28.11.2014 Views

Collier - STAUFF

Collier - STAUFF

Collier - STAUFF

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>STAUFF</strong><br />

<strong>Collier</strong>s<br />

Local solutions for<br />

individual customers<br />

worldwide


Stauff S.A.S.<br />

230, Avenue du Grain d’Or<br />

Z.I. de Vineuil-Blois Sud<br />

41354 Vineuil-cedex<br />

Tel.: +33 2 54 50 55 50<br />

Fax: +33 2 54 42 29 19<br />

E-mail: direction@stauffsa.com<br />

Internet: www.stauff.com<br />

Plusieurs décennies d’expérience<br />

Utilisation mondiale<br />

Livraisons rapides<br />

Dans tous les pays industrialisés, les colliers<br />

<strong>STAUFF</strong> sont renommés pour des montages<br />

simples et sûrs de tuyauteries.<br />

Leurs propriétés insonorisantes contribuent<br />

de façon importante à la protection de<br />

l’environnement.<br />

La disponibilité, la rapidité incomparable des<br />

livraisons effectuées à partir des unités de<br />

production, la promptitude du service pour<br />

les demandes spéciales sont associées aux<br />

avantages techniques.<br />

Les possibilités d’application sont illimitées.<br />

L’éventail exceptionnel du catalogue <strong>STAUFF</strong><br />

apporte une solution aux problèmes généraux ou<br />

particuliers, pour la fixation de tous les types de<br />

tuyauterie.<br />

• Hydraulique industrielle<br />

• Travaux publics<br />

• Marine<br />

• Tuyautage industriel<br />

• Industrie minière<br />

• Centrales thermiques,<br />

• hydrauliques et nucléaires<br />

• Pneumatique<br />

• Mesure et régulation<br />

Homologations:<br />

• Bureau Veritas<br />

• Department of the Navy, New York<br />

• Germanischer Lloyd<br />

• Lloyd’s Register of Shipping<br />

• Registro Italiano Navale<br />

• TÜV<br />

• United States Coast Guard<br />

ALLEMAGNE<br />

Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG<br />

P. O.Box 1745<br />

D-58777 Werdohl<br />

Im Ehrenfeld 4<br />

D-58791 Werdohl<br />

Tel.: +49 2392 916-0<br />

Fax: +49 2392 2505<br />

sales@stauff.com<br />

AUSTRALIE<br />

<strong>STAUFF</strong> Corporation Pty. Ltd.<br />

P. O. Box 227<br />

Wollongong, NSW, 2526<br />

24-26 Doyle Avenue<br />

Unanderra, Wollongong, NSW, 2526<br />

Tel.: +61 2 4271 18 77<br />

Fax: +61 2 4271 84 32<br />

sales@stauff.com.au<br />

BRESIL<br />

<strong>STAUFF</strong> Brasil Ltda.<br />

Avenida Gupê 10767<br />

Galpão 2 - Bloco A<br />

Barueri - São Paulo<br />

CEP 06422-120<br />

Tel.: +55 11 47 72 72 00<br />

Fax: +55 11 47 72 72 10<br />

stauff@stauffbrasil.com<br />

CANADA<br />

<strong>STAUFF</strong> Canada Ltd.<br />

866 Milner Avenue<br />

Scarborough<br />

Ontario M1B 5N7<br />

Tel.: +1 416 282 46 08<br />

Fax: +1 416 282 30 39<br />

sales@stauffcanada.com<br />

CHINE<br />

<strong>STAUFF</strong> International Trading<br />

(Shanghai) Co., Ltd.<br />

No. 41-42, Lane 369, Chuang Ye Road<br />

Jushuo Industrial Zone, Kang Qiao<br />

Shanghai, 201319<br />

Tel.: +86 21 68 18 70 00<br />

Fax: +86 21 68 18 71 36<br />

info@stauff.com.cn<br />

COREE<br />

<strong>STAUFF</strong> Korea Ltd.<br />

1500-12, Dadae-Dong<br />

Saha-Ku<br />

Pusan, 604-826<br />

Tel.: +82 51 266 6666<br />

Fax: +82 51 266 8866<br />

info@stauff.co.kr<br />

ETATS UNIS<br />

<strong>STAUFF</strong> Corporation<br />

7 Wm. Demarest Place<br />

Waldwick, 07463-1542<br />

New Jersey<br />

Tel.: +1 201 444 78 00<br />

Fax: +1 201 444 78 52<br />

sales@stauffusa.com<br />

INDE<br />

<strong>STAUFF</strong> India Pvt. Ltd.<br />

Gat. No. 2340<br />

Pune Nagar Road, Wagholi<br />

Pune, 412207<br />

Tel.: +91 20 6620 2473<br />

Fax: +91 20 2705 1567<br />

sales@stauffindia.com<br />

ITALIE<br />

<strong>STAUFF</strong> Italia s.r.l.<br />

Viale Nuova Valassina 78<br />

angolo Via Baragiola sn<br />

20033 Desio (MI)<br />

Tel.: +39 0362 63 80 70<br />

Fax: +39 0362 63 80 69<br />

sales@stauff.it<br />

NOUVELLE ZELANDE<br />

<strong>STAUFF</strong> Corporation (NZ) Ltd.<br />

P. O. Box 58517<br />

Greenmount, Auckland<br />

Unit D, 103 Harris Road<br />

East Tamaki, Auckland<br />

Tel.: +64 9 271 48 12<br />

Fax: +64 9 271 48 32<br />

info@stauff.co.nz<br />

IRLANDE<br />

<strong>STAUFF</strong> Ireland Ltd.<br />

Unit B3<br />

Weatherwell Business Park<br />

Clondalkin<br />

Dublin 22<br />

Tel.: +353 1457 4936<br />

Fax: +353 1467 0687<br />

sales@stauff.ie<br />

POLOGNE<br />

<strong>STAUFF</strong> Polska Sp. z o.o.<br />

Miszewko 43 A<br />

80-297 Banino<br />

Tel.: +48 58 660 11 60<br />

Fax: +48 58 629 79 52<br />

sales@stauff.pl<br />

ROYAUME UNI<br />

<strong>STAUFF</strong> UK<br />

500, Carlisle Street East<br />

Off Downgate Drive<br />

Sheffield, S4 8BS<br />

Tel.: +44 114 251 85 18<br />

Fax: +44 114 251 85 19<br />

sales@stauff.co.uk<br />

RUSSIE<br />

<strong>STAUFF</strong> LLC<br />

Building 7, Office 205<br />

Scharikopodschipnikovskaya 11<br />

Moscow, 115088<br />

Tel.: +7 495 223 89 61<br />

+7 495 679 90 08<br />

Fax: +7 495 679 90 48<br />

sales@stauff.ru<br />

Stocks et représentations dans<br />

tous les pays industrialisés.<br />

2


SOMMAIRE<br />

COLLIERS POUR TUBES<br />

page<br />

Présentation résumée, homologations et liste des filiales 2<br />

Sommaire 3<br />

SERIE STANDARD Pièces détachées - références pour commander 4/ 5/ 6<br />

selon DIN 3015, partie 1 Tableau dimensionnel - pièces détachées 7/ 8/ 9<br />

(pour tubes de dia.ext. 6 jusqu’à 102 mm) <strong>Collier</strong>s complets - références pour commander 10 / 11 / 12<br />

SERIE LOURDE Pièces détachées - références pour commander 13 / 14 / 15<br />

selon DIN 3015, partie 2 Tableau dimensionnel - pièces détachées 16 / 17 / 18<br />

(pour tubes de dia.ext. 6 à 450 mm) <strong>Collier</strong>s complets - références pour commander 19 / 20 / 21<br />

SERIE DOUBLE Pièces détachées - références pour commander 22 / 23<br />

selon DIN 3015, partie 3 Tableau dimensionnel - pièces détachées 24 / 25<br />

(pour tubes de dia.ext. 6 à 42 mm) <strong>Collier</strong>s complets - références pour commander 26 / 27<br />

COLLIERS SPECIAUX / ACCESSOIRES <strong>Collier</strong>s avec insert élastomère 28<br />

Série lourde - double 29<br />

Combinaisons plaque à souder d’équerre RAP-MGR 30<br />

Accessoires, <strong>Collier</strong>s à compensation angulaire, Hi-Clean et AG 31<br />

<strong>Collier</strong>s pour capteurs de proximité et câbles électriques 32<br />

<strong>Collier</strong>s support type ZR 33<br />

COLLIERS SPECIAUX <strong>Collier</strong>s fabriqués par usinage 34<br />

<strong>Collier</strong>s fabriqués par injection 35<br />

SERIE LEGERE LB 36<br />

LBG | LBU 37<br />

LN 38<br />

LNGF | LNUF 39<br />

SERIE BATIMENT KS | KSV | DKS | DKSV 40<br />

COLLIERS ETRIERS A FER PLAT FB | RUK 41<br />

COLLIERS A ETRIER ACIER RB | RUK 42<br />

DE SECTION RONDE RB | RUL 43<br />

RBD DIN 3570, forme A 44<br />

COLLIERS POUR TUBES DIN DIN 3567, type A 45<br />

DIN 3567, type B 45<br />

DIN 1592 46<br />

DIN 1593 46<br />

DIN 1596 47<br />

DIN 1597 47<br />

ANNEXE TECHNIQUE Les différentes versions de colliers 48<br />

Recommandations de montage 49<br />

Matériaux standards, propriétés, caractéristiques 50<br />

Matériaux spéciaux, propriétés, caractéristiques 51<br />

Entraxes, positionnement aux coudes 52<br />

Tableau des filetages: filetages métriques et UNC 52<br />

Couples de serrage / tenue aux sollicitations axiales 53<br />

3


<strong>Collier</strong>s pour tubes SERIE STANDARD<br />

Références pour commander - pièces détachées<br />

selon DIN 3015, partie 1<br />

Une gamme nombreuse d'accessoires et d'options<br />

Une gamme d'accessoires complète: colliers avec insert élastomère,<br />

colliers pour capteurs de proximité, câbles électriques<br />

et autres applications<br />

<strong>Collier</strong><br />

(comprenant 2<br />

demi-coquilles)<br />

Plaque à souder<br />

standard<br />

SP<br />

Plaque à souder<br />

prolongée<br />

SPV<br />

Adaptateur<br />

de fixation<br />

CRA<br />

voir en page 28 à 32<br />

<strong>Collier</strong>s spéciaux fabriqués sur spécifications du client ou sur<br />

cahier des charges interne <strong>STAUFF</strong> pour des applications<br />

particulières (pièces fabriquées par usinage ou par injection)<br />

taille 1<br />

taille 1<br />

taille 1<br />

pour montage sur<br />

différents types<br />

de rail C<br />

voir page 12<br />

voir en page 34 à 35<br />

MATERIAU & TRAITEMENT DE SURFACE<br />

(LES OPTIONS PRESENTEES FONT PARTIE DES LIVRAISONS STANDARDS)<br />

taille 1A -8<br />

voir la désignation des pièces<br />

détachées (à droite)<br />

taille 1A -8<br />

taille 1A -8<br />

W2 W2 W3<br />

DESIGNATION DES PIECES ✱✱✱,✱ ✱✱✱ SP ✱✱✱✱ SPV ✱✱✱✱ CRA 1-8 ✱✱✱<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

Module suivant<br />

DIN<br />

Diamètre extérieur<br />

tube ou flexible<br />

en mm<br />

Diamètre extérieur<br />

tube ou flexible<br />

en pouce<br />

Diamètre nominal<br />

en pouce<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

Diamètre externe du<br />

tube / du flexible en mm<br />

Matériau / exécution<br />

du collier<br />

Plaque à souder<br />

standard SP<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Plaque à souder<br />

prolongée SPV<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Adaptateur de<br />

fixation CRA<br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

1<br />

1A<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

6 106 ✱✱✱<br />

6,4 1<br />

/4 106,4 ✱✱✱<br />

8 5<br />

/16 108 ✱✱✱<br />

9,5 3<br />

/8 109,5 ✱✱✱<br />

10 1<br />

/8 110 ✱✱✱<br />

12 112 ✱✱✱<br />

6 106A ✱✱✱<br />

6,4 1<br />

/4 106,4A ✱✱✱<br />

8 5<br />

/16 108A ✱✱✱<br />

9,5 3<br />

/8 109,5A ✱✱✱<br />

10 1<br />

/8 110A ✱✱✱<br />

12 112A ✱✱✱<br />

12,7 1<br />

/2 212,7 ✱✱✱<br />

13,5 1<br />

/4 213,5 ✱✱✱<br />

14 214 ✱✱✱<br />

15 215 ✱✱✱<br />

16 5<br />

/8 216 ✱✱✱<br />

17,2 3<br />

/8 217,2 ✱✱✱<br />

18 218 ✱✱✱<br />

19 3<br />

/4 319 ✱✱✱<br />

20 320 ✱✱✱<br />

21,3 1<br />

/2 321,3 ✱✱✱<br />

22 7<br />

/8 322 ✱✱✱<br />

25 325 ✱✱✱<br />

25,4 1 325,4 ✱✱✱<br />

26,9 3<br />

/4 426,9 ✱✱✱<br />

28 428 ✱✱✱<br />

30 430 ✱✱✱<br />

32 1 1 /4 532 ✱✱✱<br />

33,7 1 533,7 ✱✱✱<br />

35 535 ✱✱✱<br />

38 1 1 /2 538 ✱✱✱<br />

40 540 ✱✱✱<br />

42 1 1 /4 542 ✱✱✱<br />

44,5 1 3 /4 644,5 ✱✱✱<br />

48,3 1 1 /2 648,3 ✱✱✱<br />

50,8 2 650,8 ✱✱✱<br />

57,2 2 1 /4 757,2 ✱✱✱<br />

60,3 2 760,3 ✱✱✱<br />

63,5 2 1 /2 763,5 ✱✱✱<br />

70 2 3 /4 770 ✱✱✱<br />

73 2 1 /2 sauf DIN EN 10220 773 ✱✱✱<br />

76,1 3 2 1 /2 uniquement DIN EN 10220 776,1 ✱✱✱<br />

88,9 3 1 /2 3 888,9 ✱✱✱<br />

102 4 8102L ✱✱✱<br />

SP 1 ✱✱✱<br />

SP 1A ✱✱✱<br />

SP 2 ✱✱✱<br />

SP 3 ✱✱✱<br />

SP 4 ✱✱✱<br />

SP 5 ✱✱✱<br />

SP 6 ✱✱✱<br />

SP 7 ✱✱✱<br />

SP 8 ✱✱✱<br />

SPV 1 ✱✱✱<br />

SPV 1A ✱✱✱<br />

SPV 2 ✱✱✱<br />

SPV 3 ✱✱✱<br />

SPV 4 ✱✱✱<br />

SPV 5 ✱✱✱<br />

SPV 6 ✱✱✱<br />

SPV 7 ✱✱✱<br />

SPV 8 ✱✱✱<br />

CRA 1-8 ✱✱✱<br />

4


<strong>Collier</strong>s pour tubes SERIE STANDARD<br />

Références pour commander - pièces détachées<br />

selon DIN 3015, partie 1<br />

Plaque à souder<br />

double<br />

DSP<br />

Plaque à souder<br />

multiple<br />

RAP<br />

Plaque de<br />

protection<br />

DP<br />

Vis à tête<br />

hexagonale<br />

AS<br />

Insert<br />

E<br />

Vis à tête<br />

hexagonale<br />

ASE<br />

Vis à tête six<br />

pans creux<br />

IS<br />

Vis à tête<br />

fendue<br />

LI<br />

Vis intermédiaire<br />

taraudée<br />

AF<br />

taille 1<br />

taille 1<br />

taille 1<br />

DIN EN ISO<br />

4014 / 4017<br />

(DIN 931/933)<br />

pour utilisation<br />

avec plaque de<br />

protection<br />

DP<br />

sans plaque de<br />

protection<br />

pour utilisation<br />

avec insert<br />

E<br />

DIN EN ISO<br />

4762<br />

(DIN 912)<br />

DIN EN ISO<br />

1207<br />

(DIN 84)<br />

taille 1A -6<br />

taille 1A -6<br />

taille 1A -8<br />

W2 W1 W3 W3 Acier /<br />

plastique<br />

W3 W3 W3 W3<br />

DSP ✱/✱✱ ✱ ✱✱<br />

RAP ✱/✱✱/✱ ✱✱✱<br />

DP ✱✱✱<br />

AS ✱✱✱✱<br />

E ✱<br />

ASE ✱✱✱✱ IS ✱✱✱✱ LI ✱✱✱✱<br />

AF ✱ ✱✱✱<br />

Plaque à souder<br />

double DSP<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

Entraxe<br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

▼ BITTE HIER DIE SEITE AUFSCHLAGEN ▼<br />

Plaque à souder<br />

multiple RAP<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

Entraxe<br />

Nombre de colliers<br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Plaque de protection DP<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

Matériau &<br />

surface<br />

Vis tête<br />

hexagonale AS<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Insert E<br />

Matériau (S/P)<br />

Vis tête<br />

hexagonale ASE<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Vis tête six<br />

pans creux IS<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Vis à tête fendue LI<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Vis intermédiaire<br />

taraudée AF<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

DSP 1/40 ✱✱✱ RAP 1/30/10 ✱✱✱<br />

DSP 1A/37 ✱✱✱ RAP 1A/37/10 ✱✱✱<br />

DSP 2/44 ✱✱✱ RAP 2/44/10 ✱✱✱<br />

DP 1 ✱✱<br />

DP 1A ✱✱<br />

DP 2 ✱✱<br />

AS 1 M ✱✱<br />

(M6 x 30)<br />

AS 1A M ✱✱<br />

(M6 x 30)<br />

AS 2 M ✱✱<br />

(M6 x 35)<br />

E ✱<br />

S pour acier<br />

P pour<br />

plastique<br />

ASE 1 M ✱✱<br />

(M6 x 27)<br />

ASE 1A M ✱✱<br />

(M6 x 27)<br />

ASE 2 M ✱✱<br />

(M6 x 32)<br />

IS 1 M ✱✱<br />

(M6 x 20)<br />

IS 1A M ✱✱<br />

(M6 x 20)<br />

IS 2 M ✱✱<br />

(M6 x 25)<br />

LI 1 M ✱✱<br />

(M6 x 20)<br />

LI 1A M ✱✱<br />

(M6 x 20)<br />

LI 2 M ✱✱<br />

(M6 x 25)<br />

AF 1 ✱ ✱✱<br />

AF 1A ✱✱✱<br />

AF 2 ✱ ✱✱<br />

DSP 3/52 ✱✱✱<br />

RAP 3/52/10✱ ✱✱<br />

DP 3 ✱✱<br />

AS 3 M ✱✱<br />

(M6 x 40)<br />

ASE 3 M ✱✱<br />

(M6 x 35)<br />

IS 3 M ✱✱<br />

(M6 x 30)<br />

LI 3 M ✱✱<br />

(M6 x 30)<br />

AF 3 ✱ ✱✱<br />

DSP 4/60 ✱✱✱<br />

RAP 4/60/5 ✱✱✱<br />

DP 4 ✱✱<br />

AS 4 M ✱✱<br />

(M6 x 45)<br />

ASE 4 M ✱✱<br />

(M6 x 42)<br />

IS 4 M ✱✱<br />

(M6 x 35)<br />

LI 4 M ✱✱<br />

(M6 x 35)<br />

AF 4 ✱ ✱✱<br />

DSP 5/75 ✱✱✱<br />

RAP 5/75/5 ✱✱✱<br />

DP 5 ✱✱<br />

AS 5 M ✱✱<br />

(M6 x 60)<br />

ASE 5 M ✱✱<br />

(M6 x 57)<br />

IS 5 M ✱✱<br />

(M6 x 50)<br />

LI 5 M ✱✱<br />

(M6 x 50)<br />

AF 5 ✱ ✱✱<br />

DSP 6/90 ✱✱✱<br />

RAP 6/90/5 ✱✱✱<br />

DP 6 ✱✱<br />

AS 6 M ✱✱<br />

(M6 x 70)<br />

ASE 6 M ✱✱<br />

(M6 x 65)<br />

IS 6 M ✱✱<br />

(M6 x 60)<br />

LI 6 M ✱✱<br />

(M6 x 60)<br />

AF 6 ✱ ✱✱<br />

- - -<br />

- - -<br />

DP 7 ✱✱<br />

AS 7 M ✱✱<br />

(M6 x 100)<br />

- - -<br />

- - -<br />

IS 7 M ✱✱<br />

(M6 x 90)<br />

- - -<br />

AF 7 ✱ ✱✱<br />

- - -<br />

- - -<br />

DP 8 ✱✱<br />

AS 8 M ✱✱<br />

(M6 x 125)<br />

- - -<br />

- - -<br />

IS 8 M ✱✱<br />

(M6 x 110)<br />

- - -<br />

AF 8 ✱ ✱✱<br />

5


<strong>Collier</strong>s pour tubes - SERIE STANDARD<br />

Références pour commander - pièces détachées<br />

selon DIN 3015, partie 1<br />

Frein de<br />

vis simple<br />

SI<br />

Plaque frein<br />

de vis<br />

SIG<br />

Rail<br />

TS<br />

Ecrou de rail<br />

SM<br />

DESIGNATION DES PIECES<br />

POUR COLLIERS ET PIECES DE<br />

LA SERIE STANDARD<br />

DIN 93<br />

<strong>Collier</strong><br />

pour utilisation<br />

avec vis à tête<br />

hexagonale<br />

AS<br />

taille 1<br />

taille 1A -6<br />

W3 W3 W1 W3<br />

SI 6,4 ✱✱ SIG ✱ ✱✱ TS ✱✱-✱ ✱✱ SM1-8/1D ✱ ✱✱<br />

Frein de vis simple SI<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Plaque frein de vis SIG<br />

Modules <strong>STAUFF</strong><br />

Matériau &<br />

surface<br />

SIG 1 ✱✱<br />

SIG 1A ✱✱<br />

Rail TS<br />

Hauteur rail en mm<br />

Longueur rail en m<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Ecrou de rail SM<br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Matériau Exécution Coloris Code<br />

polypropylène intérieur strié, vert<br />

avec serrage<br />

PP<br />

polypropylène intérieur lisse, vert<br />

sans serrage<br />

PPH<br />

polyamide intérieur strié, noir<br />

avec serrage<br />

PA<br />

polyamide intérieur lisse, noir<br />

sans serrage<br />

PAH<br />

santoprène intérieur strié, noir<br />

avec serrage<br />

SA<br />

santoprène intérieur lisse, noir<br />

sans serrage<br />

SAH<br />

aluminium intérieur strié, aluminium<br />

avec serrage<br />

AL<br />

Matériau aluminium disponible jusqu'au module 6.<br />

Autres matériaux, autres exécutions et coloris sur demande.<br />

PIECES METALLIQUES<br />

Matériau traitement de surface Code<br />

acier St37 sans traitement de surface<br />

acier St37<br />

acier St37<br />

phosphaté<br />

zinc/nickel<br />

acier inoxydable A2 - 1.4301 / 1.4305 (AISI 304)<br />

acier inoxydable A4 - 1.4401 / 1.4571 (AISI 316/316Ti)<br />

Autres matériaux et traitements de surfaces possibles sur demande.<br />

W1<br />

W2<br />

W3<br />

W4<br />

W5<br />

SIG 2 ✱✱<br />

PIECES FILETEES<br />

SI 6,4 ✱✱<br />

SIG 3 ✱✱<br />

TS ✱✱ -✱ ✱✱<br />

hauteurs disponibles:<br />

11, 14 et 30 mm<br />

SM1-8/1D ✱ ✱✱<br />

Type de filetage<br />

filetage métrique<br />

filetage UNC<br />

Code<br />

M<br />

U<br />

SIG 4 ✱✱<br />

longueurs disponibles:<br />

1m et 2m<br />

Les pièces filetées sont livrables au choix avec un filetage métrique ou<br />

un filetage UNC (sur demande).<br />

SIG 5 ✱✱<br />

SIG 6 ✱✱<br />

SIG 7 ✱✱<br />

SIG 8 ✱✱<br />

6


<strong>Collier</strong>s pour tubes SERIE STANDARD<br />

Tableau dimensionnel - pièces détachées<br />

selon DIN 3015, partie 1<br />

PIECES METALLIQUES -<br />

MATERIAU & TRAITEMENT<br />

<strong>Collier</strong><br />

(comprenant<br />

2 demi-coquilles)<br />

Plaque à souder<br />

standard<br />

SP<br />

Plaque à souder<br />

prolongée<br />

SPV<br />

acier St37,<br />

sans traitement de surface<br />

W1<br />

L1<br />

ø D 2<br />

acier St37,<br />

phosphaté<br />

W2<br />

ø D 1<br />

S<br />

H<br />

ø D<br />

L 3<br />

L 2<br />

L1<br />

acier St37,<br />

zinc/nickel<br />

W3<br />

acier inoxydable A2 -<br />

1.4301/1.4305 W4<br />

(AISI304)<br />

10 L 2<br />

taille 1<br />

H<br />

S<br />

taille 1<br />

B<br />

L 2<br />

L1<br />

ø D 1<br />

H<br />

S<br />

B<br />

taille 1<br />

acier inoxydable A4 -<br />

1.4401/1.4571 W5<br />

(AISI316/316Ti)<br />

ø D 1<br />

ø D 2<br />

Autres matériaux et traitements<br />

de surfaces possibles sur<br />

demande.<br />

S<br />

H<br />

ø D<br />

L 2<br />

L 1<br />

ø D 1<br />

L 2<br />

L 3<br />

L 1<br />

L 2<br />

L 1<br />

H<br />

S<br />

B<br />

H<br />

S<br />

B<br />

taille 1A -8<br />

taille 1A -8<br />

taille 1A -8<br />

MATERIAU & TRAITEMENT<br />

(STANDARD)<br />

voir la désignation des pièces détachées<br />

W2<br />

W2<br />

Modules<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

1<br />

1A<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Modules<br />

suivant<br />

DIN<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Diamètre extérieur en<br />

mm<br />

ØD1<br />

6<br />

6,4<br />

8<br />

9,5<br />

10<br />

12<br />

6<br />

6,4<br />

8<br />

9,5<br />

10<br />

12<br />

12,7<br />

13,5<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17,2<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21,3<br />

22<br />

25<br />

25,4<br />

26,9<br />

28<br />

30<br />

32<br />

33,7<br />

35<br />

38<br />

40<br />

42<br />

44,5<br />

48,3<br />

50,8<br />

57,2<br />

60,3<br />

63,5<br />

70<br />

73<br />

76,1<br />

88,9<br />

102<br />

intérieur<br />

strié<br />

lisse<br />

L1 L2 H S H largeur<br />

28 9,5 27 0,4 26 30<br />

min.<br />

37 20 27 0,4 26 30<br />

min.<br />

42 26 33 0,6 32 30<br />

min.<br />

50 33 36 0,6 35,5 30<br />

min.<br />

59 40 42 0,6 41,5 30<br />

min.<br />

71 52 58 0,8 56,5 30<br />

min.<br />

86 66 66 0,8 64,5 30<br />

min.<br />

121 94 93 0,8 92 30<br />

min.<br />

147 120 118 0,8 116 30<br />

min.<br />

L1 L2 B S H ØD L1 L2 L3 B S H ØD1 ØD2<br />

31,5 10 30 3 6,5 12<br />

36 20 30 3 6,5 12<br />

42 26 30 3 6,5 12<br />

50 33 30 3 6,5 12<br />

60 40 30 3 6,5 12<br />

71 52 30 3 6,5 12<br />

88 66 30 3 6,5 12<br />

122 94 30 5 6,5 12<br />

148 120 30 5 6,5 12<br />

58 24,5 44 30 3 6,5 12 6,5<br />

64 20 50 30 3 6,5 12 6,5<br />

70 26 56 30 3 6,5 12 6,5<br />

78 33 64 30 3 6,5 12 6,5<br />

87 40 73 30 3 6,5 12 6,5<br />

100 52 86 30 3 6,5 12 6,5<br />

115 66 100 30 3 6,5 12 6,5<br />

150 94 136 30 5 6,5 12 6,5<br />

178 120 162 30 5 6,5 12 6,5<br />

7


<strong>Collier</strong>s pour tubes SERIE STANDARD<br />

Tableau dimensionnel - pièces détachées<br />

selon DIN 3015, partie 1<br />

Adaptateur de fixation<br />

CRA<br />

Plaque à souder double<br />

DSP<br />

Plaque à souder multiple<br />

RAP<br />

Plaque de protection<br />

DP<br />

Vis tête six<br />

pans creux<br />

AS<br />

pour montage sur<br />

différents types<br />

de rail C<br />

voir en page 12<br />

ø D<br />

L 3<br />

L 2<br />

L 1<br />

ø D<br />

L 2<br />

L 1<br />

S<br />

23,5<br />

L 3<br />

H<br />

S<br />

B<br />

H<br />

S<br />

B<br />

taille 1<br />

taille 1<br />

L 2<br />

L 1<br />

G<br />

ø D<br />

L 2<br />

ø D<br />

L 2<br />

H1<br />

H2<br />

L 3<br />

L 1<br />

B<br />

ø D<br />

DIN EN ISO<br />

4014 / 4017<br />

(DIN 931/933)<br />

L 2<br />

L 1<br />

taille 1<br />

pour utilisation<br />

avec plaque de<br />

protection<br />

DP<br />

L 2<br />

L 3<br />

S<br />

ø D<br />

B<br />

B<br />

L 2<br />

L<br />

L<br />

H<br />

S<br />

B<br />

H<br />

S<br />

B<br />

L 1<br />

G<br />

taille 1A -6<br />

taille 1A -6<br />

taille 1A -8<br />

W3 W2 W1 W3 W3<br />

G L B H1 H2<br />

L1 L2 L3 B S H ØD L1 L2 L3 B S H ØD L1 L2 B S ØD G x L<br />

87 40 40 30 3 6,5 12<br />

314 31 31 30 4 6,5 12<br />

28 9,5 30 3 7<br />

M6 x 30<br />

77 20 37 30 3 6,5 12<br />

373 20 37 30 4 6,5 12<br />

34 20 30 3 7<br />

M6 x 30<br />

86 26 44 30 3 6,5 12<br />

442 26 44 30 4 6,5 12<br />

40,5 26 30 3 7<br />

M6 x 35<br />

M6 40 16 13 20,5<br />

102 33 52 30 3 6,5 12<br />

521 33 52 30 4 6,5 12<br />

48 33 30 3 7<br />

M6 x 40<br />

120 40 60 30 3 6,5 12<br />

300 40 60 30 4 6,5 12<br />

57 40 30 3 7<br />

M6 x 45<br />

145 52 75 30 3 6,5 12<br />

378 52 75 30 4 6,5 12<br />

70 52 30 3 7<br />

M6 x 60<br />

178 66 90 30 3 6,5 12<br />

450 66 90 30 4 6,5 12<br />

86 66 30 3 7<br />

M6 x 70<br />

- - -<br />

- - -<br />

118 94 30 5 7<br />

M6 x 100<br />

- - -<br />

- - -<br />

144 120 30 5 7<br />

M6 x 125<br />

8


<strong>Collier</strong>s pour tubes SERIE STANDARD<br />

Tableau dimensionnel - pièces détachées<br />

selon DIN 3015, partie 1<br />

Insert<br />

E<br />

Vis à tête<br />

hexagonale<br />

ASE<br />

Vis à tête six<br />

pans creux<br />

IS<br />

Vis à tête<br />

fendue<br />

LI<br />

Vis intermédiaire<br />

taraudée<br />

AF<br />

Frein de<br />

vis simple<br />

SI<br />

Plaque frein<br />

de vis<br />

SIG<br />

Rail<br />

TS<br />

Ecrou de rail<br />

SM<br />

DIN EN ISO<br />

4762<br />

(DIN 912)<br />

DIN EN ISO<br />

1207<br />

(DIN 84)<br />

B2<br />

B1<br />

D<br />

S<br />

D<br />

S<br />

SW<br />

L<br />

L<br />

L 3<br />

L 2<br />

S<br />

B 1<br />

B 2<br />

L<br />

11<br />

G<br />

B 1<br />

B 2<br />

S<br />

sans plaque de<br />

protection<br />

taille 1<br />

TS 11<br />

pour utilisation<br />

avec insert<br />

E<br />

B 1<br />

B 2<br />

S<br />

14<br />

M6<br />

D2<br />

L 1<br />

S<br />

B 1<br />

B 2<br />

TS 14<br />

S<br />

B<br />

øD<br />

H<br />

L<br />

H 1<br />

D1<br />

G<br />

G<br />

G<br />

G<br />

ø D<br />

L<br />

30<br />

H 2<br />

L<br />

taille 1A -8<br />

TS 30<br />

Acier /<br />

plastique<br />

W3 W3 W3 W3 W3 W3 W1 W3<br />

D1 D2 H<br />

G x L<br />

G x L D S G x L D S G L1 L2 L3 SW ØD L B1 B2 S B1 B2 S L B H1 H2 ØD<br />

M6 x 27<br />

M6 x 20 11 0,8<br />

M6 x 20 11 0,8<br />

M6 34 20 12 11<br />

min.<br />

16 32 11,2 1<br />

M6 x 27<br />

M6 x 20 11 0,8<br />

M6 x 20 11 0,8<br />

M6 34 20 12 11<br />

min.<br />

33 28 11,2 1<br />

M6 x 32<br />

M6 x 25 11 0,8<br />

M6 x 25 11 0,8<br />

M6 40 25 12 11<br />

min.<br />

39 28 11,2 1<br />

11,8 6,5<br />

7,8 (S)<br />

8,6 (P)<br />

M6 x 35<br />

M6 x 30 11 0,8<br />

M6 x 30 11 0,8<br />

M6 44 30 12 11<br />

min.<br />

6,4<br />

47 28 11,2 1<br />

28 11 2 25,5 10,2 13,5 5,5 12<br />

M6 x 42<br />

M6 x 35 11 0,8<br />

M6 x 35 11 0,8<br />

M6 49 35 12 11<br />

min.<br />

56 28 11,2 1<br />

M6 x 57<br />

M6 x 50 11 0,8<br />

M6 x 50 11 0,8<br />

M6 64 50 12 11<br />

min.<br />

69 28 11,2 1<br />

M6 x 65<br />

M6 x 60 11 0,8<br />

M6 x 60 11 0,8<br />

M6 74 60 12 11<br />

min.<br />

85 28 11,2 1<br />

- - -<br />

- - -<br />

M6 x 90 11 0,8<br />

- - -<br />

M6 99 85 12 11<br />

min.<br />

117 28 11,2 1<br />

- - -<br />

- - -<br />

M6 x 110 11 0,8<br />

- - -<br />

M6 124 110 12 11<br />

min.<br />

143 28 11,2 1<br />

9


<strong>Collier</strong>s pour tubes SERIE STANDARD<br />

Références pour commander- colliers complets<br />

selon DIN 3015, partie 1<br />

➀✱ ✱ ✱ ➁✱ ✱ ✱,✱ ➂ ✱ ✱ ✱ ➃✱ ✱ ✱ - ✱ ✱ ➄✱<br />

➅ W ✱ ✱<br />

➆ ✱<br />

➀<br />

➤<br />

➂<br />

➤<br />

* 1<br />

TYPE DE MONTAGE<br />

MATERIAUX & EXECU-<br />

TIONS DES COLLIERS<br />

RAP * 3 plaque à souder multiple SAH santoprène, intérieur<br />

lisse, sans serrage<br />

sans pas d'accessoire de<br />

identifiant fixation<br />

PP polypropylène, intérieur<br />

strié, avec serrage<br />

SP<br />

plaque à souder<br />

PPH polypropylène, intérieur<br />

lisse, sans serrage<br />

SPV plaque à souder<br />

PA polyamide, intérieur<br />

prolongée<br />

strié, avec serrage<br />

CRA adaptateur de fixation<br />

CRA<br />

PAH polyamide, intérieur<br />

lisse, sans serrage<br />

DSP * 3 plaque à souder double SA santoprène, intérieur<br />

strié, avec serrage<br />

SM<br />

écrou de rail<br />

AL* aluminium, intérieur<br />

strié, avec serrage<br />

➃<br />

➤<br />

MODE DE FIXATION<br />

DP - AS plaque de protection /<br />

vis tête hexagonale<br />

DP - IS plaque de protection /<br />

vis tête six pans creux<br />

ASE insert EP-ES /<br />

vis à tête hexagonale<br />

(sans plaque DP)<br />

IS<br />

vis à tête six pans creux<br />

avec rondelle<br />

LI<br />

vis à tête fendue<br />

* 3<br />

avec rondelle<br />

SIG - AF plaque frein de vis /<br />

vis intermédiaire taraudée<br />

➆<br />

➤<br />

PREMONTAGE &<br />

CONFECTION<br />

sans<br />

identifiant<br />

A<br />

K<br />

Livraison en pièces<br />

détachées (standard)<br />

Livraison ensemble<br />

prémonté (option)<br />

Livraison des pièces par<br />

lots separés (opt.)<br />

➁<br />

module<br />

<strong>STAUFF</strong> 1<br />

DIN 0<br />

<strong>STAUFF</strong> 1A<br />

DIN 1<br />

<strong>STAUFF</strong> 2<br />

DIN 2<br />

<strong>STAUFF</strong> 3<br />

DIN 3<br />

4<br />

4<br />

Préciser la matière<br />

collier (les deux<br />

demi-coquilles)<br />

6 106<br />

Ø extérieur<br />

tube en mm<br />

Ø extérieur<br />

tube en<br />

pouce<br />

Ø nominale<br />

du tube en<br />

pouce<br />

➤<br />

MODULE &<br />

DIAMETRE TUBE<br />

6,4 1 /4 106,4<br />

8 5<br />

/16 108<br />

9,5 3 /8 109,5<br />

10 1<br />

/8 110<br />

12 112<br />

6 106A<br />

6,4 1 /4 106,4A<br />

8 5<br />

/16 108A<br />

9,5 3 /8 109,5A<br />

10 1<br />

/8 110A<br />

12 112A<br />

12,7 1 /2 212,7<br />

13,5 1<br />

/4 213,5<br />

14 214<br />

15 215<br />

16 5<br />

/8 216<br />

17,2 3<br />

/8 217,2<br />

18 218<br />

19 3<br />

/4 319<br />

20 320<br />

21,3 1<br />

/2 321,3<br />

22 7<br />

/8 322<br />

25 325<br />

25,4 1 325,4<br />

26,9 3<br />

/4 426,9<br />

28 428<br />

30 430<br />

➁<br />

module<br />

<strong>STAUFF</strong> 5<br />

DIN 5<br />

6<br />

6<br />

<strong>STAUFF</strong> 7<br />

DIN 7<br />

8<br />

8<br />

Préciser la matière<br />

collier (les deux<br />

demi-coquilles)<br />

32 1 1 /4 532<br />

Ø extérieur<br />

tube en mm<br />

Ø extérieur<br />

tube en<br />

pouce<br />

Ø nominale<br />

du tube en<br />

pouce<br />

➤<br />

MODULE &<br />

DIAMETRE TUBE<br />

SUITE<br />

33,7 1 533,7<br />

35 535<br />

38 1 1 /2 538<br />

40 540<br />

42 1 1 /4 542<br />

44,5 1 3 /4 644,5<br />

48,3 1 1 /2 648,3<br />

50,8 2 650,8<br />

57,2 2 1 /4 757,2<br />

60,3 2 760,3<br />

63,5 2 1 /2 763,5<br />

70 2 3 /4 770<br />

73 2 1 /2 773<br />

76,1 3 2 1 /2 776,1<br />

88,9 3 888,9<br />

102 4 8102L<br />

* 4<br />

* 5<br />

➄<br />

➤<br />

TYPE FILETAGE<br />

M<br />

filetage métrique<br />

U<br />

filetage UNC<br />

➅<br />

➤<br />

MATERIAU & TRAITEMENT<br />

DE SURFACE DES<br />

PIECES METALLIQUES * 6<br />

W1 sans traitement de surface<br />

W2<br />

W3<br />

W4<br />

W5<br />

W10<br />

W11<br />

Acier St37 phosphaté<br />

Acier St37 zinc/nickel<br />

Acier inoxydable<br />

A2 - 1.4301 / 1.4305<br />

(AISI 304)<br />

Acier inoxydable<br />

A4 - 1.4401 / 1.4571<br />

(AISI 316/316Ti)<br />

plaque à souder phosphatée,<br />

autres pièces zinc/nickel<br />

écrou de rail sans traitement de<br />

surface, autres pièces zinc/nickel<br />

REMARQUES<br />

1 Se reporter en page 50 pour consulter les caractéristiques des matériaux.<br />

*<br />

Autres matériaux thermoplastiques, autres matières pour les colliers sur demande.<br />

2 disponible pour les modules <strong>STAUFF</strong> 1A à 6 (modules DIN 1 à 6).<br />

*<br />

3 disponible pour les modules <strong>STAUFF</strong> 1 à 6 (modules DIN 0 à 6).<br />

*<br />

4 section de tube en pouce, sauf DIN EN 10220.<br />

*<br />

5 section de tube en pouce, uniquement DIN EN 10220.<br />

*<br />

6 Autres matériaux et traitements de surface pour les différents éléments constitutifs<br />

*<br />

du matériel disponibles sur demande.<br />

10


<strong>Collier</strong>s pour tubes SERIE STANDARD<br />

Références pour commander- colliers complets<br />

selon DIN 3015, partie 1<br />

SP 212,7 PP DP-AS M W10 SP 212,7 PP IS M W10 SP 212,7 PP LI M W10<br />

2x<br />

vis à tête hexagonale<br />

Protection: W3<br />

Filetage: métrique<br />

1x plaque de protection<br />

Protection: W3<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur<br />

strié, avec<br />

serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 2<br />

DIN 2<br />

Dia.ext tube: 12,7 mm<br />

1x plaque à souder standard<br />

Protection: W2<br />

Filetage: métrique<br />

2x<br />

vis à tête six pans creux<br />

avec rondelle<br />

Protection: W3<br />

Filetage: métrique<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur<br />

strié, avec<br />

serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 2<br />

DIN 2<br />

Dia.ext tube: 12,7 mm<br />

1x plaque à souder standard<br />

Protection: W2<br />

Filetage: métrique<br />

2x<br />

vis à tête fendue<br />

avec rondelle<br />

Protection: W3<br />

Filetage: métrique<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur<br />

strié, avec<br />

serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 2<br />

DIN 2<br />

Dia.ext tube: 12,7 mm<br />

1x plaque à souder standard<br />

Protection: W2<br />

Filetage: métrique<br />

W10 en standard pour<br />

ce montage.<br />

W10 en standard pour<br />

ce montage.<br />

W10 en standard pour<br />

ce montage.<br />

▼ BITTE HIER DIE SEITE AUFSCHLAGEN ▼<br />

SPV 212,7 PP DP-AS M W10 SPV 212,7 PP IS M W10 SPV 212,7 PP LI M W10<br />

2x<br />

vis tête héxagonale<br />

Protection: W3<br />

Filetage: métrique<br />

1x plaque de protection<br />

Protection: W3<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur<br />

strié, avec<br />

serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 2<br />

DIN 2<br />

Dia.ext tube: 12,7 mm<br />

1x plaque à souder prolongée<br />

Protection: W2<br />

Filetage: métrique<br />

2x<br />

vis à tête six pans creux<br />

avec rondelle<br />

Protection: W3<br />

Filetage: métrique<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur<br />

strié, avec<br />

serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 2<br />

DIN 2<br />

Dia.ext tube: 12,7 mm<br />

1x plaque à souder prolongée<br />

Protection: W2<br />

Filetage: métrique<br />

2x<br />

vis à tête fendue<br />

avec rondelle<br />

Protection: W3<br />

Filetage: métrique<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur<br />

strié, avec<br />

serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 2<br />

DIN 2<br />

Dia.ext tube: 12,7 mm<br />

1x plaque à souder prolongée<br />

Protection: W2<br />

Filetage: métrique<br />

W10 en standard pour<br />

ce montage.<br />

W10 en standard pour<br />

ce montage.<br />

W10 en standard pour<br />

ce montage.<br />

SM 212,7 PP DP-AS M W3 SM 212,7 PP IS M W3 SM 212,7 PP LI M W3<br />

2x<br />

vis tête héxagonale<br />

Protection: W3<br />

Filetage: métrique<br />

1x plaque de protection<br />

Protection: W3<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur<br />

strié, avec<br />

serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 2<br />

DIN 2<br />

Dia.ext tube: 12,7 mm<br />

2x écrous de rail<br />

Protection: W3<br />

Filetage: métrique<br />

2x<br />

vis à tête six pans creux<br />

avec rondelle<br />

Protection: W3<br />

Filetage: métrique<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur<br />

strié, avec<br />

serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 2<br />

DIN 2<br />

Dia.ext tube: 12,7 mm<br />

2x écrous de rail<br />

Protection: W3<br />

Filetage: métrique<br />

2x<br />

vis à tête fendue<br />

avec rondelle<br />

Protection: W3<br />

Filetage: métrique<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur<br />

strié, avec<br />

serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 2<br />

DIN 2<br />

Dia.ext tube: 12,7 mm<br />

2x écrous de rail<br />

Protection: W3<br />

Filetage: métrique<br />

W3 en standard pour<br />

ce montage.<br />

W3 en standard pour<br />

ce montage.<br />

W3 en standard pour<br />

ce montage.<br />

11


<strong>Collier</strong>s pour tubes SERIE STANDARD<br />

Références pour commander- colliers complets<br />

selon DIN 3015, partie 1<br />

212,7 PP DP-AS M W3 212,7 PP IS M W3 212,7 PP LI M W3<br />

2x<br />

vis tête héxagonale<br />

Protection: W3<br />

Filetage: métrique<br />

1x plaque de protection<br />

Protection: W3<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur<br />

strié, avec<br />

serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 2<br />

DIN 2<br />

Dia.ext tube: 12,7 mm<br />

2x<br />

vis à tête six pans creux<br />

avec rondelle<br />

Protection: W3<br />

Filetage: métrique<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur<br />

strié, avec<br />

serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 2<br />

DIN 2<br />

Dia.ext tube: 12,7 mm<br />

2x<br />

vis à tête fendue<br />

avec rondelle<br />

Protection: W3<br />

Filetage: métrique<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur<br />

strié, avec<br />

serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 2<br />

DIN 2<br />

Dia.ext tube: 12,7 mm<br />

W3 en standard pour<br />

ce montage.<br />

W3 en standard pour<br />

ce montage.<br />

W3 en standard pour<br />

ce montage.<br />

212,7 PP SIG-AF M W3 SP 106 PP DP-AS M W10 106 PP SIG-AF M W3<br />

2x<br />

1x<br />

vis intermédiaire taraudée<br />

Protection: W3<br />

Filetage: métrique<br />

plaque frein de vis<br />

Protection: W3<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur<br />

strié, avec<br />

serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 2<br />

DIN 2<br />

Dia.ext tube: 12,7 mm<br />

1x<br />

vis à tête hexagonale<br />

Protection: W3<br />

Filetage: métrique<br />

1x plaque de protection<br />

Protection: W3<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur<br />

strié, avec<br />

serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 1<br />

DIN 0<br />

Dia.ext tube: 6 mm<br />

1x plaque à souder standard<br />

Protection: W2<br />

Filetage: métrique<br />

1x<br />

1x<br />

vis intermédiaire taraudée<br />

Protection: W3<br />

Filetage: métrique<br />

plaque frein de vis<br />

Protection: W3<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur<br />

strié, avec<br />

serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 1<br />

DIN 0<br />

Dia.ext tube: 6 mm<br />

W3 en standard pour<br />

ce montage.<br />

W10 en standard pour<br />

ce montage.<br />

W3 en standard pour<br />

ce montage.<br />

SP 212,7 PPH DP-AS M W10<br />

2x<br />

vis à tête hexagonale<br />

Protection: W3<br />

Filetage: métrique<br />

1x plaque de protection<br />

Protection: W3<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur<br />

lisse,<br />

sans serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 2<br />

DIN 2<br />

Dia.ext tube: 12,7 mm<br />

1x plaque à souder standard<br />

Surface: W2<br />

Filetage: métrique<br />

REMARQUE CONCERNANT LES ADAPTATEURS<br />

DE FIXATION CRA:<br />

L'adaptateur de fixation CRA est destiné aux<br />

types de rail suivants:<br />

RAIL Unistrut<br />

P1000, P1000T, P1000V, P1000VT, P1001<br />

P2000, P2000T<br />

P3003, P3003T, P3300V, P3300VT, P3301<br />

P4000, P4000T<br />

P5000, P5000T, P5001, P5500, P5500T, P5501<br />

Rail HALFEN<br />

HM 41/41<br />

HZA 41/22<br />

HZM 41/41<br />

HZM 41/22<br />

HL 41/41, HL 41/B2<br />

W10 en standard pour<br />

ce montage.<br />

12


<strong>Collier</strong>s pour tubes SERIE LOURDE<br />

Références pour commander - pièces détachées<br />

selon DIN 3015, parie 2<br />

Une gamme nombreuse d'accessoires et d'options<br />

Une gamme d'accessoires complète: colliers avec insert<br />

élastomère, colliers pour capteurs de proximité et câbles<br />

électriques et autres applications<br />

voir en pages 28 à 32<br />

<strong>Collier</strong><br />

(comprenant 2<br />

demi-coquilles)<br />

Plaque à souder<br />

(simple)<br />

SPAL<br />

Plaque à souder<br />

(double)<br />

SPAS<br />

<strong>Collier</strong>s spéciaux fabriqués sur spécifications du client ou sur<br />

cahier des charges interne <strong>STAUFF</strong> pour des applications<br />

particulières (pièces fabriquées par usinage ou par injection)<br />

voir en pages 34 à 35<br />

MATERIAU & TRAITEMENT DE SURFACE<br />

(LES OPTIONS PRESENTEES FONT PARTIE DES LIVRAISONS STANDARD)<br />

DESIGNATION DES PIECES<br />

Module<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

3S<br />

4S<br />

5S<br />

6S<br />

7S<br />

8S<br />

9S<br />

10S<br />

11S<br />

module<br />

suivant<br />

DIN<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

12S 10<br />

Diamètre<br />

extérieur du tube<br />

ou du flexible<br />

en mm<br />

Diamètre<br />

extérieur du tube<br />

ou du flexible<br />

en pouce<br />

Diamètre<br />

nominal<br />

en pouce<br />

voir la désignation des<br />

pièces détachées (à droite)<br />

✱ ✱✱,✱ ✱✱✱<br />

Module<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

Diamètre<br />

Extérieur tube /<br />

flexible en mm<br />

Matériau /<br />

exécution<br />

du collier<br />

6 3006 ✱✱✱<br />

6,4 1<br />

/4 3006,4 ✱✱✱<br />

8 5<br />

/16 3008 ✱✱✱<br />

9,5 3<br />

/8 3009,5 ✱✱✱<br />

10 1<br />

/8 3010 ✱✱✱<br />

12 3012 ✱✱✱<br />

12,7 1<br />

/2 3012,7 ✱✱✱<br />

13,5 1<br />

/4 3013,5 ✱✱✱<br />

14 3014 ✱✱✱<br />

15 3015 ✱✱✱<br />

16 5<br />

/8 3016 ✱✱✱<br />

17,2 3<br />

/8 3017,2 ✱✱✱<br />

18 3018 ✱✱✱<br />

19 3<br />

/4 4019 ✱✱✱<br />

20 4020 ✱✱✱<br />

21,3 1<br />

/2 4021,3 ✱✱✱<br />

22 7<br />

/8 4022 ✱✱✱<br />

25 4025 ✱✱✱<br />

25,4 1 4025,4 ✱✱✱<br />

26,9 3<br />

/4 4026,9 ✱✱✱<br />

28 4028 ✱✱✱<br />

30 4030 ✱✱✱<br />

30 5030 ✱✱✱<br />

32 1 1 /4 5032 ✱✱✱<br />

33,7 1 5033,7 ✱✱✱<br />

35 5035 ✱✱✱<br />

38 1 1 /2 5038 ✱✱✱<br />

40 5040 ✱✱✱<br />

42 1 1 /4 5042 ✱✱✱<br />

38 1 1 /2 6038 ✱✱✱<br />

42 1 1 /4 6042 ✱✱✱<br />

44,5 1 3 /4 6044,5 ✱✱✱<br />

48,3 1 1 /2 6048,3 ✱✱✱<br />

50,8 2 6050,8 ✱✱✱<br />

55 6055 ✱✱✱<br />

57 2 1 /4 6057 ✱✱✱<br />

60,3 2 6060,3 ✱✱✱<br />

63,5 2 1 /2 6063,5 ✱✱✱<br />

65 6065 ✱✱✱<br />

70 2 3 /4 6070 ✱✱✱<br />

65 7065 ✱✱✱<br />

70 7070 ✱✱✱<br />

73 2 7 /8 2 1 /2 sauf DIN EN 10220 7073 ✱✱✱<br />

75 7075 ✱✱✱<br />

76,1 3 2 1 /2 uniquement DIN EN 10220 7076,1 ✱✱✱<br />

80 7080 ✱✱✱<br />

82,5 3 1 /4 7082,5 ✱✱✱<br />

88,9 3 1 /2 3 7088,9 ✱✱✱<br />

88,9 3 1 /2 3 8088,9 ✱✱✱<br />

100 8100 ✱✱✱<br />

102 3 1 /2 8102 ✱✱✱<br />

108 4 1 /4 8108 ✱✱✱<br />

114 4 8114 ✱✱✱<br />

127 5 8127 ✱✱✱<br />

133 5 1 /4 8133 ✱✱✱<br />

133 5 1 /4 9133 ✱✱✱<br />

140 5 9140 ✱✱✱<br />

152 6 9152 ✱✱✱<br />

159 6 1 /4 9159 ✱✱✱<br />

165 6 1 /2 9165 ✱✱✱<br />

168 6 9168 ✱✱✱<br />

168 6 10168 ✱✱✱<br />

177,8 7 10177,8 ✱✱✱<br />

193,7 7 5 /8 10193,7 ✱✱✱<br />

216 8 1 /2 10216 ✱✱✱<br />

219 8 10219 ✱✱✱<br />

219 8 11219 ✱✱✱<br />

273 10 11273 ✱✱✱<br />

324 12 11324 ✱✱✱<br />

356 14 12356 ✱✱✱<br />

406 16 12406 ✱✱✱<br />

3S-07S: W2<br />

8S-12S: W1<br />

SPAL ✱✱ ✱ ✱✱<br />

Plaque à<br />

souder (simple)<br />

SPAL<br />

Module<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

SPAL 3S ✱✱✱<br />

SPAL 4S ✱✱✱<br />

SPAL 5S ✱✱✱<br />

SPAL 6S ✱✱✱<br />

SPAL 7S ✱✱✱<br />

SPAL 8S ✱✱✱<br />

SPAL 9S ✱✱✱<br />

SPAL 10S ✱✱✱<br />

SPAL 11S ✱✱✱<br />

SPAL 12S ✱✱✱<br />

3S-07S: W2<br />

8S-12S: W1<br />

SPAS ✱✱ ✱ ✱✱<br />

Plaque à<br />

souder (double)<br />

SPAS<br />

Module<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

SPAS 3S ✱✱✱<br />

SPAS 4S ✱✱✱<br />

SPAS 5S ✱✱✱<br />

SPAS 6S ✱✱✱<br />

SPAS 7S ✱✱✱<br />

SPAS 8S ✱✱✱<br />

SPAS 9S ✱✱✱<br />

SPAS 10S ✱✱✱<br />

SPAS 11S ✱✱✱<br />

SPAS 12S ✱✱✱<br />

13


<strong>Collier</strong>s pour tubes SERIE LOURDE<br />

Références pour commander - pièces détachées<br />

selon DIN 3015, parie 2<br />

Adaptateur de fixation<br />

CRA<br />

Plaque à souder<br />

prolongée<br />

SPAL/DUEB<br />

Plaque de protection<br />

(simple)<br />

DPAL<br />

Plaque de protection<br />

(double)<br />

DPAS<br />

Vis à tête<br />

hexagonale<br />

AS<br />

Vis à tête six<br />

pans creux<br />

IS<br />

Vis intermédiaire<br />

taraudée<br />

AF<br />

pour montage sur différents<br />

types de rail<br />

voir en page 21<br />

DIN EN ISO<br />

4014 / 4017<br />

(DIN 931/933)<br />

DIN EN ISO 4762<br />

(DIN 912)<br />

taille 3S - 6S taille 3S - 6S taille 3S - 10S<br />

W3<br />

CRA ✱✱ ✱ ✱✱<br />

3S-07S: W2<br />

8S-12S: W1<br />

SPAL/DUEB ✱✱ ✱ ✱✱<br />

3S-07S: W2<br />

8S-12S: W1<br />

DPAL ✱✱ ✱✱<br />

3S-07S: W2<br />

8S-12S: W1<br />

DPAS ✱✱ ✱✱<br />

W3 W3 W3<br />

AS ✱✱ ✱ ✱✱<br />

IS ✱✱ ✱ ✱✱<br />

AF ✱✱ ✱ ✱✱<br />

Adaptateur de<br />

fixation CRA<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

module<br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Plaque à<br />

souder (simple)<br />

pour fixation<br />

par cheville<br />

SPAL/DUEB<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

module<br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Plaque de<br />

protection<br />

(simple) DPAL<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

module<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Plaque de<br />

protection<br />

(double) DPAS<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

module<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Vis tête<br />

héxagonale AS<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

module<br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Vis tête six<br />

pans creux IS<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

module<br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Vis intermédiaire<br />

taraudée AF<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

module<br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

CRA 3S M ✱✱<br />

pour utilisation<br />

avec vis<br />

M10 x 40<br />

SPAL/DUEB 3S ✱✱✱<br />

DPAL 3S ✱✱<br />

DPAS 3S ✱✱<br />

AS 3S M ✱✱<br />

(M10 x 45)<br />

IS 3S M ✱✱<br />

(M10 x 30)<br />

AF 3S ✱✱✱<br />

CRA 4S M ✱✱<br />

pour utilisation<br />

avec vis<br />

M10 x 55<br />

SPAL/DUEB 4S ✱✱✱<br />

DPAL 4S ✱✱<br />

DPAS 4S ✱✱<br />

AS 4S M ✱✱<br />

(M10 x 60)<br />

IS 4S M ✱✱<br />

(M10 x 40)<br />

AF 4S ✱✱✱<br />

CRA 5S M ✱✱<br />

pour utilisation<br />

avec vis<br />

M10 x 65<br />

SPAL/DUEB 5S ✱✱✱<br />

DPAL 5S ✱✱<br />

DPAS 5S ✱✱<br />

AS 5S M ✱✱<br />

(M10 x 70)<br />

IS 5S M ✱✱<br />

(M10 x 50)<br />

AF 5S ✱✱✱<br />

CRA 6S M ✱✱<br />

pour utilisation<br />

avec vis<br />

M12 x 100<br />

SPAL/DUEB 6S ✱✱✱<br />

DPAL 6S ✱✱<br />

DPAS 6S ✱✱<br />

AS 6S M ✱✱<br />

(M12 x 100)<br />

IS 6S M ✱✱<br />

(M12 x 80)<br />

AF 6S ✱✱✱<br />

- - -<br />

SPAL/DUEB 7S ✱✱✱<br />

DPAL 7S ✱✱<br />

DPAS 7S ✱✱<br />

AS 7S M ✱✱<br />

(M16 x 130)<br />

- - -<br />

AF 7S ✱✱✱<br />

- - -<br />

SPAL/DUEB 8S ✱✱✱<br />

DPAL 8S ✱✱<br />

DPAS 8S ✱✱<br />

AS 8S M ✱✱<br />

(M20 x 190)<br />

- - -<br />

AF 8S ✱✱✱<br />

- - -<br />

SPAL/DUEB 9S ✱✱✱<br />

DPAL 9S ✱✱<br />

DPAS 9S ✱✱<br />

AS 9S M ✱✱<br />

(M24 x 220)<br />

- - -<br />

AF 9S ✱✱✱<br />

- - -<br />

SPAL/DUEB 10S ✱✱✱<br />

DPAL 10S ✱✱<br />

DPAS 10S ✱✱<br />

AS 10S M ✱✱<br />

(M30 x 300)<br />

- - -<br />

AF 10S ✱✱✱<br />

- - -<br />

SPAL/DUEB 11S ✱✱✱<br />

DPAL 11S ✱✱<br />

DPAS 11S ✱✱<br />

AS 11S M ✱✱<br />

(M30 x 450)<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

SPAL/DUEB 12S ✱✱✱<br />

DPAL 12S ✱✱<br />

DPAS 12S ✱✱<br />

AS 12S M ✱✱<br />

(M30 x 560)<br />

- - -<br />

- - -<br />

14


<strong>Collier</strong>s pour tubes SERIE LOURDE<br />

Références pour commander - pièces détachées<br />

selon DIN 3015, partie 2<br />

Frein de vis<br />

simple<br />

SI<br />

DIN 93<br />

Utilisation<br />

avec vis à tête<br />

hexagonale<br />

AS<br />

Plaque<br />

frein de vis<br />

SIP<br />

Rail<br />

STSV<br />

Ecrou de rail<br />

GMV<br />

W3<br />

3S-07S: W3<br />

8S-10S: W1<br />

W1 W3<br />

SI ✱✱ ✱✱ SIP ✱✱ ✱✱ STSV ✱✱✱<br />

GMV ✱✱✱✱<br />

Frein de vis<br />

simple SI<br />

Diamètre<br />

interne<br />

Matériau &<br />

surface<br />

taille 3S - 10S jusqu'à la taille 6S jusqu'à la taille 6S<br />

plaquette de<br />

frein de<br />

vis SIP<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

module<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Rail<br />

STSV<br />

Longueur du<br />

rail<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Ecrou de<br />

rail GMV<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

module<br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

DESIGNATION DES PIECES<br />

POUR COLLIERS ET PIECES DE<br />

LA SERIE LOURDE<br />

<strong>Collier</strong><br />

Matériau Exécution Coloris Code<br />

polypropylène intérieur strié, vert<br />

avec serrage<br />

PP<br />

polypropylène intérieur lisse, vert<br />

sans serrage<br />

PPH<br />

polyamide intérieur strié, noir<br />

avec serrage<br />

PA<br />

polyamide intérieur lisse, noir<br />

sans serrage<br />

PAH<br />

santoprène intérieur strié, noir<br />

avec serrage<br />

SA<br />

santoprène intérieur lisse, noir<br />

sans serrage<br />

SAH<br />

aluminium intérieur strié, aluminium<br />

avec serrage<br />

AL<br />

PPH, PAH, SA et SAH disponibles jusqu'à la taille de module <strong>STAUFF</strong> 6S.<br />

Autres matériaux, autres exécutions et coloris sur demande.<br />

SI 10,5 ✱✱<br />

SIP 3S ✱✱<br />

Pièces métalliques<br />

Matériau traitement de surface Code<br />

SI 10,5 ✱✱<br />

SI 10,5 ✱✱<br />

SIP 4S ✱✱<br />

SIP 5S ✱✱<br />

STSV ✱ ✱✱<br />

longueurs disponibles:<br />

1m et 2m<br />

GMV 3-5S ✱ ✱✱<br />

acier St37 sans traitement de surface<br />

acier St37 phosphaté<br />

acier St37 zinc/nickel<br />

acier inoxydable A2 - 1.4301 / 1.4305 (AISI 304)<br />

acier inoxydable A4 - 1.4401 / 1.4571 (AISI 316/316Ti)<br />

W1<br />

W2<br />

W3<br />

W4<br />

W5<br />

Autres matériaux et traitements de surfaces possibles sur demande.<br />

SI 13 ✱✱<br />

SIP 6S ✱✱<br />

GMV 6S ✱ ✱✱<br />

PIECES FILETEES<br />

Type de filetage<br />

Filetage métrique<br />

Filetage UNC<br />

Code<br />

M<br />

U<br />

SI 17 ✱✱<br />

SIP 7S ✱✱<br />

- - -<br />

- - -<br />

Les pièces filetées sont livrables au choix avec un filetage métrique ou<br />

un filetage UNC (sur demande).<br />

SI 21 ✱✱<br />

SIP 8S ✱✱<br />

- - -<br />

- - -<br />

SI 25 ✱✱<br />

SIP 9S ✱✱<br />

- - -<br />

- - -<br />

SI 31 ✱✱<br />

SIP 10S ✱✱<br />

- - -<br />

- - -<br />

SI 31 ✱✱<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

SI 31 ✱✱<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

15


<strong>Collier</strong>s pour tubes SERIE LOURDE<br />

Tableau dimensionnel - pièces détachées<br />

selon DIN 3015, partie 2<br />

PIECES METALLIQUES -<br />

MATERIAU & TRAITEMENT<br />

<strong>Collier</strong><br />

(comprenant<br />

2 demi-coquilles)<br />

Plaque à souder<br />

(simple)<br />

SPAL<br />

Plaque à souder<br />

(double)<br />

SPAS<br />

acier St37,<br />

sans traitement de surface<br />

acier St37,<br />

phosphaté<br />

W1<br />

W2<br />

ø D 1<br />

ø D 1<br />

G<br />

H<br />

ø D 1<br />

G<br />

H<br />

acier St37, zinc/nickel<br />

W3<br />

acier inoxydable A2 -<br />

1.4301/1.4305 W4<br />

(AISI304)<br />

acier inoxydable A4 -<br />

1.4401/1.4571 W5<br />

(AISI316/316Ti)<br />

S<br />

L 2<br />

L 1<br />

H<br />

L 1<br />

L 2<br />

S<br />

B<br />

L 1<br />

L 2<br />

B2 S<br />

B1<br />

MATERIAU & TRAITEMENT<br />

DE SURFACE (STANDARD)<br />

voir la désignation des pièces détachées<br />

3S-07S: W2<br />

8S-12S: W1<br />

3S-07S: W2<br />

8S-12S: W1<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

module<br />

DIN<br />

section<br />

nominale<br />

Diamètre<br />

externe<br />

Ø D1<br />

en mm<br />

PP/PA<br />

L1<br />

AL<br />

L2<br />

intérieur<br />

strié lisse<br />

H S H<br />

largeur<br />

L1 L2 B S H G øD1<br />

L1 L2 B1 B2 S H G øD1<br />

3S<br />

4S<br />

5S<br />

6S<br />

7S<br />

8S<br />

9S<br />

10S<br />

11S<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

12S 10<br />

6<br />

6,4<br />

8<br />

9,5<br />

10<br />

12<br />

12,7<br />

13,5<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17,2<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21,3<br />

22<br />

25<br />

25,4<br />

26,9<br />

28<br />

30<br />

30<br />

32<br />

33,7<br />

35<br />

38<br />

40<br />

42<br />

38<br />

42<br />

44,5<br />

48,3<br />

50,8<br />

55<br />

57<br />

60,3<br />

63,5<br />

65<br />

70<br />

65<br />

70<br />

73<br />

75<br />

76,1<br />

80<br />

82,5<br />

88,9<br />

88,9<br />

100<br />

102<br />

108<br />

114<br />

127<br />

133<br />

133<br />

140<br />

152<br />

159<br />

165<br />

168<br />

168<br />

177,8<br />

193,7<br />

216<br />

219<br />

219<br />

273<br />

324<br />

356<br />

406<br />

55 56 33 32 0,6 30,5 30,5<br />

min.<br />

70 70 45 48 0,6 46,5 30,5<br />

min.<br />

85 85 60 60 0,6 58 30,5<br />

min.<br />

115 120 90 89 2 87 45<br />

min.<br />

152 150 122 120 2 60<br />

min.<br />

206 208 168 168 2 80<br />

min.<br />

251 255 205 200 3 91<br />

min.<br />

336 326 265 270 3 120<br />

min.<br />

470 470 395 410 8 162<br />

min.<br />

630 630 534 530 20 182<br />

min.<br />

74 33 30 8 8 M10 18<br />

86 45 30 8 8 M10 18<br />

100 60 30 8 8 M10 18<br />

140 90 45 10 8 M12 20<br />

180 122 60 10 12 M16 24<br />

226 168 80 15 18 M20 30<br />

270 205 90 15 21 M24 35<br />

340 265 120 25 21 M30 45<br />

520 395 160 30 38 M30 50<br />

680 534 180 30 38 M30 50<br />

74 33 60 30,5 8 8 M10 18<br />

86 45 60 30,5 8 8 M10 18<br />

100 60 60 30,5 8 8 M10 18<br />

140 90 90 46 10 8 M12 20<br />

180 122 120 61 10 12 M16 24<br />

226 168 160 81 15 18 M20 30<br />

270 205 180 91 15 21 M24 35<br />

340 265 240 121 25 21 M30 45<br />

520 395 324 166 30 38 M30 50<br />

680 534 364 186 30 38 M30 50<br />

16


<strong>Collier</strong>s pour tubes SERIE LOURDE<br />

Tableau dimensionnel - pièces détachées<br />

selon DIN 3015, partie 2<br />

Adaptateur de fixation<br />

CRA<br />

Plaque à souder prolongée<br />

SPAL/DUEB<br />

Plaque de protection<br />

(simple)<br />

DPAL<br />

Plaque de protection<br />

(double)<br />

DPAS<br />

G<br />

H2<br />

ø D 2<br />

ø D 1<br />

G<br />

H<br />

ø D<br />

ø D<br />

H1<br />

S<br />

L<br />

taille 3S - 6S<br />

B<br />

L 1<br />

L 3<br />

L 2<br />

B S<br />

L 1<br />

L 2<br />

S<br />

B<br />

L 1<br />

L 2<br />

B2<br />

B1<br />

W3<br />

3S-07S: W2<br />

8S-12S: W1<br />

3S-07S: W2<br />

8S-12S: W1<br />

3S-07S: W2<br />

8S-12S: W1<br />

G L B H1 H2<br />

L1 L2 L3 B S H G øD1 øD2<br />

L1 L2 B S øD L1 L2 B1 B2 S øD<br />

113 33 85 30 8 8 M10 18 13<br />

55 33 30 8 11<br />

55 33 60 30 8 11<br />

▼ BITTE HIER DIE SEITE AUFSCHLAGEN ▼<br />

M10 38 22 18,5 27,5<br />

125 45 97 30 8 8 M10 18 13<br />

140 60 112 30 8 8 M10 18 13<br />

70 45 30 8 11<br />

83 60 30 8 11<br />

70 45 60 30 8 11<br />

83 60 60 30 8 11<br />

M12 45 25 17 27,5<br />

187 90 155 45 10 8 M12 20 16<br />

115 90 45 10 14<br />

116 90 90 46 10 14<br />

- - -<br />

238 122 198 60 10 12 M16 24 21<br />

152 122 60 10 19<br />

153 122 120 61 10 19<br />

- - -<br />

309 168 259 80 15 18 M20 30 26<br />

206 168 80 15 22<br />

206 168 160 81 15 22<br />

- - -<br />

370 205 310 90 15 21 M24 35 31<br />

251 205 90 15 26<br />

251 205 180 91 15 26<br />

- - -<br />

440 265 380 120 25 21 M30 45 31<br />

320 265 120 25 35<br />

320 265 240 120 25 35<br />

- - -<br />

590 395 530 160 30 38 M30 50 31<br />

470 395 160 30 35<br />

470 395 321 166 30 35<br />

- - -<br />

750 534 690 180 30 38 M30 50 31<br />

630 534 180 30 35<br />

630 534 361 186 30 35<br />

17


<strong>Collier</strong>s pour tubes SERIE LOURDE<br />

Tableau dimensionnel - pièces détachées<br />

selon DIN 3015, partie 2<br />

Vis à tête<br />

hexagonale<br />

AS<br />

Vis à tête six<br />

pans creux<br />

IS<br />

Vis intermédiaire<br />

taraudée<br />

AF<br />

Frein de<br />

vis simple<br />

SI<br />

Plaque<br />

frein de vis<br />

SIP<br />

Rail<br />

STSV<br />

Ecrou de rail<br />

GMV<br />

DIN EN ISO<br />

4014 / 4017<br />

(DIN 931/933)<br />

DIN EN ISO 4762<br />

(DIN 912)<br />

G<br />

SW<br />

DIN 93<br />

Utilisation avec<br />

vis à tête<br />

hexagonale AS<br />

H2<br />

ø D1<br />

G<br />

L<br />

L<br />

L 2<br />

L 1<br />

H1<br />

L 1<br />

L 2<br />

S<br />

B 1<br />

B 2<br />

S<br />

H3<br />

ø D2<br />

G<br />

G<br />

G<br />

taille 3S - 6S taille 3S - 10S<br />

taille 3S - 10S jusqu'à la taille 6S jusqu'à la taille 6S<br />

W1 W1 W2 W3<br />

L 3<br />

ø D<br />

B2<br />

B1<br />

3S-07S: W2<br />

8S-10S: W1<br />

W1<br />

H<br />

W3<br />

G x L<br />

G x L<br />

G L1 L2 L3 SW<br />

ØD<br />

L1 L2 B1 B2 S<br />

B1 B2 H S øD1 øD2 H1 H2 H3 G<br />

M10 x 45<br />

M10 x 30<br />

M10 49 25 15 15<br />

min.<br />

10,5<br />

57 13 30 15,2 8<br />

M10 x 60<br />

M10 x 40<br />

M10 65 40 15 15<br />

min.<br />

10,5<br />

70 26 30 15,2 8<br />

40 13 22 5<br />

M<br />

17,8 24 21 7,6 7,4 10<br />

M10 x 70<br />

M10 x 50<br />

M10 77 51 15 15<br />

min.<br />

10,5<br />

85 40 30 15,2 8<br />

M12 x 100<br />

M12 x 80<br />

M12 110 82 18 17<br />

min.<br />

13,0<br />

116 68 45 17,2 10<br />

M<br />

19,8 24 23 8,8 8,2 12<br />

M16 x 130<br />

- - -<br />

M16 144 110 24 21<br />

min.<br />

17,0<br />

153 96 60 22 10<br />

- - -<br />

- - -<br />

M20 x 190<br />

- - -<br />

M20 200 150 30 27<br />

min.<br />

21,0<br />

206 130 80 28 15<br />

- - -<br />

- - -<br />

M24 x 220<br />

- - -<br />

M24 240 180 50 30<br />

min.<br />

25,0<br />

251 166 90 31 15<br />

- - -<br />

- - -<br />

M30 x 300<br />

- - -<br />

M30 331 256 62 46<br />

min.<br />

31,0<br />

317 205 120 49 25<br />

- - -<br />

- - -<br />

M30 x 450<br />

- - -<br />

- - -<br />

31,0<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

M30 x 560<br />

- - -<br />

- - -<br />

31,0<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

18


<strong>Collier</strong>s pour tubes SERIE LOURDE<br />

Références pour commander- colliers complets<br />

selon DIN 3015, partie 2<br />

➀✱ ✱ ✱ ➁✱ ✱ ✱ ✱ ✱,✱ ➂ ✱ ✱ ✱ ➃✱ ✱ ✱ ✱ - ✱ ✱ ➄✱ ➅W ✱ ✱ ➆ ✱<br />

➀<br />

sans<br />

identifiant<br />

SPAL<br />

SPAS<br />

➤<br />

TYPE DE MONTAGE<br />

sans accessoire de<br />

fixation<br />

plaque à souder simple<br />

plaque à souder double<br />

SPAL/DUEB plaque à souder prolongée<br />

CRA* * 3 adaptateur de fixation<br />

CRA<br />

GMV * 2 écrou de rail<br />

➁<br />

module<br />

<strong>STAUFF</strong> 3S<br />

DIN 1<br />

<strong>STAUFF</strong> 4S<br />

DIN 2<br />

<strong>STAUFF</strong> 5S<br />

DIN 3<br />

<strong>STAUFF</strong> 6S<br />

DIN 4<br />

MODULE & DIAMETRE<br />

TUBE<br />

Ø extérieur<br />

tube en mm<br />

Ø extérieur<br />

tube en<br />

pouce<br />

Ø nominal<br />

du tube en<br />

pouce<br />

➤<br />

6 3006<br />

6,4 1 /4 3006,4<br />

8 5<br />

/16 3008<br />

9,5 3 /8 3009,5<br />

10 1<br />

/8 3010<br />

12 3012<br />

12,7 1 /2 3012,7<br />

13,5 1<br />

/4 3013,5<br />

14 3014<br />

15 3015<br />

16 5<br />

/8 3016<br />

17,2 3<br />

/8 3017,2<br />

18 3018<br />

19 3<br />

/4 4019<br />

20 4020<br />

21,3 1<br />

/2 4021,3<br />

22 7<br />

/8 4022<br />

25 4025<br />

25,4 1 4025,4<br />

26,9 3<br />

/4 4026,9<br />

28 4028<br />

30 4030<br />

30 5030<br />

32 1 1 /4 5032<br />

33,7 1 5033,7<br />

35 5035<br />

38 1 1 /2 5038<br />

40 5040<br />

42 1 1 /4 5042<br />

38 1 1 /2 6038<br />

42 1 1 /4 6042<br />

44,5 1 3 /4 6044,5<br />

48,3 1 1 /2 6048,3<br />

50,8 2 6050,8<br />

55 6055<br />

57 2 1 /4 6057<br />

Identifiant matériau<br />

collier<br />

(les deux coquilles)<br />

➂<br />

PP<br />

PPH<br />

PA<br />

PAH<br />

SA<br />

SAH<br />

AL<br />

➁<br />

module<br />

6S<br />

4<br />

<strong>STAUFF</strong> 7S<br />

DIN 5<br />

<strong>STAUFF</strong> 8S<br />

DIN 6<br />

<strong>STAUFF</strong> 9S<br />

DIN 7<br />

10S<br />

11S<br />

8<br />

9<br />

12S<br />

10<br />

➤<br />

MATERIAUX & EXECU-<br />

TIONS DES COLLIERS<br />

polypropylène, intérieur<br />

strié, avec serrage<br />

polypropylène, intérieur<br />

* 2<br />

lisse, sans serrage<br />

polyamide, intérieur<br />

strié, avec serrage<br />

polyamide, intérieur<br />

* 2<br />

lisse, sans serrage<br />

santoprène, intérieur<br />

strié, avec serrage<br />

santoprène, intérieur<br />

lisse, sans serrage<br />

aluminium, intérieur<br />

strié, avec serrage<br />

* 2 * 2<br />

Ø extérieur<br />

tube en mm<br />

Ø extérieur<br />

tube en<br />

pouce<br />

Ø nominal<br />

du tube en<br />

pouce<br />

➤<br />

➃<br />

MODE DE FIXATION<br />

DPAL - AS plaque de protection<br />

(simple) /<br />

vis tête hexagonale<br />

DPAS - AS plaque de protection<br />

(double) /<br />

vis tête hexagonale<br />

DPAL - IS plaque de protection<br />

(simple) /<br />

vis à tête six pans creux<br />

IS * 2 vis à tête six pans creux<br />

SIP - AF plaquette frein de vis /<br />

* 4<br />

vis intermédiaire taraudée<br />

➄<br />

➤ ➤<br />

➆ PREMONTAGE &<br />

CONFECTION<br />

sans<br />

identifiant<br />

A<br />

K<br />

➅<br />

Livraison en pièces<br />

détachées (standard)<br />

Livraison ensemble<br />

prémonté (option)<br />

Livraison des pièces<br />

par lots separés (opt.)<br />

TAILLE & DIAMETRE<br />

TUBE<br />

TYPE FILETAGE<br />

MATERIAU & TRAITEMENT<br />

DE SURFACE DES<br />

SUITE<br />

PIECES METALLIQUES* 70 7070<br />

W5 acier inoxydable<br />

73 2 7 /8 2 1 /2 7073<br />

A4 - 1.4401 / 1.4571<br />

* 5<br />

75 7075<br />

(AISI 316/316Ti)<br />

76,1 3 2 1 /2 7076,1 * 6 W10 plaque à souder phosphatée,<br />

80 7080<br />

autres pièces zinc/nickel<br />

Identifiant matériau M<br />

filetage métrique<br />

W1 sans traitement de surface<br />

collier<br />

(les deux coquilles) U<br />

filetage UNC<br />

W2 acier St37 phosphaté<br />

60,3 2 6060,3<br />

63,5 2 1 /2 6063,5<br />

W3 acier St37 zinc/nickel<br />

65 6065<br />

W4 acier inoxydable<br />

70 6070<br />

A2 - 1.4301 / 1.4305<br />

65 7065<br />

(AISI 304)<br />

82,5 3 1 /4 7082,5<br />

W12 plaque à souder et plaque<br />

88,9 3 7088,9<br />

de protection phosphatées,<br />

88,9 3 8088,9<br />

visserie non traitée<br />

100 8100<br />

W13 écrou de rail zinc/nickel,<br />

102 3 plaque de protection phosphatée,<br />

visserie non traitée<br />

/2 8102<br />

108 4 1 /4 8108<br />

114 4 8114<br />

W15 plaque à souder et plaque<br />

127 5 8127<br />

de protection phosphatées,<br />

visserie zinc/nickel<br />

133 5 1 /4 8133<br />

133 5 1 /4 9133<br />

W16 écrou de rail zinc/nickel,<br />

plaque de protection phosphatée,<br />

visserie zinc/nickel<br />

140 5 9140<br />

152 6 9152<br />

159 6 1 /4 9159<br />

W17 plaquette frein de vis<br />

phosphatée, vis intermédiaire<br />

165 6 1 /2 9165<br />

taraudée zinc/nickel<br />

168 6 9168<br />

168 6 10168<br />

W18 plaquette frein de vis non<br />

traitée, vis intermédiaire<br />

177,8 7 10177,8<br />

phosphatée<br />

193,7 7 5 /8 10193,7<br />

216 8 1 /2 10216<br />

W19 plaque de protection phosphatée,<br />

visserie non traitée<br />

219 8 10219<br />

219 8 11219<br />

273 10 11273<br />

324 12 11324<br />

356 14 12356<br />

406 16 12406<br />

➤<br />

➤<br />

* 1 19<br />

REMARQUES<br />

1 Se reporter en page 50 pour consulter les caractéristiques des matériaux.<br />

*<br />

Autres matériaux thermoplastiques, autres matières pour les colliers sur demande.<br />

2 disponible pour les modules <strong>STAUFF</strong> 3S à 6S (modules DIN 1 à 4).<br />

*<br />

3 vis fournies à la longueur correspondante à la commande de colliers complets.<br />

*<br />

4 disponible pour les modules <strong>STAUFF</strong> 3S à 10S (modules DIN 1 à 8).<br />

*<br />

5 section de tube en pouce, sauf DIN EN 10220.<br />

*<br />

6 section de tube en pouce, uniquement DIN EN 10220.<br />

*<br />

7 Autres matériaux et traitements de surface pour les différents éléments constitutifs<br />

*<br />

du matériel disponibles sur demande.


<strong>Collier</strong>s pour tubes SERIE LOURDE<br />

Références pour commander- colliers complets<br />

selon DIN 3015, partie 2<br />

SPAL 3006 PP DPAL-AS M W15<br />

SPAS 3006 PP DPAS-AS M W15<br />

2x vis à tête hexagonale<br />

Protection: W3, zinc/nickel<br />

Filetage: métrique<br />

1x plaque de protection simple<br />

Protection: W2, phosphatée<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur strié<br />

avec serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 3S / DIN 1<br />

Tube 6 mm<br />

-dia.ext.<br />

1x plaque à souder, simple<br />

Protection: W2, phosphatée<br />

Filetage: métrique<br />

4x vis à tête hexagonale<br />

Protection: W3, zinc/nickel<br />

Filetage: métrique<br />

1x plaque de protection double<br />

Protection: W2, phosphatée<br />

2x colliers (4 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur strié<br />

avec serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 3S / DIN 1<br />

Tube 6 mm<br />

-dia.ext.<br />

1x plaque à souder double<br />

Protection: W2, phosphatée<br />

Filetage: métrique<br />

W15 (jusqu’au module 7S) et<br />

W1 (module 8S – 12S) standard<br />

pour ce type de montage.<br />

W15 (jusqu’au module 7S) et<br />

W1 (module 8S – 12S) standard<br />

pour ce type de montage.<br />

SPAL/DUEB 3006 PP DPAL-AS M W15<br />

SPAL 3006 PP IS M W10<br />

2x vis à tête hexagonale<br />

Protection: W3, zinc/nickel<br />

Filetage: métrique<br />

1x plaque de protection simple<br />

Protection: W2, phosphatée<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur strié<br />

avec serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 3S / DIN 1<br />

Tube 6 mm<br />

-dia.ext.<br />

1x plaque à souder prolongée<br />

pour fixation par cheville<br />

Protection: W2, phosphatée<br />

Filetage: métrique<br />

2x vis à tête six pans creux<br />

Protection: W3, zinc/nickel<br />

Filetage: métrique<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur<br />

strié, avec serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 3S / DIN 1<br />

Tube 6 mm<br />

-dia.ext.<br />

1x plaque à souder simple<br />

Protection: W2, phosphatée<br />

Filetage: métrique<br />

W15 (jusqu’au module 7S) et<br />

W1 (module 8S – 12S) standard<br />

pour ce type de montage.<br />

W10 (jusqu’au module 6S)<br />

standard pour ce type de<br />

montage.<br />

20


<strong>Collier</strong>s pour tubes SERIE LOURDE<br />

Références pour commander- colliers complets<br />

selon DIN 3015, partie 2<br />

3006 PP SIP-AF M W3<br />

GMV 3006 PP DPAL-AS M W16<br />

2x vis intermédiaire taraudée<br />

Protection: W3, zinc/nickel<br />

Filetage: métrique<br />

1x plaque frein de vis<br />

Protection: W3, zinc/nickel<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur strié<br />

avec serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 3S / DIN 1<br />

Tube 6 mm<br />

-dia.ext.<br />

2x vis à tête hexagonale<br />

Protection: W3, zinc/nickel<br />

Filetage: métrique<br />

1x plaque de protection simple<br />

Protection: W2, phosphatée<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur strié<br />

avec serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 3S / DIN 1<br />

Tube 6 mm<br />

-dia.ext.<br />

2x écrous de rail<br />

Protection: W3, zinc/nickel<br />

Filetage: métrique<br />

W3 (jusqu’au module 7S) et<br />

W1 (module 8S – 12S) standard<br />

pour ce type de montage.<br />

W16 (jusqu’au module 6S)<br />

standard pour ce type de<br />

montage.<br />

SPAL 3006 PPH DPAL-AS M W15<br />

2x vis à tête hexagonale<br />

Protection: W3, zinc/nickel<br />

Filetage: métrique<br />

1x plaque de protection simple<br />

Protection: W2, phosphatée<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur lisse<br />

sans serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 3S / DIN 1<br />

Tube 6 mm<br />

-dia.ext.<br />

REMARQUE CONCERNANT LES ADAPTATEURS<br />

DE FIXATION CRA:<br />

L'adaptateur de fixation CRA est destiné aux<br />

types de rail suivants:<br />

RAIL Unistrut<br />

P1000, P1000T, P1000V, P1000VT, P1001<br />

P2000, P2000T<br />

P3003, P3003T, P3300V, P3300VT, P3301<br />

P4000, P4000T<br />

P5000, P5000T, P5001, P5500, P5500T, P5501<br />

Rails HALFEN<br />

HM 41/41<br />

HZA 41/22<br />

HZM 41/41<br />

HZM 41/22<br />

HL 41/41, HL 41/B2<br />

1x plaque à souder, simple<br />

Protection: W2, phosphatée<br />

Filetage: métrique<br />

W15 (jusqu’au module 7S) et<br />

W1 (module 8S – 12S) standard<br />

pour ce type de montage.<br />

21


<strong>Collier</strong>s pour tubes - SERIE DOUBLE<br />

Références pour commander - pièces détachées<br />

selon DIN 3015, partie 3<br />

Une gamme nombreuse d'accessoires et d'options<br />

Une gamme d'accessoires complète: colliers avec insert élastomère,<br />

colliers pour capteurs de proximité et câbles électriques<br />

et autres applications<br />

voir en pages 28 à 32<br />

<strong>Collier</strong><br />

(comprenant<br />

2 demi-coquilles)<br />

Plaque à souder<br />

SP<br />

Plaque à souder<br />

multiple<br />

RAP<br />

Adaptateur de fixation<br />

CRA<br />

pour montage sur<br />

différents types de rail<br />

page 27<br />

<strong>Collier</strong>s spéciaux fabriqués sur spécifications du client ou sur<br />

cahier des charges interne <strong>STAUFF</strong> pour des applications<br />

particulières (pièces fabriquées par usinage ou par injection)<br />

voir en page 34 à 35<br />

MATERIAU & TRAITEMENT DE SURFACE<br />

(LES OPTIONS PRESENTEES FONT PARTIE DES LIVRAISONS STANDARD)<br />

voir la désignation des<br />

pièces détachées (en bas) W2 W1 W3<br />

DESIGNATION DES PIECES ✱✱✱,✱/✱✱,✱ ✱✱✱ SP ✱✱ ✱ ✱✱ RAP ✱✱/✱✱/✱ ✱✱✱ CRA ✱✱ ✱ ✱✱<br />

Module<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

Module suivant<br />

DIN<br />

Diamètre extérieur<br />

tube ou flexible<br />

en mm<br />

Diamètre extérieur<br />

tube ou flexible<br />

en pouce<br />

Diamètre nominal<br />

en pouce<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

Diamètre extérieur du<br />

tube / du flexible en mm<br />

Matériau / exécution<br />

du collier<br />

Plaque à souder SP<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Plaque à souder<br />

multiple RAP<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

Entraxe<br />

Nombre de colliers<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Type de filetage<br />

Adaptateur de fixation<br />

CRA<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

6 106/06 ✱✱✱<br />

1D<br />

2D<br />

3D<br />

4D<br />

5D<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6,4 1<br />

/4 106,4/06,4 ✱✱✱<br />

8 5<br />

/16 108/08 ✱✱✱<br />

9,5 3<br />

/8 109,5/09,5 ✱✱✱<br />

10 1<br />

/8 110/10 ✱✱✱<br />

12 112/12 ✱✱✱<br />

12,7 1<br />

/2 212,7/12,7 ✱✱✱<br />

13,5 1<br />

/4 213,5/13,5 ✱✱✱<br />

14 214/14 ✱✱✱<br />

15 215/15 ✱✱✱<br />

16 5<br />

/8 216/16 ✱✱✱<br />

17,2 3<br />

/8 217,2/17,2 ✱✱✱<br />

18 218/18 ✱✱✱<br />

19 3<br />

/4 319/19 ✱✱✱<br />

20 320/20 ✱✱✱<br />

21,3 1<br />

/2 321,3/21,3 ✱✱✱<br />

22 7<br />

/8 322/22 ✱✱✱<br />

25 325/25 ✱✱✱<br />

25,4 1 325,4/25,4 ✱✱✱<br />

26,9 3<br />

/4 426,9/26,9 ✱✱✱<br />

28 428/28 ✱✱✱<br />

30 430/30 ✱✱✱<br />

32 532/32 ✱✱✱<br />

33,7 533,7/33,7 ✱✱✱<br />

35 535/35 ✱✱✱<br />

38 538/38 ✱✱✱<br />

40 540/40 ✱✱✱<br />

42 542/42 ✱✱✱<br />

SP 1D ✱✱✱<br />

SP 2D ✱✱✱<br />

SP 3D ✱✱✱<br />

SP 4D ✱✱✱<br />

SP 5D ✱✱✱<br />

RAP 1D/40/5 ✱✱✱<br />

RAP 2D/58/5 ✱✱✱<br />

RAP 3D/72/5 ✱✱✱<br />

RAP 4D/90/5 ✱✱✱<br />

RAP 5D/112/5 ✱✱✱<br />

CRA 1D M ✱✱<br />

pour utilisation<br />

avec vis<br />

M6 x 35<br />

CRA 2D M ✱✱<br />

pour utilisation<br />

avec vis<br />

M8 x 35<br />

CRA 3D M ✱✱<br />

pour utilisation<br />

avec vis<br />

M8 x 45<br />

CRA 4D M ✱✱<br />

pour utilisation<br />

avec vis<br />

M8 x 50<br />

CRA 5D M ✱✱<br />

pour utilisation<br />

avec vis<br />

M8 x 60<br />

DESIGNATION DES PIECES POUR COLLIERS ET PIECES EN DE LA SERIE DOUBLE<br />

<strong>Collier</strong><br />

Matériau Exécution Coloris Code<br />

polypropylène intérieur strié, vert<br />

avec serrage<br />

polypropylène intérieur lisse, vert<br />

sans serrage<br />

Autres matériaux, autres exécutions et coloris sur demande.<br />

PP<br />

PPH<br />

Matériau Exécution Coloris Code<br />

polyamide intérieur strié, noir<br />

avec serrage<br />

polyamide intérieur lisse, noir<br />

sans serrage<br />

PA<br />

PAH<br />

22


<strong>Collier</strong>s pour tubes - SERIE DOUBLE<br />

Références pour commander - pièces détachées<br />

selon DIN 3015, partie 3<br />

Plaque de<br />

protection<br />

GD<br />

Vis à tête<br />

hexagonale<br />

AS<br />

Vis intermédiaire<br />

taraudée<br />

AF<br />

Plaque<br />

frein de vis<br />

SI<br />

Plaque<br />

frein de vis<br />

SIV<br />

Rail<br />

TS<br />

Ecrou de rail<br />

SM<br />

DIN EN ISO<br />

4014 / 4017<br />

(DIN 931/933)<br />

pour montage<br />

superposé avec<br />

blocage de sécurité<br />

SM 1-8/1D<br />

taille 1D - 3D<br />

SM 2-5D<br />

W3 W3 W3 W3 W3 W1 W3<br />

GD ✱✱ ✱✱<br />

AS ✱✱ ✱ ✱✱<br />

AF ✱✱ ✱ ✱✱<br />

SI ✱✱✱✱ ✱✱<br />

SIV ✱✱✱✱ ✱✱<br />

TS ✱✱-✱ ✱✱<br />

SM ✱✱ ✱ ✱✱<br />

Plaque de<br />

protection GD<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

Matériau &<br />

surface<br />

Vis tête<br />

hexagonale AS<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Vis intermédiaire<br />

taraudée AF<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Frein de vis simple SI<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

(1D ou 2-5D)<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Plaquette frein<br />

de vis SIV<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

(1D ou 2-3D)<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Rail TS<br />

Hauteur en mm<br />

Longueur en m<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Ecrou de rail SM<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

(1-8/1D ou 2-5D)<br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

GD 1D ✱✱<br />

AS 1D M ✱✱<br />

(M6 x 35)<br />

AF 1D ✱✱✱<br />

SI 1D ✱✱<br />

SIV 1D ✱✱<br />

SM 1-8/1D ✱ W3<br />

GD 2D ✱✱<br />

AS 2D M ✱✱<br />

(M8 x 35)<br />

AF 2D ✱✱✱<br />

SIV 2-3D ✱✱<br />

TS ✱✱ -✱ ✱✱<br />

hauteurs disponibles:<br />

11, 14 et 30 mm<br />

GD 3D ✱✱<br />

AS 3D M ✱✱<br />

(M8 x 45)<br />

AF 3D ✱✱✱<br />

SI 2-5D ✱✱<br />

longueurs disponibles:<br />

1m et 2m<br />

SM 2-5D ✱ W3<br />

GD 4D ✱✱<br />

AS 4D M ✱✱<br />

(M8 x 50)<br />

AF 4D ✱✱✱<br />

- - -<br />

GD 5D ✱✱<br />

AS 5D M ✱✱<br />

(M8 x 60)<br />

AF 5D ✱✱✱<br />

- - -<br />

DESIGNATION DES PIECES POUR COLLIERS ET PIECES EN DE LA SERIE DOUBLE<br />

PIECES METALLIQUES<br />

Autres matériaux et traitements<br />

de surfaces possibles sur demande.<br />

PIECES FILETEES<br />

Matériau traitement de surface Code<br />

acier St37 sans traitement de surface W1<br />

acier St37 phosphaté W2<br />

acier St37 zinc/nickel W3<br />

acier inoxydable A2 - 1.4301 / 1.4305 (AISI 304)<br />

W4<br />

acier inoxydable A4 - 1.4401 / 1.4571 (AISI 316/316Ti)<br />

W5<br />

Type de filetage<br />

filetage métrique<br />

filetage UNC<br />

Les pièces filetées sont livrables au choix avec un filetage métrique ou<br />

un filetage UNC (sur demande).<br />

Code<br />

M<br />

U<br />

23


<strong>Collier</strong>s pour tubes - SERIE DOUBLE<br />

Tableau dimensionnel - pièces détachées<br />

selon DIN 3015, partie 3<br />

PIECES METALLIQUES -<br />

MATERIAU & TRAITEMENT<br />

DE SURFACE<br />

<strong>Collier</strong><br />

(comprenant<br />

2 demi-coquilles)<br />

Plaque à souder<br />

SP<br />

Plaque à souder multiple<br />

RAP<br />

Adaptateur de fixation<br />

CRA<br />

acier St37,<br />

sans traitement<br />

de surface<br />

acier St37,<br />

phosphaté<br />

acier St37,<br />

zinc/nickel<br />

W1<br />

W2<br />

W3<br />

acier inoxydable A2 -<br />

1.4301/1.4305 W4<br />

(AISI304)<br />

L2<br />

L1<br />

acier inoxydable A4 -<br />

1.4401/1.4571 W5<br />

(AISI316/316Ti)<br />

Autres matériaux et traitements<br />

de surfaces possibles<br />

sur demande.<br />

S<br />

L 1<br />

L 2<br />

H<br />

øD<br />

G<br />

S<br />

B<br />

L<br />

ø D<br />

G<br />

S<br />

B<br />

L2<br />

L3<br />

G<br />

H1<br />

B<br />

H2<br />

ø D 1<br />

ø D 2<br />

H<br />

H<br />

L<br />

MATERIAU & TRAITEMENT<br />

DE SURFACE (STANDARD)<br />

voir la désignation des pièces<br />

détachées W2 W1 W3<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

MODULE<br />

suivant DIN<br />

Diamètre extérieur<br />

tube ou flexible<br />

Ø D1 / Ø D 2 en mm<br />

intérieur<br />

strié<br />

lisse<br />

L1 L2 H S H largeur<br />

L B S H øD G<br />

L1 L2 L3 B S H øD G<br />

G L B H1 H2<br />

1D<br />

2D<br />

3D<br />

4D<br />

5D<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

6,4<br />

8<br />

9,5<br />

10<br />

12<br />

12,7<br />

13,5<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17,2<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21,3<br />

22<br />

25<br />

25,4<br />

26,9<br />

28<br />

30<br />

32<br />

33,7<br />

35<br />

38<br />

40<br />

42<br />

36 20 27 0,6 26,5 30<br />

min.<br />

53 29 27 0,7 26,5 30<br />

min.<br />

67 36 37 0,7 36,5 30<br />

min.<br />

80 45 40 0,7 38 30<br />

min.<br />

106 56 53 0,7 52 30<br />

min.<br />

37 30 3 6,5 12 M6<br />

55 30 5 6 14 M8<br />

70 30 5 6 14 M8<br />

85 30 5 6 14 M8<br />

110 30 5 6 14 M8<br />

196 40 18 30 3 6,5 12 M6<br />

288 58 28 30 5 6 14 M8<br />

358 72 35 30 5 6 14 M8<br />

445 90 42 30 5 6 14 M8<br />

558 112 55 30 5 6 14 M8<br />

M6 40 16 13 20,5<br />

M8 38 53 18,5 27,5<br />

M8 38 80 18,5 27,5<br />

24


<strong>Collier</strong>s pour tubes - SERIE DOUBLE<br />

Tableau dimensionnel - pièces détachées<br />

selon DIN 3015, partie 3<br />

Plaque de<br />

protection<br />

GD<br />

Vis à tête<br />

hexagonale<br />

AS<br />

Vis intermédiaire<br />

taraudée<br />

AF<br />

Plaque<br />

frein de vis<br />

SI<br />

Plaque<br />

frein de vis<br />

SIV<br />

Rail<br />

TS<br />

Ecrou de rail<br />

SM<br />

S<br />

DIN EN ISO<br />

4014 / 4017<br />

(DIN 931/933)<br />

pour montage<br />

superposé avec<br />

blocage de sécurité<br />

G<br />

ø D<br />

B 1<br />

B 2<br />

S<br />

B<br />

ø D<br />

11<br />

TS 11<br />

H 1<br />

H<br />

B 1<br />

B 2<br />

S<br />

L<br />

H 2<br />

SM 1-8/1D<br />

14<br />

G<br />

SW<br />

S<br />

TS 14<br />

L<br />

L<br />

L 3<br />

L 2<br />

L 1<br />

B2<br />

B1<br />

S<br />

L<br />

B2<br />

H<br />

B 1<br />

B 2<br />

S<br />

30<br />

H1<br />

H2<br />

ØD<br />

L<br />

B<br />

G<br />

G<br />

L<br />

B1<br />

TS 30<br />

G<br />

B<br />

taille 1D - 3D<br />

SM 2-5D<br />

W3 W3 W3 W3 W3 W1 W3<br />

L B H S øD<br />

G x L<br />

G L1 L2 L3 SW<br />

L B1 B2 S<br />

L B1 B2 S H<br />

module<br />

nominal<br />

B1 B2 S<br />

L B H1 H2 øD G<br />

34 30 7 3 7<br />

M6 x 35<br />

M6 34 20 12 11<br />

min.<br />

27 22 11,2 0,5<br />

27 28 11,1 1 7<br />

25,5<br />

10,2<br />

13,5<br />

52 30 7 3 9<br />

M8 x 35<br />

M8 33 20 12 12<br />

min.<br />

27 22 12,2 0,5<br />

45 28 12,1 1 7<br />

TS 11<br />

65 30 7 3 9<br />

M8 x 45<br />

M8 44 29 12 12<br />

min.<br />

27 22 12,2 0,5<br />

45 28 12,1 1 7<br />

TS 14<br />

TS 30<br />

28 11 2<br />

25,5<br />

10,4<br />

13<br />

5<br />

14<br />

5,5<br />

12<br />

M6<br />

M8<br />

79 30 7 3 9<br />

M8 x 50<br />

M8 49 34 12 12<br />

min.<br />

27 22 12,2 0,5<br />

- - -<br />

102 30 7 3 9<br />

M8 x 60<br />

M8 61 46 12 12<br />

min.<br />

27 22 12,2 0,5<br />

- - -<br />

25


<strong>Collier</strong>s pour tubes - SERIE DOUBLE<br />

Références pour commander- colliers complets<br />

selon DIN 3015, partie 3<br />

➀✱ ✱ ✱ ➁✱ ✱ ✱,✱/✱ ✱,✱ ➂ ✱ ✱ ✱ ➃✱ ✱ - ✱ ✱ ➄✱<br />

➅ W ✱ ✱<br />

➆ ✱<br />

➀<br />

➤<br />

TYPE DE MONTAGE<br />

➂<br />

➤<br />

MATERIAUX & EXECU-<br />

TIONS DES COLLIERS<br />

➃<br />

➤<br />

MODE DE FIXATION<br />

➆<br />

➤<br />

PREMONTAGE &<br />

CONFECTION<br />

sans<br />

identifiant<br />

SP<br />

RAP<br />

CRA<br />

SM<br />

sans accessoire<br />

plaque à souder<br />

plaque à souder multiple<br />

adaptateur de fixation<br />

CRA<br />

Écrou de rail<br />

PP<br />

PPH<br />

PA<br />

PAH<br />

polypropylène, intérieur strié,<br />

avec serrage<br />

polypropylène, intérieur lisse,<br />

sans serrage<br />

polyamide, intérieur<br />

strié, avec serrage<br />

polyamide, intérieur<br />

lisse, sans serrage<br />

GD - AS<br />

SI - AF<br />

* 1 W2 acier St37 phosphaté<br />

plaque de protection /<br />

vis tête hexagonale<br />

plaquette frein de vis avec<br />

vis intermédiaire taraudée<br />

sans<br />

identifiant<br />

A<br />

K<br />

Livraison en pièces<br />

détachées (standard)<br />

Livraison ensemble<br />

prémonté (option)<br />

Livraison des pièces<br />

par lots separés (opt.)<br />

➁<br />

Module<br />

<strong>STAUFF</strong> 1D<br />

DIN 1<br />

<strong>STAUFF</strong> 2D<br />

DIN 2<br />

<strong>STAUFF</strong> 3D<br />

DIN 3<br />

4D<br />

4<br />

<strong>STAUFF</strong> 5D<br />

DIN 5<br />

Ø extérieur<br />

tube en mm<br />

Ø extérieur<br />

tube en<br />

pouce<br />

Section nominale<br />

du tube<br />

en pouce<br />

➤<br />

MODULE &<br />

DIAMETRE TUBE<br />

Identifiant matériau<br />

<strong>Collier</strong> (les deux<br />

demi-coquilles)<br />

6 106/06<br />

6,4 1 /4 106,4/06,4<br />

8 5<br />

/16 108/08<br />

9,5 3 /8 109,5/09,5<br />

10 1<br />

/8 110/10<br />

12 112/12<br />

12,7 1 /2 212,7/12,7<br />

13,5 1<br />

/4 213,5/13,5<br />

14 214/14<br />

15 215/15<br />

16 5<br />

/8 216/16<br />

17,2 3<br />

/8 217,2/17,2<br />

18 218/18<br />

19 3<br />

/4 319/19<br />

20 320/20<br />

21,3 1<br />

/2 321,3/21,3<br />

22 7<br />

/8 322/22<br />

25 325/25<br />

25,4 1 325,4/25,4<br />

26,9 3<br />

/4 426,9/26,9<br />

28 428/28<br />

30 430/30<br />

32 532/32<br />

33,7 533,7/33,7<br />

35 535/35<br />

38 538/38<br />

40 540/40<br />

42 542/42<br />

* 3<br />

➄<br />

➤<br />

TYPE FILETAGE<br />

M<br />

filetage métrique<br />

U<br />

filetage UNC<br />

➅<br />

➤<br />

MATERIAU & TRAITEMENT<br />

DE SURFACE DES<br />

PIECES METALLIQUES* 2<br />

W1 sans traitement de surface<br />

W3<br />

W4<br />

W5<br />

W10<br />

W11<br />

acier St37 zinc/nickel<br />

acier inoxydable<br />

A2 - 1.4301 / 1.4305<br />

(AISI 304)<br />

acier inoxydable<br />

A4 - 1.4401 / 1.4571<br />

(AISI 316/316Ti)<br />

plaque à souder phosphatée,<br />

autres pièces zinc/nickel<br />

écrou de rail sans traitement<br />

de surface, autres pièces<br />

zinc/nickel<br />

REMARQUES<br />

1 Se reporter en page 50 pour consulter les caractéristiques des matériaux.<br />

*<br />

Autres matériaux thermoplastiques, autres matières pour les colliers sur demande.<br />

2 Autres matériaux et traitements de surface pour les différents éléments constitutifs<br />

*<br />

du matériel disponibles sur demande.<br />

3 Autres diamètres sur demande.<br />

*<br />

26


<strong>Collier</strong>s pour tubes - SERIE DOUBLE<br />

Références pour commander- colliers complets<br />

selon DIN 3015, partie 3<br />

SP 106/06 PP GD-AS M W10<br />

1x vis à tête hexagonale<br />

Protection: W3, zinc/nickel<br />

Filetage: métrique<br />

1x plaque de protection<br />

Protection: W3, zinc/nickel<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur strié<br />

avec serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 1D / DIN 1<br />

Tube<br />

-dia.ext. les deux 6 mm<br />

106/06 PP GD-AS M W3<br />

1x vis à tête hexagonale<br />

Protection: W3, zinc/nickel<br />

Filetage: métrique<br />

1x plaque de protection<br />

Protection: W3, zinc/nickel<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur strié<br />

avec serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 1D / DIN 1<br />

Tube<br />

-dia.ext. les deux 6 mm<br />

1x plaque à souder<br />

Protection: W2, phosphatée<br />

Filetage: métrique<br />

W10 standard pour<br />

ce type de montage.<br />

W3 standard pour<br />

ce type de montage.<br />

SM 106/06 PP GD-AS M W3<br />

1x vis à tête hexagonale<br />

Protection: W3, zinc/nickel<br />

Filetage: métrique<br />

1x plaque de protection<br />

Protection: W3, zinc/nickel<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur strié<br />

avec serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 1D / DIN 1<br />

Tube<br />

-dia.ext. les deux 6 mm<br />

106/06 PP SI-AF M W3<br />

1x plaque frein de vis<br />

Protection: W3, zinc/nickel<br />

1x vis intermédiaire taraudée<br />

Protection: W3, zinc/nickel<br />

Filetage: métrique<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur strié<br />

avec serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 1D / DIN 1<br />

Tube<br />

-dia.ext. les deux 6 mm<br />

1x écrou de rail<br />

Protection: W3, zinc/nickel<br />

Filetage: métrique<br />

W3 (module 1D) et<br />

(modules 2D-5D) standard<br />

pour ce type de montage.<br />

W3 standard pour<br />

ce type de montage.<br />

SP 106/06 PPH GD-AS M W10<br />

1x vis à tête hexagonale<br />

Protection: W3, zinc/nickel<br />

Filetage: métrique<br />

1x plaque de protection<br />

Protection: W3, zinc/nickel<br />

1x collier (2 demi-coquilles)<br />

Matériau: polypropylène<br />

Exécution: intérieur lisse<br />

sans serrage<br />

Module: <strong>STAUFF</strong> 1D / DIN 1<br />

Tube<br />

-dia.ext. les deux 6 mm<br />

1x plaque à souder<br />

Protection: W2, phosphatée<br />

Filetage: métrique<br />

REMARQUE CONCERNANT LES ADAPTATEURS<br />

DE FIXATION CRA:<br />

L'adaptateur de fixation CRA est destiné aux<br />

types de rail suivants:<br />

RAILS Unistrut<br />

P1000, P1000T, P1000V, P1000VT, P1001<br />

P2000, P2000T<br />

P3003, P3003T, P3300V, P3300VT, P3301<br />

P4000, P4000T<br />

P5000, P5000T, P5001, P5500, P5500T, P5501<br />

Rails HALFEN<br />

HM 41/41<br />

HZA 41/22<br />

HZM 41/41<br />

HZM 41/22<br />

HL 41/41, HL 41/B2<br />

W10 standard pour<br />

ce type de montage.<br />

27


COLLIERS POUR TUBES<br />

COLLIERS SPECIAUX<br />

<strong>Collier</strong>s RI (colliers avec insert élastomère)<br />

SERIE STANDARD<br />

SERIE LOURDE<br />

<strong>Collier</strong><br />

Insert élastomère<br />

<strong>Collier</strong><br />

Insert élastomère<br />

<strong>STAUFF</strong> DIN Tube dia.ext. Référence pour commander<br />

module section ØD ØD1 insert élastomère collier insert élastomère<br />

nominale [mm] [mm] et collier<br />

6 RI 406 4 xxR 406 xxR<br />

8 RI 408 4 xxR 408 xxR<br />

10 RI 410 4 xxR 410 xxR<br />

12 RI 412 4 xxR 412 xxR<br />

12,7 RI 412,7 4 xxR 412,7 xxR<br />

4 4 14 25 RI 414 4 xxR 414 xxR<br />

15 RI 415 4 xxR 415 xxR<br />

16 RI 416 4 xxR 416 xxR<br />

17,2 RI 417,2 4 xxR 417,2 xxR<br />

18 RI 418 4 xxR 418 xxR<br />

19 RI 419 4 xxR 419 xxR<br />

20 RI 620 6 xxR 620 xxR<br />

21,3 RI 621,3 6 xxR 621,3 xxR<br />

22 RI 622 6 xxR 622 xxR<br />

6 6<br />

25<br />

RI 625 6 xxR 625 xxR<br />

38,0<br />

26,9 RI 626,9 6 xxR 626,9 xxR<br />

28 RI 628 6 xxR 628 xxR<br />

30 RI 630 6 xxR 630 xxR<br />

32 RI 632 6 xxR 632 xxR<br />

Autres diamètres sur demande.<br />

<strong>Collier</strong><br />

Insert élastomère<br />

Insert élastomère<br />

matériau XX<br />

polypropylène PP<br />

polyamide PA<br />

matériau<br />

Elastomère thermoplastique (TPE)<br />

caractéristiques des matériaux<br />

Caractéristiques mécaniques<br />

Dureté Shore:<br />

73A<br />

Module de traction-E: 16 N/mm 2 à 23°C (selon ASTM D 412)<br />

Résistance à la traction 3,3 N/mm 2 (selon ASTM D 412)<br />

Tenue à la température<br />

Plage de température:<br />

Tenue aux produits chimiques<br />

Acides faibles, bases<br />

Essence, huiles minérales<br />

Alcools, autres huiles<br />

Eau de mer<br />

-40°C - +125°C<br />

résistant<br />

résistant sous certaines conditions<br />

résistant<br />

<strong>STAUFF</strong> DIN tube dia.ext. Référence pour commander<br />

module section ØD ØD1 insert élastomère collier insert élastomère<br />

nominale [mm] [mm] et collier<br />

06 RI 4006 4S xxR 4006 xxR<br />

08 RI 4008 4S xxR 4008 xxR<br />

10 RI 4010 4S xxR 4010 xxR<br />

12 RI 4012 4S xxR 4012 xxR<br />

12,7 RI 4012,7 4S xxR 4012,7 xxR<br />

4S 2 14 25 RI 4014 4S xxR 4014 xxR<br />

15 RI 4015 4S xxR 4015 xxR<br />

16 RI 4016 4S xxR 4016 xxR<br />

17,2 RI 4017,2 4S xxR 4017,2 xxR<br />

18 RI 4018 4S xxR 4018 xxR<br />

19 RI 4019 4S xxR 4019 xxR<br />

20 RI 5020 5S xxR 5020 xxR<br />

21,3 RI 5021,3 5S xxR 5021,3 xxR<br />

22 RI 5022 5S xxR 5022 xxR<br />

5S 3<br />

25<br />

RI 5025 5S xxR 5025 xxR<br />

38<br />

26,9 RI 5026,9 5S xxR 5026,9 xxR<br />

28 RI 5028 5S xxR 5028 xxR<br />

30 RI 5030 5S xxR 5030 xxR<br />

32 RI 5032 5S xxR 5032 xxR<br />

32 RI 6032 6S xxR 6032 xxR<br />

33,7 RI 6033,7 6S xxR 6033,7 xxR<br />

35 RI 6035 6S xxR 6035 xxR<br />

38,7 RI 6038,7 6S xxR 6038,7 xxR<br />

40 RI 6040 6S xxR 6040 xxR<br />

6S 4 42 64 RI 6042 6S xxR 6042 xxR<br />

45,5 RI 6045,5 6S xxR 6045,5 xxR<br />

48 RI 6048 6S xxR 6048 xxR<br />

51 RI 6051 6S xxR 6051 xxR<br />

53,4 RI 6053,4 6S xxR 6053,4 xxR<br />

56,4 RI 6056,4 6S xxR 6056,4 xxR<br />

55 RI 7055 7S xxR 7055 xxR<br />

57 RI 7057 7S xxR 7057 xxR<br />

60 RI 7060 7S xxR 7060 xxR<br />

7S 5 65 88 RI 7065 7S xxR 7065 xxR<br />

70 RI 7070 7S xxR 7070 xxR<br />

72 RI 7072 7S xxR 7072 xxR<br />

76 RI 7076 7S xxR 7076 xxR<br />

8S 6<br />

80<br />

RI 8080 8S xxR 8080 xxR<br />

114<br />

88,9 RI 8088,9 8S xxR 8088,9 xxR<br />

Autres diamètres sur demande.<br />

Attention!<br />

Les modules pour les colliers RI ne correspondent pas à ceux<br />

de la série standard ou lourde pour un diamètre donné.<br />

Les dimensions du collier sont indiquées dans les tableaux des<br />

séries standard et lourde.<br />

28


COLLIERS POUR TUBES<br />

SERIE LOURDE - DOUBLE<br />

COLLIERS SPECIAUX:<br />

Référence pour commander / tableau dimensionnel<br />

MATERIAU & EXECUTION<br />

DES COLLIERS<br />

Polypropylène, intérieur strié,<br />

avec serrage<br />

Polyamide, intérieur strié,<br />

avec serrage<br />

PP<br />

PA<br />

<strong>Collier</strong><br />

(comprenant 2<br />

demi-coquilles)<br />

Plaque à souder<br />

SPAD<br />

Plaque de protection<br />

DPAD<br />

Vis à tête<br />

hexagonale<br />

AS<br />

DIN EN ISO<br />

4014 / 4017<br />

(DIN 931/933)<br />

MATERIAU & TRAITEMENT DE SURFACE<br />

DES PIECES METALLIQUES<br />

acier St37, sans traitement de surface<br />

acier St37, phosphaté<br />

acier St37, zinc/nickel<br />

acier inoxydable A2 -<br />

1.4301/1.4305 (AISI304)<br />

acier inoxydable A4 -<br />

1.4401/1.4571 (AISI316/316Ti)<br />

W1<br />

W2<br />

W3<br />

W4<br />

W5<br />

Type de filetage<br />

filetage métrique<br />

filetage UNC<br />

MATERIAU & TRAITEMENT<br />

DE SURFACE (STANDARD)<br />

M<br />

U<br />

voir désignation des pièces (à gauche) W1 W1 W3<br />

DESIGNATION DES PIECES ✱✱✱✱,✱/✱✱✱,✱ ✱✱ SPAD ✱✱ ✱ ✱✱ DPAD ✱✱ ✱✱ AS ✱✱ ✱ ✱✱<br />

MODULE <strong>STAUFF</strong><br />

Diamètre extérieur<br />

tube ou flexible<br />

en mm<br />

Diamètre extérieur<br />

tube ou flexible<br />

en pouce<br />

Diamètre nominal<br />

en pouce<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

(uniquement première<br />

position)<br />

Diamètre externe<br />

tube ou flexible<br />

en mm<br />

Matériau & exécution<br />

du collier<br />

Plaque à souder SPAD<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

(sans plaque)<br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Plaque de<br />

protection DPAD<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

(sans plaque)<br />

Matériau &<br />

surface<br />

Vis à tête<br />

hexagonale AS<br />

Module <strong>STAUFF</strong><br />

(sans plaque)<br />

Type de filetage<br />

Matériau &<br />

surface<br />

19/19<br />

3<br />

/4 / 3 /4<br />

4019/19 ✱✱<br />

20/20<br />

4020/20 ✱✱<br />

4S-D<br />

21,3/21,3<br />

22/22<br />

7<br />

/8 / 7 /8<br />

1<br />

/2 / 1 /2<br />

4021,3/21,3 ✱✱<br />

4022/22 ✱✱<br />

SPAD 4S ✱✱✱<br />

DPAD 4S ✱✱<br />

AS 4S M ✱✱<br />

(M10 x 60)<br />

25,4/25,4<br />

1 / 1<br />

4025,4/25,54 ✱✱<br />

26,9/26,9<br />

3<br />

/4 / 3 /4<br />

4026,9/26,9 ✱✱<br />

32/32<br />

1 1 /4 / 1 1 /4<br />

5032/32 ✱✱<br />

33,7/33,7<br />

1 / 1<br />

5033,7/33,7 ✱✱<br />

5S-D<br />

38/38<br />

40/40<br />

1 1 /2 / 1 1 /2<br />

5038/38 ✱✱<br />

5040/40 ✱✱<br />

SPAD 5S ✱✱✱<br />

DPAD 5S ✱✱<br />

AS 5S M ✱✱<br />

(M10 x 70)<br />

42/42<br />

1 1 /4 / 1 1 /4<br />

5042/42 ✱✱<br />

MODULE <strong>STAUFF</strong><br />

4S-D<br />

5S-D<br />

Diamètre externe<br />

tube ou flexible<br />

en mm<br />

19/19<br />

20/20<br />

21,3/21,3<br />

22/22<br />

25,4/25,4<br />

26,9/26,9<br />

32/32<br />

33,7/33,7<br />

38/38<br />

40/40<br />

42/42<br />

Diamètre externe<br />

tube ou flexible<br />

3<br />

/4 / 3 /4<br />

7<br />

/8 / 7 /8<br />

1 / 1<br />

en pouce<br />

1 1 /4 / 1 1 /4<br />

1 1 /2 / 1 1 /2<br />

Section nominale<br />

en pouce<br />

1<br />

/2 / 1 /2<br />

3<br />

/4 / 3 /4<br />

1 / 1<br />

1 1 /4 / 1 1 /4<br />

L1 L2 L3 H1 H2 largeur L1 L2 B S H Ø D L1 L2 B S Ø D G x L<br />

115 90 45 48 24 30<br />

144 120 60 60 30 30<br />

130 90 30 8 8,5 18 115 90 30 8 11<br />

160 120 30 8 8,5 18 144 120 30 8 11<br />

M10 x 60<br />

M10 x 70<br />

29


Combinaisons-plaque à souder RAP-MGR<br />

Pour colliers de la série standard modules 2 et 5<br />

Exemple Montagebeispiel<br />

de montage<br />

<strong>Collier</strong> Schellenkörper (comprenant 2 demi-coquilles)<br />

Baugröße Module<br />

2<br />

5<br />

ØD<br />

en in mm<br />

Bestellcode<br />

Désignation<br />

8 208<br />

10 210<br />

12 212<br />

12,7 212,7<br />

13,5 213,5<br />

14 214<br />

15 215<br />

16 216<br />

17,2 217,2<br />

18 218<br />

20 520 - MGR<br />

21,3 521,3 - MGR<br />

22 522 - MGR<br />

23 523 - MGR<br />

25 525 - MGR<br />

26,9 526,9 - MGR<br />

28 528 - MGR<br />

30 530 - MGR<br />

32 522 - MGR<br />

33,7 533,7 - MGR<br />

35 535 - MGR<br />

38 538 - MGR<br />

40 540 - MGR<br />

42 542 - MGR<br />

= Préciser Werkstoff la Schellenkörper: matière PP Polypropylène PP Polypropylen PA Polyamide PA Polyamid<br />

Autres Andere diamètres Durchmesser / matières / Werkstoffe / version / Ausführungen sur demande. auf Anfrage.<br />

H<br />

s min.<br />

ØD<br />

nur seulement bei Baugröße pour 5<br />

module 5<br />

(L3) (L3)<br />

L2<br />

L1<br />

Baugröße Module L1 L2 L3 H s<br />

2<br />

5<br />

42<br />

71<br />

26<br />

52<br />

-<br />

26<br />

33<br />

58<br />

0,4<br />

0,8<br />

Dimensions Alle Maße in en mm.<br />

Combinaisons Kombi-Reihen-Anschweißplatte<br />

– plaque à souder<br />

Bestellbeispiel:<br />

Exemple de désignation<br />

6,5<br />

Ø 12<br />

30<br />

4<br />

L3<br />

L3<br />

L3<br />

L3<br />

L3<br />

M6<br />

RAP-MGR 25 / 312 M W1<br />

L4<br />

Material-Code<br />

code matériau<br />

(St37, sans unbehandelt) traitement)<br />

Metrisches filetage métrique Gewinde<br />

Länge longueur der de Anschweißplatte<br />

plaque à souder<br />

Baugröße module 2 et 2 und 5 5<br />

Kombi-Reihen-Anschweißplatte<br />

plaque à souder<br />

Dimensions Alle Maße in en mm.<br />

RAP-MGR 25/156<br />

RAP-MGR 25/234<br />

RAP-MGR 25/312<br />

RAP-MGR 25/390<br />

RAP-MGR 25/520<br />

RAP-MGR 25/700<br />

Anzahl Nombre Schweißmuttern de tétons L3 L4<br />

06<br />

156<br />

09<br />

234<br />

12<br />

312<br />

26<br />

15<br />

390<br />

20<br />

520<br />

27<br />

700<br />

30


COLLIERS POUR TUBES<br />

COLLIERS SPECIAUX<br />

Une gamme nombreuse d’accessoires et d’options ...<br />

Modules 3S - 9S<br />

Modules 10S - 12S<br />

Plaques à souder en équerre<br />

Type WSP<br />

Plaques à souder double pour fixation par cheville<br />

Type SPAS/DUEB<br />

Plaques à souder surélevées<br />

Type BSP<br />

Plaque frein de vis<br />

Type SI-6,4 DIN 463 W3<br />

<strong>Collier</strong>s AG<br />

Type AG<br />

Série Hi-Clean<br />

<strong>Collier</strong>s et gamme complète d’accessoires<br />

<strong>Collier</strong>s à compensation angulaire<br />

Contacter <strong>STAUFF</strong> pour plus de détails.<br />

31


40(36)<br />

COLLIERS POUR TUBES<br />

COLLIERS SPECIAUX<br />

<strong>Collier</strong>s tubulaires pour détecteur de proximité et câble électrique<br />

Référence Bestellbezeichnung pour<br />

Bestellbezeichnung Référence pour<br />

Bestellbezeichnung<br />

Référence pour<br />

commander<br />

commander<br />

commander<br />

430 PP<br />

540-40 PP-VK<br />

620-50 PP<br />

(nur (uniquement Schellenkörper) collier)<br />

(nur (uniquement Schellenkörper) collier)<br />

(Standard-Baureihe)<br />

(série standard)<br />

(oder (ou autres andere colliers Schellen de lader<br />

540-36 PP-VK<br />

6040-72 PP<br />

série standard avec<br />

(uniquement collier)<br />

(série lourde)<br />

Standard-Baureihe<br />

le diamètre correspondant)<br />

mit<br />

(nur Schellenkörper)<br />

(Schwere Baureihe)<br />

entsprechendem<br />

Durchmesser)<br />

Accessoire de montage,<br />

Accessoire de montage,<br />

Accessoire de montage,<br />

voir la série standard<br />

voir la série standard<br />

voir les séries standard<br />

Montagezubehör siehe<br />

Montagezubehör siehe<br />

Montagezubehör<br />

et lourde<br />

siehe<br />

Standard-Baureihe<br />

Standard-Baureihe<br />

Standard- und<br />

Schwere Baureihe<br />

40(40)<br />

Für die Befestigung von Elektrokabeln:<br />

<strong>STAUFF</strong>-Oval-Schellen<br />

Für Näherungsschalter nach<br />

DIN<br />

Pour<br />

EN<br />

détecteurs<br />

60947-5-2<br />

de<br />

o.<br />

proximité<br />

ä.<br />

selon<br />

DIN EN 60947-5-2 ou similaires.<br />

Näherungsschalter Détecteur de proximité – runde – forme Bauform,<br />

30 ronde, mm Ø – 30 befestigt mm – fixé mit par einer un <strong>STAUFF</strong>- collier<br />

Schelle <strong>STAUFF</strong>-module Größe 4 der 4 de Standard-Baureihe<br />

la série standard<br />

auf sur Tragschiene rail avec écrou mit de Befestigungsmutter.<br />

fixation SM.<br />

Durch Réglage Lösen position der Schrauben verticale Veränderung et<br />

horizontale en desserrant les vis.<br />

der Fixierung in axialer und horizontaler<br />

Richtung.<br />

Für Näherungsschalter nach<br />

DIN<br />

Pour<br />

EN<br />

détecteurs<br />

60947-5-2<br />

de<br />

o.<br />

proximité<br />

ä.<br />

selon<br />

DIN EN 60947-5-2 ou similaires.<br />

Näherungsschalter Détecteur de proximité – eckige – forme Bauform,<br />

befestigt carrée, fixé mit par einer un <strong>STAUFF</strong>-Schelle<br />

collier Größe module 55 der Standard-Baureihe la série standard auf<br />

Tragschiene sur rail avec mit écrou Befestigungsmutter.<br />

de fixation SM.<br />

Durch Réglage Lösen position der Schrauben verticale Veränderung et<br />

horizontale en desserrant les vis.<br />

der Fixierung in axialer und horizontaler<br />

Richtung.<br />

Baugröße<br />

Pour la fixation<br />

6 der Standard-Baureihe<br />

de câbles électriques<br />

für Kabel-<br />

:<br />

Außendurchmesser <strong>Collier</strong>s ovales <strong>STAUFF</strong> von 20 bis 50 mm,<br />

Baugröße Module 6 de 6 S la der série Schweren standard pour Baureihe câbles fürde<br />

Kabel-Außendurchmesser diamètre exterieur de 20 à von 50 mm 40 bis 72 mm.<br />

module 6 S de la série lourde pour câble de<br />

Schraubenart: diamètre exterieur Für de Oval-Schellen 40 à 72 mm. der<br />

Standard-Baureihe Type de vis : pour colliers Schlitz- de la und série Innensechskantschraube,<br />

vis à tête ronde fendue jeweils ou à six mit pans Unterleg-<br />

creux<br />

standard,<br />

scheibe,<br />

avec rondelles<br />

oder<br />

US<br />

Außensechskantschraube<br />

ou à tête hexagonale avec<br />

avec plaque de protection.<br />

mit Pour Deckplatte. colliers de la série lourde, uniquement<br />

Für vis à Oval-Schellen tête hexagonale der avec Schweren plaque de Baureihe<br />

nur protection. Außensechskantschraube Pour le serrage des différents mit Deckplatte.<br />

diamètres, il suffit de choisir la longueur<br />

Für des das vis en Einspannen conséquence. unterschiedlicher<br />

Durchmesser ist lediglich die<br />

Schraubenlänge anzupassen.<br />

32


COLLIERS<br />

COLLIERS SPECIAUX<br />

<strong>Collier</strong> support type ZR (référence ZR 518)<br />

Matériau: Werkstoff<br />

Dureté Shore-Härte: Shore:<br />

Coloris: Farbe:<br />

Elastomère<br />

Thermoplastisches<br />

thermoplastique Elastomer (TPE) (TPE)<br />

75±5 A<br />

noir Schwarz (standard) (Standard)<br />

Référence Bestellbezeichnung: pour commander: ZR 518 ZR 518<br />

Tube Rohr-AD dia. ext.:<br />

in en mm<br />

Dimension bandeau<br />

Bandmaße<br />

de serrage<br />

in mm<br />

en mm<br />

ØD1<br />

ØD2<br />

Longueur Länge<br />

Largeur Breite<br />

010 - 022 050 - 070 196 - 254 13<br />

010 - 022 060 - 080 225 - 284 13<br />

010 - 022 070 - 090 254 - 314 13<br />

010 - 022 080 - 105 284 - 359 13<br />

010 - 022 090 - 120 314 - 404 13<br />

010 - 022 105 - 140 359 - 464 13<br />

010 - 022 125 - 160 419 - 525 13<br />

010 - 022 145 - 180 479 - 586 13<br />

010 - 022 165 - 200 540 - 647 13<br />

Bandeau Spannband de serrage mit Zubehör avec accessoire ist nicht non<br />

compris im Lieferumfang dans la fourniture enthalten<br />

Exemples Beispiele de ZR-Sonderlösungen<br />

solutions speciales<br />

Individuell Sur demande, angefertigte possibilités Zylinderrohrschellen<br />

fourniture<br />

nach pour tubes Kundenzeichnung cylindriques oder suivant auf Basis<br />

<strong>STAUFF</strong>-eigener spécifications client Entwicklungen ou à partir de sind auf Anfrage<br />

erhältlich. développements internes <strong>STAUFF</strong>.<br />

33


COLLIERS SPECIAUX<br />

PIECES FABRIQUEES PAR USINAGE<br />

En complément de toute la gamme des fabrications <strong>STAUFF</strong>, réalisation de matériels pour applications spéciales,<br />

sur spécifications client ou à partir de développements internes <strong>STAUFF</strong>.<br />

PIECES FABRIQUEES PAR USINAGE<br />

Dimensions et type d'exécution sur demande client.<br />

Matériaux: synthétiques, métaux ferreux et non ferreux<br />

Tout accessoire de fixation, plaques à souder, visseries, plaques de protection, inserts élastomères, etc.,<br />

livrable sur demande.<br />

34


COLLIERS SPECIAUX<br />

PIECES FABRIQUEES PAR INJECTION<br />

En complément de toute la gamme des fabrications <strong>STAUFF</strong>, réalisation de matériels pour applications spéciales,<br />

sur spécifications client ou à partir de développements internes <strong>STAUFF</strong>.<br />

PIECES FABRIQUEES PAR INJECTION<br />

Dimensions max.: longueur 650 mm · hauteur 80 mm · largeur 70 mm<br />

Matériaux en standard: synthétiques thermoplastiques, polypropylène, polyamide<br />

Autres matériaux synthétiques thermoplastiques sur demande.<br />

Tout accessoire de fixation, plaques à souder, visseries, plaques de protection, inserts élastomères, etc.,<br />

livrable sur demande.<br />

35


COLLIERS POUR TUBES - SERIE LEGERE<br />

Domaines d'application: pneumatique, construction automobile, construction de machine-outil,<br />

instrumentation, etc.<br />

type LB<br />

Type LB<br />

ø D 2<br />

B<br />

ø D 3<br />

S<br />

H<br />

H<br />

ø D 1<br />

L2<br />

L3<br />

L1<br />

L1<br />

Module<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

Diamètre extérieur du<br />

tube / flexible øD1/D2<br />

mm pouce<br />

Diamètre<br />

nominal<br />

du tube en<br />

pouce<br />

Matière<br />

L1 L2 L3 B h S øD2 øD3 <strong>Collier</strong> couleur<br />

XX<br />

03,2 1<br />

/8<br />

1<br />

06 PP noir<br />

22 9 6,5 12 10,5 2 6,8 7<br />

06,4 1<br />

/4 PA jaune<br />

08<br />

09,5 3<br />

/8<br />

2<br />

10 1<br />

/8<br />

27 11 7 16 15 2 6,8 7<br />

PP noir<br />

11,1 PA jaune<br />

12<br />

12,7 1<br />

/2<br />

13,5 1<br />

/4<br />

14<br />

3 15 34 15 7 20 22,5 2 6,8 7<br />

16 5<br />

/8<br />

PP<br />

PA<br />

noir<br />

jaune<br />

17,2 3<br />

/8<br />

18<br />

19 3<br />

/4<br />

20<br />

4<br />

21,3 1<br />

/2<br />

42 19 7 20 30 2 6,8 7<br />

PP noir<br />

22 PA jaune<br />

25<br />

25,4 1<br />

Référence pour commander<br />

LB<br />

*** xx PP polypropylène<br />

PA polyamide<br />

Tube dia.ext.: Ø D1 (mm)<br />

<strong>STAUFF</strong> module<br />

Autres matières et diamètres sur demande.<br />

36


COLLIERS POUR TUBES - SERIE LEGERE<br />

Domaines d'application: pneumatique, construction automobile, construction de machine-outil,<br />

instrumentation, etc.<br />

Type LBG<br />

Type LBU<br />

Type LBG | LBU<br />

(diamètre identique)<br />

(diamètre différent)<br />

ø D 3<br />

B<br />

ø D 4<br />

H<br />

H<br />

S<br />

ø D 1<br />

ø D 2<br />

L2<br />

L1<br />

L1<br />

Module<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

Diamètre extérieur du<br />

tube / flexible øD1/D2<br />

mm pouce<br />

Diamètre<br />

nominal<br />

du tube en<br />

pouce<br />

Matière<br />

L1 L2 B h S øD3 øD4 <strong>Collier</strong> couleur<br />

XX<br />

03,2/03,2 1<br />

/8 / 1 /8<br />

1<br />

06/06 PP noir<br />

31 18 12 10,5 2 6,8 7<br />

06,4/06,4 1<br />

/4 / 1 /4 PA jaune<br />

08/08<br />

09,5/09,5 3<br />

/8 / 3 /8<br />

2<br />

10/10 1<br />

/8 / 1 /8<br />

39 22 16 14,5 2 6,8 7<br />

PP noir<br />

11,1/11,1 PA jaune<br />

12/12<br />

12,7/12,7 1<br />

/2 / 1 /2<br />

13,5/13,5 1<br />

/4 / 1 /4<br />

14/14<br />

3 15/15 53 30 20 22,5 2 6,8 7<br />

16/16 5<br />

/8 / 5 /8<br />

17,2/17,2 3<br />

/8 / 3 /8<br />

18/18<br />

PP<br />

PA<br />

noir<br />

jaune<br />

19/19 3<br />

/4 / 3 /4<br />

20/20<br />

4<br />

21,3/21,3 1<br />

/2 / 1 /2<br />

70 38 20 30 2 6,8 7<br />

PP noir<br />

22/22 PA jaune<br />

25/25<br />

25,4/25,4 1 / 1<br />

Référence pour commander<br />

Type<br />

LBx<br />

*** / ** xx PP polypropylène<br />

PA polyamide:<br />

Tube Ø D2 (mm)<br />

TubeØ D1 (mm)<br />

<strong>STAUFF</strong> module<br />

LBG diamètre identique<br />

LBU diamètre différent<br />

LBG collier double pour deux tubes<br />

de même diamètre<br />

LBU collier double pour deux tubes<br />

de diamètres différents<br />

- uniquement sur demande -<br />

Autres matières et diamètres sur demande.<br />

37


COLLIERS POUR TUBES - SERIE LEGERE<br />

Domaines d'application: pneumatique, construction automobile, machine-outil, équipements industriels,<br />

instrumentation, outillages (convient aussi pour câbles et conduites souples)<br />

Type LN<br />

Type LN<br />

ø D 2<br />

B<br />

ø D 1<br />

H<br />

L3<br />

Module<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

Diamètre extérieur du<br />

tube / flexible ØD1<br />

mm pouce<br />

Diamètre<br />

nominal<br />

du tube en<br />

pouce<br />

06<br />

1 06,4 1<br />

/4 22 9 7 14,5 13,5 6,8<br />

08<br />

08<br />

L2<br />

L1<br />

Matière<br />

L1 L2 L3 B h øD2 <strong>Collier</strong> couleur<br />

XX<br />

PP<br />

PA<br />

vert<br />

noir<br />

09,5 3<br />

/8<br />

2 10 1<br />

/8 27 11 7 14,5 18,5 6,8<br />

12<br />

12,7 1<br />

/2<br />

PP<br />

PA<br />

vert<br />

noir<br />

10 1<br />

/8<br />

12<br />

12,7 1<br />

/2<br />

3 13,5 1<br />

/4 33 15 7 14,5 23,5 6,8<br />

14<br />

15<br />

PP<br />

PA<br />

vert<br />

noir<br />

16 5<br />

/8<br />

14<br />

15<br />

16 5<br />

/8<br />

17,2 3<br />

/8<br />

4 18 40 19 7 14,5 30,5 6,8<br />

19 3<br />

/4<br />

20<br />

21,3 1<br />

/2<br />

22<br />

PP<br />

PA<br />

vert<br />

noir<br />

Référence pour commander<br />

LN<br />

*** xx PP polypropylène<br />

PA polyamide:<br />

TubeØ D1 (mm)<br />

<strong>STAUFF</strong> module<br />

Autres matières et diamètres sur demande.<br />

38


COLLIERS POUR TUBES - SERIE LEGERE<br />

Type LNGF | LNUF<br />

Domaines d'application: pneumatique, construction automobile, machine-outil, équipements industriels,<br />

instrumentation, outillages (convient aussi pour câbles et conduites souples)<br />

Type LNGF<br />

(diamètre identique)<br />

Type LNUF<br />

(diamètre différent)<br />

DPL<br />

ø D 3<br />

ø D 2<br />

B<br />

L4<br />

H<br />

B2<br />

ø D 1<br />

L2<br />

L1<br />

ø D 4<br />

Module<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

Diamètre extérieur du<br />

tube / flexible ØD1<br />

mm pouce<br />

Diamètre<br />

nominal<br />

du tube<br />

en pouce<br />

matière<br />

L1 L2 B h øD3 L4 B2 øD4 collier couleur<br />

XX<br />

06/06<br />

1 06,4/06,4 1 /4 / 1 /4 32 18 14,5 13,5 6,8 29,5,5 15,5 6,8<br />

08/08<br />

08/08<br />

PP<br />

PA<br />

vert<br />

noir<br />

plaque de<br />

protection<br />

DPL1<br />

09,5/09,5 3 /8 / 3 /8<br />

2 10/10 1<br />

/8 / 1 /8 41 22 14,5 18,5 6,8 40,5 15,5 6,8<br />

12/12<br />

PP<br />

PA<br />

vert<br />

noir<br />

DPL2<br />

12,7/12,7 1 /2 / 1 /2<br />

10/10 1<br />

/8 / 1 /8<br />

12/12<br />

12,7/12,7 1 /2 / 1 /2<br />

3 13,5/13,5 1<br />

/4 / 1 /4 54 30 14,5 23,5 6,8 51 16,5 6,8<br />

14/14<br />

15/15<br />

PP<br />

PA<br />

vert<br />

noir<br />

DPL3<br />

16/16 5<br />

/8 / 5 /8<br />

14/14<br />

15/15<br />

16/16 5<br />

/8 / 5 /8<br />

17,2/17,2 3<br />

/8 / 3 /8<br />

4 18/18 70 38 14,5 30,5 6,8 63,5 16,5 6,8<br />

19/19 3<br />

/4 / 3 /4<br />

20/20<br />

PP<br />

PA<br />

vert<br />

noir<br />

DPL4<br />

21,3/21,3 1<br />

/2 / 1 /2<br />

22/22<br />

Référence pour commander<br />

LNxF<br />

*** / ** xx PP polypropylène<br />

Type<br />

PA polyamide:<br />

Tube Ø D2 (mm)<br />

Tube Ø D1 (mm)<br />

<strong>STAUFF</strong> module<br />

LNGF diamètre identique<br />

LNUF diamètre différent<br />

LNGF collier double pour deux tubes<br />

de même diamètre<br />

LNUF collier double pour deux tubes<br />

de diamètres différents<br />

- uniquement sur demande -<br />

Accessoire<br />

Plaque de protection DPL<br />

acier zinc/nickel<br />

Remarque<br />

Autres matières et diamètres sur demande.<br />

Couple de serrage max.: 2,5 Nm<br />

39


COLLIERS POUR TUBES SERIE BATIMENT<br />

Type KS | DKS<br />

Construction à souder en 2 parties avec assises support de tuyauterie thermoplastique<br />

KS<br />

DKS<br />

H 3<br />

H 1<br />

H 2<br />

ø D1<br />

L2 B1 B3<br />

L1<br />

B2<br />

KSV<br />

(pour fixation par<br />

vis d'ancrage)<br />

DKSV<br />

(pour fixation par<br />

vis d'ancrage)<br />

L1<br />

H 3<br />

H 1 H 2<br />

ø D1<br />

H 4<br />

ø D 2<br />

L2<br />

B1<br />

B3<br />

L4<br />

B2<br />

L3<br />

tube dia ext. vis tête Nombre<br />

Ø D1 en mm L1 L2 L3 L4 H1 H2 H3 H4 B1 B2 B3 D2<br />

hexagonale d’assises<br />

220 to 275 420 330 580 490 220 220 60 90 140 290 150 35 M30 x 420 4<br />

276 to 325 460 370 620 530 240 240 60 90 140 290 150 35 M30 x 460 4<br />

326 to 370 510 420 670 580 260 260 60 90 140 290 150 35 M30 x 500 4<br />

371 to 425 570 480 750 640 290 290 60 90 140 290 150 35 M30 x 560 4<br />

426 to 485 620 530 800 730 305 305 60 90 140 290 150 35 M30 x 590 4<br />

486 to 550 680 590 860 790 370 370 60 90 140 290 150 35 M30 x 720 4<br />

551 to 630 760 670 940 870 410 410 60 90 140 290 150 35 M30 x 800 5<br />

631 to 715 845 755 1025 955 452 452 60 90 140 290 150 35 M30 x 884 5<br />

716 to 800 940 850 1120 1050 495 495 60 90 140 290 150 35 M30 x 970 5<br />

Référence pour commander<br />

KSx<br />

**** xx xx Garnitures: polypropylène PP<br />

Garnitures: polyamide PA<br />

MATERIAU & TRAITEMENT DE SURFACE<br />

acier St37, pré-peint<br />

W7<br />

acier St37, galvanisé<br />

W40<br />

Tube Ø D1 (à préciser Ø D1 )<br />

Type<br />

Exécution normale<br />

– sans autre précision<br />

pour fixation par vis d’ancrage – V<br />

DKSx<br />

**** xx xx Garnitures: polypropylène PP<br />

Garnitures: polyamide PA<br />

MATERIAU & TRAITEMENT DE SURFACE<br />

acier St37, pré-peint<br />

W7<br />

acier St37, galvanisé<br />

W40<br />

Tube Ø D1 (à préciser Ø D1 )<br />

Type<br />

Exécution normale<br />

– sans autre précision<br />

pour fixation par vis d’ancrage – V<br />

Autres matières et diamètres sur demande.<br />

40


COLLIERS A ETRIER FER PLAT<br />

Type FB | RUK<br />

avec support de tuyauterie plastique court - type RUK et fer U<br />

B1<br />

H1<br />

ø D1<br />

RUK<br />

Pour DN 40 cote L4<br />

décalage de 90°<br />

H7<br />

H2<br />

H3<br />

H6<br />

L2<br />

L1<br />

B2<br />

H4<br />

H5<br />

L4<br />

L3<br />

B3<br />

D2<br />

Tube dia.ext. ØD1 Dimensionnel FB Profilé en U Dimensionnel RUK Visserie<br />

DN section B1 vis tête<br />

mm tub. en L1 L2 H1 H2 H3 acier B2 x H4 L3 L4 B3 D2 H5 H6 H7 hexagonale<br />

pouce<br />

plat<br />

40 48,3 1 1 /2 100 76 95 67 24 25 35 8 8 5<br />

50<br />

57<br />

85 103 71,5<br />

115<br />

5 20 x 3 DIN 1026 5 M10 x 40<br />

60,3 2 88 106 73,2 50 x 38 38 25 50 10 10 6<br />

65 76,1 2 1 /2 132 104 122 81<br />

80 88,9 3 160 122 146 97,5<br />

100<br />

125<br />

108 170 140 165 107<br />

114,3 4 180 147 171 110 40 x 4 75 40 70 15 17 M12 x 55<br />

133<br />

165 190 119,5<br />

210<br />

139,7 5 172 197 123<br />

159 265 201 220 132,5<br />

150<br />

168,3 6 275 211 230 137<br />

DIN 1026<br />

8<br />

8 10<br />

175 193,7 305 236 255 150 40 x 6 80 x 45 M16 x 75<br />

200<br />

250<br />

300<br />

216<br />

260 277 161 140 90 25 26<br />

320<br />

219,1 8 261 280 162,5 75<br />

267 380 325 328 186,5<br />

273 10 385 330 334 189,5<br />

318 440 375 384 212<br />

323,9 12 450 382 390 215<br />

Référence pour commander<br />

FB + RUK complet<br />

FB + RUK/xx<br />

*** , * W1<br />

Tube dia. ext. Ø D1 (mm)<br />

PP – polypropylène<br />

PA – polyamide<br />

40 x 8 M20 x 80<br />

220 150 30 32<br />

355,6 14 480 420 421 236<br />

350<br />

368 490 430 434 242<br />

406,4 16<br />

470 472 261<br />

550<br />

DIN 1026<br />

400 419 482 485 267,5 12 60 x 8 100 x 50<br />

220 150 75 30 8 32 10 M24 x 100<br />

457 18 585 520 523 286,5<br />

508 20 630 570 574 312<br />

500<br />

521 640 585 587 319<br />

Support, plastique<br />

RUK<br />

*** , * xx PP – polypropylène<br />

PA – polyamide<br />

Tube dia. ext. ØD1 (mm)<br />

Contenu de la livraison<br />

(uniquement pour FB + RUK)<br />

1 x étrier à fer plat<br />

1 x RUK/xx<br />

1 x fer en U avec écrous<br />

2 x vis à tête hexagonale<br />

DIN EN ISO 4014/4017<br />

Matériau<br />

Pièces métalliques:<br />

W1: acier St37, brut<br />

Autres matières et diamètres sur demande.<br />

Remarque<br />

Livraison en pièces détachées.<br />

41


COLLIERS A ETRIER ACIER DE SECTION RONDE<br />

Type RB | RUK<br />

avec support de tuyauterie plastique court - type RUK et fer U<br />

RUK<br />

DN 20 – DN 40:<br />

H3<br />

H2<br />

H1<br />

ø D 1<br />

A<br />

H4<br />

à partir de DN 50:<br />

H6<br />

sans contre-écrou jusqu'à DN 25<br />

DN<br />

G<br />

L1<br />

Tube dia.ext. Ø D1 Dimensionnel RB Dimensionnel RUK<br />

mm en pouce A L1 H1 H2 H3 H4 G L2 L3 B H5 H 6 H 7 D 2<br />

20<br />

25<br />

17,5<br />

30 40 73,5 46<br />

26,9 0 3 /4 18,5<br />

30<br />

20<br />

25<br />

38 48 81 30<br />

33,7 1<br />

22<br />

50<br />

M10 35 24<br />

38<br />

24<br />

32<br />

46 56 89<br />

42,4 1 1 /4 26,2 25 5<br />

8 5 8<br />

40<br />

44,5<br />

27,2<br />

52 62 100 55 35<br />

48,3 1 1 /2 29<br />

57<br />

33,5<br />

50<br />

64 76 118 63<br />

60,3 2 39 35,2 M12<br />

65 76,1 2 1 /2 82 94 135 77 43<br />

38 50 10 6 10<br />

80 88,9 3 94 106 152 82 41 52,5<br />

108<br />

62<br />

100<br />

120 136 190<br />

114,3 4<br />

65 75 40 70 17 15<br />

49<br />

133<br />

74,5<br />

125<br />

148 164 217<br />

139,7 5 105 78 M16<br />

150<br />

159<br />

87,5<br />

176 192 247<br />

168,3 6 51 92<br />

175 193,7 202 218 273 105<br />

216<br />

116 140 90 26 25<br />

200<br />

228 248 311<br />

219,1 8<br />

117,5<br />

59<br />

267<br />

141,5 8 10<br />

250<br />

282 302 364 125<br />

M20<br />

273 10 144,5<br />

300<br />

318<br />

167<br />

332 352 418 62<br />

323,9 12 170 75<br />

350<br />

355,6 14<br />

186<br />

378 402 475<br />

368 192<br />

406,4 16 211 220 150 32 30<br />

400 428 452 526<br />

419 145 70 217,5 M24<br />

500<br />

508 20<br />

262<br />

530 554 627<br />

521 269<br />

H5<br />

L3<br />

L2<br />

H7<br />

D2<br />

B<br />

Référence pour commander<br />

RB + RUK complet<br />

RBxx RUK/xx<br />

*** , *<br />

Ø ext. tube D1 (mm)<br />

PP – polypropylène<br />

PA – polyamide<br />

MATERIAU & TRAITEMENT DE SURFACE<br />

acier St37, sans traitement de surface W1<br />

acier St37, zingué (Fe/Zn 8 C)<br />

W3<br />

acier inoxydable A4 - 1.4401/1.4571 W5<br />

(AISI 316/316Ti)<br />

Etrier acier rond, pièce détachée<br />

RBxx A<br />

*** compl<br />

cote A<br />

MATERIAU & TRAITEMENT DE SURFACE<br />

acier St37, sans traitement de surface W1<br />

acier St37, zingué (Fe/Zn 8 C)<br />

W3<br />

acier inoxydable A4 - 1.4401/1.4571 W5<br />

(AISI 316/316Ti)<br />

Support, pièce détachée<br />

RUK<br />

*** , * xx PP – polypropylène<br />

PA – polyamide<br />

Tube dia. ext. ØD1 (mm)<br />

Contenu de la livraison<br />

1 x étrier acier à section ronde<br />

4 x écrous DIN EN ISO 4032<br />

1 x support RUK/xx<br />

Contenu de la livraison<br />

1 x étrier acier à section ronde<br />

4 x écrous DIN EN ISO 4032<br />

Remarque<br />

Livraison en pièces détachées. Autres<br />

matériaux et traitements de surface<br />

sur demande.<br />

42


COLLIERS ETRIERS ACIER ROND<br />

Type RB | RUL<br />

Avec support de tuyauterie plastique long type RUL<br />

sans contre-écrou<br />

jusqu'à DN 50<br />

H1<br />

ø D 1<br />

A<br />

H4<br />

H6<br />

ø D 4<br />

H2<br />

G<br />

L1<br />

H3<br />

H5<br />

L3<br />

L2<br />

B<br />

DN<br />

Tube dia. ext. Ø D1 Dimensionnel rond RB Dimensionnel RUL<br />

mm pouce A L1 H1 H2 H3 H4 G L2 L3 B H5 H 6 øD4<br />

20<br />

25<br />

17,5<br />

30 40 73,5 46<br />

26,9 3<br />

/4 18,5<br />

75 40<br />

30<br />

20<br />

25<br />

38 48 81 30<br />

80 48 30 12<br />

33,7 1<br />

22<br />

50<br />

M10<br />

38<br />

24<br />

32<br />

46 56 89<br />

90 56<br />

42,4 1 1 /4 26,2 5<br />

11<br />

40<br />

44,5<br />

27,2<br />

52 62 100 55 35<br />

48,3 1 1 /2 29<br />

95 62<br />

57<br />

33,5<br />

35 15<br />

50<br />

64 76 118 63<br />

110 76<br />

60,3 2<br />

35,2<br />

39<br />

M12 14<br />

65 76,1 2 1 /2 82 94 135 77 43 135 94<br />

80 88,9 3 94 106 152 82 54,5 145 106<br />

100<br />

108<br />

64<br />

120 136 190<br />

190 136<br />

114,3 4 67 40 10 20<br />

125<br />

133<br />

76,5<br />

148 164 217<br />

220 164<br />

139,7 5 105 47 80 M16 18<br />

150<br />

159<br />

91,5<br />

176 192 247<br />

168,3 6 96<br />

250 192<br />

175 193,7 202 218 273 109 270 218<br />

200<br />

216<br />

120<br />

50 12 25<br />

228 248 311<br />

315 248<br />

219,1 8 121,5<br />

250<br />

267<br />

145,5<br />

282 302 364 125 55<br />

273 10 148,5<br />

M20 370 302 22<br />

300<br />

318<br />

174<br />

332 352 418<br />

323,9 12 177<br />

420 352<br />

350<br />

355,6 14<br />

193<br />

378 402 475<br />

368 199<br />

480 402<br />

400<br />

406,4 16 218 60 15 30<br />

428 452 526<br />

419 145 63 224,5 M24 540 452 26<br />

500<br />

508<br />

269<br />

530 554 627<br />

521 276<br />

640 554<br />

Référence pour commander<br />

RB + RUL complet<br />

RBxx RUL/xx<br />

*** , *<br />

Ø ext. tube D1 (mm)<br />

PP – polypropylène<br />

PA – polyamide<br />

MATERIAU & TRAITEMENT DE SURFACE<br />

acier St37, sans traitement de surface W1<br />

acier St37, zingué (Fe/Zn 8 C)<br />

W3<br />

acier inoxydable A4 - 1.4401/1.4571 W5<br />

(AISI 316/316Ti)<br />

Etrier acier rond, pièce détachée<br />

RBxx A<br />

*** compl<br />

cote A<br />

MATERIAU & TRAITEMENT DE SURFACE<br />

acier St37, sans traitement de surface W1<br />

acier St37, zingué (Fe/Zn 8 C)<br />

W3<br />

acier inoxydable A4 - 1.4401/1.4571 W5<br />

(AISI 316/316Ti)<br />

Support, pièce détachée<br />

RUL<br />

*** , * xx PP– polypropylène<br />

PA – polyamide<br />

Tube dia. ext. ØD1 (mm)<br />

Contenu de la livraison<br />

1 x étrier acier à section ronde<br />

4 x écrous DIN EN ISO 4032<br />

1 x support RUK/xx<br />

Contenu de la livraison<br />

1 x étrier acier de section ronde<br />

4 x écrous DIN EN ISO 4032<br />

Remarque<br />

Livraison en pièces détachées. Autres<br />

matériaux et traitements de surface sur<br />

demande.<br />

43


COLLIERS ETRIERS ACIER ROND<br />

Type RBD<br />

selon DIN 3570, forme A<br />

A<br />

ø D<br />

H2<br />

H1<br />

G<br />

L<br />

Tube dia.ext. Ø D<br />

Etrier acier rond RBD<br />

DN<br />

mm en pouce<br />

A L H1 H2 G<br />

25<br />

20<br />

30 40 70<br />

26,9 3<br />

/4<br />

40<br />

30<br />

25<br />

38 48 76<br />

33,7 1<br />

M10<br />

38<br />

32<br />

46 56 86<br />

42,4 1 1 /4<br />

44,5<br />

40<br />

52 62 92<br />

48,3 1 1 /2<br />

50<br />

57<br />

50<br />

64 76 109<br />

60,3 2<br />

M12<br />

65 76,1 2 1 /2 82 94 125<br />

80 88,9 3 94 106 138<br />

100<br />

108<br />

114,3 4<br />

120 136 171<br />

125<br />

133<br />

148 164 191<br />

139,7 5 60 M16<br />

150<br />

159<br />

168,3 6<br />

176 192 217<br />

175 193,7 202 218 249<br />

200<br />

216<br />

219,1 8<br />

228 248 283<br />

250<br />

267<br />

273 10<br />

282 302 334 M20<br />

300<br />

318<br />

323,9 12<br />

332 352 385<br />

350<br />

355,6 14<br />

368<br />

378 402 435<br />

70<br />

400<br />

406,4 16<br />

419<br />

428 452 487 M24<br />

500<br />

508<br />

521<br />

530 554 589<br />

Référence pour commander<br />

RBDxx A<br />

*** compl<br />

cote A<br />

MATERIAU & TRAITEMENT DE SURFACE<br />

acier St 37, sans traitement de surface<br />

acier St 37, zingué (Fe/Zn 8 C)<br />

W1<br />

W3<br />

Contenu de la livraison<br />

1 x étrier acier à section ronde<br />

2 x écrous DIN EN ISO 4032<br />

Remarque<br />

Livraison en pièces détachées.<br />

Autres matériaux et traitements de surface sur demande.<br />

44


COLLIERS FER PLAT<br />

selon DIN 3567, Forme A<br />

selon DIN 3567, Forme B<br />

ø D 2<br />

ø D 2<br />

ø D 2<br />

L1<br />

B1<br />

S1<br />

D 1<br />

S2<br />

S1<br />

D 1<br />

L2<br />

L1<br />

L2<br />

L2<br />

L3<br />

L2<br />

B1<br />

S2<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

D1<br />

diamètre nominal<br />

mm<br />

en<br />

pouce<br />

20<br />

15<br />

57<br />

22 59<br />

25<br />

62<br />

20<br />

27 3<br />

/4 66<br />

30<br />

68<br />

M10 x 30<br />

25<br />

15 5 7 11,5 30<br />

34 1 72 M10<br />

38<br />

76<br />

32<br />

43 1 1 /4 82<br />

45<br />

84<br />

40<br />

49 1 1 /2 88<br />

57<br />

104<br />

50<br />

61 2 108<br />

M12 x 35<br />

18 6 9 14,0 40<br />

77 65 2 1 /2 122 M12<br />

89 80 3 136<br />

108<br />

172<br />

100<br />

115 4 178<br />

133<br />

125<br />

196<br />

140 204<br />

159<br />

150<br />

222 24 8 11 18,0 50<br />

169 232<br />

194 175 258<br />

216<br />

200<br />

280<br />

220 284<br />

267<br />

250<br />

342<br />

273 348<br />

318<br />

300<br />

392 30 8 14 23,0 60<br />

324 398<br />

368 350 444<br />

407<br />

498<br />

400<br />

419 510 36 10 18 27,0 70<br />

521 500 614<br />

Référence pour commander<br />

DIN 3567A-<br />

***<br />

L1 L2 S1 S2 D2 B1<br />

<strong>STAUFF</strong> diamètre D1<br />

Accessoire<br />

vis six pans<br />

écrous<br />

hexagonaux<br />

M16 x 45<br />

M16<br />

M20 x 50<br />

M20<br />

M24 x 60<br />

M24<br />

MATERIAU & TRAITEMENT DE SURFACE<br />

<strong>STAUFF</strong> D1 20 – 521 W1 acier St 37, sans traitement de surface<br />

1 collier comprenant 2 demi-coquilles<br />

Autres matériaux et traitements de surface sur demande. Vis et écrous<br />

non fournis.<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

D1<br />

diamètre nominal<br />

mm<br />

en<br />

pouce<br />

20<br />

15<br />

57<br />

22 59<br />

25<br />

62<br />

20<br />

27 3<br />

/4 66<br />

L1 L2 L3 S1 S2 D2 B1<br />

Accessoire<br />

vis six pans<br />

écrous<br />

hexagonaux<br />

30<br />

68<br />

M10 x 30<br />

25<br />

15 46 5 7 11,5 30<br />

34 1 72 M10<br />

38<br />

76<br />

32<br />

43 1 1 /4 82<br />

45<br />

84<br />

40<br />

49 1 1 /2 88<br />

57<br />

104<br />

50<br />

61 2 108<br />

M12 x 35<br />

18 54 6 9 14,0 40<br />

77 65 2 1 /2 122 M12<br />

89 80 3 136<br />

108<br />

172<br />

100<br />

115 4 178<br />

133<br />

125<br />

196<br />

140 204<br />

159<br />

150<br />

222 24 70 8 11 18,0 50<br />

169 232<br />

194 175 258<br />

216<br />

200<br />

280<br />

220 284<br />

267<br />

250<br />

342<br />

273 348<br />

318<br />

300<br />

392 30 86 8 14 23,0 60<br />

324 398<br />

368 350 444<br />

407<br />

498<br />

400<br />

419 510 36 104 10 18 27,0 70<br />

521 500 614<br />

Référence pour commander<br />

DIN 3567B-<br />

***<br />

<strong>STAUFF</strong> diamètre D1<br />

M16 x 45<br />

M16<br />

M20 x 50<br />

M20<br />

M24 x 60<br />

M24<br />

MATERIAU & TRAITEMENT DE SURFACE<br />

<strong>STAUFF</strong> D1 20 – 521 W1 acier St 37, sans traitement de surface<br />

1 collier comprenant 2 demi-coquilles<br />

Autres matériaux et traitements de surface sur demande. Vis et écrous<br />

non fournis.<br />

45


ø D 1<br />

ø D 1<br />

COLLIERS FER PLAT<br />

selon DIN 1592 selon DIN 1593<br />

H<br />

L1<br />

ø D 2<br />

S<br />

ø D 2<br />

L2<br />

B<br />

B<br />

H<br />

S<br />

L2<br />

L3<br />

L1<br />

<strong>STAUFF</strong> Plage L1 L2 L3 h D2 B S<br />

ØD1 de serrage<br />

7 5,5 – 07,0 22 14 27,5 5<br />

16<br />

6,6<br />

9 7 – 09,0 27 18 33,5 6 20<br />

2<br />

Plage<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

de serrage<br />

ØD1<br />

L1 L2 h D2 B S<br />

7 5,5 –0 7,0 44 28 5 6,6 16 2<br />

9 7 – 09,0 48 32 6<br />

13 9,5 – 13,0 40 25 49,5 9<br />

15,5 13 – 15,5 41 26 52 12 11,0 25 3<br />

19 15,5 – 19,0 43 28 55,5 15<br />

23 20 – 23,0 51 35 67 19<br />

13 9,5 – 13,0 52 36 9<br />

15,5 13 – 15,5 56 40 12<br />

19 15,5 – 19,0 60 44 15<br />

23 20 – 23,0 82 56 19<br />

6,6 20 2<br />

26 23 – 26,0 52 36 70 22<br />

28,5 26 – 28,5 53 37 73 24<br />

31 28,5 – 31,0 55 39 75,5 27<br />

14,0 30 5<br />

26 23 – 26,0 84 58 22<br />

28,5 26 – 28,5<br />

24<br />

90 64<br />

31 28,5 – 31,0 27<br />

11,0 25 3<br />

36 33 – 36,0 57 41 81 32<br />

39 36 – 39,0 59 43 83,5 34<br />

43 39 – 43,0 68 48 94,5 38<br />

46 43 – 46,0 70 50 98 41<br />

49 46 – 49,0 73 53 105,5 44<br />

14,0<br />

18,0<br />

40 5<br />

36 33 – 36,0 106 80 32<br />

11,0<br />

39 36 – 39,0 110 84 34<br />

43 39 – 43,0 120 88 38 30 5<br />

46 43 – 46,0<br />

41 14,0<br />

122 90<br />

49 46 – 49,0 44<br />

52* 49 – 52,0 76 56 110 47<br />

58 53 – 58,0 78 58 115 52<br />

61 58 – 61,0 80 60 118,5 57<br />

18,0 40 8<br />

58 53 – 58,0<br />

52<br />

142 110<br />

61 58 – 61,0 57 14,0<br />

71 67 – 71,0 152 120 66 40 5<br />

* similaire à DIN 1592<br />

77 73 – 77,0 176 136 72<br />

81 77 – 81,0 184 144 76<br />

91 86 – 91,0 198 158 85<br />

103 99 – 103,0 214 174 98<br />

109 105 – 109,0 220 180 104<br />

115 110 – 115,0 226 186 109<br />

18,0<br />

18,0 40 8<br />

Référence pour commander<br />

DIN 1592-<br />

***<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

diamètre Ø D1<br />

Référence pour commander<br />

DIN 1593 -<br />

***<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

diamètre Ø D1<br />

MATERIAU & TRAITEMENT DE SURFACE<br />

<strong>STAUFF</strong> 7 – 49 W66 acier St 37, zingué,<br />

avec couche passivante épaisse<br />

<strong>STAUFF</strong> 52 – 61 W1 acier St 37<br />

sans traitement de surface<br />

(zingué sur demande)<br />

Autres matériaux et diamètres sur demande.<br />

MATERIAU & TRAITEMENT DE SURFACE<br />

<strong>STAUFF</strong> 7 – 77 W66 acier St 37, zingué<br />

avec couche passivante épaisse<br />

<strong>STAUFF</strong> 81 – 115 W1 acier St 37<br />

sans traitement de surface<br />

(zingué sur demande)<br />

Autres matériaux et diamètres sur demande.<br />

46


ø D 1<br />

COLLIERS FER PLAT<br />

selon DIN 1596 selon DIN 1597<br />

ø D 2<br />

L2<br />

B<br />

H<br />

H<br />

ø D 1<br />

L1<br />

ø D 2<br />

S<br />

B<br />

S<br />

L2<br />

L3<br />

L1<br />

<strong>STAUFF</strong> plage L1 L2 L3 h D2 B S<br />

ØD1 de serrage<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

ØD1<br />

plage<br />

de serrage<br />

L1 L2 h D2 B S<br />

7 5,5 – 07,0 26 14 31,5 5<br />

9 7 – 09,0 28 16 34,5 6<br />

13 9,5 – 13,0 30 18 38,5 9<br />

6,6 16 2<br />

7 05,5 – 07,0 44 28 5<br />

9 07,– 09,0 48 32 6<br />

13 9,5 – 13,0 52 36 9 5,5 16 1,5<br />

15,5 13 – 15,5 32 20 41,75 12 6,6 20 2<br />

19 15,5 – 19,0 34 22 45,5 15<br />

23 20 – 23,0 43 28 57,5 19<br />

26 23 – 26,0 44 29 60 22<br />

28,5 26 – 28,5<br />

64,25 24 9,0 25 3<br />

47 32<br />

31 28,5 – 31,0 65,5 27<br />

33* 31 – 33,0 56 36 75,5 29<br />

36 33 – 36,0 57 40 78 32<br />

15,5 13 – 15,5 56 40 12<br />

19 15,5 – 19,0 60 44 15<br />

23 20 – 23,0 76 56 19<br />

26 23 – 26,0 78 58 22<br />

28,5 26 – 28,5<br />

24 6,6 20 2,0<br />

84 64<br />

31 28,5 – 31,0 27<br />

33* 31 – 33,0 92 72 29<br />

36 33 – 36,0 104 80 32<br />

39 36 – 39,0 59 42 81,5 34<br />

43 39 – 43,0 61 44 85,5 38<br />

11,0 30 3<br />

39 36 – 39,0 108 84 34<br />

43 39 – 43,0 112 88 38<br />

9,0 25 3,0<br />

46 43 – 46,0 62 45 88 41<br />

46 43 – 46,0 114 90 41<br />

49 46 – 49,0 67 48 95,5 44<br />

49 46 – 49,0 118 90 44<br />

52* 49 – 52,0 72 53 102 47<br />

58 53 – 58,0 74 55 107 52<br />

61 58 – 61,0 77 58 111,5 56<br />

14,0 40 4<br />

52* 49 – 52,0 134 106 47<br />

58 53 – 58,0<br />

52<br />

138 110<br />

61 58 – 61,0 56<br />

11,0 30 3,0<br />

* similaire à DIN 1596<br />

* similaire à DIN 1597<br />

Référence pour commander<br />

Référence pour commander<br />

DIN 1596-<br />

***<br />

DIN 1597-<br />

***<br />

<strong>STAUFF</strong>:<br />

Ø D1<br />

<strong>STAUFF</strong>:<br />

Ø D1<br />

MATERIAU & TRAITEMENT DE SURFACE<br />

<strong>STAUFF</strong> 7 – 61 W66 acier St 37, zingué,<br />

avec couche passivante épaisse<br />

MATERIAU & TRAITEMENT DE SURFACE<br />

<strong>STAUFF</strong> 7 – 61 W66 acier St 37, zingué,<br />

avec couche passivante épaisse<br />

Autres matériaux et diamètres sur demande.<br />

Autres matériaux et diamètres sur demande.<br />

47


COLLIERS POUR TUBES<br />

ANNEXE TECHNIQUE<br />

Les différentes versions de colliers<br />

SERIE STANDARD SERIE LOURDE SERIE DOUBLE<br />

Exécution avec stries<br />

Exécution avec stries<br />

Exécution H (lisse)<br />

de préférence pour flexibles<br />

souples<br />

Exécution avec stries<br />

Exécution RI<br />

pour inserts élastomères<br />

Exécution H (lisse)<br />

de préférence pour flexibles<br />

souples<br />

Exécution ovale<br />

avec stries<br />

Exécution H (lisse)<br />

de préférence pour flexibles<br />

souples<br />

Exécution RI<br />

pour inserts élastomères<br />

Exécution rectangulaire<br />

avec stries<br />

48


COLLIERS POUR TUBES<br />

ANNEXE TECHNIQUE<br />

Recommandations de montage<br />

Montage sur<br />

plaques à souder<br />

Montages sur rails<br />

profilés<br />

Montage superposé<br />

Le montage <strong>STAUFF</strong> sur plaques à souder<br />

est utilisable pour les séries suivantes:<br />

- Série standard<br />

- Série lourde<br />

- Série double<br />

- <strong>Collier</strong>s spéciaux<br />

Avant le montage, le pointage de la plaque<br />

est conseillé afin d’aligner facilement les<br />

colliers.<br />

Ensuite,<br />

- souder la plaque sur sa périphérie;<br />

- monter le demi-collier inférieur;<br />

- mettre le tube en place;<br />

- monter le demi-collier supérieur;<br />

- placer et serrer les vis.<br />

La mise en place du demi-collier inférieur<br />

est à effectuer après le soudage de la plaque<br />

afin de ne pas risquer sa détérioration.<br />

L’utilisation des rails support est possible<br />

pour:<br />

La série standard:<br />

3 hauteurs différentes.<br />

Epaisseur du profilé 2 mm.<br />

La série lourde:<br />

pour les groupes 3 à 6,<br />

épaisseur du profilé 5 mm<br />

La série double DS:<br />

3 hauteurs différentes.<br />

Epaisseur du profilé 2 mm.<br />

Les rails peuvent être fixés soit par<br />

soudure, soit par vis.<br />

Ensuite:<br />

Introduire les écrous dans le rail, tourner<br />

dans le sens des aiguilles d’une montre<br />

jusqu’au blocage en rotation (pour la série<br />

lourde, ne pas tourner l’écrou, un téton en<br />

plastique le maintient sur le profilé).<br />

Monter le demi-collier inférieur sur les<br />

écrous, placer le tube, présenter le demicollier<br />

supérieur. Mettre et serrer les vis.<br />

Avant de serrer définitivement, l’ensemble<br />

collier doit coulisser sur le profilé permettant<br />

ainsi un alignement parfait.<br />

Il est recommandé, pour la robustesse du<br />

montage, de prévoir les extrémités du rail<br />

libres sur 20 à 30 m. Celles-ci seront<br />

ensuite soudées ou fixées par vis selon la<br />

nature du matériau servant de support.<br />

Les colliers <strong>STAUFF</strong> permettent le montage<br />

les uns sur les autres de colliers de même<br />

module mais de diamètres de tubes différents<br />

ou identiques. Le montage superposé<br />

s’effectue à l’aide de vis intermédiaires<br />

taraudées spécifiques, qui sont bloquées<br />

par des plaques frein de vis de sécurité<br />

pour en éviter le desserrage.<br />

Les colliers <strong>STAUFF</strong> superposés sont utilisables<br />

aussi bien sur plaques à souder<br />

que sur rail de fixation. L’exécution de la<br />

série double (uniquement modules 2D à<br />

5D) autorise aussi la superposition de<br />

modules différents.<br />

49


COLLIERS POUR TUBES<br />

ANNEXE TECHNIQUE<br />

Matériaux, propriétés, caractéristiques<br />

<strong>Collier</strong><br />

MATERIAU PP PA AL SA<br />

Autres matériaux (selon DIN 5510,<br />

UL 94, NF F 16/101 par ex.)<br />

disponibles sur demande.<br />

Copolymères<br />

POLYPROPYLENE<br />

POLYAMIDE<br />

ALUMINIUM<br />

AlSi12<br />

Thermoplastique<br />

ELASTOMERE<br />

* 1 * 2<br />

COLORIS VERT NOIR ALUMINIUM NOIR<br />

Caractéristiques mécaniques<br />

Module d’élasticité E 1073 N/mm 2 > 1400 N/mm 2 > 65000 N/mm 2 113 N/mm 2 à 23°C<br />

(ISO 527) (ISO 527) (selon ASTM D 412)<br />

Résistance au choc 7,5 kJ/mm 2 à 23°C > 15 kJ/m 2 à 23°C - - - - - -<br />

(selon Charpy / ISO 179/1eA) (selon Charpy / ISO 179/1eA)<br />

Résistance au choc à froid 3,1 kJ/mm 2 à -30°C > 03 kJ/m 2 à -30°C - - - - - -<br />

(selon Charpy / ISO 179/1eA) (selon Charpy / ISO 179/1eA)<br />

Résistance à la 25 N/mm 2 > 55 N/mm 2 > 150 N/mm 2 15,9 N/mm 2<br />

traction (R m ) (ISO 527) (ISO 527) (DIN EN 10002) (selon ASTM D 412)<br />

Résistance au choc ou 45,4 N/mm 2 > 65 N/mm 2 > 55 HBS - - -<br />

dureté Brinell<br />

Dureté Shore - - - - - - - - - 87A<br />

(ISO 868)<br />

Tenue à la température<br />

Plage de température<br />

recommandée<br />

(minimum / maximum)<br />

-30°C ... +90°C -40°C ... +120°C jusqu'à 300°C -40°C ... +125°C<br />

Tenue aux produits chimiques<br />

Acides faibles, bases résistant sous résistant sous résistant sous<br />

certaines conditions certaines conditions certaines conditions<br />

résistant<br />

Essence, huiles minérales résistant sous résistant sous<br />

résistant<br />

résistant<br />

certaines conditions<br />

certaines conditions<br />

Alcools, autres huiles,<br />

eau de mer<br />

résistant<br />

résistant<br />

résistant<br />

résistant<br />

* 1<br />

* 2<br />

REMARQUE Les valeurs indiquées ont été déterminées dans les conditions spécifiées par la norme ISO 1110.<br />

PIECES METALLIQUES<br />

Sauf stipulation autre, les pièces métalliques sont en acier nuance St37.<br />

(traitement de surface comme spécifié dans les codes de référence).<br />

Pour l'aluminium les valeurs de tenue à la traction, de tenue à la flexion et de résistance à la flexion<br />

par choc augmentent vers les températures plus basses, l'allongement à la rupture diminue<br />

légèrement en général.<br />

Ces valeurs sont données à titre indicatif et ne dispensent pas l'utilisateur d'examiner la<br />

compatibilté physico-chimique du matériel fourni avec les fluides de son application.<br />

Les valeurs limites de résistance aux sollicitations axiales doivent être respectées (voir page 50)<br />

Traitements de surfaces<br />

Outre les traitements de surface standards (zinc/nickel Fe/Zn Ni (12...16) 4/A/T2 selon la norme 50962), phosphatation<br />

(Fe/Znph r 10 selon la norme DIN EN 12476), d’autres traitements de surface peuvent être proposés pour des applications particulières.<br />

Nuances des aciers inoxydables<br />

Les pièces stockées dans nos entrepôts sont disponibles en deux nuances:<br />

A2 - 1.4301/1.4305 (AISI 304) / A4 - 1.4401/1.4571 (AISI 316/316Ti)<br />

Filetages<br />

Les pièces filetées sont disponibles sur demande avec des filetages UNC (se reporter au tableau des filetages, page 54)<br />

50


COLLIER POUR TUBES<br />

ANNEXE TECHNIQUE<br />

matières spécifiques : propriétés<br />

COLLIERS<br />

PAVO PA-FF PPDA PP6853<br />

PP-AC<br />

POLYAMIDE * 1 POLYAMIDE* 1 POLYPROPYLENE POLYPROPYLENE POLYPROPYLENE<br />

NOIR NOIR BLANC<br />

BLANC<br />

NOIR<br />

CARACTERISTIQUES MECANIQUES<br />

1500 N/mm 2 1100 N/mm 2 2200 N/mm 2 1440 N/mm 2 1170 N/mm 2<br />

(ISO 527-1/-2) (ISO 527-1/-2) (ISO 527 / à 23°C 50 mm/min) (ICE 60811-1-1) (ISO 527)<br />

35 kJ/m 2 at 23°C 20 kJ/m 2 at 23°C 11,8 kJ/m 2 at 23°C 16 kJ/m 2 at 23°C 6,1 kJ/m 2 at 23° C<br />

(Selon Charpy / ISO 179/1eA) (Selon Charpy / ISO 179/1eA) (Selon IZOD / ISO 180/1A) (Selon Charpy / ISO 179/1eU) (Selon Charpy / ISO 180/1A)<br />

- - - - - - 4,9 kJ/m 2 at -25°C - - - 3,6 kJ/m 2 at -20° C<br />

(Selon IZOD / ISO 180/1A)<br />

(Selon Charpy / ISO 180/1A)<br />

45 N/mm 2 50 N/mm 2 15,1 N/mm 2 20,4 N/mm 2 26 N/mm 2<br />

(ISO 527-1/-2) (ISO 527-1/-2) (ISO 527 / à 23°C 50 mm/min) (ICE 60811-1-1) (ISO 527-2)<br />

100 N/mm 2 100 N/mm 2 - - - - - - 57 N/mm 2<br />

(ISO 2039-1) (ISO 2039-1) (ISO 2039)<br />

- - - - - - - - - - - - - - -<br />

TENUE A LA TEMPERATURE<br />

-30°C ... +120°C -30°C ... +120°C -25°C ... +90°C -25°C ... +90°C -20°C ... +90°C<br />

PROPRIETES SPECIFIQUES<br />

PROTECTION<br />

PREVENTIVE INCENDIE<br />

PROTECTION<br />

PREVENTIVE INCENDIE<br />

PROTECTION<br />

PREVENTIVE INCENDIE<br />

PROTECTION<br />

PREVENTIVE INCENDIE<br />

RESISTANCE A LA<br />

CORROSION<br />

Testé et autorisé en accord<br />

avec la norme UL94<br />

(Test de brûlage vertical)<br />

- classification: 94V-0<br />

(Epaisseur: 0,4 mm)<br />

Testé et autorisé en<br />

accord avec DIN 5510,<br />

Partie 2<br />

- combustibilité<br />

classification: S3<br />

- dégagement de fumée<br />

classification: SR2<br />

- goutelettes enflammées: ST2<br />

Testé et autorisé en accord<br />

avec norme NF F 16-101<br />

- classification: I3 / F2<br />

Testé et autorisé en accord<br />

avec norme DIN 5510,<br />

Partie 2<br />

- combustibilité<br />

classification: S4<br />

- dégagement de fumée<br />

classification: SR2<br />

- goutelettes enflammées: ST2<br />

Testé et autorisé en accord<br />

avec:<br />

Def Stan 07-247<br />

- Evaluation: catégorie B<br />

Autorisé par le UK MoD<br />

Testé et autorisé en accord<br />

avec la norme BS 6853<br />

- Evaluation: catégorie 1a<br />

En conformité avec les<br />

spécifications du London<br />

Underground / Metronet<br />

(standard 2-01001-002:<br />

“Fire Safety Performance<br />

of Materials”)<br />

Testé et autorisé en accord<br />

avec norme DIN 5510,<br />

Partie 2<br />

- combustibilité<br />

classification: S3<br />

- dégagement de fumée<br />

classification: SR2<br />

- goutelettes enflammées: ST2<br />

Essai de brouillard salin<br />

suivant norme ISO 9227 /<br />

ASTM B117 et essai interne<br />

SO 2 (5cycles).<br />

- Retarde la formation de<br />

crevasses de corrosion en<br />

déposant un inhibiteur de<br />

corrosion en interface entre<br />

le collier et la plaque inox.<br />

- Rallongement des intervales<br />

de maintenance<br />

- Réduction des spécifications<br />

d’entretien et du coût.<br />

Testé et autorisé en accord<br />

avec:<br />

Def Stan 07-247<br />

- Evaluation: catégorie B<br />

NOTES * 1 L’information indiquée a été définie en accord avec la norme ISO 1110.<br />

51


COLLIERS POUR TUBES<br />

ANNEXE TECHNIQUE<br />

ENTRAXES DE MONTAGE<br />

TABLEAU DES FILETAGES<br />

Filetage métrique /<br />

filetage UNC<br />

A<br />

Les valeurs d'entraxe mentionnées pour<br />

les différents diamètres tubulaires sont<br />

données à titre indicatif.<br />

Ces valeurs s'entendent pour un régime<br />

statique.<br />

SERIE STANDARD<br />

Module Filetage Filetage -<br />

<strong>STAUFF</strong> métrique UNC<br />

1<br />

1A<br />

Tube dia. ext.<br />

entraxe A maxi recommandé<br />

[mm]<br />

[m]<br />

6,0 – 12,7 1,0<br />

12,7 – 22,0 1,2<br />

22,0 – 32,0 1,5<br />

32,0 – 38,0 2,0<br />

38,0 – 57,0 2,7<br />

57,0 – 75,0 3,0<br />

2<br />

3<br />

4 M6 1<br />

/4 – 20 UNC<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

75,0 – 76,1 3,5<br />

76,1 – 88,9 3,7<br />

88,9 – 102,0 4,0<br />

102,0 – 114,0 4,5<br />

114,0 – 168,0 5,0<br />

168,0 – 219,0 6,0<br />

219,0 – 324,0 6,7<br />

324,0 – 356,0 7,0<br />

356,0 – 406,0 7,5<br />

406,0 – 419,0 8,2<br />

419,0 – 508,0 8,5<br />

508,0 – 521,0 9,0<br />

521,0 – 558,0 10,0<br />

558,0 – 800,0 12,5<br />

SERIE LOURDE<br />

Module Filetage Filetage -<br />

<strong>STAUFF</strong> métrique UNC<br />

3S<br />

4S M10 3<br />

/8 – 16 UNC<br />

5S<br />

6S M12 7<br />

/16 – 14 UNC<br />

7S M16 5<br />

/8 – 11 UNC<br />

8S M20 3<br />

/4 – 10 UNC<br />

9S M24 7<br />

/8 – 9 UNC<br />

10 S M30 1 1 /8 – 7 UNC<br />

11 S<br />

12 S<br />

M30 1 1 /4 – 7 UNC<br />

POSITIONNEMENT AUX COUDES<br />

SERIE DOUBLE<br />

Positionner les colliers le plus près des courbes<br />

et sur des supports fixes.<br />

Module Filetage Filetage -<br />

<strong>STAUFF</strong> métrique UNC<br />

1D M6 1<br />

/4 – 20 UNC<br />

2D<br />

3D<br />

4D<br />

5D<br />

M8<br />

5<br />

/16 – 18 UNC<br />

52


COLLIERS POUR TUBES<br />

ANNEXE TECHNIQUE<br />

Couples de serrage et tenue aux sollicitations axiales<br />

F<br />

Les valeurs indiquées pour les couples de serrage et la tenue aux sollicitations<br />

axiales s’entendent pour le montage avec plaques et vis à tête hexogonale selon<br />

DIN EN ISO 4014/4017 (DIN 931/933).<br />

La tenue aux sollicitations axiales (selon DIN 3015, Teil 10) est une valeur moyenne<br />

résultant de trois essais à 23°C avec un tube d’acier nuance St 37 selon DIN EN 10220<br />

et une surface laminée avec effet de frottement.<br />

En cas de sollicitation du collier <strong>STAUFF</strong> dans le sens axial d’une valeur égale<br />

à la force d’essai (F), il n’y a aucun glissement du tube dans le collier.<br />

SERIE STANDARD (selon DIN 3015, partie 1)<br />

vis de fixation<br />

Polypropylène Polyamide Aluminium<br />

<strong>STAUFF</strong> Couple Résistance à la Couple Résistance à la Couple Résistance à la<br />

module: DIN EN ISO 4014/4017 de serrage traction axiale F de serrage traction axiale F de serrage traction axiale F<br />

(DIN 931/933) [Nm] [kN] [Nm] [kN] [Nm] [kN]<br />

1 8 0,6 10 0,6 12 3,5<br />

1A 8 1,1 10 0,7 12 4,2<br />

2 8 1,3 10 0,8 12 4,3<br />

3 M 6 8 1,4 10 1,6 12 4,9<br />

4 8 1,5 10 1,7 12 5,0<br />

5 8 1,9 10 2,0 12 7,3<br />

6 8 2,0 10 2,5 12 8,9<br />

SERIE LOURDE (selon DIN 3015, partie 2)<br />

vis de fixation<br />

Polypropylène Polyamide Aluminium<br />

<strong>STAUFF</strong> Couple Résistance à la Couple Résistance à la Couple Résistance à la<br />

module: DIN EN ISO 4014/4017 de serrage traction axiale F de serrage traction axiale F de serrage traction axiale F<br />

(DIN 931/933) [Nm] [kN] [Nm] [kN] [Nm] [kN]<br />

3S 12 1,6 20 4,2 30 12,1<br />

4S M 10 12 2,9 20 4,5 30 15,1<br />

5S 15 3,3 25 5,1 35 15,5<br />

6S M 12 30 8,2 40 9,3 55 29,4<br />

7S M 16 45 11,0 55 15,8 120 34,9<br />

8S M 20 80 14,0 150 21,0 220 50,0<br />

9S M 24 110 28,0 200 32,0 250 70,6<br />

10S 180 40,0 350 48,0 500 84,5<br />

11 S M 30 200 119,0 370 125,0 500 181,5<br />

12 S 270 168,0 450 180,0 600 244,5<br />

SERIE DOUBLE (selon DIN 3015, partie 3)<br />

vis de fixation<br />

Polypropylène<br />

Polyamide<br />

<strong>STAUFF</strong> Couple de serrage Résistance à la Couple de serrage Résistance à la<br />

module DIN EN ISO 4014/4017 traction axiale F traction axiale F<br />

(DIN 931/933) [Nm] [kN] [Nm] [kN]<br />

1D M 6 5 0,9 5 0,9<br />

2D 12 2,1 12 2,2<br />

3D<br />

12 1,9 12 2,0<br />

M8<br />

4D 12 2,7 12 2,9<br />

5D 8 1,7 8 2,5<br />

53


<strong>STAUFF</strong> COLLIERS<br />

Système de fixation pour tubes, flexibles, câbles et<br />

toutes applications industrielles; colliers spéciaux.<br />

Stauff S.A.S.<br />

230 Avenue du Grain d’Or<br />

Z.I. Blois Sud<br />

41354 Vineuil-Cedex<br />

Tel. 0254505550<br />

Fax 0254422919<br />

E-mail: direction@stauffsa.com<br />

Internet: www.stauff.com<br />

<strong>STAUFF</strong> PRISES DE PRESSION<br />

Surveillance de contrôle, purge des circuits hydrauliques,<br />

prélèvement d’échantillons sur fluides liquides<br />

et gazeux.<br />

<strong>STAUFF</strong> FILTRATION TECHNOLOGY<br />

Systèmes de filtres pour l'industrie hydraulique mobile<br />

et industrielle; large gamme d'éléments de rechange;<br />

surveillance et analyse des fluides hydrauliques<br />

pour l'industrie hydraulique industrielle et mobile.<br />

<strong>STAUFF</strong> ACCESSOIRES HYDRAULIQUES<br />

Composants pour la construction de réservoirs et<br />

de centrales pour l'industrie hydraulique mobile et<br />

industrielle.<br />

<strong>STAUFF</strong> BRIDES<br />

Brides et blocs suivant ISO 6162-1 et 6162-2 (SAE<br />

3000 / 6000); CET PN 250/400, brides de pompe.<br />

<strong>STAUFF</strong> ROBINETS A BOISSEAU SPHERIQUE<br />

Vannes à boisseau spérique haute pression; clapets<br />

anti-retour; limiteurs de débit.<br />

<strong>STAUFF</strong><br />

KA-SCH-FRA-HA-5.000-07/2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!