27.11.2014 Views

RAA 174 - Préfecture de la Côte-d'Or

RAA 174 - Préfecture de la Côte-d'Or

RAA 174 - Préfecture de la Côte-d'Or

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Jeudi 30 septembre 2010<br />

Secrétariat Général<br />

pour les Affaires Régionales<br />

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS<br />

N° <strong>174</strong><br />

La version intégrale <strong>de</strong> ce document peut être consultée sur simple <strong>de</strong>man<strong>de</strong> aux guichets<br />

d'accueil <strong>de</strong>s <strong>Préfecture</strong>s et Sous-<strong>Préfecture</strong>s <strong>de</strong> Bourgogne, ainsi que sur internet à l'adresse suivante :<br />

http://www.bourgogne.pref.gouv.fr<br />

1


Sommaire<br />

I. Délégations <strong>de</strong> signature ............................................................................................................................... 7<br />

Arrêté préfectoral n° 10-77 BAG portant délégation<br />

<strong>de</strong> signature à M. François ROCHE-BRUYN,<br />

Secrétaire général pour les affaires régionales ...................................................................................... 7<br />

Arrêté préfectoral N° 10-76 BAG portant délégation <strong>de</strong> signature à :<br />

- M. Patrice MATHIEU<br />

Chef du département gestion <strong>de</strong>s ressources humaines<br />

- M. Rémy MERTZ<br />

Chef du département surveil<strong>la</strong>nce et régu<strong>la</strong>tion<br />

à <strong>la</strong> Direction <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité <strong>de</strong> l'aviation civile nord-est .......................................................................... 8<br />

II. Arrêtés ARS ................................................................................................................................................ 10<br />

Arrêté ARSB/DT71/2010-023 portant nomination <strong>de</strong><br />

l'administrateur provisoire <strong>de</strong>s établissements<br />

médico-sociaux <strong>de</strong> Joncy ..................................................................................................................... 10<br />

Arrêté ARSB/DT71/2010-024 fixant <strong>la</strong> composition<br />

nominative du conseil <strong>de</strong> surveil<strong>la</strong>nce du Centre<br />

Hospitalier Les Marronniers <strong>de</strong> Toulon sur Arroux<br />

(Saône-et-Loire) .................................................................................................................................... 11<br />

Avis re<strong>la</strong>tif à l’ouverture d’un concours interne<br />

sur épreuves pour un poste d’agent <strong>de</strong> maîtrise<br />

-fonction publique hospitalière-<br />

ARS Bourgogne-Délégation territoriale <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nièvre ............................................................................. 12<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0162 portant fixation<br />

<strong>de</strong> l’État <strong>de</strong>s Prévisions <strong>de</strong> Recettes et <strong>de</strong> Dépenses<br />

au titre <strong>de</strong> l’exercice 2010 DE L’HOTEL DIEU<br />

DU CREUSOT ..................................................................................................................................... 13<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0163 portant fixation<br />

<strong>de</strong> l’État <strong>de</strong>s Prévisions <strong>de</strong> Recettes et <strong>de</strong> Dépenses<br />

au titre <strong>de</strong> l’exercice 2010 du Centre hospitalier<br />

DE MONTCEAU LES MINES .............................................................................................................. 15<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0164 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Georges-François<br />

Leclerc (<strong>Côte</strong> d’Or) pour l’exercice 2010 ............................................................................................. 17<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0165 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Hospitalier<br />

Universitaire <strong>de</strong> Dijon(<strong>Côte</strong> d’Or) pour l’exercice 2010 ......................................................................... 18<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0166 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Hospitalier<br />

d’Is-sur-Tille (<strong>Côte</strong> d’Or) pour l’exercice 2010 ...................................................................................... 19<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n° 2010-0255 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Hospitalier<br />

Intercommunal <strong>de</strong> Châtillon-sur-Seine et <strong>de</strong> Montbard<br />

(<strong>Côte</strong> d’Or) pour l’exercice 2010 ........................................................................................................... 20<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-256 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations <strong>de</strong> l’Hôpital <strong>de</strong> Jour Les Cigognes<br />

à Chenôve (<strong>Côte</strong> d’Or) pour l’exercice 2010 ......................................................................................... 21<br />

2


Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0258 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Hospitalier <strong>de</strong><br />

Nuits-Saint-Georges (<strong>Côte</strong> d’Or) pour l’exercice 2010 .......................................................................... 22<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0259 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Hospitalier<br />

<strong>de</strong> Saulieu (<strong>Côte</strong> d’Or) pour l’exercice 2010 ......................................................................................... 22<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0260 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Hospitalier<br />

<strong>de</strong> Vitteaux (<strong>Côte</strong> d’Or) pour l’exercice 2010 ....................................................................................... 23<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0261 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die dû au<br />

titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> mai 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> PARAY-le-MONIAL ........................................................................................... 24<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0262 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Hospitalier<br />

<strong>de</strong> Semur-en-Auxois (<strong>Côte</strong> d’Or) pour l’exercice 2010 ......................................................................... 24<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0266 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Hospitalier<br />

La Chartreuse à Dijon (<strong>Côte</strong> d’Or) pour l’exercice 2010 ....................................................................... 25<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0269 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Hospitalier Spécialisé<br />

<strong>de</strong> Sevrey (Saône et Loire) pour l’exercice 2010 .................................................................................. 26<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0276 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Hospitalier<br />

<strong>de</strong> Seurre <strong>Côte</strong> d’Or) pour l’exercice 2010 ........................................................................................... 27<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0277 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Hospitalier<br />

<strong>de</strong> Paray le Monial (Saône et Loire) pour l’exercice 2010 .................................................................... 28<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0278 portant fixation<br />

<strong>de</strong> l’État <strong>de</strong>s Prévisions <strong>de</strong> Recettes et <strong>de</strong> Dépenses<br />

au titre <strong>de</strong> l’exercice 2010 DE L’HOPITAL DE DIGOIN ....................................................................... 29<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0279 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du CRRF Le Bourbonnais<br />

(Saône et Loire) pour l’exercice 2010 ................................................................................................... 31<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0280 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Hospitalier <strong>de</strong> Charolles<br />

(Saône et Loire) pour l’exercice 2010 ................................................................................................... 32<br />

Arrêté ARSB/DOSA/Fn°2010-0281 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations <strong>de</strong> l’Hôpital <strong>de</strong> Cluny<br />

(Saône et Loire) pour l’exercice 2010 ................................................................................................... 33<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0483 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die dû au titre<br />

<strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier Universitaire <strong>de</strong> DIJON<br />

.............................................................................................................................................................. 34<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0484 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> SEMUR-en-AUXOIS .......................................................................................... 34<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0485 portant fixation<br />

3


du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> BEAUNE ........................................................................................................... 35<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0486 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Georges François Leclerc à DIJON ......................................................................................... 36<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0487 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> NEVERS ........................................................................................................... 36<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0488 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> CHATEAU-CHINON .......................................................................................... 37<br />

rrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0489 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> CLAMECY ......................................................................................................... 38<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0490 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> DECIZE ............................................................................................................. 38<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0491 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier Général <strong>de</strong> MACON ............................................................................................... 39<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0492 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> PARAY-le-MONIAL ........................................................................................... 40<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0493 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> CHALON-sur-SAONE ....................................................................................... 40<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0494 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier d’AUTUN ................................................................................................................ 41<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0495 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> BOURBON-LANCY ........................................................................................... 42<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0496 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> MONTCEAU-les-MINES ................................................................................... 42<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0497 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Hôtel Dieu du CREUSOT ..................................................................................................................... 43<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0498 portant<br />

4


fixation du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier d’AUXERRE ........................................................................................................... 43<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0499 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier d’ AVALLON ........................................................................................................... 44<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0500 portant<br />

fixation du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> JOIGNY ............................................................................................................. 45<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0501 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> SENS ................................................................................................................ 45<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0502 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> CHATILLON-MONTBARD ................................................................................ 46<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0503 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> COSNE-COURS-sur-LOIRE ............................................................................. 47<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0504 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> LA CHARITE-sur-LOIRE ................................................................................... 47<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0505 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> TONNERRE ...................................................................................................... 48<br />

Décision n° DSP 087/2010 portant autorisation<br />

<strong>de</strong> dispensation à domicile d’oxygène à usage médical<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> structure « Assistances Médicales Spécialisées » (A.M.S.)<br />

sise 105 rue <strong>de</strong>s Mignottes à AUXERRE (89 000). ............................................................................ 49<br />

Décision n° DSP 088/2010 portant autorisation<br />

<strong>de</strong> fonctionnement <strong>de</strong> <strong>la</strong> pharmacie à usage intérieur<br />

du Centre hospitalier universitaire <strong>de</strong> Dijon sise<br />

1 boulevard Jeanne d’Arc à Dijon (21 000). .......................................................................................... 50<br />

Décision n° DSP 090/2010 portant modification<br />

<strong>de</strong> l’autorisation <strong>de</strong> <strong>la</strong> pharmacie à usage intérieur<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Société par Actions Simplifiée (S.A.S.)<br />

« Clinique Clément Drevon » sise 7 – 9 rue <strong>de</strong>s Princes<br />

<strong>de</strong> Condé à Dijon (21 000). ................................................................................................................... 51<br />

Décision n° DSP 094/2010 portant modification<br />

<strong>de</strong> l’autorisation <strong>de</strong> <strong>la</strong> pharmacie à usage intérieur<br />

du Centre Hospitalier intercommunal <strong>de</strong> Châtillon-sur-Seine<br />

et <strong>de</strong> Montbard (site <strong>de</strong> Châtillon-sur-Seine)<br />

sis rue C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Petiet à Châtillon-sur-Seine (21). .................................................................................. 52<br />

Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0170 fixant <strong>la</strong> liste <strong>de</strong>s membres<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission permanente <strong>de</strong> <strong>la</strong> Conférence régionale <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

santé et <strong>de</strong> l'autonomie <strong>de</strong> Bourgogne ................................................................................................. 54<br />

5


Arrêté n°ARSB/DOSA/O/100171 fixant <strong>la</strong> liste <strong>de</strong>s membres<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission spécialisée <strong>de</strong> prévention <strong>de</strong> Bourgogne ................................................................ 56<br />

Arrêté ARSB/DOSA/O/100172 fixant <strong>la</strong> liste <strong>de</strong>s membres<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission spécialisée pour les prises en charge et<br />

accompagements médico-sociaux <strong>de</strong> Bourgogne ................................................................................ 60<br />

Arrêté n°ARSB/DOSA/O/10.0173 fixant <strong>la</strong> liste <strong>de</strong>s membres<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission spécialisée dans le domaine <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong>s<br />

usagers du système <strong>de</strong> santé en Bourgogne ....................................................................................... 64<br />

Arrêté ARS/DOSA/O/100<strong>174</strong> fixant <strong>la</strong> liste <strong>de</strong>s membres<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission spécialisée <strong>de</strong> l'organisation <strong>de</strong>s soins <strong>de</strong> Bourgogne ............................................ 66<br />

Arrêté ARSB/DT21/OS n°2010-35 portant approbation<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> convention constitutive du Groupement<br />

<strong>de</strong> Coopération Sanitaire <strong>de</strong> Jouvence ................................................................................................. 70<br />

Arrêté modificatif DOSA/PPS/10.0060 fixant le calendrier<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> procédure <strong>de</strong> présélection pour <strong>la</strong> région Bourgogne-<br />

ARS <strong>de</strong> Bourgogne ............................................................................................................................... 71<br />

Décision n° DSP 085/2010 rejetant le transfert<br />

<strong>de</strong> l’officine <strong>de</strong> pharmacie <strong>de</strong> Mme Laurence PIAT<br />

et <strong>de</strong> Mlle Sylvia BUREL du 22 Gran<strong>de</strong> Rue à Villeneuve-<strong>la</strong>-Guyard (89340)<br />

au 5 rue Guil<strong>la</strong>ume <strong>de</strong>s Barres à Villeneuve-<strong>la</strong>-Guyard (89340). .......................................................... 72<br />

Décision n° DSP 093/2010 rejetant <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’autorisation<br />

<strong>de</strong> dispenser à domicile <strong>de</strong> l’oxygène à usage médical présentée<br />

par <strong>la</strong> Société Air vie médical dont le siège social est situé<br />

6 ter rue du Champ du Four à Saint-Marcel (71380) ............................................................................ 73<br />

6


I. Délégations <strong>de</strong> signature<br />

Arrêté préfectoral n° 10-77 BAG portant délégation<br />

<strong>de</strong> signature à M. François ROCHE-BRUYN,<br />

Secrétaire général pour les affaires régionales<br />

le préfet <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne<br />

officier <strong>de</strong> <strong>la</strong> Légion d’honneur<br />

Officier <strong>de</strong> l’ordre national du Mérite<br />

Arrête<br />

SECTION I - COMPÉTENCE ADMINISTRATIVE GÉNÉRALE<br />

Article 1 – concernant les attributions du SGAR :<br />

Délégation permanente est donnée à M. François ROCHE-BRUYN, Ingénieur général <strong>de</strong>s ponts, <strong>de</strong>s eaux<br />

et <strong>de</strong>s forêts, Secrétaire général pour les affaires régionales à l’effet <strong>de</strong> signer, au nom du Préfet <strong>de</strong> <strong>la</strong> région<br />

Bourgogne, tous les actes administratifs, arrêtés, décisions et conventions relevant <strong>de</strong>s attributions du<br />

SGAR, à l’exception <strong>de</strong>s arrêtés <strong>de</strong> portée générale, <strong>de</strong>s déclinatoires <strong>de</strong> compétences et arrêtés <strong>de</strong> conflits<br />

et <strong>de</strong> <strong>la</strong> saisine du juge administratif et <strong>de</strong> <strong>la</strong> chambre régionale <strong>de</strong>s comptes, dans le cadre du contrôle <strong>de</strong><br />

légalité <strong>de</strong>s actes administratifs et budgétaires du Conseil régional <strong>de</strong> Bourgogne et du Parc naturel régional<br />

du Morvan.<br />

Article 2 :<br />

En cas d'absence ou d'empêchement <strong>de</strong> M. François ROCHE-BRUYN, Secrétaire général pour les affaires<br />

régionales, M. Gérard FARCY, Ingénieur en chef <strong>de</strong>s ponts, <strong>de</strong>s eaux et forêts, adjoint au Secrétaire général<br />

pour les affaires régionales, bénéficiera <strong>de</strong> <strong>la</strong> délégation prévue à l'article premier.<br />

Article 3 :<br />

En cas d’absence ou d’empêchement <strong>de</strong> M. François ROCHE-BRUYN, Secrétaire général pour les affaires<br />

régionales, et <strong>de</strong> M. Gérard FARCY, adjoint au Secrétaire général pour les affaires régionales, à MM. Eric<br />

HUBER, Jean-Christophe DESCIEUX, Fabrice VINCENT, Rémi GUERRIN et Pierre ROLLAND, Mmes<br />

Marie-Hélène GRAVIER et Amélie RAVEL, chargés <strong>de</strong> mission, à Mme Emmanuelle MALARBET, chargée<br />

d'étu<strong>de</strong>, à M. Fabrice PERRIN, Chef <strong>de</strong> <strong>la</strong> mission régionale <strong>de</strong>s achats <strong>de</strong> l'État, à M. Patrick THABARD,<br />

Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>rnisation, <strong>de</strong> <strong>la</strong> performance et <strong>de</strong> l'administration générale, et à MM. Olivier<br />

MARLIERE, Chef du bureau <strong>de</strong>s affaires financières et Bernard LUC, Chef du bureau <strong>de</strong>s affaires générales,<br />

bénéficieront <strong>de</strong> <strong>la</strong> délégation définie à l’article premier, à l’exception <strong>de</strong> tous les arrêtés.<br />

Article 4 :<br />

Délégation permanente est donnée à M. Gérard FARCY, adjoint au Secrétaire général pour les affaires<br />

régionales, à MM. Eric HUBER, Jean-Christophe DESCIEUX, Fabrice VINCENT, Rémi GUERRIN et Pierre<br />

ROLLAND, à Mmes Marie-Hélène GRAVIER et Amélie RAVEL, chargés <strong>de</strong> mission, à Mme Emmanuelle<br />

MALARBET, chargée d'étu<strong>de</strong>s, à M. Fabrice PERRIN, Chef <strong>de</strong> <strong>la</strong> mission régionale <strong>de</strong>s achats <strong>de</strong> l'État, à<br />

M. Patrick THABARD, Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>rnisation, <strong>de</strong> <strong>la</strong> performance et <strong>de</strong> l'administration générale, à<br />

MM. Bernard LUC, Olivier MARLIERE, chefs <strong>de</strong> bureau, Alexandru TOMULESCU et Dominique<br />

LONGUEVILLE, adjoints aux chefs <strong>de</strong> bureau, ainsi qu’à Mme Agnès CHAROLLOIS, attachée, à l’effet <strong>de</strong><br />

signer les correspondances courantes (concernant notamment les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s d’avis) se rapportant à leurs<br />

domaines d’attribution respectifs.<br />

SECTION II - COMPÉTENCE D’ORDONNATEUR SECONDAIRE<br />

RELEVANT DU sgar<br />

Article 5 :<br />

Délégation <strong>de</strong> signature est donnée à M. François ROCHE-BRUYN, Secrétaire général pour les affaires<br />

régionales pour l’exercice <strong>de</strong>s compétences d’ordonnateur secondaire dévolues au Préfet <strong>de</strong> région tant<br />

pour les crédits <strong>de</strong> l’Union européenne que pour les crédits <strong>de</strong> l’Etat, notamment en qualité <strong>de</strong> responsable<br />

<strong>de</strong> budget opérationnel <strong>de</strong> programme et/ou <strong>de</strong> responsable d’unité opérationnelle, y compris toutes les<br />

7


pièces re<strong>la</strong>tives à <strong>la</strong> passation <strong>de</strong>s marchés, à l’exception <strong>de</strong>s domaines pour lesquels les chefs <strong>de</strong> services<br />

déconcentrés <strong>de</strong> l’Etat dans <strong>la</strong> région ont reçu délégation.<br />

Article 6 :<br />

Délégation générale et permanente est donnée, pour l'ensemble <strong>de</strong>s compétences d'ordonnateur secondaire<br />

dévolues au préfet <strong>de</strong> région pour les crédits d'Etat et <strong>de</strong> l'Union Européenne, à MM. Gérard FARCY, adjoint<br />

au Secrétaire général pour les affaires régionales, Patrick THABARD, Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>rnisation, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

performance et <strong>de</strong> l'administration générale, Mme Marie-Hélène GRAVIER et M. Olivier MARLIERE, à l’effet<br />

<strong>de</strong> signer les actes relevant <strong>de</strong>s compétences définies aux articles 5 et 6 du présent arrêté, à l'exception <strong>de</strong>s<br />

conventions et arrêtés attributifs <strong>de</strong> subventions.<br />

Article 7 :<br />

En cas d’absence ou d’empêchement <strong>de</strong>s fonctionnaires désignés à l'article 6, MM. Eric HUBER, Jean-<br />

Christophe DESCIEUX, Fabrice VINCENT, Rémi GUERRIN et Amélie RAVEL chargés <strong>de</strong> mission, Mme<br />

Emmanuelle MALARBET, chargée d'étu<strong>de</strong>s, ainsi que M. Bernard LUC, chef du bureau <strong>de</strong>s affaires<br />

générales et Mme Dominique LONGUEVILLE, adjointe au chef du bureau <strong>de</strong>s affaires financières, pourront<br />

également bénéficier <strong>de</strong> <strong>la</strong> délégation définie à l'article 5.<br />

Article 8 :<br />

Sont exclus <strong>de</strong>s délégations prévues aux articles 5 et 6 les ordres <strong>de</strong> réquisition du comptable public et les<br />

décisions <strong>de</strong> passer outre aux refus <strong>de</strong> visa du contrôleur budgétaire régional.<br />

SECTION III - DISPOSITIONS EXÉCUTOIRES<br />

Article 9 :<br />

L'arrêté préfectoral n°09-72 BAG du 8 octobre 2009 est abrogé.<br />

Article 10 :<br />

Le Secrétaire général pour les affaires régionales est chargé <strong>de</strong> l’exécution du présent arrêté qui sera publié<br />

au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> préfecture <strong>de</strong> région Bourgogne et dont copie sera adressée à<br />

chacun <strong>de</strong>s fonctionnaires délégataires, ainsi qu'à Mme <strong>la</strong> Directrice régionale <strong>de</strong>s finances publiques <strong>de</strong><br />

Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 30 septembre 2010<br />

le préfet <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne,<br />

Christian GALLIARD <strong>de</strong> LAVERNÉE<br />

Arrêté préfectoral N° 10-76 BAG portant délégation <strong>de</strong> signature à :<br />

- M. Patrice MATHIEU<br />

Chef du département gestion <strong>de</strong>s ressources humaines<br />

- M. Rémy MERTZ<br />

Chef du département surveil<strong>la</strong>nce et régu<strong>la</strong>tion<br />

à <strong>la</strong> Direction <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité <strong>de</strong> l'aviation civile nord-est<br />

le préfet <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne<br />

officier <strong>de</strong> <strong>la</strong> Légion d’honneur<br />

Officier <strong>de</strong> l’ordre national du Mérite<br />

ARRETE<br />

Article 1 :<br />

Délégation <strong>de</strong> signature est donnée à M Patrice MATHIEU, Conseiller d'administration <strong>de</strong> l'aviation civile,<br />

chef du département gestion <strong>de</strong>s ressources <strong>de</strong> <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité <strong>de</strong> l’aviation civile nord-est, pour <strong>la</strong><br />

pério<strong>de</strong> du 20 au 26 septembre 2010 inclus et à Monsieur Rémy MERTZ, Ingénieur principal <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s et<br />

<strong>de</strong> l'exploitation <strong>de</strong> l'aviation civile, chef du département surveil<strong>la</strong>nce et régu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong> <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

sécurité <strong>de</strong> l’aviation civile nord-est, pour <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> du 27 septembre au 10 octobre 2010 inclus, en vue <strong>de</strong> :<br />

−<br />

prendre toutes les décisions individuelles visées aux articles R.330-19 et R.330-19-1 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

8


l’aviation civile et prises à l’égard <strong>de</strong>s entreprises <strong>de</strong> transport aérien basées en Bourgogne.<br />

−<br />

−<br />

signer les propositions <strong>de</strong> transaction prévues à l’article R.330-18 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’aviation civile, et<br />

concernant les entreprises <strong>de</strong> transport aérien basées en Bourgogne.<br />

prendre toutes les décisions individuelles autorisant l’exploitation <strong>de</strong>s services aériens visées à l’article<br />

R.330-9 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’aviation civile, précisées par l’arrêté du 30 août 2006 et prises à l’égard <strong>de</strong>s<br />

entreprises <strong>de</strong> transport aérien basées en Bourgogne.<br />

Article 2 :<br />

Le présent arrêté abroge et remp<strong>la</strong>ce l’arrêté préfectoral n°09-38 BAG du 12 février 2009 portant délégation<br />

<strong>de</strong> signature à M. Michel HUPAYS, directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité <strong>de</strong> l’aviation civile nord-est.<br />

Article 3 :<br />

Le secrétaire général pour les affaires régionales et les agents assurant l'intérim <strong>de</strong> <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

sécurité <strong>de</strong> l'aviation civile nord-est sont chargés, chacun en ce qui le concerne, <strong>de</strong> l’exécution du présent<br />

arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> préfecture <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon le 20 septembre 2010<br />

le préfet <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne,<br />

Christian GALLIARD <strong>de</strong> LAVERNÉE<br />

9


II. Arrêtés ARS<br />

Arrêté ARSB/DT71/2010-023 portant nomination <strong>de</strong><br />

l'administrateur provisoire <strong>de</strong>s établissements<br />

médico-sociaux <strong>de</strong> Joncy<br />

La Directrice Générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale<br />

<strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne<br />

Le Prési<strong>de</strong>nt du Conseil<br />

Général <strong>de</strong> Saône et Loire<br />

ARRÊTENT<br />

Article 1er<br />

Il est mis fin aux fonctions <strong>de</strong> M. Robert DEMOULIN, <strong>de</strong>meurant La Lauvinière- 2 rue <strong>de</strong>s Viaux- 21200<br />

RUFFEY LES BEAUNES, en tant qu’administrateur provisoire <strong>de</strong>s établissements médico-sociaux <strong>de</strong> Joncy<br />

à <strong>la</strong> date du 31 août 2010 incluse.<br />

Article 2<br />

Mme Patricia DUHAMEL, directrice <strong>de</strong> l’ESAT sis 24, Avenue Charles Rousset 71170 CHAUFFAILLES, est<br />

nommée administratrice provisoire <strong>de</strong>s établissements médico-sociaux <strong>de</strong> Joncy à compter du 1 er septembre<br />

2010.<br />

Son mandat est exercé au nom du prési<strong>de</strong>nt du Conseil général <strong>de</strong> Saône et Loire et <strong>la</strong> directrice générale<br />

<strong>de</strong> l’Agence régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne.<br />

Article 3<br />

Mme DUHAMEL agit dans le cadre <strong>de</strong>s pouvoirs conférés par les articles R331-6 et R331-7 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

l’action sociale et <strong>de</strong>s familles.<br />

Elle exerce par ailleurs tous les actes <strong>de</strong> gestion nécessaires à l’accomplissement <strong>de</strong>s missions <strong>de</strong>s<br />

établissements <strong>de</strong> Joncy et à <strong>la</strong> préparation <strong>de</strong> <strong>la</strong> mise en p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> <strong>la</strong> nouvelle association gestionnaire en<br />

voie <strong>de</strong> constitution.<br />

A ce titre, elle dispose <strong>de</strong> tous les pouvoirs en matière d’engagement juridique, <strong>de</strong> gestion comptable et<br />

financière <strong>de</strong>s établissements ainsi que <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s personnels.<br />

Article 4<br />

Les fonctions <strong>de</strong> Mme DUHAMEL, prévues à l’article 2, s’achèveront lorsque les arrêtés <strong>de</strong> transfert <strong>de</strong>s<br />

autorisations au nouveau gestionnaire désigné <strong>de</strong>s établissements <strong>de</strong> Joncy seront exécutoires.<br />

Article 5<br />

Mme DUHAMEL est rémunérée selon les conditions prévues par dispositions <strong>de</strong> <strong>la</strong> convention collective<br />

afférente à l’établissement, pour les directeurs d’établissements et services. Cette rémunération, soumise à<br />

l’approbation <strong>de</strong>s services du Conseil général et <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé, est assurée par les<br />

établissements et services sur lesquels elle est désignée pour une quote-part à déterminer. Pour ses<br />

missions, elle contracte une assurance couvrant les conséquences financières <strong>de</strong> sa responsabilité<br />

conformément aux dispositions <strong>de</strong> l'article L. 814-5 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> commerce. Cette <strong>de</strong>rnière est prise en<br />

charge dans les mêmes conditions que <strong>la</strong> rémunération<br />

Article 6<br />

Madame <strong>la</strong> Déléguée Territoriale <strong>de</strong> Saône et Loire, Monsieur le Directeur Général <strong>de</strong>s Services<br />

Départementaux, Madame <strong>la</strong> Directrice Générale Adjointe aux Solidarités sont chargés, chacun en ce qui le<br />

10


concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera inséré au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs du Département et<br />

au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> l’Etat.<br />

Macon, le 24 août 2010<br />

P/La Directrice Générale<br />

De l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé<br />

<strong>de</strong> Bourgogne<br />

le Prési<strong>de</strong>nt du Conseil Général<br />

<strong>de</strong> Saône et Loire<br />

Didi<strong>de</strong>r JAFFRE Arnaud MONTEBOURG<br />

Un recours <strong>de</strong> droit commun peut être exercé contre cette décision dans les <strong>de</strong>ux mois suivant sa<br />

notification ou, pour les tiers, sa publication, soit à titre gracieux, auprès <strong>de</strong> Mme La Directrice Générale <strong>de</strong><br />

l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne et <strong>de</strong> M. le Prési<strong>de</strong>nt du Conseil Général <strong>de</strong> Saône-et-Loire, soit<br />

à titre hiérarchique, auprès du ministre du travail, <strong>de</strong>s re<strong>la</strong>tions sociales, <strong>de</strong> <strong>la</strong> famille, <strong>de</strong> <strong>la</strong> solidarité et <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

ville, soit à titre contentieux, y compris en référé, <strong>de</strong>vant le tribunal administratif <strong>de</strong> Dijon, 22 rue d’Assas,<br />

21 000 Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le dé<strong>la</strong>i <strong>de</strong>s autres recours.<br />

Arrêté ARSB/DT71/2010-024 fixant <strong>la</strong> composition<br />

nominative du conseil <strong>de</strong> surveil<strong>la</strong>nce du Centre<br />

Hospitalier Les Marronniers <strong>de</strong> Toulon sur Arroux<br />

(Saône-et-Loire)<br />

La Directrice Générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE :<br />

Article 1 er :<br />

L’arrêté ARSB/DT71/2010 - 016 du 8 juin 2010 est abrogé.<br />

Article 2 :<br />

Le conseil <strong>de</strong> surveil<strong>la</strong>nce du centre hospitalier <strong>de</strong> Toulon sur Arroux –P<strong>la</strong>ce Burgat – 71320 TOULON SUR<br />

ARROUX (Saône-et-Loire), établissement public <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> ressort communal est composé <strong>de</strong>s membres<br />

ci-après :<br />

I Sont membres du conseil <strong>de</strong> surveil<strong>la</strong>nce avec voix délibérative :<br />

1° en qualité <strong>de</strong> représentant <strong>de</strong>s collectivités territoriales<br />

M. Bernard GUILLOT, maire <strong>de</strong> Toulon sur Arroux ;<br />

Mme Brigitte THOREZ, représentant <strong>de</strong> <strong>la</strong> communauté <strong>de</strong> communes d’Arroux Mesvrin ;<br />

M. Jean-Paul MEUNIER, représentant du conseil général du département <strong>de</strong> Saône-et-Loire.<br />

2° en qualité <strong>de</strong> représentant du personnel<br />

Mme Maria GALAND, représentant <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission <strong>de</strong> soins infirmiers, <strong>de</strong> rééducation et médicotechniques<br />

;<br />

Dr Christophe ROHRBACH, représentant <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission médicale d’établissement ;<br />

Mme Isabelle GENEVOIS, représentant désigné par les organisations syndicales ;<br />

11


3° en qualité <strong>de</strong> personnalité qualifiée<br />

M. Bernard GACON, personnalité qualifiée désignée par <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale <strong>de</strong><br />

santé <strong>de</strong> Bourgogne ;<br />

Mme Nicole ARLUISON, représentant <strong>de</strong>s usagers désigné par le préfet <strong>de</strong> Saône-et-Loire ;<br />

Mme Annie SOTTY, représentant <strong>de</strong>s usagers désigné par le préfet <strong>de</strong> Saône-et-Loire ;<br />

II Sont membres du conseil <strong>de</strong> surveil<strong>la</strong>nce avec voix consultative<br />

Le vice prési<strong>de</strong>nt du directoire du centre hospitalier <strong>de</strong> Toulon sur Arroux ;<br />

La directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne ;<br />

Le représentant <strong>de</strong> <strong>la</strong> structure chargée <strong>de</strong> <strong>la</strong> réflexion d'éthique au sein du Centre Hospitalier <strong>de</strong> Toulon sur<br />

Arroux :<br />

Le directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> caisse d’assurance ma<strong>la</strong>die <strong>de</strong> Saône-et-Loire ;<br />

M. Jean AULOY, représentant <strong>de</strong>s familles <strong>de</strong> personnes accueillies.<br />

Article 3 :<br />

La durée <strong>de</strong>s fonctions <strong>de</strong>s membres du conseil <strong>de</strong> surveil<strong>la</strong>nce est fixée à cinq ans sous réserve <strong>de</strong>s<br />

dispositions particulières prévues à l’article R. 6143-12 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé publique.<br />

Article 4 :<br />

Un recours contre le présent arrêté peut être formé auprès du tribunal administratif <strong>de</strong> Dijon dans un dé<strong>la</strong>i <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>ux mois à compter <strong>de</strong> <strong>la</strong> notification du présent arrêté. A l’égard <strong>de</strong>s tiers, ces dé<strong>la</strong>is courent à compter <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> date <strong>de</strong> publication <strong>de</strong> <strong>la</strong> décision au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> Bourgogne.<br />

Article 5 :<br />

La Déléguée Territoriale <strong>de</strong> l'Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne est chargée <strong>de</strong> l'exécution du<br />

présent arrêté, qui sera publié au Recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> Bourgogne et au Recueil <strong>de</strong>s actes<br />

administratifs <strong>de</strong> Saône-et-Loire.<br />

Fait à Mâcon, le 27 septembre 2010<br />

La Directrice Générale<br />

<strong>de</strong> l'Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne<br />

Pour <strong>la</strong> Directrice Générale et par délégation,<br />

<strong>la</strong> Déléguée Territoriale<br />

Geneviève FRIBOURG<br />

Avis re<strong>la</strong>tif à l’ouverture d’un concours interne<br />

sur épreuves pour un poste d’agent <strong>de</strong> maîtrise<br />

-fonction publique hospitalière-<br />

ARS Bourgogne-Délégation territoriale <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nièvre<br />

Un arrêté du prési<strong>de</strong>nt du conseil général <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nièvre, en date du 12 Août 2010, a ouvert un concours<br />

interne sur épreuves en vue <strong>de</strong> pourvoir un poste d’agent <strong>de</strong> maîtrise, fonction contremaître encadrant –<br />

statut <strong>de</strong> <strong>la</strong> fonction publique hospitalière, à <strong>la</strong> Maison Départementale <strong>de</strong> l’Enfance et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Famille<br />

(MADEF), 2, rue Sainte Hélène à Nevers (Nièvre).<br />

Peuvent être admis à concourir les maîtres-ouvriers, les conducteurs ambu<strong>la</strong>nciers <strong>de</strong> 1 ère catégorie, ainsi<br />

que, sous réserve <strong>de</strong> justifier <strong>de</strong> sept ans d’ancienneté dans leur gra<strong>de</strong> au 31 décembre <strong>de</strong> l’année<br />

précédant le concours, les ouvriers professionnels qualifiés, les conducteurs ambu<strong>la</strong>nciers <strong>de</strong> 2 ème catégorie,<br />

les ai<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong>boratoire <strong>de</strong> c<strong>la</strong>sse supérieure, les ai<strong>de</strong>s d’électroradiologie <strong>de</strong> c<strong>la</strong>sse supérieure et les ai<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> pharmacie <strong>de</strong> c<strong>la</strong>sse supérieure régis par le décret n° 89-613 du 1 er septembre 1989 modifié portant<br />

12


statuts particuliers <strong>de</strong>s personnels médico-techniques <strong>de</strong> <strong>la</strong> fonction publique hospitalière.<br />

A l’appui <strong>de</strong> leur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’admission à concourir, les candidats <strong>de</strong>vront joindre un curriculum vitae établi<br />

sur papier libre ainsi qu’une attestation administrative justifiant <strong>de</strong> leur statut, <strong>de</strong> leur gra<strong>de</strong>, <strong>de</strong>s fonctions<br />

exercées et <strong>de</strong> <strong>la</strong> durée <strong>de</strong>s services accomplis dans les différents corps et gra<strong>de</strong>s éligibles au concours.<br />

Toute <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’admission incomplète à <strong>la</strong> date <strong>de</strong> clôture <strong>de</strong>s inscriptions sera rejetée.<br />

Les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s d’admission à concourir <strong>de</strong>vront être adressées, par voie postale, dûment affranchies, à<br />

Monsieur le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Maison Départementale <strong>de</strong> l’Enfance et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Famille (MADEF), 2 rue Sainte<br />

Hélène, 58000 NEVERS, du 15 octobre 2010 au 14 novembre 2010 inclus, date <strong>de</strong> clôture <strong>de</strong>s inscriptions.<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0162 portant fixation<br />

<strong>de</strong> l’État <strong>de</strong>s Prévisions <strong>de</strong> Recettes et <strong>de</strong> Dépenses<br />

au titre <strong>de</strong> l’exercice 2010 DE L’HOTEL DIEU<br />

DU CREUSOT<br />

(N° FINESS : 710 978 347)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er :<br />

L’État <strong>de</strong>s Prévisions <strong>de</strong> Recettes et <strong>de</strong> Dépenses <strong>de</strong> l’Hôtel Dieu du Creusot est fixé, pour l’exercice 2010,<br />

comme suit :<br />

Compte <strong>de</strong> Résultat Prévisionnel Principal (CRPP)<br />

CHARGES PRODUITS<br />

Titre 1 : Charges <strong>de</strong> personnel 43 949 278 € 43 425 519 €<br />

Titre 2 : Charges à caractère m édical 7 487 893 € 4 068 215 €<br />

Titre 1 : Produits versés par<br />

l'assurance m a<strong>la</strong>die<br />

Titre 2 : Autres produits <strong>de</strong> l'activité<br />

hospitalière<br />

Titre 3 : Charges à caractère hôtelier &<br />

général<br />

Titre 4 : Charges d'am ortissem ents, <strong>de</strong><br />

provisions et dépréciations, financières et<br />

exceptionnelles<br />

6 816 121 € 11 016 001 € Titre 3 : Autres produits<br />

3 691 797 €<br />

TOTAL DES CHARGES 61 945 089 € 58 509 735 € TOTAL DES PRODUITS<br />

RESULTAT PREVISIONNEL (EXCEDENT) 3 435 354 € RESULTAT PREVISIONNEL (DEFICIT)<br />

Total équilibré du com pte <strong>de</strong> résultat<br />

prévisionnel<br />

61 945 089 € 61 945 089 €<br />

Total équilibré du com pte <strong>de</strong> résultat<br />

prévisionnel<br />

Tableau <strong>de</strong> passage du résultat prévisionnel à <strong>la</strong> CAF prévisionnelle<br />

RESULTAT PREVISIONNEL (EXCEDENT) 3 435 354 € RESULTAT PREVISIONNEL (DEFICIT)<br />

Valeur com ptable élém ents d'actif cédés<br />

Dotation aux am ortissem ents et<br />

provisions<br />

Produits <strong>de</strong>s cessions élém ents actifs<br />

3 249 960 € 335 410 € Reprise sur provisions<br />

sous-total 1 3 249 960 € 3 770 764 € sous-total 2<br />

CAPACITE D'AUTOFINANCEMENT 520 804 € INSUFFISANCE D'AUTOFINANCEMENT<br />

Tableau <strong>de</strong> financement prévisionnel<br />

13


INSUFFISANCE D'AUTOFINANCEMENT 520 804 € CAPACITE D'AUTOFINANCEMENT<br />

Titre 1 : Rem boursem ent <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>tte 963 741 € 500 000 € Titre 1 : Em prunts<br />

Titre 2 : Im m obilisations 550 000 € Titre 2 : Dotations et subventions<br />

Titre 3 : Autres dépenses -6 756 € Titre 3 : Autres ressources<br />

Total <strong>de</strong>s emplois 2 027 789 € 500 000 € Total <strong>de</strong> ressources<br />

APPORT AU FONDS DE ROULEM ENT 1 527 789 € PRELEVEM ENT SUR LE FONDS DE ROULEM ENT<br />

Total équilibré du tableau <strong>de</strong> financem ent 2 027 789 € 2 027 789 € Total équilibré du tableau <strong>de</strong> financem ent<br />

Article 2 :<br />

Les tarifs <strong>de</strong> prestations applicables aux hospitalisés <strong>de</strong> l’Hôtel Dieu du Creusot sont fixés, à compter du 1 er<br />

août 2010, comme suit :<br />

Co<strong>de</strong> Discipline<br />

Tarification en EUROS<br />

Régime commun Régime particulier<br />

11 Mé<strong>de</strong>cine 972,79 €<br />

12 Chirurgie 1 392,50 €<br />

20 Spécialités coûteuses 1 202,44 €<br />

30 Moyen Séjour 452,12 €<br />

50-53 Hospitalisation jour mé<strong>de</strong>cine 987,96 €<br />

90 Hospitalisation jour chirurgie 1 517,32 €<br />

Majoration forfaitaire (régime particulier) 48,00 €<br />

SMUR (1/2 heure) 255,80 € -<br />

Article 3 :<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le Directeur <strong>de</strong> l’Hôtel Dieu du<br />

Creusot, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> caisse pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du<br />

présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 27 juillet 2010<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence<br />

Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

Cécile COURREGES<br />

Il peut être formé un recours contre le présent arrêté dans le dé<strong>la</strong>i d'un mois auprès du Tribunal Interrégional<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Tarification Sanitaire et Sociale <strong>de</strong> Nancy, par l'établissement, à compter <strong>de</strong> sa notification, par tout<br />

requérant à compter <strong>de</strong> sa publication.<br />

14


Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0163 portant fixation<br />

<strong>de</strong> l’État <strong>de</strong>s Prévisions <strong>de</strong> Recettes et <strong>de</strong> Dépenses<br />

au titre <strong>de</strong> l’exercice 2010 du Centre hospitalier<br />

DE MONTCEAU LES MINES<br />

(N° FINESS : 710 976 705)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er :<br />

L’État <strong>de</strong>s Prévisions <strong>de</strong> Recettes et <strong>de</strong> Dépenses du Centre Hospitalier <strong>de</strong> Montceau-les-Mines est fixé,<br />

pour l’exercice 2010, comme suit :<br />

Compte <strong>de</strong> Résultat Prévisionnel Principal (CRPP)<br />

CHARGES PRODUITS<br />

Titre 1 : Charges <strong>de</strong> personnel 42 423 700 € 45 227 618 €<br />

Titre 2 : Charges à caractère m édical 10 955 321 € 4 250 000 €<br />

Titre 1 : Produits versés par<br />

l'assurance m a<strong>la</strong>die<br />

Titre 2 : Autres produits <strong>de</strong> l'activité<br />

hospitalière<br />

Titre 3 : Charges à caractère hôtelier &<br />

général<br />

Titre 4 : Charges d'am ortissem ents, <strong>de</strong><br />

provisions et dépréciations, financières et<br />

exceptionnelles<br />

7 088 716 € 8 578 937 € Titre 3 : Autres produits<br />

3 377 421 €<br />

TOTAL DES CHARGES 63 845 158 € 58 056 555 € TOTAL DES PRODUITS<br />

RESULTAT PREVISIONNEL (EXCEDENT) 5 788 603 € RESULTAT PREVISIONNEL (DEFICIT)<br />

Total équilibré du com pte <strong>de</strong> résultat<br />

prévisionnel<br />

63 845 158 € 63 845 158 €<br />

Total équilibré du com pte <strong>de</strong> résultat<br />

prévisionnel<br />

Compte <strong>de</strong> Résultat Prévisionnel Annexe E (EHPAD)<br />

CHARGES<br />

PRODUITS<br />

Titre 1 : Charges <strong>de</strong> personnel 4 735 496 € 3 070 327 € Titre 1 : Produits afférents aux soins<br />

Titre 2 : Charges à caractère m édical 245 000 € 1 235 054 €<br />

Titre 3 : Charges à caractère hôtelier &<br />

général<br />

Titre 4: Charges d'am ortissements, <strong>de</strong><br />

provisions et dépréciations, financières et<br />

exceptionelles<br />

Titre 2 : Produits afférents à <strong>la</strong><br />

dépendance<br />

1 697 354 € 2 773 027 € Titre 3 : Produits <strong>de</strong> l'hébergem ent<br />

752 510 € 312 639 € Titre 4: Autres produits<br />

TOTAL DES CHARGES 7 430 360 € 7 391 047 € TOTAL DES PRODUITS<br />

RESULTAT PREVISIONNEL (EXCEDENT) 0 € 39 313 € RESULTAT PREVISIONNEL (DEFICIT)<br />

Total équilibré du com pte <strong>de</strong> résultat<br />

prévisionnel<br />

7 430 360 € 7 430 360 €<br />

Total équilibré du com pte <strong>de</strong> résultat<br />

prévisionnel<br />

Compte <strong>de</strong> Résultat Prévisionnel Annexe C (Ecole)<br />

15


CHARGES<br />

PRODUITS<br />

Titre 1 : Charges <strong>de</strong> personnel 527 600 € 0 €<br />

Titre 1 : Produits re<strong>la</strong>tifs à l'activité<br />

d'ens eignem ent<br />

Titre 2 : Autres charges 15 600 € 543 200 € Titre 2 : Autres produits<br />

TOTAL DES CHARGES 543 200 € 543 200 € TOTAL DES PRODUITS<br />

RESULTAT PREVISIONNEL (EXCEDENT) 0 € 0 € RESULTAT PREVISIONNEL (DEFICIT)<br />

Total équilibré du com pte <strong>de</strong> résultat<br />

prévisionnel<br />

543 200 € 543 200 €<br />

Total équilibré du com pte <strong>de</strong> rés ultat<br />

prévis ionnel<br />

Tableau <strong>de</strong> passage du résultat prévisionnel à <strong>la</strong> CAF prévisionnelle<br />

RESULTAT PREVISIONNEL (EXCEDENT) 5 827 916 € RESULTAT PREVISIONNEL (DEFICIT)<br />

Valeur com ptable élém ents d'actif cédés 8 200 € Produits <strong>de</strong>s ces sions élém ents actifs<br />

Dotation aux am ortiss em ents et<br />

provis ions<br />

2 659 617 € 237 469 € quote part <strong>de</strong>s s ubventions virée au rés ultat<br />

20 500 € Repris e s ur provis ions<br />

sous-total 1 2 659 617 € 6 073 585 € sous-total 2<br />

CAPACITE D'AUTOFINANCEMENT 3 413 968 € INSUFFISANCE D'AUTOFINANCEMENT<br />

Tableau <strong>de</strong> financement prévisionnel<br />

INSUFFISANCE D'AUTOFINANCEMENT 3 413 968 € CAPACITE D'AUTOFINANCEMENT<br />

Titre 1 : Rem boursem ent <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>tte 1 441 947 € 6 800 000 € Titre 1 : Em prunts<br />

Titre 2 : Im m obilis ations 1 450 000 € Titre 2 : Dotations et subventions<br />

Titre 3 : Autres dépens es 1 000 € 8 200 € Titre 3 : Autres ressources<br />

Total <strong>de</strong>s emplois 6 306 915 € 6 808 200 € Total <strong>de</strong> ressources<br />

APPORT AU FONDS DE ROULEMENT 501 285 € PRELEVEMENT SUR LE FONDS DE ROULEMENT<br />

Total équilibré du tableau <strong>de</strong> financem ent 6 808 200 € 6 808 200 € Total équilibré du tableau <strong>de</strong> financem ent<br />

Article 2 :<br />

Les tarifs <strong>de</strong> prestations applicables aux hospitalisés du Centre Hospitalier <strong>de</strong> Montceau-les-Mines sont<br />

fixés, à compter du 1 er août 2010, comme suit :<br />

Co<strong>de</strong><br />

Discipline<br />

Tarification en EUROS<br />

Régime commun Régime particulier<br />

11 Mé<strong>de</strong>cine 972,79 €<br />

12 Chirurgie 1 392,50 €<br />

16


20 Spécialités coûteuses 1 202,44 €<br />

30 Moyen Séjour 452,12 €<br />

50-53 Hospitalisation jour mé<strong>de</strong>cine 987,96 €<br />

90 Hospitalisation jour chirurgie 1 517,32 €<br />

Majoration forfaitaire (régime particulier) 48,00 €<br />

SMUR (1/2 heure) 255,80 € -<br />

Article 3 :<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le Directeur du Centre Hospitalier <strong>de</strong><br />

Montceau-les-Mines, le Trésorier Payeur Général, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> caisse pivot sont chargés, chacun en ce<br />

qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 27 juillet 2010<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence<br />

Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

Cécile COURREGES<br />

Il peut être formé un recours contre le présent arrêté dans le dé<strong>la</strong>i d'un mois auprès du Tribunal Interrégional<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Tarification Sanitaire et Sociale <strong>de</strong> Nancy, par l'établissement, à compter <strong>de</strong> sa notification, par tout<br />

requérant à compter <strong>de</strong> sa publication.<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0164 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Georges-François<br />

Leclerc (<strong>Côte</strong> d’Or) pour l’exercice 2010<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Les tarifs <strong>de</strong> prestations applicables aux hospitalisés du Centre Georges-François Leclerc (FINESS : 21 0<br />

98773 1), sis 1 rue du Professeur Marion BP 77980 21079 DIJON Ce<strong>de</strong>x, seront fixés ainsi qu’il suit à<br />

compter du 1 er Août 2010 :<br />

Co<strong>de</strong> Discipline Tarif<br />

11 Hospitalisation Complète Mé<strong>de</strong>cine 1 100,00 €<br />

12 Hospitalisation Complète Chirurgie 1 474,00 €<br />

50 Hospitalisation <strong>de</strong> Jour 700,00 €<br />

70 Hospitalisation à Domicile 176,00 €<br />

Majoration pour chambre particulière 53,50 €<br />

Article 2<br />

L’arrêté ARHB / DDASS21 / 2009-62 du 28 juillet 2009 est abrogé.<br />

17


Article 3<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Georges-François Leclerc, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce<br />

qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 20 juillet 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

La responsable du département financement<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Virginie BLANCHARD<br />

Les recours contre le présent arrêté doivent être formés <strong>de</strong>vant le tribunal interrégional <strong>de</strong> <strong>la</strong> tarification<br />

sanitaire et sociale <strong>de</strong> Nancy, immeuble « Les Thiers » 4 rue Piroux 54036 NANCY CEDEX dans un dé<strong>la</strong>i<br />

franc d’un mois à compter <strong>de</strong> sa publication, ou à l’égard <strong>de</strong>s personnes ou organisme auquels il est notifié,<br />

à compter <strong>de</strong> sa notification<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0165 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Hospitalier<br />

Universitaire <strong>de</strong> Dijon(<strong>Côte</strong> d’Or) pour l’exercice 2010<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Les tarifs <strong>de</strong> prestations applicables aux hospitalisés du Centre Hospitalier Universitaire <strong>de</strong> Dijon (FINESS :<br />

21 0 78058 1), sis 1 boulevard Jeanne d’Arc – BP 77908 – 21079 DIJON Ce<strong>de</strong>x, seront fixés ainsi qu’il suit à<br />

compter du 1 er Août 2010 :<br />

Co<strong>de</strong> Discipline Tarif<br />

11 Hospitalisation Complète Mé<strong>de</strong>cine 937,00 €<br />

50 Hospitalisation <strong>de</strong> Jour 984,00 €<br />

61 Hospitalisation <strong>de</strong> Nuit 480,00 €<br />

12 Hospitalisation Complète Chirurgie 1 094,00 €<br />

90 Chirurgie Ambu<strong>la</strong>toire 1 183,00 €<br />

20 Spécialités coûteuses : Hospitalisation complète 1 630,00 €<br />

51 Spécialités coûteuses : Hospitalisation incomplète 1 677,00 €<br />

26 Spécialités très coûteuses 2 231,00 €<br />

54 Hôpital <strong>de</strong> Jour Psychiatrie Adultes 670,00 €<br />

55 Hôpital <strong>de</strong> Jour Psychiatrie Enfants 670,00 €<br />

52 Hémodialyse 967,00 €<br />

30 Moyen Séjour Hospitalisation Complète 398,00 €<br />

18


59 Moyen Séjour Hospitalisation Incomplète 375,00 €<br />

56 Hôpital <strong>de</strong> Jour Rééducation 117,00 €<br />

47 Soins Ambu<strong>la</strong>toires Psychiatrie : ½ journée 246,00 €<br />

48 Soins Ambu<strong>la</strong>toires Psychiatrie : moins <strong>de</strong> 1 h 30 85,00 €<br />

49 Soins Ambu<strong>la</strong>toires Psychiatrie : plus <strong>de</strong> 1 h 30 163,00 €<br />

70 Insulinothérapie avec insuline 108,00 €<br />

71 Insulinothérapie sans insuline 97,00 €<br />

72 Monitorage mort subite du nourrisson 19,00 €<br />

SMUR terrestre 450,00 €<br />

SMUR aérien 39,00 €<br />

Majoration pour chambre particulière 41,00 €<br />

Article 2<br />

L’arrêté ARHB / DDASS21 / 2009-47 du 24 juin 2009 est abrogé.<br />

Article 3<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier Universitaire <strong>de</strong> Dijon, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun<br />

en ce qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 27 juillet 2010<br />

La directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

Cécile COURREGES<br />

Les recours contre le présent arrêté doivent être formés <strong>de</strong>vant le tribunal interrégional <strong>de</strong> <strong>la</strong> tarification<br />

sanitaire et sociale <strong>de</strong> Nancy, immeuble « Les Thiers » 4 rue Piroux 54036 NANCY CEDEX dans un dé<strong>la</strong>i<br />

franc d’un mois à compter <strong>de</strong> sa publication, ou à l’égard <strong>de</strong>s personnes ou organisme auquels il est notifié,<br />

à compter <strong>de</strong> sa notification<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0166 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Hospitalier<br />

d’Is-sur-Tille (<strong>Côte</strong> d’Or) pour l’exercice 2010<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Les tarifs <strong>de</strong> prestations applicables aux hospitalisés du Centre Hospitalier d’Is-sur-Tille (FINESS : 21 0<br />

78063 1), sis 21, rue Victor Hugo – BP 20 – 21120 IS-SUR-TILLE, sont fixés ainsi qu’il suit à compter du 1 er<br />

Août 2010 :<br />

Co<strong>de</strong> Discipline Tarif<br />

11 Hospitalisation Complète Mé<strong>de</strong>cine 160,91 €<br />

30 Moyen Séjour 181,37 €<br />

19


Article 2<br />

L’arrêté ARHB / DDASS21 / 2009-56 du 30 juin 2009 est abrogé.<br />

Article 3<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, <strong>la</strong><br />

Directrice du Centre Hospitalier d’Is-sur-Tille, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui<br />

le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 27 juillet 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

La responsable du département financement<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Virginie BLANCHARD<br />

Les recours contre le présent arrêté doivent être formés <strong>de</strong>vant le tribunal interrégional <strong>de</strong> <strong>la</strong> tarification<br />

sanitaire et sociale <strong>de</strong> Nancy, immeuble « Les Thiers » 4 rue Piroux 54036 NANCY CEDEX dans un dé<strong>la</strong>i<br />

franc d’un mois à compter <strong>de</strong> sa publication, ou à l’égard <strong>de</strong>s personnes ou organisme auquels il est notifié,<br />

à compter <strong>de</strong> sa notification<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n° 2010-0255 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Hospitalier<br />

Intercommunal <strong>de</strong> Châtillon-sur-Seine et <strong>de</strong> Montbard<br />

(<strong>Côte</strong> d’Or) pour l’exercice 2010<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Les tarifs <strong>de</strong> prestations applicables aux hospitalisés du Centre Hospitalier Intercommunal <strong>de</strong> Châtillon-sur-<br />

Seine et <strong>de</strong> Montbard (FINESS : 21 0 01007 0), sis rue Auguste Carré 21506 MONTBARD Ce<strong>de</strong>x, seront<br />

fixés ainsi qu’il suit à compter du 1 er Août 2010 :<br />

Co<strong>de</strong> Discipline Tarif<br />

11 Hospitalisation Complète Mé<strong>de</strong>cine 896,00 €<br />

20 Surveil<strong>la</strong>nce Continue 2 933,40 €<br />

30 Hospitalisation Complète Moyen Séjour 568,40 €<br />

50 Hospitalisation <strong>de</strong> Jour Gériatrique 512,01 €<br />

51 Hospitalisation <strong>de</strong> Jour Cardiologique 318,99 €<br />

SMUR (1/2 heure) 752,52 €<br />

Article 2<br />

L’arrêté ARHB / DDASS21 / 2009-64 du 28 juillet 2009 est abrogé.<br />

Article 3<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur intérimaire du Centre Hospitalier Intercommunal <strong>de</strong> Châtillon-sur-Seine et <strong>de</strong> Montbard, le<br />

Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui<br />

20


sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 27 juillet 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

La responsable du département financement<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Virginie BLANCHARD<br />

Les recours contre le présent arrêté doivent être formés <strong>de</strong>vant le tribunal interrégional <strong>de</strong> <strong>la</strong> tarification<br />

sanitaire et sociale <strong>de</strong> Nancy, immeuble « Les Thiers » 4 rue Piroux 54036 NANCY CEDEX dans un dé<strong>la</strong>i<br />

franc d’un mois à compter <strong>de</strong> sa publication, ou à l’égard <strong>de</strong>s personnes ou organisme auquels il est notifié,<br />

à compter <strong>de</strong> sa notification<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-256 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations <strong>de</strong> l’Hôpital <strong>de</strong> Jour Les Cigognes<br />

à Chenôve (<strong>Côte</strong> d’Or) pour l’exercice 2010<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Les tarifs <strong>de</strong> prestations applicables aux hospitalisés <strong>de</strong> l’Hôpital <strong>de</strong> Jour Les Cigognes à Chenôve (FINESS :<br />

21 0 78042 5), sis 55, rue du 11 septembre – 21300 CHENOVE, sont fixés ainsi qu’il suit à compter du 1 er<br />

Août 2010 :<br />

Co<strong>de</strong> Discipline Tarif<br />

48 Cure Ambu<strong>la</strong>toire 75,95 €<br />

55 Hôpital <strong>de</strong> Jour 310,81 €<br />

Article 2<br />

L’arrêté ARHB / DDASS21 / 2009-78 du 7 octobre 2009 est abrogé.<br />

Article 3<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, <strong>la</strong><br />

Directrice <strong>de</strong> l’Hôpital <strong>de</strong> Jour Les Cigognes, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui<br />

le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 27 juillet 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

La responsable du département financement<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Virginie BLANCHARD<br />

Les recours contre le présent arrêté doivent être formés <strong>de</strong>vant le tribunal interrégional <strong>de</strong> <strong>la</strong> tarification<br />

sanitaire et sociale <strong>de</strong> Nancy, immeuble « Les Thiers » 4 rue Piroux 54036 NANCY CEDEX dans un dé<strong>la</strong>i<br />

franc d’un mois à compter <strong>de</strong> sa publication, ou à l’égard <strong>de</strong>s personnes ou organisme auquels il est notifié,<br />

à compter <strong>de</strong> sa notification<br />

21


Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0258 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Hospitalier <strong>de</strong><br />

Nuits-Saint-Georges (<strong>Côte</strong> d’Or) pour l’exercice 2010<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Les tarifs <strong>de</strong> prestations applicables aux hospitalisés du Centre Hospitalier <strong>de</strong> Nuits-Saint-Georges<br />

(FINESS : 21 0 78064 9), sis 6, rue Henri Chal<strong>la</strong>nd – BP 89 – 21703 NUITS-SAINT-GEORGES Ce<strong>de</strong>x,<br />

seront fixés ainsi qu’il suit à compter du 1 er Août 2010 :<br />

Co<strong>de</strong> Discipline Tarif<br />

11 Hospitalisation Complète Mé<strong>de</strong>cine 261,46 €<br />

Article 2<br />

L’arrêté ARHB / DDASS21 / 2009-48 du 24 juin 2009 est abrogé.<br />

Article 3<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le Directeur<br />

délégué du Centre Hospitalier <strong>de</strong> Nuits-Saint-Georges, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun<br />

en ce qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 27 juillet 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

La responsable du département financement<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Virginie BLANCHARD<br />

Les recours contre le présent arrêté doivent être formés <strong>de</strong>vant le tribunal interrégional <strong>de</strong> <strong>la</strong> tarification<br />

sanitaire et sociale <strong>de</strong> Nancy, immeuble « Les Thiers » 4 rue Piroux 54036 NANCY CEDEX dans un dé<strong>la</strong>i<br />

franc d’un mois à compter <strong>de</strong> sa publication, ou à l’égard <strong>de</strong>s personnes ou organisme auquels il est notifié,<br />

à compter <strong>de</strong> sa notification<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0259 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Hospitalier<br />

<strong>de</strong> Saulieu (<strong>Côte</strong> d’Or) pour l’exercice 2010<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Les tarifs <strong>de</strong> prestations applicables aux hospitalisés du Centre Hospitalier Le Morvan à Saulieu (FINESS :<br />

21 0 78006 0), sis 2, rue Courtépée – BP 63 – 21210 SAULIEU, seront fixés ainsi qu’il suit à compter du 1 er<br />

Août 2010 :<br />

22


Co<strong>de</strong> Discipline Tarif<br />

11 Hospitalisation Complète Mé<strong>de</strong>cine 366,87 €<br />

30 Moyen Séjour 212,98 €<br />

Article 2<br />

L’arrêté ARHB / DDASS21 / 2009-54 du 23 juin 2009 est abrogé.<br />

Article 3<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier <strong>de</strong> Saulieu, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le<br />

concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 28 juillet 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

La responsable du département financement<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Virginie BLANCHARD<br />

Les recours contre le présent arrêté doivent être formés <strong>de</strong>vant le tribunal interrégional <strong>de</strong> <strong>la</strong> tarification<br />

sanitaire et sociale <strong>de</strong> Nancy, immeuble « Les Thiers » 4 rue Piroux 54036 NANCY CEDEX dans un dé<strong>la</strong>i<br />

franc d’un mois à compter <strong>de</strong> sa publication, ou à l’égard <strong>de</strong>s personnes ou organisme auquels il est notifié,<br />

à compter <strong>de</strong> sa notification<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0260 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Hospitalier<br />

<strong>de</strong> Vitteaux (<strong>Côte</strong> d’Or) pour l’exercice 2010<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Les tarifs <strong>de</strong> prestations applicables aux hospitalisés du Centre Hospitalier <strong>de</strong> Vitteaux (FINESS : 21 0<br />

78066 4), sis 7, rue Guéniot – 21350 VITTEAUX, seront fixés ainsi qu’il suit à compter du 1 er Août 2010 :<br />

Co<strong>de</strong> Discipline Tarif<br />

11 Hospitalisation Complète Mé<strong>de</strong>cine 267,99 €<br />

Article 2<br />

L’arrêté ARHB / DDASS21 / 2009-53 du 23 juin 2009 est abrogé.<br />

Article 3<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier <strong>de</strong> Vitteaux, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le<br />

concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 28 juillet 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

La responsable du département financement<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Virginie BLANCHARD<br />

23


Les recours contre le présent arrêté doivent être formés <strong>de</strong>vant le tribunal interrégional <strong>de</strong> <strong>la</strong> tarification<br />

sanitaire et sociale <strong>de</strong> Nancy, immeuble « Les Thiers » 4 rue Piroux 54036 NANCY CEDEX dans un dé<strong>la</strong>i<br />

franc d’un mois à compter <strong>de</strong> sa publication, ou à l’égard <strong>de</strong>s personnes ou organisme auquels il est notifié,<br />

à compter <strong>de</strong> sa notification<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0261 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die dû au<br />

titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> mai 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> PARAY-le-MONIAL<br />

(n° FINESS : 71 078 064 4)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, <strong>la</strong> somme due par <strong>la</strong> caisse désignée en<br />

application <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l’article L.<strong>174</strong>-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> valorisation <strong>de</strong><br />

l’activité déc<strong>la</strong>rée pour le mois <strong>de</strong> mai 2010 est égale à 2 891 119,86 €, soit :<br />

- 2 723 145,08 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l’activité MCO<br />

−<br />

79 916,29 € au titre <strong>de</strong>s spécialités pharmaceutiques<br />

- 31 060,11 € au titre <strong>de</strong>s produits et prestations<br />

- 56 998,38 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l'activité HAD<br />

Article 2<br />

L’arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0148 est abrogé.<br />

Article 3<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier <strong>de</strong> PARAY-le-MONIAL, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun<br />

en ce qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 29 juillet 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

La responsable du département financement<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Virginie BLANCHARD<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0262 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Hospitalier<br />

<strong>de</strong> Semur-en-Auxois (<strong>Côte</strong> d’Or) pour l’exercice 2010<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

24


Article 1 er<br />

Les tarifs <strong>de</strong> prestations applicables aux hospitalisés du Centre Hospitalier <strong>de</strong> Semur-en-Auxois (FINESS :<br />

21 0 78070 6), sis 3 avenue Pasteur – BP 28 – 21140 SEMUR-EN-AUXOIS, seront fixés ainsi qu’il suit à<br />

compter du 1 er Août 2010 :<br />

Co<strong>de</strong> Discipline Tarif<br />

11 Hospitalisation Complète Mé<strong>de</strong>cine 917,57 €<br />

12 Hospitalisation Complète Chirurgie - Maternité 1 217,94 €<br />

13 Hospitalisation Complète Psychiatrie Adultes 569,45 €<br />

14 Hospitalisation Complète Psychiatrie Enfants 569,45 €<br />

20 Hospitalisation Complète Spécialités Coûteuses 2026,61 €<br />

50 Hospitalisation <strong>de</strong> Jour - Ambu<strong>la</strong>toire 897,00 €<br />

54 Hospitalisation <strong>de</strong> Jour Psychiatrie Adultes 366,57 €<br />

55 Hospitalisation <strong>de</strong> Jour Psychiatrie Enfants 366,57 €<br />

59 CATTP 173,71 €<br />

60 Hospitalisation <strong>de</strong> Nuit Psychiatrie 251,63 €<br />

SMUR (1/2 heure) 775,00 €<br />

Majoration pour chambre particulière 30,00 €<br />

Article 2<br />

L’arrêté ARHB / DDASS21 / 2009-66 du 4 août 2009 est abrogé.<br />

Article 3<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier <strong>de</strong> Semur-en-Auxois, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun<br />

en ce qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 29 juillet 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

La responsable du département financement<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Virginie BLANCHARD<br />

Les recours contre le présent arrêté doivent être formés <strong>de</strong>vant le tribunal interrégional <strong>de</strong> <strong>la</strong> tarification<br />

sanitaire et sociale <strong>de</strong> Nancy, immeuble « Les Thiers » 4 rue Piroux 54036 NANCY CEDEX dans un dé<strong>la</strong>i<br />

franc d’un mois à compter <strong>de</strong> sa publication, ou à l’égard <strong>de</strong>s personnes ou organisme auquels il est notifié,<br />

à compter <strong>de</strong> sa notification<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0266 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Hospitalier<br />

La Chartreuse à Dijon (<strong>Côte</strong> d’Or) pour l’exercice 2010<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Les tarifs <strong>de</strong> prestations applicables aux hospitalisés du Centre Hospitalier La Chartreuse (FINESS : 21 0<br />

78060 7), sis 1, boulevard Chanoine Kir – BP 1514 – 21033 DIJON Ce<strong>de</strong>x, seront fixés ainsi qu’il suit à<br />

compter du 1 er Août 2010 :<br />

25


Co<strong>de</strong> Discipline Tarif<br />

13 Hospitalisation Complète Mé<strong>de</strong>cine Adultes 592,77 €<br />

14 Hospitalisation Complète Mé<strong>de</strong>cine Enfants 592,77 €<br />

54 Hospitalisation <strong>de</strong> Jour Psychiatrie Adultes 426,70 €<br />

55 Hospitalisation <strong>de</strong> Jour Psychiatrie Enfants 426,70 €<br />

60 Hospitalisation <strong>de</strong> Nuit Psychiatrie 324,55 €<br />

47 CATTP Adultes 210,34 €<br />

48 CATTP Enfants 210,34 €<br />

Article 2<br />

L’arrêté ARHB / DDASS21 / 2009-52 du 23 juin 2009 est abrogé.<br />

Article 3<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier La Chartreuse, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce<br />

qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 2 août 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

La responsable du département financement<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Virginie BLANCHARD<br />

Les recours contre le présent arrêté doivent être formés <strong>de</strong>vant le tribunal interrégional <strong>de</strong> <strong>la</strong> tarification<br />

sanitaire et sociale <strong>de</strong> Nancy, immeuble « Les Thiers » 4 rue Piroux 54036 NANCY CEDEX dans un dé<strong>la</strong>i<br />

franc d’un mois à compter <strong>de</strong> sa publication, ou à l’égard <strong>de</strong>s personnes ou organisme auquels il est notifié,<br />

à compter <strong>de</strong> sa notification<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0269 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Hospitalier Spécialisé<br />

<strong>de</strong> Sevrey (Saône et Loire) pour l’exercice 2010<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er :<br />

Les tarifs <strong>de</strong> prestations applicables aux hospitalisés du Centre Hospitalier Spécialisé <strong>de</strong> Sevrey ( FINESS :<br />

71 781 329), sis 55 rue Auguste Champion – Sevrey – 71331 CHALON-SUR-SAONE CEDEX, seront fixés<br />

ainsi qu’il suit à compter du 3 août 2010 :<br />

Co<strong>de</strong><br />

Discipline<br />

Régime commun<br />

13 Hospitalisation complète adultes 488,00 €<br />

14 Hospitalisation complète enfants 773,96 €<br />

54 Hospitalisation <strong>de</strong> jour adultes 353,00 €<br />

Tarification en EUROS<br />

Régime particulier<br />

26


55 Hospitalisation <strong>de</strong> jour enfants 369,44 €<br />

60 Hospitalisation <strong>de</strong> nuit adultes 298,00 €<br />

47 CATTP adultes 205,00 €<br />

48 CATTP enfants 205,00 €<br />

Article 2 :<br />

L’arrêté ARH du 23 juin 2009 est abrogé.<br />

Article 3 :<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier Spécialisé <strong>de</strong> Sevrey, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> caisse pivot sont chargés, chacun<br />

en ce qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 3 août 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

Le directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Didier JAFFRE<br />

Il peut être formé un recours contre le présent arrêté dans le dé<strong>la</strong>i d'un mois auprès du Tribunal Interrégional<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Tarification Sanitaire et Sociale <strong>de</strong> Nancy, par l'établissement, à compter <strong>de</strong> sa notification, par tout<br />

requérant à compter <strong>de</strong> sa publication.<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0276 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Hospitalier<br />

<strong>de</strong> Seurre <strong>Côte</strong> d’Or) pour l’exercice 2010<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Les tarifs <strong>de</strong> prestations applicables aux hospitalisés du Centre Hospitalier <strong>de</strong> Seurre (FINESS : 21 0 78065<br />

6), sis 14, rue du Faubourg Saint-Georges – 21250 SEURRE, seront fixés ainsi qu’il suit à compter du 1er<br />

Août 2010 :<br />

Co<strong>de</strong> Discipline Tarif<br />

11 Hospitalisation Complète Mé<strong>de</strong>cine 399,15 €<br />

Article 2<br />

L’arrêté ARHB / DDASS21 / 2009-49 du 24 juin 2009 est abrogé.<br />

Article 3<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur Délégué du Centre Hospitalier <strong>de</strong> Seurre, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun en<br />

ce qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 5 août 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

La responsable adjointe du département financement<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

27


Les recours contre le présent arrêté doivent être formés <strong>de</strong>vant le tribunal interrégional <strong>de</strong> <strong>la</strong> tarification<br />

sanitaire et sociale <strong>de</strong> Nancy, immeuble « Les Thiers » 4 rue Piroux 54036 NANCY CEDEX dans un dé<strong>la</strong>i<br />

franc d’un mois à compter <strong>de</strong> sa publication, ou à l’égard <strong>de</strong>s personnes ou organisme auquels il est notifié,<br />

à compter <strong>de</strong> sa notification<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0277 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Hospitalier<br />

<strong>de</strong> Paray le Monial (Saône et Loire) pour l’exercice 2010<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er :<br />

Les tarifs <strong>de</strong> prestations applicables aux hospitalisés du Centre Hospitalier <strong>de</strong> Paray le Monial ( FINESS :<br />

710 780 644), sis Boulevard <strong>de</strong>s Charmes – BP 147 – 71604 PARAY-LE-MONIAL, seront fixés ainsi qu’il<br />

suit à compter du 6 août 2010 :<br />

Co<strong>de</strong> Discipline<br />

Tarification en EUROS<br />

Régime commun Régime particulier<br />

11 Mé<strong>de</strong>cine 904,92 €<br />

10 Mé<strong>de</strong>cine court séjour gériatrique 577,50 €<br />

12 Chirurgie 1 325,89 €<br />

20 Spécialités coûteuses 2 015,30 €<br />

30 Moyen séjour 370,73 €<br />

50 Hospitalisation <strong>de</strong> jour (cas général) 885,00 €<br />

51 Hospitalisation <strong>de</strong> jour (traitements onéreux) 1 008,22 €<br />

90 Chirurgie ambu<strong>la</strong>toire 1 092,21 €<br />

70 Hospitalisation à domicile 292,22 €<br />

SMUR (1/2 heure) 550,00 €<br />

Majoration forfaitaire (régime particulier) 35,00 €<br />

Article 2 :<br />

L’arrêté ARH/B/DDASS71/2009-34 du 29 juin 2009 est abrogé.<br />

Article 3 :<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier <strong>de</strong> Paray le Monial, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> caisse pivot sont chargés, chacun en<br />

ce qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 6 août 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

Le directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Didier JAFFRE<br />

28


Il peut être formé un recours contre le présent arrêté dans le dé<strong>la</strong>i d'un mois auprès du Tribunal Interrégional<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Tarification Sanitaire et Sociale <strong>de</strong> Nancy, par l'établissement, à compter <strong>de</strong> sa notification, par tout<br />

requérant à compter <strong>de</strong> sa publication.<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0278 portant fixation<br />

<strong>de</strong> l’État <strong>de</strong>s Prévisions <strong>de</strong> Recettes et <strong>de</strong> Dépenses<br />

au titre <strong>de</strong> l’exercice 2010 DE L’HOPITAL DE DIGOIN<br />

(N° FINESS : 710 001 942)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er :<br />

L’État <strong>de</strong>s Prévisions <strong>de</strong> Recettes et <strong>de</strong> Dépenses <strong>de</strong> l’Hôpital <strong>de</strong> Digoin est fixé, pour l’exercice 2010,<br />

comme suit :<br />

Compte <strong>de</strong> Résultat Prévisionnel Annexe B (USLD)<br />

CHARGES<br />

PRODUITS<br />

Titre 1 : Charges <strong>de</strong> pers onnel 1 509 834 € 1 012 895 € Titre 1 : Produits afférents aux soins<br />

Titre 2 : Charges à caractère m édical 126 303 € 251 641 €<br />

Titre 2 : Produits afférents à <strong>la</strong><br />

dépendance<br />

Titre 3 : Charges à caractère hôtelier &<br />

général<br />

Titre 4: Charges d'am ortiss em ents, <strong>de</strong><br />

provisions et dépréciations, financières et<br />

exceptionelles<br />

821 747 € 694 632 € Titre 3 : Produits <strong>de</strong> l'hébergem ent<br />

335 937 € 860 256 € Titre 4: Autres produits<br />

TOTAL DES CHARGES 2 793 821 € 2 819 424 € TOTAL DES PRODUITS<br />

RESULTAT PREVISIONNEL (EXCEDENT) 25 603 € 0 € RESULTAT PREVISIONNEL (DEFICIT)<br />

Total équilibré du com pte <strong>de</strong> résultat<br />

prévisionnel<br />

2 819 424 € 2 819 424 €<br />

Total équilibré du com pte <strong>de</strong> résultat<br />

prévisionnel<br />

Compte <strong>de</strong> Résultat Prévisionnel Annexe J (Maison <strong>de</strong> retraite)<br />

CHARGES<br />

PRODUITS<br />

Titre 1 : Charges <strong>de</strong> personnel 1 518 429 € 754 146 € Titre 1 : Produits afférents aux soins<br />

Titre 2 : Charges à caractère m édical 36 543 € 321 097 €<br />

Titre 3 : Charges à caractère hôtelier &<br />

général<br />

Titre 4: Charges d'am ortissem ents, <strong>de</strong><br />

provisions et dépréciations, financières et<br />

exceptionelles<br />

Titre 2 : Produits afférents à <strong>la</strong><br />

dépendance<br />

309 800 € 1 137 166 € Titre 3 : Produits <strong>de</strong> l'hébergem ent<br />

365 108 € 63 978 € Titre 4: Autres produits<br />

TOTAL DES CHARGES 2 229 880 € 2 276 386 € TOTAL DES PRODUITS<br />

RESULTAT PREVISIONNEL (EXCEDENT) 46 506 € 0 € RESULTAT PREVISIONNEL (DEFICIT)<br />

Total équilibré du com pte <strong>de</strong> résultat<br />

prévisionnel<br />

2 276 386 € 2 276 386 €<br />

Total équilibré du com pte <strong>de</strong> résultat<br />

prévis ionnel<br />

29


Compte <strong>de</strong> Résultat Prévisionnel Annexe N (SSIAD)<br />

CHARGES<br />

PRODUITS<br />

Titre 1 : Charges <strong>de</strong> l'exploitation courante 21 600 € 574 262 € Titre 1 : Produits <strong>de</strong> <strong>la</strong> tarification<br />

Titre 2 : Charges <strong>de</strong> pers onnel 526 088 € 3 120 €<br />

Titre 3 : Charges <strong>de</strong> <strong>la</strong> structure 30 785 € 0 €<br />

Titre 2 : Autres produits re<strong>la</strong>tifs à<br />

l'exploitation<br />

Titre 3 : Produits financiers et produits<br />

non encais s ables<br />

TOTAL DES CHARGES 578 473 € 577 382 € TOTAL DES PRODUITS<br />

REPORT A NOUVEAU DEFICITAIRE 0 € 1 091 € REPORT A NOUVEAU EXCEDENTAIRE<br />

TOTAL GENERAL DES CHARGES 578 473 € 578 473 € TOTAL GENERAL DES PRODUITS<br />

Compte <strong>de</strong> Résultat Prévisionnel Annexe P (Portage <strong>de</strong> repas)<br />

CHARGES<br />

PRODUITS<br />

Titre 1 : Charges <strong>de</strong> l'exploitation courante 112 600 € 0 € Titre 1 : Produits <strong>de</strong> <strong>la</strong> tarification<br />

Titre 2 : Charges <strong>de</strong> pers onnel 95 664 € 215 000 €<br />

Titre 3 : Charges <strong>de</strong> <strong>la</strong> structure 15 212 € 0 €<br />

Titre 2 : Autres produits re<strong>la</strong>tifs à<br />

l'exploitation<br />

Titre 3 : Produits financiers et produits<br />

non encaiss ables<br />

TOTAL DES CHARGES 223 475 € 215 000 € TOTAL DES PRODUITS<br />

REPORT A NOUVEAU DEFICITAIRE 0 € 8 475 € REPORT A NOUVEAU EXCEDENTAIRE<br />

TOTAL GENERAL DES CHARGES 223 475 € 223 475 € TOTAL GENERAL DES PRODUITS<br />

Compte <strong>de</strong> Résultat Prévisionnel Annexe A (DNA)<br />

CHARGES<br />

PRODUITS<br />

Titre 1 : Charges <strong>de</strong> pers onnel 0 € 22 002 €<br />

Titre 1 : Produits <strong>de</strong> <strong>la</strong> DNA et <strong>de</strong> l'activité<br />

<strong>de</strong> production et <strong>de</strong> com m ercialisation<br />

Titre 2 : Autres charges 22 002 €<br />

TOTAL DES CHARGES 22 002 € 22 002 € TOTAL DES PRODUITS<br />

RESULTAT PREVISIONNEL (EXCEDENT) 0 € 0 € RESULTAT PREVISIONNEL (DEFICIT)<br />

Total équilibré du com pte <strong>de</strong> rés ultat<br />

prévisionnel<br />

22 002 € 22 002 €<br />

Total équilibré du com pte <strong>de</strong> résultat<br />

prévis ionnel<br />

Tableau <strong>de</strong> passage du résultat prévisionnel à <strong>la</strong> CAF prévisionnelle<br />

30


RESULTAT PREVISIONNEL (EXCEDENT) 62 543 € RESULTAT PREVISIONNEL (DEFICIT)<br />

Valeur com ptable élém ents d'actif cédés 0 € 0 € Produits <strong>de</strong>s cessions élém ents actifs<br />

Dotation aux am ortissem ents et<br />

provisions<br />

361 723 € 38 629 €<br />

0 €<br />

Quote part <strong>de</strong>s subventions virée au<br />

résultat<br />

Reprise sur am ortissem ents ,<br />

dépréciations et provis ions<br />

sous-total 1 424 266 € 38 629 € sous-total 2<br />

CAPACITE D'AUTOFINANCEMENT 385 638 € 0 € INSUFFISANCE D'AUTOFINANCEMENT<br />

Tableau <strong>de</strong> financement prévisionnel<br />

INSUFFISANCE D'AUTOFINANCEMENT 0 € 385 638 € CAPACITE D'AUTOFINANCEMENT<br />

Titre 1 : Rem boursem ent <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>tte 226 423 € 0 € Titre 1 : Em prunts<br />

Titre 2 : Im m obilisations 127 014 € 0 € Titre 2 : Dotations et subventions<br />

Titre 3 : Autres dépens es 0 € 0 € Titre 3 : Autres res sources<br />

Total <strong>de</strong>s emplois 353 437 € 385 638 € Total <strong>de</strong> ressources<br />

APPORT AU FONDS DE ROULEM ENT 32 201 € 0 € PRELEVEM ENT SUR LE FONDS DE ROULEM ENT<br />

Total équilibré du tableau <strong>de</strong> financem ent 385 638 € 385 638 € Total équilibré du tableau <strong>de</strong> financem ent<br />

Article 3 :<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le Directeur<br />

<strong>de</strong> l’Hôpital <strong>de</strong> Digoin, le Trésorier Payeur Général sont chargés, chacun en ce qui le concerne, <strong>de</strong><br />

l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 9 août 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

La responsable adjointe du département financement<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

Il peut être formé un recours contre le présent arrêté dans le dé<strong>la</strong>i d'un mois auprès du Tribunal Interrégional<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Tarification Sanitaire et Sociale <strong>de</strong> Nancy, par l'établissement, à compter <strong>de</strong> sa notification, par tout<br />

requérant à compter <strong>de</strong> sa publication.<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0279 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du CRRF Le Bourbonnais<br />

(Saône et Loire) pour l’exercice 2010<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er :<br />

Les tarifs <strong>de</strong> prestations applicables aux hospitalisés du CRRF Le Bourbonnais ( FINESS : 710 781 535), sis<br />

31


7 rue <strong>de</strong> <strong>la</strong> Roche – 71140 BOURBON-LANCY, seront fixés ainsi qu’il suit à compter du 10 août 2010 :<br />

Co<strong>de</strong><br />

Discipline<br />

Tarification en EUROS<br />

Régime commun Régime particulier<br />

31 Rééducation fonctionnelle et réadaptation 228,70 €<br />

50 Hôpital <strong>de</strong> jour 181,75 €<br />

Majoration forfaitaire (régime particulier) 38,00 €<br />

Article 2 :<br />

L’arrêté ARH/B/DDASS71/2009-28 du 25 juin 2009 est abrogé.<br />

Article 3 :<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le Directeur<br />

du CRRF Le Bourbonnais, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> caisse pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, <strong>de</strong><br />

l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 10 août 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

La responsable adjointe du département financement<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

Il peut être formé un recours contre le présent arrêté dans le dé<strong>la</strong>i d'un mois auprès du Tribunal Interrégional<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Tarification Sanitaire et Sociale <strong>de</strong> Nancy, par l'établissement, à compter <strong>de</strong> sa notification, par tout<br />

requérant à compter <strong>de</strong> sa publication.<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0280 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations du Centre Hospitalier <strong>de</strong> Charolles<br />

(Saône et Loire) pour l’exercice 2010<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er :<br />

Les tarifs <strong>de</strong> prestations applicables aux hospitalisés du Centre Hospitalier <strong>de</strong> Charolles ( FINESS : 710<br />

781 014), sis BP 61 - 6 rue du Prieuré - 71120 CHAROLLES, seront fixés ainsi qu’il suit à compter du 12<br />

août 2010 :<br />

Tarification en EUROS<br />

Co<strong>de</strong><br />

Discipline<br />

Régime commun Régime particulier<br />

30 Moyen séjour 229,98 €<br />

Majoration forfaitaire (régime particulier) 20,00 €<br />

Article 2 :<br />

L’arrêté ARH/B/DDASS71/2009-27 du 25 juin 2009 est abrogé.<br />

32


Article 3 :<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier <strong>de</strong> Charolles, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> caisse pivot sont chargés, chacun en ce qui<br />

le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> région<br />

Bourgogne.<br />

fait à Dijon, le 12 août 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

La responsable adjointe du département financement<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

Il peut être formé un recours contre le présent arrêté dans le dé<strong>la</strong>i d'un mois auprès du Tribunal Interrégional<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Tarification Sanitaire et Sociale <strong>de</strong> Nancy, par l'établissement, à compter <strong>de</strong> sa notification, par tout<br />

requérant à compter <strong>de</strong> sa publication.<br />

Arrêté ARSB/DOSA/Fn°2010-0281 portant fixation<br />

<strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> prestations <strong>de</strong> l’Hôpital <strong>de</strong> Cluny<br />

(Saône et Loire) pour l’exercice 2010<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er :<br />

Les tarifs <strong>de</strong> prestations applicables aux hospitalisés <strong>de</strong> l’Hôpital <strong>de</strong> Cluny ( FINESS : 710 781 089), sis 13<br />

p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> l’Hôpital – BP 27 – 71250 CLUNY, seront fixés ainsi qu’il suit à compter du 12 août 2010 :<br />

Co<strong>de</strong><br />

Discipline<br />

Tarification en EUROS<br />

Régime commun Régime particulier<br />

11 Mé<strong>de</strong>cine 453,90 €<br />

30 Moyen séjour 73,87 €<br />

Majoration forfaitaire (régime particulier) 54,47 €<br />

Article 2 :<br />

L’arrêté ARH/B/DDASS71/2009-29 du 25 juin 2009 est abrogé.<br />

Article 3 :<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur <strong>de</strong> l’Hôpital <strong>de</strong> Cluny, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> caisse pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne,<br />

<strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 12 août 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

La responsable adjointe du département financement<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

Il peut être formé un recours contre le présent arrêté dans le dé<strong>la</strong>i d'un mois auprès du Tribunal Interrégional<br />

33


<strong>de</strong> <strong>la</strong> Tarification Sanitaire et Sociale <strong>de</strong> Nancy, par l'établissement, à compter <strong>de</strong> sa notification, par tout<br />

requérant à compter <strong>de</strong> sa publication.<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0483 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die dû au titre<br />

<strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier Universitaire <strong>de</strong> DIJON<br />

(n° FINESS : 21 078 058 1)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, <strong>la</strong> somme due par <strong>la</strong> caisse désignée en<br />

application <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l’article L.<strong>174</strong>-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> valorisation <strong>de</strong><br />

l’activité déc<strong>la</strong>rée pour le mois <strong>de</strong> juillet 2010 est égale à 21 673 488,50 €, soit :<br />

- 19 722 215,47 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l’activité MCO<br />

−<br />

1 375 577,22 € au titre <strong>de</strong>s spécialités pharmaceutiques<br />

- 575 695,81 € au titre <strong>de</strong>s produits et prestations<br />

Article 2<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier Universitaire <strong>de</strong> DIJON, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun<br />

en ce qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 16 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

L’adjointe à <strong>la</strong> responsable du département financement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0484 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> SEMUR-en-AUXOIS<br />

(n° FINESS : 21 078 070 6)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, <strong>la</strong> somme due par <strong>la</strong> caisse désignée en<br />

application <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l’article L.<strong>174</strong>-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> valorisation <strong>de</strong><br />

l’activité déc<strong>la</strong>rée pour le mois <strong>de</strong> juillet 2010 est égale à 2 108 621,34 €, soit :<br />

34


- 1 972 870,23 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l’activité MCO<br />

−<br />

27 044,72 € au titre <strong>de</strong>s spécialités pharmaceutiques<br />

- 108 706,39 € au titre <strong>de</strong>s produits et prestations<br />

Article 2<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier <strong>de</strong> SEMUR-en-AUXOIS, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés,<br />

chacun en ce qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes<br />

administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 16 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

L’adjointe à <strong>la</strong> responsable du département financement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0485 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> BEAUNE<br />

(n° FINESS : 21 0780 71 4)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, <strong>la</strong> somme due par <strong>la</strong> caisse désignée en<br />

application <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l’article L.<strong>174</strong>-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> valorisation <strong>de</strong><br />

l’activité déc<strong>la</strong>rée pour le mois <strong>de</strong> juillet 2010 est égale à 2 337 817,06 €, soit :<br />

- 2 216 767,14 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l’activité MCO<br />

−<br />

74 122,88 € au titre <strong>de</strong>s spécialités pharmaceutiques<br />

- 46 927,04 € au titre <strong>de</strong>s produits et prestations<br />

Article 2<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier <strong>de</strong> BEAUNE, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui<br />

le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 16 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

L’adjointe à <strong>la</strong> responsable du département financement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

35


Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0486 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Georges François Leclerc à DIJON<br />

(n° FINESS : 21 078 041 7)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, <strong>la</strong> somme due par <strong>la</strong> caisse désignée en<br />

application <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l’article L.<strong>174</strong>-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> valorisation <strong>de</strong><br />

l’activité déc<strong>la</strong>rée pour le mois <strong>de</strong> juillet 2010 est égale à 3 939 529,80 €, soit :<br />

- 3 023 185,54 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l’activité MCO<br />

dont 137 543,25 € au titre <strong>de</strong> l'activité déc<strong>la</strong>rée pour l'année 2008<br />

− 832 705,65 € au titre <strong>de</strong>s spécialités pharmaceutiques<br />

− dont 6 656,91 € au titre <strong>de</strong> l'activité déc<strong>la</strong>rée pour l'année 2008,<br />

-<br />

- 1 842,50 € au titre <strong>de</strong>s produits et prestations<br />

dont -594,22 € au titre <strong>de</strong> l'activité déc<strong>la</strong>rée pour l'année 2008,<br />

- 81 796,11 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l'activité HAD<br />

Article 2<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Georges François Leclerc à DIJON, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés,<br />

chacun en ce qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes<br />

administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 16 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

L’adjointe à <strong>la</strong> responsable du département financement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0487 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> NEVERS<br />

(n° FINESS : 58 078 003 9)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, <strong>la</strong> somme due par <strong>la</strong> caisse désignée en<br />

application <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l’article L.<strong>174</strong>-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> valorisation <strong>de</strong><br />

36


l’activité déc<strong>la</strong>rée pour le mois <strong>de</strong> juillet 2010 est égale à 6 482 193,40 €, soit :<br />

- 5 914 128,88 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l’activité MCO<br />

−<br />

331 781,08 € au titre <strong>de</strong>s spécialités pharmaceutiques<br />

- 141 037,23 € au titre <strong>de</strong>s produits et prestations<br />

- 95 246,21 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l'activité HAD<br />

Article 2<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier <strong>de</strong> NEVERS, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui<br />

le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 16 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

L’adjointe à <strong>la</strong> responsable du département financement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0488 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> CHATEAU-CHINON<br />

(n° FINESS : 58 078 004 7)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, <strong>la</strong> somme due par <strong>la</strong> caisse désignée en<br />

application <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l’article L.<strong>174</strong>-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> valorisation <strong>de</strong><br />

l’activité déc<strong>la</strong>rée pour le mois <strong>de</strong> juillet 2010 est égale à 149 822,75 €, soit :<br />

- 149 822,75 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l’activité MCO<br />

Article 2<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier <strong>de</strong> CHATEAU-CHINON, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun<br />

en ce qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 16 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

L’adjointe à <strong>la</strong> responsable du département financement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

37


êté ARSB/DOSA/F/n°2010-0489 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> CLAMECY<br />

(n° FINESS : 58 078 007 0)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, <strong>la</strong> somme due par <strong>la</strong> caisse désignée en<br />

application <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l’article L.<strong>174</strong>-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> valorisation <strong>de</strong><br />

l’activité déc<strong>la</strong>rée pour le mois <strong>de</strong> juillet 2010 est égale à 571 653,47 €, soit :<br />

- 571 653,47 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l’activité MCO<br />

Article 2<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier <strong>de</strong> CLAMECY, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce<br />

qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 16 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

L’adjointe à <strong>la</strong> responsable du département financement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0490 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> DECIZE<br />

(n° FINESS : 58 078 009 6)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, <strong>la</strong> somme due par <strong>la</strong> caisse désignée en<br />

application <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l’article L.<strong>174</strong>-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> valorisation <strong>de</strong><br />

l’activité déc<strong>la</strong>rée pour le mois <strong>de</strong> juillet 2010 est égale à 1 641 229,70 €, soit :<br />

- 1 621 960,16 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l’activité MCO<br />

−<br />

2 864,90 € au titre <strong>de</strong>s spécialités pharmaceutiques<br />

- 16 404,64 € au titre <strong>de</strong>s produits et prestations<br />

38


Article 2<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier <strong>de</strong> DECIZE, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le<br />

concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 16 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

L’adjointe à <strong>la</strong> responsable du département financement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0491 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier Général <strong>de</strong> MACON<br />

(n° FINESS : 71 078 026 3)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, <strong>la</strong> somme due par <strong>la</strong> caisse désignée en<br />

application <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l’article L.<strong>174</strong>-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> valorisation <strong>de</strong><br />

l’activité déc<strong>la</strong>rée pour le mois <strong>de</strong> juillet 2010 est égale à 6 887 768,96 €, soit :<br />

- 6 311 941,63 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l’activité MCO<br />

−<br />

368 322,04 € au titre <strong>de</strong>s spécialités pharmaceutiques<br />

- 151 738,09 € au titre <strong>de</strong>s produits et prestations<br />

- 55 767,20 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l'activité HAD<br />

Article 2<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier Général <strong>de</strong> MACON, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun en<br />

ce qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 16 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

L’adjointe à <strong>la</strong> responsable du département financement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

39


Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0492 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> PARAY-le-MONIAL<br />

(n° FINESS : 71 078 064 4)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, <strong>la</strong> somme due par <strong>la</strong> caisse désignée en<br />

application <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l’article L.<strong>174</strong>-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> valorisation <strong>de</strong><br />

l’activité déc<strong>la</strong>rée pour le mois <strong>de</strong> juillet 2010 est égale à 3 258 428,62 €, soit :<br />

- 3 129 662,82 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l’activité MCO<br />

−<br />

50 317,99 € au titre <strong>de</strong>s spécialités pharmaceutiques<br />

- 33 073,43 € au titre <strong>de</strong>s produits et prestations<br />

- 45 374,38 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l'activité HAD<br />

Article 2<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier <strong>de</strong> PARAY-le-MONIAL, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun<br />

en ce qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 16 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

L’adjointe à <strong>la</strong> responsable du département financement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0493 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> CHALON-sur-SAONE<br />

(n° FINESS : 71 078 095 8)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, <strong>la</strong> somme due par <strong>la</strong> caisse désignée en<br />

application <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l’article L.<strong>174</strong>-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> valorisation <strong>de</strong><br />

l’activité déc<strong>la</strong>rée pour le mois <strong>de</strong> juillet 2010 est égale à 6 442 359,06 €, soit :<br />

- 5 989 144,93 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l’activité MCO<br />

40


−<br />

380 306,36 € au titre <strong>de</strong>s spécialités pharmaceutiques<br />

- 47 932,60 € au titre <strong>de</strong>s produits et prestations<br />

- 24 975,17 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l'activité HAD<br />

Article 2<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier <strong>de</strong> CHALON-sur-SAONE, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés,<br />

chacun en ce qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes<br />

administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 16 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

L’adjointe à <strong>la</strong> responsable du département financement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0494 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier d’AUTUN<br />

(n° FINESS : 71 078 145 1)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, <strong>la</strong> somme due par <strong>la</strong> caisse désignée en<br />

application <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l’article L.<strong>174</strong>-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> valorisation <strong>de</strong><br />

l’activité déc<strong>la</strong>rée pour le mois <strong>de</strong> juillet 2010 est égale à 888 504,13 €, soit :<br />

- 878 732,81 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l’activité MCO<br />

−<br />

9 771,32 € au titre <strong>de</strong>s spécialités pharmaceutiques<br />

Article 2<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier d’AUTUN, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le<br />

concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 16 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

L’adjointe à <strong>la</strong> responsable du département financement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

41


Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0495 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> BOURBON-LANCY<br />

(n° FINESS : 71 078 156 8)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, <strong>la</strong> somme due par <strong>la</strong> caisse désignée en<br />

application <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l’article L.<strong>174</strong>-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> valorisation <strong>de</strong><br />

l’activité déc<strong>la</strong>rée pour le mois <strong>de</strong> juillet 2010 est égale à 148 318,02 €, soit :<br />

- 148 318,02 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l’activité MCO<br />

Article 2<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier <strong>de</strong> BOURBON-LANCY, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun<br />

en ce qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 16 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

L’adjointe à <strong>la</strong> responsable du département financement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0496 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> MONTCEAU-les-MINES<br />

(n° FINESS : 71 097 670 5)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, <strong>la</strong> somme due par <strong>la</strong> caisse désignée en<br />

application <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l’article L.<strong>174</strong>-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> valorisation <strong>de</strong><br />

l’activité déc<strong>la</strong>rée pour le mois <strong>de</strong> juillet 2010 est égale à 3 068 503,78 €, soit :<br />

- 2 660 547,24 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l’activité MCO<br />

−<br />

276 313,13 € au titre <strong>de</strong>s spécialités pharmaceutiques<br />

- 131 643,41 € au titre <strong>de</strong>s produits et prestations<br />

Article 2<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier <strong>de</strong> MONTCEAU-les-MINES, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés,<br />

42


chacun en ce qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes<br />

administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 16 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

L’adjointe à <strong>la</strong> responsable du département financement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0497 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Hôtel Dieu du CREUSOT<br />

(n° FINESS : 71 097 834 7)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, <strong>la</strong> somme due par <strong>la</strong> caisse désignée en<br />

application <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l’article L.<strong>174</strong>-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> valorisation <strong>de</strong><br />

l’activité déc<strong>la</strong>rée pour le mois <strong>de</strong> juillet 2010 est égale à 3 080 330,70 €, soit :<br />

- 2 859 330,70 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l’activité MCO<br />

−<br />

17 600,47 € au titre <strong>de</strong>s spécialités pharmaceutiques<br />

- 6 318,04 € au titre <strong>de</strong>s produits et prestations<br />

- 197 081,49 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l'activité HAD<br />

Article 2<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Hôtel Dieu du CREUSOT, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le<br />

concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 16 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

L’adjointe à <strong>la</strong> responsable du département financement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0498 portant<br />

fixation du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier d’AUXERRE<br />

(n° FINESS : 89 000 003 7)<br />

43


La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, <strong>la</strong> somme due par <strong>la</strong> caisse désignée en<br />

application <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l’article L.<strong>174</strong>-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> valorisation <strong>de</strong><br />

l’activité déc<strong>la</strong>rée pour le mois <strong>de</strong> juillet 2010 est égale à 7 302 798,97 €, soit :<br />

- 6 617 501,09 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l’activité MCO<br />

−<br />

438 842,43 € au titre <strong>de</strong>s spécialités pharmaceutiques<br />

- 165 868,38 € au titre <strong>de</strong>s produits et prestations<br />

- 80 587,07 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l'activité HAD<br />

Article 2<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier d’AUXERRE, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui<br />

le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 16 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

L’adjointe à <strong>la</strong> responsable du département financement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0499 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier d’ AVALLON<br />

(n° FINESS : 89 000 040 9)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, <strong>la</strong> somme due par <strong>la</strong> caisse désignée en<br />

application <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l’article L.<strong>174</strong>-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> valorisation <strong>de</strong><br />

l’activité déc<strong>la</strong>rée pour le mois <strong>de</strong> juillet 2010 est égale à 691 053,15 €, soit :<br />

683 935,10 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l’activité MCO<br />

7 118,05 € au titre <strong>de</strong>s spécialités pharmaceutiques<br />

Article 2<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier d’ AVALLON, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui<br />

le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

44


<strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 16 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

L’adjointe à <strong>la</strong> responsable du département financement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0500 portant<br />

fixation du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> JOIGNY<br />

(n° FINESS : 89 000 041 7)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, <strong>la</strong> somme due par <strong>la</strong> caisse désignée en<br />

application <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l’article L.<strong>174</strong>-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> valorisation <strong>de</strong><br />

l’activité déc<strong>la</strong>rée pour le mois <strong>de</strong> juillet 2010 est égale à 909 302,49 €, soit :<br />

- 838 378,06 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l’activité MCO<br />

−<br />

2 515,31 € au titre <strong>de</strong>s spécialités pharmaceutiques<br />

- 68 409,12 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l'activité HAD<br />

Article 2<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier <strong>de</strong> JOIGNY, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le<br />

concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 16 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

L’adjointe à <strong>la</strong> responsable du département financement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0501 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> SENS<br />

(n° FINESS : 89 097 056 9)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

45


ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, <strong>la</strong> somme due par <strong>la</strong> caisse désignée en<br />

application <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l’article L.<strong>174</strong>-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> valorisation <strong>de</strong><br />

l’activité déc<strong>la</strong>rée pour le mois <strong>de</strong> juillet 2010 est égale à 5 044 046,31 €, soit :<br />

- 4 784 826,19 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l’activité MCO<br />

−<br />

167 512,94 € au titre <strong>de</strong>s spécialités pharmaceutiques<br />

- 51 615,73 € au titre <strong>de</strong>s produits et prestations<br />

- 40 091,45 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l'activité HAD<br />

Article 2<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier <strong>de</strong> SENS, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le<br />

concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 16 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

L’adjointe à <strong>la</strong> responsable du département financement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0502 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> CHATILLON-MONTBARD<br />

(n° FINESS : 21 001 007 0)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, <strong>la</strong> somme due par <strong>la</strong> caisse désignée en<br />

application <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l’article L.<strong>174</strong>-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> valorisation <strong>de</strong><br />

l’activité déc<strong>la</strong>rée pour le mois <strong>de</strong> juillet 2010 est égale à 834 663,28 €, soit :<br />

813 545,75 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l’activité MCO<br />

− 21 117,53 € au titre <strong>de</strong>s spécialités pharmaceutiques<br />

Article 2<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier <strong>de</strong> CHATILLON-MONTBARD, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés,<br />

chacun en ce qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes<br />

administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

46


Fait à Dijon, le 16 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

L’adjointe à <strong>la</strong> responsable du département financement<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0503 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> COSNE-COURS-sur-LOIRE<br />

(n° FINESS : 58 078 008 8)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, <strong>la</strong> somme due par <strong>la</strong> caisse désignée en<br />

application <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l’article L.<strong>174</strong>-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> valorisation <strong>de</strong><br />

l’activité déc<strong>la</strong>rée pour le mois <strong>de</strong> juillet 2010 est égale à 583 317,94 €, soit :<br />

- 519 722,04 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l’activité MCO<br />

−<br />

63 595,90 € au titre <strong>de</strong>s spécialités pharmaceutiques<br />

Article 2<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier <strong>de</strong> COSNE-COURS-sur-LOIRE, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés,<br />

chacun en ce qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes<br />

administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 16 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

L’adjointe à <strong>la</strong> responsable du département financement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0504 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> LA CHARITE-sur-LOIRE<br />

(n° FINESS : 58 078 113 6)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

47


Article 1 er<br />

Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, <strong>la</strong> somme due par <strong>la</strong> caisse désignée en<br />

application <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l’article L.<strong>174</strong>-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> valorisation <strong>de</strong><br />

l’activité déc<strong>la</strong>rée pour le mois <strong>de</strong> juillet 2010 est égale à 253 530,85 €, soit :<br />

- 253 530,85 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l’activité MCO<br />

Article 2<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier <strong>de</strong> LA CHARITE-sur-LOIRE, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés,<br />

chacun en ce qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes<br />

administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 16 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

L’adjointe à <strong>la</strong> responsable du département financement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0505 portant fixation<br />

du montant <strong>de</strong>s ressources d’assurance ma<strong>la</strong>die<br />

dû au titre <strong>de</strong> l’activité déc<strong>la</strong>rée au mois <strong>de</strong> juillet 2010<br />

Centre Hospitalier <strong>de</strong> TONNERRE<br />

(n° FINESS : 89 000 043 3)<br />

La Directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

ARRÊTE<br />

Article 1 er<br />

Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, <strong>la</strong> somme due par <strong>la</strong> caisse désignée en<br />

application <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l’article L.<strong>174</strong>-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> valorisation <strong>de</strong><br />

l’activité déc<strong>la</strong>rée pour le mois <strong>de</strong> juillet 2010 est égale à 745 607,60 €, soit :<br />

- 634 970,98 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l’activité MCO<br />

−<br />

33,45 € au titre <strong>de</strong>s spécialités pharmaceutiques<br />

- 110 603,17 € au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> part tarifée à l'activité HAD<br />

Article 2<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, le<br />

Directeur du Centre Hospitalier <strong>de</strong> TONNERRE, le Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce<br />

qui le concerne, <strong>de</strong> l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 16 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne et par délégation,<br />

L’adjointe à <strong>la</strong> responsable du département financement<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie,<br />

Marie-Thérèse BONNOTTE<br />

48


Décision n° DSP 087/2010 portant autorisation<br />

<strong>de</strong> dispensation à domicile d’oxygène à usage médical<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> structure « Assistances Médicales Spécialisées » (A.M.S.)<br />

sise 105 rue <strong>de</strong>s Mignottes à AUXERRE (89 000).<br />

La directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne<br />

D E C I D E<br />

Article 1 :<br />

La société par actions simplifiée « Assistances Médicales Spécialisées », sise 154 rue du Professeur Paul<br />

Milliez – Z.A. NATIONS à Champigny-sur-Marne (94 506), est autorisée, pour son site <strong>de</strong> rattachement sis<br />

105 rue <strong>de</strong>s Mignottes à Auxerre (89 000), à dispenser à domicile <strong>de</strong> l'oxygène à usage médical dans l'aire<br />

géographique déc<strong>la</strong>rée dans sa <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, à savoir :<br />

1. Liste <strong>de</strong>s départements <strong>de</strong>sservis :<br />

- Seine-et-Marne - Aube - Haute Marne<br />

- Loiret - <strong>Côte</strong> d’Or<br />

- Yonne - Nièvre<br />

Article 2 :<br />

L’arrêté du Préfet <strong>de</strong> l’Yonne n° 2008/196, en date du 16 juillet 2008, est abrogé.<br />

Article 3 :<br />

M. Thimothée Degouy, pharmacien, assure <strong>la</strong> responsabilité <strong>de</strong> <strong>la</strong> dispensation <strong>de</strong> l’oxygène à usage<br />

médical du site <strong>de</strong> rattachement objet <strong>de</strong> <strong>la</strong> présente décision.<br />

Article 4 :<br />

Toutes modifications <strong>de</strong>s éléments figurant dans le dossier <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’autorisation doit donner lieu à<br />

déc<strong>la</strong>ration.<br />

Article 5 :<br />

Les activités <strong>de</strong> ce site doivent être réalisées en conformité avec les dispositions <strong>de</strong> l’arrêté du 17 novembre<br />

2000 re<strong>la</strong>tif aux bonnes pratiques <strong>de</strong> dispensation à domicile <strong>de</strong> l’oxygène à usage médical.<br />

Article 6 :<br />

Toute infraction aux dispositions <strong>de</strong> l’arrêté du 17 novembre 2000 pourra entraîner <strong>la</strong> suspension ou <strong>la</strong><br />

suppression <strong>de</strong> <strong>la</strong> présente autorisation.<br />

Article 7 :<br />

La présente décision sera publiée au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> préfecture <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne<br />

et au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> préfecture du département <strong>de</strong> l’Yonne et notifiée :<br />

- Au prési<strong>de</strong>nt directeur général <strong>de</strong> <strong>la</strong> société par actions simplifiée « Assistances Médicales<br />

Spécialisées »<br />

- Au directeur général <strong>de</strong> l’agence régionale <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Champagne-Ar<strong>de</strong>nne<br />

- Au directeur général <strong>de</strong> l’agence régionale <strong>de</strong> santé du Centre<br />

- Au directeur général <strong>de</strong> l’agence régionale <strong>de</strong> santé d’Ile <strong>de</strong> France<br />

- Au prési<strong>de</strong>nt du conseil central <strong>de</strong> <strong>la</strong> section D <strong>de</strong> l'ordre national <strong>de</strong>s pharmaciens.<br />

Fait à DIJON, le 16 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale<br />

<strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

et par délégation,<br />

La directrice <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé publique,<br />

Francette MEYNARD<br />

La présente décision peut faire l’objet d’un recours gracieux auprès <strong>de</strong> <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’Agence<br />

49


Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne ou d’un recours contentieux auprès du tribunal administratif <strong>de</strong> Dijon<br />

dans un dé<strong>la</strong>i <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux mois à compter <strong>de</strong> <strong>la</strong> notification <strong>de</strong> <strong>la</strong> présente décision au <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur. A l’égard <strong>de</strong>s<br />

tiers, ce dé<strong>la</strong>i court à compter <strong>de</strong> <strong>la</strong> publication aux recueils <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne<br />

et du département <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Côte</strong> d’Or.<br />

Décision n° DSP 088/2010 portant autorisation<br />

<strong>de</strong> fonctionnement <strong>de</strong> <strong>la</strong> pharmacie à usage intérieur<br />

du Centre hospitalier universitaire <strong>de</strong> Dijon sise<br />

1 boulevard Jeanne d’Arc à Dijon (21 000).<br />

La directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne<br />

DECIDE<br />

Article 1 er :<br />

La suppression <strong>de</strong> l’autorisation <strong>de</strong> l’activité <strong>de</strong> stérilisation <strong>de</strong> <strong>la</strong> pharmacie à usage intérieur du Centre<br />

hospitalier universitaire <strong>de</strong> Dijon, sise 1 boulevard Jeanne d’Arc à Dijon, sollicitée par le <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur est<br />

accordée.<br />

La pharmacie à usage intérieur du Centre hospitalier universitaire <strong>de</strong> Dijon est autorisée à réaliser les<br />

activités suivantes :<br />

1. au titre <strong>de</strong>s missions prévues à l’article R. 5126-8 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé publique :<br />

La gestion, l’approvisionnement, le contrôle, <strong>la</strong> détention et <strong>la</strong> dispensation <strong>de</strong>s<br />

médicaments, produits ou objets mentionnés à l’article L. 4211-1 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé<br />

publique ainsi que <strong>de</strong>s dispositifs médicaux stériles ;<br />

La réalisation <strong>de</strong> préparations magistrales à partir <strong>de</strong> matières premières ou <strong>de</strong><br />

spécialités pharmaceutiques ;<br />

La division <strong>de</strong>s produits officinaux ;<br />

2. au titre <strong>de</strong>s missions prévues à l’article R. 5126-9 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé publique :<br />

- La réalisation <strong>de</strong>s préparations hospitalières à partir <strong>de</strong> matières premières ou <strong>de</strong><br />

spécialités pharmaceutiques (à l’exception <strong>de</strong>s formes pharmaceutiques stériles) ;<br />

- La réalisation <strong>de</strong>s préparations rendues nécessaires par les recherches<br />

biomédicales mentionnées à l’article L. 5126-11 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé publique, y<br />

compris <strong>la</strong> préparation <strong>de</strong>s médicaments expérimentaux mentionnée à l’article L.<br />

5126-5 du même co<strong>de</strong> (uniquement pour les préparations stériles d’anticancéreux<br />

et d’anticorps monoclonaux utilisés en cancérologie, les préparations non stériles<br />

en forme orale majoritairement et les étiquetages ou conditionnements) ;<br />

- La délivrance <strong>de</strong>s aliments diététiques <strong>de</strong>stinés à <strong>de</strong>s fins médicales spéciales<br />

mentionnés à l’article L. 5137-1 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé publique ;<br />

- La vente <strong>de</strong> médicaments au public dans les conditions prévues à l’article L. 5126-4<br />

du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé publique ;<br />

Les locaux <strong>de</strong> <strong>la</strong> pharmacie à usage intérieur du Centre hospitalier universitaire <strong>de</strong> Dijon sont situés à<br />

l’hôpital du Bocage sis 2 boulevard du Maréchal <strong>de</strong> Lattre <strong>de</strong> Tassigny à Dijon (21 000) et au sein <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

p<strong>la</strong>teforme hospitalière d’approvisionnement sise 23 rue Gaffarel à Dijon.<br />

La pharmacie à usage intérieur ne <strong>de</strong>sservira que les sites géographiques du Centre hospitalier universitaire<br />

<strong>de</strong> Dijon.<br />

Article 2 :<br />

Les arrêtés ARH n° 09-36, en date du 15 juillet 2009, et ARH n° 09-80, en date du 29 octobre 2009, re<strong>la</strong>tifs<br />

au fonctionnement <strong>de</strong> <strong>la</strong> pharmacie à usage intérieur du Centre hospitalier universitaire <strong>de</strong> Dijon, sis 1<br />

boulevard Jeanne d’Arc à Dijon, sont abrogés.<br />

Article 3 :<br />

Le temps <strong>de</strong> présence du pharmacien chargé <strong>de</strong> <strong>la</strong> gérance <strong>de</strong> <strong>la</strong> pharmacie à usage intérieur du centre<br />

hospitalier universitaire <strong>de</strong> Dijon est <strong>de</strong> 10 <strong>de</strong>mi-journées par semaine.<br />

Article 4 :<br />

Toute modification <strong>de</strong>s conditions <strong>de</strong> fonctionnement <strong>de</strong> <strong>la</strong> pharmacie à usage intérieur figurant dans <strong>la</strong><br />

50


présente décision doit faire l’objet d’une autorisation dans les conditions prévues à l’article R. 5126-19 du<br />

co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé publique.<br />

Article 5 :<br />

La présente décision sera publiée au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> préfecture <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne<br />

et au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> préfecture du département <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Côte</strong>-d’Or et notifiée :<br />

au directeur général du centre hospitalier universitaire <strong>de</strong> Dijon<br />

au prési<strong>de</strong>nt du conseil central <strong>de</strong> <strong>la</strong> section H <strong>de</strong> l'ordre national <strong>de</strong>s pharmaciens<br />

au directeur général <strong>de</strong> l’agence française <strong>de</strong> sécurité sanitaire <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> santé.<br />

Fait à DIJON, le 17 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale<br />

<strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

et par délégation,<br />

La Directrice <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé Publique,<br />

Francette MEYNARD<br />

La présente décision peut faire l’objet d’un recours gracieux auprès <strong>de</strong> <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence<br />

régionale <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne ou d’un recours contentieux auprès du tribunal administratif <strong>de</strong> Dijon dans<br />

un dé<strong>la</strong>i <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux mois à compter <strong>de</strong> <strong>la</strong> notification <strong>de</strong> <strong>la</strong> présente décision au <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur. A l’égard <strong>de</strong>s tiers,<br />

ce dé<strong>la</strong>i court à compter <strong>de</strong> <strong>la</strong> publication aux recueils <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> préfecture <strong>de</strong> <strong>la</strong> région<br />

Bourgogne et <strong>de</strong> <strong>la</strong> préfecture du département <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Côte</strong>-d’Or.<br />

Décision n° DSP 090/2010 portant modification<br />

<strong>de</strong> l’autorisation <strong>de</strong> <strong>la</strong> pharmacie à usage intérieur<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Société par Actions Simplifiée (S.A.S.)<br />

« Clinique Clément Drevon » sise 7 – 9 rue <strong>de</strong>s Princes<br />

<strong>de</strong> Condé à Dijon (21 000).<br />

La directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne<br />

DECIDE<br />

Article 1 er :<br />

L'autorisation sollicitée est accordée pour <strong>la</strong> modification <strong>de</strong> l’autorisation initiale <strong>de</strong> <strong>la</strong> pharmacie à usage<br />

intérieur <strong>de</strong> <strong>la</strong> SAS « Clinique Clément Drevon » sise 7 – 9 rue <strong>de</strong>s Princes <strong>de</strong> Condé à DIJON (21 000).<br />

Article 2<br />

La pharmacie à usage intérieur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Société par Actions Simplifiée « Clinique Clément Drevon », sise 7 – 9<br />

rue <strong>de</strong>s Princes <strong>de</strong> Condé à DIJON (21 000) est autorisée à exercer les activités suivantes :<br />

1. au titre <strong>de</strong>s activités prévues à l’article R. 5126-8 du Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé Publique :<br />

La gestion, l’approvisionnement, le contrôle, <strong>la</strong> détention et <strong>la</strong> dispensation <strong>de</strong>s<br />

médicaments, produits ou objets mentionnés à l’article L. 4211-1 du Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé<br />

Publique ainsi que <strong>de</strong>s dispositifs médicaux stériles ;<br />

La réalisation <strong>de</strong> préparations magistrales à partir <strong>de</strong> matières premières ou <strong>de</strong><br />

spécialités pharmaceutiques ;<br />

La division <strong>de</strong>s produits officinaux ;<br />

2. au titre <strong>de</strong>s activités prévues à l’article R. 5126-9 du Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé Publique :<br />

- La stérilisation <strong>de</strong>s dispositifs médicaux dans les conditions prévues par le<br />

décret mentionné à l'article L. 6111-1 du Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé Publique ;<br />

- La délivrance <strong>de</strong>s aliments diététiques <strong>de</strong>stinés à <strong>de</strong>s fins médicales spéciales<br />

mentionnés à l’article L. 5137-1 ;<br />

- La vente <strong>de</strong> médicaments au public dans les conditions prévues à l’article L. 5126-4.<br />

Les locaux <strong>de</strong> <strong>la</strong> pharmacie à usage intérieur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Société par Actions Simplifiée « Clinique Clément<br />

Drevon » sont situés sur trois niveaux et répartis comme suit :<br />

51


- 1 er sous-sol : locaux <strong>de</strong> <strong>la</strong> pharmacie à usage intérieur et <strong>de</strong> reconstitution <strong>de</strong>s spécialités anticancéreuses<br />

;<br />

- 1 er étage : locaux <strong>de</strong> <strong>la</strong> stérilisation centrale ;<br />

- 3 ème étage : locaux <strong>de</strong> vente <strong>de</strong>s médicaments au public.<br />

La pharmacie à usage intérieur ne <strong>de</strong>ssert aucun autre site géographique que celui <strong>de</strong> <strong>la</strong> Société par Actions<br />

Simplifiée « Clinique Clément Drevon » où elle est imp<strong>la</strong>ntée.<br />

Article 3 :<br />

L’arrêté du directeur <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> l’Hospitalisation <strong>de</strong> Bourgogne n° 2008-05 du 15 janvier 2008<br />

portant confirmation <strong>de</strong>s autorisations <strong>de</strong> <strong>la</strong> pharmacie à usage intérieur au bénéfice <strong>de</strong> <strong>la</strong> SAS « Clinique<br />

Clément Drevon » 7 et 9 rue <strong>de</strong>s Princes <strong>de</strong> Condé à Dijon est abrogé.<br />

Article 4 :<br />

Le temps <strong>de</strong> présence du pharmacien chargé <strong>de</strong> <strong>la</strong> gérance <strong>de</strong> <strong>la</strong> pharmacie à usage intérieur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Société<br />

par Actions Simplifiée (S.A.S.) « Clinique Clément Drevon » est <strong>de</strong> dix <strong>de</strong>mi-journées par semaine.<br />

Article 5 :<br />

Toute modification <strong>de</strong>s conditions <strong>de</strong> fonctionnement <strong>de</strong> <strong>la</strong> pharmacie à usage intérieur figurant dans <strong>la</strong><br />

présente décision doit faire l’objet d’une autorisation dans les conditions prévues à l’article R. 5126-19 du<br />

co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé publique.<br />

Article 6 :<br />

La présente décision sera publiée au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne et au recueil<br />

<strong>de</strong>s actes administratifs du département <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Côte</strong> d’Or et notifiée à :<br />

M. le Directeur-Général <strong>de</strong> <strong>la</strong> Société par Actions Simplifiée « Clinique Clément Drevon » ;<br />

M. le Prési<strong>de</strong>nt du Conseil Central <strong>de</strong> <strong>la</strong> Section H <strong>de</strong> l'Ordre National <strong>de</strong>s Pharmaciens ;<br />

M. le Directeur Général <strong>de</strong> l’Agence Française <strong>de</strong> Sécurité Sanitaire <strong>de</strong>s Produits <strong>de</strong> Santé<br />

(A.F.S.S.A.P.S.) ;<br />

Fait à DIJON, le 16 septembre 2010<br />

P/La directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale<br />

<strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, et par délégation,<br />

La Directrice <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé Publique,<br />

Francette MEYNARD<br />

La présente décision peut faire l’objet d’un recours gracieux auprès <strong>de</strong> <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’Agence<br />

Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne ou d’un recours contentieux auprès du tribunal administratif <strong>de</strong> Dijon dans<br />

un dé<strong>la</strong>i <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux mois à compter <strong>de</strong> <strong>la</strong> notification <strong>de</strong> <strong>la</strong> présente décision au <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur. A l’égard <strong>de</strong>s tiers,<br />

ce dé<strong>la</strong>i court à compter <strong>de</strong> <strong>la</strong> publication aux recueils <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne et du<br />

département <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Côte</strong> d’Or.<br />

Décision n° DSP 094/2010 portant modification<br />

<strong>de</strong> l’autorisation <strong>de</strong> <strong>la</strong> pharmacie à usage intérieur<br />

du Centre Hospitalier intercommunal <strong>de</strong> Châtillon-sur-Seine<br />

et <strong>de</strong> Montbard (site <strong>de</strong> Châtillon-sur-Seine)<br />

sis rue C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Petiet à Châtillon-sur-Seine (21).<br />

La directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne<br />

DECIDE<br />

Article 1 er :<br />

L'autorisation sollicitée est accordée pour <strong>la</strong> modification <strong>de</strong> l’autorisation initiale <strong>de</strong> <strong>la</strong> pharmacie à usage<br />

52


intérieur du Centre Hospitalier intercommunal <strong>de</strong> Châtillon-sur-Seine et <strong>de</strong> Montbard (site <strong>de</strong> Châtillon-sur-<br />

Seine).<br />

Article 2 :<br />

La pharmacie à usage intérieur du Centre Hospitalier intercommunal <strong>de</strong> Châtillon-sur-Seine et <strong>de</strong> Montbard<br />

(site <strong>de</strong> Châtillon-sur-Seine) est autorisée à exercer les activités suivantes :<br />

au titre <strong>de</strong>s activités prévues à l’article R. 5126-8 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé publique :<br />

La gestion, l’approvisionnement, le contrôle, <strong>la</strong> détention et <strong>la</strong> dispensation <strong>de</strong>s<br />

médicaments, produits ou objets mentionnés à l’article L. 4211-1 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé<br />

publique ainsi que <strong>de</strong>s dispositifs médicaux stériles ;<br />

La réalisation <strong>de</strong> préparations magistrales à partir <strong>de</strong> matières premières ou <strong>de</strong><br />

spécialités pharmaceutiques ;<br />

La division <strong>de</strong>s produits officinaux.<br />

au titre <strong>de</strong>s activités prévues à l’article R. 5126-9 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé publique :<br />

- La stérilisation <strong>de</strong>s dispositifs médicaux dans les conditions prévues par le<br />

décret mentionné à l'article L. 6111-1 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé publique ;<br />

- La délivrance <strong>de</strong>s aliments diététiques <strong>de</strong>stinés à <strong>de</strong>s fins médicales spéciales<br />

mentionnés à l’article L. 5137-1 ;<br />

- La vente <strong>de</strong> médicaments au public dans les conditions prévues à l’article L. 5126-4.<br />

Les locaux <strong>de</strong> <strong>la</strong> pharmacie à usage intérieur du Centre Hospitalier intercommunal <strong>de</strong> Châtillon-sur-Seine et<br />

<strong>de</strong> Montbard (site <strong>de</strong> Châtillon-sur-Seine) sont répartis comme suit :<br />

- Niveau -1 : locaux <strong>de</strong> <strong>la</strong> pharmacie à usage intérieur et <strong>de</strong> vente <strong>de</strong>s médicaments au public ;<br />

- Rez <strong>de</strong> chaussé : locaux <strong>de</strong> préparation <strong>de</strong>s dispositifs médicaux stériles et <strong>de</strong> reconstitution <strong>de</strong>s<br />

médicaments anti-cancéreux.<br />

La pharmacie à usage intérieur <strong>de</strong>ssert le site géographique où elle est imp<strong>la</strong>ntée et le site <strong>de</strong> « <strong>la</strong> Maison<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Douix », sis 10 rue <strong>de</strong> <strong>la</strong> Libération à Châtillon-sur-Seine.<br />

Article 3 :<br />

L’arrêté préfectoral n°80-557 du 4 novembre 1980 autorisant le transfert <strong>de</strong> <strong>la</strong> pharmacie à usage intérieur<br />

<strong>de</strong> l’hôpital <strong>de</strong> Châtillon-sur-Seine est abrogé.<br />

Article 4 :<br />

Le temps <strong>de</strong> présence du pharmacien chargé <strong>de</strong> <strong>la</strong> gérance <strong>de</strong> <strong>la</strong> pharmacie à usage intérieur du Centre<br />

Hospitalier intercommunal <strong>de</strong> Châtillon-sur-Seine et <strong>de</strong> Montbard est <strong>de</strong> six <strong>de</strong>mi-journées par semaine.<br />

Article 5 :<br />

Toute modification <strong>de</strong>s conditions <strong>de</strong> fonctionnement <strong>de</strong> <strong>la</strong> pharmacie à usage intérieur figurant dans <strong>la</strong><br />

présente décision doit faire l’objet d’une autorisation dans les conditions prévues à l’article R. 5126-19 du<br />

co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé publique.<br />

Article 6 :<br />

La présente décision sera publiée au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> préfecture <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne<br />

et au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> préfecture du département <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Côte</strong>-d’Or et notifiée à :<br />

M. le Directeur par intérim du Centre Hospitalier intercommunal <strong>de</strong> Châtillon-sur-Seine et <strong>de</strong> Montbard ;<br />

M. le Prési<strong>de</strong>nt du Conseil Central <strong>de</strong> <strong>la</strong> Section H <strong>de</strong> l'Ordre National <strong>de</strong>s Pharmaciens ;<br />

M. le Directeur Général <strong>de</strong> l’Agence Française <strong>de</strong> Sécurité Sanitaire <strong>de</strong>s Produits <strong>de</strong> Santé<br />

(A.F.S.S.A.P.S.) ;<br />

Fait à DIJON, le 27 Septembre 2010<br />

P/La directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale<br />

<strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne, et par délégation,<br />

La Directrice <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé Publique,<br />

Francette MEYNARD<br />

53


La présente décision peut faire l’objet d’un recours gracieux auprès <strong>de</strong> <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’Agence<br />

Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne ou d’un recours contentieux auprès du tribunal administratif <strong>de</strong> Dijon dans<br />

un dé<strong>la</strong>i <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux mois à compter <strong>de</strong> <strong>la</strong> notification <strong>de</strong> <strong>la</strong> présente décision au <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur. A l’égard <strong>de</strong>s tiers,<br />

ce dé<strong>la</strong>i court à compter <strong>de</strong> <strong>la</strong> publication aux recueils <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> préfecture <strong>de</strong> <strong>la</strong> région<br />

Bourgogne et <strong>de</strong> <strong>la</strong> préfecture du département <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Côte</strong>-d’Or.<br />

Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0170 fixant <strong>la</strong> liste <strong>de</strong>s membres<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission permanente <strong>de</strong> <strong>la</strong> Conférence régionale <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

santé et <strong>de</strong> l'autonomie <strong>de</strong> Bourgogne<br />

La directrice générale <strong>de</strong> l'agence régionale <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne<br />

ARRETE :<br />

Article 1 er :<br />

<strong>la</strong> commission permanente <strong>de</strong> <strong>la</strong> conférence régionale <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé et <strong>de</strong> l'autonomie <strong>de</strong> Bourgogne<br />

comprend, outre son prési<strong>de</strong>nt et les prési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong>s commissions spécialisées, qui ont qualité <strong>de</strong> viceprési<strong>de</strong>nts<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> commission permanente, quinze membres issus <strong>de</strong>s collèges <strong>de</strong> <strong>la</strong> conférence régionale,<br />

ayant voix délibérative, et <strong>de</strong>ux personnes qualifiées, ayant voix consultative.<br />

Article 2 :<br />

sont membres <strong>de</strong> droit <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission permanente <strong>de</strong> <strong>la</strong> conférence régionale <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé et <strong>de</strong><br />

l'autonomie <strong>de</strong> Bourgogne :<br />

- Madame Françoise TENENBAUM, prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> conférence régionale <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé et <strong>de</strong><br />

l’autonomie <strong>de</strong> Bourgogne et <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission permanente,<br />

- Madame Berna<strong>de</strong>tte LEMERY, prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission spécialisée <strong>de</strong> prévention,<br />

- Monsieur Yves BARD, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission spécialisée <strong>de</strong> l’organisation <strong>de</strong>s soins,<br />

- Monsieur Michel MARTIN, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission spécialisée pour les prises en charge et<br />

accompagnements médico-sociaux,<br />

- Monsieur Yann LECOMTE, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission spécialisée dans le domaine <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong>s<br />

usagers du système <strong>de</strong> santé.<br />

Article 3 :<br />

sont membres <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission permanente <strong>de</strong> <strong>la</strong> conférence régionale <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé et <strong>de</strong> l'autonomie <strong>de</strong><br />

Bourgogne au titre <strong>de</strong>s collèges :<br />

1°- Collège <strong>de</strong>s représentants <strong>de</strong>s collectivités territoriales du ressort géographique <strong>de</strong> l’agence :<br />

Un prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> conseil général ou son représentant<br />

- Monsieur François SAUVADET, prési<strong>de</strong>nt du conseil général <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Côte</strong> d’Or,<br />

suppléé par Mme Emmanuelle COINT<br />

Un représentant <strong>de</strong>s groupements <strong>de</strong> communes<br />

- Monsieur Christophe SIRUGUE, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> communauté d’agglomération Chalon-Val <strong>de</strong><br />

Bourgogne,<br />

suppléé par Monsieur Pierre JACOB<br />

2°- Collège <strong>de</strong>s représentants <strong>de</strong>s usagers <strong>de</strong> services <strong>de</strong> santé ou médico-sociaux<br />

Un représentant <strong>de</strong>s associations agréées <strong>de</strong> santé<br />

- Monsieur Francis JAN, Union nationale <strong>de</strong>s familles et amis <strong>de</strong> ma<strong>la</strong><strong>de</strong>s handicapés psychiques<br />

(UNAFAM)<br />

54


suppléé par Madame Marie-C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> BRENOT, prési<strong>de</strong>nte du Comité Association Valentin Haüy <strong>de</strong> Dijon<br />

Un représentant <strong>de</strong>s associations <strong>de</strong>s personnes handicapées<br />

- Monsieur Gérard BAILLY, CDCPH <strong>de</strong> <strong>la</strong> Saône et Loire<br />

suppléé par Monsieur CHARLES, CDCPH <strong>de</strong> <strong>la</strong> Saône et Loire<br />

3°- Un représentant du collège <strong>de</strong>s conférences <strong>de</strong> territoire<br />

- M. désignation ultérieure<br />

suppléé par M. désignation ultérieure<br />

4°- Collège <strong>de</strong>s partenaires sociaux<br />

Un représentant <strong>de</strong>s organisations syndicales <strong>de</strong> sa<strong>la</strong>riés<br />

- Monsieur Jacques MONTANDON, CFDT<br />

suppléé par Monsieur Michel MORAUX, CFDT<br />

Un représentant <strong>de</strong>s organisations professionnelles d’employeurs<br />

- Monsieur Bernard CHARIGNON, MEDEF<br />

suppléé par M. en cours <strong>de</strong> désignation, MEDEF<br />

5° - Collège <strong>de</strong>s acteurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> cohésion et <strong>de</strong> <strong>la</strong> protection sociales<br />

Un représentant <strong>de</strong> <strong>la</strong> caisse d’assurance retraite et <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé au travail au titre <strong>de</strong> l’assurance vieillesse et<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> branche acci<strong>de</strong>nts du travail-ma<strong>la</strong>dies professionnelles:<br />

- Monsieur Christophe MADIKA, directeur CARSAT Bourgogne et Franche-Comté<br />

suppléé par Monsieur Marc DUCHET, ingénieur conseil CARSAT Bourgogne et Franche-Comté<br />

6° - Collège <strong>de</strong>s acteurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> prévention et <strong>de</strong> l’éducation pour <strong>la</strong> santé<br />

Un représentant <strong>de</strong>s services départementaux <strong>de</strong> protection maternelle et infantile<br />

- Monsieur Arnaud DESBROSSES, directeur général adjoint solidarité et famille au conseil général <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>Côte</strong> d’Or<br />

suppléé par Madame Dominique BLIN, directrice enfance, famille et insertion au conseil général <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Côte</strong><br />

d’Or<br />

Un représentant <strong>de</strong>s organismes œuvrant dans le champ <strong>de</strong> <strong>la</strong> promotion <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé, <strong>la</strong> prévention ou<br />

l’éducation pour <strong>la</strong> santé<br />

- Docteur Isabelle MILLOT, directrice <strong>de</strong> l’Instance régionale d’éducation pour <strong>la</strong> santé (IREPS<br />

Bourgogne)<br />

suppléée par Madame PELAMOURGUES, Association nationale <strong>de</strong> prévention en alcoologie et addictologie<br />

(ANPAA)<br />

7° - Collège <strong>de</strong>s offreurs <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> santé<br />

Un représentant <strong>de</strong>s établissements publics <strong>de</strong> santé<br />

- Monsieur Pierre-Charles PONS, directeur du centre hospitalier universitaire <strong>de</strong> Dijon<br />

suppléé par Monsieur Barthélémy MAYOL, directeur adjoint du centre hospitalier universitaire <strong>de</strong> Dijon<br />

55


Un représentant <strong>de</strong>s personnes morales gestionnaires d’institutions accueil<strong>la</strong>nt <strong>de</strong>s personnes handicapées<br />

- Monsieur Thierry CABRITA, Union régionale interfédérale <strong>de</strong>s organismes privés sanitaires et sociaux<br />

(URIOPSS),<br />

suppléé par Madame Sophie SENELLART, déléguée régionale du Groupe national <strong>de</strong>s établissements et<br />

services publics sociaux (GEPSO)<br />

Un mé<strong>de</strong>cin responsable d’un service d’ai<strong>de</strong> médicale urgente ou d’une structure d’ai<strong>de</strong> médicale<br />

d’urgence et <strong>de</strong> réanimation<br />

- Docteur Marc FREYSZ, SAMU du CHU <strong>de</strong> Dijon<br />

suppléé par le Docteur Karim BOUDENIA, SAMU du CHU <strong>de</strong> Dijon<br />

Deux représentants <strong>de</strong>s professions <strong>de</strong> santé<br />

- Docteur Stéphane CASSET, mé<strong>de</strong>cin<br />

suppléé par le Docteur Emmanuel DEBOST, mé<strong>de</strong>cin<br />

- Docteur Patrick BOUILLOT, mé<strong>de</strong>cin<br />

suppléé par le docteur Loïc FABRE-AUBRESPY, mé<strong>de</strong>cin<br />

Article 4 : sont membres <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission permanente <strong>de</strong> <strong>la</strong> conférence régionale <strong>de</strong> santé, avec voix<br />

consultative, <strong>de</strong>ux personnalités qualifiées :<br />

- Docteur Pierre FUMOLEAU, directeur du centre <strong>de</strong> lutte contre le cancer Georges François Leclerc<br />

- Madame Christiane PERNET, ancienne directrice départementale <strong>de</strong>s affaires sanitaires et sociales<br />

Article 5 :<br />

<strong>la</strong> durée du mandat <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission permanente <strong>de</strong> <strong>la</strong> conférence régionale <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé et<br />

<strong>de</strong> l'autonomie est <strong>de</strong> quatre ans, renouve<strong>la</strong>ble une fois.<br />

Article 6 :<br />

le présent arrêté peut être contesté dans un dé<strong>la</strong>i <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux mois à compter <strong>de</strong> <strong>la</strong> notification pour les<br />

personnes auxquelles il a été notifié, ou <strong>de</strong> sa publication pour les autres personnes, en formu<strong>la</strong>nt<br />

- un recours gracieux auprès <strong>de</strong> <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l'agence régionale <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne;<br />

- un recours contentieux <strong>de</strong>vant le tribunal administratif compétent.<br />

Article 7 :<br />

<strong>la</strong> directrice <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé publique et le directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence régionale <strong>de</strong><br />

santé <strong>de</strong> Bourgogne sont chargés, chacun en ce qui les concerne, <strong>de</strong> l’exécution du présent arrêté qui sera<br />

publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 13 septembre 2010<br />

La directrice générale<br />

<strong>de</strong> l'agence régionale <strong>de</strong> santé<br />

<strong>de</strong> Bourgogne<br />

Cécile COURREGES<br />

Arrêté n°ARSB/DOSA/O/100171 fixant <strong>la</strong> liste <strong>de</strong>s membres<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission spécialisée <strong>de</strong> prévention <strong>de</strong> Bourgogne<br />

La directrice générale <strong>de</strong> l'agence régionale <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne<br />

56


ARRETE :<br />

Article 1 er :<br />

Madame Berna<strong>de</strong>tte LEMERY est élue prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission spécialisée <strong>de</strong> prévention, et Madame<br />

Martine WESOLEK vice-prési<strong>de</strong>nte.<br />

Article 2 :<br />

<strong>la</strong> commission spécialisée <strong>de</strong> prévention <strong>de</strong> Bourgogne comprend trente membres issus <strong>de</strong>s<br />

conférence régionale <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé et <strong>de</strong> l’autonomie;<br />

collèges <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Article 3 :<br />

sont membres <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission spécialisée <strong>de</strong> prévention <strong>de</strong> Bourgogne :<br />

1°- Collège <strong>de</strong>s représentants <strong>de</strong>s collectivités territoriales du ressort géographique <strong>de</strong> l’agence :<br />

Un conseiller régional<br />

- Monsieur Michel NEUGNOT,<br />

suppléé par Madame B<strong>la</strong>ndine DELAPORTE<br />

Deux prési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> conseil général<br />

- Le prési<strong>de</strong>nt du conseil général <strong>de</strong> <strong>la</strong> Saône et Loire,<br />

suppléé par Madame Evelyne COUILLEROT<br />

- Le prési<strong>de</strong>nt du conseil général <strong>de</strong> l’Yonne,<br />

suppléé par Monsieur Robert BIDEAU<br />

Un représentant <strong>de</strong>s groupements <strong>de</strong> communes<br />

- M. désignation en cours<br />

suppléé par M. désignation en cours<br />

Un représentant <strong>de</strong>s communes<br />

- M. désignation en cours<br />

suppléé par M. désignation en cours<br />

2°- Collège <strong>de</strong>s représentants <strong>de</strong>s usagers <strong>de</strong> services <strong>de</strong> santé ou médico-sociaux<br />

Quatre représentants <strong>de</strong>s associations agréées <strong>de</strong> santé<br />

- Madame Martine WESOLEK, Union régionale <strong>de</strong>s associations familiales <strong>de</strong> Bourgogne (URAF)<br />

suppléée par Madame Catherine LIENHARDT, Association française <strong>de</strong>s sclérosés en p<strong>la</strong>ques (AFESP)<br />

- Madame Mireille LOBREAU, Association Jusqu’à <strong>la</strong> mort accompagner <strong>la</strong> vie (JALMALV)<br />

suppléée par Madame Marie-Dominique CAO-THANH, Association bourguignonne <strong>de</strong>s insuffisants<br />

respiratoires (ABIR)<br />

- Monsieur Robert YVRAY, Fédération <strong>de</strong>s associations <strong>de</strong> diabétiques <strong>de</strong> Bourgogne (FADB)<br />

suppléé par Monsieur Gabriel CHOPIN, Alcool Assistance<br />

- Monsieur Gérald GUERDAT, Association AIDES<br />

suppléé par Monsieur Philippe BALLOT, Association santé et droits <strong>de</strong>s patients<br />

Un représentant <strong>de</strong>s associations <strong>de</strong> retraités et personnes âgées<br />

- Madame Josette HARSTRICH, CODERPA <strong>de</strong> <strong>la</strong> Saône et Loire<br />

57


suppléé par Monsieur Guy PERSEGOL, CODERPA <strong>de</strong> <strong>la</strong> Saône et Loire<br />

Un représentant <strong>de</strong>s associations <strong>de</strong>s personnes handicapées<br />

- Monsieur Gérard BAILLY, CDCPH <strong>de</strong> <strong>la</strong> Saône et Loire<br />

suppléé par Monsieur CHARLES, CDCPH <strong>de</strong> <strong>la</strong> Saône et Loire<br />

3°- Un représentant <strong>de</strong>s conférences <strong>de</strong> territoire<br />

- M. désignation ultérieure<br />

suppléé par M. désignation ultérieure<br />

4°- Collège <strong>de</strong>s partenaires sociaux<br />

Un représentant <strong>de</strong>s organisations syndicales <strong>de</strong> sa<strong>la</strong>riés<br />

- Madame Annie MASSON, CFTC<br />

suppléée par Mme Marie-C<strong>la</strong>ire FORTUNADE, CFTC<br />

Un représentant <strong>de</strong>s organisations professionnelles d’employeurs<br />

- Monsieur Bernard CHARIGNON, MEDEF<br />

suppléé par M. en cours <strong>de</strong> désignation, MEDEF<br />

Un représentant <strong>de</strong>s organisations syndicales représentatives <strong>de</strong>s artisans, <strong>de</strong>s commerçants et <strong>de</strong>s<br />

professions libérales<br />

- Monsieur Pascal DUBOIS, membre <strong>de</strong> <strong>la</strong> chambre régional <strong>de</strong>s métiers et <strong>de</strong> l’artisanat<br />

suppléé par M. en cours <strong>de</strong> désignation<br />

Un représentant <strong>de</strong>s organisations syndicales représentatives <strong>de</strong>s exploitants agricoles<br />

- Monsieur Pierre ALARD, FNSEA<br />

suppléé par Madame Mauricette BESANCON, FNSEA<br />

5° - Collège <strong>de</strong>s acteurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> cohésion et <strong>de</strong> <strong>la</strong> protection sociales<br />

Un représentant <strong>de</strong>s associations œuvrant dans le champ <strong>de</strong> <strong>la</strong> lutte contre <strong>la</strong> précarité<br />

- Monsieur Bernard GOUHOT, Association Le Pont<br />

suppléé par Madame Roselyne SIMEON, Association Adoma<br />

Un représentant <strong>de</strong> <strong>la</strong> caisse d’assurance retraite et <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé au travail au titre <strong>de</strong> l’assurance vieillesse et<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> branche acci<strong>de</strong>nts du travail-ma<strong>la</strong>dies professionnelles:<br />

- Monsieur Christophe MADIKA, directeur CARSAT Bourgogne et Franche-Comté<br />

suppléé par Monsieur Marc DUCHET, ingénieur conseil CARSAT Bourgogne et Franche-Comté<br />

Un représentant <strong>de</strong>s caisses d’allocations familiales<br />

- Monsieur Jean-Philippe DAZY, prési<strong>de</strong>nt du conseil d’administration <strong>de</strong> <strong>la</strong> CAF <strong>de</strong> <strong>Côte</strong> d’Or<br />

suppléé par Madame Berna<strong>de</strong>tte DAVID, première vice-prési<strong>de</strong>nte du conseil d’administration <strong>de</strong> <strong>la</strong> CAF <strong>de</strong><br />

<strong>Côte</strong> d’Or<br />

Un représentant <strong>de</strong> <strong>la</strong> mutualité française<br />

58


- Monsieur Michel MARTIN, Mutualité française Bourgogne<br />

suppléé par Monsieur Guil<strong>la</strong>ume GARDIN, Mutualité française Bourgogne<br />

6° - Collège <strong>de</strong>s acteurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> prévention et <strong>de</strong> l’éducation pour <strong>la</strong> santé<br />

Un représentant <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> santé sco<strong>la</strong>ire et universitaire<br />

- Docteur Marie-C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> BOIVIN, conseillère technique du recteur<br />

suppléée par le docteur Hélène LILETTE , rectorat <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> Dijon<br />

Un représentant <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> santé au travail<br />

- Monsieur Marc GUEGAN, directeur AIST 89,<br />

suppléé par Madame Agnès MEUNEVEAUX, directrice SST BTP 21<br />

Un représentant <strong>de</strong>s services départementaux <strong>de</strong> protection maternelle et infantile<br />

- Monsieur Arnaud DESBROSSES, directeur général adjoint solidarité et famille au conseil général <strong>de</strong><br />

<strong>Côte</strong> d’Or<br />

suppléé par Madame Dominique BLIN, directrice enfance, famille et insertion au conseil général <strong>de</strong> <strong>Côte</strong><br />

d’Or<br />

Un représentant <strong>de</strong>s organismes œuvrant dans le champ <strong>de</strong> <strong>la</strong> promotion <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé, <strong>la</strong> prévention ou<br />

l’éducation pour <strong>la</strong> santé<br />

- Docteur Isabelle MILLOT, directrice <strong>de</strong> l’Instance régionale d’éducation pour <strong>la</strong> santé (IREPS<br />

Bourgogne)<br />

suppléée par Madame PELAMOURGUES, Association nationale <strong>de</strong> prévention en alcoologie et addictologie<br />

(ANPAA)<br />

Un représentant <strong>de</strong>s organismes œuvrant dans les domaines <strong>de</strong> l’observation <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé, <strong>de</strong><br />

l’enseignement et <strong>de</strong> <strong>la</strong> recherche<br />

- Madame Berna<strong>de</strong>tte LEMERY, directrice <strong>de</strong> l’Observatoire régionale <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé (ORS Bourgogne)<br />

suppléée par Monsieur Tony FOGLIA, chargé d’étu<strong>de</strong>s à l’ORS <strong>de</strong> Bourgogne<br />

Un représentant <strong>de</strong>s associations <strong>de</strong> protection <strong>de</strong> l’environnement agréées<br />

- Madame Catherine SCHMITT, Association Yonne Nature Environnement<br />

suppléée par Monsieur Thierry GROSJEAN, Confédération associative pour l’environnement et <strong>la</strong> nature <strong>de</strong><br />

Saône et Loire<br />

7° - Quatre représentants <strong>de</strong>s offreurs <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> santé<br />

Un représentant mentionné au a), b), c) ou d) du collège<br />

- Docteur Lucien SIGAL, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> CME du centre hospitalier <strong>de</strong> l’Yonne<br />

suppléé par le Docteur Jean-Pierre CAPITAIN, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> CME du centre hospitalier <strong>de</strong> <strong>la</strong> Chartreuse<br />

Un représentant mentionné au e) ou f) du collège<br />

- Monsieur Christian RAUCHE, Fédération nationale <strong>de</strong>s associations gestionnaires au service <strong>de</strong>s<br />

personnes handicapées (FEGAPEI)<br />

suppléé par Monsieur Jacques PILLIEN, Union régionale <strong>de</strong>s associations <strong>de</strong> parents et amis <strong>de</strong> personnes<br />

handicapées mentales (URAPEI)<br />

Deux représentants <strong>de</strong>s professions <strong>de</strong> santé<br />

59


- Docteur Stéphane CASSET, mé<strong>de</strong>cin<br />

suppléé par le Docteur Emmanuel DEBOST, mé<strong>de</strong>cin<br />

- Monsieur Pascal MARTIN, pharmacien<br />

suppléé par Madame Sophie POMMIER, pharmacienne<br />

Article 4 :<br />

<strong>la</strong> durée du mandat <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission spécialisée <strong>de</strong> prévention est <strong>de</strong> quatre ans,<br />

renouve<strong>la</strong>ble une fois.<br />

Article 5 :<br />

le présent arrêté peut être contesté dans un dé<strong>la</strong>i <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux mois à compter <strong>de</strong> <strong>la</strong> notification pour les<br />

personnes auxquelles il a été notifié, ou <strong>de</strong> sa publication pour les autres personnes, en formu<strong>la</strong>nt<br />

- un recours gracieux auprès <strong>de</strong> <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l'agence régionale <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne;<br />

- un recours contentieux <strong>de</strong>vant le tribunal administratif compétent.<br />

Article 6 :<br />

<strong>la</strong> directrice <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé publique <strong>de</strong> l’Agence régionale <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne est chargée <strong>de</strong> l’exécution du<br />

présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 13 septembre 2010<br />

La directrice générale<br />

<strong>de</strong> l'agence régionale <strong>de</strong> santé<br />

<strong>de</strong> Bourgogne<br />

Cécile COURREGES<br />

Arrêté ARSB/DOSA/O/100172 fixant <strong>la</strong> liste <strong>de</strong>s membres<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission spécialisée pour les prises en charge et<br />

accompagements médico-sociaux <strong>de</strong> Bourgogne<br />

La directrice générale <strong>de</strong> l'agence régionale <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne<br />

ARRETE :<br />

Article 1 er :<br />

Monsieur Michel MARTIN est élu prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission spécialisée pour les prises en charge et<br />

accompagnements médico-sociaux, et Madame Stéphanie BOULNOIS vice-prési<strong>de</strong>nte.<br />

Article 2 :<br />

<strong>la</strong> commission spécialisée pour les prises en charge et accompagnements médico-sociaux <strong>de</strong> Bourgogne<br />

comprend trente membres ayant voix délibérative issus <strong>de</strong>s collèges <strong>de</strong> <strong>la</strong> conférence régionale <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé<br />

et <strong>de</strong> l’autonomie, dont <strong>de</strong>ux membres issus <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission spécialisée <strong>de</strong> l’organisation <strong>de</strong>s soins, et une<br />

personne qualifiée ayant voix consultative.<br />

Article 3 :<br />

sont membres <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission spécialisé pour les prises en charge et accompagnements médico-sociaux<br />

<strong>de</strong> Bourgogne au titre <strong>de</strong>s collèges :<br />

1°- Collège <strong>de</strong>s représentants <strong>de</strong>s collectivités territoriales du ressort géographique <strong>de</strong> l’agence :<br />

Un conseiller régional<br />

- Monsieur Guy FEREZ,<br />

suppléé par Monsieur Dominique LAPOTRE<br />

Deux prési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong>s conseils généraux ou leurs représentants<br />

- Le prési<strong>de</strong>nt du conseil général <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cote d’Or,<br />

suppléé par Madame Emmanuelle COINT<br />

60


- Le prési<strong>de</strong>nt du conseil général <strong>de</strong> <strong>la</strong> Saône et Loire,<br />

suppléé par Madame Evelyne COUILLEROT<br />

Un représentant <strong>de</strong>s groupements <strong>de</strong> communes<br />

- Monsieur Christophe SIRUGUE, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> communauté d’agglomération Chalon-Val <strong>de</strong><br />

Bourgogne,<br />

suppléé par Monsieur Pierre JACOB<br />

Un représentant <strong>de</strong>s communes<br />

- M. désignation en cours<br />

suppléé par M. désignation en cours<br />

2°- Collège <strong>de</strong>s représentants <strong>de</strong>s usagers <strong>de</strong> services <strong>de</strong> santé ou médico-sociaux<br />

Deux représentants <strong>de</strong>s associations agréées <strong>de</strong> santé<br />

- Madame Mireille LOBREAU, Association Jusqu’à <strong>la</strong> mort accompagner <strong>la</strong> vie (JALMALV)<br />

suppléée par Madame Marie-Dominique CAO-THANH, Association bourguignonne <strong>de</strong>s insuffisants<br />

respiratoires (ABIR)<br />

- Madame Liliane PEUTIN, Association <strong>de</strong> défense <strong>de</strong>s ma<strong>la</strong><strong>de</strong>s hospitalisés et personnes âgées en<br />

établissement (AMHE)<br />

suppléée par Madame Cécile RELIOUX, Association française contre les myopathies (AFM)<br />

Deux représentants <strong>de</strong>s associations <strong>de</strong> retraités et personnes âgées<br />

- Monsieur Guy ANDRIOT, CODERPA <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Côte</strong> d’Or<br />

suppléé par Monsieur Jean-Pierre MARTIN, CODERPA <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Côte</strong> d’Or<br />

- Madame Monique BEAUCHEMIN, CODERPA <strong>de</strong> l’Yonne<br />

suppléée par Madame Michèle LE GOFF, CODERPA <strong>de</strong> l’Yonne<br />

Deux représentants <strong>de</strong>s associations <strong>de</strong>s personnes handicapées<br />

- Monsieur BAILLY, CDCPH <strong>de</strong> <strong>la</strong> Saône et Loire<br />

suppléé par Monsieur CHARLES, CDCPH <strong>de</strong> <strong>la</strong> Saône et Loire<br />

- Monsieur Michel TONNELLIER, CDCPH <strong>de</strong> l’Yonne<br />

suppléé par Monsieur Philippe BECUWE, CDCPH <strong>de</strong> l’Yonne<br />

3°- Un représentant du collège <strong>de</strong>s conférences <strong>de</strong> territoire<br />

- M. désignation ultérieure<br />

suppléé par M. désignation ultérieure<br />

4°- Collège <strong>de</strong>s partenaires sociaux<br />

Un représentant <strong>de</strong>s organisations syndicales <strong>de</strong> sa<strong>la</strong>riés<br />

- Madame Frédérique MUGNIER, CGT<br />

suppléée par Madame Nadine LALLEMAND, CGT<br />

Un représentant <strong>de</strong>s organisations professionnelles d’employeurs<br />

- Monsieur Jean-Pierre BRETON, CGPME<br />

suppléé par Madame Sophie COUTELLIER, CGPME<br />

61


Un représentant <strong>de</strong>s organisations syndicales représentatives <strong>de</strong>s artisans, <strong>de</strong>s commerçants et <strong>de</strong>s<br />

professions libérales<br />

- Monsieur Pascal DUBOIS, membre <strong>de</strong> <strong>la</strong> chambre régional <strong>de</strong>s métiers et <strong>de</strong> l’artisanat<br />

suppléé par M. en cours <strong>de</strong> désignation<br />

Un représentant <strong>de</strong>s organisations syndicales représentatives <strong>de</strong>s exploitants agricoles<br />

- Monsieur Pierre ALARD, FNSEA<br />

suppléé par Madame Mauricette BESANCON, FNSEA<br />

5° - Collège <strong>de</strong>s acteurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> cohésion et <strong>de</strong> <strong>la</strong> protection sociales<br />

Un représentant <strong>de</strong>s associations œuvrant dans le champ <strong>de</strong> <strong>la</strong> lutte contre <strong>la</strong> précarité<br />

- Madame Michèle RABAIN, Association du Renouveau<br />

suppléé par Monsieur Bernard BLETTERY, Société dijonnaise <strong>de</strong> l’assistance par le travail (SDAT)<br />

Un représentant <strong>de</strong> <strong>la</strong> mutualité française<br />

- Monsieur Michel MARTIN, Mutualité française Bourgogne<br />

suppléé par Monsieur Guil<strong>la</strong>ume GARDIN, Mutualité française Bourgogne<br />

7° - Collège <strong>de</strong>s offreurs <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> santé<br />

Quatre représentants <strong>de</strong>s personnes morales gestionnaires d’institutions accueil<strong>la</strong>nt <strong>de</strong>s personnes<br />

handicapées<br />

- Monsieur Thierry CABRITA, Union régionale interfédérale <strong>de</strong>s organismes privés sanitaires et sociaux<br />

(URIOPSS),<br />

suppléé par Madame Sophie SENELLART, déléguée régionale du Groupe national <strong>de</strong>s établissements et<br />

services publics sociaux (GEPSO)<br />

- Monsieur Denis VIVANT, Association <strong>de</strong>s paralysés <strong>de</strong> France (APF)<br />

suppléé par Monsieur Pascal GIRARD, Convention nationale <strong>de</strong>s associations <strong>de</strong> protection <strong>de</strong> l’enfant<br />

(CNAPE)<br />

- Monsieur Christian RAUCHE, Fédération nationale <strong>de</strong>s associations gestionnaires au service <strong>de</strong>s<br />

personnes handicapées (FEGAPEI)<br />

suppléé par Monsieur Jacques PILLIEN, Union régionale <strong>de</strong>s associations <strong>de</strong> parents et amis <strong>de</strong> personnes<br />

handicapées mentales (URAPEI)<br />

- Monsieur Fabrice TOLETTI, Union régionale <strong>de</strong>s pupilles <strong>de</strong> l’école publique (URPEP)<br />

suppléé par Monsieur Davis CLUZEAU, Union régionale <strong>de</strong>s associations <strong>la</strong>ïques gestionnaires du secteur<br />

sanitaire, médico-social, médico-éducatif et éducatif spécialisé (URALG)<br />

Quatre représentants <strong>de</strong>s personnes morales gestionnaires d’institutions accueil<strong>la</strong>nt <strong>de</strong>s personnes âgées<br />

- Madame Valérie DOURY, Union régionale interfédérale <strong>de</strong>s organismes privés sanitaires et sociaux<br />

suppléée par Monsieur Pierre-Henri DAURE, (URIOPSS)<br />

- Monsieur Christophe FABRE, Syndicat national <strong>de</strong>s établissements et rési<strong>de</strong>nces pour personnes âgées<br />

suppléé par Monsieur Pascal BAILLY, (SYNERPA)<br />

- Monsieur Jean-Jacques PERRUT, Union régionale <strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong>, <strong>de</strong>s soins et <strong>de</strong>s services aux domiciles<br />

<strong>de</strong> Bourgogne<br />

suppléé par Madame Marie-C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> SOMMER, (UNA)<br />

- Madame Stéphanie BOULNOIS, Fédération hospitalière <strong>de</strong> France Bourgogne (FHF)<br />

suppléé par Madame Marie Josèphe LAVERNE, Union régionale <strong>de</strong>s centres communaux d’action sociale<br />

(URCCAS)<br />

62


Un représentant <strong>de</strong>s personnes morales gestionnaires d’institutions accueil<strong>la</strong>nt <strong>de</strong>s personnes en difficultés<br />

sociales<br />

- Monsieur Gilles PIERRE, Fédération nationale <strong>de</strong>s associations d’accueil et <strong>de</strong> réinsertion sociale<br />

(FNARS)<br />

suppléé par Monsieur Pierre DESRAY, Croix rouge française<br />

Un représentant <strong>de</strong>s professions <strong>de</strong> santé<br />

- Docteur Stéphane CASSET, mé<strong>de</strong>cin<br />

suppléé par le Docteur Emmanuel DEBOST, mé<strong>de</strong>cin<br />

Article 4 : sont membres <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission spécialisée pour les prises en charge et accompagnements<br />

médico-sociaux, <strong>de</strong>ux membres issus <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission spécialisée <strong>de</strong> l’organisation <strong>de</strong>s soins :<br />

- Monsieur Francis JAN, Union nationale <strong>de</strong>s familles et amis <strong>de</strong> ma<strong>la</strong><strong>de</strong>s handicapés psychiques<br />

(UNAFAM)<br />

suppléé par Madame Marie-C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> BRENOT, prési<strong>de</strong>nte du Comité Association Valentin Haüy <strong>de</strong> Dijon<br />

- Monsieur Maurice BOLLARD, prési<strong>de</strong>nt du Centre régional d’étu<strong>de</strong>s et d’actions sur les handicaps et les<br />

inadaptations (CREAI Bourgogne)<br />

suppléé par Madame Catherine DELORME, Service départemental d’intervention en toxicomanie (SDIT),<br />

Sauvegar<strong>de</strong> 71<br />

Article 5 :<br />

est membre <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission spécialisée pour les prises en charges et accompagnement médico-sociaux,<br />

avec voix consultative, en tant que personnalité qualifiée :<br />

- Mme Christiane PERNET, ancienne directrice départementale <strong>de</strong>s affaires sanitaires et sociales<br />

Article 6 :<br />

<strong>la</strong> durée du mandat <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission spécialisée pour les prises en charges et<br />

accompagnements médico-sociaux est <strong>de</strong> quatre ans, renouve<strong>la</strong>ble une fois.<br />

Article 7 :<br />

le présent arrêté peut être contesté dans un dé<strong>la</strong>i <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux mois à compter <strong>de</strong> <strong>la</strong> notification pour les<br />

personnes auxquelles il a été notifié, ou <strong>de</strong> sa publication pour les autres personnes, en formu<strong>la</strong>nt<br />

- un recours gracieux auprès <strong>de</strong> <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l'agence régionale <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne;<br />

- un recours contentieux <strong>de</strong>vant le tribunal administratif compétent.<br />

Article 8 : l<br />

e directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’ autonomie <strong>de</strong> l’Agence régionale <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne est chargé <strong>de</strong><br />

l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région<br />

Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 13 septembre 2010<br />

La directrice générale<br />

<strong>de</strong> l'agence régionale <strong>de</strong> santé<br />

<strong>de</strong> Bourgogne<br />

Cécile COURREGES<br />

63


Arrêté n°ARSB/DOSA/O/10.0173 fixant <strong>la</strong> liste <strong>de</strong>s membres<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission spécialisée dans le domaine <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong>s<br />

usagers du système <strong>de</strong> santé en Bourgogne<br />

La directrice générale <strong>de</strong> l'agence régionale <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne<br />

ARRETE :<br />

Article 1 er :<br />

Monsieur Yann LECOMTE est élu prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission spécialisée dans le domaine <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong>s<br />

usagers du système <strong>de</strong> santé, et Monsieur Michel TONNELIER vice-prési<strong>de</strong>nt.<br />

Article 2 :<br />

<strong>la</strong> commission spécialisée dans le domaine <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong>s usagers du système <strong>de</strong> santé en Bourgogne<br />

comprend douze membres issus <strong>de</strong>s collèges <strong>de</strong> <strong>la</strong> conférence régionale <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé et <strong>de</strong> l’autonomie;<br />

Article 3 :<br />

sont membres <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission spécialisée dans le domaine <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong>s usagers du système <strong>de</strong> santé<br />

en Bourgogne :<br />

1°- Collège <strong>de</strong>s représentants <strong>de</strong>s collectivités territoriales du ressort géographique <strong>de</strong> l’agence :<br />

Un représentant <strong>de</strong>s groupements <strong>de</strong> communes<br />

- Madame Catherine LOUIS, prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> communauté <strong>de</strong> communes <strong>de</strong> saint Seine l’Abbaye,<br />

suppléée par Monsieur Bénigne COLSON<br />

2°- Collège <strong>de</strong>s représentants <strong>de</strong>s usagers <strong>de</strong> services <strong>de</strong> santé ou médico-sociaux<br />

Deux représentants <strong>de</strong>s associations agréées <strong>de</strong> santé<br />

- Madame Liliane PEUTIN, Association <strong>de</strong> défense <strong>de</strong>s ma<strong>la</strong><strong>de</strong>s hospitalisés et personnes âgées en<br />

établissement (AMHE)<br />

suppléée par Madame Cécile RELIOUX, Association française contre les myopathies (AFM)<br />

- Monsieur Yann LECOMTE, Collectif interassociatif pour <strong>la</strong> santé (CISS Bourgogne)<br />

suppléé par Madame Sophie FLUCHOT, Association <strong>de</strong>s familles <strong>de</strong> traumatisés crâniens (AFTC)<br />

Deux représentants <strong>de</strong>s associations <strong>de</strong> retraités et personnes âgées<br />

- Monsieur Guy ANDRIOT, CODERPA <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Côte</strong> d’Or<br />

suppléé par Monsieur Jean-Pierre MARTIN, CODERPA <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Côte</strong> d’Or<br />

- Madame Josette HARSTRICH, CODERPA <strong>de</strong> <strong>la</strong> Saône et Loire<br />

suppléé par Monsieur Guy PERSEGOL, CODERPA <strong>de</strong> <strong>la</strong> Saône et Loire<br />

Deux représentants <strong>de</strong>s associations <strong>de</strong>s personnes handicapées<br />

- Monsieur BAILLY, CDCPH <strong>de</strong> <strong>la</strong> Saône et Loire<br />

suppléé par Monsieur CHARLES, CDCPH <strong>de</strong> <strong>la</strong> Saône et Loire<br />

- Monsieur Michel TONNELLIER, CDCPH <strong>de</strong> l’Yonne<br />

suppléé par Monsieur Philippe BECUWE, CDCPH <strong>de</strong> l’Yonne<br />

64


3°- Collège <strong>de</strong>s représentants <strong>de</strong>s conférences <strong>de</strong> territoire<br />

- M. désignation ultérieure<br />

suppléé par M. désignation ultérieure<br />

4°- Collège <strong>de</strong>s partenaires sociaux<br />

Un représentant <strong>de</strong>s organisations syndicales <strong>de</strong> sa<strong>la</strong>riés<br />

- Madame Annie MASSON, CFTC<br />

suppléée par Mme Marie-C<strong>la</strong>ire FORTUNADE, CFTC<br />

5° - Collège <strong>de</strong>s acteurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> cohésion et <strong>de</strong> <strong>la</strong> protection sociales<br />

Un représentant <strong>de</strong>s caisses d’allocations familiales<br />

- Monsieur Jean-Philippe DAZY, prési<strong>de</strong>nt du conseil d’administration <strong>de</strong> <strong>la</strong> CAF <strong>de</strong> <strong>Côte</strong> d’Or<br />

suppléé par Madame Berna<strong>de</strong>tte DAVID, première vice-prési<strong>de</strong>nte du conseil d’administration <strong>de</strong> <strong>la</strong> CAF <strong>de</strong><br />

<strong>Côte</strong> d’Or<br />

6° - Collège <strong>de</strong>s acteurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> prévention et <strong>de</strong> l’éducation pour <strong>la</strong> santé<br />

Un représentant <strong>de</strong>s organismes œuvrant dans le champ <strong>de</strong> <strong>la</strong> promotion <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé, <strong>la</strong> prévention ou<br />

l’éducation pour <strong>la</strong> santé<br />

- Monsieur Maurice BOLLARD, prési<strong>de</strong>nt du Centre régional d’étu<strong>de</strong>s et d’actions sur les handicaps et les<br />

inadaptations (CREAI Bourgogne)<br />

suppléé par Madame Catherine DELORME, Service départemental d’intervention en toxicomanie (SDIT),<br />

Sauvegar<strong>de</strong> 71<br />

7° - Collège <strong>de</strong>s offreurs <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> santé<br />

Un représentant <strong>de</strong> l’ordre <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins<br />

- Docteur Jacques GIRARDIER, Conseil régional <strong>de</strong> l'ordre <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins <strong>de</strong> Bourgogne<br />

suppléé par le Docteur Jean-Pierre BENOIT, Conseil régional <strong>de</strong> l'ordre <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins <strong>de</strong> Bourgogne<br />

Article 4 :<br />

<strong>la</strong> durée du mandat <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission spécialisée dans le domaine <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong>s usagers du<br />

système <strong>de</strong> santé est <strong>de</strong> quatre ans, renouve<strong>la</strong>ble une fois.<br />

Article 5 :<br />

le présent arrêté peut être contesté dans un dé<strong>la</strong>i <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux mois à compter <strong>de</strong> <strong>la</strong> notification pour les<br />

personnes auxquelles il a été notifié, ou <strong>de</strong> sa publication pour les autres personnes, en formu<strong>la</strong>nt<br />

- un recours gracieux auprès <strong>de</strong> <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l'agence régionale <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne;<br />

- un recours contentieux <strong>de</strong>vant le tribunal administratif compétent.<br />

Article 6 :<br />

le directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie, <strong>la</strong> directrice <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé publique et le directeur du pôle<br />

pilotage <strong>de</strong> l’Agence régionale <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne sont chargés, chacun en ce qui les concerne, <strong>de</strong><br />

l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région<br />

Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 13 septembre 2010<br />

La directrice générale<br />

<strong>de</strong> l'agence régionale <strong>de</strong> santé<br />

<strong>de</strong> Bourgogne<br />

Cécile COURREGES<br />

65


Arrêté ARS/DOSA/O/100<strong>174</strong> fixant <strong>la</strong> liste <strong>de</strong>s membres<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission spécialisée <strong>de</strong> l'organisation <strong>de</strong>s soins <strong>de</strong> Bourgogne<br />

La directrice générale <strong>de</strong> l'agence régionale <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne<br />

ARRETE :<br />

Article 1 er :<br />

Monsieur Yves BARD est élu prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission spécialisée <strong>de</strong> l’organisation <strong>de</strong>s soins et Monsieur<br />

Michel SERIN vice-prési<strong>de</strong>nt.<br />

Article 2 :<br />

<strong>la</strong> commission spécialisée <strong>de</strong> l’organisation <strong>de</strong>s soins <strong>de</strong> Bourgogne comprend quarante-quatre membres<br />

ayant voix délibérative issus <strong>de</strong>s collèges <strong>de</strong> <strong>la</strong> conférence régionale <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé et <strong>de</strong> l’autonomie, dont<br />

<strong>de</strong>ux membres issus <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission spécialisée pour les prises en charge et accompagnements médicosociaux,<br />

et <strong>de</strong>ux personnes qualifiées ayant voix consultative.<br />

Article 3 :<br />

sont membres <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission spécialisée <strong>de</strong> l’organisation <strong>de</strong>s soins <strong>de</strong> Bourgogne au titre <strong>de</strong>s collèges :<br />

1°- collège <strong>de</strong>s représentants <strong>de</strong>s collectivités territoriales du ressort géographique <strong>de</strong> l’agence :<br />

Un conseiller régional<br />

- Madame Françoise TENEMBAUM,<br />

suppléée par Monsieur David MARTI<br />

Un prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> conseil général ou son représentant<br />

- Le prési<strong>de</strong>nt du conseil général <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nièvre,<br />

suppléé par M. A<strong>la</strong>in LASSUS<br />

Un représentant <strong>de</strong>s groupements <strong>de</strong> communes<br />

- Madame Catherine LOUIS, prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> communauté <strong>de</strong> communes <strong>de</strong> saint Seine l’Abbaye,<br />

suppléée par Monsieur Bénigne COLSON<br />

Un représentant <strong>de</strong>s communes<br />

- M. désignation en cours<br />

suppléé par M. désignation en cours<br />

2°- Collège <strong>de</strong>s représentants <strong>de</strong>s usagers <strong>de</strong> services <strong>de</strong> santé ou médico-sociaux<br />

Deux représentants <strong>de</strong>s associations agréées <strong>de</strong> santé<br />

- Monsieur Francis JAN, Union nationale <strong>de</strong>s familles et amis <strong>de</strong> ma<strong>la</strong><strong>de</strong>s handicapés psychiques<br />

(UNAFAM)<br />

suppléé par Madame Marie-C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> BRENOT, prési<strong>de</strong>nte du Comité Association Valentin Haüy <strong>de</strong> Dijon<br />

- Monsieur Yann LECOMTE, Collectif interassociatif pour <strong>la</strong> santé (CISS Bourgogne)<br />

suppléé par Madame Sophie FLUCHOT, Association <strong>de</strong>s familles <strong>de</strong> traumatisés crâniens (AFTC)<br />

66


Un représentant <strong>de</strong>s associations <strong>de</strong> retraités et personnes âgées<br />

- Madame Monique BEAUCHEMIN, CODERPA <strong>de</strong> l’Yonne<br />

suppléée par Madame Michèle LE GOFF, CODERPA <strong>de</strong> l’Yonne<br />

Un représentant <strong>de</strong>s associations <strong>de</strong>s personnes handicapées<br />

- Monsieur Michel TONNELLIER, CDCPH <strong>de</strong> l’Yonne<br />

suppléé par Monsieur Philippe BECUWE, CDCPH <strong>de</strong> l’Yonne<br />

3°- Collège <strong>de</strong>s représentants <strong>de</strong>s conférences <strong>de</strong> territoire<br />

- M. désignation ultérieure<br />

suppléé par M. désignation ultérieure<br />

4°- Collège <strong>de</strong>s partenaires sociaux<br />

Trois représentants <strong>de</strong>s organisations syndicales <strong>de</strong> sa<strong>la</strong>riés<br />

- Monsieur Patrick BRUET, FO<br />

suppléé par Madame Annick DUGAT, FO<br />

- Monsieur Jacques MONTANDON, CFDT<br />

suppléé par Monsieur Michel MORAUX, CFDT<br />

- Madame Frédérique MUGNIER, CGT<br />

suppléée par Madame Nadine LALLEMAND, CGT<br />

Un représentant <strong>de</strong>s organisations professionnelles d’employeurs<br />

- Monsieur Yves BARD, UPA<br />

suppléé par Monsieur Gérard MEHU, UPA<br />

Un représentant <strong>de</strong>s organisations syndicales représentatives <strong>de</strong>s artisans, <strong>de</strong>s commerçants et <strong>de</strong>s<br />

professions libérales<br />

- Monsieur Pascal DUBOIS, membre <strong>de</strong> <strong>la</strong> chambre régional <strong>de</strong>s métiers et <strong>de</strong> l’artisanat<br />

suppléé par M. en cours <strong>de</strong> désignation<br />

Un représentant <strong>de</strong>s organisations syndicales représentatives <strong>de</strong>s exploitants agricoles<br />

- Monsieur Pierre ALARD, FNSEA<br />

suppléé par Madame Mauricette BESANCON, FNSEA<br />

5° - Collège <strong>de</strong>s acteurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> cohésion et <strong>de</strong> <strong>la</strong> protection sociales<br />

Un représentant <strong>de</strong> <strong>la</strong> caisse d’assurance retraite et <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé au travail au titre <strong>de</strong> l’assurance vieillesse et<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> branche acci<strong>de</strong>nts du travail-ma<strong>la</strong>dies professionnelles:<br />

- Monsieur Bernard TAPIE, directeur-adjoint ma<strong>la</strong>die CARSAT Bourgogne et Franche-Comté,<br />

suppléé par Madame Nathalie JACOTOT, responsable du département action sociale, CARSAT Bourgogne<br />

et Franche-Comté<br />

Un représentant <strong>de</strong> <strong>la</strong> mutualité française<br />

- Monsieur Michel MARTIN, Mutualité française Bourgogne<br />

67


suppléé par Monsieur Guil<strong>la</strong>ume GARDIN, Mutualité française Bourgogne<br />

6° - Collège <strong>de</strong>s acteurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> prévention et <strong>de</strong> l’éducation pour <strong>la</strong> santé<br />

Un représentant <strong>de</strong>s organismes œuvrant dans le champ <strong>de</strong> <strong>la</strong> promotion <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé, <strong>la</strong> prévention ou<br />

l’éducation pour <strong>la</strong> santé<br />

- Monsieur Maurice BOLLARD, prési<strong>de</strong>nt du Centre régional d’étu<strong>de</strong>s et d’actions sur les handicaps et les<br />

inadaptations (CREAI Bourgogne)<br />

suppléé par Madame Catherine DELORME, Service départemental d’intervention en toxicomanie (SDIT),<br />

Sauvegar<strong>de</strong> 71<br />

Un représentant <strong>de</strong>s organismes œuvrant dans les domaines <strong>de</strong> l’observation <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé, <strong>de</strong><br />

l’enseignement et <strong>de</strong> <strong>la</strong> recherche<br />

- Madame Berna<strong>de</strong>tte LEMERY, directrice <strong>de</strong> l’Observatoire régionale <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé (ORS Bourgogne)<br />

suppléée par Monsieur Tony FOGLIA, chargé d’étu<strong>de</strong>s à l’ORS <strong>de</strong> Bourgogne<br />

7° - Collège <strong>de</strong>s offreurs <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> santé<br />

Cinq représentants <strong>de</strong>s établissements publics <strong>de</strong> santé (FHF Bourgogne)<br />

- Monsieur Pierre-Charles PONS, directeur du centre hospitalier universitaire <strong>de</strong> Dijon<br />

suppléé par Monsieur Barthélémy MAYOL, directeur adjoint du centre hospitalier universitaire <strong>de</strong> Dijon<br />

- Monsieur Raynal FERRARI, directeur du centre hospitalier <strong>de</strong> l’agglomération <strong>de</strong> Nevers<br />

suppléé par Monsieur Laurent FLOT-ARNOULD, directeur du centre hospitalier <strong>de</strong> Mâcon<br />

- Docteur Lucien SIGAL, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> CME du centre hospitalier <strong>de</strong> l’Yonne<br />

suppléé par le Docteur Jean-Pierre CAPITAIN, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> CME du centre hospitalier <strong>de</strong> <strong>la</strong> Chartreuse<br />

- Professeur C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> GIRARD, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> CME du CHU <strong>de</strong> Dijon<br />

suppléé par le Docteur Elofti FRIGUI, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> CME du centre hospitalier <strong>de</strong> Joigny<br />

- Docteur Arnaud DELLINGER, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> CME du centre hospitalier <strong>de</strong> Chalon sur Saône suppléé<br />

par le Docteur Benoit JONON, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> CME du centre hospitalier d’Auxerre<br />

Deux représentants <strong>de</strong>s établissements privés <strong>de</strong> santé à but lucratif (FHP)<br />

- Monsieur Michel GRASS, directeur général <strong>de</strong> <strong>la</strong> clinique Paul Picquet à Sens<br />

suppléé par Monsieur Cyril SZYMKOWICZ, directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> clinique Sainte Marthe à Dijon<br />

- Docteur Gérard DESCHAMPS, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> CME du centre orthopédique médico-chirurgical <strong>de</strong><br />

Dracy-le-Fort<br />

suppléé par le Docteur Florence MARNAT, prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> CME <strong>de</strong> <strong>la</strong> clinique <strong>de</strong> Chenôve<br />

Deux représentants <strong>de</strong>s établissements privés <strong>de</strong> santé à but non lucratif (FEHAP)<br />

- Monsieur Pierre MULLER, directeur général du groupe hospitalier Le Creusot-Montceau<br />

suppléé par Madame Sylvie WACKENHEIM, directrice du Renouveau, à Dijon<br />

- Docteur Joseph KLEIN, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> CME du site le Creusot<br />

suppléé par le Docteur Brigitte LUCAS-PINAUD, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> CME du centre <strong>de</strong> réadaptation<br />

fonctionnelle <strong>de</strong> Divio à Dijon<br />

Un représentant <strong>de</strong>s établissements assurant <strong>de</strong>s activités d’hospitalisation à domicile (FNEHAD)<br />

- Madame Marie-Ange TERRADE, directeur HAD <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fédération dijonnaise <strong>de</strong>s œuvres <strong>de</strong> soutien à<br />

domicile (FEDOSAD)<br />

suppléée par Monsieur Christian FERIOT, directeur HAD Nivernais Morvan-CRF<br />

68


Un représentant parmi les responsables <strong>de</strong>s centres <strong>de</strong> santé, <strong>de</strong>s maisons <strong>de</strong> santé et <strong>de</strong>s pôles <strong>de</strong> santé<br />

- Docteur Michel SERIN, Fédération <strong>de</strong>s maisons et groupements interprofessionnels <strong>de</strong> santé<br />

bourguignons<br />

suppléé par Madame Marie-Lise GRAZIA, Caisse régionale <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale dans les mines du Centre-<br />

Est, gestionnaire <strong>de</strong> centre <strong>de</strong> santé<br />

Un représentant parmi les responsables <strong>de</strong>s réseaux <strong>de</strong> santé imp<strong>la</strong>ntés dans <strong>la</strong> région<br />

- Docteur Serge TCHERAKIAN, réseau Tab’ agir<br />

suppléé par Monsieur Bruno TAVIOT, réseau Onco Bourgogne<br />

Un représentant <strong>de</strong>s associations <strong>de</strong> permanence <strong>de</strong>s soins intervenant dans le dispositif <strong>de</strong> permanence<br />

<strong>de</strong>s soins<br />

- Docteur Dominique DELAMOTTE, REGULIB Yonne<br />

suppléé par le Docteur Franck-Henry SYLVESTRE, Maison médicale <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> du pays beaunois<br />

Un mé<strong>de</strong>cin responsable d’un service d’ai<strong>de</strong> médicale urgente ou d’une structure d’ai<strong>de</strong> médicale<br />

d’urgence et <strong>de</strong> réanimation<br />

- Docteur Marc FREYSZ, SAMU du CHU <strong>de</strong> Dijon<br />

suppléé par le Docteur Karim BOUDENIA, SAMU du CHU <strong>de</strong> Dijon<br />

Un représentant <strong>de</strong>s transporteurs sanitaires<br />

- Monsieur Patrick RAYNAUD, ambu<strong>la</strong>nces mâconnaises et tournugeoises (AMT)<br />

suppléé par Monsieur Christian MANLEY, centre ambu<strong>la</strong>ncier <strong>de</strong> l’Auxois<br />

Un représentant <strong>de</strong> services départementaux d’incendie et <strong>de</strong> secours<br />

- M. en cours <strong>de</strong> désignation,<br />

suppléé par M. en cours <strong>de</strong> désignation,<br />

Un représentant <strong>de</strong>s organisations syndicales représentatives <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cins <strong>de</strong>s établissements publics <strong>de</strong><br />

santé<br />

- Docteur, en cours <strong>de</strong> désignation,<br />

suppléé par le docteur en cours <strong>de</strong> désignation,<br />

Quatre représentants <strong>de</strong>s professions <strong>de</strong> santé<br />

- Docteur Patrick BOUILLOT, mé<strong>de</strong>cin<br />

suppléé par le docteur Loïc FABRE-AUBRESPY, mé<strong>de</strong>cin<br />

- Monsieur Pascal MARTIN, pharmacien<br />

suppléé par Madame Sophie POMMIER, pharmacienne<br />

- Monsieur Patrice THIBAULT, masseur-kinésithérapeute<br />

suppléé par Monsieur Jean-Pierre DUBOIS, masseur-kinésithérapeute<br />

- Madame Catherine JOCHMANS-MORAINE, infirmière<br />

suppléée par Madame Nadia LARBOUILLAT, infirmière<br />

Un représentant <strong>de</strong> l’ordre <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins<br />

69


- Docteur Jacques GIRARDIER, Conseil régional <strong>de</strong> l'ordre <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins <strong>de</strong> Bourgogne<br />

suppléé par le Docteur Jean-Pierre BENOIT, Conseil régional <strong>de</strong> l'ordre <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins <strong>de</strong> Bourgogne<br />

Un représentant <strong>de</strong>s internes en mé<strong>de</strong>cine<br />

- Monsieur Sébastien MIREK,<br />

suppléé par Madame Nadège CUEILLE,<br />

Article 4 : sont membres <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission spécialisée <strong>de</strong> l’organisation <strong>de</strong>s soins, <strong>de</strong>ux membres issus <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> commission spécialisée pour les prises en charge et accompagnements médico-sociaux :<br />

- Monsieur Jean-Jacques PERRUT, Union régionale <strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong>, <strong>de</strong>s soins et <strong>de</strong>s services aux domiciles <strong>de</strong><br />

Bourgogne<br />

suppléé par Madame Marie-C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> SOMMER, (UNA)<br />

- Monsieur Jean-Pierre BRETON, CGPME<br />

suppléé par Mme Sophie COUTELLIER, CGPME<br />

Article 5 :<br />

sont membres <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission spécialisée <strong>de</strong> l’organisation <strong>de</strong>s soins, avec voix consultative, <strong>de</strong>ux<br />

personnalités qualifiées :<br />

- Docteur Pierre FUMOLEAU, directeur du centre <strong>de</strong> lutte contre le cancer Georges François Leclerc<br />

- Mme Christiane PERNET, ancienne directrice départementale <strong>de</strong>s affaires sanitaires et sociales<br />

Article 6 :<br />

<strong>la</strong> durée du mandat <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission spécialisée <strong>de</strong> l’organisation <strong>de</strong>s soins est <strong>de</strong> quatre<br />

ans, renouve<strong>la</strong>ble une fois.<br />

Article 7 :<br />

le présent arrêté peut être contesté dans un dé<strong>la</strong>i <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux mois à compter <strong>de</strong> <strong>la</strong> notification pour les<br />

personnes auxquelles il a été notifié, ou <strong>de</strong> sa publication pour les autres personnes, en formu<strong>la</strong>nt<br />

- un recours gracieux auprès <strong>de</strong> <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l'agence régionale <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne;<br />

- un recours contentieux <strong>de</strong>vant le tribunal administratif compétent.<br />

Article 8 : l<br />

e directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> l’Agence régionale <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne est chargé <strong>de</strong><br />

l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Préfecture</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> région<br />

Bourgogne.<br />

Fait à Dijon, le 13 septembre 2010<br />

La directrice générale<br />

<strong>de</strong> l'agence régionale <strong>de</strong> santé<br />

<strong>de</strong> Bourgogne<br />

Cécile COURREGES<br />

Arrêté ARSB/DT21/OS n°2010-35 portant approbation<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> convention constitutive du Groupement<br />

<strong>de</strong> Coopération Sanitaire <strong>de</strong> Jouvence<br />

La Directrice Générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne ;<br />

70


ARRÊTE :<br />

Article 1 er :<br />

La convention constitutive du Groupement <strong>de</strong> Coopération Sanitaire <strong>de</strong> Jouvence est approuvée, telle<br />

qu’annexée au présent arrêté.<br />

Article 2 :<br />

Le Groupement <strong>de</strong> Coopération Sanitaire <strong>de</strong> Jouvence a pour objet :<br />

- De concevoir et mettre en œuvre toutes actions <strong>de</strong> complémentarité et <strong>de</strong> coopérations entre ses<br />

membres,<br />

- De gérer en commun les domaines administratifs, logistiques, techniques, médico-techniques, et <strong>de</strong><br />

constituer notamment une pharmacie à usage intérieure commune,<br />

- De mutualiser le fonctionnement <strong>de</strong> certaines instances et commissions,<br />

- De promouvoir <strong>de</strong>s actions <strong>de</strong> prévention, d’éducation et <strong>de</strong> promotion <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé.<br />

Article 3 :<br />

Les membres du GCS <strong>de</strong> Jouvence sont :<br />

- La SA MAISON <strong>de</strong> JOUVENCE, sise 20 rue <strong>de</strong>s Alisiers à MESSIGNY LES VANTOUX<br />

- La SARL JOUVENCE NUTRITION, sise 18 rue <strong>de</strong>s Alisiers à MESSIGNY LES VANTOUX<br />

Article 4 :<br />

Le siège social du groupement est fixé 20 rue <strong>de</strong>s Alisiers à MESSIGNY LES VANTOUX<br />

Article 5 :<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l’Offre <strong>de</strong> Soins et <strong>de</strong> l’Autonomie et le Délégué Territorial <strong>de</strong> <strong>Côte</strong> d’Or sont chargés <strong>de</strong><br />

l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> Bourgogne et au<br />

Recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>Côte</strong> d’Or.<br />

Fait à Dijon, le 21 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence régionale <strong>de</strong> santé<br />

<strong>de</strong> Bourgogne<br />

Le directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie<br />

Didier JAFFRE<br />

Arrêté modificatif DOSA/PPS/10.0060 fixant le calendrier<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> procédure <strong>de</strong> présélection pour <strong>la</strong> région Bourgogne-<br />

ARS <strong>de</strong> Bourgogne<br />

Le Directeur <strong>de</strong> l'offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l'autonomie<br />

Article 1 er :<br />

l’arrêté du 27 juillet 2010 susvisé est ainsi modifié :<br />

ARRETE<br />

A l’article 2, les mots : « mardi 8 janvier 2011 » sont remp<strong>la</strong>cés par les mots :<br />

«jeudi 6 janvier 2011 ».<br />

Le reste est sans changement.<br />

Article 2 :<br />

M. le Directeur <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> soins et <strong>de</strong> l’autonomie à l’ARS <strong>de</strong> Bourgogne est chargé <strong>de</strong> l’exécution du<br />

71


présent arrêté.<br />

Fait à Dijon, le 27 septembre 2010<br />

Par délégation du Directeur <strong>de</strong> l'offre <strong>de</strong> soins et<br />

<strong>de</strong> l'autonomie,<br />

l'Adjointe au responsable <strong>de</strong> département<br />

personnels et professionnels <strong>de</strong> santé<br />

Chantal MEHAY<br />

Décision n° DSP 085/2010 rejetant le transfert<br />

<strong>de</strong> l’officine <strong>de</strong> pharmacie <strong>de</strong> Mme Laurence PIAT<br />

et <strong>de</strong> Mlle Sylvia BUREL du 22 Gran<strong>de</strong> Rue à Villeneuve-<strong>la</strong>-Guyard (89340)<br />

au 5 rue Guil<strong>la</strong>ume <strong>de</strong>s Barres à Villeneuve-<strong>la</strong>-Guyard (89340).<br />

La directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne<br />

DECIDE<br />

Article 1 :<br />

La <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> transfert d’une officine <strong>de</strong> pharmacie présentée par Mme Laurence PIAT et Mlle Sylvia<br />

BUREL pour un local situé 5 rue Guil<strong>la</strong>ume <strong>de</strong>s Barres à Villeneuve-<strong>la</strong>-Guyard (89 340) est rejetée.<br />

Article 2 :<br />

La présente décision sera publiée au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> préfecture <strong>de</strong> <strong>la</strong> région<br />

Bourgogne et au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> préfecture du département <strong>de</strong> l’Yonne et notifiée :<br />

- à Mme Laurence PIAT et à Mlle Sylvia BUREL ;<br />

- au préfet <strong>de</strong> l’Yonne ;<br />

- au prési<strong>de</strong>nt du conseil régional <strong>de</strong> l'ordre <strong>de</strong>s pharmaciens <strong>de</strong> Bourgogne ;<br />

- au prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’association syndicale <strong>de</strong>s pharmaciens <strong>de</strong> l’Yonne ;<br />

- au prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l'union régionale <strong>de</strong>s pharmacies <strong>de</strong> Bourgogne ;<br />

- au ministre chargé <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé.<br />

Fait à DIJON, le 22 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale<br />

<strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé<br />

<strong>de</strong> Bourgogne,<br />

<strong>la</strong> directrice <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé publique<br />

Francette MEYNARD<br />

La présente décision peut faire l’objet d’un recours gracieux auprès <strong>de</strong> <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence<br />

régionale <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne, d’un recours hiérarchique auprès du ministre chargé <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé ou d’un<br />

recours contentieux auprès du tribunal administratif <strong>de</strong> Dijon dans un dé<strong>la</strong>i <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux mois à compter <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

notification <strong>de</strong> <strong>la</strong> présente décision au <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur. A l’égard <strong>de</strong>s tiers, ce dé<strong>la</strong>i court à compter <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

publication aux recueils <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> préfecture <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Bourgogne et <strong>de</strong> <strong>la</strong> préfecture<br />

du département <strong>de</strong> l’Yonne.<br />

72


Décision n° DSP 093/2010 rejetant <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’autorisation<br />

<strong>de</strong> dispenser à domicile <strong>de</strong> l’oxygène à usage médical présentée<br />

par <strong>la</strong> Société Air vie médical dont le siège social est situé<br />

6 ter rue du Champ du Four à Saint-Marcel (71380)<br />

La directrice générale <strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé <strong>de</strong> Bourgogne<br />

DECIDE<br />

Article 1 er :<br />

La <strong>de</strong>man<strong>de</strong> présentée par le gérant <strong>de</strong> <strong>la</strong> société Air vie médical, dont le siège social est situé 6 ter rue<br />

du Champ du Four à Saint-Marcel (71380), pour assurer <strong>la</strong> dispensation à domicile d’oxygène à usage<br />

médical est rejetée.<br />

Article 2 :<br />

La présente décision sera publiée au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> préfecture région Bourgogne<br />

et au recueil <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> préfecture du département <strong>de</strong> Saône-et-Loire et notifiée à M.<br />

Asad Shehabi gérant <strong>de</strong> <strong>la</strong> société Air vie médical.<br />

Fait à Dijon, le 22 septembre 2010<br />

Pour <strong>la</strong> directrice générale<br />

<strong>de</strong> l’Agence Régionale <strong>de</strong> Santé<br />

<strong>de</strong> Bourgogne,<br />

<strong>la</strong> directrice <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé publique<br />

Francette MEYNARD<br />

La présente décision peut faire l’objet d’un recours gracieux auprès <strong>de</strong> <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> l’agence<br />

régionale <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Bourgogne ou d’un recours contentieux auprès du tribunal administratif <strong>de</strong> Dijon dans<br />

un dé<strong>la</strong>i <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux mois à compter <strong>de</strong> <strong>la</strong> notification <strong>de</strong> <strong>la</strong> présente décision au <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur. A l’égard <strong>de</strong>s<br />

tiers, ce dé<strong>la</strong>i court à compter <strong>de</strong> <strong>la</strong> publication aux recueils <strong>de</strong>s actes administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> préfecture <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

région Bourgogne et <strong>de</strong> <strong>la</strong> préfecture du département <strong>de</strong> Saône-et-Loire.<br />

73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!