Kiosque d'avril 2012 - Grasse

ville.grasse.fr

Kiosque d'avril 2012 - Grasse

KiosQue

D es idées plein la ville

Avril 2012

N°159

Mensuel d’information de Grasse et du pays grassois

BUDGET GÉNÉRAL 2012

pages 26 à 29

STAGES VACANCES SCOLAIRES 6/17 ANS

page 41 à 45

ÉLÉCTIONS : COMMENT VOTER

pages 52 & 53

Grasse. Vivre la Côte d’Azur de l’intérieur.

Site Internet : http://www.ville-grasse.fr


2

OÙ TROUVER KIOSQUE ?

Kiosque est distribué gratuitement dans

tous les lieux publics de Grasse et du

pays grassois. Vous pouvez aussi vous

le procurer dans les lieux suivants :

- Espace accueil, place de la Foux

- Hôtel de ville

- Mairies annexes des hameaux

- Espace projets, 22 rue de l’Oratoire

- Office de tourisme

- Bibliothèque municipale

- Théâtre de Grasse

- Foyer restaurant la Rotonde

- Médiathèque

- Espace culturel Altitude 500

- Musées de Grasse

- Palais des congrès

- Divers commerces

- Diverses associations

Directeur

de la publication

Rédaction

Conception

graphique

Contact rédaction

Tél : 04 97 05 51 50

Fax : 04 97 05 51 51

Distribution

Jean-Pierre Leleux

- Christine Filippi-Rondoni

Férial Hart

Marie Giaccone

Jean-Claude Cordier

Certains éléments de ce programme peuvent être modifiés

en dernière minute. Ce document est distribué

à titre d’information et non contractuel.

« Le recueil et la restitution des informations ne sauraient

être ni exhaustifs ni exempts d’erreurs, et ce malgré

tout le soin que nous y apportons. »

Kiosque

mensuel des événements

et manifestations locales

du Pays de Grasse, est édité

par la ville de Grasse

Tiré à 15.000 exemplaires

Dépôt légal à parution

ISSN 1276-3764

Mairie de Grasse BP 12069 - 06131 Grasse cedex

Courriel : kiosque@ville-grasse.fr

Site Internet : http://www.ville-grasse.fr

Tél : 04 97 05 51 50 / Fax : 04 97 05 51 51

Imprimé par TRULLI sur papier recyclé

C’est une aventure magnifique, un défi exaltant et

raisonné, une œuvre difficile dont nous devons nous

sentir tous solidaires de la réussite car elle conditionne,

pour une large partie, l’avenir de l’ensemble de la commune.

Combien de fois ai-je rappelé, en effet, que notre centre

historique – puisque c’est de sa rénovation qu’il s’agit – était

à la ville de Grasse ce que le cœur est au corps humain ? Le

moteur de la vie.

La rénovation de la vielle ville rayonnera, une fois achevée,

bien au-delà des murs anciens car notre centre historique

est un joyau dont on parle avec admiration à Paris, Milan,

Tokyo ou New-York… Et si l’on doutait de ces propos,

enthousiastes sans être excessifs, il suffit, pour se convaincre

de leur réalité, de considérer le succès du Musée International

de la Parfumerie ou la volonté de Maisons de renom

de venir s’installer ici, dans le berceau du monde des arômes

et des parfums.

Les retombées seront pour tous, il faut en être persuadé.

Si je fais, en préambule, cette parenthèse, c’est que

l’aménagement et la restauration du centre ancien – 70

millions d’euros injectés sur 5 ans dans le cadre de

l’ANRU(1), dont 55 millions de subventions, et 250 000

supplémentaires au titre de la Gestion Urbaine de Proximité

– entrent dans une phase particulièrement active.

Les chantiers émergent. Je sais que les riverains mais aussi

les visiteurs peuvent en pâtir momentanément. C’est un

sacrifice obligatoire, une étape indispensable vers le mieux

vivre ensemble, une phase incontournable pour asseoir notre

développement social et économique.

Dix îlots, au total, sont à restructurer : celui de Sainte-

Marthe est le plus avancé, le Pontet-Boucherie va démarrer,

d’autres suivront… Les programmes de réhabilitation des

logements sociaux se succèdent : Les Cordeliers, Font-Laugière,

L’Oratoire et Four de L’Oratoire pour ne citer que quelques

exemples… Quant aux équipements structurants, ils sont en

bonne voie, tels la médiathèque au Rouachier ou le projet

commercial Martelly.


Avril

L’arrivée du funiculaire, sur le Cours rénové, devant le palais

des congrès à la façade restaurée, constituera le point

d’orgue de la relance de notre centre ancien.

Pour accompagner cette entreprise technique et architecturale

d’une ampleur considérable, il fallait un volet complémentaire

et non moins essentiel : la Gestion Urbaine de

Proximité – la GUP – met l’humain au cœur du dispositif

de rénovation.

Avec Marc Facchinetti, conseiller municipal en charge de

cette action, j’ai voulu donner aux habitants et aux commerçants

le poids qui est le leur dans le centre ancien qu’ils font vivre.

Libérer la parole était ma priorité et elle est atteinte au

regard de l’implication des riverains et professionnels lors

des réunions mensuelles.

Dois-je souligner que, au cours des 18 derniers mois, 196

demandes d’interventions ont été formulées ? 75 % ont été

immédiatement suivies d’effet. Le quart restant a été pris

en compte et sera traité à moyen terme, dans le cadre d’un

règlement général du dossier soulevé.

Pour prioritaire qu’elle soit, cette démarche se devait d’être

renforcée par deux autres actions : le suivi de tous les dossiers

ouverts, quelles que soient leur nature et leur importance,

et la mise en cohérence de l’ensemble des projets émergents.

éditorial

En revanche, il s’agit d’un budget faisant appel à la raison

et à l’esprit de solidarité dans une période compliquée pour

notre pays, l’Europe, le Monde. C’est dans cet esprit que j’ai

pris la décision, entre autres mesures, de limiter certaines

subventions aux associations, sans méconnaître pour autant

leur rôle au sein du tissu économique et social, sans oublier

l’engagement des bénévoles qui les font vivre.

Ce n’est pas à la légère que j’ai proposé ce vote et je sais

que je peux compter sur votre compréhension. Ensemble

nous sortirons plus forts et mieux armés au moment du

redressement attendu, pour être à la pointe de la relance.

• Le citoyen, le respect, la liberté, l’égalité, la démocratie …

sont de ces mots qui ont pris le pouvoir dans le langage courant,

de la rue et des médias. Mais, pardonnez-moi cette expression

quelque peu familière, à toutes les sauces, ils perdent leur force

originelle et galvaudent l’idée, noble, qu’ils portent.

Alors, ne laissons pas passer, quand l’occasion se présente,

le bonheur de leur donner du corps et du sens.

Sans jouer à l’Académicien que je ne suis pas – et que je ne

serai jamais ! – je dirais que faire preuve d’esprit citoyen

c’est user de son droit de vote et que faire preuve de respect

c’est, en allant voter, se montrer reconnaissant envers ceux

qui se sont battus ou se battent encore pour obtenir ce droit

sans craindre d’en mourir.

« ...ne pas céder au découragement... ne pas

céder face à l’ampleur de la tâche car je sais que

nous réussirons. »

La politique que nous menons induit enfin, au sein de

la ville historique, une présence et une dynamique qui

favorisent, de surcroît, l’insertion des jeunes par le travail.

Ces signes nous incitent à aller de l’avant, à ne pas céder

au découragement quand les dossiers sont compliqués à

mettre en place, à ne pas céder face à l’ampleur de la tâche

car je sais que nous réussirons.

Ensemble, je le sais, nous ferons que le cœur de la cité ne

soit ni un ghetto ni un musée à ciel ouvert mais qu’il reste

un espace de vie apprécié, dans un environnement meilleur.

Je dirais aussi que la liberté c’est la possibilité de choisir le

candidat de son cœur sans risquer d’être sanctionné s’il n’est

pas dans le camp des vainqueurs et que l’égalité c’est la

certitude de savoir que toutes les voix ont la même valeur.

Je dirai enfin que la démocratie n’est pas un état acquis

définitivement, qu’il faut le défendre et le faire vivre.

En allant voter, par exemple, les dimanches 22 avril et 6

mai prochains pour participer au choix du Président de la

République.

(le cœur et le corps humain)

• Vous trouverez, dans les pages centrales de votre magazine

Kiosque, une évocation du budget communal qui vient tout

juste d’être adopté à la majorité.

Je ne dirai pas qu’il s’agit de budget de crise ou de rigueur

pour au moins deux raisons : dans la difficulté nous

n’augmentons pas la part communale des impôts locaux et

nous ne cessons pas nos investissements.

2012

Jean-Pierre Leleux

Sénateur des Alpes-Maritimes

Maire de Grasse

Président de Pôle Azur Provence

3


AVRIL

INSCRIPTION

POUR UN VOYAGE

AU TYROL

Fête de la transhumance

Du 28 septembre au 4 octobre

Tarifs : 739 € tout compris

Organisée par Grasse Accordéon

Inscription et renseignements :

04 93 70 34 81 - 06 17 64 02 06

VOYAGE AU RAJASTHAN

Grasse - Voyage prévu en février 2013

Circuit est au départ de Nice. Cette association a

pour but de faire découvrir différentes facettes

du Monde : cultures, Histoire, connaissance des

peuples, a en effet prévu un voyage totalement

dépaysant au nord de l’Inde. »

Organisé par l’association Sur les Routes du Monde

Renseignements : 09 53 02 41 08

assoc.routesdumonde@free.fr.

EXPOSITION ARTISTIQUE

DE FABIENNE ROZ

Sculptures de terre cuite, travail des vitraux

Le Rouret - Salle du Conseil en mairie

Du samedi 31 mars au samedi 14 avril

Durant les heures d’ouverture de la Mairie

Vernissage le dimanche 1er avril a 11h

Organisée par Fabienne Roz et

la Mairie du Rouret

Renseignements : 04 93 77 20 02

Dimanche

1

JOURNÉE MONDIALE

DE L'HÉMOPHILIE

Conférence

Grasse – Résidence les cèdres

Dimanche 1er avril à 9h30

Organisée par l’Association Française

des Hémophiles et malades de Willebrand

Renseignements : 04 93 42 47 06

er

b

dimanche 1er avril

18H | THÉÂTRE DE GRASSE

• WISSAL

Dorsaf Hamdani et ensemble instrumental (Tunisie)

La brillante chanteuse tunisienne Dorsaf Hamdani nous

invite ici à découvrir la sagesse universelle contenue dans

la littérature mystique soufie. À partir de poèmes et contes

choisis, arrangés par des compositeurs actuels, elle propose

une approche contemporaine de cette musique millénaire

et offre à entendre une fascinante liberté de jeu avec la

tradition.

tarif unique : 10 €

19H | THÉÂTRE DE GRASSE

• DÉGUSTATION ORIENTALE

20H30 | THÉÂTRE DE GRASSE

• LES CHANTS BRÛLÉS

Hommage à Rûmî

Ali Reza Ghorbani et ensemble instrumental (Iran)

4

Avec Les chants brûlés, Ali Reza Ghorbani rend hommage

à Rûmî, immense poète de la mystique musulmane, inspirateur

des derviches tourneurs, qui dialoguait avec les


abbins, prêtres et prélats d’autres confessions. Malgré son

jeune âge, Ali Reza Ghorbani a atteint une maitrise

vertigineuse des techniques les plus rares et complexes de

l’art vocal du chant classique persan. Puissance, finesse,

modulation et douceur se retrouvent à la fois dans ses

envolées vocales qui évoquent les grandes passions ou les

tourments de l’âme, nous invitent au recueillement et

rappellent que la musique iranienne est sans doute parmi

les plus raffinées au monde.

tarifs : plein 20 € / réduit 17 € /

solidaire & dernière minute* 8 €

b

mardi 3 avril

19H30 | THÉÂTRE DE GRASSE

• LA FIESTA CRIOLLA

Une fête en l’honneur de la Vierge de Guadalupe (1718)

Ensemble Elyma, direction Gabriel Garrido (Mexique)

Recevoir, à Grasse, les 27 musiciens de l’ensemble Elyma

dirigé par l’Argentin Gabriel Garrido constitue un évènement

majeur ! Depuis plus de vingt ans, cet ensemble s’est donné

pour mission de faire découvrir les pages les plus éblouissantes

de la musique baroque d’Amérique Latine. Pari plus que

réussi, tant chacun de leurs concerts constitue une fête,

une aventure, un moment atypique... et incontournable.

Et cette Fiesta Criolla qu’ils proposent, constitue sans nul

doute leur plus grand moment de bravoure : la reconstitution

d’une grande fête en l’honneur de la Vierge de Guadalupe

à la cathédrale de Sucre en 1718 qui consiste en une

alternance de pages sacrées et profanes parmi lesquelles

dominent celles signées de Roque Jacinto de Chavarria.

Somptueux.

b

mercredi 4 avril

19H30 | CATHÉDRALE DE GRASSE

• ENSEMBLE BAROQUE DE NICE

Direction Gilbert Bezzina, solistes Sabine Devieilhe et

Raphaël Pichon (France)

Habitué des festivals internationaux et comptant une

vingtaine d’enregistrements discographiques à son actif,

l’Ensemble Baroque de Nice est l’une des principales

formations françaises spécialisées dans la musique

baroque. Pour ce concert composé d’œuvres de Pergolesi

(Salve Regina en la mineur et Stabat Mater), Bach

(Cantate BWV 54) et Corelli (Concerto grosso da chiesa

op 5 n°1 et op 6 n° 3), l’Ensemble Baroque de Nice dirigé

par Gilbert Bezzina, s’est choisi deux jeunes solistes

talentueux pour les parties vocales. Un petit moment de

grâce pour clôturer cette deuxième édition des Rencontres

de Musiques Sacrées…

tarifs : plein 20 € / réduit 17 € /

solidaire & dernière minute* 8 €

21H | CATHÉDRALE DE GRASSE

• VERRE DE L’AMITIÉ EN CLÔTURE DES RENCONTRES

DE MUSIQUES SACRÉES DU MONDE

tarifs : plein 20 € / réduit 17 € /

solidaire & dernière minute* 8 €

*Les tarifs réduits, solidaires et dernière minute sont

soumis à conditions : merci de se référer au détail de l’offre

sur theatredegreasse.com,

musiques-sacrees-du-monde.com, à l’accueil du théâtre

ou par téléphone (04 93 40 53 00).

5


6

ATELIERS CEV DANSE

Peymeinade - Gymnase David Douillet

Dimanches 1er - 8 – 15 et 29 avril

Enfants à 15h et 15h45

Adultes : 17h

Harmonisation Corps-Esprit

par le mouvement en musique

Tarif : 15 € adhérent – 30 € et 5 € / enfant

Organisés par le Centre Elan Vital

Renseignements : 06 37 76 82 87

Courriel : CentreElanVital@gmail.com

VIDE GRENIER

Grasse - Ecole de Saint-Jacques

Dimanche 1er avril

Renseignements : ecole.0060278v@ac-nice.fr

Venez nombreux !

L’argent récolté servira au projet d’école sur le

thème de la mer et sur les percussions.

EXPOSITION PEYMEINADE

HANDICAP - PEINTURES

POTERIES - BIJOUX

Peymeinade - Salle Art et Culture

Du dimanche 1er au dimanche 8 avril

Organisé par l’office de tourisme

et l’association Peymeinade Handicap

Renseignements : 04 93 66 19 19 - 04 93 66 45 03

EXPOSITION LAURENCE

BARTHELET - CÉRAMIQUES

Peymeinade - Salle Art et Culture

Du dimanche 15 au dimanche 22 avril

Organisé par l’office de tourisme

Renseignements : 04 93 66 19 19

Lundi

SEMAINE DE L’EMPLOI

Pays de Grasse

Du lundi 2 au vendredi 6 avril

Organisée par le Pôle Azur Provence

Renseignements : 04 97 01 11 00

Courriel : emploi@poleazurprovence.com

Voir article pages ci-après

2

AUDITION DE PIANO

Classe de Martine SIBRE

Grasse - Chapelle de la visitation

Lundi 2 avril à 18h

Organisé par le Conservatoire à Rayonnement

Communal de Grasse

Renseignements : 04 93 36 09 64

14E FESTIVAL

“LES TOUTES PREMIÈRES FOIS “

20 FILMS EN COMPÉTITION :

• COURTS METRAGES FICTION

Prix : le Jasmin d’or -1000 €

Projections Palais des Congrès

Mardi 3 avril à 20h30 (série 1)

Mercredi 4 avril à 14h30 et 20h30 (séries 2, 3)

11 FILMS EN COMPÉTITION :

• COURTS METRAGES ANIMATION

Prix du Rotary Club 500 €

Projection Palais des Congrès

Mercredi 4 avril à 16h30

COMPILATION DE COURTS

ANIMATION ET FICTION

Projection Palais des Congrès

Samedi 7 avril 14h30

1ÈRE ÉDITION DE WEB SÉRIES

Projection Palais des Congrès

Samedi 7 avril 16h30

ENTREE GRATUITE

POUR LES PROJECTIONS DE COURTS

Prix du public courts métrages

SOIRÉE D’OUVERTURE

LUNDI 2 AVRIL À 20H

GRASSE - LE STUDIO

“AU PAYS DU SANG ET DU MIEL”

Réalisé par Angelina Jolie

Avec Zana Marjanovic, Goran Kostic

Etats Unis - 2011 - 2h05 - VOSTF

Interdit aux moins de 12 ans

Alors que la guerre fait rage en Bosnie, Danijel et

Ajla se retrouvent dans des camps opposés malgré

ce qu’ils ont vécu.

Buffet offert par le festival au Palais des Congrès

après la projection

Autres projections : vendredi 6 avril 14h et samedi

7 avril 14h Cinéma Studio Grasse

14E FESTIVAL

“LES TOUTES

PREMIÈRES FOIS “

Grasse

Du lundi 2 au samedi 7 avril

20 films courts métrages fiction en compétition

1ère réalisation)

11 courts métrages animation en compétition

1ère réalisation)

9 courts métrages Panorama hors compétition

8 web séries

9 films longs métrages et 2 films jeunesse

Renseignements :

Cinéma au Parfum de Grasse :

04 93 60 90 65 ou 06 03 55 52 78

Site : www.festival-cinegrasse.com

Courriel : festival.tpf@orange.fr

Voir programme ci-contre

SOIRÉE DE CLÔTURE

SAMEDI 7 AVRIL À 20H

GRASSE - LE STUDIO

LES FEMMES DU BUS 678

réalisé par Mohamed Diab

avec Nelly Karim, Bushra Panvani

Egypte - VOST - 1h43

Avant première nationale - sortie officielle du film

mai 2012

PRIX du public Montpellier 2011

Ayza, Seba et Nelly, trois femmes d’aujourd’hui,

aux vies différentes, s’unissent pour combattre le

machisme qui sévit au Caire dans les rues, dans

les bus, dans leurs maisons.

Projection précédée des courts métrages primés 2012

soirée suivie d’un buffet offert par le festival

HOMMAGE À

ROBERT ENRICO

LA RIVIERE DU HIBOU

Projection du 1er court métrage de Robert Enrico

Palme d’Or cannes 1962, Oscar du meilleur court

métrage Hollywood 1964

Suivie de

LE VIEUX FUSIL

César 1976 (1ere édition) meilleur film,

meilleur acteur, meilleure musique

Avec Romy Schneider, Philippe Noiret

France - Belgique -1975 - 1h40

interdit au moins de 12 ans

Soirée en présence de Jérôme Enrico

Jeudi 5 avril à 20h

Roquefort les Pins - salle “le Pavillon Bleu”

LES GRANDES GUEULES

Réalisé par ROBERT ENRICO

Avec Lino Ventura, Bourvil, Marie Dubois

France - 1965 - 2H05

Lundi 2 avril 20h Palais des Congrès

Vendredi 6 avril 20h à Salle polyvalente Peymeinade

AU NOM DE TOUS LES MIENS

Réalisé par ROBERT ENRICO

avec Michael York, Brigitte Fossey

France - 1983 - 2H25

Mardi 3 avril 20h Le Studio Grasse

Samedi 7 avril 17h Roquefort les Pins


FILMS TOUT PUBLIC

TERRAFERMA

Réalisé par Emanuele Crialese

Avec F.Pucillo,D. Finochiaro

Italie - 2011 - 1h28 - VOSTF

Une petite île au large de la Sicile, à proximité de

l’Afrique. Filippo, sa mère et son grand-père

n’arrivent plus à vivre de l’activité traditionnelle

de la pêche. L’été arrivant, ils décident de louer

leur maison aux touristes, qui arrivent de plus en

plus nombreux chaque année...

Mardi 3 avril 20h30 - Peymeinade

Jeudi 5 avril 20h - Le Studio Grasse

L’UOMO IN PIU

(L’HOMME EN PLUS)

Réalisé par Paolo Sorrentino

avec Toni Servillo, Andréa Renzi

Italie – 2010 - 1h40 - VOSTF

Dans le Naples des années 80, Tony est un crooner

en vogue, Antonio joueur de foot professionnel ;

l’un est arrogant et égocentrique, l’autre timide

et naïf. Les deux hommes sont au sommet de leur

gloire... mais leurs destins vont brutalement basculer

et les précipiter vers une descente aux enfers où la

chute de l’un résonnera comme la rédemption de

l’autre.

Mercredi 4 avril 20h - Le Studio Grasse

Jeudi 5 avril 14h - Le Studio Grasse

Vendredi 6 avril 20h - Le Studio Grasse

LE JUIF QUI NEGOCIA

AVEC LES NAZIS

réalisé par Gaylen Ross

documentaire

Etats Unis - 2010 - VOSTF – 2h09

Héros ou traître ? Le Juif qu’on accusa d’avoir

collaboré avec les nazis.

Kasztner, considéré comme le Schindler juif,

négocia face à face avec Adolf Eichmann et réussit

à sauver 1700 Juifs, convoyés en train vers la

Suisse. Ce fut probablement la plus grande

opération de sauvetage de ce genre durant la

Shoah. Pourtant, en Israël où il avait émigré,

Kasztner fut considéré comme un traître, accusé

de collaboration lors d’un procès dont le verdict

divisa le pays et le marqua à jamais du sceau

infamant de « l’homme qui vendit son âme au

diable ». Il fut finalement assassiné à Tel Aviv en

1957 par des militants d’extrême droite...

Mardi 3 avril 14h Palais des Congrès

Jeudi 5 avril 20h Palais des Congrès Grasse

LE THANATO

Réalisé par Frédéric Cerulli

avec Gérard Meylan, Chantal Laubry

France -2011 - 1h25 -

Interdit aux moins de 12 ans

Norman est thanatopracteur (embaumeur de

corps), il exerce son métier avec passion. Cet

homme est enfermé dans un clan auprès du maire,

du médecin légiste, de l'assureur et du premier

adjoint. Dans une petite bourgade du sud est de

la France, les complices maquillent des meurtres

pour gagner de l'argent, jusqu'au jour où une

étrange femme va tout faire basculer.

Vendredi 6 à 20h Palais des Congrès

(en présence du réalisateur)

FILMS JEUNESSE

SERKO

Réalisé par Joel Frages

Avec Alexis Chadov, Jacques Gamblin

France – 2005 – 1h40

A partir de 8 ans.

Monté sur un petit cheval gris, Serko, quitte au

début d’hiver les bords du fleuce Amour, situé

aux confins de l’Empire Russe.

UNE VIE DE CHAT

Réalisé par Jean-Loup Felicioli

France – 2010 – 1h10 – Animation - Nominé

aux Oscars 2010

A partir de 6 ans. Dossier pédagogique disponible :

http ://www.uneviedechat-lefilm.fr

Dino est un chat qui partage sa vie entre deux

maisons. Le jour, il vit avec Zoé, la fillette d’une

commissaire de police. La nuit, il escalade les toits

de Paris en compagnie de Nico, un cambrioleur

d’une grande habileté.

Séances : mercredi 4 avril 14h et samedi 7 avril

10h - Grasse le Studio

LES + DU FESTIVAL

UNE COMPÉTITION

VIDÉO JEUNES

Jeudi 5 avril à partir de 14h doté d’un prix offert

par les Parfums Galilmard

Lycée Amiral de Grasse

réservée aux scolaires et jeunes de moins de 25 ans

thème libre moins de 10 minutes

Ouvert à tout public.

Le film primé sera projeté à la clôture .

Des interventions de techniciens et de réalisateurs

offertes par le festival en milieu scolaire et associatif

Des stages en lycée avec des professionnels sur

le thème :

« Initiation à la critique et à la lecture de l’image »

dot” d’un prix offert par le Crédit agricole

“lecture de scénario et analyse filmique”

(stage réservé aux classes de Terminale L.)

Un débat sur le thème « philosophie et cinéma »

Animé par Monsieur Rocchietti, professeur

Palais des congrès - Mardi 3 avril à 18h30

INFOS PRATIQUES

Prix des places :

-Palais des Congrès : Courts métrages Gratuits ,

longs métrages 3€

Studio Cinéma :

* longs métrages : 5,50€ - adhérents CAPG 3 €

Le Pavillon Bleu Roquefort les Pins : 5€

adherents CAPG 3 €

Salle Municipale Peymeinade 5 € - adhérents

CAPG 3€

Parking :

forfait : 2.3€ avec contremarque du cinéma

2 heures gratuites le samedi

2 € à partir de 19heures tous les soirs

possibilité de stationner sur le cours (gratuit)

7


SEMAINE DE L’EMPLOI DU PAYS DE GRASSE

DU 2 AVRIL AU 6 AVRIL

Pour la 3e année consécutive le Pôle Azur Provence organise

la SEMAINE DE L’EMPLOI. L’occasion, durant cinq jours de

mobiliser l’ensemble des acteurs du développement économique

et de l’emploi et de montrer tout l’engagement à

construire un territoire économiquement dynamique et

socialement solidaire

LES ENJEUX :

• une communauté d’agglomération solidaire

• Pôle Emploi et l’ensemble des acteurs économiques, sociaux

et institutionnels mobilisés

• des entreprises locales particulièrement investies

CHERCHEURS D’EMPLOI

• De nombreuses opportunités d’emploi

• Découverte de secteurs d’activités à fort potentiel

d’embauche et des métiers qui leur sont rattachés

• Des rencontres avec des entreprises locales qui recrutent

• Des conseils dynamiques et personnalisés

• Une journée dédiée à la création d’entreprise

ENTREPRISES

• Une organisation clé en main et gratuite

• Des espaces de recrutement et un forum de l’emploi

• Des opportunités de rencontres entre recruteurs et demandeurs

d’emploi compétents et motivés,

• Une valorisation des activités et des métiers qui y sont rattachés

• Une rencontre économique et des débats autour de l’emploi

Valeur ajoutée à cette semaine de l’emploi

• Des temps forts de recrutement localisés sur les 3 espaces

activités emploi du territoire : 1 jour = 1lieu de rendez-vous

• Des animations proposées par plus d’une vingtaine de

partenaires mobilisés

POUR VOUS PROFESSIONNEL…

Les entreprises ayant des besoins en recrutement peuvent

dès à présent réserver leur participation en téléchargeant

le document de réservation sur :

www.poleazurprovence.com. Formulaire complété à retourner

par fax au 04 97 01 11 64 ou bien contacter Pôle Emploi

par mail à : ape.06362@pole-emploi.fr.

PROGRAMME GLOBAL

(sous réserve de modification)

LUNDI 2 AVRIL À MOUANS-SARTOUX

LES METIERS DU DEVELOPPEMENT DURABLE

9H À 17H

Présentation des nouveaux métiers du développement durable

Recrutements en présence d’entreprises

Ateliers : « Maitriser son CV »

Mini-conférence : « Un projet de reconversion professionnelle

? » animée par le FONGECIF

En soirée, pour les entreprises : « La méthode de recrutement

par simulation : une autre façon de recruter »

Espace Activités Emploi

39, avenue de Cannes - Mouans-Sartoux

Tel : 04 92 92 47 28

8


MARDI 3 AVRIL À PEGOMAS

LES SERVICES A LA PERSONNE

9H À 17H

Présentation des métiers des Services à la personne

(au domicile de particuliers et en structures)

Recrutements en présence d’entreprises

ATELIERS :

• intervention de la plateforme de vocation de Pôle Emploi

• « 5 minutes pour convaincre ! » et « Coaching individuel »

animés par l’UPE 06

18H À 20H

Pour les entreprises RENCONTRES ECONOMIQUES

de Pôle Azur Provence

« Embaucher des salariés c’est aussi les loger :

discutons-en ! » - Entrée libre

Info sur www.poleazurpovence.com

Espace Activités Emploi

21, allée des cerisiers - Pégomas

Tel : 04 97 05 01 30

MERCREDI 4 AVRIL À GRASSE

LES JOBS D’ETE

9H À 17H

Présentation des différents secteurs et métiers

Recrutements en présence d’entreprises

Ateliers : « Un job, j’y suis presque… » animés par le CREPI

Espace Activités Emploi

16, chemin de Camperousse - Grasse

Tel : 04 97 05 00 00

JEUDI 5 AVRIL À GRASSE

9E FORUM DE L’EMPLOI

10h à 16h30 - Entrée libre

En 2011, plus de 60 entreprises présentes et près de 300 offres

d’emploi !

Des espaces dédiés : à mobilité professionnelle, à la création

et reprise d’entreprise avec l’entreprenariat social, aux séniors,

aux cadres, aux jeunes diplômés, … .

Espace Chiris

Avenue de Provence - Grasse

VENDREDI 6 AVRIL À GRASSE

Journée de la Création et de l’Initiative

• Comment monter un projet d’entreprise ?

• Comment créer une entreprise responsable ?

• Comment essayer et vérifier son projet ?

Café créateur, rencontre avec des experts et ateliers seront

au programme de cette journée.

14H À 17H

« Rallye découverte des métiers de l’artisanat »

Organisé par l’UPA 06 sur le centre ville de Grasse

Découvrez les métiers de l’artisanat en rencontrant des professionnels

: charcutier traiteur, fleuriste, cordonnier, coiffeur …

Espace Jacques Louis LIONS

Grasse

POUR PARTICIPER A CETTE SEMAINE :

PENSEZ ECO-RESPONSABLE !

Ayez le reflexe bus, train et co-voiturage

Pour plus de détails, consultez les sites internet :

www.sillages.eu; www.ceparou06.fr; www.cg06.fr;

www.ter-sncf.com; www.123envoiture.com;

www.ottoetco.org

Le programme de la 3e Semaine de l’emploi et du 9e Forum

emploi est disponible sur : www.poleazurprovence.com

POUR PLUS D’INFORMATIONS,

n’hésitez pas à nous contacter dès à présent

Service politique de la Ville–Emploi

Tel : 04 97 01 11 00

Courriel : emploi@poleazurprovence.com

9


CONFÉRENCES DE L’AURIA

Roquefort-les-Pins - Cinéma “ le pavillon bleu ”

Les lundis de 14h30 à 16h30

Lundi 2 avril :

« les images sculptées des églises romanes »

Animée par M. Betti, prof. en histoire de l’Antiquité

et médiévale

Lundi 16 avril : « Multi-couleurs de la musique :

musiciens français du 20e siècle »

Animée par M. Jublin, compositeur et historien

de la musique

Lundi 21 avril :

« Marguerite Yourcenar ; les silences de l’âme »

Animée par M. Tinelli, prof. de littérature française

et américaine

Organisées par l’AURIA

Renseignements : 04 93 77 02 78

EXPOSITION MICHELLE

CHIECCHIO, SCULPTEUR

Vendredi

AUDITION PERCUSSIONS

Professeur : Philippe VOITURON

Grasse - Chapelle de la Visitation

Vendredi 6 avril à 18h

Organisée par le Conservatoire

de Musique de Grasse

Renseignements :

Conservatoire de Musique 04 93 36 09 64

ATELIERS GESTION

DU STRESS

Techniques et pratiques

Peymeinade - Gymnase David Douillet

6

EXPOSITION

MICHELLE CHIECCHIO,

SCULPTEUR

Michelle Chiecchio est une artiste au parcours

international qui a élu domicile à La Roquette sur

Siagne depuis plus de 30 ans. Elle poursuit sans

relâche son œuvre déjà récompensée et primée.

Son matériau de prédilection est le bronze mais

elle travaille aussi des matériaux composites. La

reconnaissance de son travail artistique s'est amplifiée

depuis une dizaine d'années environ depuis qu'elle

a su s’affirmer.

Michelle Chiecchio née à deux pas de Paris est une

sculptrice et plasticienne française. Dès sa plus

petite enfance elle s'adonne aux dessins, à la peinture,

au modelage. Ce fut ses premiers contacts avec

l'art. Depuis ses premières sculptures, son œuvre

tourne autour de l'être humain (la maternité, la

famille...) mais aussi de la nature qui compose son

environnement tout cela dans une écriture

contemporaine exultant les rondeurs exacerbées

par la rigueur des lignes.

Contact avec l'artiste :

Site : www.michelle-chiecchio.com

Renseignements :

06 21 08 60 89- 04 93 75 13 34

Courriel : atelier@michelle-chiecchio.com

La Roquette-sur-Siagne – Mairie

Du lundi 2 au vendredi 27 avril

Du lundi au vendredi de 8h à 16h

Vernissage le vendredi 6 avril à 18h30

Organisée par la municipalité

de la Roquette-sur-Siagne

Renseignements : 04 92 19 45 08

Voir article ci-contre

Mercredi

APRÈS-MIDI GÉOLOGIE

Châteauneuf - Librairie Expression

Mercredi 4 avril à partir de 15h30

Pour les 6-12 ans, suivi par un goûter

(fin vers 17h30).

Participation 5€

Inscription à la librairie

(groupe limité à 15 enfants).

4

Vendredis 6 et 27 avril à 17h30 et 19h

Tarifs : 15 € adhérent // 30 €

Organisés par le Centre Elan Vital

Renseignements : 06 07 03 77 62

Courriel : CentreElanVital@gmail.com

LOTO

Grasse

Ancien Hôpital du Petit Paris 78, Bd Victor Hugo

Vendredi 6 avril à 14h

Carton à 1 € avec 4 parties avec 1 quine, 2 quines,

carton plein

Organisé par l’association IRSEA

Renseignements : 04 93 70 47 99

Courriel : maguyogg@orange.fr

10


TOURNOI YVON CHILETTI

L'Union Sportive du Plan de Grasse, comme tous

les ans, organise son tournoi international de

football en mémoire du célèbre Yvon Chiletti .Cette

année, l'USPG organise son 23ème tournoi les 7,

8 et 9 avril 2012. Ce tournoi sera l’occasion pour

les équipes présentes de faire preuve de fair-play

et de démontrer au public que le football est un

sport de respect et de valeur.

Pendant ce weekend de partage et d’échange,

nous accueillerons nos équipes locales mais

aussi des équipes nationales telles que ROANNE

(Saint-Etienne), Saint-Priest (Lyon) ou encore

Vénissieux (Lyon), mais encore des équipes

internationales comme le Vila-Réal du Portugal.

Une buvette sera à votre disposition pendant ces

3 jours afin de vous restaurer

PROGRAMME

Samedi 7 avril :

cérémonie d'ouverture à 9h

puis tournois des catégories U17 ,U15

Dimanche 8 avril : tournois

des catégories U13,U11

Lundi 9 avril : tournois des catégories U6,U7,U8,U9

Grasse – stade Yvon Chiletti

23 chemin du lac

Du samedi 7 au lundi 9 avril

Samedi

7

CHOCO GRASSE

Grasse

Samedi 7 avril

Une journée placée sous le signe de la gourmandise !

Tirage au sort de la tombola Choco Grasse orchestrée

par les commerçants grassois adhérents à 17h30.

Entrée du Choco Park : 5€

Valable pour les enfants de 5 à 12 ans,

accompagnés d'un adulte.

Il est impératif de réserver sa place au

04 93 36 07 01

Organisée par l'association "Les Vitrines des Aires »

Voir article page 13

LES MUSÉES DE GRASSE

FÊTENT PAQUES…

Grasse

Samedi 7 avril de 11h à 13h*

Nous vous attendons nombreux pour la cueillette…

le Musée international de la Parfumerie, le Musée

d’Art et d’Histoire de Provence, et les Jardins du

Musée International de la Parfumerie organisent

une « chasse aux œufs de Pâques »

Rendez vous samedi 7 avril dans le jardin des

orangers du MIP à Grasse, dans le jardin du Musée

d’Art et d’Histoire de Provence à Grasse, dans les

jardins du Musée International de la parfumerie à

Mouans-Sartoux.

Entrée : gratuite pendant la cueillette de 11h à 13h*

Renseignements :

MIP 2 bd du jeu de Ballon Grasse

Tél. 04 97 05 58 00

Les Jardins du MIP - 979 chemin des Gourettes

Tél. 04 92 98 92 69

*horaire de fin de cueillette modulable en fonction des

quantités disponibles (stock limité)

CHASSE AUX ŒUFS

Saint-Vallier-de-Thiey - Chapelle Sainte-Luce

Samedi 7 avril à 15h

Organisée par le Comité des Fêtes

Renseignements : 06 71 68 69 32

CONFÉRENCE / DIAPORAMA

A LA RENCONTRE DU NÉPAL

Peymeinade - salle des fêtes

Samedi 7 avril à 17h

Organisée par l’association l’Instant Présent

Renseignements : 06 60 89 81 38

Courriel : nstantpresent.peymeinade@gmail.com

VIRAGE DANGEREUX

Par la Cie Lou Rideou du Tanneron

Saint-Cézaire-sur-Siagne - Salle des moulins

Samedi 7 avril à 20h30

Tarif : 6 €

Organisé par la municipalité

Renseignements : 04 93 60 84 30

TOURNOI YVON CHILETTI

Grasse – stade Yvon Chiletti – 23 chemin du lac

Du samedi 7 au lundi 9 avril

Organisé par l’Union Sportive du Plan de Grasse

Inscription gratuite sur invitation

Renseignements M. Bernard Doco :

06 13 19 59 43

Courriel : doco.06@aliceadsl.fr

Voir article ci-contre

VIGILE PASCALE

Grasse – Cathédrale

Samedi 7 avril à 21h

Organisée par la paroisse Saint-Honorat

Renseignements : 04 93 36 10 34

SOIRÉE 70’S ET 80’S

Pégomas – Salle des fêtes

Samedi 7 avril à 20h30

Organisée par la Maison pour Tous

Renseignements et inscriptions : 04 93 42 82 80

11


Samedi

7

1ER CONCOURS

DE VIN D’ORANGE

15E ÉDITION DU

DUATHLON DE GRASSE

THÉÂTRE

LES DÉCLARATIONS

D’AMOUR D’UGOLIN

Magagnosc – Salle polyvalente

Samedi 7 avril à 20h30

Tarif : 5 €

Organisé par l’association Art et Terre

Renseignements : 04 93 42 59 01

Dimanche

8

15E ÉDITION DU

DUATHLON DE GRASSE

Grasse – départ Cours Honoré-Cresp

Dimanche 8 avril

Organisé par le TRIATHLON du PAYS GRASSOIS

Renseignements :

Courriel : tri-grassois@laposte.net

Site : http://www.sport-up.fr/

Voir article ci-contre

FÊTE DE L’HUILE NOUVELLE

Saint-Cézaire-sur-Siagne

Place du Général De Gaulle

Dimanche 8 avril de 9h à 17h

Organisé par le syndicat

des professionnels de l’Agriculture

Renseignements : 04 93 60 84 30

Voir programme ci-contre

Grasse - 11 Rue Marcel Journet

Inscription jusqu’au 8 avril

Organisé par L’Oustal des Vins

Renseignements : 04 93 777 809

Courriel : loustaldesvins@orange.fr

EXPOSITION SANDRINE

MACCHIERALDO

TISSAGES

PAYSAGES ET MÉTISSAGES

Peymeinade - Salle Art et Culture

Du dimanche 8 au dimanche 15 avril

Organisé par l’office de tourisme

Renseignements : 04 93 66 19 19

CÉLÉBRATION DE LA FÊTE

DE LA RÉSURRECTION

(PÂQUES)

Grasse – Dimanche 8 avril

Messes et baptêmes

à 9h30 en l’église de Magagnosc

à 10h en la Cathédrale

à 10h30 en l’église de Saint-Claude

à 11h en l’église de Notre-Dame

des Chênes – Saint-Jacques

Organisés par la paroisse Saint-Honorat

Renseignements : 04 93 36 10 34

Ouvert à toutes et tous… de la catégorie junior à vétéran…

Vous pouvez concourir en individuel mais aussi en équipe

ou équipe entreprise ! Qui sera le plus rapide ?

Pour les licenciés et les non-licenciés… 200 concurrents

seront au départ de la Place Honoré Cresp pour s'élancer

sur les 5 km de course à pied, puis 35 km de vélo empruntant

à deux reprises la côte de Cabris, et à nouveau 5 km

de course à pied autour du centre historique de Grasse.

Plusieurs animations se mettront en place autour de la

compétition… Venez encourager les participants !

Grasse – départ Cours Honoré-Cresp

Dimanche 8 avril

FÊTE DE L’HUILE NOUVELLE

Ce dimanche de pâques venez découvrir les animaux de

nos fermes mais aussi la démonstration de la taille de l’olivier

par Jean-Pierre Trivelly à 10h et à 15h.

Causeries des «anciens» du village autour de la table

commune qui trouvera sa place au centre de la fête.

Ambiance musicale assurée par les Butterfly. La Bugade :

L'association "SUS LEI DRAIO DOU PROUVENçAU" lectures

de textes provençaux

Pour les enfants : Chasse aux œufs : Les œufs en chocolat

(une cinquantaine) seront cachés dans le parc et aux abords

de la place du village. La chasse sera ouverte à 15h30 !

Tout au long de la journée : quizz, dégustations, anchoïade

et rosé, pâtes au Pistou, assiettes de fromage de chèvre,

assiettes de pain d’épices, bonbons, nougat, dégustation

pâte d’olive, huile d’olive, olive de tables…

Mais aussi en fin de journée l’annonce des résultats du

concours de l’huile nouvelle !

Saint-Cézaire-sur-Siagne - Place du Général De Gaulle

Dimanche 8 avril de 9h à 17h

12


CHOCO

GRASSE

le 7 avril 2012

2011 a vu la naissance d’une manifestation

inédite dans notre département : Choco

Grasse. Pour sa deuxième édition, nos

"drôles de dames" du nouveau bureau de

l'association "Les Vitrines des Aires" se sont

déchaînées pour vous concocter une balade

gourmande autour du chocolat et de l'Art.

Animations enfantines dans toute la ville,

marché gourmand, dégustations... Pour

l'occasion, tout le centre ancien se met au

diapason de tous les gourmands, petits et

grands !

Dans le "Choco Park", place aux Aires, qui

l'an dernier avait accueilli plus de 150

enfants, vos chères têtes blondes, après

avoir fabriqué leur propre parfum à base de

violette sous la houlette des charmantes

hôtesses de Fragonard, pourront laisser aller

leur créativité dans la réalisation d'un tableau

chocolaté qu'ils pourront ensuite, à

loisir, soit garder, soit croquer !

L'entrée du Choco Park (5€*) donnera accès

aux autres animations enfantines disséminées

dans toute la ville : les maquillages créatifs

de "Nath" chapelle de l'Oratoire, le jeu de

l'oie festif du "Péché Gourmand" rue de

l'Oratoire, la fontaine au chocolat du "

Croissant rose" rue Ossola, la décoration

d'œufs de Pâques avec "Sybille poterie" rue

Amiral de Grasse et enfin la participation à

la grande tombola. Elle sera offerte aux

détenteurs de la carte shopping sur présentation

de cette dernière.

Bref, une journée de rêve pour tous les

enfants de 5 à 12 ans.

Le tirage au sort de la tombola Choco

Grasse orchestrée par les commerçants

grassois adhérents viendra clôturer la fête

à 17h30.

Un grand marché gourmand sera dispersé

dans toute la ville. Le marché traditionnel

de la place aux Aires, déplacé pour

l'occasion sur le cours accueillera aussi

des produits artisanaux régionaux.

Des dégustations originales, tel que la

mousse au chocolat aux huiles d'olive fruité

de Monique et lyonnel de la Royrie, médaillés

d'or pour leurs huiles d'olive pour la

troisième année consécutive, les fleurs

cristallisées de sucre etc...

Et ce n'est pas fini ! Cette année, "la poule

aux œufs d'or" a décidé de séjourner à

Grasse. Le lapin de Pâques, ce coquin, a

caché un bijou en or dans une cocotte,

ou un œuf chez chacun des boulangers,

pâtissiers, chocolatiers du centre historique

! Aurez-vous la chance de le découvrir ?

Et comme Pâques est avant tout une fête

d'Amour et de Partage, sur le prix de

l'entrée 1 euro sera reversé à une association

caritative : "Nath make up Art".

Alors, avis à tous les gourmands ! En cette

veille de Pâques, si vous voulez passer

une excellente journée, une seule adresse à

retenir : CHOCO GRASSE !

*l'entrée du Choco Park coûte 5€.

Elle est valable pour les enfants de

5 à 12 ans, accompagnés d'un

adulte. Il est impératif de réserver

sa place au 04.93.36.07.01.

13


14

Lundi

FÊTE DE L’ORANGER

Le Bar-sur-Loup – Village

Lundi 9 avril de 9h à 18h

Organisée par la municipalité

Renseignements : 04 92 60 35 70 - 04 93 42 72 21

06 79 35 24 37

Voir article ci-contre

VIDE-GRENIER

Saint-Vallier-de-Thiey - Grand Pré

Lundi 9 avril

Organisé par l’AIPE Collège

Renseignements : aipecollege@voila.fr

Mardi

VOYAGE DIRECTION

BORDEAUX

Départ de Grasse

Bordeaux – Baye – Arcachon

Du mardi 10 au dimanche 15 avril

Tarifs : 865 €

Organisé par l’amicale des retraités de la police

nationale et sympathisants

Renseignements : 06 61 78 91 93

Mercredi

APRÈS-MIDI ORIGAMIS

Châteauneuf - Librairie Expression

Mercredi 11 avril à partir de 15h30

Pour les 7-11 ans, suivi par un goûter

Participation : 5 €

Inscription à la librairie

9

10

11

ATELIER

PATISSERIE ANGLAISE

Raspberry Cheesecake Brownies

Le Rouret - 1 chemin du Castellet, villa n° 23

Mercredi 11 avril de 14h à 17h

Atelier pour apprendre à confectionner les délicieux

Raspberry Cheesecake Brownies. Une occasion

idéale pour joindre l'utile à l'agréable – la pratique

de l'anglais et la gourmandise ! L'atelier sera

animé par Helen Kirk, professeur écossaise,

passionnée de cuisine. Ludique et convivial, il est

ouvert aux adultes et aux enfants.

Adhérents, enfants : 15€; non-adhérents : 17€;

forfait adulte + enfant 27 €, Ingrédients bio et

dégustation compris.

Organisé par l'association ALBA

Renseignements :

04 93 70 42 06 - 06 64 80 04 45

Courriel : helen.kirk@free.fr

DESTINATION EL DORADO

ET SORTILÈGES CARAÏBES

Grasse - Palais des Congrès

Mercredi 11 avril à 17h

Le conférencier nous proposera un témoignage

de ses six années passées en Colombie. Il est l’auteur

d’un récit autobiographique intitulé ; Cartagena,

caraïbes et colombienne qu’il nous présentera

à cette occasion.

Tarifs : 6 € - gratuit pour les jeunes et les adhérents

Organisée par le Cercle Culturel du Pays de Grasse

Renseignements : 04 92 60 42 74

Courriel : r.verlaque@laposte.net

Jeudi

12

CONFERENCE « LE TAROT,

OUTIL DE CONNAISSANCE

DE SOI »

Animée par Eric ESPI, consultant, thérapeute

Peymeinade - Gymnase David Douillet

Jeudi 12 avril à 20h

Tarifs : 3 € - gratuit pour les adhérents

Organisée par l’association l’Instant Présent

Renseignements :

06 29 70 23 52 - 06 60 89 81 38

CONFÉRENCE

« L'ATTACHEMENT ENTRE

LA MÈRE ET SON

NOUVEAU-NÉ »

Animée par le Pr. Vasseur, biologiste-généticien,

Pr. Dageville, Pédiatre néonatologiste

et le Pr. Rochietti, Philosophe

Mouans-Sartoux - Salle de conférence

de la Donation Albers Honegger

Jeudi 12 avril à 20h

Organisée par l’association Art Science Pensée

Renseignements : 04 93 75 75 16

18E FÊTE

DE L’ORANGER

Un grand marché artisanal, toute la journée,

attendra les visiteurs sur les places et rues du

village. Des départs de visites – hautes en couleurs

- gratuites et guidées, en français et en anglais

auront lieu tout au long de la journée devant l’office

de tourisme.

Démonstrations de vieux métiers de constructions

de murs en pierres sèches et taille des orangers

mai aussi des tailles de colannes, ces longs rubans

que l’on fait sécher encore aux fenêtres et qui

rentrent dans la composition du fameux vin

d’orange seront proposés au public.

Pour les enfants : un programme des plus alléchants

avec promenades à poneys et animaux de ferme

toujours fascinants. Le pôle jeunesse ouvrira ses

portes à l’Espace Guintran avec des structures

gonflables, ainsi qu’un rodéo pour des moments

de fous-rires assurés !

Sur la place du Valla participez à des ateliers

pédagogiques : « La confiture d’oranges amères »

et « Du grain de blé à la fougasse » !

L’espace culturel des Caves du Château accueillera

les travaux réalisés par les enfants du groupe

scolaire.

Côté gastronomie, le concours de vin d’orange, de

confitures d’oranges amères et de gâteaux à

l’orange verront les jurys s’affronter dans des longs

palabres pour désigner les meilleures productions.

Une journée festive, accompagnée par la musique

de la compagnie Nid’oc Nid’ailleurs qui présentera

en matinée « Le Bestiari de Provence ». Outre une

animation musicale, la compagnie Morescarole

proposera une représentation théâtrale et musicale.

Enfin plusieurs fois au cours de la journée des

rapaces survoleront la foule et les fauconniers seront

à la disposition du public pour aller à la rencontre

de ces animaux.

Une 18e édition qui fera voyager le visiteur dans

le passé… !

Le Bar-sur-Loup – Village

Lundi 9 avril de 9h à 18h


LES 1ÈRES RENCONTRES

AUTOUR DES VÉHICULES PROPRES

Ces journées sont l’occasion de présenter aux particuliers, entreprises et collectivités les solutions déjà

existantes en faveur d’une mobilité « propre », respectueuse de l’environnement.

Des rencontres qui se veulent pédagogiques et conviviales…

Pendant ces rencontres, vous pourrez y découvrir un large éventail de véhicules de tous types (utilitaires,

voitures familiales, 2 roues, vélos…) offrant des solutions pratiques alliant la réduction des coûts et la

lutte contre la pollution de l’air. Pour répondre à vos questions, des débats, animations, tables rondes,

expositions autour des véhicules propres seront proposés : quels sont les avantages à utiliser ces

véhicules ? Quelles sont les mesures d’accompagnement ? La règlementation ? Les aides financières...

Vendredi

13

LES 1ÈRES RENCONTRES

AUTOUR DES VÉHICULES

PROPRES

De la théorie à la pratique…

Un circuit d’essais et de démonstration sera mis en place sur le site du Pôle Intermodal de Grasse la

journée du samedi 14 avril. Ainsi, chacun pourra découvrir et tester ces nouveaux modes de transport

écologiques.

N’oubliez pas votre permis de conduire!

Journée réservée aux professionnels

Vendredi 13 avril de 9h à 17h30

Salle Léo Lagrange, Mouans-Sartoux

9h : Discours d’ouverture par André Aschieri, maire et Vice-président du conseil Régional et de

Marie-Louise Gourdon, conseillère Générale et Vice-présidente du Pôle Azur Provence

9h30 – 10h30 : Quelles infrastructures, quelle réglementation, quelles contraintes pour les véhicules

électriques en ville?

Table ronde animée par Frédéric DENHEZ*

10h30 – 12h15 et 13h30 – 16h : Ouverture des stands et des essais

16h – 17h30 : Véhicules propres : économies d’énergie, émission de GES, nuisances sonores, pollution

de l’air, sont-ils aussi vertueux qu’on l’imagine?

Table ronde animée par Frédéric DENHEZ*

17h30 : Clôture de la journée

Journée grand public

Samedi 14 avril de 10h à 18h

Grasse - Gare TER - Pôle intermodal

10H – 13H : OUVERTURE DES STANDS ET DES ESSAIS SUR CIRCUIT BALISÉ

11h : Discours d’ouverture de Jean-Pierre LELEUX, sénateur des Alpes-Maritimes, maire de Grasse et

Président de la communauté d’agglomération Pôle Azur Provence

11h15 – 12h15 : Pétrole, climat, pollutions, embouteillages, coût… : que sera la voiture de demain ?

Conférence de Frédéric DENHEZ*

13h-18h : Clôture de la journée

*Frédéric DENHEZ :

Auteur, journaliste, conférencier sur les questions environnementales

Vendredi 13 avril de 9h à 17h30

Mouans-Sartoux - Salle Léo Lagrange

Samedi 14 avril de 10h à 18h

Grasse - Gare TER - Pôle intermodal

Organisées par la Communauté d’Agglomération

Pôle Azur Provence

Renseignements : www.poleazurprovence.com

Voir article ci-contre

THÉÂTRE

COMME DES FLÊCHES

Pièce de KoulsyLamko

Châteauneuf - La Terrasse des Arts

Vendredi 13 avril à 20h30

Tarif : 10 €

Organisée par l’association Château-Nako

Renseignements : 06 16 57 13 99

SOIRÉE

JEAN-SÉBASTIEN BACH

Grasse - Chapelle de la visitation

Vendredi 13 avril à 20h

Organisé par le Conservatoire à Rayonnement

Communal de Grasse

Renseignements :

04 93 36 09 64 – 06 87 65 47 96

15


Samedi

CONCERT CLASSIQUE

14

Grasse- Chapelle de l'Oratoire

Samedi 14 avril à 19h

Participation libre

Organisé par SYNERGIE Chœur de Saint-Vallier

Contact : martine.lefevre06@wanadoo.fr

Site : synergie.perso.sfr.fr

Voir article ci-contre

14E JOURNÉE DU PARFUM

ET CONCOURS DE NEZ

Grasse - Palais des congrès

Samedi 14 avril de 13h30 à 19h

Organisée par Rotary Club de Grasse

Renseignements : www.journee-du-parfum.org

Voir programme de la journée ci-contre

CHASSE AUX ŒUFS

Grasse – Parc de la Chênaie

Samedi 14 avril à partir de 14h30

Pour tous les enfants de 4 à 10 ans !

Tarif : 3 €

Inscription à la mairie annexe de Saint-Jacques

jusqu’au 10 avril

Organisée par le COF de Saint-Jacques

et l’association Sports et Loisirs

VIDE GRENIER

Grasse - Promenade de l’avenue Thiers

Samedi 14 avril de 6h à 18h

Tarif : 20 € l’emplacement

Organisé par l’association Grasse Est

Réservations et renseignements au 04 93 36 28 55

Annulation en cas de mauvais temps

PORTES OUVERTES

LYCÉE LEON CHIRIS

Grasse – Quartier Saint-Claude

Samedi 14 avril de 9h à 12h

Tous les enseignants, ainsi que certains élèves

volontaires se chargeront d’expliquer et de présenter

les principales activités proposées par le

lycée et les débouchés possibles.

Renseignements : 04 93 70 95 30

Courriel : ce.0060022S@ac-nice.fr

CABARET D’OC

« DU PIEMONT

À LA PROVENCE»

Comédie musicale

Opio - salle polyvalente

Samedi 14 avril à 20h 30

Tarifs : 10 €-5€ pour les enfants de moins de 12 ans

Organisée par L’Ouliveto

Renseignements : 04 93 09 11 94 - 04 93 77 34 75

CONCERT VOCAL

Roquefort-Les-Pins – Eglise-Notre-Dame

Samedi 14 avril à 20h30

Tarif : 5 €- Organisé par l’association Art et Terre

Renseignements : 04 93 42 59 01 – 06 74 60 33 24

SALON DU TIMBRE

Peymeinade – Villa Miradou

Parking Lebon (centre de Peymeinade)

Samedi 14 avril de 10h à 18h

Organisé par l’activité philatélie DU RAL

Dimanche 15

FÊTE AGRICOLE DU BRUSC

Châteauneuf - Jardins de la chapelle du Brusc

Dimanche 15 avril de 9h à 18h

Office religieux à 10h

Animations musicales avec notamment le groupe

provençal Lei Messuguié

Exposition agricole, vente de produits du terroir

Participez aux concours d’huile d’olive, de vin

d’orange et de confiture d’agrumes*

* récipients à prendre en Mairie avant le 13 avril

Organisée par la Mairie de Châteauneuf

Renseignements : 04 92 603 603

CONCERT CLASSIQUE

Le Chœur SYNERGIE de Saint-Vallier existe depuis

1995. Il a d'abord été dirigé par Jacques Maes,

puis par Patrice Reich et Gérald Macia. Depuis

2010, il est dirigé par un chef de chœur professionnel,

Yann NOLLE, diplômé en piano, chant

et direction au Conservatoire National Supérieur

de Stuttgart et en musicologie à l'Université de

Tübingen.

Synergie est un chœur mixte d'une quinzaine de

choristes qui chantent a cappella un répertoire

varié de musique profane ou sacrée d'hier et

d'aujourd'hui. Il se produit dans diverses manifestations

: concerts de Noël, Festival Saint-Jean

Cassien, concerts pour Rétina France, Fête de la

Musique, rencontres de chorales dans l'arrièrepays

niçois, comme à Saint-Martin-Vésubie. Depuis

cette année, il participe aussi à l'animation culturelle

de maisons de retraite à Grasse.

Le samedi 14 avril, en la chapelle de l'Oratoire,

nous vous proposons un concert classique d'œuvres

de Saint-Saëns, Mozart, Schubert, Bortniansky,

Stainer, Prein, Rheinberger. Nous aurons aussi le

plaisir de chanter une œuvre de John Rutter, un

compositeur contemporain, œuvre que nous avons

déjà interprétée cette année, avec 200 choristes,

lors du grand concert final du Festival Saint- Jean

Cassien. Le chœur sera accompagné par un quintette

à cordes, comme il l'a été lors de son concert

à l'église réformée de Cannes en octobre 2011.

Grasse- Chapelle de l'Oratoire

Samedi 14 avril à 19h

NOTES ET PARFUMS

MÉLODIES D’EXTRÊME ORIENT

Grasse - Temple protestant, 65 avenue Victoria

Dimanche 15 avril à 17h

Tarif : participation aux frais

Organisé par les Amis de la Chapelle Victoria

Renseignements : 09 54 83 04 23

Voir article ci-contre

16


14E JOURNÉE DU PARFUM

ET CONCOURS DE NEZ

Journée sous la Présidence d’Honneur de M.

Jacques CAVALLIER Parfumeur avec la participation

des grandes sociétés grassoises de la

Parfumerie sur le thème :« PARFUMS d’ENFANCE »

CONCOURS DE NEZ

De 13h30 à 16h30

Les concurrents devront reconnaître des senteurs

et des compositions parfumées et répondre à des

questions sur la parfumerie. Concours ouvert au

public selon trois catégories :

Jeunes de moins de 12 ans

Jeunes de 12 à 18 ans

Adultes

De 13h30 à 18h

Animations

Stand de l’Osmothèque de Versailles : la Mémoire

des Parfums

Stand des élèves du Grasse Institute of Perfumery

Stand de l’association Le Serpentin

Initiation à la parfumerie

Tables de découverte et d’initiation aux matières

premières animées par les Parfumeurs des sociétés

ASTIER-DEMAREST - CHARABOT - MANE -

PAYAN BERTRAND - ROBERTET

« PARFUMS ET ENFANCES »

Conférence d’Aurelien Guichard- parfumeur sénior

De 17 h à 18h

REMISE DES PRIX

A partir de 18h

La proclamation des résultats du Concours de Nez

et la remise des Prix aux Lauréats aura lieu dans

la grande salle du Palais des Congrès

COCKTAIL DE CLÔTURE

A partir de 19h

Offert par la Ville de Grasse et le Club INNER

WHEEL du Pays de Grasse

Les bénéfices de la manifestation seront intégralement

attribués à l’association « ADRIEN » qui

vient en aide aux enfants malades hospitalisés et

à leurs familles

www.associationadrien.org

Grasse - Palais des congrès

Samedi 14 avril de 13h30 à 19h

LE CERISIER EN FLEUR

SAISON MUSICALE 2012

EN LA CHAPELLE VICTORIA

Dans le cadre du 3e concert de « Notes et Parfums «,

la chanteuse Yukako Hiramori, accompagnée au

piano par Mariko Izumo, interprétera des mélodies

traditionnelles japonaises. A l'honneur sera particulièrement

le sakura, le cerisier du Japon. Symbole

de la beauté éphémère, le sakura est étroitement

associé aux samouraïs et au bushido et rappelle

que la vie est belle, mais de courte durée, comme

une fleur de cerisier.

Au répertoire de cet après-midi musical figurent

de grands compositeurs japonais du XXème siècle,

tels que Yamada Kosaku ou Taki Rentarou, qui

ont écrit d'inoubliables mélodies à la gloire du

sakura. Un grand moment de poèsie lyrique en

perspective pour célébrer la floraison du cerisier.

En parfaite harmonie avec la musique et en accord

avec les musiciennes le parfumeur grassois Guy

Bouchara ajoutera quelques notes parfumées à ce

concert exceptionnel.

Grasse - Temple protestant, 65 avenue Victoria

Dimanche 15 avril à 17h

JOURNÉE

PORTES OUVERTES

Association philatélique et cartophile

Grasse – Mairie annexe de Saint-Claude

Dimanche 15 avril de10h à 17h

Venez nous rencontrer pour échanger, acheter ou

juste admirer des cartes postales et des timbres

d’exceptions. Cartes postales des villas des années

1900 à 1930 sur Grasse et des des documents sur

le rattachement du comté de Nice à la France.

Organisée par l’association philatélique et cartophile

Renseignements : 04 92 97 94 79

DU CLASSIQUE AU JAZZ

Mini concert piano-violon

De Serge et Pille Munuera

Magagnosc - Maison pour Tous La Moutonne

Dimanche 15 avril à 16h, à Entrée libre

Renseignements : 04 93 40 01 58

Courriel : agde@lamoutonne.org

animatrice@lamoutonne.org

LOTO

Grasse – Le Paddock

Dimanche 15 avril à 15h

Tarif : 20 € les 6 cartons

Organisé par l’association

Valescot pour les enfants d’Haïti

Réservation conseillée

Renseignements : 04 92 42 07 07 – 06 24 53 71 53

BROCANTE - VIDE-GRENIER

Cabris - Le Grand Pré

Dimanche 15 avril

Organisé par l’office du tourisme de Cabris

Renseignements : 04 93 60 55 63

VIDE GRENIER

La Colle sur Loup – Dans les rues du village

Dimanche 15 avril de 9h à 17h

Renseignements : 04 93 32 68 36

Reporté au 29 avril encas de fortes pluies

EXPOSITION

LAURENCE BARTHELET

CERAMIQUES

Peymeinade - Salle Art et Culture

Du dimanche 15 au dimanche 22 avril

Organisé par l’office de tourisme

Renseignements : 04 93 66 19 19

Lundi

OPEN DE GRASSE

Trophée BNP Paribas

Grasse – Tennis Club

Du lundi 16 au dimanche 29 avril

Renseignements : 04 93 70 22 86

Courriel : tcgrasse@hotmail.com

Site Internet : www.tcgrasse.com

Voir article page 18

Open de Grasse

Trophée BNP Paribas

16

17


Lundi

EXPOSITION DES ARTISTES

DU PAYS GRASSOIS

Grasse - Palais des Congrès

Du lundi 16 avril au vendredi 27 avril

Dans un monde High Tech où les machines ont

largement pris le pas sur l’Homme et où l’émotion

est devenue bien souvent un luxe, les Artistes du

Pays Grassois vous invitent à partager un moment

de convivialité, d’émotion et de détente, à l’occasion

de leur exposition qui se tiendra du 16 au 27

avril au Palais des Congrès de Grasse. – Entrée libre

Organisée par l’Association des Artistes du Pays Grassois

Renseignements : 04 93 09 99 57

DÉJEUNER DÉBAT

Le chiffre 7 dans la bible

Grasse – Brasserie le Roure

Lundi 16 avril à 12h

Organisé par la paroisse Saint-Honorat

Renseignements : 04 93 36 10 34

16

AUDITION DE

PIANO« DUOS – TRIOS »

Classe de Marie-Laure CHARLAT

Grasse - Chapelle de la visitation

Mardi 17 avril à 18h

Organisé par le Conservatoire

à Rayonnement Communal de Grasse

Renseignements : 04 93 36 09 64

RÉUNION PUBLIQUE DE

RESTITUTION SUR LE PROJET

CENTRE SOCIAL

OPEN DE GRASSE

Du 16 au 29 avril 2012 le Tennis Club de Grasse, organise la quatorzième édition de l’Open de Grasse,

Trophée BNP Paribas, tournoi « Future ATP »comptant pour le classement ATP mondial masculin. Comme

chaque année cet évènement est organisé avec l’aide de la Ville de Grasse et en partenariat avec BNP

PARIBAS. Ce tournoi est classé Top 3 du tennis masculin régional après Monte Carlo et Nice.

Par le passé, de jeunes joueurs encore inconnus du grand public sont venus à ce tournoi pour gravir

quelques échelons dans leur classement ; ils s’appelaient Gaël Monfils, Jo Wilfried Tsonga, Gilles Simon

(vainqueur 2004), Jérémy Chardy (vainqueur 2005) et le Grassois Jonathan Eysseric (vainqueur 2011).

Les trois premiers figurent maintenant au Top 15 Mondial de l’ATP. D’autres déjà plus illustres venaient

défendre leurs positions parmi l’élite mondiale parmi lesquels Arnaud Di Pasquale, Anthony Dupuis

(vainqueur 2007) et Nicolas Coutelot (double vainqueur 2006 et 2008), Xavier Pujo (vainqueur 2009),

Olivier Patience (vainqueur 2010).

Cette année encore, de jeunes talents de plusieurs pays sont à découvrir, ils font partie des 400 meilleurs

joueurs mondiaux. Demain vous les retrouverez dans les grands tournois du circuit international. Vous

pourrez les admirer et les encourager sur les courts du Tennis Club de Grasse à la Paoute, tout au long

de la semaine avant d’assister aux quarts de finale le vendredi, aux demi-finales le samedi et à la finale

le dimanche.

Le samedi 28 avril, vers 13h30, avant les demi-finales, vous pourrez assister à une exhibition

Handi-Tennis avec Laurent GIAMMARTINI n°7 français (ex n°1 mondial) et Christine SCHOEN

15e mondial animée par Gilles RONDONI.

Le dimanche 29 avril à 14h avant la finale se déroulera une exhibition des jeunes prometteurs du Tennis

Club De Grasse.

Amateurs de tennis et de sport en général, venez nombreux

pour assister à la 14ème éditions de la plus prestigieuse

manifestation tennistique du bassin Grassois.

Entrées payantes :

Du lundi 23 au jeudi 26 avril : 4 € ; ½ tarif pour les moins de

12 ans

Du vendredi 27 au dimanche 29 avril : 6 € ; ½ tarif pour

les moins de 12 ans

Possibilité d’une carte à la semaine : 30 €

Gratuit pour les membres du TC Grasse du 16 au 29 avril 2012.

Club de référence de la FFT et centre départemental de la

Ligue Tennis Côte d’Azur, le Tennis Club de Grasse avec ses

14 courts dont 8 terres battues extérieures, 3 terres battues

intérieures, 2 durs et 1 gazon synthétique compte désormais

près de 800 licenciés.

Directeur du Tournoi : Gilles GANANCIA

Juge-Arbitre : Patrick VEREL

Logistique : Danièle BOMBARDIER

18

Grasse – Espace Projets

Lundi 16 avril à 19h

Organisée par la municipalité

et l’association Harjès

Renseignements : 04 92 60 78 00

Voir article ci-contre

Mercredi

APRÈS-MIDI

RELAXATION ACTIVE

Châteauneuf - Librairie Expression

Mercredi 18 avril à partir de 15h30

Pour les 5-10 ans, suivi par un goûter

Participation 5€

Inscription à la librairie

18

Grasse – Tennis Club

Du lundi 16 au dimanche 29 avril

GESTION URBAINE DE PROXIMITE

PRÉSENTATION PUBLIQUE :

CENTRE SOCIAL

L’association Harjès a été désignée par la ville de

Grasse et la Caisse d’Allocations Familiales des

Alpes-Maritimes pour créer un Centre Social qui

animera le Grand Centre de Grasse (le Centre historique

et les quartiers Gare et Saint-Claude).

Pour cela, l’association a obtenu un agrément dit

de « pré-animation » qui s’étendra sur une année

(juillet 2011 à juillet 2012) à l’issue de laquelle

sera présenté un projet d’animation sociale en lien

avec les besoins de ce territoire.

Une enquête de type sondage auprès de 200 habitants

a été réalisée durant le mois de janvier et

février. Ils ont ainsi ont pu s’exprimer librement

sur leurs besoins au quotidien et les activités qu’ils

souhaiteraient que l’on développe. Cette participation

permettra après analyse de compléter le

diagnostic territorial partagé.

Un retour des résultats obtenus par cette enquête

fera l’objet d’une présentation publique au cours

de la réunion mensuelle de la Gestion Urbaine de

Proximité du centre ville (GUP).

Cette première réunion publique sera suivie d’une

seconde, dans le courant du mois de juin 2012,

qui aura pour thème central la présentation du

projet d’animation sociale proposé aux habitants

du Grand Centre.

Enfin, depuis le mois de janvier, nous avons lancé

avec les travailleurs sociaux de la CAF un programme

d’animation en faveur des familles du


GIONO,

AIME ET MÉCONNU

On connaît surtout de Jean Giono le Chantre d’une

Haute-Provence élevée à la hauteur d’un mythe,

l’initiateur de l’expérience du Contadour, « écologiste

» avant l’heure, dont l’idéal de retour à la

terre servit malgré lui de caution poétique au

régime de Vichy, ce qui lui valut de graves ennuis

à la Libération. On comprend mieux l’homme, son

utopie, sa vie en lisant son œuvre … »

C’est ce que Danièle Saboret démontrera dans cette

conférence enrichie de nombreuses illustrations et d’une

lecture d’extraits à plusieurs voix.

Danièle Saboret est Professeur certifiée de Lettres

Modernes et ancienne enseignante à l’Institut Fénelon.

Grasse – Palais des Congrès

Jeudi 19 avril à 17h

DANSE ET

MUSIQUE CELTIQUES

La troupe "Les Fées Celtes" cultive la magie

celtique en combinant les claquettes irlandaises

et les danses traditionnelles celtes à travers des

chorégraphies dynamiques et originales.

La troupe "Les Fées Celtes" est un groupe de

danseurs passionnés de culture celte depuis de

nombreuses années. Ils partagent et transmettent

leur passion en proposant plusieurs chorégraphies

élaborées par leurs soins vous faisant découvrir

les rythmes effrénés des claquettes irlandaises

ainsi que des danses traditionnelles.

Ils se déplacent de villes en villes et de pays en

pays afin de participer à plusieurs stages leur

permettant de se former sur le plan technique et

chorégraphique et suivent régulièrement des cours

avec JOANNE DOYLE , danseuse principale du

célèbre spectacle « Riverdance ».

AUDITION DE PIANO

Classe de Chantal d’AGOSTINO

Grasse - Chapelle de la visitation

Mercredi 18 avril à 17h

Organisé par le Conservatoire à

Rayonnement Communal de Grasse

Renseignements : 04 93 36 09 64

Jeudi

CONFÉRENCE GIONO,

AIME ET MECONNU

19

L'énergique violoniste de Dublin, Gerry Carter, a

imaginé récemment un spectacle complet mêlant

instrumentaux irlandais, chansons (irlandaises) et

claquettes (bien évidemment irlandaises). Les 5

musiciens se sont donc mis au service de danseurs

pour un spectacle qui vous est proposé ce 20 avril à

la Terrasse des Arts. Un spectacle à ne pas manquer !

Châteauneuf - La Terrasse des Arts

Vendredi 20 avril à 20h30

Grasse – Palais des Congrès

Jeudi 19 avril à 17h

Animée par Danièle Saboret

Entrée gratuite pour les adhérents.

5€ tout public

Organisée par le Cercle Littéraire

et Artistique de Grasse

Renseignements : 06 71 27 40 80

Voir article ci-contre

CAFÉ-PHILO

LA RÉVOLUTION

SURRÉALISTE

Peymeinade

Jeudi 19 avril à 20h

Tarif : 5 € - gratuit adhérents

Organisé par l’association L’Instant Présent

Renseignements : 06 60 89 81 38

Grand Centre afin de favoriser les échanges et les

liens intergénérationnelles dans des lieux d’animation

appropriés.

LE PROGRAMME D’ANIMATION DES

FAMILLES :

Le 28 janvier 2012 : Sortie avec 10 familles (32

personnes) à l’éco-parc de Mougins thème :

« Découvrir et se découvrir »

Le 14 avril 2012 : Sortie au parc « Le Bois des

Lutins » (toboggans, jeux, accro-branches…)

Au mois de juin 2012 : Week-end pour 15 à 20

familles à Valdeblore (balade rando, visite du parc

Alpha des loups, jeux…)

A la rentrée 2012 : 1 sortie par mois à thème

QU’EST-CE QU’UN CENTRE SOCIAL ?

Un centre social est un lieu de vie, d’accueil, de

rencontres et d’informations où sont organisées

des activités, destinées à faciliter la vie quotidienne

des familles et habitants d’un quartier, en matière

d’habitat, de loisirs, de santé, voire de soutien dans

leur rôle de parents, d’accompagnement dans les

démarches administratives. Le rôle d’un centre social

est d’apporter à chacun une réponse en lien avec

sa demande, son questionnement, ses propositions.

Ouvert à tous, le centre social favorise les rencontres,

les échanges, les actions de solidarité, les fêtes et

manifestations, permettant ainsi de renforcer les

liens entre les générations. On parle de vocation

familiale et pluri-générationnelle.

Il est un lieu d’animation local, un espace au service

du « Mieux Vivre Ensemble ».

Calendrier de la pré-animation, les dates clefs :

Le 16 avril 2012 : Réunion publique de restitution,

constitution de groupe de travail

18/29 juin : Présentation du projet d’animation

sociale aux partenaires institutionnels et aux habitants

Grasse – Espace Projets

Lundi 16 avril à 19h

Vendredi

20

CONCOURS DE BOULES

Grasse - Ancien Hôpital du Petit Paris 78,

Bd Victor Hugo

Vendredi 20 avril à 8h

Inscription vingt jours avant car un repas est organisé

Organisé par l’association IRSEA

Renseignements : 04 93 70 47 99

Courriel : maguyogg@orange.fr

CONCERT IRLANDAIS

Châteauneuf - La Terrasse des Arts

Vendredi 20 avril à 20h30

Tarifs : 15 € - 7,50 €

Organisé par la municipalité

Renseignements : 04 92 603 603

Voir article ci-contre

19


20

PORTES OUVERTES

Reprise de la distribution des paniers maraichers

Grasse - Plascassier

A partir du 20 avril de 18h30 à 20h30

Organisées par l’AMAP La Manne Bio

Renseignements : 09 54 11 32 47 - 06 65 52 30 65

Courriel : ivanelouvo@yahoo.fr

Samedi

FÊTE DE LA SAINT MARC

Grasse – Le Plan de Grasse

Samedi 21 avril

16h : départ à l’église de la procession

vers l’Oratoire Saint Marc

17h : retour vers la place des Ormeaux et danses

provençales sur la place (Lei Baisso Luserno)

18 h : messe provençale

19 h : apéritif offert sur la place des Ormeaux

20h30 – 23h30 concert rockabilly sur la place des

Ormeaux

Organisée par l’association les Ormeaux

Renseignements : 06 07 77 14 74

JOURNÉE RIDER

Peymeinade – Place du centenaire

Samedi 21 avril de 10h à 12h et de 13h à 17h

Organisé par la municipalité

Renseignements : 06 46 36 10 33

THÉÂTRE

LES DÉCLARATIONS

D’AMOUR D’UGOLIN

Le Rouret – Maison des associations

Samedi 21 avril à 20h30

Tarif : 5 €

Organisée par l’association Art et Terre

Renseignements : 04 93 42 59 01

JOURNÉE À MENTON

21

Départ de Grasse

Départ à 8h15 - retour 18h30 environ

Samedi 21 avril

Sortie culturelle avec visite commentée du Musée

Jean Cocteau le matin et du vieux Menton l'après

midi sous la direction d'un guide de l'office du tourisme.

Tarifs : 26 € - 23 € adhérents - Déjeuner libre

Organisée par l’association Découverte du Moyen

et du Haut Pays

Renseignements et inscriptions avant le 13 avril :

04 93 40 02 62

Dimanche 22

CONCOURS DE PÉTANQUE

Magagnosc – Sporting Club 6 av. Saint Laurent

Dimanche 22 avril à partir de 12h

A partir de 14h inscription au concours

Tarif : 20 € pour le déjeuner

Organisé par le sporting club de Magagnosc

Réservations avant le 16 avril

Renseignement et réservations :

06 11 77 82 81 - 06 76 33 12 53

Courriel : magagnosc.grasse06@hotmail.fr

jeanpierreboy@sfr.fr

BOURSE AUX VÊTEMENTS

Val du Tignet - salle des fêtes

Dimanche 22 avril

Dépôt le samedi

Organisée par l'APET., vente le dimanche

Renseignements : 06 63 76 06

EXPOSITION PATRICK SABRE

PHOTOGRAPHIES

Peymeinade - Salle Art et Culture

Du dimanche 22 au dimanche 29 avril

Organisé par l’office de tourisme

Renseignements : 04 93 66 19 19

PRÉPARATION DU FESTIVAL

DE THÉÂTRE

AURIBEAU-SUR-SCÈNE

Auribeau-sur-Siagne – Salle du Portail

Lundi 23 avril à 20h

Réunion publique sur le festival qui se déroulera

les 7 et 8 juillet prochain. Tous les bénévoles

souhaitant participer au déroulement de la manifestation,

sont invités.

La réunion sera suivie à 20h30, d'une brève

répétition publique et d'un débat entre les

comédiens, le metteur en scène et le public.

Renseignements : 06 20 93 07 12

Site : www.auribeau-sur-scene.fr

25

Mercredi

25

L’ART DE MARIA CALLAS

Grasse - Palais des Congrès

Mercredi 25 avril à 17h

Tarifs : 6 € - gratuit pour les jeunes et les adhérents

Organisée par le Cercle Culturel du Pays de Grasse

Renseignements : 04 92 60 42 74

Courriel : r.verlaque@laposte.net

ALBA, TURIN,

VOYAGE DÉCOUVERTE

Départ de Grasse

Du mercredi 25 au vendredi 27 avril

Les admirateurs de l’Italie apprécieront ce programme

culturel et la joyeuse ambiance du groupe.

Premier jour : Visite d’Alba, ville d’histoire pleine

de charme et capitale de la truffe.

Tarifs : 330 € - 315€ non-adhérents

Organisé par le Cercle Culturel Italien,

Profumi di Riviera

SHOWCASE

MUSIQUE DE L’INDE

Mouans-Sartoux - Médiathèque

Mercredi 25 avril à17h

Entrée libre

Vendredi 27 avril à 19h30

Tarif : 15€

Organisé par le Centre culturel des Cèdres,

la Médiathèque de Mouans-Sartoux et l’association

Résonances Shuddha.

Renseignements : 06 12 25 22 77

EXPOSITION L'ABEILLE

ET LE COQUELICOT

Artiste MAGMAVILA

Grasse - Cyber Moutonne - 28 avenue Mathias Duval

du jeudi 26 avril au vendredi 18 mai

Vernissage le 26 avril à 18h

Organisé par la maison pour tous la moutonne

Renseignements : 04 93 40 01 58

Courriel : agde@lamoutonne.org

animatrice@lamoutonne.org

site internet : http://lamoutonne.org

THÉÂTRE « LA POUPÉE DE

PORCELAINE »

de Christine Wystup

par la Cie du Lendemain de Draguignan

Mouans-Sartoux - Château

Vendredi 27 et samedi 28 avril à 20h30

Organisé par la Compagnie du Cèdre Bleu

Renseignements : 04 93 75 75 16


ROUTE DES ORGUES

Chaque année, la Fédération Francophone des Amis

des Orgues, association internationale forte de

600 membres individuels et de 280 associations

d'amis des orgues, organise un congrès appelé

"Route des Orgues".

En 2012, il se déroule dans les Alpes-Maritimes

du vendredi 27 avril au mardi 1er mai et de

nombreux récitals sont programmés dans des

églises de Nice, Cannes, Mougins, la Vallée de la

Roya, Monaco… et à la Cathédrale de Grasse.

Le récital auquel vous êtes conviés à Grasse, sera

donné par Laurent Fiévet, titulaire des grandes

orgues de la Cathédrale et professeur au Conservatoire

à rayonnement communal de Grasse.

Originaire du Nord, Laurent Fiévet obtient un

premier prix aux Conservatoires de Roubaix et

d'Angers. Par la suite, il se perfectionne avec Marie-

Claire Alain et obtient des prix d'excellence et de

virtuosité au Conservatoire National de Région de

Rueil-Malmaison. Finaliste des concours internationaux

de Toulouse en 1983 et de Chartres en

1988, il participe à de nombreux concerts et

festivals tant en France qu'à l'étranger.

Enseignant d'orgue et de piano au Conservatoire

de Grasse depuis 1999, il est également organiste

titulaire des grandes-orgues de la Basilique Notre-

Dame de Nice et de celles de la Cathédrale de Grasse.

Le programme très éclectique proposé par Laurent

Fiévet va permettre de découvrir toute la richesse

sonore de l'orgue de la Cathédrale de Grasse, qui

a subi récemment des réparations effectuées par

l'Entreprise Pesce, facteur d'orgues de Pau.

Entrée gratuite

Grasse - Cathédrale

Dimanche 29 avril à 14 h 30

Samedi

CHAMPIONNAT DE FRANCE

DE TRIAL 4X4

Grasse - Plateau de Roquevignon

Samedi 28 de 13h à 19h et

dimanche 29 avril de 8h30 à 17h30

Remise des prix le dimanche 29 avril à 18h

Week-end convivial, spectacle assuré.

Barbecue et buvette sur place.

N’hésitez pas à nous contacter

Inscriptions avant le 15 avril

sur le site www.grasseloisirs.com

Repas du samedi soir sur réservation

Organisé par l’association Grasse Loisirs

Renseignements : 06 89 33 09 48

Courriel : info@grasseloisirs.com

CONFÉRENCE

LA LOI DE L’ATTRACTION

Animée par M.CARCELER

thérapeute et Mme GUELARD - médium

Grasse - Résidence Les Cèdres

Samedi 28 avril à 20h

Tarifs : 10 € – 5 € pour les adhérents

Organisée par l’association Unis-Vers

Renseignements : 04 93 42 72 83

VIDE-GRENIER

Saint-Vallier-de-Thiey - Grand Pré

Samedi 28 avril

Organisé par Nos Bambis

Renseignements : 06 85 19 47 08

28

AUDITION D’ACCORDÉONS

Saint-Cézaire-sur-Siagne - Salle des moulins

Samedi 28 avril à 18h

Organisé par le Comité des Fêtes

Renseignements : 04 93 60 84 30

Dimanche 29

ROUTE DES ORGUES

Grasse - Cathédrale

Dimanche 29 avril à 14h30

Récital d'orgue par Laurent Fiévet, titulaire des grandes

orgues de la Cathédrale de Grasse et professeur au

Conservatoire à rayonnement communal de Grasse.

Œuvres de Franck, Widor, Saint-Saëns et Clérambault

Mougins - Église St-Jacques

Dimanche 29 avril à 16h

Récital d’orgue par Stéphane Catalanotti, organiste

de l'Église Notre-Dame de Bon Voyage de Cannes

Entrée gratuite

Renseignements :

Affaires Culturelles - 04 97 05 58 30

Voir article ci-contre

OUVERTURE

DES INSCRIPTIONS

MARATHON PHOTO

"INSTANTS NUMÉRIQUES"

Le Rouret - Rues du village

Inscription jusqu’au 29 avril

pour le concours prévu le dimanche 13 mai de

9h30 à 18h

Inscriptions : Dépêchez-vous, les places sont

limitées… Annoncez vos candidatures avant le

dimanche 29 avril sur : info@rouretphoto.com

Renseignements : 06 20 32 72 47

info@rouretphoto.com

Organisé par les Clubs ROURET PHOTO & DECLIC

ET DES CLAPS - Roquefort-les-Pins

THÉ DANSANT

POUR LES SÉNIORS

Peymeinade - Salle des fêtes

Dimanche 29 avril à 14h30

Organisé par le CCAS

Renseignements : 04 93 66 10 05

21


Dimanche 29 Mardi 1

LOTO JEUNESSE

Opio - Salle polyvalente – 4 route de Nice

Dimanche 29 avril à 14h

Le carton : 3 € et 4 cartons pour 10 €

Organisé par la commission jeunesse de la Mairie

Renseignements : 04 93 60 61 72

LOTO

Saint Cézaire sur Siagne - Salle des moulins

Dimanche 29 avril à 14h30

Organisé par l’office de tourisme

Renseignements : 04 93 60 84 30

Lundi

30

FÊTE PATRONALE

DE SAINT-JACQUES

Grasse – Quartier Saint-Jacques

Lundi 30 avril 20h30 et mardi 1er mai 11h30

Réservation : mairie annexe 04 93 70 28 70

ou g.bussignies@hotmail.fr

Organisée par le COF Saint-Jacques

Tarifs : repas a 25 € pour les adultes et 8 € pour

les enfants jusqu’à 12 ans (gratuit pour les moins

de 7ans). Réservation obligatoire.

Voir article ci-contre

VIDE GRENIER

Val du Tignet - Parking de Carrefour Market

Mardi 1er mai de 6h30 à 18h

Plus de 100 stands avec voiture, d'environ 5mx4m

Tarif : 20€

Organisé par le COS du Personnel Communal

Renseignements : 06 51 75 48 85

Site : http://www.everyoneweb.fr/cospct/

REGARDS CROISÉS

SUR L’ŒIL D’AFRIQUE

ET D’OCCIDENT

Grasse – Palais des congrès

Mercredi 2 mai à 17h

Tarifs : 6 € - gratuit pour les jeunes et les adhérents

Organisée par le Cercle Culturel

du Pays de Grasse

Renseignements : 04 92 60 42 74

Courriel : r.verlaque@laposte.net

FÊTE PATRONALE

DE SAINT-JACQUES

Le Comité Officiel des Fêtes de St Jacques organise sa

traditionnelle fête patronale. Le lundi 30 Avril, sous le chapiteau

dressé place F. Mistral un spectacle vous sera proposé

par le théâtre de Grasse. Le théâtre de Grasse a l’habitude

de se délocaliser et ira encore à la rencontre des habitants

des quartiers de Grasse. Au « menu » du lundi soir, des

surprises … mais surtout un extrait de 30 minutes de la

pièce « Jusqu’à la mer…et au-delà » qui se « mijotera » au

même moment sur la scène du théâtre de Grasse réunissant

musique et théâtre, amateurs et professionnels travaillant

ensemble depuis plus d’un an , humour et histoires vécues,

ici et ailleurs - l’histoire de l’eau est toujours universelle…

« Jusqu’à la mer et au-delà »* nous conte les aventures

picaresques des habitants d’une ville imaginaire partis à la

recherche d’une source disparue. Avec le pays grassois

comme point de départ, les artistes feront voyager l’idée

de l’eau dans une croisière qui nous emmènera, pourquoi

pas, à l’autre bout du monde…

Le mardi 1er mai, près et sous le chapiteau, l’Harmonie

Municipale nous accompagnera en musique dès 11h30. La

municipalité nous offrira l’apéritif qui sera suivi du

traditionnel repas et après midi dansante. Cette année un

Aïoli préparé par un merveilleux chef vous sera proposé

suivi de fromage et dessert.

* spectacle sera présenté au théâtre de Grasse les mercredi 9 et jeudi 10 mai

à 19h30 et les samedi 12 et dimanche 13 mai à 20h30 – spectacle offert sur

réservation

Grasse – Quartier Saint-Jacques

Lundi 30 avril 20h30 et mardi 1er mai 11h30

«On parle mieux

de ce que l’on connait bien»

L’Office de Tourisme souhaite, toute l’année former l’ensemble des Grassois, professionnels ou non, qui ont à

coordonner, à gérer ou à s’adresser à des publics afin de leur donner des bases autour de la ville, de son passé mais

aussi et surtout, de ses projets actuels et de son avenir.

Vous êtes nouvel habitant ? Commerçant ? Vous travaillez dans une collectivité locale

ou une entreprise privée et recevez du public ? ...

Vous avez tout simplement envie de mieux connaître notre ville et ses projets

futurs en vue de mieux communiquer...

Cette aventure vous tente ?

N’hésitez plus et inscrivez-vous !!!

Renseignements & Inscriptions :

Office de Tourisme de Grasse

04 93 36 66 66

www.grasse.fr

ambassadeurs@grasse.fr

Devenez

Ambassadeur de l’Accueil Touristique

de l’Office de Tourisme de Grasse*

Prochaines sessions

de formation :

lundi 2 avril 2012

lundi 14 mai 2012

mardi 5 juin 2012

* en partenariat avec le Label Ville d’Art

et d’Histoire et le Musée International

de la Parfumerie.miP

22


Venez découvrir la ville autrement, en compagnie d’un guide conférencier

agréé par le ministère de la Culture et de la Communication.

Grasse,

Ville d’art et d’histoire

Laissez-vous

conter la ville !

Mars 2012

Venez découvrir la ville autrement, en compagnie d’un guide conférencier agréé par le ministère

de la Culture et de la Communication.

Samedi 14 avril à 15h

VILLA JEAN-HONORÉ FRAGONARD

Découverte de l’histoire et de l’architecture de

cette bastide du XVIIIe siècle qui renferme

une des plus belles cages d’escalier peinte en

trompe l’œil de la région.

Mercredi 18 avril à 15h

VISITE TRÈS PARTICULIÈRE

Un guide-conférencier prend en charge les

visiteurs pour un parcours bizarre, ponctué

d’ateliers ludiques.

*Inscription obligatoire

(nombre limité à 10 personnes).

► Différentes activités ludiques à découvrir

pour tous.

Tarifs : 2 €, gratuité pour les habitants de la Communauté

d’Agglomération (Auribeau, Grasse, Mouans-Sartoux,

Pégomas, La Roquette) et des villes jumelles (Carrare,

Ingolstadt, Opole) sur présentation d’un justificatif.

(Sauf mention contraire)

Durée : 1h30 ou plus - Renseignements : 04 97 05 58 36

et animation.patrimoine@ville-grasse.fr

Rendez-vous à l’Office de Tourisme du Cours

(2h de stationnement gratuit le samedi tous parking)

Samedi 21 avril à 15h

GRASSE BAROQUE

Architecture, sculpture, peinture des XVIIe et

XVIIIe siècles…Grasse n’a pas été oubliée par

ce courant artistique tourbillonnant issu de la

Contre - Réforme catholique. Une vision originale

sur le cœur de ville avec l’accès à un lieu

habituellement fermé vous est proposée.

Mercredi 25 avril à 15h

FONTAINES ET SENTEURS

Les fontaines de Grasse ont toute leur histoire

et leur décor. Vous découvrirez aussi que,

parfois, elles ont des odeurs : celle d’un quartier,

d’un métier. Amusez-vous à reconnaître des

senteurs parfois assez surprenantes !

*Inscription obligatoire

Samedi 2 avril à 15h

UNE VISITE ACCESSIBLE À TOUS

En compagnie d’un guide conférencier de

Grasse, Ville d’art et d’histoire vous aurez

l’opportunité de suivre une visite au parcours

pensé pour tous. L’approche sensorielle sera privilégiée

et l’itinéraire choisi permettra de circuler

facilement dans les ruelles en évitant les escaliers

et les pentes trop prononcées.

23


DIMANCHE 1ER AVRIL

53e RALLYE DE GRASSE FLEURS ET PARFUMS

Grasse – Palais des congrès

10h : remise des prix

Organisé par l’ASA de Grasse

Renseignements : 04 93 36 69 92

Courriel : asagrasse06

MATCHES DE FOOTBALL

Grasse - Stade de la paoute

9h U 15 HONNEUR : RCG / OSCC

11h U 17 DH : RCG / AIX

13h U 19 EXCELLENCE : RCG / MONACO

15h PHB : RCG / MENTON

Organisés par le Racing Club de Grasse

Renseignements : 04 93 70 62 74

VOS RENDEZ-VOUS SPORTIFS

VENEZ SOUTENIR LES SPORTIFS

GRASSOIS !

MATCHES DE HAND BALL

Grasse - Salle Tocqueville

14h PRE EXCELLENCE REGIONALE F :

ASPTT / OGC NICE

16h EXCELLENCE REGIONALE M :

ASPTT / ANTIBES

Organisés par l’ASPTT Grasse

Renseignements : 04 93 09 18 33

15E EDITION DU DUATHLON DE GRASSE

Grasse – Place du Cours Honoré Cresp

Organisé par le Triathlon du Pays Grassois

Renseignements : tri-grassois@laposte.net

Site : triathlon-grassois.com

Plus de détails dans les pages agenda

DIMANCHE 14 AVRIL

24

MATCHES DE FOOTBALL

Grasse - Stade du Plan

13h 2° DIVISION : ASPTT / ANTIBES

15h 2° DIVISION : ASPTT / PEYMEINADE

Organisés par l’ASPTT Grasse

Renseignements : 04 93 09 18 33

SAMEDI 7 AVRIL

TOURNOI YVON CHILETTI

Grasse – Stade du Plan et de la Paoute

Du samedi 7 au lundi 9 avril

Organisé par L'Union Sportive du Plan de Grasse

Renseignements : 04 93 09 22 14 – 06 13 19 59 43

Plus de détails dans les pages agenda

MATCHES DE HAND BALL

Grasse - Salle Tocqueville

15h15 12 G : ASPTT / CARROS / OGC NICE

17h15 14 G : ASPTT / VENCE

18h45 18 G : ASPTT / DRAGUIGNAN

20h45 PRENATIONALE M : ASPTT / LA SEYNE

Organisés par l’ASPTT Grasse

Renseignements : 04 93 09 18 33

DIMANCHE 8 AVRIL

MATCHES DE VOLLEY-BALL

Grasse - Salle omnisports

9h-12h PLATEAU BENJAMINS

13h MINIMES

15h DEPARTEMENTALE F

Organisés par le Grasse Volley Ball

Renseignements : 06 45 30 95 22

MATCHES DE FOOTBALL

Grasse - Stade de la paoute

14h U 13 PRE HONNEUR : RCG / MOUGINS

14h U 13 PRE HONNEUR : RCG / MOUANS SARTOUX

15h15 U 15 EXCELLENCE : RCG / VALBONNE

17h U 17 HONNEUR : RCG / BAOUS

Organisés par le Racing Club de Grasse

Renseignements : 04 93 70 62 74

MATCH DE FOOTBALL

Grasse - Stade du Plan

17h30 U 11 : ASPTT / RCG

Organisé par l’ASPTT Grasse

Renseignements : 04 93 09 18 33

MATCHES DE FOOTBALL

Grasse - Stade du Plan

13h30 PLATEAUX U7 – U8 – U9

16h30 U 11 : USPG / PEYMEINADE

USPG / ANTIBES

17h30 U 13 HONNEUR : USPG / PEYMEINADE

18h30 U 15 PRE HONNEUR : USPG / CANNES ACADEMIE

Organisés par l’US Plan de Grasse

Renseignements : 04 93 09 22 14

MATCHES DE VOLLEY-BALL

Grasse - Salle omnisports

14h-17h PLATEAU POUSSINS

18h30 PRENATIONALE M : GVB / ANTIBES

20h30 REGIONALE F : GVB / VALBONNE

Organisés par le Grasse Volley Ball

Renseignements : 06 45 30 95 22

MATCHES DE HAND BALL

Grasse - Salle Tocqueville

14h ECOLE DE HAND : ASPTT / PEYMEINADE /

HBMMS

16h 14 F : ASPTT / CAGNES

Organisés par l’ASPTT Grasse

Renseignements : 04 93 09 18 33


DIMANCHE 15 AVRIL

MATCH DE FOOTBALL

Grasse - Stade Jean Girard

15h : CFA 2 - RCG / BASTIA

Tarif : 5 €

Organisé par le Racing Club de Grasse

Renseignements : 04 93 70 62 74

MATCHES DE FOOTBALL

Grasse - Stade de la paoute

11h U 15 DH : RCG / LE PONTET

13h U 19 DH : RCG / ARLES

15h PHB : RCG / MONACO

Organisés par le Racing Club de Grasse

Renseignements : 04 93 70 62 74

MATCHES DE FOOTBALL

Grasse - Stade du Plan

13h 2° DIVISION : USPG / ASPTT

15h 1° DIVISION : USPG / ROQUEBRUNE

Organisés par l’US Plan de Grasse

Renseignements : 04 93 09 22 14

MATCH DE BASKET

Grasse - Salle omnisports

8h30 SENIORS : USG / USSB

Organisé par l’Union Sportive Grassoise

Renseignements : 06 07 68 88 27

MATCHES DE VOLLEY-BALL

Grasse - Salle omnisports

13h CADETS

15h DEPARTEMENTALE F : GVB / ST LAURENT

Organisés par le Grasse Volley Ball

Renseignements : 06 45 30 95 22

TOURNOI LOISIRS

MATCHES DE HAND BALL

Grasse - Salle Tocqueville

De 9h à 17h

Organisé par l’ASPTT Grasse

Renseignements : 04 93 09 18 33

DU LUNDI 16 AU DIMANCHE 29 AVRIL

OPEN DE GRASSE - TROPHEE BNP PARIBAS

Grasse – tennis club de Grasse

Organisé par le Tennis Club de Grasse

Renseignements : 06 11 30 66 86

Plus de détails dans les pages agenda

SAMEDI 21 AVRIL

MATCHES DE BASKET

Grasse - Salle omnisports

14h BENJAMINS

16h CADETS

Organisés par l’Union Sportive Grassoise

Renseignements : 06 07 68 88 27

TOURNOI ECOLE DE HAND BALL

Grasse - Salle Tocqueville

De 10h à 12h

Organisé par l’ASPTT Grasse

Renseignements : 04 93 09 18 33

DIMANCHE 22 AVRIL

MATCHES DE RUGBY

Grasse – stade Perdigon

13h : EQUIPE B ROG / TRICASTIN

15h : FEDERALE 2 ROG / TRICASTIN

Tarifs : 6 € - Pour les dames et les moins de 18 ans,

l'entrée est offerte par le centre Leclerc Grasse

Organisés par le Rugby Olympique de Grasse

Renseignements : 04 93 70 72 55 – 06 87 82 31 10

Site : www.rograsse.fr

MATCH DE FOOTBALL

Grasse - Stade de la paoute

13h PHA : RCG / CARROS

Organisé par le Racing Club de Grasse

Renseignements : 04 93 70 62 74

MATCHES DE FOOTBALL

Grasse - Stade du Plan

13h 2° DIVISION : ASPTT / ALKAMAR

15h 2° DIVISION : ASPTT / LA ROQUETTE

Organisés par l’ASPTT Grasse

Renseignements : 04 93 09 18 33

MATCH DE BASKET

Grasse - Salle omnisports

8h30 SENIORS : USG / ESB

Organisé par l’Union Sportive Grassoise

Renseignements : 06 07 68 88 27

SAMEDI 28 AVRIL

MATCH DE FOOTBALL

Grasse - Stade Jean Girard

18h : CFA 2 - RCG / GARDANNE

Tarif : 5 €

Organisé par le Racing Club de Grasse

Renseignements : 04 93 70 62 74

MATCH DE HAND BALL

Grasse - Salle Tocqueville

20H45 EXCELLENCE REGIONALE M : ASPTT / HYERES

Organisé par l’ASPTT Grasse

Renseignements : 04 93 09 18 33

DIMANCHE 29 AVRIL

MATCH DE FOOTBALL

Grasse - Stade de la paoute

13h PHB : RCG / ESCC

Organisé par le Racing Club de Grasse

Renseignements : 04 93 70 62 74

MATCHES DE FOOTBALL

Grasse - Stade du Plan

13h 2° DIVISION : USPG / ST VALLIER

15h 1° DIVISION : USPG / ST VALLIER

Organisés par l’US Plan de Grasse

Renseignements : 04 93 09 22 14

Cette page vous plait ? Dites-le nous ! Envoyez un mail à : kiosque@ville-grasse.fr

25


BUDGET GÉNÉRAL 2012

« RAISON,

VOLONTARISME

ET SOLIDARITÉ »

Jean-Pierre Leleux,

Sénateur-Maire de Grasse

Avec des frais de fonctionnement en baisse constante,

des investissements en forte progression et un appel à

la solidarité entendu, le budget 2012 nous permet

d´aller de l´avant dans un contexte difficile

C´EST LA LEÇON N° 1 DE LA CRISE.

Les collectivités dans leur ensemble - de l´Etat à la plus petite des

communes - doivent réfléchir autrement avant d´élaborer un budget,

d´engager une dépense, même s´il me faut souligner que je me suis

toujours senti comptable de l´argent des contribuables. Vivre au-dessus

de nos moyens n´a jamais fait partie de ma culture, à titre personnel et

en ma qualité d´élu.

Aujourd´hui, donc, plus que jamais au regard du resserrement des

politiques budgétaires, de la limitation des dotations de l´Etat, du

rationnement du crédit, l´engagement de dépenses nécessaires doit

s´échelonner en fonction des priorités.

Cette double tâche, de hiérarchisation et d´arbitrage, incombe au maire

au moment de l´élaboration du budget primitif.

Je l´ai assumé dans un esprit de justice, avec pour seuls objectifs le

développement de notre ville et le mieux vivre-ensemble de ses habitants.

Faut-il, pour autant, parler de budget de crise ou de rigueur, alors que

notre budget général s´équilibre autour de 80 millions d´euros ?

Les mots ne me font pas peur mais ils ne sont pas exacts, au moins pour

quatre raisons :

26


• Le maitrise de la part communale des impôts

locaux, dont on retrouve le taux d'il y a 20 ans.

• La progression de nos investissements, après une pause ;

• La baisse des principaux postes de dépenses du budget

de fonctionnement ;

• La maîtrise de la dette, de 80 millions d´euros en

2008 à 69 millions

d´euros en 2011.

Au sujet de la dette et des emprunts, qu´il me soit

permis une parenthèse car beaucoup de contre-vérités

ont été distillées.

Je tiens à rappeler que notre capacité d´emprunt est

grande et que nous n´avons pas été au nombre des

victimes des « emprunts toxiques ». Parmi l´ensemble

de nos contrats financiers, un seul est mal positionné.

Il est dans les mains d´un haut-fonctionnaire de

Bercy, médiateur pour les emprunts à risques, en

charge de la renégociation desdits contrats.

Ensemble, nous nous sommes donné les moyens

d´affronter les difficultés que traverse notre pays. En

tant que maire et tant que Grassois, je vous suis

reconnaissant de l´effort consenti, témoignage de

l´attachement que nous avons pour notre ville.

J´assume, enfin, le fait d´avoir été contraint à solliciter

un effort aux comités, organisations et associations

recevant des participations ou des subventions de la ville.

Je sais que cette demande, qui a été accueillie

légitimement avec un certain déplaisir, a été comprise

et je remercie le monde associatif d´avoir su se montrer

solidaire.

Je remercie tout autant les agents communaux qui

assurent leur service avec sérieux et efficacité en

dépit, dans certains cas, de la contraction de leurs

moyens.

27


INVESTISSEMENTS À LA HAUSSE

Se donner les armes pour faire face à une crise structurelle,

soutenir l´économie locale et maintenir la

cohésion sociale

Notre budget d´investissement est prévu en progression

constante sur les trois prochaines années afin

de maintenir une qualité de vie à la hauteur des

espérances de la population et de donner à la ville les

armes nécessaires pour faire face à la crise.

Ainsi que je l´ai souligné par ailleurs, un effort

important sera porté sur nos politiques de rénovation

urbaine soit pour réaliser des travaux de restauration

du bâti soit pour réaliser de nouvelles acquisitions

foncières. En effet, seule la maîtrise du sol permet

à la commune une programmation cohérente de

l´aménagement des secteurs délimités.

28

Dois-je rappeler que chacune de ces actions sont

complétées par un volet social en direction de la

jeunesse et des secteurs fragilisés afin de favoriser le

mieux vivre ensemble ?

D´importants travaux d´entretiens des bâtiments

publics - 200 000 mètres carrés ! - et de la voirie

communale - 200 kilomètres – sont prévus. Je

retiendrai la réfection de la façade du Palais des

Congrès et la couverture du boulodrome de Perdigon.

Je pourrai encore citer diverses opérations spécifiques

comme le complexe de La Paoute, la création d´un

centre social dans les locaux de l´ancienne imprimerie

Zelter, rue Marcel-Journet, l´ouverture d´une crèche

multi-accueil, boulevard Victor-Hugo, la mise en

service du centre patrimonial Antoine-Maure pour

abriter parmi les plus beaux documents anciens de la

Région, la modernisation des méthodes de gestion

communale, la poursuite du développement du

numérique au service du public et des écoles...

Ces efforts sont nécessaires, au-delà des raisons

avancées, pour aider le tissu économique à surmonter

une période difficile et pour maintenir la cohésion

sociale.

FONCTIONNEMENT :

DÉPENSES À LA BAISSE

Des dépenses contenues et une marge brute d´autofinancement

conséquente sont le signe d´un budget

maîtrisé et d´un bel effort de solidarité

J´ai toujours voulu que le budget de fonctionnement

de notre ville ne soit pas inflationniste. Trois postes

clés ont été revus à la baisse. Au-delà d´une gestion

rigoureuse des dépenses, ils sont l´expression d´un

bel effort de solidarité consenti par les agents

communaux et par le monde associatif. Je renouvelle

aux uns et aux autres mes remerciements.


• Frais de personnel. Poste le plus important du

budget de fonctionnement pour toutes les collectivités.

Il affiche une baisse légère : 31,7 millions contre 31,8

l´exercice précédent.

• Charges générales. Il n´était pas évident d´inscrire à

la baisse les dépenses d´un domaine - le fonctionnement

des services - où il faut faire face, par exemple, à la

hausse des carburants. Là encore, nous avons réduits

les frais de 12,240 millions à 12, 074 millions d´euros.

• Participations et subventions. Je me suis déjà

exprimé sur ce sujet sensible. L´effort de tous a permis

de réduire cette enveloppe budgétaire de 12,204

millions à 11,575 millions d´euros.

Nous avons pu, ainsi, dégager une marge brute

d´autofinancement de près de 6 millions d´euros, plus

importante que l´an passé. C´était l´un de nos

nombreux objectifs. Il a été atteint.

AGGLO : DANS LE MÊME ESPRIT...

Le budget général de la Communauté d´Agglomération

Pôle Azur Provence (CAPAP) a été élaboré, avec

mes collègues maires, dans le même état d´esprit que

celui de la ville de Grasse, à savoir une hausse des

investissements et une stabilité, voire une baisse, des

coûts de fonctionnement.

AU NIVEAU DES INVESTISSEMENTS,QUATRE

GRANDS DOSSIERS SONT À RETENIR :

• L´achèvement des travaux du pôle multimodal, sur

le site de la gare ;

• Le lancement de la construction d´une salle culturelle

et sportive dans la vallée de la Siagne ;

• La poursuite d´importants travaux de voirie,

notamment sur Mouans-Sartoux ;

• Le financement d´opération de

construction et de réhabilitation de

logements sociaux sur l´ensemble du

territoire de l´agglomération.

Interview réalisée par le service communication

BUDGET DE FONCTIONNEMENT 2012

29


2ÈME EDITION DU CONCOURS

GRASSE « UNE ENVOLEE VEGETALE »

DE MARS À JUIN 2012

AVOIR UNE VILLE AGREABLE EST L’AFFAIRE DE TOUS !

Le concours « L’ENVOLEE VEGETALE » est de retour dans notre ville, événement

important puisqu'il contribue à l'amélioration de l’esthétique de notre cadre

de vie.

Lors du lancement de la première édition, les Grassois parfois étonnés, qu’on

leur demande de s’impliquer dans le fleurissement de leur ville, parfois enthousiastes

d’apporter leur contribution, savent aujourd’hui qu’en participant

à ce concours ils montrent, certes leur amour pour les fleurs et les plantes,

mais aussi pour leur ville qu’ils embellissent.

Pour de nombreux candidats, cet évènement est bien plus qu’un concours, c’est

un état d’esprit !

Un état d’esprit de rencontre, de convivialité, de partage ! Un lien s’est créé, un

projet commun à construire, « fleurir sa ville ».

La 1ère édition a en effet connu un vif succès, plus de 50 participants ont été

primés pour la qualité de leurs réalisations florales et végétales. Qu’ils soient

encore aujourd’hui remerciés pour leur contribution à l’embellissement de la Ville

de Grasse et pour le plaisir qu’ils ont apporté à ses habitants et à nos visiteurs.

Pour la deuxième édition, nous souhaitons un plus grand nombre de participants :

plus vous serez nombreux plus la ville de Grasse sera belle !

Tous les habitants de Grasse peuvent s’inscrire, particuliers, commerçants,

industriels, à la simple condition d’embellir un espace privé visible par tous.

Les inscriptions sont reçues jusqu’au 20 juin 2012 auprès de

Dominique ASTORI, par téléphone au 04 97 05 51 14,

par courrier électronique :

secretariat.masson@ville-grasse.fr

ou par courrier adressé à « Concours :

Grasse, une envolée végétale »

Madame Hélène MASSON-MARET Adjointe au Sénateur-Maire,

B .P. 12069 06131 GRASSE Cedex.

Le Service des Espaces Verts est à votre écoute pour tous conseils

dont vous auriez besoin. Vous pouvez joindre Frédérique COMBES ou

David BETTINI au 04 97 05 55 20.

30


MARTELLY,

UN NOUVEAU QUARTIER AU COEUR DE LA VILLE DE GRASSE

Projet de ZAC Martelly : Présentation du dossier de création

Dans notre numéro de

Novembre 2011, nous

partagions avec vous le

bilan de la concertation sur le projet de ZAC Martelly, s’étendant

de la rue Paul Goby à l’avenue du 11 Novembre et incluant

la place de la Buanderie et le Monoprix, les parkings

et le bâtiment de la station service.

Vous aviez été nombreux à donner votre avis sur les questions

d’accessibilité, de programmation d’équipements commerciaux,

de loisirs, de logements et de services publics ainsi que

sur les aspects architecturaux et environnementaux.

Sous l’impulsion du maitre d’Ouvrage de l’opération, la SEM

GRASSE DEVELOPPEMENT, le bureau d’étude ES-PACE a élaboré

le dossier de création, soumis à l’approbation du conseil

municipal du 29 mars 2012 (à l’heure où nous imprimons, le

Conseil n’a pas délibéré mais nous ne manquerons pas de

vous tenir informés).

Ce dossier comprend notamment le projet de programmation

issue des différentes études réalisées et intégrant les avis de

la population concertée en mai et juin 2011, les 1ers plans

du projet ainsi que l’étude d’impact.

Mais avant cela, la concertation se poursuit afin d’intégrer

les avis des Grassois sur ce projet de programmation !

Nous vous invitons donc à une réunion publique de présentation

du projet proposé au travers du dossier de création de

ZAC, le Lundi 16 Avril 2012 à 18h au Palais des Congrès de

la Ville de Grasse, autour du Sénateur-Maire.

Nous comptons sur votre présence !

Réunion publique

lundi 16 avril à 18 heures

Palais des congrès

31


théâtre

SUR LE CHEMIN D’ANTIGONE

LE CHAGRIN DES OGRES

Cie Agence de Voyages Imaginaires

Théâtre | à voir en famille | dès 12 ans

Vendredi 6 avril 20h30 + diner musical en compagnie des

artistes à l’issue (sur réservation, 04 93 40 53 00)

Samedi 7 avril 20h30

Après Molière et son Bourgeois gentilhomme, après Roméo

et Juliette de Shakespeare, l’Agence de Voyages Imaginaires

s’attelle à adapter une nouvelle pièce du répertoire, un

mythe même ! Elle revisite la destinée d’Antigone en situant

l’action au Burkina Faso : deux frères sont prêts à s’entretuer

pour la tête du pays parce qu’ils ne veulent pas céder le

pouvoir ; l’insurrection gronde, des Antigone se lèvent, au

péril de leur vie, pour dire non aux tyrans… Avec magie et

onirisme, dans un théâtre d’image proche de la féerie, la

compagnie restitue tout le sel de l’histoire à travers le mime,

le clown, la commedia dell’arte, les marionnettes et les

masques. Cette Agence-là injecte humour et fantaisie au

cœur de la tragédie et sait mieux que personne nous

embarquer pour de fabuleux voyages…

Tarifs : plein 19 € / réduit 17 € / jeune 14 €

Abonnements : passion 15 € / aventure 17 € / flirt 11 €

Cie Artara | Fabrice Murgia

Théâtre | à voir en famille | dès 14 ans

Jeudi 12 avril 19h30

Vendredi 13 avril 20h30

Premier opus du jeune metteur en scène Fabrice Murgia et

coup de maître, Le Chagrin des ogres raconte cette journée

durant laquelle des enfants vont cesser d’être des enfants.

C’est l’histoire de Bastian Bosse, 17 ans, qui a préféré mourir

le 20 novembre 2006 après avoir tiré sur des élèves dans son

lycée ; ou bien celle de Laetitia, adolescente plongée dans le

coma après sa tentative de suicide, qui se réveille sur son lit

d’hôpital.

C’est l’histoire d’une génération, comme l’auteur et metteur

en scène, qui s’interroge : qu’est-ce qu’on abandonne quand

on cesse d’être un enfant ? Qu’est-ce que ça veut dire être

adulte, être responsable ? Fabrice Murgia esquisse une

réponse toute personnelle, qui mêle habilement l’univers des

contes à celui des faits divers.

Tarifs : plein 19 € / réduit 17 € / jeune 14 €

Abonnements : passion 15 € / aventure 17 € / flirt 11 €

RENSEIGNEMENTS

32

Retrouvez toute la programmation, achetez vos

places en ligne, trouvez ou proposez un covoiturage,

www.theatredegrasse.com

Renseignements et locations à la billetterie du théâtre

04 93 40 53 00

Théâtre de Grasse

2 avenue Maximin Isnard 06130 GRASSE

info@theatredegrasse.com


EFFET PAPILLON

OH LES BEAUX JOURS

Cie Contour Progressif | Mylène Benoit

Danse | arts numériques | à voir en famille | dès 5 ans

Mardi 17 avril 19h30

Dans un décor géométrique, aseptisé, trois danseuses convoquent

les codes du jeu vidéo pour interroger la représentation du

corps dans les univers de réalité virtuelle : un corps sans durée

ni gravité, ne craignant plus la mort puisque ses résurrections

sont illimitées. Équipées de capteurs embarqués qui permettent

de sonoriser leurs pas, leurs sauts, leurs combats, les interprètes

se livrent à une danse d’une précision d’horlogerie, qui paraît

plutôt pétrie de pixels que de chair. Des corps-machines à la

motricité contrainte, aux trajectoires heurtées, qui peuvent

cependant redoubler de vitesse et de puissance et défier les

lois de la pesanteur. Effet Papillon met à l’épreuve l’image

d’un corps idéal, évoluant sans risque ni responsabilité dans

un monde sécurisé où l'on voudrait que la mort ne soit plus

qu'un frisson... La rencontre inspirée de la danse, du jeu vidéo

et des nouvelles technologies.

Tarifs : plein 19 € / réduit 17 € / jeune 14 €

Abonnements : passion 15 € / aventure 17 € / flirt 11 €

Samuel Beckett | Marc Paquien | Catherine Frot

Théâtre | création

Vendredi 20 avril 20h30

Samedi 21 avril 20h30

Winnie-Catherine Frot, Catherine Frot-Winnie, et tout d’un

coup c’est une évidence. L’actrice excelle sur les planches

dans les mots de Tchekhov, Ibsen ou Bazin, remarquable dans

le burlesque comme dans le tragique. Oh les beaux jours de

Samuel Beckett est de ces « classiques » extraordinaires qui

offrent à l’acteur la gamme infinie des sentiments. Et Winnie

en est la quintessence. Winnie est pleinement vivante, elle

endure stoïquement tout ce que vivre implique, elle a le courage

dont toute personne peut se montrer capable quand, envers

et contre toutes les souffrances du délabrement, elle garde

une indéfectible dignité. Plutôt que de sombrer dans « des

bouillons de mélancolie », elle veut continuer à vivre « d’un

cœur léger » et trouve dans l’événement le plus intime, le

plus infime, de quoi rester debout. Jusqu’à murmurer « Oh le

beau jour que ça aura été… Encore un… Après tout ».

Tarifs : plein 36 € / réduit 33 € / jeune 24 €

Abonnements : passion 20 € / aventure 29 € / flirt 17 €

33


Espace Culturel

Altitude

Audition des élèves de la

classe de musique actuelle

du conservatoire de Grasse

500

LA RONDE DES ATELIERS

Vendredi 13 avril à 17h30 -19h et 21h

Samedi 14 avril à 14h - 16h - 18h et 20h

150 jeunes de l’école, du collège et

du lycée Fénelon se succèdent sur

scène pour la ronde annuelle des

ateliers. Théâtre et musique au

programme d’un répertoire qui

revisite les classiques ou propose des

créations inédites. Des spectacles

tous publics à voir en famille.

Con/tact

21h

Les 19 comédiens de la section internationale

expérimentent avec Judith

DERRA, leur professeur de théâtre, la

communication entre les êtres humains

en s'inspirant du travail de Pina Bausch.

Spectacle en anglais.

34

Samedi 7 avril à 20h30

Voilà presque dix ans que la classe de

musiques actuelles du conservatoire de

Grasse permet à des talents de tous

âges de partager leur passion de la

musique au sein de formations variées.

Les styles abordés sont très divers

puisqu’ils vont du jazz au rap-métal !

On trouvera aussi de la musique

brésilienne, de la pop anglaise ou

encore du hard–rock FM et même des

compositions d’élèves, le tout dans la

bonne humeur et avec la joie de

partager un moment musical intense

sur la grande scène de l’Espace Culturel

Altitude 500

Grasse - Espace Culturel Altitude 500

Entrée gratuite

Si on chantait CARMEN

Vendredi 13 avril

17h30 et 19h

Les petits chanteurs de l'Alambic, 40

élèves de 6ème et de CM2 chantent les

plus beaux airs de Carmen dont

l'histoire est contée par les 17 comédiens

de la troupe des Arlequins. Aux

commandes, Virginie KRACHT et Audrey

CRESP pour deux représentations

allégées du livret de Bizet.

Merlin-Adaptation du dessin

animé « Merlin l’enchanteur ».

Samedi 14 avril - 14h

D’après la légende, l’Angleterre avait

autrefois un si bon roi que lorsqu’il

mourut, nul ne pu décider qui serait son

noble héritier, alors le pays pleura sur

son destin, lorsqu’un matin, un miracle

survint, car dans la ville de Londres, on

mit soudain l’épée dans l’enclume…

Celui qui pourra arracher cette épée de

l’enclume sera digne d’être roi… ainsi

débute l’histoire de Merlin l’enchanteur.

L’histoire d’une rencontre entre un

magicien et un petit garçon au cœur pur

qui, plus tard, fera de grandes choses.

Merlin transmet à Arthur le goût

d’apprendre, de s’instruire de façon

ludique et concrète, en le mettant dans

des situations parfois dangereuses. Car,

la seule vérité pour Merlin est la

suivante : « Petit, sans instruction, on

n’est rien.

12 comédiens de CM2 et la classe de

Béatrice Broggi pour les chants.

Groupes animés par Carole PRELATI et

Béatrice BROGGI


Japan Expo

Vous saurez tout sur la culture japonaise !

samedi 28 avril

Cité Rêves 6

Projet « Japon »

Chloé POIRIER et Christelle CONROZIER

sont passionnées par le Japon… en

septembre 2011 elles tentent l’aventure

Cité Rêves 6 et présentent un projet

pour favoriser les contacts entre les

étudiants japonais et les étudiants

français… Leur projet a été retenu et

grâce à la bourse qui leur a été attribué

Christelle et Chloé ont réalisée un de

Le cercle de craie caucasien

D'après la pièce de Bertold Brecht - 16h

Dans l’ancien Caucase, au cours d’un

attentat révolutionnaire, un gouverneur

est assassiné. Son épouse fuit en abandonnant

leur fils, encore bébé. Il est

recueilli par une servante, Groucha

Vachnadzé. Mais l’enfant, héritier du

trône, est traqué par les révolutionnaires.

Groucha s’enfuit pour un long

périple dans le Caucase au cours duquel

elle s’attire de nombreux ennuis. La

révolution avortée, la femme du

gouverneur veut retrouver sa place au

palais et donc, son héritier. Groucha est

arrêtée et jugée.

Qui le juge reconnaîtra-t-il comme la

vraie mère : celle qui a mis l’enfant au

monde, ou celle qui l’a recueilli, nourri

et élevé ?

Atelier du Collège dirigée par Audrey

CRESP

Les femmes du 6e étage

Adaptation du film «

Les femmes du 6ème étage »

18h

M. Joubert, agent de change, époux de

Suzanne, découvre avec curiosité et

tendresse un univers inconnu : le

sixième étage de son immeuble où sont

logées les bonnes espagnoles. Ces

femmes espagnoles sont enjouées,

dynamiques et goûtent aux plaisirs

simples de la vie. Touché par ces

femmes pleines de vie, M. Joubert

renaît, se découvre, se prend à rêver, à

aimer….et Mme Joubert, face à ces

changements, se découvre aussi, trouve

ses aspirations profondes.

Ainsi va la vie

20h

A l'heure des sitcoms et de la TV réalité,

il paraîtrait que les contes de fées

n'aient plus la côte. Pour prouver le

contraire, 25 élèves de 1ère et de

Terminale montent sur scène et proposent

une interprétation jouée, mimée,

chantée, dansée de "Ainsi va la Vie"...

Sur scène Blanche Neige, la femme de

Barbe bleue, le petit Poucet mais aussi

Harry Potter et « Celui dont on ne doit

pas dire le nom » côtoient princesses

et rois de pacotille… Une parenthèse

légère qui plaira à tous ceux qui ont

gardé une âme d'enfant.

Option théâtre dirigée

par Christine Monpoix

leur rêve. Aujourd’hui, Elles sont de

retour et vous présentent le résultat de

leur séjour.

Venez-vous dépayser en découvrant la

jeunesse japonaise entre tradition et

modernité.

Pourquoi ne pas entrer en contact avec des

lycéen(ne)s et étudiant(e)s francophones

ou anglophones de Tokyo ou de Kyoto !

Grasse – Espace Culturel Altitude 500

Renseignements :

christelle.conrozier@orange.fr

chloepoirier@infonie.fr

Grasse – Espace Culturel Altitude 500

Tarifs : 9 € adulte / 6 € scolaire

Organisés par l’Institut Fénelon

Réservation : 04 93 36 00 22

Courriel :

didascalies@institut-fenelon.com.fr

35


B i b l i o t h è q u e s & M é d i a t h è q u e . . .

CHARLES DICKENS :

L’HOMME, L’OEUVRE

A l’occasion de la célébration internationale

du bicentenaire de la naissance

de Charles Dickens, les Médiathèques

de Grasse rendent hommage à cet

illustre écrivain anglais du 19e siècle

en vous proposant plusieurs évènements,

du 13 au 21 avril 2012 :

Théâtre, projection cinéma, lectures,

conférence, atelier tablettes numériques,

bibliographie, sélection de documents…

36

15 romans, 5 contes de Noël, 2 carnets

de voyage, des articles de journaux,

une abondante correspondance. Cet

auteur prolifique n'a eu de cesse que

de décrire l'époque dans laquelle il vivait,

les lieux qu'il avait visités, les personnes qu'il avait rencontrées,

dans un style souvent satirique et humoristique. Il s'est fait

le défenseur des humbles, prônant la charité et la bienveillance

pour tous. Donnant de sa personne dans de nombreuses œuvres

de charité pour lesquelles il faisait la lecture de ses propres

œuvres, voire, montait sur les planches et se faisait acteur.

Ses romans ont été réédités et traduits des centaines de

fois tout au long du 20e siècle et adaptés au cinéma et à la

télévision.

Dickens à voix haute

Vendredi 13 avril à 18h30

Lecture d’extraits d’œuvres par des bibliothécaires du réseau des

médiathèques de Grasse.

Médiathèque municipale

45 rue Droite à Grasse

« Charles Dickens, un bicentenaire de

la naissance et cent soixante-ans de

célébrité »

Mercredi 18 avril à 18h

Conférence, par Mr Eric Attias (Association Libre Lire)

A travers sa vie et son œuvre, le public sera convié à se

rappeler quelle puissance inventive a été celle du créateur

d'Oliver Twist, de Mr Micawber, d'Amy Dorrit, de Lady Dedlock

ou de Mr Pickwick…, personnages connus au 19e siècle

comme s'ils étaient réels, vivant au fil de milliers de pages

lues aujourd'hui encore. Le conférencier s'attachera à montrer

que Dickens a été le premier romancier de l'enfance et

aussi un écrivain engagé voire un réformateur social.

Médiathèque municipale

45 rue Droite à Grasse

THÉÂTRE :

M. Scrooge d’après Charles Dickens

Vendredi 20 avril à 20h

Présenté par les enfants

de l’atelier de la compagnie 100°C THEATRE.

Une création originale pour la Médiathèque du centre ville de Grasse.

Ebenezer Scrooge est un vieil homme d'affaires avare et

solitaire et contre toutes formes de réjouissances ou de

détentes, y compris le jour de Noël, un jour qui selon lui,

« devrait être un jour de travail comme les autres! ».

Il maltraite son entourage ainsi que son commis qu'il exploite...

La veille de Noël, sept ans après la mort de son associé,

avec qui il a escroqué et trompé les clients, il reçoit la

visite de l'esprit de ce dernier qui vient l'avertir du sort

funeste qui lui est réservé. L’unique chance de changer

cela et sauver son âme est de suivre dans leur voyage les

esprits des Noëls.

Il est alors entraîné malgré lui dans un fabuleux tourbillon,

mélangeant les temps passés, présents et futurs…

Une belle aventure au royaume de Dickens, interprétée par

les très jeunes comédiens en herbe de l’atelier théâtre de

la compagnie.

Tout public à partir de 6 ans.

Chapelle Saint-Michel

1 pl. du Pontet, Porte Neuve à Grasse


AU CINÉMA STUDIO

DE GRASSE,

OLIVER TWIST

L'adaptation cinématographique du roman de Dickens, par Roman Polanski (2005).

Mercredi 18 avril, samedi 21 avril et lundi 23 avril, à 14h30

« Oliver Twist comporte plusieurs niveaux de lecture. C'est à la fois un parcours initiatique, l'apprentissage de la vie, une saga

romanesque se déroulant au cœur d'une époque fascinante où le pire côtoyait le meilleur. Comme dans tous ses romans, Dickens

y mêle humour et tristesse. Je suis particulièrement réceptif à son sens de l'ironie, son goût du second degré très britannique.

Les enfants aiment beaucoup cela aussi. Pour moi, le côté sombre d'Oliver Twist n'a jamais été un problème vis-à-vis des plus

jeunes. C'est une part inhérente à tous les contes, qu'ils soient de Perrault ou des frères Grimm, et les enfants adorent ! » Roman

Polanski

Tarif réduit pour les 3 séances

Cinéma Studio

15 bd du Jeu de Ballon à Grasse

PROJECTION DU FILM « OLIVER TWIST » DE FRANCK LLYOD

Samedi 21 avril à 11h

1ère adaptation cinématographique du roman éponyme

de Charles Dickens, réalisée par Franck Lloyd en 1922

(Etats-Unis).

Avec Lon Chaney, Jackie Coogan, Gladys Brockwell…

Sous l'ère victorienne, Oliver Twist, orphelin, tombe sous la

coupe du voleur Bill Sykes et du receleur Fagin… Une destinée

tragique que seule la jolie Nancy parviendra à faire changer…

Médiathèque municipale

45 rue Droite à Grasse

Bibliothèque virtuelle

Samedi 21 avril à 15h

Atelier multimédia, sur tablettes tactiles, avec les romans

numérisés de Charles Dickens.

Autrefois tablette d'argile employée dans l'Antiquité,

aujourd'hui la tablette numérique est un ordinateur mobile

dont la principale interface est un écran tactile. Les doigts,

parfois un stylet, remplacent la souris. Elle se connecte à

l'Internet par un réseau sans fil grâce à la technologie Wifi ou

Bluetooth.

La dématérialisation des supports traditionnels de la culture et

de la connaissance se caractérise par une vitalité de la

production gratuite libre de droits. Des fonds patrimoniaux ont

été mis en ligne et on peut désormais avoir accès, via l'Internet,

aux trésors des bibliothèques nationales.

Médiathèque municipale

45 rue Droite à Grasse

Entrée libre et gratuite pour toutes ces animations.

Renseignements : www.bibliotheques.ville-grasse.fr

04 92 42 30 80

37


LUNDI 2 AVRIL

AUX JARDINS DU MUSÉE INTERNATIONAL DE LA PARFUMERIE

MOUANS-SARTOUX

Rose centifolia, jasmin, tubéreuse, lavande, géranium, genêt, oranger… Les parfums naissent tout d’abord dans les

plantes, d’ici ou d’ailleurs. Dans le cadre unique des Jardins du MIP, on découvre et sent ces espèces qui fournissent

depuis des siècles les précieuses matières premières de la parfumerie.

Situés au pied de la cité aromatique, ces jardins botaniques de deux hectares proposent une promenade délicieuse

et parfumée parmi les champs de roses de mai, de jasmin, d’orangers, de tubéreuses, de violettes et tant d’autres.

A l’occasion de l’ouverture de la saison 2012, les Jardins du Musée International de la Parfumerie s’offrent une

exposition permanente, complétant la visite du site et faisant ainsi le lien entre les cultures botaniques et la

parfumerie.

Pourquoi et comment les plantes produisent une odeur ? Quels sont les liens entre les plantes cultivées et leur

environnement ?

Quelle a été l’évolution de la culture de plantes à parfum au fil des siècles?

Comment sont traitées ces matières premières une fois arrivées à l’usine ?

Par une scénographie mêlant objets et visuels, cette exposition donnera des éléments de réponses à ces questions.

Horaires :

11h-18h

Entrée :

3 € - Demi-tarif : 1.50 €

Informations :

04 92 98 92 69

38

VISITES GUIDÉES

Visitez autrement le musée...

Nos guides conférenciers vous attendent chaque samedi

à 14h et chaque dimanche à 15 h pour une visite guidée

gratuite du musée.

Découvrez l’histoire du parfum au travers de nos collections

pendant 1h30...

Pas de réservation, se présenter à l’accueil du MIP, le

visiteur doit s’acquitter du droit d’entrée uniquement

• Plein tarif : 3 €

• Demi-tarif : 1.50 €

(Etudiants, groupes à partir de 10 personnes)

• Gratuit : - de 18 ans, chômeurs, handicapés).

Aux Jardins du Musée International de la Parfumerie, à

Mouans-Sartoux, visite guidée gratuites chaque samedi

à 14h00 à partir d’avril.

Informations : 04 92 98 92 69


Entre Hermès et Jean-Claude Ellena, la

connivence s’installe avant même qu’il

n’en devienne le parfumeur exclusif

autour du projet d’ « Un Jardin en

Méditerranée » en 2003, puis un « Jardin

du Nil » en 2005, le dernier en date

étant « Un Jardin sur le Toit ».

Lors de cette rencontre, Jean-Claude

Ellena nous parlera de deux mondes qui

sont aux antipodes et qui pourtant, ont

pour obligation de vivre ensemble : la

création et l’industrialisation. D’un côté,

un monde abstrait, plus encore pour le

parfum, car celui-ci est immatériel,

évanescent. De l’autre, un monde

concret, organisé, hiérarchisé, qui

s’inscrit dans un environnement économique,

un marché qui impose un certain

rythme de production et des fabrications

industrielles.

Un monde qui a besoin d’un calendrier,

de cahiers de charges, d’une planification,

de contrôles et, qui a des obligations

légales.

Dédicace des livres de Jean-Claude Ellena

«Journal d’un parfumeur » et «Le Parfum»

en collaboration avec la Librairie Arts et

Livres, 153 route du Plan - Plan de Grasse

Inscription conseillée :

Musée International de la Parfumerie

Brigitte Chaminade

bchaminade@poleazurprovence.com

Tél. +33 (0) 4 97 05 58 02

Tarif : 5 €

LES JEUDIS DU MIP :

PROCHAINE RENCONTRE

JEUDI 5 AVRIL LA

CRÉATION ET L’INDUSTRIE

UN JOYEUX PARADOXE

Dans l’industrie du luxe, la création est

pour la plupart du temps gérée à sa périphérie,

en dehors, comme la production

et souvent la distribution. Nombreuses

sont les marques qui ne gardent en interne

que le développement. Ainsi la plupart

des marques de modes, de joailleries, de

chaussures, de bagagerie, d’optiques,

confient la création à des entreprises

extérieures. C’est Jean-Claude Ellena,

parfumeur de la maison Hermès qui

animera cette rencontre.

Jean-Claude Ellena

Parfumeur de la maison Hermès

En juin 2004, Hermès confiait à Jean-

Claude Ellena son patrimoine olfactif et

la création de ses nouveaux parfums. Fils

de parfumeur, originaire de Grasse, il est

alors l’auteur de nombreux classiques

« First » de Van Cleef & Arpels, « Déclaration

» de Cartier, « Eau Parfumée au

thé vert » de Bulgari, « Eau de

Campagne » de Sisley ou « Cologne

Bigarade » pour les Éditions de Parfums

Frédéric Malle.

ANIMATIONS

GOÛTERS-ANNIVERSAIRES

Mercredi, samedi, dimanche après-midi

- toute l’année, de 14h30 à 17h

Venez fêter l’anniversaire de votre enfant

dans un cadre ludique et original autour

des mystères du parfum ou des traditions

provençales...

Accompagnés d’un animateur, les enfants

partent à la découverte du musée choisi

à travers une visite et un atelier pour

terminer par un goûter festif.

A partir de 6 ans révolus.

Informations et réservations :

04 97 05 58 14

courriel : activite@museesdegrasse.com

39


OFFICE MUNICIPAL DES RETRAITÉS DE GRASSE

Programme d’avril

JEUDI 5 AVRIL À 14H

À LA ROTONDE

Concours de domino et scrabble

Tous les participants seront récompensés

MERCREDIS 11 ET 25 AVRIL À 13H45

À LA ROTONDE

Jeux de tarot

MARDI 24 AVRIL

Spectacle :

Symphonie Equestre II

- Nikaïa.

« Les chevaux du monde » avec l’Orchestre

Symphonique d’Europe,

Dès les premières notes lancées par les 50

musiciens de l’orchestre, vous voilà embarqués

pour un fabuleux voyage à travers

les contrées inconnues.

Evoluant au milieu des chevaux, 14 cavaliers

et cavalières, 20 danseurs se fondent

dans un véritable ballet équestre,

vous proposant en 24 tableaux de partir

à la découverte des chevaux du monde.

Deux heures de spectacle époustouflant

d’allégresse et de beauté.

Départ de la gare routière à 13h

Prix : 39€

6ÈME JOUR :

Centori - Port de Macinaggio

fin du Cap Corse - Nuit en gîte.

7ÈME JOUR :

Retour dans la journée.

Départ de Calvi où l’Ile Rousse

Accompagnateur : guide de moyenne

montagne.

Séjour prévu du 15 au 21 avril 2012.

Il reste encore quelques places…

Inscrivez-vous !

40

JEUDI 12 AVRIL À 14H

À LA ROTONDE

Loto

Tarifs :

1 carton : 3€ - 2 cartons : 5€

- 3 cartons : 7€

- 4 cartons : 9€

- 5 cartons : 10€

De nombreux lots à gagner !

MARDI 17 AVRIL À 14H

À LA ROTONDE

Concours de belote

Tous les participants seront récompensés

JEUDI 19 AVRIL À 12H

À LA ROTONDE

Déjeuner de Pâques suivi

d’une après-midi dansante

Sur inscription

INFORMATION SUR LE SÉJOUR

OXYGÉNATION « CAP CORSE

ET DÉSERT DES AGRIATES »

1ER JOUR :

Traversée Toulon-Bastia de nuit

2ÈME JOUR :

Désert des Agriates - Vallée de l’Ostri

coni. Plage de Guigno. Bivouac dans les

paillers au bord de mer.

3ÈME JOUR :

Suite du désert des Agriates. Plage de

Guigno-Saint Florent. nuit en gîte

4ÈME JOUR :

Canari-Spergame.

5ÈME JOUR :

Spergame - Port de Centori - Cap Corse.

Renseignements :

Frédéric ALLARD,

animateur de projets

04 93 36 33 20

du lundi au jeudi de 13h30 à 16h

(vendredi jusqu’à 15h45)

Mail : info@omrg.org


PROGRAMME D’ANIMATION 11/17 ANS

VOS VACANCES DE PRINTEMPS

POUR LES 14/17 ANS

VOS SAMEDIS de 9h à 18h

•AVRIL

le 7 – cinéma / Mac Do

le 14 – festival loisirs mer et nature

•MAI

le 12 et 13 – préparation, inauguration du lavoir

de Plascassier et nuit sur l’île Sainte-Marguerite

activités nautiques

le 19 – roller / piscine à Fréjus

le 26 – accrobranche

•JUIN

le 2 et 3 – week-end festival des sports mer et nature

Bormes-les-Mimosas

le 9 – canyoning

le 16 – Journée sports et loisirs (accès libre)

le 23 – pirogues Indonésiennes

le 30 – Aqualand

VOS SOIRÉES de 18h à 23h

En fonction des opportunités

(théâtre de boulevard, concert, cinéma…)

le 7 avril

le 4 mai

le 8 juin

ANIMATION DU SOIR

A LA « SAL’DUO »

CHANTIER / TIR ET PAINT-BALL

Du lundi 23 au samedi 28 avril

Du lundi au mercredi de 9h à 18h : les matinées du lundi au

jeudi : travaux d’aménagement, de peinture et de jardinage

avec l’association « Art et Education ».

Animations l’après-midi : flèches indonésiennes, fléchettes,

sarbacanes

Repas du midi réalisés par le groupe.

Du jeudi après-midi au samedi : mini-séjour avec hébergement

à Thorenc pour pratiquer le tir à l’arc et le paint-ball.

MOSAÏQUE / VERDON

Du lundi 23 au vendredi 27 avril et

du lundi 30 avril au vendredi 4 mai

1ère semaine : de 9h à 18h

Pause des panneaux de mosaïque réalisés par les enfants des

accueils de loisirs du soir. Piscine en fin de journée.

2ème semaine : séjour au refuge des Malines sur les Crêtes des

Gorges du Verdon en ½ pension. Au programme : trekking au

sentier Martel, escalade, équitation, rafting dans les gorges et

découverte des vautours.

CHANTIER / EAU VIVE

Du lundi 30 avril au samedi 5 mai (sauf le mardi 1er mai)

Du lundi au mercredi de 9h à 18h : les matinées du lundi au

jeudi : travaux d’aménagement, de peinture et de jardinage.

Animations l’après-midi. Repas du midi réalisés par le groupe.

Du jeudi après-midi au samedi : mini-séjour avec hébergement

à Moriez (04). Descente du Verdon en rafting et VTT. Possibilité

pour les familles de prendre le repas du vendredi soir, préparé

par le groupe et de passer une nuit au gîte.

Nous vous accueillons au 47 Chemin des Capucins de 16h30

à 18h dans la « Sal’Duo » les lundis, mardis, jeudis et vendredis.

Programme d’animation à voir sur place : activités artistiques

et manuelles (graff, terre cuite, mosaïque…), ping-pong,

baby-foot, piscine, foot en salle, jeux de société et Xbox 360.

Sortie en soirée (Cinéma, théâtre, bowling, …..).

41


STAGES VACANCES SCOLAIRES DE PRINTEMPS

STAGE D’ÉCHECS

VOS VACANCES DE PRINTEMPS

POUR LES 11/13 ANS

URBAN NATURE

Du lundi 23 au vendredi 27 avril

De 9h à 18h

Animations sportives et ludiques

(escalade, roller, piscine, laser quest…)

Découverte de la faune et flore (parc Phoenix…§§§)

Pour débutants et confirmés

Du lundi 23 avril au vendredi 27 avril – jeudi 3 et vendredi 4 mai

De 8h30 à 17h

Venez découvrir ou vous perfectionner aux échecs

Apporter un pique-nique

Tarif : 6 € la journée

Grasse – école Pra d’Estang – 46 chemin des capucins

Organisé par l’association Grasse-Echecs

Renseignements : 06 10 65 15 09

LA « FUN ZIK »

Du lundi 30 avril au samedi 5 mai (sauf le mardi 1er mai)

de 9h à 18h

Animations sportives (accrobranche, piscine, sports collectifs…)

Découverte des instruments de percussions africaines.

SÉJOUR « LE VENT DES GLOBES »

Du lundi 30 avril au vendredi 4 mai

Séjour voile à Saint-Raphaël. Hébergement dans un gîte à

proximité du centre ville en ½ pension. Pratique du catamaran,

les matins et animations les après-midi : escalade, roller,

piscine, …

MINI -SÉJOUR « VOLTIGE ET EQUITATION »

Du lundi 23 au vendredi 27 avril

Le lundi et mardi animation à la journée de 9h à 18h

Du mercredi au vendredi, mini séjour équitation à

Breil/Roya. Hébergement dans un gîte en ½ pension.

STAGES DE VOLLEY-BALL

Mercredi 2, jeudi 3 et vendredi 4 mai

De 9h à 16h30

Accueil des enfants de 8h30 à 17h – prévoir pique-nique

Pour les enfants nés de 1995 à 2003

Tarifs : 20 € les 3 jours ou 10 € la journée

Organisé par le Grasse Volley Ball

Renseignements : 06 26 36 39 96

INSCRIPTION AU SERVICE JEUNESSE :

Du lundi au jeudi :

8h30 – 17h30 et vendredi : 8h30 – 16h30

Les documents à fournir : le carnet de vaccination • 1 photo • un

certificat médical : apte à la vie en collectivité et à la pratique de

tous les sports, sans celui-ci les jeunes ne pourront pas partir •

votre numéro allocataire et votre quotient familial ou votre dernier

avis d’imposition si vous n’êtes pas allocataire.

Les tarifs des séjours sont calculés selon l’avis d’imposition ou du

quotient familial.

PLUS AUCUNE RESERVATION PAR TELEPHONE

Le lieu de rendez-vous pour les départs des activités se situe au

Chemin des Capucins.

Une feuille de route donnant toutes les informations vous sera

remise lors de l’inscription à un stage ou un séjour.

Service jeunesse ville de Grasse - 47, chemin des Capucins

06130 Grasse • Tél. 04 97 05 54 30 - Fax 04 97 05 54 31

jeunesse@ville-grasse.fr ou secretariat.jeunesse@ville-grasse.fr

42


STAGES DE THEATRE

STAGE ARTS PLASTIQUE

De la conception à la réalisation d’un spectacle

Pour les 6/ 16 ans

Du lundi 23 avril au vendredi 27 avril

Du lundi 30 avril au vendredi 4 mai

De 10h à 16h avec une représentation le vendredi soir gratuite

Tarifs : 90 € le stage et 15 € d’adhésion

Possibilité de garde entre 12h et 13h

prévoir son pique-nique !

Organisés par la compagnie 100°C théâtre

Grasse - Chapelle Saint-Michel, Place du pontet

(centre historique)

Renseignements : 06 62 40 30 57

Site : 100.degres.theatre.pagesperso-orange.fr/

Ouvert aux enfants, adolescents et adultes.

Du lundi 23 avril au samedi 5 mai

De 8h à 17h non stop

Prévoir le pique nique pour le déjeuner

Pour les jeunes enfants, à partir de 4 ans,

à la matinée, de 10h à 12h.

Les participants pourront découvrir les différentes techniques

d’art plastique et/ou se perfectionner dans celles de leur

choix : dessin (dont le dessin manga et la BD), peinture à

huile ou acrylique, pastel, encre, collage et modelage. Ils

seront guidés par la responsable de l’Atelier, Josy Grand, pour

atteindre les résultats souhaités.

Tarifs selon le module horaire choisi :

la semaine, à la journée ou à la demi-journée.

Organisé par l’Association

de l’Atelier des Beaux-Arts de Grasse (ABAG).

Grasse - Atelier des Beaux-arts, 10 avenue Chiris

Renseignements et inscriptions : 06 83 86 17 70

Courriel : guy.porte@gmail.com

STAGE DE THEATRE ET STAGE DE CINEMA

Du 23 au 27 avril pour un stage de cinéma de 10h à 16h

Du 2 au 5 mai pour le stage de théâtre de 10h à 16h

A partir de 10 ans - Déjeuner possible sur place.

Cinéma : travail d’un plateau de cinéma avec tournage et

studio et en extérieur et réalisation d’un court métrage de 3

à 10 minutes.

Théâtre : Travail sur le thème d’Antigone

Tarifs : 110 € pour le stage de cinéma et 80 € pour le stage

de théâtre

Organisés par le Centre Art et Culture le Nouveau Regard et

le comité des fêtes de Magagnosc

Renseignements : 06 24 62 52 31

Courriel : lenouveauregard@free.fr

Site : http://lenouveauregard.free.fr

43


2 STAGES D’ACCOMPAGNEMENT SCOLAIRE

STAGES INTENSIFS D'ANGLAIS

Du lundi 23 avril au vendredi 27 avril

de 9h30 à 12h30 (15h de stage)

STAGES « SPÉCIAL MATHEMATIQUES »

Collège 4ème et 3ème (Préparation Brevet 2012)

Révision des notions fondamentales de 4ème et de 3ème.

Entraînement avec des exercices extraits d’Annales récentes.

Techniques et stratégie individuelle pour aborder efficacement

les 3 parties de l’épreuve (activités numériques,

géométriques et problèmes) en fonction des particularités de

chacune. Savoir analyser, comprendre l’énoncé, identifier

immédiatement les connaissances à utiliser, comment raisonner

et résoudre la question posée, argumenter et rédiger sa

réponse, vérifier ses résultats (calculs, cohérence, …).

Objectif : Grâce à une maîtrise parfaite du strict minimum

de connaissances fondamentales indispensables, donner les

outils méthodologiques nécessaires pour réussir plus facilement

son brevet grâce aux mathématiques.

STAGE

« RENFORCEMENT COLLÈGE 6ÈME

ET 5ÈME FRANÇAIS ET MATHEMATIQUES

Ce stage est proposé aux enfants qui ont besoin d’améliorer

leurs résultats avant la fin de l’année scolaire. Grâce à de

nombreux exercices adaptés à leurs niveaux, ils pourront

renforcer leurs bases aux savoir-faire indispensables

(méthode) et travailleront de manière intensive, en français

mais également en mathématiques, sur des techniques qu’ils

doivent absolument maîtriser pour mieux réussir un devoir

(observer, comprendre, analyser et rédiger

Du mardi 2 au vendredi 4 mai de 9h30 à 12h30 pour les

niveaux débutant / faux débutant

De 14h à 17h pour les niveaux élémentaire

pré-intermédiaire

Ouverts aux adultes et aux adolescents, ils sont animés par

Helen Kirk, professeur écossaise et diplômée TEFL (Teaching

English as a Foreign Language). Que ce soit pour les études,

le travail, les voyages ou simplement pour le plaisir d'apprendre,

ces stages permettent d'améliorer son anglais dans une

ambiance conviviale avec une méthode ludique et efficace.

Tarifs : 70 € - 57 € pour les jeunes et les demandeurs

d'emploi + adhésion 20€ individuelle / 30€ familles

Grasse – Maison des associations

16 rue de l'Ancien Palais de Justice

Organisés par l’association ALBA

Renseignements : 04 93 70 42 06 / 06 64 80 04 45

Courriel : helen.kirk@free.fr

Tarifs :

Stage spécial mathématiques : 125 € pour les adhérents

Stage renforcement collège : 115 €

Pour les non adhérents + 20 € de cotisation annuelle

Réduction 2ème enfant par foyer

44

Grasse - Quartier Saint-Jacques, Salle Paroissiale

« Notre Dame des Chênes »

Renseignements et inscriptions :

Mme Dufrêne - 04 93 70 66 78 - 06 98 63 92 11

Courriel : asdeuxcoeurs@sfr.fr


ANIMATIONS AUX MUSÉE INTERNATIONAL DE LA PAR-

FUMERIE ET MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE DE PROVENCE

LES ATELIERS ENFANTS

Quand enfant rime avec divertissement : tous les vendredis

matins de 11h à 12h30 et les jeudis après-midi de 14h30 à

16h, pendant les vacances scolaires,

Tarif : 7 € par enfant

• AU MUSÉE INTERNATIONAL DE LA PARFUMERIE.MIP

JEUDI 26 AVRIL : CRÉATEUR D’ARÔME

Visite et atelier pour comprendre le fonctionnement du goût

et de l’odorat. Découverte par l’expérimentation du métier

d’aromaticien.

VENDREDI 4 MAI : DE L’AL-KEMI À LA CHIMIE

Depuis des siècles les hommes cherchent à transformer la matière.

La chimie fait partie de notre quotidien. En parfumerie,

molécules synthétiques et naturelles ne sont pas opposées

mais se complètent. Visite et atelier pour s’initier à la chimie

et comprendre comment se construit une odeur.

• AU MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE DE PROVENCE. MAHP

LES ATELIERS FAMILLES

Participez, en famille, à des ateliers dans les musées, les lundis

des vacances scolaires de 14h30 à 16h30.

Tarif : 6 € par personne

• AU MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE DE PROVENCE. MAHP

LUNDI 23 AVRIL : PORTRAIT DE FAMILLE

Les portraits ont différentes fonctions, garder les souvenirs,

créer une image de ceux qui y sont représentés. Dans le

portrait tout fait sens, visite et atelier pour comprendre et

décrypter les messages cachés.

• AU MUSÉE INTERNATIONAL DE LA PARFUMERIE.MIP

LUNDI 30 AVRIL : ODEURS EN FORME

Découverte des différentes manières de « mettre en forme »

les odeurs au fil des siècles et sur les différents continents.

Visite et atelier autour de la notion de création et de design.

VENDREDI 27 AVRIL : CADE/SOCCA

Découverte des curiosités de la cuisine provençale, visite et

atelier pratique avec dégustation de la cade (socca).

JEUDI 3 MAI : MODELAGE

Les enfants seront invités à modeler avec de la terre sans

cuisson la première lettre de leur prénom à la manière des

lettres enluminées du Moyen Age. Ils pourront la peindre ou

la vernir.

Réservations et inscriptions :

Musée International de la Parfumerie

2 boulevard du Jeu de Ballon – 06131 Grasse Cédex

Tél. 04 97 05 58 14

activite@museesdegrasse.com

45


Activités

Solidarité

Social• insertion,•emploi

La Mission Locale du Pays de Grasse est

une association de loi 1901. Elle a pour

vocation d’apporter des informations,

des conseils et un accompagnement

dans les domaines professionnel et vie

sociale. Elle s’adresse aux jeunes de 16

à 26 ans sortis du système scolaire en

recherche d’emploi, de formation et de

toute information concernant tous les

sujets de la vie quotidienne (logement,

santé, famille, aides financières, démarches

administratives, citoyenneté,…).

Les jeunes sont reçus en entretien individuel

sur rendez-vous avec leur conseiller.

En plus du siège, Espace Camperousse,

des lieux d’accueil de proximité sont

proposés sur le territoire :

Haut et Moyen Pays grassois : Antenne

de Peymeinade,

Permanence en mairie :

Saint-Cézaire, Saint-Vallier

et Saint-Auban

Vallée de la Siagne :

Antenne de Pégomas

Espace Activité Emploi

de Mouans-Sartoux

Antenne des Fleurs de Grasse

Outre l’accompagnement personnalisé

que les conseillers apportent quotidiennement

aux jeunes du territoire, la

Mission Locale souhaite promouvoir et

développer son réseau de parrainage.

« ACTIFS, CHEFS D’ENTREPRISES, SALARIES, OU RETRAITES

VENEZ REJOINDRE NOTRE RESEAU PARRAINAGE »

Vous êtes prêt à vous investir et à faire partager vos connaissances et votre

expérience du monde du travail…

devenez Marraine ou Parrain.

Qu’est ce que le parrainage à la Mission Locale ?

Le parrainage c’est fournir aux jeunes les clés d’accès au monde du travail. Le

parrain doit s’adapter à la demande du jeune, l’aider, le guider. Il maintient le

contact avec l’employeur et assure le suivi du jeune en entreprise. Il doit éviter

l’assistanat, favoriser l’autonomie. Les parrains doivent présenter des aptitudes de

médiateurs et souhaiter s’engager dans une démarche personnalisée :

Quels est le rôle du parrain ?

• Favoriser l’accès du jeune à un réseau professionnel

• Structurer sa recherche d’emploi

• Faire découvrir des métiers

• Sensibiliser le jeune aux réalités

du monde du travail, des valeurs

de l’entreprise

• Rétablir la confiance en soi, valoriser les compétences et les aptitudes….

46

Pour tout renseignement sur le dispositif Parrainage,

contactez Jocelyne GARDIN, animatrice du réseau,

à la Mission Locale du Pays de Grasse au 04 97 05 00 00


Divers

FORUM DE L’ALTERNANCE

Vous recherchez un contrat d’apprentissage

ou de professionnalisation, venez

rencontrer les centres de formation sur

notre Forum !

Mercredi 18 avril

9h à 13h

Mission Locale du Pays de Grasse

16 chemin de Camperousse

Tel : 04 97 05 00 00

ENTREE LIBRE

MISSION LOCALE DU PAYS DE GRASSE

Siège : 16 chemin de Camperousse « Les

Cyclades » Bat. E

06130 Le Plan de Grasse

Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi

de 8h30 à 17h - fermeture le mardi matin

UNAFAM

Association nationale des familles et

amis des malades psychiques

Accueil UNAFAM tous les 1er et 3ème

mardis du mois de 14h à 16h aux Chênes

verts, porte E1, rez de chaussée, maison des

Usagers, Hôpital Clavary de Grasse.

Groupe de parole avec la participation

d'une psychologue et d'un psychiatre le

1er vendredi de chaque mois de 14h30

à 15h30 aux Chênes verts 1er étage.

Notez les prochains rendez-vous :

vendredi 6 avril, vendredi 4 mai,

vendredi 1er juin.

Renseignements :

06 70 84 12 02 – 06 98 20 41

ACTION NATIONALE DES ÉLUS POUR LA

ROUTE NAPOLEON : ANERN

Président : Jean-Pierre Leleux

Vice présidente : France Aouizerate

Secrétaire : Françoise Ménard

Grasse - Palais des congrès

Renseignements : 04 93 36 98 28

Courriel :

france.aouizerate@ville-grasse.fr69

RENCONTRES AVEC L’IRSEA

Nous vous invitons à venir nous rejoindre

afin de partager quelques instants

agréables : Jeux de carte, Scrabble,

Triominos … Goûter et boisson sont

servis gratuitement.

Grasse – Ancien hôpital du Petit Paris

Le vendredi à partir de 14h

Renseignements : 04 93 70 47 99

Courriel : maguyogg@orange.fr

47


Activités

Oxybia

Arts et

Évènements

Sports

Oxybia est une association créée en

janvier 2005. Elle est à l’origine de

nombreuses productions musicales (jazz,

blues, pop rock), de stages et d’échanges

culturels qui l’ont propulsée sur le devant

de la scène et ont élargi ses domaines

de prédilection. Un nouveau CD réalisé

en collaboration avec le studio ABC-

Drums, album solo de Eric Thiévon

entouré d’invités prestigieux comme

Norbert « Nono » Krief (Trust), Greg

Zlap (harmoniste de Halliday) sortira

dans les bacs en avril/mai prochain.

Oxybia, c’est aussi une maison d’édition

dédiée à la littérature et à la poésie

contemporaine riche de deux collections,

« Me fa quicom » et « Debout, poète

debout ». Résolument moderne et

avant-gardiste, Oxybia Editions a aussi

publié deux livres de Alda Merini, célèbre

écrivain et poète italienne, en bilingue

français-italien dont le dernier « Délire

amoureux / Delirio amoroso » a reçu le

soutien du Centre national du Livre.

Avec « Me fa quicom », Oxybia Editions

a inauguré sa collection des « coups de

cœur » en publiant le roman fantastique

« Les véritables » de Nathalie Bellesso.

Oxybia, ce sera aussi dès mars 2012

« Les Jams Arts », en collaboration avec

“l’Association Bien Vivre aux Roumégons”.

Suivront d’autres soirées où

peintres, écrivains, musiciens et artistes

de divers univers se rencontreront et

offriront au public des moments uniques.

Toutes les infos sont sur le site

http://oxybia.free.fr

NOUVEAU

Cours de QI GONG les lundis de 9h à

10h30 à partir du 2 avril 2012

Développement de l’énergie, Cette pratique

régulière permet de garder une bonne

santé, de ressentir un bien être, de

ralentir le vieillissement, de traiter des

organes affaiblis et d’évacuer le stress.

La pratique est basée principalement

sur la respiration et la concentration, le

relâchement des tensions.

Si vous êtes intéressés, inscrivez-vous

dès maintenant à fin que ce cours se

mette en place.

Organisés de l’école du tigre blanc

Tarifs : 30 €/mois – 80 €/trimestre

+ Inscription 50 €/an

Espace Chiris

Avenue de Provence à Grasse

Renseignements : 04 93 36 68 74

48


Bien être

CENTRE ELAN VITAL

CENTRE D’ANIMATION

EN BIEN-ÊTRE

Créée depuis plus de 20 ans, notre

association a pour but de partager nos

expériences en bien-être et de permettre

à tous de retrouver sa C.E.V (sève) grâce

à des ateliers, séminaires, conférences,

salons et échanges de savoirs.

Guidée par Lili vous passerez par différentes

étapes sans vous en rendre compte tout

en dansant.

Les mouvements ne sont pas pensés à

l'avance et aucune chorégraphie n'est

imposée quelque soit le style de musique.

C. E. V. Danse, c'est la liberté de danser

comme vous voulez, sans règle, sans a

priori mais avec un but précis à atteindre :

Se retrouver soi-même débarrassé de

tout stress. Une réunification profonde

entre le corps et l'esprit libre de toutes

les tensions.

Prochains ateliers

les dimanches 1 - 8 et 15 avril

Ateliers enfants à 15h et 15h45

Ateliers adultes à 17 h (durée : 1 h 30)

Tarifs :

Adhésion pour l’année : 10 € / adulte

5 € / enfant - 25 € / Famille

Séances : 5 € / enfant - 15 € / adulte

pour les adhérents

Renseignements : 06 37 76 82 87

Courriel : CentreElanVital@gmail.com

Site : www.centreelanvital.orgCourriel :

fred.taichi@hotmail.fr

49


INFO

RECENSEMENT

MILITAIRE

2ÉME PÉRIODE 2012

De leur carte nationale d’identité

(en cours de validité)

Du livret de famille.

D’un justificatif de domicile des parents

Pour les jeunes gens qui ont acquis la

nationalité française, les justificatifs

correspondants.

Les jeunes gens nés entre le 1er janvier

1996 et le 31 mars 1996, doivent se faire

recenser à partir du mois anniversaire de

leurs 16 ans.

Pour se faire, il suffit de se présenter à la

Maire de Grasse, Service des Affaires

Militaires du lundi au vendredi de 8h15

à 16h30, ils devront se munir:

Les parents ont autorité à accomplir les

démarches pour leurs enfants, dans le cas

ou ceux-ci ne pourraient les effectuer.

A cette occasion, une attestation de recensement

leur sera délivrée, ce document sera

indispensable pour s’inscrire à tout examen

ou concours soumis au contrôle de l’autorité

publique (C.A.P, B.E.P, B.A.C, permis de

conduire et même conduite accompagnée).

LE SERVICE DU RECENSEMENT MILITAIRE

OPÉRATION

TRANQUILITÉ VACANCES

L'opération « Tranquillité Vacances » est reconduite pour

la période des vacances de pâques du samedi 21 avril au

lundi 7 mai. En conséquence, les Grassois peuvent signaler

leur absence au Commissariat de Police de Grasse afin de

bénéficier des passages de patrouilles régulières des Polices

Nationale et Municipale sur leur lieux de domicile. Les

habitants intéressés par cette opération sont priés de prendre

contact avec le Commissariat de Police Nationale sis

1, Avenue de Lattre de Tassigny afin d'y effectuer les

démarches nécessaires d'enregistrement.

INTERDICTION DE FEU

ARRÊT DES ÉCOBUAGES

DANS LES ALPES-MARITIMES

La faiblesse de la pluviométrie depuis le mois de janvier et

le grand froid du mois dernier ont entrainé le gel et la mort

de la strate herbacée.

Aujourd’hui le sol est couvert d’une couche d’herbe desséchée

qui s’enflamme très rapidement.

Il est fortement recommandé d’être particulièrement

prudent et d’éviter l’emploi du feu.

Renseignement : Préfecture des Alpes-Maritimes

50


COMMUNIQUE

2012

FACILITÉS DE STATIONNEMENT

AVEC LE CINÉMA STUDIO À GRASSE

De 9h à minuit : 2,30 €, au Parking du Cours Honoré-Cresp, sur présentation du ticket d'entrée au Cinéma Studio

(tarif applicable quelle que soit la durée de stationnement)

A partir de 19h jusqu'au lendemain matin : 2 €, dans tous les parkings de la Ville de Grasse

Le samedi : 2 heures gratuites dans tous les parkings

SÉANCES DE VACCINATIONS PUBLIQUES

Mercredi 11 avril :

9h -11h

Jeudi 19 avril :

15h -17h

INFORMATION

Selon le Décret n° 2012-284 du 28 février 2012 relatif à la possession obligatoire d’un éthylotest par le

conducteur d’un véhicule terrestre à moteur, tout conducteur de véhicule terrestre à moteur aura l’obligation

de détenir d’un éthylotest a compté du 1er juillet 2012. Le défaut de possession d’un éthylotest sera

sanctionné à partir du 1er novembre 2012.

51


PROCHAINES

ECHEANCES

ELECTORALES

QUAND VOTE-T-ON ?

Pour les Présidentielles :

1er tour le dimanche 22 avril 2012

2ème tour le dimanche 6 mai 2012.

OÙ VOTE-T-ON ?

Le lieu est mentionné en haut de la nouvelle carte électorale qui vous sera expédiée au mois d’avril.

Les bureaux sont répartis comme suit :

Du 1er au 5ème bureau

Du 6ème au 11ème

12ème bureau

13ème bureau

14ème bureau

15ème bureau

16ème et 17ème bureau

18ème et 19ème bureau

20ème 21ème et 22ème bureau

23ème bureau

24ème et 25ème bureau

26ème 27ème et 28ème bureau

29ème bureau

30ème bureau

QUI VOTE ?

Pour les Législatives :

1er tour le dimanche 10 juin 2012

2ème tour le 17 juin 2012

Salle Gala au Palais des congrès

Salle espace Chiris - Avenue P. Sémard

Magagnosc – Ecole A. Maure - Allée L Ménager

Saint François I – Ecole de Saint François

Saint François II – Salle des Marronniers

Saint Mathieu – Ecole de Saint Mathieu

Saint Claude I et II – Ecole Pra d’Estang

Saint Claude III et IV – Salle Polyvalente Ch de la Cavalerie

Le Plan I – II et III – Ch du Lac le Trinquet Salle Righetti

Plascassier – Mairie annexe de Plascassier

Saint Antoine I et II – Salle polyvalente de Saint Antoine

Saint Jacques I II et III – Salle polyvalente de Saint Jacques

Les Aspres I – Centre aéré des Aspres

Les Aspres II – Centre commercial des Fleurs de Grasse.

1°) Tous les électeurs français inscrits sur la liste électorale au 31 décembre 2011.

2)Tous les électeurs Français de l’étranger qui n’ont pas demandé à être inscrits avant le 31

décembre 2011 sur leur lieu de résidence dans les ambassades et les postes consulaires.

En effet, les Français établis hors de France peuvent désormais voter à l’étranger, non plus seulement pour

les élections du Président de la République, les référendums mais également pour les élections

européennes et des députés des Français de l’étranger.

A noter que leur choix de voter soit à l’étranger, soit en France, vaut pour l’ensemble de ces scrutins.

Cette inscription était à réaliser soit sur leur demande, avant le 31 décembre 2011, soit automatiquement,

sauf opposition de leur part, pour ceux qui sont inscrits au registre des Français établis hors France.

Et selon l’article L30 :

Les fonctionnaires mutés ou à la retraite,

Les militaires démobilisés,

Les personnes qui établissent leur domicile dans une autre commune pour un motif professionnel,

Les jeunes gens qui auront dix-huit ans entre le 1 mars et le 21 avril 2012 et qui n’auront pas reçu un

courrier de la mairie les informant qu’ils seront inscrits d’office,

Les Françaises et Français qui acquièrent la nationalité française,

Les Françaises et Français ayant recouvré l’exercice du droit de vote dont ils avaient été privés par l’effet

d’une décision de justice.

52

Les personnes visées à l’article ci-dessus, doivent déposer leur demande à la mairie principale en justifiant

qu’elles entrent bien dans l’une des catégories avec la pièce d’identité nationale ou un passeport et un

justificatif d’adresse.

Les demandes sont recevables jusqu’au 12 avril.


COMMENT

VOTE-T-ON ?

Avec la nouvelle carte électorale «Edition 2012 » et un des

titres d’identité suivant :

1° Carte nationale d’identité ;

2° Passeport ;

3° Carte d’identité de parlementaire avec photographie,

délivrée par le président d’une assemblée parlementaire ;

4° Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par

le représentant de l’État ;

5° Carte du combattant de couleur chamois ou tricolore ;

6° Carte d’invalidité civile ou militaire avec photographie ;

7° Carte d’identité de fonctionnaire de l’État avec photographie ;

8° Carte d’identité ou carte de circulation avec photographie,

délivrée par les autorités militaires ;

9° Permis de conduire ;

10° Permis de chasser avec photographie, délivré par le

représentant de l’État ;

11° Livret ou carnet de circulation, délivré par le préfet en

application de la loi n° 69-3 du 3 janvier 1969 ;

12° Récépissé valant justification de l’identité, délivré en

échange des pièces d’identité en cas de contrôle judiciaire,

en application du neuvième alinéa (7°) de l’article 138 du

code de procédure pénale ;

13° Attestation de dépôt d’une demande de carte nationale

d’identité ou de passeport, délivrée depuis moins de trois

mois par une commune et comportant une photographie

d’identité du demandeur authentifiée par un cachet de la

commune.

Ces titres doivent être en cours de validité à l’exception de

la carte nationale d’identité ou du passeport qui peuvent être

en cours de validité ou périmés.

Pour l’électeur qui ne détient pas sa carte, une attestation

sera effectuée au bureau de vote le jour du scrutin.

La carte électorale n’est pas obligatoire ni pour voter ni pour

établir une procuration.

d’une simple attestation sur l’honneur, faite sur place, pour

justifier de son empêchement le jour du scrutin

La réception du seul volet reçu par le service électoral permet

dorénavant d’autoriser le vote par procuration.

De ce fait, la Poste a pris toutes dispositions utiles pour que

les volets de vote par procuration à destination des mairies

puissent être transmis jusqu’à 12 heures la veille des élections

L’attention des électeurs est attirée sur les faits suivants :

Un mandataire ne peut posséder plus de deux procurations :

soit une établie en France et une établie à l’étranger,

soit deux établies à l’étranger.

Nous vous conseillons de faire établir dés à présent, vos

procurations de manière que le service de la poste puisse

acheminer les volets en temps utiles en mairie.

INFOS PRATIQUES

STATIONNER

Une heure gratuite de stationnement offerte au PARKING

COURS HONORE-CRESP pour les électeurs, sur présentation

de leur carte électorale ou de l’attestation lors de la sortie.

SE DÉPLACER

Depuis 1983, le service électoral a mis en place un service

permettant aux Grassois ne pouvant se déplacer seuls d’aller

voter. Un employé municipal vient les chercher et les emmène

au bureau de vote puis les ramène. Pour pouvoir bénéficier

de ce service, inscrivez-vous au 04 97 05 51 70 jusqu’au

vendredi précédent le scrutin ou le 04 97 05 50 00 le jour

du scrutin.

LES PROCURATIONS

OU ET QUAND ?

AU COMMISSARIAT DE POLICE, 1, avenue Maréchal de Lattre

de Tassigny (tél 04.93.40.91.91) ouvert du lundi au vendredi

de 8h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 9 à 12 heures

OU

AU TRIBUNAL D’INSTANCE,

37, avenue Pierre Sémard (tél 04.92.60.74.00) ouvert le

lundi, mardi et jeudi de 8h15 à 12h

OU

A LA GENDARMERIE Caserne Kellermann

4, avenue Sidi Brahim (tél : 04.93.70.33.33)

La Procédure relative au vote par procuration et ce, dans le

cadre des mesures de simplifications administratives décidées

par le gouvernement, a été simplifiée il suffit, désormais

53


Nouveaux commerces

& services a Grasse

INFORMATIQUE FACILE

Avec Informatique Facile, restez connecté !

Avec nos formations à domicile, n'ayez plus peur de vous lancer dans l'informatique. Des premiers pas au montage vidéo,

mais aussi l'installation de matériel et une aide à l'achat, Informatique Facile s'adapte à vos besoins. La formation est

définie avec vous, en fonction de vos attentes et de vos moyens. Notre assistance résout vos problèmes de connexion,

d'installation de périphériques, de mise à jour...

De plus, avec Informatique Facile, bénéficiez d'avantages fiscaux ! (agrément Services à la Personne)

Formation à domicile - Marion Boné

Renseignements : 06 46 85 05 52 – courriel : marionbone@yahoo.fr

NATURHOUSE

Bientôt l’été… Adieu kilos ! Grâce au Plan diététique personnalisé et au suivi hebdomadaire gratuit avec votre diététicienne-nutritionniste.

Gamme variée de compléments alimentaires à base de plantes

Votre centre" Naturhouse" vient d'ouvrir ses portes à Grasse. Venez découvrir notre Centre et notre méthode de

rééducation alimentaire.

Anne-Laure, votre diététicienne-nutritionniste diplômée, vous attend pour faire votre bilan diététique.

Grasse - Quartier Sainte-Anne - 178, Route de Draguignan

Renseignements : 04 93 70 52 23 - Courriel : naturhousegrasse@gmail.com

Site : www.naturhouse.fr

SAVEUR DU MONDE

Olives tapenades aromates fruits secs et déshydratés antipasti et tisanes

Bienvenue dans la caverne aux épices de Daniel Ecosse ! Laissez-vous guider par ce passionné de cuisine et de mélange

des saveurs… il saura vous trouver les bons aromates ou vous proposer des fruits déshydratés tels que le melon, la poire,

la pomme, le kiwi mais plus curieux vous trouverez également de l’aloé vera, des baies de Goji, de la mûre blanche ou

encore de la physalis ou des kumquats confits… En plus d’être délicieux en bouche ces aliments sont également bénéfiques

pour le corps et l’esprit… Demandez à Daniel Ecosse… Il vous indiquera toutes leurs qualités nutritives. Ce magasin est

un peu caché mais il vaut la peine de le trouver et d’y entrer… petit par la taille mais immense par la diversité de ses

saveurs et par la gentillesse et l’accueil de M. Ecosse.

Grasse – Impasse des 4 coins à côté de la Place aux Aires

Ouvert tous les jours

Sauf le lundi matin de 9h30 à 12h et de 14h à 19h

Renseignements : 04 93 36 58 48

ecossedaniel@gmail.com

ÉCOUTE ET CONSEIL

La mission du coach de vie est d’aider à faire le point sur une situation particulière sans émettre de jugements mais en

proposant différentes solutions. C’est aussi un confident quand un événement est difficile à porter seul. Le strict anonymat

et le secret professionnel sont des règles essentielles. Premier rendez-vous gratuit et anonyme.

Régine Teyssandier

54

Grasse - 47 Bd E Rouquier

Renseignements: 04 89 72 90 81

Site: www.ecoutologue.fr


Nouveaux commerces

& services a Grasse

GESTION ET PAIE

Corine Piras

Le choix d’externaliser sa paie, c’est la possibilité d’utiliser les compétences d’un professionnel selon ses besoins, de

fiabiliser ses paies, de respecter les délais, de bénéficier de la documentation d’un professionnel pour un suivi rigoureux

de la règlementation et des outils informatiques performants.

Vous êtes dirigeant de TPE, PME, indépendant, artisan, dirigeant de l’hôtellerie restauration, prestataire de service, professionnel

de santé ou une association.

Forte d’une expérience de 17 ans en comptabilité et ressources humaines au sein de grands groupes ou encore dans la

restauration gastronomique, Corine Piras met ses compétences au service des entreprises et vous propose ses services

afin de réduire vos coûts de production de paie et de gestion du personnel.

Renseignements : 09 50 49 98 02 / 06 62 93 42 71 - Courriel : corine.piras@hotmail.fr

Site web : www.gestion-et-paie.fr

LE CHENE DE L’EMPEREUR

Restauration rapide sur place ou à emporter

L’une des plus belles vues de la région dans un endroit unique.

Durant la saison estivale, c’est dans un esprit chaleureux et convivial que le Chêne de l’Empereur vous accueillera tous les

jours du matin au soir avec des plats et des saveurs différentes (socca, couscous, plateau de fruits de mer…). Venez

partager vos émotions dans un endroit d’exception ou vous pourrez profiter de notre espace détente (transats, solarium…

) ou pratiquer d’autres activités telles que concours de boules, belote…

Participez à des cours de yoga, vélo ou fitness dans un cadre unique avec notre partenaire X-Training.

Soirées à thèmes lors des grandes manifestations grassoises (Expo Rose, Jasminade…)

Idéal pour passer un moment en famille, entre amis ou pour se détendre…N’attendez plus et venez goûter au bonheur …

au Chêne de l’empereur.

Grasse – Route nationale 85

Ouvert 7 jours sur 7 – matin, midi et soir

Réservation et commande : 06 64 34 29 35

Courriel : m.buonomano@live.fr

RIVIÈRE DES PARFUMS

Restaurant franco-asiatique

Un authentique moulin du 18e siècle qui devient un restaurant asiatique... c’est à Grasse que vous le trouverez !"La

Rivière des Parfums" c’est son nom, a ouvert depuis peu dans l’ancien "Moulin des Paroirs"... Redécouvrez cet authentique

moulin à l’huile datant de 1736. Découvrez la cuisine asiatique dans un cadre unique et authentique à des prix très

attractifs : le Grand Buffet de Rivière des Parfums à volonté pour 24,90 € avec plus de 14 entrées différentes, potages,

des Teppan Yaki viandes grillées cuisinés par le chef devant vous et desserts ! Pour le midi profitez d’une formule

déjeuner rapide du lundi au vendredi à 12,90€ sous forme de buffet (entrée + plat + desserts). Mais vous pourrez

également choisir des plats à la carte ou pourquoi ne pas essayer l’une des trois fondues asiatiques ? Dès les premiers

jours du printemps, vous pourrez également profiter de la grande terrasse couverte pour déguster glaces et milkshakes.

Pensez à réserver !

Grasse – 7 avenue Jean XXIII

Ouvert tous les jours

Renseignements : 09 50 32 71 15 – 06 26 14 74 35 • Site : www.rivieredesparfums-grasse.fr

Nouveaux commerces

& services a Grasse

55


expression

des groupesdu

l

groupe

“ grasse c’est vous ”

groupe

“ grasse a tous ”

NOS ENFANTS MÉRITENT MIEUX ! JAMAIS DE RESPONSABLES : JUSQU’À QUAND ?

l


Depuis quelques jours,

les chiffres concernant

la rentrée

scolaire 2012-2013 sont

publiés, et comme les

années précédentes nous

sommes révoltés.

Pourtant en juin 2011,

l’engagement de ne pas

toucher aux écoles primaires

avait été proclamé

avec force par le Gouvernement.

La réalité, ce sont

les annonces pour la prochaine

rentrée :

Suppressions de postes

d’enseignants, fermetures

de classes élémentaires et

primaires, suppressions de

postes d’enseignants RASED

et de langues étrangères.

Dans notre département,

ce sont 16 fermetures ou

blocages de classes et 39

suppressions ou blocages

d’enseignants RASED.

A Grasse, c’est une possible

ouverture de classe

(L'Eau Vive), pour deux

fermetures (Henri Wallon

et Saint Exupéry).

Concernant les postes de

RASED seront touchées les

écoles de Pra D’Estang,

Gambetta et Crabalona.

Si ces prévisions se confirment

à la rentrée, cela

signifiera une fois de plus

des classes surchargées, à

un âge où les apprentissages

sont primordiaux et

des enseignants de plus en

plus sollicités devant gérer

sans aide les cas difficiles.

Mais à Grasse, comme si

cela ne suffisait pas, il y a

carence de gestion quant

à l’entretien et la rénovation

des écoles.

Par exemple :

Couverture de passerelle

(Gambetta)

Désamiantage envisagé en

2012 (Crabalona)

Remplacement des fenêtres

promis depuis 10ans

(St Jacques)

Construction de classes

supplémentaires

(2 écoles)

Construction, réfection et

agrandissement des réfectoires

(5 écoles)

Peinture des classes

(7 écoles)

Réfection des façades

(4 écoles)

Réfection toiture

(2 écoles)

Revêtement cour et

aménagement avec jeux

(3 écoles)

Changement des stores

(4 écoles)

Mise à la norme des portes

Sanitaires à refaire

Et toujours la sécurité autour

des écoles (circulation,

panneaux de limitation

de vitesse, barrières, piste

piétonne etc.

Telle est la situation dans

notre ville, voilà comment

on investit pour l’avenir

de nos enfants…

Bruno Estampe

Président du Groupe

“ GRASSE C’EST VOUS ”

Les Grassois ont le droit

de savoir où va leur

argent.

En septembre, j’ai souligné

le montant de la dette de la

Ville auprès de la banque

Dexia : 26 millions d’€ et le

surcoût dû aux emprunts

toxiques: + de 10%.

Le plus important de ces

emprunts de 8,2 millions

d’€ avait un taux d’intérêt

de 27% en septembre. Il

court jusqu’en 2033!

Ces emprunts toxiques

souscrits par la municipalité

ont coûté en 2011 à la Ville

-à nous tous- 600 000 €.

Et ce n’est pas fini.

600 000 € qui auraient été

bien utiles aux Grassois

volés légalement pour le

seul profit de banques qui

font la pluie et le beau

temps.

Du fait de la faillite de

Dexia -11,6 milliards de

pertes en 2011- les collectivités

locales ne pourront

emprunter en 2012 que

50% des crédits nécessaires.

Or, Dexia a une histoire.

Institution publique créée

par De Gaulle en 1966, elle

a été en 1993 privatisée et

introduite en Bourse. Au

bord de la faillite en 2008,

alors dirigée par M. Richard,

elle a été renflouée avec

6,4 milliards d’€ d’argent

public. Puis l’ex directeur de

Cabinet de M. Sarkozy,

ministre du Budget, fut

imposé comme directeur.

Aujourd’hui, Dexia est en

faillite.

L’Etat vient à nouveau à

l’aide : 33 milliards avant de

recréer une banque publique

pour les collectivités locales!

M. Richard, le privatiseur

et 1er directeur de Dexia

coule des jours heureux

avec une retraite «chapeau»

de 600 000 € par an…

Dans la faillite de Dexia, les

Français et les Grassois,

n’ont pas fini de payer.

Mais les responsables ne

sont pas inquiétés.

A la Libération, le grand

Résistant et député Jacques

Duclos déclarait : « Nous

savons combien de milliers

de Résistants ont été fusillés

et emprisonnés. Mais combien

de banquiers collaborateurs

des nazis ont été mis en

prison ? Aucun !».

On peut poser la même

question aujourd’hui. Combien

de ces banquiers et élus

responsables de faillites et de

la crise qu’on demande au

peuple de payer sont en

prison ou seulement poursuivis

pour leur responsabilité?

Paul Euzière

Président du Groupe

“ GRASSE À TOUS ”

58

Vie publique /kiosque


:

Application de l’article L.2121-27-1 du CGCT

conseil municipal

groupe l

“ de la majorite municipale ”

MARTELLY, UN PROJET QUI RASSEMBLE LES GRASSOIS

Réunion Publique

Conseil Communautaire

Vendredi 6 avril à 15h

Pôle Azur Provence

Avenue Pierre Sémard

Le projet d’aménagement

du secteur Martelly s’inscrit

dans la volonté municipale

de développer l’entrée de la ville

conformément aux engagements

pris lors de la signature de la

convention avec l’Agence Nationale

de Renouvellement Urbain

afin de favoriser l’attractivité du

centre historique.

Dès le mois de mai 2011, nous

avons lancé une grande concertation

pour recueillir vos avis,

votre perception, vos besoins. Vous

avez été nombreux à participer.

Toutes les strates de la population

se sont exprimées : les plus

jeunes ont même croqué leur

vision de ce nouveau quartier par

de nombreux dessins qui ornent

la façade face à Monoprix.

Lors du Conseil Municipal du 29

septembre 2011, nous validions

le bilan de la concertation qui a

permis de prendre en compte les

avis de chacun pour la préparation

du dossier de création de Zone

d’Aménagement Concertée. Quasiment

à l’unanimité puisque le

groupe de « Grasse à tous »

s’était abstenu.

Cependant, trois objectifs ont été

assignés à la rénovation et la

restructuration du quartier :

- Donner une place et une identité

au quartier Martelly au cœur du

Grand Centre : porte d’entrée Est

de Grasse, Complémentarité avec

le centre historique, accessibilité

renforcée, maillages viaires et

piétons consolidés.

- Rendre le site attractif : créer

de nouveaux repères pour une mise

en valeur du centre historique,

favoriser les usages piétons,

proposer un espace de convivialité,

fédérateur d’événements,

mettre en liens les nouvelles

fonctions commerciales, culturelles

et d’habitat avec le reste du

quartier.

- Inscrire l’aménagement du quartier

dans le respect de son environnement

: mettre en valeur le

vallon du Rossignol, révéler les

belvédères sur le grand paysage.

Conformément, à nos engagements

envers les grassoises et les grassois,

nous revenons vers vous, le lundi

16 avril à 18h au Palais des

Congrès afin de vous présenter

les orientations prises sur ce

quartier.

Le groupe

de la majorité municipale

Vie publique /kiosque

59


Grasse. Vivre la Côte d’Azur de l’intérieur.

Site Internet : http://www.ville-grasse.fr

More magazines by this user
Similar magazines