarifs : 49 / 53 €
MARCHE AUX PUCES
La Roselière / Samedi 4 février
Organisé par l’US Fesches le Châtel.
> Renseignements au 06 61 21 59 27
PUDIQUE ACIDE / EXTASIS
(dans le cadre de la semaine « On the rock ! »)
Théâtre de Montbéliard / Vendredi 7 février 20h
Spectacle de danse contemporaine au travers de duos.
Réels témoignages d’une jeunesse combative et engagée,
revendiquant le mélange des influences.
> Tarif : 9€ / 12€
> Renseignements au 0 805 710 700 ou www.mascenenationale.com
SALON DES SPORTS MECANIQUES
La Roselière / Samedi 11 & dimanche 12 février
Organisé par Jet Passion.
> Renseignements au 03 81 35 40 68.
> Samedi de 14h à 19h / Dimanche de 10h à 18h /
>Tarif : 2 € / Inscriptions et renseignements au 03 81 35 54 41
CROISIERES EN BATEAU PROMENADE
la Roselière / Du 11 février au 11 mars
Croisières à bord du Jouffroy, les mercredis, samedis et
dimanches, à 10h30 et 15h au départ du port de plaisance de
Montbéliard. Découverte du Pays de Montbéliard au fil de l'eau.
> Tarifs adulte : 14 € la croisière de 2h/18€ la croisière de 3h.
> Tarifs enfants de 5 à 12 ans : 8€ la croisière de 2h/12€ la croisière de 3h.
LES ETOILES DU CIRQUE DE PEKIN
DANS LA LEGENDE DE MULAN
L’Axone / Mercredi 15 février 20h30
> Tarifs : 34 / 64 €
découverte
L’espace d’un Instant
baroque au musée Beurnier
Hôtel Beurnier-Rossel / DIMANCHE 19 février à 10h
Dans le cadre du
traditionnel rendez-vous
musical au musée
Beurnier “l’Instant
baroque” dimanche 19
février le public pourra non
seulement écouter de la
musique mais flâner dans
les dédales de l’exposition
“Textiles d’enfance”.
Les férus de musique
classique et d’artisanat
d’art seront aux anges cette année encore avec les Instants baroques
au musée Beurnier-Rossel. Un concept original, pédagogique et
ludique qui mêle musique et découverte d’un patrimoine artistique
local français ou étranger. Et avec l’exposition “Textiles d’enfance”
c’est l’artisanat chinois qui est mis en lumière avec de magnifiques
réalisations faites-mains. Telles des porte-bébés aux motifs fleurs
ou papillons réalisés par les femmes des villages. A voir donc sans
tarder dès 10h. Le public poursuivra ensuite son voyage dans le temps
avec dès 11h une succession « d’entremets musicaux » interprétés
par les élèves et enseignants musiciens du département musiques
anciennes du Conservatoire de Montbéliard. Au programme : sonate
pour flûte, violoncelle et basse continue. Une visite guidée de grande
qualité aux couleurs de la Chine traditionnelle.
• SD
FETE DU TET / NOUVEL AN VIETNAMIEN
La Roselière / Dim 19 févr à partir de 11h30
Au programme : buffet à volonté (nems, raviolis frits,
salade, nouilles sautées…), danse du dragon, Kung Fu,
stand d’artisanat vietnamien.
> Tarifs : 27 € (adulte) et 13 € (enfant de 6 à 12 ans)
> Renseignements et réservations au 03 81 92 36 65
RESSENTIR, S’ETONNER, ECHANGER…
AUTOUR DE L’EXPOSITION
« PHENOMENA OF RESONANCE »
Musée du château / Dim 19 fév à partir de 14h
Parcours d’œuvre en œuvre pour découvrir le travail d’Ariel
Schlesinger et ses étonnantes installations. Activité adultes
et familles, présentation interactive et en continu pendant
l’après-midi, avec des supports adaptés au jeune public.
> Animations incluses dans le tarif d’entrée
> Renseignements au 03 81 99 23 61
Sport
FC SOCHAUX-MONTBELIARD –
AJ AUXERRE
Stade Bonal / Samedi 18 février
> Renseignements sur www.fcsochaux.fr
CROSS DE L’ASCAP
salle omnisport ASCAP / Samedi 25 février
L’ASCAP Course à pied organise la 50 e édition
du Cross de l’ASCAP sur le Triangle du Congo.
> Inscription auprès du secrétariat ASCAP 4 Route de Grand
Charmont ou au magasin Decathlon Montbéliard.
> Renseignements au 03 81 95 27 68 et www.ascap25.com
20 • Montbéliard à la Une • janvier 2011 • NUMéro 32
Retrouvez l'agenda complet sur www.montbeliard.fr

Zoom
Le batik, une technique qui demande talent et minutie
L'exposition Textiles d'enfance,
L'
porte-bébés de la province chinoise
du Guizhou est une histoire de
rencontres. La première remonte
aux années 90. Evelyne et Jean-
Claude Chevrot, alors installés
à Canton, sympathisent avec Eric
Boudot, éminent spécialiste des
textiles des minorités chinoises
qui les initie à sa passion. à tel point
que lorsqu'il s'agit d'offrir un cadeau
d'anniversaire à Evelyne, Jean-Claude
opte pour deux porte-bébés venus de la
province du Guizhou, au sud-ouest de la
Chine. Le début d'une passion et surtout
d'une collection qui regroupe aujourd'hui
près d'une cinquantaine de pièces,
petites merveilles de broderie, de tissage
ou de batik. La seconde date de
2011. Evelyne et Jean-Claude devenus
Belfortains croisent Bernard Goetz,
conservateur des Musées de Montbéliard,
qui cherche un thème original lié à
l'enfance pour accompagner les festivités
des Lumières de Noël. Résultat : une
exposition inédite qui interpelle et séduit.
Y compris ceux qui n'ont pas d'attrait
particulier pour les tissus et textiles !
Sans doute parce qu'elle évoque la
Chine. Celle d'avant. Une Chine rurale
et traditionnelle, encore profondément
attachée à ses coutumes ; riche de ses
minorités ethniques parmi lesquelles
les Miao, les Dong, les Gejia, les Raojia,
Porte-bébés chinois
De l'art de
la broderie
EVELINE CHEVROT
Ou comment, d'une collection originale, l'on fait une exposition exceptionnelle !
les Shui ou les Zhuang vivant dans les
montagnes du Guizhou, une province
encore mystérieuse, longtemps « interdite »
aux étrangers. En 1994, munis d'un
« permis de passage », accompagnés de
Xiong Bangdong leur guide Miao, parfois
de la police, Evelyne et Jean-Claude
Chevrot ont pu pénétrer dans les villages
de ces peuples coupés du monde. Il faudra
six voyages, dans des conditions parfois
précaires, sur des pistes, à dos d’âne
ou à pied, pour collecter ces étoffes qui
résument à elles seules toute l’histoire
d’une culture millénaire.
Une affaire de femmes
Là-bas, le tissage et la broderie sont une
affaire de femmes. Elles ont inventé,
développé au fil des siècles un art de la
broderie unique au monde. Elles brodent
lorsque les travaux des champs et des
rizières sont terminés ou en gardant les
troupeaux de buffles qui font vivre leur
famille. Des porte-bébés bien sûr mais
également des vestes, des bavoirs, des
costumes pour elles, pour leur mari. Dès
l'âge de douze ans, elles sont initiées par
leur mère et fabriquent elles-mêmes ces
vêtements à partir du coton qu'elles tissent,
teignent à l'indigo puis brodent. Point de
croix, point de chaînette, point noué, point
de satin, point lancé, point passé plat en
fils de soie ou en coton, appliqué… Les
techniques varient d’un village à l’autre.
EVELINE CHEVROT
L'extraordinaire variété des couleurs et
des motifs donne également toute la
mesure de la virtuosité de ces brodeuses
aux doigts d’or.
Car, ces tissus sont porteurs d’identité. Pour
ces peuples sans écriture, la broderie est le
moyen de transmettre leur culture et leurs
traditions. Figures humaines, animaux
réels ou fantastiques, décors floraux ou
géométriques, amulettes protectrices
racontent le monde, les paysages, les
croyances, les mythes et légendes qui ont
nourrit l’histoire de ces peuples. Considérés
comme de véritables trésors familiaux
qui se lèguent de mère en filles, ces
porte-bébés, costumes et autres coiffes,
dont certains ont demandé plusieurs
années de travail, révèlent un patrimoine
culturel éminemment riche.
Aujourd'hui, la plupart de ces savoir-faire
ont disparu. Beaucoup de jeunes filles,
parties travailler dans des grandes
villes chinoises, ne connaissent plus les
techniques ancestrales. Les costumes
traditionnels, les porte-bébés brodés sont
remplacés par des vêtements modernes
en tissus et matériaux industriels. Une
uniformisation sans doute inéluctable.
Raison de plus pour découvrir une
exposition remarquable. • Claude Trouttet
Jusqu'au 11 mars au musée Beurnier-Rossel
Evelyne et Jean-Claude Chevrot ont collecté de
véritables joyaux dont ce porte-bébé Miao qui
a demandé plus d'un an de travail.
NUMéro 33 • fevrier 2012 • Montbéliard à la Une • 21

côté pratique
croisons les mots
La coopération décentralisée
3
Horizontalement :
4
1- Décentralisée, pour venir en aide aux pays
pauvres -2- Pour faire tourner le cheval – Tremper 5
des fibres textiles -3- S’est engagée dans une 6
coopération décentralisée avec le Burkina
Faso -4- S’arrose la nuit – Adoré même s’il 7
cognait – Demande donc du repos -5- C’est à 8
cette région africaine que Montbéliard a décidé
9
de venir en aide -6- Internationale dans une coopération
décentralisée – Pays auquel Montbéliard 10
apporte son soutien -7- Vite au cœur – V.O. inversée 11
-8- Celle de Montbéliard vient en appui au projet
12
d’un maraîchage utile, au Burkina Faso, -9- Sifflai
– Long métrage – Le premier venu -10- Tel un peuple qui a besoin d’une coopération décentralisée
-11- Parole dite en l’air ! – Porteur de couronne – Ancienne pensée chinoise -12- Celui d’une coopération
décentralisée est concret avec le Burkina Faso -
Verticalement :
A- Une initiative utile pour ce peuple du Burkina -B- Saint français – Aussi – Difficile à définir -C- Syllabe
– En Z.A.D. – Garçon de courses -D- C’est la nation – Créera des liens -E- C’est autour de ce grand lac du
Burkina que se fera le maraîchage – Pilote de ligne – Brouillard anglais -F- Finit au dernier numéro – Bonne
appréciation - Treillis -G- Ville belge – Peuple du Nigeria -H- Forcément sélectif – Un rien mélangé ! – Fait
un retrait -I- Voyelles – Extraites d’un gecko – Gros lézard -J- Travaillai au repli – Niais -K- Nid d’abeilles
– Marquas -L- Avec une douceur exquise -
solutions Montbéliard à la Une n°32
HORIZONTALEMENT :
1- RESTAURANTS (carte des menus) -2- DO – TUA (se) – AOÛ -3- IIC – SHOPPING (affaires = vêtements) -
4- ODE – ON -5- CINEMA – MUSEE -6- CRI – LAI – DR -7- THEÂTRE – CAFE -8- HARDEE -9- ENTE – PISCINE -
10- Q.G. – SOLDES (effets = vêtements) – ER -11- UUU – GI – ZOO -12- ELU – MAGASINS (faire les) -
VERTICALEMENT :
A- DISCOTHEQUE -B-ROI – HANGUL -C- CONCERT – UU -D- SU – DERADES -E- SEMITE – O.G.M. -F- ATH –
REPLIA -G- UUOO – LE – ID -H- RAP – MA – USERA -I- POUIC (Pouic-Pouic) – CS -J- NAINS – ALI – Z.I. -K-
TON – E.D.F. – NEON -L- SUGGERE – EROS -
Encombrants et déchets verts ?
Accueil service collectes :
Les dates de ramassage par secteur sont les suivantes :
N° Vert 0 800 10 05 10
(sortir les déchets uniquement la veille de la collecte)
Petite-Hollande / Mercredi 8 février
(appel gratuit depuis un poste fixe)
Sous-la-Chaux / Mercredi 15 février
Pensez à rentrer vos poubelles quand le ramassage a été effectué.
Pour connaître les jours de ramassage des ordures ménagères, appelez Pays de Montbéliard Agglomération.
22 • Montbéliard à la Une • février 2012 • NUMéro 33
1
2
A B C D E F G H I J K L
recette
Cheese cake (pour 4 cheesecake individuels d’environ 8 cm)
Base : 120 g de biscuits (speculos) / 40 g de beurre
Crème : 250 g de fromage frais / 30 g de beurre mou / 2 œufs - 60 g de sucre en poudre / 15 g de Maïzena - zeste et
jus d'1/2 citron / 1 gousse de vanille.
Préchauffez le four à 150°:
Sur une plaque à pâtisserie, placez une feuille de papier sulfurisé, déposez les
4 cercles. Coupez des bandes de papier à peine plus hautes que les cercles, le
papier doit être ajusté aux cercles (collez-le avec un peu de blanc d’oeuf).
Mixez les biscuits et ajoutez 40 g de beurre fondu. Bien mélangez puis répartissez
dans les cercles en tassant bien (environ 8 mm d'épaisseur). Placez au frais.
Travaillez le beurre ramolli avec le fromage frais pour avoir un mélange lisse.
Ajoutez le sucre, la Maïzena, les grains de vanille, mélangez le tout de façon
homogène.
Incorporez ensuite les œufs un à un. Ajoutez le zeste et le jus du citron.
Mélangez à nouveau.
Versez la préparation dans chaque cercle. Mettez au four 30 mn à 150°, puis
montez la température à 160° et laissez cuire encore 10 mn. Le cheesecake doit
prendre une belle couleur dorée. Servez avec un coulis de fruits de saison.
Recette issue du blog B comme bon : http://bcommebon.canalblog.com
numéros d’urgence
Samu / SMUR 15
Médecin de garde 03 81 97 15 15
ou 39 66
En semaine de 20h à 7h, samedis à partir
de 14h, dimanches et jours fériés à partir de 8h.
Pharmacie de garde 03 81 91 00 91
S’adresser au commissariat
Centre anti-poison
Lyon 04 78 54 14 14
Nancy 03 83 32 36 36
SIDA Info Service 08 00 84 08 00
24h/24, 7j/7
Drogue Info Service 08 00 23 13 13
24h/24, 7j/7
SOS Amitié 03 81 98 35 35
Pompiers 18
Police secours 17
Commissariat de police 03 81 91 00 91
Du lundi au vendredi de 8h à 12h
et de 14h à 18h. Permanences 24h/24, 7j/7.
Police municipale 03 81 99 23 70
Du lundi au samedi de 9h à 12h
et de 13h à 18h.
Gendarmerie nationale 03 81 98 54 45
GDF 03 81 94 29 66
EDF (urgences) 0 810 333 225
Service des eaux 0 801 000 777
la mairie à votre service
Hôtel de ville 03 81 99 22 00
BP 95287, 25205 Montbéliard cedex
Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 17h30.
Site Internet : www.montbeliard.fr
Urgences techniques 0 800 26 46 12
En dehors des horaires d’ouverture.
Mairie de quartier de la Petite-Hollande
Centre des Hexagones 03 81 99 24 61
Accueil du public : du lundi au vendredi
de 8h45 à 12h et de 13h45 à 17h30.
Accueil associatif : le lundi de 9h à 11h45 et
de 14h à 19h45, du mardi au vendredi de 9h
à 11h45 et de 14h à 22h15, le samedi de 9h à
11h45 et de 14h à 17h45.
Mairie de quartier de la Chiffogne
36, bd Victor-Hugo 03 81 99 24 50
Ouvert les lundis, mercredis et vendredis
de 9h à 11h45.
État civil
Rue de l'Hôtel de Ville 03 81 99 22 20
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 17h30, samedi de 9h à 12h.
Service Animation
Rue du Château 03 81 99 24 81
Archives municipales
Châtel Devant 03 81 99 22 49
Bureau Information Jeunesse
Centre des Alliés 03 81 99 24 15
Service Affaires scolaires
Centre des Alliés 03 81 99 22 76
Service Affaires sportives
à la piscine d'été 03 81 99 24 52
Médiathèque municipale
Centre des Alliés 03 81 99 24 24
Le Jules-Verne (service Enfance-jeunesse)
1a, rue Claude-Debussy 03 81 99 21 38
Centre communal d’action sociale
11, rue Maurice-Ravel 03 81 99 23 00
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h.
Médiateur municipal 03 81 99 22 18

BELFORT • 2 rue de l’As de Carreau
Tél. 03 84 22 27 50 • agencebelfort@ccmd.fr

Découvrez
les meilleures offres