MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP ANNUAIRE 2012
MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP ANNUAIRE 2012
MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP ANNUAIRE 2012
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
mandarin Oriental HOtel GrOup<br />
<strong>ANNUAIRE</strong> <strong>2012</strong>
<strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong> <strong>HOTEL</strong> <strong>GROUP</strong><br />
ASIE-PACIFIQUE<br />
EUROPE ET AFRIQUE DU NORD<br />
AMÉRIQUE<br />
THE SPAS AT <strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong><br />
THE RESIDENCES AT <strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong><br />
INFRASTRUCTURES HÔTELIÈRES<br />
CONTACT<br />
TABLE DES MATIERES<br />
PROGRAMMES DE FIDÉLISATION<br />
2-3<br />
4-33<br />
34-47<br />
48-63<br />
64-67<br />
68-71<br />
72-77<br />
78<br />
79
<strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong> <strong>HOTEL</strong> <strong>GROUP</strong><br />
Le groupe Mandarin Oriental vous invite à découvrir ses hôtels d’exception dont la renommée n’est<br />
plus à faire. Jouissant d’emplacements exceptionnels au cœur des villes les plus prestigieuses de la<br />
planète, les hôtels Mandarin Oriental sauront vous accueillir dans la plus pure tradition hôtelière, celle<br />
où service hors pair rime avec raffinement des installations. C’est tout le luxe du 21ème siècle imprégné<br />
des valeurs et de la magie de l’Orient qui vous attend, et ce quelle que soit votre destination.<br />
« Style, élégance et splendeur moderne » rehaussés d’une « incomparable touche de distinction asiatique »<br />
font de chaque séjour dans un hôtel Mandarin Oriental « un pur moment de plaisir ». Si vous souhaitez goûter au<br />
luxe suprême dans un « environnement paradisiaque » avec un « service incomparable » qui « va bien au-delà de<br />
toutes les attentes », des « chambres fastueuses » au « linge enchanteur », des « spas féeriques » et des<br />
« vues exceptionnelles » pour une « expérience hôtelière unique et incomparable… » Guides Zagat
ASIE-PACIFIQUE<br />
Mandarin Oriental, Bangkok<br />
Mandarin Oriental Dhara Dhevi, Chiang Mai<br />
Mandarin Oriental, Guangzhou (<strong>2012</strong>)<br />
Mandarin Oriental, Hong Kong<br />
The Landmark Mandarin Oriental, Hong Kong<br />
The Excelsior, Hong Kong<br />
Mandarin Oriental, Jakarta<br />
Mandarin Oriental, Kuala Lumpur<br />
Mandarin Oriental, Macao<br />
Grand Lapa, Macao<br />
Mandarin Oriental, Manille<br />
Mandarin Oriental, Sanya<br />
Mandarin Oriental, Singapour<br />
Mandarin Oriental, Tokyo
<strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong>, BANGKOK<br />
Véritable hôtel de légende, le<br />
Mandarin Oriental, Bangkok<br />
surplombe les flots paisibles du<br />
Fleuve des Rois. Depuis plus de<br />
135 ans, membres de familles<br />
royales, hauts dignitaires, artistes<br />
et personnalités choisissent<br />
le Mandarin Oriental pour sa<br />
splendeur et son luxe, le hissant<br />
ainsi au rang des plus grands<br />
hôtels au monde.<br />
48 Oriental Avenue<br />
Bangkok 10500, Thaïlande<br />
Téléphone +66 (2) 659 9000<br />
Télécopie +66 (2) 659 0000<br />
E-mail : mobkk-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/bangkok<br />
Grand<br />
Palace<br />
Emerald<br />
Buddha<br />
Temple<br />
of Dawn<br />
(Wat Arun)<br />
Krungthonburi Rd.<br />
Kanlayanamaitri Rd.<br />
Charoenrat Rd.<br />
Charoen Krung Rd.<br />
CHAO PHRAYA RIVER<br />
China<br />
Town<br />
Sipraya Rd.<br />
Surawong Rd.<br />
Expressway to International Airport<br />
Mandarin Oriental,<br />
Bangkok<br />
Phayathai Rd.<br />
Henri Dunant Rd.<br />
Silom Rd.<br />
Sathorn Rd.<br />
Skytrain<br />
Sarasin<br />
Phetchaburi Rd.<br />
Situation<br />
• Emplacement unique sur la rive du fleuve Chao Phraya, près du centre de<br />
Bangkok<br />
Chambres<br />
• 358 chambres superbement aménagées et 35 suites fastueuses<br />
• Service maître d’hôtel privé disponible dans toutes les chambres<br />
Restaurants et bars<br />
• Sala Rim Naam – cuisine thaïlandaise traditionnelle et soirées culturelles à thèmes<br />
• Le Normandie – cuisine française de renom<br />
• The China House – cuisine cantonaise traditionnelle dans un cadre avant-gardiste<br />
• Ciao – cuisine italienne sur les bords du fleuve<br />
• Lord Jim’s – restaurant de fruits de mer renommé<br />
• The Riverside Terrace – célèbre terrasse-barbecue<br />
• The Verandah – service ininterrompu<br />
• Author’s Lounge<br />
• The Bamboo Bar<br />
Salles de réunion<br />
• Multiples salles de conférence et de banquet pouvant accueillir jusqu’à 1 000 personnes<br />
Spa<br />
• The Oriental Spa – ce centre de remise en forme et institut de beauté primé à de<br />
nombreuses reprises offre 18 suites spa complètes<br />
• Situé dans une maison thaï traditionnelle avec de multiples installations dédiées aux<br />
soins à base de chaleur et d’eau ainsi qu’un somptueux Penthouse<br />
Loisirs<br />
• Salle de sport entièrement équipée avec courts de tennis et de squash<br />
• Deux piscines extérieures<br />
• Club pour enfants Sanook Sanook<br />
• Cours de yoga gratuits avec un coach yogique venu d’Inde<br />
• Bar à cigares<br />
• Ecole de cuisine et centre culturel thaïlandais<br />
• Cours de danse thaïlandaise traditionnelle pour enfants (sur demande préalable)<br />
• Navette par bateau vers la gare de Saphan Thaksin Skytrain<br />
• The Oriental Boutique<br />
• The Oriental Corner Shop<br />
7
<strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong> DHARA DHEVI, CHIANG MAI<br />
Niché au cœur du quartier culturel et<br />
historique du Nord de la Thaïlande,<br />
le Mandarin Oriental Dhara Dhevi,<br />
Chiang Mai offre le nec plus ultra en<br />
matière de luxe et d’intimité. Réparti<br />
sur plus de 24 hectares de jardins<br />
paisibles et naturels inspirés par le<br />
Royaume historique de Lanna, l’hôtel<br />
propose une approche holistique<br />
de la régénération du corps et<br />
de l’esprit.<br />
51/4 Chiang Mai-Sankampaeng Road<br />
Moo 1 T. Tasala A. Muang<br />
Chiang Mai 50000, Thaïlande<br />
Téléphone +66 (53) 888 888<br />
Télécopie +66 (53) 888 999<br />
E-mail : mocnx-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/chiangmai<br />
Ban<br />
Ling Ha<br />
Ban Muang<br />
Lang<br />
Ban<br />
Khuang Sing<br />
Ban Mae<br />
Khao<br />
Ban Chang Wat Ku Tao<br />
Phuak<br />
Wat Pa Pao<br />
CHIANG MAI<br />
Mandarin Oriental<br />
Dhara Dhevi, Chiang Mai<br />
Wat Hua Fai<br />
Ban Pa<br />
Daet<br />
Ban Si<br />
Pan Khrua<br />
Ban San<br />
Klang Tai<br />
Situation<br />
• Blotti au cœur de plus de 24 hectares de paysages exotiques et de paisibles rizières<br />
• À 15 minutes en voiture de l’aéroport international de Chiang Mai et du centre ville<br />
• Accès aisé au parc national, aux temples traditionnels bouddhistes et aux centres<br />
d’artisanat<br />
Chambres<br />
• 54 suites coloniales, 64 villas et cinq résidences exclusives<br />
• Chacune est dotée d’une terrasse spacieuse, certaines avec piscine ou bassin privé<br />
Restaurants et bars<br />
• Le Grand Lanna – cuisine thaïlandaise traditionnelle<br />
• Fujian – cuisine chinoise de renom<br />
• Akaligo – petit déjeuner buffet et brunch dominical<br />
• Farang Ses – cuisine française moderne<br />
• Rice Terrace – bar à champagne<br />
• Horn Bar – bar à cocktails nocturne<br />
• Loy Kham Bar & Colonial Bar – bars en bord de piscine<br />
• Oriental Shop<br />
Salles de réunion<br />
• Salles de conférence et de banquet pouvant accueillir jusqu’à 600 personnes, grande<br />
salle de bal<br />
• Salles de réunion privatives avec technologie de pointe<br />
Dheva Spa et centre de remise en forme<br />
• Spa et centre de remise en forme de plus de 3 000m 2 conçus sur le modèle d’un<br />
Palais Mandalay offrant 18 cabines de soins spacieuses<br />
• Centre ayurvédique, oasis de chaleur et d’eau, large éventail de soins et de<br />
programmes holistiques<br />
Loisirs<br />
• Centre de remise en forme ultra moderne<br />
• Deux piscines naturellement intégrées dans le paysage<br />
• Ecole de cuisine orientale<br />
• Amphithéâtre pour évènements culturels et méditation<br />
• Bibliothèque<br />
• Village d’art et d’artisanat<br />
• Club pour enfants Lanna<br />
• Kad Dhara – village traditionnel avec boutiques<br />
9
<strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong>, GUANGZHOU<br />
Plus connue historiquement sous<br />
le nom de Canton, Guangzhou est<br />
la troisième plus grande ville de<br />
Chine – une métropole moderne et<br />
en constante effervescence qui a<br />
accueilli les jeux asiatiques de 2010,<br />
et qui abrite l’une des principales<br />
plateformes commerciales et<br />
financières du pays.<br />
Jouissant d’un emplacement<br />
spectaculaire à TaiKoo Hui, en plein<br />
cœur du district CBD de Tianhe,<br />
le Mandarin Oriental, Guangzhou<br />
vous ouvre les portes d’un monde<br />
de luxe contemporain qui allie<br />
harmonieusement installations à la<br />
pointe de la technologie et service<br />
légendaire Mandarin Oriental.<br />
Ouverture en <strong>2012</strong><br />
389 Tianhe Road, District de Tianhe<br />
Guangzhou 510620, PRC<br />
Téléphone: +86 20 38151388<br />
Télécopie: +86 20 3884 8398<br />
E-mail: mogzh-sales@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/guangzhou<br />
Situation<br />
• À TaiKoo Hui, lieu privilégié des boutiques de luxe et des restaurants les plus prisés<br />
de la ville. Ce centre urbain diversifié accueille également deux tours de bureaux de<br />
classe A et un vaste centre culturel.<br />
• Emplacement de choix en plein cœur du quartier des affaires de Tianhe<br />
• À cinq minutes de la gare ferroviaire Est de Guangzhou qui offre un accès direct à<br />
grande vitesse vers Hong Kong<br />
• A 45 minutes de l’aéroport international de Guangzhou Baiyun<br />
Chambres<br />
• Conçues par le cabinet d’architectes d’intérieur de New-York, Tonychi & Associates, les<br />
233 chambres et 30 suites évoquent subtilement tout le raffinement du luxe contemporain<br />
• Somptueusement spacieuses, les chambres vont de 60 à 70m 2 , tandis que les<br />
élégantes suites vont de 108 à 300m 2<br />
• Les salles de bains d’inspiration spa proposent une « salle d’eau » et une « salle sèche »<br />
indépendantes, des baignoires circulaires et des douches « forêt tropicale » séparées<br />
• Feutré et confortable, le Club Lounge propose un éventail de services exclusifs aux<br />
invités, parmi lesquels arrivée privée, salles de réunion, petit-déjeuner, thé et cocktails<br />
Restaurants et bars<br />
• Destination par excellence de la gastronomie chinoise, avec une sélection des mets<br />
les plus fins de la cuisine cantonaise de Guangzhou<br />
• Le Mandarin Grill, inspiré par le légendaire restaurant du Mandarin Oriental, Hong Kong<br />
• Un bar chic pour la dégustation de cocktails et les réunions ‘after-hours’<br />
• Un salon élégant pour le thé de l’après-midi ; le Mandarin Cake Shop pour des<br />
pâtisseries faites maison et des gourmandises raffinées<br />
Salles de réunion<br />
• Une vaste salle de bal pouvant accueillir jusqu’à 500 personnes, une salle de bal annexe pour<br />
recevoir jusqu’à 150 invités et un large choix de salles de réunion permettant d’organiser des<br />
réunions en petit comité, des conférences, des dîners privés et des mariages<br />
• Centre d’affaires entièrement équipé<br />
Dheva Spa et centre de remise en forme<br />
• The Spa at Mandarin Oriental, Guangzhou offre un luxueux éventail de soins et de produits<br />
exclusifs dans la plus pure tradition des spas Mandarin Oriental primés à travers le monde<br />
• Neuf suites de soins privées, dont deux suites pour couples et une suite spa VIP<br />
• Spectaculaires installations à base de chaleur et d’eau<br />
Loisirs<br />
• Salle de sport entièrement équipée avec coachs personnels professionnels<br />
• Piscine extérieure de 25m<br />
11
<strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong>, HONG KONG<br />
Incarnation même de l’harmonie<br />
parfaite entre luxe moderne et<br />
héritage oriental, le Mandarin Oriental,<br />
Hong Kong accueille ses invités<br />
depuis 1963 avec un service<br />
et un raffinement plusieurs fois<br />
récompensés. Il s’agit du lieu idéal<br />
pour celles et ceux qui recherchent<br />
un havre de paix en plein cœur de<br />
cette métropole trépidante.<br />
5 Connaught Road<br />
Central, Hong Kong<br />
Téléphone +852 2522 0111<br />
Télécopie +852 2810 6190<br />
E-mail : mohkg-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/hongkong<br />
Connaught Rd. Central<br />
Des Voeux Rd. Central<br />
Queen’s Rd. Central<br />
CENTRAL<br />
Star<br />
Ferry<br />
Mandarin Oriental,<br />
Hong Kong<br />
KOWLOON<br />
Star Ferry<br />
Victoria<br />
Harbour<br />
Queensway<br />
Harcourt Rd.<br />
Situation<br />
• En plein cœur du Central – le principal quartier financier et commercial de la ville<br />
• À proximité immédiate du métro MTR et à quelques minutes de marche du Star Ferry<br />
et de la gare Airport Express<br />
Chambres<br />
• 430 chambres et 71 suites au luxe extrême<br />
• Toutes les chambres sont pourvues de la célèbre technologie « service client » du<br />
Mandarin Oriental et de systèmes de divertissement à la pointe de la technologie<br />
Restaurants et bars<br />
• The Krug Room – l’expérience ultime en matière de gastronomie progressive<br />
• Pierre – restaurant du Chef Pierre Gagnaire, deux étoiles au Guide Michelin<br />
• The Mandarin Grill + Bar – l’un des hauts-lieux de la ville, étoilé au Guide Michelin<br />
• Man Wah – cuisine cantonaise réputée et étoilée au Guide Michelin, et délicats dim sum<br />
• Café Causette – cuisine raffinée d’inspiration internationale et service ininterrompu<br />
• Clipper Lounge – service ininterrompu et goûter dînatoire de renom<br />
• The Mandarin Cake Shop – chocolats artisanaux et produits de boulangerie<br />
• The Chinnery – cuisine anglaise traditionnelle et grand choix de whiskeys single malt<br />
• Captain’s Bar – bar convivial et musique live<br />
• M bar – cocktails, vues panoramiques et restauration légère<br />
Salles de réunion<br />
• Salles de conférence et de banquet pouvant accueillir jusqu’à 600 personnes<br />
• Centre d’affaires et de technologie entièrement équipé disponible 24 heures sur 24<br />
Spa<br />
• Spa récompensé par cinq étoiles Forbes et offrant six cabines de soins individuelles<br />
et deux suites pour couples<br />
• Soins luxueux inspirés de la médecine traditionnelle chinoise et des techniques<br />
internationales les plus modernes<br />
• Nombreuses installations à base de chaleur et d’eau parmi lesquelles des bains de<br />
vapeur d’herbes médicinales chinoises, une douche expérience et une piscine Kneipp<br />
Loisirs<br />
• The Mandarin Barber<br />
• The Mandarin Salon<br />
• Centre de remise en forme et de kinesis ouvert 24 heures sur 24<br />
• Piscine penthouse intérieure<br />
• Accès direct via passerelles surélevées à toute l’étendue des galeries marchandes et<br />
des lieux de loisirs proposés par le Central<br />
13
THE LANDMARK <strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong>, HONG KONG<br />
Le Landmark Mandarin Oriental<br />
s’est taillé une réputation d’hôtel<br />
extrêmement raffiné et s’est vu<br />
primé à de nombreuses reprises<br />
sur la scène internationale. Situé<br />
à un emplacement prestigieux au<br />
cœur de la ville, cet hôtel ultra<br />
chic offre des chambres au design<br />
contemporain spectaculaire, dont<br />
certaines parmi les plus spacieuses<br />
de Hong Kong. L’hôtel propose<br />
également des restaurants au cadre<br />
élégant et un magnifique Spa oriental.<br />
15 Queen’s Road Central<br />
The Landmark<br />
Central, Hong Kong<br />
Téléphone +852 2132 0188<br />
Télécopie +852 2132 0199<br />
E-mail : lmhkg-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/landmark<br />
Hollywood Rd.<br />
Soho<br />
Lan Kwai<br />
Fong<br />
Connaught Rd. Central<br />
Des Voeux Rd. Central<br />
Queen’s Rd. Central<br />
Hong Kong<br />
station<br />
The Landmark<br />
Mandarin Oriental,<br />
Hong Kong<br />
Star<br />
Ferry<br />
Victoria<br />
Harbour<br />
Situation<br />
• Emplacement exceptionnel, intime et contemporain au cœur du vortex financier et des<br />
principaux centres commerciaux de Hong Kong<br />
• À proximité immédiate des immeubles Chater House, Alexandra House et The Landmark<br />
qui hébergent plus de 200 boutiques de mode parmi les plus prestigieuses au monde<br />
• À cinq minutes de marche de la gare Airport Express et des centres de divertissement<br />
de Lan Kwai Fong et de Soho<br />
• À proximité immédiate de la station de métro Central MTR<br />
Chambres<br />
• 113 chambres et suites spacieuses au décor raffiné offrant des systèmes de<br />
divertissement révolutionnaires; véritable havre de paix pour les voyageurs d’affaires<br />
et d’agrément<br />
Restaurants et bars<br />
• Amber – restaurant duex étoiles primé au Guide Michelin et offrant une cuisine française<br />
moderne par le Chef Richard Ekkebus<br />
• MO Bar – Restauration ininterrompue, cocktails exclusifs et superbe ambiance musicale<br />
Salles de réunion<br />
• Salles de conférence et de banquet pouvant accueillir jusqu’à 80 personnes et associant<br />
cadre élégant et technologie de pointe<br />
Spa<br />
• Spa s’étendant sur plus de 2 300m 2 et proposant 15 luxueuses salles de soins et une<br />
suite pour couple de 65m 2<br />
• The Heat and Water experiences – une oasis de vapeur et d’eau avec bains de vitalité,<br />
saunas améthyste cristal, bains de boue marocains au rhassoul, hammam turc, sauna<br />
de pluie tropicale et douches à expérience<br />
• Large palette de soins spa et beauté parmi lesquels des soins exclusifs primés -<br />
masques faciaux et massages corporels, épilation, manucure et pédicure<br />
Loisirs<br />
• Piscine intérieure chauffée<br />
• Centre de remise en forme ultra moderne<br />
• Studios de yoga et de Pilates entièrement équipé (Reformer, tour de poulie Gyrotonic,<br />
cours sur tapis)<br />
15
THE EXCELSIOR, HONG KONG<br />
Situé face à la Baie de Victoria,<br />
l’Excelsior est réputé pour l’extrême<br />
qualité de son hébergement, de ses<br />
installations d’affaires ainsi que<br />
de ses nombreux restaurants<br />
gastronomiques et bars offrant<br />
une vue exceptionnelle.<br />
281 Gloucester Road<br />
Causeway Bay, Hong Kong<br />
Téléphone +852 2894 8888<br />
Télécopie +852 2895 6459<br />
E-mail : exhkg-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/excelsior<br />
Gloucester Rd.<br />
Jaffe Rd.The<br />
Percival St.<br />
Victoria<br />
Harbour<br />
Lockhart Rd.<br />
Lee Garden Rd.<br />
Hennessy Rd.<br />
Victoria Park Rd.<br />
Excelsior<br />
Paterson St.<br />
Great George St.<br />
Yee Wo St.<br />
Situation<br />
• À Causeway Bay, en plein cœur du quartier des restaurants, boutiques et lieux de<br />
loisirs de Hong Kong<br />
Chambres<br />
• 863 chambres somptueuses et 21 suites fastueuses, dont cinq étages Exécutifs<br />
• Toutes les chambres sont équipées d’un accès Internet WiFi et d’un socle de charge<br />
pour iPod<br />
• Cinq étages exclusifs réservés au Mandarin Oriental Club avec salon exécutif privé<br />
Restaurants et bars<br />
• ToTT’s et Toit terrasse – cuisine internationale, repas et dégustation de vins al fresco,<br />
musique live et vues spectaculaires sur le port<br />
• Yee Tung Heen – célèbre restaurant cantonais primé<br />
• Cammino – cuisine italienne gastronomique<br />
• Cafe on the 1st – service ininterrompu<br />
• Lounge on the 1st – salon de thé et service ininterrompu<br />
• Dickens Bar – pub sportif anglais<br />
• EXpresso – café-bar<br />
Salles de réunion<br />
• Salles de conférence et de banquet modulables pouvant accueillir jusqu’à 600 personnes<br />
• Centre d’affaires entièrement équipé<br />
Loisirs<br />
• The Excelsior Fitness Centre – centre de remise en forme alliant matériel haut de<br />
gamme et salles de soins modernes<br />
• Salles de massage et bains de vapeur mosaïque<br />
• À proximité immédiate des boutiques, des loisirs et de la vie nocturne du célèbre<br />
quartier de Causeway Bay<br />
17
<strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong>, JAKARTA<br />
Suite à des travaux de rénovation<br />
extensifs, le Mandarin Oriental,<br />
Jakarta a rouvert ses portes en<br />
octobre 2009 pour redevenir l’hôtel<br />
le plus luxueux de la ville. Véritable<br />
oasis de tranquillité au cœur de<br />
l’une des villes les plus fascinantes<br />
d’Asie, l’hôtel allie toute la richesse<br />
de la culture indonésienne au<br />
service hors pair qui fait le renom<br />
de Mandarin Oriental.<br />
Jalan MH Thamrin<br />
PO Box 3392, Jakarta 10310, Indonésie<br />
Téléphone +62 (21) 3983 8888<br />
Télécopie +62 (21) 3983 8889<br />
E-mail: mojkt-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/jakarta<br />
Jl. Kebon Kacang Raya<br />
RIVER<br />
Flying Over<br />
Jl. Jend. Sudirman<br />
Mandarin Oriental,<br />
Jakarta<br />
Jl. MH Thamrin<br />
Jl. Setia Budi Raya<br />
RIVER<br />
Jl. Sutan Syahrir<br />
Jl. Moh. Yamin<br />
Jl. Imam Bonjol<br />
Situation<br />
• Emplacement exceptionnel sur l’artère Jalan MH Thamrin, au cœur du quartier<br />
financier, diplomatique et gouvernemental de Jakarta<br />
Chambres<br />
• 272 chambres spacieuses et richement aménagées, dont 24 suites somptueuses<br />
• Toutes les chambres sont pourvues de la célèbre technologie « service client » du<br />
Mandarin Oriental et de systèmes de divertissement à la pointe de la technologie<br />
Restaurants et bars<br />
• Cinnamon – lieu accueillant pour des repas conviviaux de jour comme de nuit, ce<br />
restaurant alliant rusticité et élégance se pare d’une subtile ambiance d’Asie du Sud-est<br />
rehaussée de touches résolument modernes où se déguste une cuisine asiatique<br />
traditionnelle servie depuis les cuisines ouvertes<br />
• Xin Hwa – spécialisé dans la cuisine cantonaise, associée à une vivifiante<br />
réinterprétation de la cuisine Sichuan, le Xin Hwa reprend sa place en tant que l’un des<br />
meilleurs restaurants chinois de la ville<br />
• Lyon – restaurant incontournable de Jakarta, le Lyon sert le meilleur de la cuisine<br />
française dans un décor de brasserie<br />
• MO Bar – le lieu de rencontre nocturne le plus couru de la dynamique population<br />
multiculturelle de Jakarta<br />
• The Mandarin Oriental Cake Shop – célébrissime boutique renommée dans tout Jakarta<br />
pour l’exquise qualité de ses pâtisseries, pains et chocolats artisanaux<br />
• Azure – bar-piscine servant une cuisine légère et diététique dans le somptueux cadre<br />
d’un jardin paysager<br />
Salles de réunion<br />
• Plus de 1 000m 2 de salles de conférence et de banquet modulables récemment rénovées<br />
et réagencées; réparties sur un seul étage, elles s’adaptent à l’organisation de<br />
n’importe quel évènement<br />
Loisirs<br />
• Centre de remise en forme et de bien-être alliant service haut de gamme, technologie<br />
de pointe et équipement ultra moderne<br />
• Studio de kinesis<br />
• Quatre salles de soins aménagées avec goût pour illustrer la grande qualité du<br />
bien-être proposé par Mandarin Oriental<br />
• Piscine et bassin paysager nichés dans un jardin tropical, véritable oasis de luxe en<br />
plein cœur de la ville<br />
19
<strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong>, KUALA LUMPUR<br />
Situé à proximité des célèbres tours<br />
jumelles Petronas et surplombant le<br />
luxuriant parc KLCC de 20 hectares,<br />
le Mandarin Oriental, Kuala Lumpur<br />
est un lieu de séjour idéal, que<br />
vous soyez en voyage d’affaires<br />
ou d’agrément.<br />
Kuala Lumpur City Centre<br />
50088 Kuala Lumpur, Malaisie<br />
Téléphone +60 (3) 2380 8888<br />
Télécopie +60 (3) 2380 8833<br />
E-mail : mokul-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/kualalumpur<br />
Jalan<br />
Jalan Sultan Ismail<br />
Jalan P. Ramlee<br />
Jalan Yap Kwan Seng<br />
Mandarin Oriental,<br />
Kuala Lumpur<br />
Jalan Pinang<br />
Ampang<br />
KLCC<br />
Jalan Bukit Bintang<br />
Jalan Tun Razak<br />
Jalan Kia Peng<br />
Situation<br />
• Ideally located within the Kuala Lumpur City Centre<br />
• Directement relié par passerelle couverte aux tours jumelles Petronas, au Suria KLCC<br />
– le centre commercial le plus prisé de la ville, ainsi qu’au Petronas Philharmonic Hall<br />
• Adjacent to the Kuala Lumpur Convention Centre and Aquaria KLCC<br />
Chambres<br />
• 643 chambres luxueuses dont 41 suites élégantes et 51 appartements avec services<br />
• Sept étages exclusifs réservés au Mandarin Oriental Club avec accès direct au Club<br />
Lounge du Mandarin Oriental<br />
• Toutes les chambres sont pourvues de la célèbre technologie « service client » du<br />
Mandarin Oriental et de systèmes de divertissement à la pointe de la technologie<br />
Restaurants et bars<br />
• Mosaic – café tendance et restauration continue<br />
• Lai Po Heen – élégant restaurant chinois proposant de délicieux mets cantonais<br />
traditionnels et de savoureux dim sum<br />
• Mandarin Grill – restaurant grill moderne servant les viandes les plus nobles<br />
• Cascade Restaurant & Bar – restauration de plein air au bord de la piscine proposant<br />
des repas légers et rafraîchissants d’inspiration occidentale<br />
• Lounge on the Park – havre de tranquillité pour savourer le thé de l’après-midi, de<br />
délicieux en-cas et des cocktails<br />
• The Mandarin Cake Shop – un merveilleux choix de gâteaux, de pâtisseries, de<br />
macarons, de chocolats et autres délicieuses gourmandises<br />
• MO Bar – bar élégant où musique et conversations vont de pair<br />
• Casbah – cocktails, tapas, mezzés et musique relaxantes<br />
• Sultan Lounge – club feutré célèbre pour son ambiance stylée et son excellente<br />
sélection musicale<br />
• Wasabi Bistro – un cadre harmonieux proposant des mets d’inspiration californienne et japonaise<br />
Salles de réunion<br />
• Deux salles de bal et 16 salles de réception, parmi lesquelles la plus grande salle de<br />
bal sans pilier de la ville, pouvant accueillir jusqu’à 2 400 personnes<br />
• Centre d’affaires entièrement équipé, avec moyens de communication ultra modernes,<br />
services de secrétariat et salles de réunion exécutives<br />
Spa<br />
• Huit salles de soins luxueuses et une salle de consultation privée<br />
• Soins holistiques à base de chaleur et d’eau associant philosophie orientale et occidentale<br />
Loisirs<br />
• Mandarin Oriental Vitality Club – centre de remise en forme ultra moderne<br />
• Piscine extérieure à débordement<br />
• Courts de tennis et de squash<br />
• Sauna intérieur/extérieur, bains de vapeur et jacuzzi<br />
21
<strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong>, MACAO<br />
Depuis son emplacement<br />
exceptionnel au bord de l’eau,<br />
le Mandarin Oriental, Macao<br />
jouit d’une vue spectaculaire sur<br />
le lac Nam Van, la Tour de Macao<br />
et l’île de Taipa. Résolument<br />
élégant et moderne, cet hôtel<br />
propose 213 chambres et suites<br />
somptueusement spacieuses.<br />
Avenida Dr Sun Yat Sen<br />
NAPE, Macao<br />
Téléphone +853 8805 8888<br />
Télécopie +853 8805 8899<br />
E-mail : momac-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/macau<br />
Nam Van Lake<br />
Macau Tower<br />
Convention and<br />
Entertainment Centre<br />
Macau-Taipa Bridge<br />
Avenida da Amizade<br />
Macau<br />
Fisherman’s<br />
Wharf<br />
Macau<br />
Cultural<br />
Centre<br />
Macau<br />
Science<br />
Centre<br />
Statue of Kun lam<br />
Mandarin Oriental,<br />
Macao<br />
To Taipa<br />
Avenida Dr Sun Yat-Sen<br />
Situation<br />
• Emplacement idéal au cœur de la péninsule de Macao surplombant le lac Nam Van<br />
• Directement relié à un centre commercial haut de gamme<br />
• À cinq minutes de l’embarcadère de ferry de Hong Kong Macao et à 10 minutes de<br />
l’aéroport international de Macao<br />
Chambres<br />
• 213 chambres et suites spacieuses<br />
• Vues panoramiques sur les multiples facettes de Macao depuis toutes les chambres<br />
• Toutes les chambres sont pourvues de la célèbre technologie « service client » du<br />
Mandarin Oriental et de systèmes de divertissement à la pointe de la technologie<br />
Restaurants et bars<br />
• Vida Rica (Restaurant) – Cuisine chinoise et occidentale moderne<br />
• Vida Rica (Bar) – cocktails créatifs et vue imprenable sur la ligne d’horizon de Macao<br />
• Lobby Lounge – salon de thé réputé<br />
• Mandarin Oriental Cake Shop<br />
Salles de réunion<br />
• Salles de conférence et de banquet pouvant accueillir jusqu’à 200 personnes<br />
• Trois salles de réunion supplémentaires, entièrement équipées et dotées des<br />
technologies les plus récentes<br />
• Centre d’affaires entièrement équipé<br />
Spa<br />
• Spa de 826m 2 offrant huit luxueuses salles de soins individuelles et pour couples,<br />
ainsi qu’un spa de soins des ongles<br />
• Vaste palette de soins comprenant masques faciaux, massages corporels et soins<br />
exclusifs primés<br />
• Centre de remise en forme et de bien-être entièrement équipé<br />
• Piscine extérieure chauffée<br />
Loisirs<br />
• Non loin des célèbres sites de Macao classés au patrimoine mondial de l’UNESCO<br />
• À proximité immédiate de casinos de renom<br />
23
GRAND LAPA, MACAO<br />
Le Grand Lapa, Macau est réputé<br />
dans toute la région pour la<br />
superbe qualité de ses services<br />
et de ses installations de loisirs.<br />
Ses charmantes influences<br />
asiatiques et portugaises et son<br />
luxe hors normes ont valu à l’hôtel<br />
la réputation de meilleur hôtel de<br />
villégiature de la ville.<br />
956-1110 Avenida da Amizade<br />
PO Box 3016, Macao<br />
Téléphone +853 2856 7888<br />
Télécopie +853 2859 4589<br />
E-mail: glmfm-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/grandlapa<br />
Grand Lapa,<br />
Macao<br />
Situation<br />
• Emplacement privilégié en centre ville, à proximité de l’embarcadère de ferry, de<br />
l’aéroport international, du quartier financier et des lieux de loisirs<br />
Chambres<br />
• 416 chambres et suites spacieuses<br />
Restaurants et bars<br />
• Kam Lai Heen Chinese Restaurant – cuisine cantonaise traditionnelle<br />
• Naam – cuisine thaïlandaise réputée<br />
• Vasco – délices internationaux de style tapas, cocktails et boissons<br />
• The Cake Shop<br />
• Vasco – tapas internationaux, cocktails et boissons<br />
• The Veranda – repas al fresco<br />
Salles de réunion<br />
• Salles de conférence et de banquet pouvant accueillir jusqu’à 400 personnes<br />
• Centre d’affaires entièrement équipé<br />
Spa<br />
• The Spa at Grand Lapa propose 6 cabines de soins privées, dont deux suites pour couples<br />
• Toutes les cabines de soins donnent sur un jardin privé avec jacuzzi et douche à<br />
l’eau de pluie<br />
Loisirs<br />
• Large éventail d’activités sportives nautiques et terrestres<br />
• Piscine extérieure chauffée<br />
• Club pour enfants Kids Co.<br />
• Centre de remise en forme et studio d’aérobique ultra moderne<br />
• Courts de tennis<br />
• Galerie marchande avec boutiques de luxe internationales<br />
25
<strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong>, MANILLE<br />
L’accueil chaleureux des<br />
Philippines prend tout son sens à<br />
l’hôtel Mandarin Oriental, Manille<br />
qui allie à l’hospitalité traditionnelle<br />
un service impeccable et un<br />
confort suprême.<br />
Makati Avenue, Makati City 1226<br />
Metro Manila, Philippines<br />
Téléphone +63 (2) 750 8888<br />
Télécopie +63 (2) 817 2472<br />
E-mail : momnl-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/manila<br />
Salcedo Village<br />
Legaspi<br />
Village<br />
Paseo De Roxas<br />
A. Arnaiz Road<br />
Paseo De Roxas<br />
Ayala<br />
Triangle<br />
Ayala Avenue<br />
Makati Avenue<br />
Bel-Air I<br />
Roxas<br />
Village<br />
Triangle<br />
Mandarin Oriental,<br />
Manille<br />
The Atrium<br />
of Makati<br />
Urdaneta Village<br />
Edsa<br />
Situation<br />
• À Makati, au cœur du quartier des finances et des affaires de Manille<br />
Chambres<br />
• 442 chambres et suites raffinées<br />
• Quatre étages Club avec accès exclusif au Club Lounge, et quatre étages Business<br />
équipés de systèmes de communication polyvalents<br />
Restaurants et bars<br />
• The Tivoli – cuisine continentale contemporaine<br />
• Paeso Uno – service ininterrompu<br />
• Tin Hau – cuisine chinoise traditionnelle<br />
• Mandarin Deli<br />
• Kipling’s – bar à cigares<br />
• MO Lounge – en-cas et cocktails<br />
• Martinis – bar tendance, cocktails classiques et musique jazz<br />
Salles de réunion<br />
• Salles de conférence pouvant accueillir jusqu’à 400 personnes et salles de banquet<br />
pouvant accueillir jusqu’à 1 000 personnes<br />
• Centre d’affaires entièrement équipé doté de quatre stations de travail et d’une salle<br />
de conseil<br />
Spa<br />
• The Spa at Mandarin Oriental, situé aux deux derniers étages de l’hôtel<br />
• Quatre cabines de soins luxueuses, dont deux suites pour couples<br />
Loisirs<br />
• Centre de remise en forme ultra moderne<br />
• Piscine<br />
• Salon de beauté<br />
• Accès aux parcours de golf de prestige<br />
• À proximité des trois principaux centres commerciaux de la ville desservis quotidiennement<br />
par un service de navettes gratuit<br />
27
<strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong>, SANYA<br />
Grâce à son emplacement privilégié<br />
sur l’unique île tropicale de Chine, le<br />
Mandarin Oriental, Sanya bénéficie<br />
d’un climat chaud et ensoleillé tout<br />
au long de l’année ainsi que d’une<br />
vue imprenable sur la Mer de Chine<br />
du Sud. Collines verdoyantes, plage<br />
privée et récif corallien aux couleurs<br />
vibrantes s’associent comme par<br />
enchantement pour faire de votre<br />
séjour un moment paradisiaque et<br />
inoubliable.<br />
12 Yuhai Road, Sanya 572000<br />
Hainan, Chine<br />
Téléphone +86 (898) 8820 9999<br />
Télécopie +86 (898) 8820 9393<br />
E-mail : mosan-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/sanya<br />
West Expressway<br />
To Nanshan<br />
The End<br />
of the Earth<br />
Sanya Phoenix<br />
International Airport<br />
Sanya Bay<br />
Sanya City Centre<br />
Yalong Bay<br />
Golf Club<br />
Phoenix Island Mandarin Oriental,<br />
Deer Turn Park Sanya<br />
Luhuitou<br />
Golf Club<br />
Dadonghai Bay<br />
Sun Valley Sanya<br />
Golf Resort<br />
Coral Bay<br />
East Expressway<br />
Yalong Bay<br />
Situation<br />
• Emplacement exceptionnel sur une baie isolée et privée de 1,2 km dans un écrin de 12<br />
hectares de jardins tropicaux luxuriants<br />
• À cinq minutes du centre-ville<br />
• À 25 minutes de l’aéroport international de Phoenix<br />
Chambres<br />
• 296 chambres spacieuses dont suites et villas, la plupart avec vue imprenable sur la mer<br />
• 18 Suites luxueuses avec jardin ou balcon privatif<br />
• 15 villas à deux chambres avec piscine chauffée privative, belvédère, terrasse en bois et jardin<br />
Restaurants et bars<br />
• Pavilion – restauration ininterrompue au bord de la piscine<br />
• Fresh – cuisine gastronomique à quelques pas de la Mer de Chine du Sud<br />
• Yi Yang – cuisine cantonaise traditionnelle et succulentes spécialités du Hainan<br />
• Mee & Mian – bar à nouilles dans le cadre paisible d’un jardin verdoyant en bord de piscine<br />
• MO BBQ – barbecue de plein air organisé tous les samedis à mi-chemin entre la piscine et la plage<br />
• Sunset Bar – vue spectaculaire sur Coral Bay<br />
• MO Blues – musique live et vaste carte de vins et de whiskys<br />
• Wine Cellar and Cigar Divan – le sanctuaire des connaisseurs<br />
• Phoenix Tea House – maison de thé chinoise traditionnelle proposant une sélection de plus de 100 thés<br />
Salles de réunion<br />
• Plus de 550m 2 de salles de conférence et de banquet, dont une grandiose salle de bal<br />
pouvant accueillir jusqu’à 400 personnes<br />
• Village de réunion proposant cinq pavillons de fonction indépendants allant jusqu’à<br />
168m 2 , le tout dans un écrin de verdure tropicale<br />
• Centre d’affaires entièrement équipé<br />
• Organisation d’évènements en extérieur, cocktails et occasions spéciales<br />
Spa<br />
• Village thermal de 352m 2<br />
• 18 luxueuses suites de soins réparties dans huit villas isolées, dont deux villas VIP<br />
avec jardins privatifs jouxtant le Secret Garden<br />
• Large palette de soins haut de gamme dont le soin exclusif du Mandarin Oriental<br />
associant massage aux coquillages et à la lave chaude et rituel du bain<br />
• Centre de médecine traditionnelle chinoise agréé<br />
Loisirs<br />
• 1,2 km de plage privée et trois piscines d’extérieur intégrées au paysage<br />
• Centre de loisirs dédié au bien-être et à la remise en forme, avec salle de jeux et studio d’exercices<br />
• CoCo Kid’s Club avec espaces en intérieur et en extérieur<br />
• Seize parcours de golf à 18 trous à 80 minutes de l’établissement<br />
• Deux courts de tennis éclairés<br />
• Maître Shaolin de Kung Fu et Maître indien de Yoga<br />
• Cinéma de plein air<br />
• Programme d’activités quotidien pour adultes et enfants<br />
• Cours de cuisine quotidiens<br />
29
<strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong>, SINGAPOUR<br />
Surplombant Marina Bay et<br />
jouissant d’une vue exceptionnelle,<br />
le Mandarin Oriental, Singapour<br />
est situé en plein cœur du quartier<br />
des affaires et allie une architecture<br />
spectaculaire à un service et un<br />
niveau de confort hors pair. À ce<br />
titre, il est reconnu comme l’un des<br />
hôtels les plus raffinés de la région.<br />
5 Raffles Avenue, Marina Square<br />
Singapour 039797<br />
Téléphone +65 6338 0066<br />
Télécopie +65 6339 9537<br />
E-mail : mosin-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/singapore<br />
City<br />
Hall<br />
Supreme<br />
Court<br />
To Gateway<br />
and Concourse<br />
Beach Road<br />
Bras Basah Road<br />
Raffles City<br />
Padang<br />
One<br />
Raffles<br />
Link<br />
Connaught<br />
Drive<br />
Raffles Avenue<br />
Nicoll Highway<br />
SUNTEC CITY<br />
Raffles Boulevard<br />
Marina<br />
Square<br />
Shopping<br />
Mall<br />
Temasek Boulevard<br />
Mandarin Oriental,<br />
Singapour<br />
Temasek Avenue<br />
Millenia<br />
Walk<br />
To Raffles<br />
Avenue<br />
To Rochor Road<br />
From ECP To Airport<br />
Situation<br />
• En plein cœur de Marina Bay avec une vue imprenable sur la ligne d’horizon de<br />
Singapour<br />
• À proximité immédiate de l’Esplanade - Theatres on the Bay et The Shoppes – la plus<br />
grande galerie marchande de luxe de Singapour à Marina Bay Sands<br />
Chambres<br />
• 468 chambres raffinées et 59 suites de luxe<br />
• Club Lounge Oriental exclusif<br />
• Toutes les chambres sont pourvues d’immenses baies vitrées offrant une vue<br />
époustouflante de la ligne d’horizon, de l’océan ou du port<br />
Restaurants et bars<br />
• Cherry Garden – cuisine cantonaise traditionnelle<br />
• Dolce Vita – cuisine italienne servie en bord de piscine<br />
• Morton’s, The Steakhouse<br />
• Wasabi Bistro – cuisine japonaise moderne<br />
• Axis Bar and Lounge – thé, cocktails et ambiance musicale<br />
• MELT ~ The World Café – cuisine internationale<br />
• BAY@5 – salon extérieur au bord de la piscine<br />
Salles de réunion<br />
• Salles de conférence et de banquet modulables, dont une salle de bal pouvant accueillir<br />
jusqu’à 600 personnes, et la terrasse Harbour pouvant accueillir jusqu’à 300 personnes<br />
avec une vue spectaculaire sur le ‘Singapour Flyer’<br />
• Centre d’affaires entièrement équipé<br />
Spa<br />
• Spa exclusif récompensé de cinq étoiles Forbes proposant quatre salles de soins<br />
individuelles et deux suites pour couples<br />
• Soins pour les pieds avec salle de manucure et de pédicure<br />
• Boutique thermale<br />
• Salon de thé propice à la détente<br />
• Douches expérience avec installations thermales à base de chaleur et d’eau<br />
Loisirs<br />
• Superbe piscine extérieure avec luxueux cabanas privés<br />
• Salle de remise en forme ultra moderne<br />
• Cours de yoga au pavillon de yoga extérieur<br />
31
<strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong>, TOKYO<br />
Une vue panoramique éblouissante<br />
de la métropole japonaise sert de<br />
toile de fond au Mandarin Oriental,<br />
Tokyo qui propose à ses invités des<br />
chambres spacieuses au luxe raffiné.<br />
Un large éventail de restaurants et<br />
de bars ainsi qu’un Spa primé à de<br />
nombreuses reprises apportent la<br />
touche finale à ce cadre de rêve.<br />
Tout ici tend à répondre aux attentes<br />
les plus élevées des voyageurs<br />
d’affaires et des touristes avertis.<br />
2-1-1, Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku<br />
Tokyo 103-8328, Japon<br />
Téléphone +81 (3) 3270 8800<br />
Télécopie +81 (3) 3270 8828<br />
E-mail : motyo-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/tokyo<br />
Imperial<br />
Palace<br />
Shuto Expressway No. 5<br />
Otemachi<br />
Marunouchi<br />
JR Tokyo<br />
Station<br />
JR Kanda<br />
Station<br />
Chuo-dori St<br />
Shin Nihonbashi<br />
Station<br />
Mandarin Oriental,<br />
Tokyo<br />
Bank of Mitsukoshi<br />
Japan Mae Station<br />
Mitsukoshi<br />
Dept. Store<br />
To Ginza<br />
JR Sobu Line<br />
Nihonbashi<br />
Station<br />
Shuto Expressway<br />
Situation<br />
• Aux neuf derniers étages de l’imposante Nihonbashi Mitsui Tower<br />
• Emplacement de choix dans le quartier historique de Nihonbashi dans le centre de<br />
Tokyo, à proximité des grands magasins Mitsukoshi et Takashimaya<br />
• À proximité immédiate de la gare centrale de Tokyo et des boutiques et lieux de loisirs<br />
du quartier de Ginza<br />
Chambres<br />
• 178 chambres spacieuses et suites de luxe<br />
• Vue panoramique imprenable sur la capitale<br />
• Toutes les chambres sont pourvues de la célèbre technologie « service client » du<br />
Mandarin Oriental et de systèmes de divertissement à la pointe de la technologie<br />
Restaurants et bars<br />
• Signature – cuisine française contemporaine*<br />
• Sense – cuisine cantonaise*<br />
• Tapas Molecular Bar – bar-restaurant novateur pour huit personnes*<br />
• Sora – véritable restaurant à sushi<br />
• K’shiki – cuisine d’inspiration asiatique<br />
• Ventaglio – cuisine italienne gastronomique<br />
• Mandarin Bar<br />
• Oriental Lounge<br />
• Sense Tea Corner<br />
• Mandarin Oriental Gourmet Shop<br />
* étoilé au Guide Michelin<br />
Salles de réunion<br />
• 14 salles de réception modulables, parmi lesquelles une salle de bal sans pilier, toutes<br />
dotées d’équipements technologiques de pointe<br />
• Accès direct au métro<br />
• Chapelle de mariage<br />
• Centre d’affaires entièrement équipé<br />
• Centre de remise en forme avec vues panoramiques<br />
Spa<br />
• Skyline oasis située au 37ème étage<br />
• The Spa at Mandarin Oriental propose quatre cabines de soins et cinq suites spa privées<br />
• Soins holistiques primés d’inspiration asiatique<br />
• Piscine vitalité, soins à base de chaleur et sauna ‘aérien’<br />
Loisirs<br />
• Centre de remise en forme ultra moderne<br />
• À proximité immédiate des sites culturels de Nihonbashi et des boutiques<br />
33
EUROPE<br />
Mandarin Oriental, Barcelone<br />
Mandarin Oriental, Genève<br />
Mandarin Oriental Hyde Park, Londres<br />
Mandarin Oriental, Munich<br />
Mandarin Oriental, Paris<br />
Mandarin Oriental, Prague
<strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong>, BARCELONE<br />
C’est dans un écrin de luxe avant-<br />
gardiste que le Mandarin Oriental,<br />
Barcelone vous accueille sur l’une<br />
des avenues les plus prestigieuses<br />
de la cité catalane. Situé dans un<br />
élégant immeuble des années 1950,<br />
l’hôtel propose des intérieurs<br />
spectaculaires, mariant<br />
harmonieusement style raffiné<br />
et créativité, ainsi qu’une sélection<br />
de restaurants gastronomiques,<br />
véritables hauts-lieux de tous les<br />
connaisseurs.<br />
Passeig de Gràcia, 38-40<br />
08007 Barcelone, Espagne<br />
Téléphone +34 (93) 151 88 88<br />
Télécopie +34 (93) 151 88 89<br />
E-mail : mobcn-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/barcelona<br />
Ronda del General Mitre<br />
Via Augusta<br />
Carrer de Balmes<br />
Via Augusta<br />
Avinguda Diagonal<br />
Carrer d’Entença Carrer d’Entença<br />
Carrer de Tarragona<br />
Avinguda de Roma<br />
Passeig de Gràcia<br />
Carrer d’Aragó<br />
Gran Via de les Corts Catalanes<br />
Avinguda del Paral-lel<br />
Avinguda Diagonal<br />
Mandarin Oriental,<br />
Barcelone<br />
Parc de la<br />
Ciutadella<br />
El Triangle<br />
Carrer d’Aragó<br />
Carrer de la Marina<br />
Maremagnum<br />
21<br />
20<br />
B-10<br />
Ronda del Litoral<br />
Barcelon- Alcúdia<br />
Avinguda Meridiana<br />
Glóries<br />
Residencia<br />
Aidar<br />
El Centre<br />
de la Vila<br />
B-10<br />
Marina<br />
Village<br />
22<br />
Hospital<br />
del Mar<br />
Situation<br />
• Sur l’avenue Passeig de Gràcia, à proximité immédiate de la Casa Batlló de Gaudi<br />
• En plein cœur des adresses les plus prestigieuses du monde de la mode, de la<br />
restauration et des loisirs<br />
• À quelques minutes de marche des principaux sites culturels de la ville et de<br />
l’animation de Las Ramblas<br />
Chambres<br />
• 98 chambres et suites au design magnifiquement contemporain et épuré conçu par<br />
Patricia Urquiola<br />
• Balcons et vue panoramique sur la Passeig de Gràcia ou sur notre jardin paysager Mimosa<br />
• Toutes les chambres sont pourvues de la célèbre technologie « service client » du<br />
Mandarin Oriental et de systèmes de divertissement à la pointe de la technologie<br />
Restaurants et bars<br />
• Moments – restaurant exclusif étoilé au Guide Michelin. L’équipe familiale de Raül<br />
Balam et du chef à six étoiles au Guide Michelin, Carme Ruscalleda, vous invite à<br />
vivre une véritable expérience gastronomique catalane<br />
• Blanc – Brasserie et bar gastronomique sous la houlette du chef Jean Luc Figueras<br />
houlette du chef Jean Luc Figueras<br />
• Banker’s Bar – le lieu le plus tendance de la ville<br />
• Mimosa Garden – repas al fresco sur plus de 660m 2<br />
Salles de réunion<br />
• Deux salles de réunion privatives et polyvalentes pourvues d’équipements<br />
technologiques de pointe<br />
• Chaque salle de réunion peut accueillir jusqu’à 40 personnes ou se scinder en deux<br />
pour accueillir 20 personnes<br />
Spa<br />
• Spa de 1 000m 2 proposant huit cabines de soins privées, deux suites pour couple et<br />
deux salles orientales équipées d’un Thai Futon<br />
• Large éventail de soins holistiques et de thérapies thermales de luxe<br />
• Piscine vitalité, centre de remise en forme ultra moderne et boutique Spa<br />
• Studio Pedi:Mani:Cure de Bastien Gonzalez<br />
• Soins du visage et produits signés Linda Meredith<br />
• Produits de maquillage Jemma Kidd<br />
Loisirs<br />
• Terrasse panoramique sur le toit offrant une vue imprenable sur l’architecture et la<br />
célèbre ligne d’horizon de la cité catalane<br />
• Boutiques de luxe : Azzaro, Manolo Blahnik et Tiffany&Co<br />
• À proximité immédiate des principales attractions, boutiques de luxe et sites culturels<br />
de Barcelone<br />
37
<strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong>, GENÈVE<br />
Exemple par excellence de la<br />
tradition hôtelière suisse à son plus<br />
haut niveau, le Mandarin Oriental,<br />
Genève jouit d’un emplacement<br />
exceptionnel sur les berges du<br />
Rhône, en plein cœur du quartier<br />
marchand, historique et financier<br />
de la ville. Son service et son<br />
luxe inégalés en font le choix<br />
par excellence des voyageurs<br />
d’affaires et de tous ceux qui ne se<br />
contentent que du meilleur.<br />
Quai Turrettini 1<br />
1201 Genève, Suisse<br />
Téléphone +41 (22) 909 0000<br />
Télécopie +41 (22) 909 0010<br />
E-mail : mogva-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/geneva<br />
Place Cornavin<br />
Rue du Mont-Blanc Pont du Mont-Blanc<br />
Rue du Chantepoulet<br />
Mandarin Oriental,<br />
Genèva<br />
pont de la Coulouvrenière<br />
Quai Turrettini<br />
Quai de la Poste<br />
Quai des Bergues Quai du Mont-Blanc<br />
Pl. du<br />
Rhône<br />
Confédération<br />
Quai Général-Guisan<br />
Rue du Rhône<br />
Rives<br />
Situation<br />
• Emplacement exceptionnel sur la rive droite du Rhône, en plein cœur du quartier<br />
financier, culturel et marchand de Genève<br />
• À proximité du quartier historique de la vieille ville et des théâtres<br />
• À 15 minutes de l’aéroport international de Genève (Cointrin)<br />
Chambres<br />
• 161 chambres superbement aménagées et 20 suites raffinées, la plupart avec<br />
terrasse privative et de magnifiques vues du Rhône<br />
• Toutes les chambres sont pourvues de la célèbre technologie « service client » du<br />
Mandarin Oriental et de systèmes de divertissement à la pointe de la technologie<br />
Restaurants et bars<br />
• Le Sud – cuisine méditerranéenne et vue panoramique du Rhône<br />
• Rasoi by Vineet – cuisine indienne réinterprétée et étoilée au Guide Michelin<br />
• MO Bar – l’un des hauts-lieux de rencontre de Genève<br />
Salles de réunion<br />
• Salles de conférence et de banquet modulables, dotées des dernières technologies<br />
et pouvant accueillir jusqu’à 350 personnes<br />
• Centre d’affaires entièrement équipé<br />
Loisirs<br />
• Centre de remise en forme spacieux et ultra moderne<br />
• Sauna et bains de vapeur, solarium et salle de massage<br />
39
<strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong> HYDE PARK, LONDRES<br />
Surplombant le parc royal de<br />
Hyde Park, le Mandarin Oriental<br />
Hyde Park est l’une des adresses<br />
les plus prestigieuses de Londres.<br />
Son charme caractéristique et son<br />
hospitalité unique garantiront à tous<br />
les visiteurs un accueil chaleureux<br />
et un service inégalé.<br />
66 Knightsbridge<br />
Londres, SW1X 7LA, Royaume-Uni<br />
Téléphone +44 (0) 20 7235 2000<br />
Télécopie +44 (0) 20 7235 2001<br />
E-mail : molon-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/london<br />
Park Lane<br />
Knightsbridge<br />
Oxford Street<br />
Bond Street<br />
Hyde<br />
Park<br />
Mandarin Oriental<br />
Hyde Park, Londres<br />
•<br />
Harvey<br />
Nichols<br />
Grosvenor Palace<br />
Piccadilly<br />
Constitution Hill<br />
Buckingham•<br />
Palace<br />
Regent Street<br />
Buckingham Place Rd.<br />
The Mall<br />
Birdcage Walk<br />
Victoria Street<br />
Shaftesbury Ave<br />
Whitehall<br />
Strand<br />
River Thames<br />
Situation<br />
• Emplacement privilégié au cœur de Knightsbridge, le quartier commerçant le plus<br />
huppé de Londres<br />
• Accès aisé aux principaux quartiers d’affaires, boutiques et attractions culturelles de<br />
la ville<br />
• Magnifique vue sur le parc royal de Hyde Park<br />
Chambres<br />
• 170 chambres luxueuses et 24 suites aménagées avec raffinement, la plupart jouissant<br />
d’une vue magnifique sur Hyde Park<br />
• Service majordome disponible dans nos suites les plus exclusives<br />
• Toutes les chambres sont pourvues de la célèbre technologie « service client » du<br />
Mandarin Oriental et de systèmes de divertissement à la pointe de la technologie<br />
Restaurants et bars<br />
• Bar Boulud, Londres - bistrot d’inspiration française<br />
• Dinner by Heston Blumenthal – cuisine inspirée par les plus célèbres mets de la<br />
gastronomie britannique<br />
• Mandarin Bar – rendez-vous chic pour les amateurs de cocktails<br />
Salles de réunion<br />
• Salles de conférence et de banquet modulables, dotées des dernières technologies<br />
et pouvant accueillir jusqu’à 650 personnes<br />
• Salle de bal et terrasse surplombant Hyde Park<br />
Spa<br />
• Le primé Spa du Mandarin Oriental, Londres propose un large éventail de soins pour<br />
le corps et l’esprit<br />
• Sanarium, bains de vapeur améthyste cristal, piscine vitalité et espace de relaxation<br />
zen à chromothérapie<br />
Loisirs<br />
• Centre de remise en forme ultra moderne<br />
• À deux pas du cadre enchanteur de Hyde Park<br />
• Piscine (ouverture été <strong>2012</strong>)<br />
41
<strong>MANDARIN</strong> <strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong> <strong>ORIENTAL</strong>, DHARA DHEVI, MUNICH CHIANG MAI<br />
Jouissant d’un remarquable<br />
emplacement central, le<br />
Mandarin Oriental, Munich est un<br />
havre de quiétude et d’élégance de<br />
style néo-Renaissance. Situé dans<br />
le quartier historique de Munich,<br />
cet hôtel primé apporte une toute<br />
nouvelle dimension au luxe et offre<br />
un service personnalisé de la plus<br />
haute qualité.<br />
Neuturmstrasse 1<br />
80331 Munich, Allemagne<br />
Téléphone +49 (0) 89 290 980<br />
Télécopie +49 (0) 89 222 539<br />
E-mail : momuc-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/munich<br />
Im Tal<br />
Bräuhausstr.<br />
Ledererstr.<br />
Am Kosttor<br />
Hofbräuhaus<br />
Hochbrückenstr.<br />
Residenz Maximilianstr.<br />
Mandarin Oriental,<br />
Munich<br />
Marienstr.<br />
Kammerspiele<br />
Hildegardstr.<br />
Herrnstr.<br />
Frauenstr.<br />
Situation<br />
• Dans l’un des quartiers les plus prestigieux de Munich réputé pour ses boutiques,<br />
ses grands restaurants, ses galeries d’art et ses marchés gastronomiques<br />
• À proximité immédiate de la vieille ville de Munich, de la célèbre Maximilianstrasse,<br />
de l’opéra, des théâtres, de la brasserie Hofbräuhaus et des jardins<br />
• Non loin du Centre des Congrès de Munich (ICM)<br />
Chambres<br />
• 48 chambres spacieuses et 25 suites fastueuses, certaines dotées de terrasses privées<br />
• La suite Présidentielle et la suite Orientale offrent toutes deux un jardin d’hiver<br />
surplombant la vieille ville<br />
• Toutes les chambres sont pourvues de la célèbre technologie « service client » du<br />
Mandarin Oriental et de systèmes de divertissement à la pointe de la technologie<br />
Restaurants et bars<br />
• Restaurant Mark’s – cuisine internationale étoilée au Guide Michelin<br />
• Mandarin Bar – l’un des principaux lieux de rencontre de Munich<br />
• China Moon Roof Terrace – repas al fresco (mai à octobre)<br />
• BistroMO – pour des repas conviviaux tout au long de la journée<br />
• Rhum Club<br />
• Chalet en bois (d’octobre à janvier)<br />
Salles de réunion<br />
• Salles de conférence et de banquet modulables pouvant accueillir jusqu’à 120 personnes<br />
• Trois salles de réunion intimes avec éclairage naturel et technologie de pointe<br />
Loisirs<br />
• China Moon Roof Terrace, terrasse sur le toit avec piscine chauffée (ouverte l’été) et<br />
panorama spectaculaire sur la ville à 360 degrés<br />
• Salle de remise en forme avec sauna et bain vapeur<br />
43
<strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong>, PARIS<br />
Symbole d’élégance moderne et de<br />
charisme, c’est depuis la célèbre rue<br />
Saint-Honoré, en plein cœur de la<br />
capitale, que le Mandarin Oriental,<br />
Paris accueille ses invités dans un<br />
écrin rappelant toute la splendeur de<br />
la ville lumière, pour un moment de<br />
raffinement inoubliable.<br />
251 rue Saint-Honoré<br />
75001 Paris, France<br />
Téléphone +33 1 70 987888<br />
Télécopie +33 1 70 987887<br />
E-mail: mopar-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/paris<br />
Mandarin Oriental,<br />
Paris<br />
Situation<br />
• Emplacement privilégié au cœur de Paris, rue Saint-Honoré<br />
• À proximité immédiate de tous les hauts-lieux de la capitale et des quartiers<br />
gastronomiques<br />
• À quelques minutes de marche du Louvre et d’un grand nombre des plus beaux<br />
monuments de la ville<br />
Chambres et suites<br />
• 99 chambres – parmi les plus spacieuses de la ville<br />
• Décor français contemporain rehaussé de touches orientales<br />
• 39 suites – dont certaines avec balcons ou terrasses<br />
• Connectivité de deux à trois chambres pour les familles<br />
• Suite Royale Mandarin – en duplex, offrant une vue imprenable sur la capitale<br />
Restaurants et bars<br />
• Sur Mesure par Thierry Marx, restaurant gastronomique du célèbre chef primé,<br />
Thierry Marx<br />
• Camélia, restauration en continu proposant des mets français du terroir ainsi qu’un<br />
comptoir de cuisine à la demande<br />
• Bar 8 – un nouveau rendez-vous des plus exaltants pour la capitale<br />
• Repas Al fresco dans une somptueuse cour intérieure paysagée<br />
Salles de réunion<br />
• Quatre salles de réunion élégantes au décor contemporain pouvant accueillir jusqu’à<br />
90 personnes<br />
• Vue sur la cour intérieure paysagée<br />
Spa<br />
• Une oasis de quiétude où les thérapeutes prodiguent les célèbres soins holistiques<br />
du Mandarin Oriental<br />
• Suites Spa privées dont trois suites pour couples, chacune proposant une douche<br />
vapeur et un bain vitalité<br />
Loisirs<br />
• Douche vapeur et somptueuse piscine de 14 mètres<br />
• Centre de remise en forme avec équipements et installations ultra modernes<br />
45
<strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong>, PRAGUE<br />
Conçu comme un lieu de<br />
villégiature intime et luxueux,<br />
le Mandarin Oriental, Prague jouit<br />
d’un emplacement exceptionnel,<br />
celui d’un ancien monastère du<br />
14ème siècle, et possède une<br />
décoration intérieure élégante<br />
et contemporaine. L’hôtel est<br />
idéalement situé en plein cœur du<br />
centre historique de Prague, dans<br />
le pittoresque quartier Mala Strana.<br />
Nebovidská 459/1<br />
11800 Prague 1, République Tchèque<br />
Téléphone +420 233 088 888<br />
Télécopie +420 233 088 668<br />
E-mail : moprg-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/prague<br />
Karmelitská<br />
Harantova<br />
Mandarin Oriental,<br />
Prague<br />
Hellichova<br />
Újezd<br />
Prokopská<br />
Maltézské nám.<br />
Nebovidská<br />
Velkoprevorské nám. Na Kampé<br />
Nosticova<br />
Pelclova<br />
ˆ<br />
Certovka<br />
Certovka<br />
ˆ<br />
Kampa<br />
Hroznova<br />
KAMPA<br />
Situation<br />
• Emplacement privilégié dans le charmant quartier Mala Strana, sur la rive gauche de<br />
la Vltava<br />
• À quelques pas des principales attractions touristiques, dont le Pont Charles et le<br />
château de Prague<br />
• Situation centrale mais paisible, à proximité des parcs, jardins et promenades le long<br />
des berges de la rivière<br />
Chambres<br />
• 99 chambres et suites parmi les plus spacieuses et les plus luxueuses de la ville<br />
• Chaque chambre offre un décor unique, et beaucoup ont préservé d’authentiques<br />
détails historiques<br />
• Toutes les chambres sont pourvues de la célèbre technologie « service client » du<br />
Mandarin Oriental et de systèmes de divertissement à la pointe de la technologie<br />
Restaurants et bars<br />
• Essensia – cuisine tchèque et asiatique contemporaine<br />
• BAREGO – bar urbain moderne<br />
Salles de réunion<br />
• Salles de conférence et de banquet modulables pouvant accueillir jusqu’à 126 personnes<br />
• Trois salles de réunion imprégnées d’histoire et dotées de technologies de pointe<br />
• Centre d’affaires entièrement équipé avec services de secrétariat<br />
Spa<br />
• Spa spectaculaire situé dans une ancienne chapelle Renaissance<br />
• Large choix de soins holistiques dans un cadre unique<br />
Loisirs<br />
• À proximité immédiate de la plupart des sites historiques et culturels de la ville, des<br />
musées, du château de Prague, de la cathédrale St. Nicolas et du Pont Charles<br />
• Le quartier regorge de cafés typiques et élégants et de boutiques. Les grandes salles<br />
de théâtre et de concert ne sont qu’à quelques pas<br />
• À proximité des parcs Kampa et Petrin qui offrent de magnifiques promenades et des<br />
vues spectaculaires de la ville<br />
47
AMÉRIQUES<br />
Elbow Beach, Bermudes<br />
Mandarin Oriental, Boston<br />
Mandarin Oriental, Las Vegas<br />
Mandarin Oriental, Miami<br />
Mandarin Oriental, New York<br />
Mandarin Oriental, San Francisco<br />
Mandarin Oriental, Washington D.C.
ELBOW BEACH, BERMUDES<br />
Depuis son ouverture en 1908,<br />
l’hôtel Elbow Beach des Bermudes<br />
est un lieu de villégiature<br />
inoubliable, tant par sa splendeur<br />
tropicale et son hébergement<br />
somptueux que par ses multiples<br />
infrastructures touristiques.<br />
60 South Shore Road<br />
Paget Parish, Bermudes PG 04<br />
Téléphone +1 (441) 236 3535<br />
Télécopie +1 (441) 236 8043<br />
E-mail : ebbda-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/bermuda<br />
Royal Naval<br />
Dockyard<br />
Somerset<br />
Sandys<br />
Parish<br />
The Great<br />
Sound<br />
South Hampton<br />
Parish<br />
Atlantic<br />
Ocean<br />
Middle Road<br />
South Road<br />
North Shore Road<br />
Hamilton<br />
Hamilton<br />
Parish<br />
Harrington<br />
Sound<br />
Smith’s<br />
Parish<br />
Paget<br />
Parish<br />
Elbow Beach,<br />
Bermudes<br />
Bermuda<br />
International Airport<br />
Castle<br />
Harbour<br />
St. George<br />
Situation<br />
• En bordure de la plus spectaculaire plage de sable rose de l’île, au milieu d’un jardin<br />
paysager de plus de 20 hectares<br />
• À sept minutes du ravissant centre ville de Hamilton et à 25 minutes de l’aéroport<br />
international des Bermudes<br />
Chambres<br />
• 98 chambres et suites au luxe opulent au cœur d’un luxuriant jardin tropical<br />
Restaurants et bars<br />
• Lido – cuisine méditerranéenne servie face à la mer<br />
• Mickey’s Beach Bistro & Bar (saisonnier)<br />
• Blue Point – restaurant au bord de la piscine (saisonnier)<br />
• See Breeze Terrace<br />
• The Deep Lounge et Nightclub<br />
Salles de réunion<br />
• Salles de conférence et de banquet modulables de plus de 400m 2<br />
• Centre d’affaires<br />
Spa<br />
• The Spa at Elbow Beach propose six luxueuses cabines de soins individuelles et<br />
deux suites pour couples<br />
• Vue plongeante spectaculaire sur les jardins et l’océan<br />
Loisirs<br />
• Piscine baroque chauffée<br />
• Salle de fitness<br />
• Courts de tennis éclairés<br />
• Putting green et sept parcours de golf à 18 trous à proximité<br />
• Excursions à cheval<br />
• Club pour enfants<br />
• Sports nautiques, dont kayak et plongée libre<br />
• Plongée en scaphandre autonome et centre de plongée PADI<br />
• Salon de beauté<br />
• Espace de loisirs<br />
51
<strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong>, BOSTON<br />
Faisant honneur à sa classification<br />
« Five Diamond » en associant<br />
à la fois élégance intemporelle<br />
et charme contemporain, le<br />
Mandarin Oriental, Boston est aussi<br />
unique que la ville qui l’accueille.<br />
Dans le plus pur respect de sa<br />
prestigieuse adresse de Back<br />
Bay, ce remarquable hôtel associe<br />
harmonieusement sophistication,<br />
confort raffiné et élégance asiatique<br />
au service hors pair qui fait le<br />
renom de Mandarin Oriental.<br />
776 Boylston Street<br />
Boston, Massachusetts 02199, USA<br />
Téléphone +1 (617) 535 8888<br />
Télécopie +1 (617) 535 8889<br />
E-mail : mobos-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/boston<br />
Charlesgate W<br />
Charlesgate E<br />
Massachusetts Ave<br />
Fenway<br />
2A<br />
9 90<br />
Back<br />
Bay Fens<br />
Hemenway St<br />
20<br />
Storrow Dr Storrow Dr<br />
Beacon St<br />
Beacon St<br />
Marlborough St<br />
Commonwealth Ave<br />
Boylston St<br />
St James Ave<br />
Stuart St<br />
Newbury St<br />
Scoria St<br />
Belvidere St<br />
Clearway St<br />
Edgerly Rd<br />
Westland Ave<br />
Hereford St<br />
Huntington Ave<br />
Fairfield St<br />
Prudential<br />
Center<br />
Cumberland St<br />
Exeter St<br />
28<br />
Clarendon St Clarendon St<br />
Dartmouth St Dartmouth St<br />
Mandarin Oriental,<br />
Boston<br />
Copley<br />
Place<br />
Columbus Ave<br />
Berkeley St<br />
Montgomery St<br />
Tremont St<br />
Chandler St<br />
Appleton St<br />
Warren Ave<br />
Public<br />
Garden<br />
2<br />
Arlington St<br />
Mass Pike (underground)<br />
28<br />
Situation<br />
• Emplacement spectaculaire sur Boylston Street, au cœur du quartier huppé de Back<br />
Bay et de ses nombreuses boutiques, attractions et sites historiques<br />
• Accès direct au Prudential Center et aux boutiques The Shops sur Copley Street et à<br />
quelques pas seulement du très chic quartier de Newbury Street<br />
Chambres<br />
• 136 chambres spacieuses et 12 suites contemporaines et luxueuses d’inspiration<br />
Nouvelle-Angleterre<br />
• Toutes les chambres sont pourvues de la célèbre technologie « service client » du<br />
Mandarin Oriental et de systèmes de divertissement à la pointe de la technologie<br />
Restaurants et bars<br />
• Asana – restaurant quatre étoiles proposant une cuisine aux produits de saison typique<br />
de la Nouvelle Angleterre<br />
• M Bar & Lounge –cocktails, vins et cuisine légère dans un cadre spectaculaire<br />
• Spa Cafe – cuisine légère et saine servie dans un cadre paisible et lumineux<br />
Salles de réunion<br />
• Salles de conférence et de banquet polyvalentes de plus de 930m 2 , dont une salle de<br />
bal de 390m 2 , toutes dotées d’une technologie audiovisuelle de pointe<br />
• Salles de réunion spacieuses au décor chaleureux baignées de lumière naturelle<br />
filtrant par les immenses baies vitrées<br />
Spa<br />
• Spa cinq étoiles de près de 1 500m 2 proposant neuf cabines de soins luxueuses et<br />
deux suites pour couples<br />
• Salle d’hydrothérapie, bains de vapeur cristal et piscine vitalité<br />
• Tous les bienfaits du Spa et une approche holistique du bien-être pour des soins<br />
exclusifs d’inspiration asiatique<br />
Loisirs<br />
• Centre de remise en forme, studio de mouvements et mur kinesis révolutionnaire<br />
• Accès direct, via passerelle couverte, au Prudential Center et aux boutiques et<br />
restaurants de Copley Place<br />
• À quelques pas du célèbre quartier marchand et des galeries d’art de Newbury Street<br />
• Accès aisé aux principaux sites historiques, musées de renom et hauts-lieux du sport<br />
et des loisirs de la ville<br />
• Chambres, installations et services adaptés aux familles et aux animaux<br />
53
<strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong>, LAS VEGAS<br />
Du haut de ses 47 étages<br />
surplombant le légendaire Strip,<br />
le Mandarin Oriental, Las Vegas<br />
fait partie intégrante du grandiose<br />
projet de développement urbain, le<br />
CityCenter. Depuis le luxe somptueux<br />
et la quiétude feutrée de ses chambres,<br />
la spectaculaire façade de verre de<br />
l’hôtel offre des vues saisissantes de<br />
la ville et du désert. L’hôtel s’est vu<br />
décerner la prestigieuse classification<br />
« AAA Five Diamond », et la prisée<br />
«Cinq étoiles Forbes » pour l’hôtel,<br />
le Spa et le restaurant Twist by<br />
Pierre Gagnaire.<br />
3752 Las Vegas Boulevard<br />
South Las Vegas, Nevada 89158, USA<br />
Téléphone +1 (702) 590 8888<br />
Télécopie +1 (702) 590 8880<br />
E-mail: molas-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/lasvegas<br />
Polaris Ave<br />
Polaris Ave Polaris Ave<br />
Dean Martin Dr<br />
Aldebaran Ave<br />
W Harmon Ave<br />
W Tompkins Ave<br />
Palm Center Dr<br />
Dean Martin Dr<br />
39<br />
15<br />
38<br />
37<br />
15<br />
Frank Sinatra Dr<br />
Frank Sinatra Dr<br />
592<br />
E Harmon Ave<br />
Mandarin Oriental,<br />
Las Vegas<br />
City<br />
Center<br />
Frank Sinatra Dr<br />
Rue de Monte Carlo<br />
593<br />
Bellagio Dr<br />
604<br />
S Las Vegas Blvd<br />
The Strip<br />
604<br />
Las Vegas Strip<br />
W Tropicana Ave<br />
604<br />
Paris Dr<br />
E Harmon Ave<br />
Audrie St Audrie St<br />
Albert Ave<br />
E Flamingo Rd<br />
Koval Ln Koval Ln<br />
Koval Ln<br />
592<br />
593<br />
Deckow Ln<br />
Situation<br />
• Emplacement privilégié à l’entrée du CityCenter, une somptueuse station de villégiature<br />
urbaine en plein cœur du célèbre Strip de Las vegas<br />
Chambres<br />
• 392 chambres et suites spacieuses et luxueusement meublées<br />
• Trois somptueuses suites présidentielles de plus de 325m 2 chacune<br />
• Vues imprenables sur le Strip, les jardins de l’hôtel ou la quiétude du désert du Nevada<br />
• La célèbre technologie « service client » du Mandarin Oriental et de systèmes de<br />
divertissement à la pointe de la technologie<br />
Restaurants et bars<br />
• Twist by Pierre Gagnaire – l’unique restaurant américain du célèbre chef français à<br />
trois étoiles au Guide Michelin<br />
• MOzen Bistro – visite gustative des plus célèbres mets asiatiques et américains<br />
• Mandarin Bar – cadre feutré et chic et vues spectaculaires de la ville depuis le 23ème<br />
étage<br />
• Tea Lounge – un havre de quiétude où déguster une variété de thés et un repas léger<br />
• Pool Café – cuisine aux produits de saison, cocktails, boissons froides, jus frais<br />
Salles de réunion<br />
• Plus de 1100m 2 dédiés à l’organisation de réunions et d’évènements spéciaux<br />
• Immense salle de bal orientale de 710m 2<br />
• Trois salles de réunion privées et une salle de conseil<br />
• Passerelle aérienne vers le Crystals, le quartier marchand et de loisirs du CityCenter<br />
• Centre d’affaires entièrement équipé<br />
Spa<br />
• Spa prestigieux classé cinq étoiles Forbes et Five Diamond AAA<br />
• 17 cabines de soins privées, dont sept somptueuses suites pour couples<br />
• Expérience thermale unique avec piscines vitalité, laconium, soins au rhassoul et<br />
hammam<br />
Loisirs<br />
• Centre de remise en forme et de bien-être ultra moderne avec équipement Technogym ®<br />
• Studio de yoga et de Pilates avec vue imprenable de Las Vegas<br />
• Deux piscines extérieures, deux bassins de tranquillisation, un jacuzzi et 20 cabanas<br />
55
<strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong>, MIAMI<br />
Véritable oasis de luxe urbain,<br />
l’hôtel Mandarin Oriental, Miami<br />
jouit d’un emplacement privilégié<br />
en bord de mer, offrant une vue<br />
dégagée sur la baie de Biscayne<br />
et la ville de Miami.<br />
500 Brickell Key Drive<br />
Miami, Floride 33131, USA<br />
Téléphone +1 (305) 913 8288<br />
Télécopie +1 (305) 913 8300<br />
E-mail : momia-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/miami<br />
LeJeune Road<br />
595<br />
NW 27th Ave<br />
Downtown<br />
SW 1st Street<br />
SW 8th Street<br />
Coral Way<br />
To Turnpike<br />
Biscayne Road<br />
Ave.<br />
Vizcaya<br />
Bayshore<br />
Drive Brickell<br />
MacArthur<br />
Causeway<br />
Miami<br />
Beach<br />
Brickell<br />
1 Key<br />
Port<br />
of Miami<br />
South<br />
Beach<br />
Fisher<br />
Island<br />
Mandarin Oriental,<br />
Miami<br />
Situation<br />
• Sur Brickell Key, l’un des quartiers résidentiels les plus prestigieux de Miami<br />
• À quelques minutes des célèbres restaurants, boutiques et hauts-lieux de la vie<br />
nocturne de Brickell<br />
• À proximité de South Beach, Coconut Grove et Key Biscayne<br />
• À 20 minutes en voiture de l’aéroport international de Miami et à 35 minutes de<br />
l’aéroport international de Fort Lauderdale<br />
Chambres<br />
• 326 chambres et suites aussi spacieuses que luxueuses, toutes dotées de balcons<br />
offrant de superbes vues de la baie de Biscayne ou de la scintillante ligne d’horizon<br />
de Miami<br />
Restaurants et bars<br />
• Azul – restaurant de renom primé<br />
• Café Sambal – cuisine asiatique servie au bord de l’eau<br />
• M-Bar – bar à cocktails avec carte de 250 martinis<br />
• Oasis Pool Café – tapas et cocktails servis au bord de la piscine<br />
Salles de réunion<br />
• Grande salle de bal pouvant accueillir jusqu’à 600 personnes et 12 salles de réunion<br />
et de réception supplémentaires<br />
• Centre d’affaires à technologie de pointe et services de secrétariat<br />
Spa<br />
• Spa de près de 1 400m2 réparti sur trois niveaux et proposant 12 salles de soins<br />
privées et six suites spa de luxe surplombant la Baie de Biscayne<br />
• Sélection exclusive de soins rituels conçus pour déstresser, détendre et revitaliser<br />
• Soins actifs ‘Beauty by Mandarin Oriental’<br />
Loisirs<br />
• Oasis Beach Club offrant une plage privée de sable blanc, une piscine, un café en<br />
bord de piscine et une allée de jogging<br />
• Extensive, state-of-the-art Fitness Centre<br />
• Yoga, body-sculpting, Pilates and Tai Chi classes<br />
• Sports aquatiques disponibles à l’année à proximité<br />
• Galerie marchande de luxe Shanghai Tang et boutiques Karma à l’intérieur de la propriété<br />
• MO Pets Program – nos amis les chiens jusqu’à 13kgs sont les bienvenus<br />
57
<strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong>, NEW YORK<br />
Situé en plein cœur de Manhattan<br />
avec une vue plongeante sur Central<br />
Park, le Mandarin Oriental, New York<br />
est l’hôtel de luxe le plus sophistiqué<br />
et le plus spectaculaire de la ville.<br />
Il bénéficie d’ailleurs de la distinction<br />
« Cinq étoiles » et « Five Diamond ».<br />
Intégré au très exclusif complexe<br />
Time Warner, l’hôtel n’est qu’à<br />
quelques pas de l’épicentre culturel<br />
de la ville et des plus célèbres<br />
restaurants de New York.<br />
80 Columbus Circle at 60th Street<br />
New York, New York 10023, USA<br />
Téléphone +1 (212) 805 8800<br />
Télécopie +1 (212) 805 8888<br />
E-mail : monyc-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/newyork<br />
LINCOLN<br />
CENTER<br />
Ninth Ave<br />
W 64th St<br />
Broadway<br />
W 60th St<br />
W 58th St<br />
W 55th St<br />
W 52th St<br />
Mandarin Oriental,<br />
New York Central Park South<br />
Eighth Ave<br />
Broadway<br />
Central Park<br />
MUSEUM OF ARTS<br />
AND DESIGN<br />
CARNEGIE<br />
HALL<br />
BROADWAY<br />
Avenue of Americas (Sixth Ave)<br />
Fifth Ave<br />
MoMA<br />
Situation<br />
• Du 35ème au 54ème étage du Time Warner Center<br />
• À la jonction entre Columbus Circle et Central Park<br />
• À quelques minutes des légendaires boutiques de 5th Avenue, des théâtres de<br />
Broadway, de Central Park, des restaurants primés et de la salle de spectacle Jazz<br />
du Lincoln Center<br />
Chambres<br />
• 202 chambres somptueuses et 46 suites fastueuses aux immenses baies vitrées offrant<br />
une vue spectaculaire sur Central Park, l’Hudson et Manhattan<br />
• Toutes les chambres sont pourvues de la célèbre technologie « service client » du<br />
Mandarin Oriental et de systèmes de divertissement à la pointe de la technologie<br />
Restaurants et bars<br />
• Asiate – élégant restaurant exclusif<br />
• Lobby Lounge – repas légers et vue panoramique sur Central Park<br />
• MObar – bar à cocktails raffiné<br />
Salles de réunion<br />
• Salle de bal sans pilier de 560m 2 pouvant accueillir jusqu’à 600 personnes dans un<br />
cadre exceptionnel<br />
• Deux salles de réunion supplémentaires et une salle de conseil d’administration<br />
• Centre d’affaires entièrement équipé<br />
Spa<br />
• Spa cinq étoiles de 1 350m 2 offrant six cabines de soins polyvalentes et une suite<br />
spa VIP<br />
• Soins holistiques à base d’ingrédients naturels et de traditions ancestrales issues du<br />
monde entier<br />
• Suite dédiée au yoga thaï avec bassin de relaxation et installations thermales<br />
Loisirs<br />
• Centre de remise en forme ultra moderne<br />
• Piscine thérapeutique de 7m 2 avec lumière naturelle<br />
• À quelques pas de Central Park<br />
59
Vue depuis le Mandarin Oriental, San Francisco<br />
<strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong>, SAN FRANCISCO<br />
Offrant une vue spectaculaire<br />
de la célèbre Tour TransAmerica<br />
et des baies avoisinantes, le<br />
Mandarin Oriental, San Francisco<br />
s’élève loin au-dessus d’une<br />
époustouflante ligne d’horizon.<br />
Ce cadre fabuleux allié à une<br />
qualité de service hors pair font<br />
de cet hôtel un lieu de prestige<br />
dans l’une des villes les plus<br />
séduisantes au monde.<br />
222 Sansome Street, San Francisco<br />
Californie 94104-2792, USA<br />
Téléphone +1 (415) 276 9888<br />
Télécopie +1 (415) 433 0289<br />
E-mail : mosfo-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/sanfrancisco<br />
Sacramento<br />
Montgomery<br />
Pine<br />
Bush<br />
Sansome<br />
Battery<br />
Front<br />
California Street Cable Car Line<br />
Mandarin Oriental,<br />
San Francisco<br />
Market Street BART/MUNI Metro Line<br />
Situation<br />
• Au sommet du California Center, le troisième plus haut gratte-ciel de San Francisco<br />
• À proximité immédiate des principales attractions de la ville: Union Square, Chinatown,<br />
les célèbres tramways, North Beach, Farmer’s Market et Fisherman’s Wharf<br />
Chambres<br />
• 151 chambres et sept suites, toutes avec vue panoramique<br />
• Toutes les chambres sont pourvues de la célèbre technologie « service client » du<br />
Mandarin Oriental et de systèmes de divertissement à la pointe de la technologie<br />
Restaurants et bars<br />
• Silks – cuisine américaine contemporaine aux saveurs du Pacifique<br />
• MO Bar – cocktails originaux dans un cadre raffiné<br />
Salles de réunion<br />
• Salles de conférence et de banquet modulables pouvant accueillir jusqu’à 130 personnes<br />
• Centre d’affaires entièrement équipé<br />
Loisirs<br />
• Centre de remise en forme ultra moderne<br />
• Service de massage en chambre<br />
• Possibilité d’accéder au très exclusif Equinox Fitness Club situé de l’autre côté de la rue<br />
61
<strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong>, WASHINGTON D.C.<br />
Le Mandarin Oriental,<br />
Washington D.C. est l’une des<br />
adresses les plus prisées de la<br />
capitale américaine pour les réunions<br />
d’affaires et les séjours de groupe<br />
ou d’agrément. L’hôtel se situe en<br />
bordure des plans d’eau, surplombe<br />
le Potomac Tidal Basin et le<br />
Jefferson Memorial, et offre une vue<br />
panoramique depuis Georgetown<br />
jusqu’à la veille ville.<br />
1330 Maryland Avenue, SW<br />
Washington D.C. 20024, USA<br />
Téléphone +1 (202) 554 8588<br />
Télécopie +1 (202) 554 8999<br />
E-mail : mowas-reservations@mohg.com<br />
mandarinoriental.fr/washington<br />
Memorial<br />
Bridge / 1-395<br />
Virginia Avenue<br />
Reflecting Pool<br />
FDR<br />
Memorial<br />
Park<br />
Potomac<br />
River<br />
Pennsylvania Ave<br />
17th Street<br />
E Street<br />
The<br />
Ellipse<br />
Constitution Avenue<br />
Constitution<br />
Gardens<br />
Tidal Basin<br />
14th<br />
15th Street<br />
14th Street 14th Street<br />
13th Street<br />
Street<br />
Mandarin Oriental,<br />
Washington D.C.<br />
Francis Case<br />
Bridge<br />
Bridge / Route 1<br />
D Street<br />
12th Street<br />
12th Street Expy<br />
Pennsylvania Avenue<br />
Madison Drive<br />
Independence Avenue<br />
Maine<br />
Avenue SW<br />
7th Street<br />
3rd Street<br />
Situation<br />
• Le long du plan d’eau sud-ouest<br />
• À proximité immédiate des principaux monuments historiques et musées de la ville<br />
• Accès aisé aux principaux aéroports et gares<br />
Chambres<br />
• 347 chambres de luxe et 53 suites fastueuses<br />
• Toutes les chambres offrent une vue imprenable de la ville ou de l’étendue d’eau et<br />
bénéficient d’une luxueuse salle de bain en marbre avec bassin de relaxation et<br />
douche indépendante, le tout dans un cadre traditionnel élégant et épuré rehaussé<br />
de touches d’inspiration asiatique<br />
Restaurants et bars<br />
• CityZen – menus proposés par le célèbre Chef Eric Ziebold, récompensé par le prix<br />
James Beard<br />
• Sou’Wester – cuisine américaine traditionnelle aux arômes du Sud servie matin, midi et soir<br />
• Empress Lounge – repas légers, musique jazz live et vue panoramique sur la marina<br />
de Washington<br />
Salles de réunion<br />
• Environ 3 500m 2 d’espace de réunion, dont une salle de bal de près de 800m 2 sans<br />
pilier, pouvant accueillir jusqu’à 800 personnes<br />
• Salles de conférence et de réunion polyvalentes avec technologie de pointe<br />
• Centre d’affaires entièrement équipé<br />
Spa<br />
• Spa et centre de remise en forme de 930m 2 comprenant huit salles de soins et deux<br />
suites beauté<br />
• Oasis de bien-être thermal proposant une piscine vitalité, des bains de vapeur<br />
améthyste, un sauna et des douches révolutionnaires<br />
Loisirs<br />
• Piscine intérieure et salle de relaxation<br />
• Centre de remise en forme ultra moderne<br />
• Cours de yoga et séances avec entraîneur personnel<br />
• Galerie d’art accueillant des expositions temporaires<br />
63
THE SPAS<br />
AT <strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong><br />
Une expérience holistique et sensorielle unique qui harmonise le corps et l’esprit.<br />
65
66<br />
Entrez dans un monde où seule règne la quiétude. Abandonnez-vous au luxe absolu, là où<br />
le temps cesse de s’écouler et où relaxation et bien-être se diffusent dans chaque fibre de<br />
votre corps. Les Spas Mandarin Oriental vous ouvrent les portes d’un merveilleux voyage vers la<br />
sérénité. Des lieux magiques où se rencontrent et se mêlent harmonieusement Orient et Occident<br />
pour vous offrir volupté et détente, bien au-delà d’une expérience thermale traditionnelle.<br />
LA PHILOSOPHIE SPA<br />
Les Spas at Mandarin Oriental sont nés d’une profonde connaissance et d’une véritable passion pour le bien-être.<br />
À nos yeux, il s’agit d’un style de vie centré sur le bien-être physique, émotionnel et mental. Notre Groupe s’engage<br />
à proposer toutes les facettes du bien-être de façon intègre et honnête et à vous offrir l’inspiration pour changer<br />
de style de vie dans un cadre qui saura émerveiller vos sens. Les Spas at Mandarin Oriental sont un havre de<br />
paix qui invitent à la contemplation et à la découverte de soi. Guidé par son héritage oriental, mais toujours dans<br />
le respect de la diversité de la culture locale, le Groupe a donné vie à des concepts uniques harmonieusement<br />
ancrés dans leur environnement.<br />
Chaque spa Mandarin Oriental a été conçu individuellement dans des couleurs apaisantes et des textures<br />
rappelant la nature pour vous offrir une quiétude absolue. Thérapeutes holistiques et soins issus de traditions<br />
du monde entier s’associent pour vous faire vivre un moment de pur plaisir qui vous transporte vers un havre de<br />
bien-être à la découverte de vous-même et de la paix intérieure.<br />
THE SPAS AT <strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong><br />
ASIE-PACIFIQUE<br />
Mandarin Oriental, Bangkok<br />
Mandarin Oriental Dhara Dhevi, Chiang Mai<br />
Mandarin Oriental, Guangzhou (<strong>2012</strong>)<br />
Mandarin Oriental, Hong Kong<br />
The Landmark Mandarin Oriental, Hong Kong<br />
Mandarin Oriental, Kuala Lumpur<br />
Mandarin Oriental, Macao<br />
Grand Lapa, Macao<br />
Mandarin Oriental, Manille<br />
Mandarin Oriental, Sanya<br />
Mandarin Oriental, Singapour<br />
Mandarin Oriental, Tokyo<br />
EUROPE<br />
Mandarin Oriental, Barcelone<br />
Mandarin Oriental Hyde Park, Londres<br />
Mandarin Oriental, Paris<br />
Mandarin Oriental, Prague<br />
AMÉRIQUES<br />
Elbow Beach, Bermudes<br />
Mandarin Oriental, Boston<br />
Mandarin Oriental, Las Vegas<br />
Mandarin Oriental, Miami<br />
Mandarin Oriental, New York<br />
Mandarin Oriental, Washington D.C.<br />
67
THE RESIDENCES<br />
AT <strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong><br />
Un style de vie unique pour les propriétaires qui ne se contentent que de la perfection.<br />
69
70<br />
The Residences at Mandarin Oriental proposent un mode de vie incomparable<br />
qui offre le meilleur de deux mondes: tout le confort d’un foyer privé associé<br />
aux installations sans égal et au légendaire service Mandarin Oriental.<br />
Le Groupe Mandarin Oriental gère ou développe actuellement 13 Residences at Mandarin Oriental où seul le luxe<br />
absolu côtoie le propriétaire des lieux. Ce dernier bénéficie d’un accès privilégié à tous les services et aux installations<br />
de l’hôtel, avec en toile de fond le cadre grandiose de certaines des plus prestigieuses destinations de la planète.<br />
The Residences at Mandarin Oriental,<br />
Abou Dhabi<br />
C’est sur l’île de Saadiyat, une destination<br />
culturelle et de loisirs développée juste au large<br />
de la ville d’Abou Dhabi, que 50 somptueuses<br />
résidences Mandarin Oriental accueilleront leurs<br />
propriétaires dans un luxe feutré.<br />
The Residences at Mandarin Oriental,<br />
Bodrum<br />
C’est le cadre exceptionnel de ‘Cennet Koyu’, ou<br />
Paradise Bay, sur la Riviera turque qui sert d’écrin<br />
aux Residences at Mandarin Oriental, Bodrum. Ce<br />
complexe prestigieux offrira 214 résidences privées de<br />
luxe, des restaurants, des bars et un spa holistique.<br />
The Residences at Mandarin Oriental,<br />
Boston<br />
Jouissant d’une vue imprenable sur le quartier<br />
de Back Bay et au-delà, les 50 résidences<br />
Mandarin Oriental, Boston offrent à leurs heureux<br />
propriétaires un emplacement privilégié au cœur<br />
de cette ville historique.<br />
The Residences at Mandarin Oriental,<br />
Costa Rica<br />
Les 92 résidences Mandarin Oriental, Costa Rica seront<br />
implantées à Playa Manzanillo, dans la province de<br />
Guanacaste sur la côte Pacifique Nord du Costa Rica.<br />
Parcours de golf de niveau championnat et activités<br />
nautiques y attendent les amoureux de sports et de luxe.<br />
The Residences at Mandarin Oriental,<br />
Grand Cayman<br />
Les 42 résidences Mandarin Oriental,<br />
Grand Cayman se blottiront sur la pittoresque<br />
Barefoot Beach – un site préservé de quatre<br />
hectares dont la plage de sable blanc de près de<br />
300m invite à la détente et au plaisir.<br />
The Residences at Mandarin Oriental,<br />
Las Vegas<br />
Les 227 résidences Mandarin Oriental, Las<br />
Vegas se situent en plein cœur du spectaculaire<br />
CityCenter – le grandiose projet de MGM<br />
MIRAGE qui propulse Las Vegas dans une<br />
nouvelle ère.<br />
One Hyde Park : The Residences at<br />
Mandarin Oriental, Londres<br />
Un emplacement exceptionnel face à Hyde Park<br />
au cœur de Knightsbridge, font des 85 résidences<br />
Mandarin Oriental, Londres une destination de<br />
prestige par excellence.<br />
The Residences & Apartments at Mandarin<br />
Oriental, Macao<br />
Surplombant les flots depuis leur écrin luxueux<br />
au sommet de l’hôtel, ces 56 résidences et 36<br />
appartements font partie du prestigieux et polyvalent<br />
complexe One Central et constituent le premier<br />
concept résidentiel Mandarin Oriental à ouvrir en Asie.<br />
The Residences at Mandarin Oriental,<br />
Marbella<br />
Les 94 somptueuses résidences Mandarin<br />
Oriental, Marbella seront situées au cœur d’un<br />
environnement naturel protégé d’une beauté<br />
exceptionnelle rehaussée d’époustouflantes vues<br />
sur la Méditerranée.<br />
The Residences at Mandarin Oriental,<br />
New York<br />
Au sommet de l’hôtel, au cœur du célèbre Time<br />
Warner Center, les 65 résidences Mandarin Oriental,<br />
New York surplombent Central Park et offrent une<br />
vue magique de l’incroyable ligne d’horizon newyorkaise.<br />
The Residences at Mandarin Oriental,<br />
Saint-Kitts<br />
Les résidences Mandarin Oriental, Saint-Kitts<br />
seront situées sur un site préservé de 20<br />
hectares à Majors Bay – une crique privée de<br />
la très paisible et secrète péninsule sud-est de<br />
l’île.<br />
The Residences at Mandarin Oriental,<br />
Taipei<br />
Les 26 résidences Mandarin Oriental, Taipei se<br />
situent dans un élégant immeuble de 14 étages et<br />
offrent une vue dégagée sur le parc verdoyant et<br />
l’épicentre animé de la ville.<br />
The Residences at Mandarin Oriental,<br />
Dellis Cay, Turks & Caicos<br />
Les résidences Mandarin Oriental, Dellis Cay,<br />
Turks & Caicos sont un véritable paradis terrestre<br />
situé sur une île privée bercée par les flots<br />
translucides de Turks & Caicos.<br />
71
72<br />
ACTIVITÉS DE LOISIRS<br />
Pour de plus amples informations sur les installations de loisirs et les forfaits, veuillez visiter le site mandarinoriental.fr<br />
Plage<br />
École de cuisine<br />
Centre culturel<br />
ASIE-PACIFIQUE<br />
Mandarin Oriental, Bangkok - - -<br />
Mandarin Oriental Dhara Dhevi, Chiang Mai - - -<br />
Mandarin Oriental, Guangzhou (<strong>2012</strong>) - - -<br />
Mandarin Oriental, Hong Kong - - - - - n<br />
The Landmark Mandarin Oriental, Hong Kong - - - - - n<br />
The Excelsior, Hong Kong - - - - -<br />
Mandarin Oriental, Jakarta - - s - s -<br />
Mandarin Oriental, Kuala Lumpur - - - - -<br />
Mandarin Oriental, Macao - - n - s<br />
Grand Lapa, Macao - - - -<br />
Mandarin Oriental, Manille s n s - s<br />
Mandarin Oriental, Sanya H -<br />
Mandarin Oriental, Singapour - - n - -<br />
Mandarin Oriental, Tokyo - - - -<br />
EUROPE<br />
Pêche<br />
Golf<br />
s s<br />
Mandarin Oriental, Barcelone s - - - s<br />
Mandarin Oriental, Genève - - - - n<br />
Mandarin Oriental Hyde Park, Londres - - - - n<br />
Mandarin Oriental, Munich - - n - n<br />
Mandarin Oriental, Paris - - n - -<br />
Mandarin Oriental, Prague - - - n<br />
AMÉRIQUES<br />
Elbow Beach, Bermudes - -<br />
Mandarin Oriental, Boston - - - - s<br />
Mandarin Oriental, Las Vegas - - - -<br />
Mandarin Oriental, Miami H - - n<br />
Mandarin Oriental, New York - - - - -<br />
Jogging<br />
n n<br />
Mandarin Oriental, San Francisco - - - - - n<br />
Mandarin Oriental, Washington D.C. - - - - n<br />
Activités de<br />
plein air<br />
Piscine<br />
Plongée en<br />
scaphandre autonome<br />
Shopping et visites<br />
touristiques<br />
Spa<br />
Squash<br />
Cours en studio<br />
Sports nautiques<br />
n À proximité H Cours de cuisine Putting Green s Disponible non loin du site u Sur réservation<br />
Tennis<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - - -<br />
- s s - s<br />
Yoga & fitness<br />
n - n - -<br />
- - - - - -<br />
s - - - - - - -<br />
- - -<br />
s - - - - -<br />
- - -<br />
n s s n s n<br />
s - s<br />
- - - - - n<br />
- - - - - - -<br />
s - - - - s<br />
n - - - - - - n -<br />
- - - - - n<br />
- - - - - n<br />
- - - - -<br />
- - - - - - -<br />
- - s<br />
- - - s - s<br />
- - - - -<br />
s - n n<br />
- - - - - - -<br />
- - - - - - - - u<br />
- - - - - -<br />
Clubs pour enfants<br />
73
74<br />
INSTALLATIONS POUR RÉUNIONS ET<br />
ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX<br />
réunions<br />
(capacité<br />
maximale)<br />
banquets<br />
(capacité<br />
maximale)<br />
ASIE-PACIFIQUE<br />
Mandarin Oriental, Bangkok 700 400<br />
Mandarin Oriental Dhara Dhevi, Chiang Mai 270 400<br />
Mandarin Oriental, Guangzhou (<strong>2012</strong>) 800 500<br />
Mandarin Oriental, Hong Kong 380 300<br />
The Landmark Mandarin Oriental, Hong Kong 80 64<br />
The Excelsior, Hong Kong 350 450<br />
Mandarin Oriental, Jakarta 326 350<br />
Mandarin Oriental, Kuala Lumpur 2 400 1 800<br />
Mandarin Oriental, Macao 250 200<br />
Grand Lapa, Macao 400 300<br />
Mandarin Oriental, Manille 800 500<br />
Mandarin Oriental, Sanya 400 400<br />
Mandarin Oriental, Singapour 600 420<br />
Mandarin Oriental, Tokyo<br />
EUROPE<br />
500 400<br />
Mandarin Oriental, Barcelone 40 40<br />
Mandarin Oriental, Genève 240 200<br />
Mandarin Oriental Hyde Park, Londres 250 250<br />
Mandarin Oriental, Munich 120 200<br />
Mandarin Oriental, Paris 60 50<br />
Mandarin Oriental, Prague<br />
AMÉRIQUES<br />
126 96<br />
Elbow Beach, Bermudes 150 120<br />
Mandarin Oriental, Boston 430 380<br />
Mandarin Oriental, Las Vegas 460 500<br />
Mandarin Oriental, Miami 880 600<br />
Mandarin Oriental, New York 500 500<br />
Mandarin Oriental, San Francisco 130 100<br />
Mandarin Oriental, Washington D.C. 440 770<br />
banquets<br />
extérieurs<br />
(capacité<br />
maximale)<br />
salles de souscommission<br />
salles à manger<br />
privées<br />
(capacité<br />
maximale)<br />
salle de bal<br />
espace total<br />
m 2 sq ft m 2 sq ft<br />
350 6 400 520 5 597 1 920 20 674<br />
1 000 5 400 519 5 652 798 8 690<br />
– 3 150 736 7 922 1 038 11 173<br />
– 12 14 570 6 134 992 10 680<br />
– 2 22 – – 120 1 288<br />
u u 384 360 3 920 1 400 15 246<br />
50 4 14 590 6 425 1 060 11 000<br />
– 12 1 000 2 025 21 796 3 362 36 207<br />
– 2 200 320 3 485 475 5 168<br />
300 7 300 426 4 585 1 333 14 516<br />
1 500 8 500 591 6 436 1 501 16 346<br />
400 5 70 525 5 651 900 9 688<br />
300 14 24 599 6 447 3 856 41 504<br />
– 10 18 550 5 920 1 603 17 257<br />
80 4 40 – – 110 1 186<br />
– 9 200 193 2 077 750 8 073<br />
150 5 250 244 2 657 716 7 797<br />
120 3 50 200 2 153 330 3 550<br />
– 4 – – – 195 2 099<br />
50 3 96 157 1 710 434 4 671<br />
250 – 120 148 1 591 289 4 427<br />
225 3 380 386 4 200 918 10 000<br />
300 3 50 721 7 650 894 12 360<br />
600 15 – 727 7 917 1 377 14 996<br />
– 12 500 540 5 881 652 7 100<br />
– 5 65 129 1 400 358 3 900<br />
300 14 20 785 8 446 3 530 38 442<br />
u Sur réservation<br />
75
76<br />
INSTALLATIONS THERMALES ET SERVICES<br />
Expérience de<br />
détente thermale<br />
Cabine spa privée<br />
Cabine spa privée<br />
ASIE-PACIFIQUE<br />
Mandarin Oriental, Bangkok<br />
Mandarin Oriental Dhara Dhevi, Chiang Mai<br />
–<br />
Mandarin Oriental, Guangzhou (<strong>2012</strong>)<br />
Mandarin Oriental, Hong Kong<br />
The Landmark Mandarin Oriental, Hong Kong<br />
–<br />
The Excelsior, Hong Kong –<br />
Mandarin Oriental, Jakarta<br />
Mandarin Oriental, Kuala Lumpur<br />
Mandarin Oriental, Macao<br />
Grand Lapa, Macao<br />
– –<br />
Mandarin Oriental, Manille<br />
Mandarin Oriental, Sanya<br />
Mandarin Oriental, Singapour<br />
Mandarin Oriental, Tokyo<br />
EUROPE<br />
Mandarin Oriental, Barcelone<br />
–<br />
Mandarin Oriental, Genève<br />
Mandarin Oriental Hyde Park, Londres<br />
– – –<br />
Mandarin Oriental, Munich – –<br />
Mandarin Oriental, Paris<br />
Mandarin Oriental, Prague<br />
AMÉRIQUES<br />
–<br />
Elbow Beach, Bermudes<br />
Mandarin Oriental, Boston<br />
Mandarin Oriental, Las Vegas<br />
Mandarin Oriental, Miami<br />
Mandarin Oriental, New York<br />
–<br />
Mandarin Oriental, San Francisco<br />
Mandarin Oriental, Washington D.C.<br />
– –<br />
Spa – salle pour<br />
couple<br />
Nombre de salles<br />
de massage<br />
18<br />
18<br />
– 1<br />
Coiffeur<br />
Beauté<br />
Salle de massage<br />
9 – – –<br />
8<br />
15 – –<br />
– 4 – – –<br />
8<br />
8 – –<br />
7 – –<br />
4<br />
18 – –<br />
6 – –<br />
9<br />
8 u<br />
– – –<br />
– 8 n<br />
– – n<br />
7 –<br />
7 –<br />
6<br />
9<br />
17 –<br />
18 –<br />
8 –<br />
– – – – –<br />
– 8 – –<br />
u<br />
n<br />
n À proximité u Sur réservation<br />
77
78<br />
Pour de plus amples informations et pour réserver en ligne,<br />
veuillez visiter le site mandarinoriental.fr<br />
SIÈGES SOCIAUX DE<br />
<strong>MANDARIN</strong> <strong>ORIENTAL</strong> <strong>HOTEL</strong> <strong>GROUP</strong><br />
Hong Kong<br />
281 Gloucester Road, Causeway Bay<br />
Hong Kong<br />
Téléphone +852 2895 9288<br />
Télécopie +852 2837 3500<br />
londres<br />
Kings Court<br />
2 - 16 Goodge Street<br />
Londres W1T 2QA<br />
Royaume-Uni<br />
Téléphone +44 (0) 20 7908 7888<br />
Télécopie +44 (0) 20 7908 7880<br />
Atlanta<br />
10 Tenth Street NE<br />
Suite 350<br />
Atlanta, Géorgie 30309-3484<br />
USA<br />
Téléphone +1 (404) 836 8020<br />
Télécopie +1 (404) 836 8028<br />
New York<br />
250 West 57th Street<br />
Suite 1917<br />
New York, New York 10107<br />
USA<br />
Téléphone +1 (212) 207 8880<br />
Télécopie +1 (212) 207 8886<br />
San Francisco<br />
345 California Street<br />
Suite 1250<br />
San Francisco, Californie 94104<br />
USA<br />
Téléphone +1 (415) 772 8800<br />
Télécopie +1 (415) 782 3778<br />
RÉSERVATIONS INTERNATIONALES VENTES INTERNATIONALES<br />
ASIE-PACIFIQuE<br />
Australie 1 800 123 693*<br />
Chine 10 800 852 0241*<br />
10 800 852 0242#<br />
Dubaï 800 065 0539*<br />
Hong Kong +852 2881 1288<br />
+852 2577 7543 I<br />
Indonésie 001 803 65 6520*<br />
Japon 00531 650 487*<br />
0120 663 230*<br />
Malaisie 00 800 2828 3838*<br />
Nouvelle-Zélande 00 800 2828 3838*<br />
Singapour +65 6222 4722<br />
+65 6227 1087 I<br />
Taïwan 00 800 2828 3838*<br />
00 800 2828 6868#<br />
EurOPE<br />
Autriche 00 800 2828 3838*<br />
Belgique 00 800 2828 3838*<br />
France 00 800 2828 3838*<br />
Allemagne 00 800 2828 3838*<br />
Italie 00 800 2828 3838*<br />
Pays-Bas 00 800 2828 3838*<br />
Espagne 00 800 2828 3838*<br />
Suisse 00 800 2828 3838*<br />
Royaume-Uni 00 800 2828 3838*<br />
Autres pays européens +1 (817) 567 9774<br />
ÉtAtS-uNIS, CANADA Et<br />
AMÉrIQuE CENtrAlE<br />
Mexique 001 (800) 526 6566*<br />
USA/Canada 1 800 526 6566*<br />
AMÉrIQuE Du SuD<br />
Argentine (Nord) 0 800 555 4288*<br />
puis composer le<br />
877 714 0587<br />
Argentine (Sud) 0 800 222 1288*<br />
puis composer le<br />
877 714 0587<br />
Brésil 0800 891 3578*<br />
ASIE & AuStrAlIE<br />
Chine<br />
Pékin +86 (10) 6505 2806<br />
+86 (10) 6505 5205 I<br />
Guangzhou +86 (20) 3831 0798<br />
+86 (20) 3831 0789 I<br />
Shanghai +86 (21) 6335 1800<br />
+86 (21) 6335 2567 I<br />
Hong Kong +852 2895 9278<br />
+852 2837 3518 I<br />
Moyen-Orient +971 (4) 311 6584<br />
+971 (4) 332 8810 I<br />
Singapour +65 6339 8811<br />
+65 6339 0597 I<br />
Sydney +61 2 9499 9111<br />
+61 2 9499 9100 I<br />
Tokyo +81 (3) 3231 2920<br />
+81 (3) 3231 2925 I<br />
EurOPE<br />
Francfort +49 (69) 610 631<br />
(Allemagne, Autriche, +49 (69) 610 635 I<br />
Pays-Bas, Russie & Suisse)<br />
Londres +44 (0) 20 7908 7889<br />
(Royaume-Uni, Irlande,<br />
Italie, Scandinavie)<br />
+44 (0) 20 7908 7880 I<br />
Paris +33 1 55 04 80 28<br />
(France, Belgique,<br />
Luxembourg, Monaco,<br />
Espagne, Portugal)<br />
Autres pays européens +44 (0) 20 7908 7875<br />
+44 (0) 20 7908 7880 I<br />
ÉtAtS-uNIS & CANADA<br />
Los Angeles +1 (310) 670 6422<br />
+1 (310) 557 3032 I<br />
New York +1 (212) 207 8880<br />
+1 (212) 207 8886 I<br />
San Francisco +1 (415) 772 8800<br />
+1 (415) 782 3778 I<br />
AMÉrIQuE CENtrAlE Et Du SuD<br />
Brésil (Rio de Janeiro) +5521 3507 0588<br />
+5521 2512 9572 I<br />
Brésil (Sao Paulo) +5511 3081 2327<br />
+5511 3891 1392 I<br />
Mexique +52 (55) 5705 1717<br />
+52 (55) 5705 1222 I<br />
*Appel gratuit # Télécopie gratuite I Télécopie<br />
PROGRAMMES DE FIDÉLISATION<br />
La chaîne Mandarin Oriental Group est membre des programmes de fidélisation suivants. Chaque hôtel propose<br />
les avantages énumérés ci-dessous:<br />
Programme de fidélisation Bénéfices du Programme<br />
CHINA SOUTHERN<br />
- Dynasty Flyer Programme<br />
CHINA SOUTHERN<br />
N° dossier : 2007241E<br />
Version / Process colors<br />
Validation DA/DC :<br />
Validation Client :<br />
DATE EXÉCUTION :<br />
12/09/07<br />
China Southern China Southern China Southern China Southern<br />
Pantone 295 C Pantone 186 C Pantone<br />
Pantone 874 C<br />
Proc. Blue C<br />
cyan 100%<br />
magenta 100% Cyan 100%<br />
cyan 30%<br />
magenta 70% yellow 90%<br />
magenta 10%<br />
magenta 60%<br />
black 65<br />
black 10%<br />
yellow 90%<br />
Membres britanniques,<br />
américains ou d’autres pays :<br />
250 miles BA par nuit avec un<br />
maximum de 1 750 miles BA par<br />
séjour 500 miles par séjour<br />
500 miles par séjour<br />
500 miles par séjour<br />
800 kilomètres par séjour<br />
500 miles par séjour<br />
800 kilomètres par séjour<br />
800 kilomètres par séjour<br />
500 miles par séjour<br />
500 miles JP par séjour<br />
Programme de fidélisation Bénéfices du Programme<br />
500 miles par séjour<br />
500 miles par séjour<br />
500 miles par séjour<br />
600 points par séjour<br />
1 000 points par séjour<br />
500 miles par séjour<br />
500 miles par séjour<br />
1 000 miles par séjour<br />
79
MOHG 5/<strong>2012</strong>
mandarinoriental.fr
Change language