tom gramenz swen gippa a film by stéphane riethauser - prora
tom gramenz swen gippa a film by stéphane riethauser - prora
tom gramenz swen gippa a film by stéphane riethauser - prora
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tom Gramenz Swen Gippa A <strong>film</strong> <strong>by</strong> Stéphane Riethauser<br />
LAMBDA PROD presents • in coproduction with RTS – Swiss Radio Television With the support of Swiss Federal Office<br />
of Culture, department of home affairs • CITY OF GENEVA, DEPARTMENT OF CULTURE AND SPORTS<br />
Regio Films Fund • MIGROS CULTURE PERCENTAGE • DIALOGAI, Geneva<br />
TOM GRAMENZ • SWEN GIPPA • “PRORA” • a <strong>film</strong> <strong>by</strong> Stéphane Riethauser Associate producer Isabelle Gattiker<br />
Director of photography Marcus Winterbauer Sound Carlos Ibañez Díaz First assistant director Marie-Catherine Theiler<br />
Editing Barbara Toennieshen, BFS, Véronique Rotelli Camera assistant Nicolas Delaroche<br />
Costumes & Props Ingrid Buhrmann Make-up & Special effects Tanja Maria Koller Location manager Petra Wild<br />
Sound design Carlos Ibañez Díaz Music David Perrenoud, Benoît Mayer Sound mix Martin Stricker<br />
Written, directed and produced <strong>by</strong> Stéphane Riethauser<br />
distribution edition salzgeber, berlin © 2012 lambda prod – RTS www.<strong>prora</strong>-themovie.com
FESTIVALS / PRIX / PRESSE<br />
"La provocation de Stéphane Riethauser (il y aura du sang) connecte l’Allemagne de Weimar à la jeunesse<br />
européenne et fêtarde actuelle. Le chef opérateur Marcus Winterbauer <strong>film</strong>e cette histoire intime et épique en<br />
alternant plans aériens à couper le souffle avec des langoureuses séquences érotiques."<br />
The Bay Area Reporter, San Francisco<br />
"Dieu que ce réalisateur est doué ! Un premier <strong>film</strong>, une réussite. Des images à couper le souffle, un scénario<br />
tout en nuances, un rythme équilibré, deux acteurs justes et séduisants. Et Prora, monstre de béton, ancien<br />
centre de vacances, érigé par les nazis, personnage à part entière. Il fallait ce lieu, au bord de la Baltique,<br />
entre dégoût et fascination pour que s’affirment les identités et se dénude l’humanité des sentiments. On<br />
oscille entre lourdeur et légèreté, romantisme et réalité. Un Allemand et un Français, 17 ans, au-delà de leur<br />
éducation. Un récit initiatique, qui bouscule les convictions. "<br />
Ouest France<br />
plus de 110 sélections officielles en festival dans le monde en 2012-2013<br />
EUROPE<br />
Bruxelles Short Film Festival<br />
Festival Européen du Film Court Brest <br />
Festival du Cinéma Européen en Essonne<br />
Festival du Film Court Lille <br />
Festival Silhouette Paris<br />
Festival Intl du Film d’Aubagne<br />
Festival Chéries-Chéris Paris<br />
Festival C’est Trop Court Nice<br />
Festival In&Out, Nice<br />
Vues d’en face, Grenoble<br />
Festival Désirs Désirs Tours<br />
Face à Face, Saint-Etienne<br />
London BFI L&G Film Festival <br />
Portobello Film Festival, London<br />
Gaze Dublin <br />
Iris Prize Festival Cardiff, Wales<br />
Hamburg Intl Queer Film Festival<br />
Flensburger Kurz<strong>film</strong>tage<br />
Liebe Filme Festival, Germany<br />
Berlin Xposed Queer Intl Film Festival <br />
International Film Awards Berlin<br />
Bielefelder Schwule Filmtage<br />
Karlsruhe Lesbisch Schwule Filmtage<br />
Hannover Perlen Festival<br />
GSC Filmfest im Allgäu <br />
Rostock Queer Fest<br />
Weiterstadt Queer Woche<br />
Queer Film festival Esslingen<br />
Leipzig Prager Frühling<br />
Schwule Filmwoche Freiburg<br />
Oldenburg Rollenwechsel Festival<br />
Internationale Kurz<strong>film</strong>tage Winterthur<br />
Solothurner Filmtage<br />
Pink Apple International Festival Zürich<br />
Queersicht Festival Bern<br />
Luststreifen Basel Queer Festival<br />
Nuit du Court Métrage Lausanne<br />
Everybody’s Perfect, Geneva <br />
Festival CourToujours, Geneva<br />
Emmentaler Filmtage, Switzerland<br />
Identities Queer Festival, Vienna<br />
Oslo GLBT Festival<br />
Mix Copenhagen<br />
Lesbigai Festival, Madrid<br />
Bilbao Zinegoak International Festival<br />
ELEGEBETE Fest Malaga, Spain<br />
Cinhomo Valladolid, Spain<br />
Torino GLBT Festival<br />
Mix Milano <br />
Overlook Film Festival Ligure, Italy <br />
Sardinian Queer Film Festival, Italy<br />
Sicilian Queer Film Festival, Italy<br />
Lago Film Festival, Italy<br />
Pentedatillo Short Festival, Italy<br />
Outview Athens GLBT Film Festival <br />
Thessaloniki LGBT Film Festival<br />
Budapest Shorts Busho <br />
Ostrava Kamera Oko Festival<br />
Mezipatra Film Festival Prag<br />
Merlinka Intl Queer Festival Belgrade<br />
Ljubljana LGBT <br />
Vilnius International Short Fest <br />
Wiz-Art Intl Festival, Lviv, Ukraine<br />
AFRICA, MIDDLE EAST, ASIA<br />
Durban Gay & Lesbian Festival<br />
Tel-Aviv LGBT Film Festival<br />
International Izmir Short Film Festival<br />
Jaipur International Film Festival, India<br />
Calcutta GLBT Film Festival, India<br />
Kashish Mumbai Queer Festival<br />
Hong Kong InDpanda Film Festival<br />
Q! Film Festival Djakarta, Indonesia<br />
Melbourne Queer Film Festival<br />
Melbourne Little Queer Festival<br />
Brisbane Queer Film Festival<br />
Outtakes New Zealand<br />
NORTH & SOUTH AMERICA<br />
Palm Springs International Short Fest<br />
Hollyshorts Film Festival Los Angeles<br />
Outfest Los Angeles <br />
New York City Short Film Festival <br />
NewFest, New York City<br />
New York City International Film Festival<br />
Frameline San Francisco <br />
San Francisco Intl Shorts<br />
Tiburon International Film Festival<br />
QFest Philadelphia<br />
Durango Independent Film Festival<br />
Boston LGBT<br />
Seattle Queer Film Festival<br />
QFest Houston <br />
Southwest GLFF Albuquerque<br />
ImageOut Rochester NY <br />
Eau Queer Festival Wisconsin <br />
Milwaukee LGBT Film Festival <br />
North Carolina GLFF Durham <br />
QFest Asheville, NC<br />
Santa Barbara Outrageous Festival<br />
San Diego FilmOut<br />
CMG Festival West Hollywood<br />
Ogunquit Festival, Maine<br />
Out Film Festival, Connecticut<br />
Outflix Memphis, Tennessee<br />
Toronto Inside Out <br />
CFC Toronto Worldwide Short Film Festival <br />
Montreal Image+Nation <br />
Vues Parallèles, Québéc<br />
Non Violence Film Festival, Canada<br />
Puerto Rico Queer Film Fest<br />
Outfest Santo Domingo, Dom. Rep.<br />
Mix Brasil, Sao Paulo<br />
Rio Gay Film Festival<br />
Mix México<br />
www.<strong>prora</strong>-themovie.com
PITCH<br />
Prora, au bord de la Mer Baltique. Un centre de vacances érigé par les Nazis aux<br />
dimensions infinies. Dans ce colosse de béton, Jan et Matthieu, 17 ans, s’embarquent dans<br />
une aventure qui va confronter leurs identités et mettre en péril leur amitié.<br />
www.<strong>prora</strong>-themovie.com
SYNOPSIS<br />
Prora, sur l’île de Rügen au bord de la Baltique. Au cœur d’un centre de vacances<br />
abandonné aux dimensions infinies, jadis érigé par les Nazis. Jan, un adolescent allemand<br />
plutôt réservé passe ses vacances d’été en compagnie de Matthieu, un jeune Français<br />
plutôt macho et sûr de lui.<br />
A l’aube, Jan et Matthieu sortent de la discothèque locale. Au lieu d’aller de coucher, ivres,<br />
ils fument un joint au milieu des ruines et s’amusent sur la plage autour du bâtiment. Au gré<br />
de leurs conversations, de jeux innocents et de provocations complices, Jan éprouve une<br />
attirance grandissante pour son ami.<br />
Découvrant une ouverture dans le bâtiment barricadé, Matthieu s’aventure à l’intérieur.<br />
D’abord réticent, Jan finit par le suivre. Dans les longs couloirs et les pièces décrépites de<br />
Prora, les deux garçons jouent à cache-cache, au petit soldat, se provoquent, se défient,<br />
avant que leur jeu ne bascule dans une confrontation de plus en plus ambiguë. Jan, enhardi<br />
par l’ivresse et la situation, embrasse Matthieu, qui se laisse embarquer par les caresses de<br />
plus en plus osées de son ami.<br />
Bouleversés par ce qui vient de se produire, alors qu’ils cherchent en vain la sortie du<br />
bâtiment la<strong>by</strong>rinthique, la tension monte encore d’un cran: submergé par ses émotions,<br />
Matthieu se met à frapper Jan pour une broutille, provoquant un accident. Paniqué,<br />
Matthieu prend la fuite et abandonne son ami blessé dans le bâtiment en ruines.<br />
Le dernier jour des vacances, les deux garçons se retrouvent à la plage. Jan a des points<br />
de suture sur la cuisse. Sauront-ils se réconcilier avant leur séparation ?<br />
Fable sur l’adolescence et la découverte de soi, Prora est une tendre histoire d’amour et<br />
d’amitié.<br />
www.<strong>prora</strong>-themovie.com
PRORA<br />
Le Kraft durch Freude Seebad Prora, sur l’île de Rügen (Mecklembourg-Poméranie<br />
antérieure, ex-RDA), est un gigantesque centre de vacances en béton abandonné qui<br />
s’étend sur 4,5 km le long de la côte baltique. Construit par le régime national-socialiste<br />
entre 1936-1939, conquis par l’Armée Rouge à la fin de la guerre, il sert de caserne militaire<br />
au gouvernement est-allemand pendant 40 ans, avant d’être abandonné après la chute du<br />
Mur de Berlin au début des années 1990.<br />
Prora (latin), πρῷρα (grec): la proue d’un bateau.<br />
www.<strong>prora</strong>-themovie.com
NOTE DU REALISATEUR<br />
Alors que je travaillais sur un scénario qui racontait la confrontation identitaire entre deux<br />
adolescents, je suis <strong>tom</strong>bé sur un article de presse qui parlait de Prora. J’ai immédiatement<br />
pensé que ce lieu pouvait servir de décor à mon histoire. Par son immensité, son<br />
architecture massive et rectiligne, son côté oppressant, chargé d’histoire, il offrait<br />
d’intéressantes possibilités cinématographiques et permettait la mise en perspective de la<br />
relation entre l’Allemand Jan et son ami français Matthieu.<br />
Malgré des tempéraments opposés et des cultures différentes, Jan et Matthieu sont<br />
rattrapés par la loi du désir : leur rapport sexuel outrepasse soudain les schémas normatifs<br />
qui ont nourri leur éducation, les contours de leur relation deviennent flous, et l’idée qu’ils se<br />
font de leur masculinité est ébranlée.<br />
Prora est le troisième personnage du <strong>film</strong>. Vestige d’utopies fasciste et communiste,<br />
symbole de la rigidité politique et sociale, le « Colosse de Rügen » entre en tension avec la<br />
fragilité des sentiments : il reflète le doute affectif qui ronge Jan autant que les émotions<br />
violentes de Matthieu. Au cœur de cet édifice monstrueux à plus d’un titre, l’humanité des<br />
personnages ressort avec plus de clarté.<br />
Ce n’est que sur la plage, au contact des éléments naturels, que Jan et Matthieu sont<br />
capables de se réconcilier. Qu’ils soient homos ou hétéros, cette aventure leur ouvre de<br />
nouvelles perspectives et leur permet de devenir adultes.<br />
Fable sur l’adolescence et la découverte de soi, Prora est une tendre histoire d’amour et<br />
d’amitié.<br />
Stéphane Riethauser<br />
www.<strong>prora</strong>-themovie.com
STEPHANE RIETHAUSER<br />
Scénariste, réalisateur, producteur<br />
Stéphane Riethauser est né à Genève en 1972. Licencié en droit de l’Université de<br />
Genève (1995). Tour à tour enseignant, activiste gay, photographe, journaliste et<br />
traducteur, il est l’auteur de « A visage découvert » un recueil de photographies sur le<br />
coming out. (Ed. Slatkine, 2000). Entre 2003 et 2008, il travaille comme réalisateur pour<br />
la Radio Télévision Suisse RTS, pour laquelle il signe de nombreux reportages et<br />
documentaires. En parallèle, il fonde sa société de production Lambda Prod et réalise<br />
notamment « Le Temps Suspendu – sur les traces de Marius Borgeaud » (2007). Depuis<br />
2009, il est établi à Berlin et travaille comme réalisateur et producteur indépendant.<br />
Prora est son premier <strong>film</strong> de fiction.<br />
Bio et <strong>film</strong>ographie complète: www.<strong>riethauser</strong>.com / www.lambda-prod.ch<br />
Contact: stephane@<strong>riethauser</strong>.com<br />
www.<strong>prora</strong>-themovie.com
TOM GRAMENZ<br />
Tom Gramenz est né en 1991 à Wiesbaden. Il fait ses premiers pas devant la caméra à l’âge de 15 ans<br />
dans le court métrage « Fluke ». Il fait de nombreuses apparitions des séries pour les grandes chaînes<br />
allemandes ZDF, RTL et NICK. Tom monte aussi régulièrement sur les planches des théâtres de<br />
Wiesbaden et de Mainz. Récemment, il a joué le premier rôle dans « Beach Boy » (ALL, 2010) et<br />
décroché des rôles dans les séries « Soko Köln » et « Stolberg ».<br />
SWEN GIPPA<br />
Swen Gippa est né à Montreux en 1988. Formation de comédien au Cours Florent à Paris.<br />
Perfectionnement à la Acting International. Interprète en solo de la pièce «Rouge Or Noir» à Lyon et<br />
Berlin. Swen travaille aussi pour le cinéma : «Noirs peupliers» (2009) de Warren Vrecord et «On y<br />
danse» (2010) de Franck Llopis et Virginie Bordes. Swen vit et travaille à Paris.<br />
www.<strong>prora</strong>-themovie.com
EQUIPE DE PRODUCTION<br />
Production<br />
Coproduction<br />
Avec le soutien de<br />
Acteur principal (Jan)<br />
Acteur principal (Matthieu)<br />
Scénario, réalisation, production<br />
Productrice associée<br />
Directeur de la photographie<br />
Son<br />
Assistante réalisation<br />
Assistant caméra<br />
Costumes et accessoires<br />
Maquillage et effets spéciaux<br />
Régie générale<br />
Prises de vue aériennes<br />
Montage<br />
Musique originale<br />
Montage son<br />
Mixage<br />
Distribution ALL / CH-ALL / AUT<br />
Distribution MONDE<br />
Lambda Prod – Stéphane Riethauser<br />
Radio Télévision Suisse – RTS<br />
Office fédéral de la Culture OFC – Département fédéral de<br />
l’Intérieur DFI<br />
Ville de Genève, Département de la Culture et des Sports<br />
Fonds Regio Films<br />
Pour-Cent Culturel Migros<br />
Dialogai, Genève<br />
Tom Gramenz<br />
Swen Gippa<br />
Stéphane Riethauser<br />
Isabelle Gattiker<br />
Marcus Winterbauer<br />
Carlos Ibañez Diaz<br />
Marie-Catherine Theiler<br />
Nicolas Delaroche<br />
Ingrid Buhrmann<br />
Tanja Maria Koller<br />
Petra Wild<br />
Holger Fleig & Volker Tittel, BVK<br />
Barbara Toennieshen, BFS<br />
Véronique Rotelli<br />
David Perrenoud<br />
Benoît Mayer<br />
Carlos Ibañez Diaz<br />
Martin Stricker<br />
Edition Salzgeber, Berlin – ammann@salzgeber.de<br />
Lambda Prod – stephane@lambda-prod.ch<br />
www.<strong>prora</strong>-themovie.com
FICHE TECHNIQUE<br />
Année de production 2012<br />
Pays de production<br />
Suisse<br />
Durée<br />
23 min.<br />
Format de tournage HD Video 16:9 couleur – 1:78<br />
Formats de diffusion disponibles DCP PAL<br />
HDCAM PAL ou NTSC<br />
DIGIBETA PAL<br />
BETA SP PAL<br />
DVD région 0, 1, 2<br />
MEDIA FILE .MOV<br />
Version originale<br />
Allemand et Français<br />
Sous-titres<br />
Anglais<br />
(disponibles aussi en français et allemand)<br />
www.<strong>prora</strong>-themovie.com
Change language