Télécharger le numéro - La Roche-sur-Yon
Télécharger le numéro - La Roche-sur-Yon
Télécharger le numéro - La Roche-sur-Yon
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÉDITORIAL<br />
« On ne conduit <strong>le</strong> peup<strong>le</strong> qu’en lui<br />
montrant un avenir » (Napoléon)<br />
Pierre Regnault,<br />
Maire de <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong><br />
Le bicentenaire<br />
sera éga<strong>le</strong>ment<br />
l’occasion<br />
de célébrer<br />
<strong>le</strong>s évolutions<br />
européennes.<br />
Le passé, <strong>le</strong> présent et l’avenir semb<strong>le</strong>nt s’être donné rendezvous<br />
en ce mois de mai 2004 <strong>sur</strong> un air d’Ode à la joie.<br />
Un mois de mai qui s’ouvre pour moi <strong>sur</strong> de nouvel<strong>le</strong>s<br />
fonctions et, pour tous <strong>le</strong>s <strong>Yon</strong>nais, avec un nouveau maire<br />
mais aussi avec Jacques Auxiette pour nouveau président<br />
des Pays de la Loire.<br />
Un mois de mai qui sera marqué par <strong>le</strong> deuxième temps fort des<br />
festivités du bicentenaire, pour fêter l’anniversaire de <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<br />
<strong>Yon</strong>, <strong>le</strong> 25 mai, dans un tourbillon de fêtes et de cérémonies dès <strong>le</strong><br />
20 mai, rassemblant toute la population et nos amis du monde entier.<br />
Mais <strong>le</strong> mois de mai 2004 marque aussi <strong>le</strong> premier des grands rendezvous<br />
européens avec l’élargissement, prélude à d’autres grands<br />
moments de la construction européenne : nouvel<strong>le</strong> Commission,<br />
nouveau président, décision d’adopter ou non la première Constitution<br />
européenne, et enfin <strong>le</strong>s é<strong>le</strong>ctions au Par<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> 13 juin prochain.<br />
Résolument ouverte <strong>sur</strong> <strong>le</strong> monde, <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> œuvre depuis<br />
longtemps pour que la construction de l’espace politique et<br />
économique européen se traduise aussi par la construction d’une<br />
citoyenneté européenne à travers la rencontre des peup<strong>le</strong>s, notamment<br />
dans <strong>le</strong> cadre des ses relations avec Co<strong>le</strong>raine, Cáceres, Gummersbach,<br />
Burg, Afandou. El<strong>le</strong> a été distinguée par l’Union européenne,<br />
qui lui a décerné en 1999 l’étoi<strong>le</strong> d’Or du jumelage.<br />
Dès 1989, el<strong>le</strong> s’est tournée vers l’Europe de l’Est, notamment<br />
à Costache Negri en Roumanie.<br />
C’est donc tout naturel<strong>le</strong>ment que <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> consacre<br />
cette année une semaine à l’Europe de demain et à son élargissement,<br />
du 3 au 9 mai.<br />
Le bicentenaire sera éga<strong>le</strong>ment l’occasion de célébrer <strong>le</strong>s évolutions<br />
européennes, notamment lors du temps fort consacré au Forum<br />
Europe Jeunesse, du 18 au 25 juil<strong>le</strong>t, où nous aurons <strong>le</strong> plaisir<br />
d’accueillir des jeunes des nouveaux pays de l’Union.<br />
Sans oublier <strong>le</strong>s cafés de l’été, qui salueront cet événement à<br />
<strong>le</strong>ur manière, <strong>le</strong>s conférences organisées par la Maison du monde<br />
et des citoyens ou encore <strong>le</strong>s animations prévues par de nombreuses<br />
associations <strong>sur</strong> ce thème.<br />
À travers ces rencontres, tout au long de l’année, c’est une Europe unie,<br />
forte, socia<strong>le</strong> et solidaire que nous voulons contribuer à forger, pour<br />
une union politique prête à assumer ses responsabilités dans <strong>le</strong> monde<br />
et à as<strong>sur</strong>er la prospérité de ses peup<strong>le</strong>s, dans la paix et la démocratie.
L’ÉVÉNEMENT DU MOIS<br />
Pierre Regnault maire de <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong><br />
Le 2 avril dernier, Jacques Auxiette a<br />
été élu président de la région des Pays<br />
de la Loire. En raison de la loi <strong>sur</strong> <strong>le</strong><br />
non-cumul des mandats, <strong>le</strong> conseil<br />
municipal a élu, jeudi 15 avril,<br />
Pierre Regnault nouveau maire de<br />
<strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> par 33 voix <strong>sur</strong> 43.<br />
En préambu<strong>le</strong> du conseil<br />
municipal extraordinaire du<br />
15 avril, Robert Remaud, <strong>le</strong> doyen<br />
d’âge du conseil municipal, a rappelé<br />
l’importance de ce moment.<br />
« En cette année de bicentenaire<br />
de <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong>, mais aussi<br />
d’anniversaire de la fusion du<br />
Bourg-sous-<strong>La</strong> <strong>Roche</strong>, de Saint-André<br />
d’Ornay avec <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>, cet événement<br />
marque un nouvel élan vers l’avenir,<br />
empli d’espérances, pour <strong>le</strong>s <strong>Yon</strong>nais<br />
et tous <strong>le</strong>s Pays de la Loire. »<br />
Jacques Auxiette s’est ensuite<br />
exprimé, revenant <strong>sur</strong> ses 27 ans<br />
à la tête de la municipalité.<br />
« On ne quitte pas <strong>le</strong>s fonctions<br />
de maire de <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> sans<br />
émotion car, au-delà des institutions<br />
que nous représentons, c’est aussi<br />
une histoire personnel<strong>le</strong>,<br />
intensément vécue, qui s’achève.<br />
Je demeure yonnais, conseil<strong>le</strong>r<br />
Le nouveau président de la région des<br />
Pays de la Loire, Jacques Auxiette,<br />
vote pour élire <strong>le</strong> nouveau maire.<br />
municipal,<br />
respectueux des<br />
responsabilités<br />
exercées par <strong>le</strong><br />
nouveau maire,<br />
<strong>le</strong>s adjoints,<br />
<strong>le</strong>s conseil<strong>le</strong>rs<br />
municipaux<br />
délégués,<br />
mais toujours<br />
présent et<br />
attentif à ce que nous ferons<br />
ensemb<strong>le</strong> ici dans la vil<strong>le</strong>, mais aussi<br />
dans la Communauté de communes,<br />
au Pays où j’exercerai plus que jamais<br />
mes responsabilités, en espérant<br />
des évolutions rapides, auxquel<strong>le</strong>s<br />
la région des Pays de <strong>La</strong> Loire<br />
sera sensib<strong>le</strong>. »<br />
Patrick You, au nom des élus Verts<br />
au conseil municipal, a remercié<br />
Jacques Auxiette « pour avoir su,<br />
avec l’ensemb<strong>le</strong> des composantes<br />
Pierre Regnault, ancien 1 er adjoint,<br />
est élu maire de <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong>.<br />
de gauche, faire de notre vil<strong>le</strong> une<br />
vil<strong>le</strong> chef lieu vivante, tonique et<br />
dynamique, où il fait bon vivre.<br />
Une histoire personnel<strong>le</strong>,<br />
intensément vécue,<br />
qui s’achève…<br />
Merci d’avoir fait avancer une<br />
véritab<strong>le</strong> politique solidaire<br />
au chef-lieu du département<br />
avec courage et pugnacité ».<br />
Devant <strong>le</strong>s <strong>Yon</strong>nais, venus pour<br />
l’occasion à l’hôtel de vil<strong>le</strong> ou<br />
installés devant <strong>le</strong>ur téléviseur<br />
(retransmission en direct <strong>sur</strong><br />
Canal 15), Jacques Auxiette a<br />
ensuite exprimé son soutien au<br />
nouveau maire, Pierre Regnault :<br />
« Chacun connaît, ici et ail<strong>le</strong>urs,<br />
ton dévouement, ton militantisme,<br />
ta puissance de travail, tes<br />
compétences, mais aussi ta loyauté. »<br />
Tout comme Patricia Cereijo, adjointe<br />
au maire et nouvel<strong>le</strong> présidente<br />
du groupe PS : « Tu n’oublies jamais<br />
que derrière <strong>le</strong>s dossiers, <strong>le</strong>s projets,<br />
il y a des hommes et des femmes,<br />
habitants, riverains, citoyens. » ■<br />
ROCHE MAG - MAI 2004
L’ÉVÉNEMENT DU MOIS<br />
Pierre Regnault, ému, a tenu à<br />
préciser lors de son discours<br />
d’investiture que « c’est fort de mes<br />
différences que j’entends donner du<br />
sens à notre intervention politique.<br />
2004 sera l’année où arrive aux<br />
commandes de notre Région Jacques<br />
Auxiette, celui qui depuis<br />
27 ans a su, avec ses équipes et<br />
<strong>le</strong>s services publics municipaux,<br />
transformer notre vil<strong>le</strong>. Pendant<br />
cette période <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> :<br />
– s’est imposée comme capita<strong>le</strong><br />
incontestée de la Vendée ;<br />
– s’est à ce point transformée,<br />
modernisée, que ses habitants ont<br />
appris à l’apprécier, à l’aimer, à en<br />
être fiers. <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> est<br />
devenue agréab<strong>le</strong> à vivre ;<br />
– <strong>le</strong>s services publics de la vil<strong>le</strong><br />
se sont développés en quantité<br />
comme en qualité ;<br />
– <strong>le</strong> dynamisme de <strong>La</strong> <strong>Roche</strong> est tel<br />
que, dans cette vil<strong>le</strong> moyenne nous<br />
disposons aujourd’hui des services,<br />
des atouts d’une grande vil<strong>le</strong> sans<br />
toutefois en avoir <strong>le</strong>s inconvénients ».<br />
Puis, il a donné ses grandes<br />
orientations « […] un cap maintenu<br />
avec une équipe au service de nos<br />
concitoyens, […] un partenariat<br />
renforcé et <strong>le</strong>s grands axes de notre<br />
action : des équipements<br />
structurants ; l’économie ; <strong>le</strong>s<br />
solidarités ; <strong>le</strong> soutien associatif ;<br />
l’urbanisme, <strong>le</strong>s espaces publics<br />
Une fou<strong>le</strong> nombreuse<br />
s’était rassemblée<br />
pour l’occasion à<br />
l’hôtel de vil<strong>le</strong>.<br />
Pierre Regnault reçoit <strong>le</strong>s félicitations<br />
de Jacques Auxiette sous <strong>le</strong> regard<br />
de Robert Remaud.<br />
et <strong>le</strong>s déplacements ; la concertation ;<br />
l’ouverture au monde ». Et pour<br />
conclure : « Je suis déterminé à faire<br />
progresser <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong>, bien<br />
au-delà de ses fonctions de capita<strong>le</strong><br />
de la Vendée, comme une vil<strong>le</strong><br />
pionnière, vivante et paisib<strong>le</strong><br />
à la fois qui rayonne <strong>sur</strong> un espace<br />
toujours plus large. »<br />
Nous maintiendrons<br />
<strong>le</strong> cap.<br />
Enfin, Bernard Violain, <strong>le</strong> président<br />
du groupe des élus communistes au<br />
conseil municipal, a rappelé :<br />
« Il n’y a pas une page qui se tourne.<br />
Il y a plutôt une page nouvel<strong>le</strong><br />
pour notre vil<strong>le</strong> à écrire ensemb<strong>le</strong>,<br />
à écrire avec nos concitoyens<br />
dans une authentique<br />
démocratie participative. » ■<br />
> ÉLECTION DES ADJOINTS<br />
1 • Gil<strong>le</strong>s Bourmaud, 1 er adjoint, délégué à la<br />
Culture<br />
2 • Patrick You, délégué à l’insertion, à l’espace<br />
Prévert, à l’économie solidaire et au<br />
commerce équitab<strong>le</strong><br />
3 • Bernard Violain, délégué au personnel<br />
4 • Claude Perret, déléguée aux solidarités et<br />
aux famil<strong>le</strong>s<br />
5 • Monique Rodde, déléguée à l’économie<br />
6 • Marie-Sabine Cail<strong>le</strong>teau, déléguée au budget<br />
7 • Yves Rou<strong>le</strong>au délégué aux sports<br />
8 • Françoise Caritan, déléguée à l’enfance<br />
et à la jeunesse<br />
9 • Joël Soulard, délégué à l’urbanisme<br />
et à l’environnement<br />
10 • Patricia Cereijo, déléguée à la formation<br />
11 • Michel Narioo, délégué aux déplacements<br />
et à la sécurité routière<br />
12 • Daniel<strong>le</strong> Hillier, déléguée aux cérémonies,<br />
aux relations internationa<strong>le</strong>s et instances<br />
consultatives<br />
> ÉLECTION DES ADJOINTS<br />
DE QUARTIER<br />
• Saint-André d’Ornay/Val d’Ornay/Forges :<br />
Robert Remaud<br />
• Le Bourg-sous-<strong>La</strong> <strong>Roche</strong> : Roland Guil<strong>le</strong>t<br />
• Les Pyramides/Jean-Yo<strong>le</strong> : Carmen Blayot<br />
• Jaulnières/Vigne-aux-Roses/Vallée-Verte :<br />
Yannick Henry<br />
ROCHE MAG - MAI 2004
ACTUALITÉS<br />
ECONOMIE<br />
Trois anciens salariés d’Esswein<br />
créent <strong>le</strong>ur entreprise<br />
Le coffret « Bienvenue en Pays yonnais » a été<br />
récemment remis aux nouveaux créateurs<br />
et repreneurs d’entreprises. Parmi eux,<br />
trois anciens salariés d’Esswein.<br />
Rebondir et relancer sa carrière<br />
professionnel<strong>le</strong> après un<br />
licenciement n’est jamais faci<strong>le</strong>.<br />
C’est pourtant ce que viennent de<br />
réussir Marcel Caillé, Freddy Guil<strong>le</strong>t<br />
et Didier Gauvain en créant <strong>le</strong><br />
5 janvier dernier <strong>le</strong>ur propre entreprise<br />
de menuiserie, carrelage, plomberie,<br />
é<strong>le</strong>ctricité, la SARL « AAPB ».<br />
« Licenciés de chez Esswein en avril<br />
2002, nous ne voulions plus rester<br />
dans l’industrie », explique Didier<br />
Gauvain. « Nous souhaitions monter<br />
Le Centre hospitalier<br />
départemental (CHD) de <strong>La</strong> <strong>Roche</strong><strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong><br />
- Luçon - Montaigu et <strong>le</strong><br />
Centre hospitalier spécialisé (CHS)<br />
Georges-Mazurel<strong>le</strong> ont posé <strong>le</strong> 15 avril<br />
dernier la première pierre du futur<br />
Institut de formation aux professions<br />
de santé. Ce dernier sera implanté<br />
bou<strong>le</strong>vard du Maréchal-Kœnig, <strong>sur</strong> un<br />
terrain de 31 190 m 2 à proximité du<br />
un projet commun pour<br />
être responsab<strong>le</strong>s de nos<br />
investissements et maîtres de nos<br />
choix. » L’AFPA <strong>le</strong>s a aidés à monter<br />
<strong>le</strong>ur projet. « Nous avons chacun suivi<br />
une formation de 18 mois dans <strong>le</strong>s<br />
différents métiers concernés. »<br />
Les clients (privés, agences<br />
immobilières…) sont principa<strong>le</strong>ment<br />
<strong>sur</strong> <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> et <strong>le</strong> Pays<br />
yonnais. « Nous proposons des<br />
réaménagements de sal<strong>le</strong>s de bains,<br />
de cuisines, des remises en état<br />
site universitaire de la Courtaisière.<br />
L’Institut rassemb<strong>le</strong>ra quatre éco<strong>le</strong>s<br />
de formation : <strong>le</strong>s Instituts de<br />
formation en soins infirmiers du<br />
CHD et du CHS Georges-Mazurel<strong>le</strong><br />
(130 et 60 places), l’éco<strong>le</strong> d’aidessoignants<br />
(30 places) et l’éco<strong>le</strong> d’aide<br />
médico-psychologique (25 places).<br />
Au total, <strong>le</strong>s trois filières de<br />
formation comporteront 625 élèves.<br />
d’appartements, des remises aux<br />
normes é<strong>le</strong>ctriques, etc. », souligne<br />
Didier Gauvain. « Nous sommes<br />
<strong>sur</strong> un marché porteur. En effet,<br />
paradoxa<strong>le</strong>ment, il y a de plus en<br />
plus de demandes et de moins<br />
en moins d’artisans. »<br />
« Notre objectif est de démarrer sans<br />
trop nous endetter. Nous ferons un<br />
premier bilan à la fin de l’année. » ■<br />
CONTACT : AAPB au 02 51 46 00 97<br />
SANTÉ<br />
L’Institut de formation aux professions<br />
de santé sort de terre<br />
Le nouvel Institut, tout en rondeurs.<br />
Un exemp<strong>le</strong> de<br />
reconversion réussie.<br />
Le projet doit répondre aux besoins<br />
des deux établissements qui<br />
sont confrontés à des problèmes<br />
d’adaptation de <strong>le</strong>urs locaux liés<br />
à l’augmentation des promotions<br />
en formation. Les Instituts de<br />
formation en soins infirmiers<br />
du CHD, construits en 1975 pour<br />
une capacité de 45 étudiants,<br />
reçoivent aujourd’hui<br />
130 étudiants par promotion.<br />
L’Institut comprendra notamment<br />
trois amphithéâtres (deux de<br />
200 places et un de 400 places),<br />
des sal<strong>le</strong>s de cours et de travaux<br />
pratiques.<br />
Les travaux, qui ont débuté en<br />
janvier, doivent durer 15 mois.<br />
L’entrée dans <strong>le</strong>s locaux est<br />
envisagée en mai 2005. Coût total de<br />
l’opération : 12,25 millions d’euros. ■<br />
ROCHE MAG - MAI 2004
ACTUALITÉS<br />
ENVIRONNEMENT<br />
Protéger l’eau de Moulin Papon<br />
Selon <strong>le</strong>s analyses de la Direction<br />
départementa<strong>le</strong> des affaires<br />
sanitaires et socia<strong>le</strong>s (DDASS), la<br />
qualité de l’eau potab<strong>le</strong> est conforme<br />
aux normes en vigueur. De janvier<br />
à mars 2004, l’eau distribuée à <strong>La</strong><br />
<strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> présentait une bonne<br />
qualité bactériologique et physicochimique.<br />
Teneur moyenne en<br />
nitrate : 22 mg/l (norme : 50 mg/l) :<br />
eau « peu calcaire ». Mais, pour<br />
l’élu Vert, Yann Hélary, ces<br />
résultats ne doivent pas<br />
faire oublier qu’il y a<br />
Pour l’élu Vert, Yann Hélary, « il faut protéger<br />
la réserve d’eau potab<strong>le</strong> de Moulin Papon ».<br />
encore des efforts à faire <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s eaux<br />
brutes de Moulin Papon. « <strong>La</strong> qualité<br />
de l’eau à la sortie de l’usine<br />
de traitement est très bonne.<br />
En ce qui concerne <strong>le</strong>s eaux brutes<br />
c’est autre chose. Le bassin versant<br />
de Moulin Papon, seu<strong>le</strong> source d’eau<br />
potab<strong>le</strong> des <strong>Yon</strong>nais actuel<strong>le</strong>ment,<br />
doit être protégé des risques de<br />
pollutions. » Près de 8 000 personnes<br />
vivent à proximité du barrage,<br />
sans compter <strong>le</strong>s 198 entreprises<br />
et <strong>le</strong>s zones agrico<strong>le</strong>s qui sont<br />
autant de risques potentiels<br />
de pollutions<br />
(pesticides, nitrates…).<br />
« Moins il y aura de<br />
pollutions dans <strong>le</strong> lac,<br />
moins nous aurons besoin<br />
de traiter l’eau avant sa<br />
distribution. C’est une<br />
question de bon sens. »<br />
En outre, pour limiter <strong>le</strong>s risques<br />
liés à la fréquentation touristique,<br />
une base de loisirs sera créée à<br />
proximité de l’éco<strong>le</strong> de voi<strong>le</strong>. El<strong>le</strong><br />
devrait accueillir un camping d’une<br />
quarantaine de places et un espace<br />
d’animations <strong>sur</strong> <strong>le</strong> thème de l’eau.<br />
« <strong>La</strong> priorité reste la protection<br />
de Moulin Papon. C’est avant<br />
tout une réserve d’eau potab<strong>le</strong>.<br />
<strong>La</strong> baignade sera toujours interdite. »<br />
Le périmètre de protection autour<br />
du lac, actuel<strong>le</strong>ment de 80 mètres,<br />
devrait d’ail<strong>le</strong>urs être élargi. ■<br />
CONTACT : Direction départementa<strong>le</strong><br />
des affaires sanitaires et socia<strong>le</strong>s<br />
(DDASS), au 02 51 36 75 00<br />
UN CONTRÔLE<br />
SANITAIRE RENFORCÉ<br />
Le contrô<strong>le</strong> sanitaire des eaux d’alimentation réalisé<br />
par la DDASS, avec <strong>le</strong> concours du <strong>La</strong>boratoire<br />
départemental d’analyses, a été modifié début 2004.<br />
Le nombre de paramètres a été augmenté et des<br />
normes de qualité plus contraignantes ont été fixées.<br />
Ce contrô<strong>le</strong> comprend désormais :<br />
– 6 analyses très complètes (plus de 100 paramètres<br />
par analyse) <strong>sur</strong> l’eau de Moulin Papon ;<br />
– 12 analyses en sortie d’usine dont 4 très complètes<br />
(plus de 90 paramètres avec recherche de substances<br />
pesticides) ;<br />
– au moins 89 analyses au robinet du consommateur et<br />
à la sortie des deux châteaux d’eau alimentant la vil<strong>le</strong>.<br />
RECENSEMENT 2004<br />
Des recenseurs bien<br />
accueillis<br />
Le recensement<br />
2004 a eu lieu<br />
entre <strong>le</strong> 15 janvier<br />
et <strong>le</strong> 21 février<br />
à <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong>.<br />
<strong>La</strong> municipalité tient à<br />
remercier <strong>le</strong>s habitants<br />
qui ont aimab<strong>le</strong>ment<br />
répondu aux<br />
questionnaires. En<br />
effet, ces derniers<br />
ont été bien<br />
accueillis par<br />
l’ensemb<strong>le</strong><br />
des 1 919<br />
foyers<br />
L’agent recenseur Caro<strong>le</strong> Dominé.<br />
qui ont été enquêtés. « Non<br />
seu<strong>le</strong>ment nous étions attendus,<br />
mais nous étions reconnus »,<br />
confie Caro<strong>le</strong> Dominé,<br />
l’un des agents recenseurs.<br />
En effet, un courrier<br />
du maire informant <strong>le</strong>s <strong>Yon</strong>nais<br />
du passage et de l’identité<br />
des recenseurs avait<br />
préalab<strong>le</strong>ment été envoyé.<br />
« Ainsi, dès que je sonnais chez<br />
certaines personnes, j’entendais :<br />
“Oui, entrez, je vous reconnais !”<br />
Cet accueil était bien agréab<strong>le</strong>. »<br />
<strong>La</strong> journée de col<strong>le</strong>cte du<br />
recenseur se déroulait en trois temps.<br />
« Le matin, je faisais un premier<br />
passage, ce qui me permettait de<br />
joindre <strong>le</strong>s personnes âgées. Cel<strong>le</strong>s-ci<br />
me disaient être ras<strong>sur</strong>ées que l’on se<br />
rende chez el<strong>le</strong>s en p<strong>le</strong>in jour. Entre<br />
midi et 14 h, je rencontrais toutes<br />
<strong>le</strong>s personnes qui travail<strong>le</strong>nt et qui<br />
reviennent déjeuner chez el<strong>le</strong>s.<br />
Désolé pour cel<strong>le</strong>s qui ont du<br />
interrompre <strong>le</strong>ur repas », s’excuse<br />
Caro<strong>le</strong>. « Enfin, <strong>le</strong> soir, j’allais voir<br />
<strong>le</strong>s personnes rentrant du travail. »<br />
Le contact avec <strong>le</strong>s <strong>Yon</strong>nais, dans<br />
l’intimité de <strong>le</strong>ur foyer, a donné<br />
lieu à toutes sortes d’anecdotes.<br />
« Nous avons notamment pu sauver<br />
un perroquet dont une dame m’avait<br />
confié qu’el<strong>le</strong> ne pouvait plus s’en<br />
occuper », explique Caro<strong>le</strong> Dominé.<br />
« Il a trouvé un nouveau propriétaire<br />
à l’issue du recensement. »<br />
L’enquête de recensement<br />
se dérou<strong>le</strong>ra chaque année en<br />
janvier et février. Un nouvel<br />
échantillon d’adresses sera<br />
enquêté début 2005. ■<br />
ROCHE MAG - MAI 2004 9
ACTUALITÉS<br />
ASSISTANTS DE LANGUE ÉTRANGÈRE<br />
Les petits <strong>Yon</strong>nais<br />
s’ouvrent <strong>sur</strong> <strong>le</strong> monde<br />
Arrivés en octobre dernier, Heidi Fulmer (États-Unis)<br />
et Nidhi Kheterpal (Inde) font partie des 18 assistants<br />
étrangers (âgés de 18 à 25 ans) venus enseigner<br />
<strong>le</strong>ur langue maternel<strong>le</strong> et faire découvrir <strong>le</strong>ur culture<br />
aux élèves des éco<strong>le</strong>s, collèges et lycées yonnais.<br />
À la veil<strong>le</strong> de <strong>le</strong>ur départ, qu’ont-el<strong>le</strong>s retenu<br />
de <strong>le</strong>ur séjour à <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> ?<br />
Les deux jeunes femmes ont en<br />
commun d’avoir fait découvrir<br />
l’anglais aux enfants de 7 à<br />
11 ans des éco<strong>le</strong>s primaires yonnaises.<br />
Heidi Fulmer a enseigné dans <strong>le</strong>s<br />
groupes scolaires <strong>La</strong>ennec, Pyramides<br />
et la Généraudière. Nidhi Kheterpal<br />
a côtoyé <strong>le</strong>s enfants de Moulin-Rouge<br />
et de Victor-Hugo. Pour la jeune<br />
Indienne, <strong>le</strong> dépaysement a été<br />
au rendez-vous. Premier voyage<br />
à l’étranger, première expérience<br />
d’enseignante avec de jeunes<br />
enfants… De plus, sa vil<strong>le</strong> nata<strong>le</strong>,<br />
Jaïpur, capita<strong>le</strong> du Rajasthan, n’a rien<br />
à voir avec <strong>La</strong> <strong>Roche</strong><strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong>.<br />
… Nidhi Kheterpal, l’Indienne.<br />
« Jaïpur, <strong>sur</strong>nommée la “vil<strong>le</strong> rose”<br />
pour ses murs et <strong>le</strong>s portes de son<br />
enceinte peints en rose, est une vil<strong>le</strong><br />
de plus de 2,5 millions d’habitants. »<br />
Heidi est, quant à el<strong>le</strong>, habituée aux<br />
vil<strong>le</strong>s moyennes. Originaire d’une<br />
localité de 50 000 habitants dans la<br />
banlieue de Pittsburgh, cette année<br />
a été pour el<strong>le</strong> « une année de<br />
maturité », bien remplie. « En plus de<br />
mes séances dans <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s, j’ai suivi<br />
des cours aux Beaux-Arts, voyagé en<br />
France et en Europe, fait du babysitting,<br />
pratiqué <strong>le</strong> vol<strong>le</strong>y-ball… »<br />
Toutes deux ont apprécié<br />
l’accueil des <strong>Yon</strong>nais.<br />
« Ce sont des personnes très<br />
cha<strong>le</strong>ureuses », confie Nidhi.<br />
« Le fait d’être dans une vil<strong>le</strong> de tail<strong>le</strong><br />
moyenne nous a facilité <strong>le</strong>s choses<br />
pour faire des rencontres et<br />
apprendre à connaître <strong>le</strong>s gens. »<br />
Dès son arrivée, Heidi avait trouvé<br />
la solution pour s’immerger dans<br />
la culture française. « J’ai partagé<br />
un appartement chez l’habitant,<br />
avec une colocataire française, dans<br />
une famil<strong>le</strong> très sympathique. »<br />
Leur avenir ? Nidhi, de retour en<br />
Inde, a déjà un emploi as<strong>sur</strong>é comme<br />
professeur. Heidi va rechercher un<br />
travail en rapport avec <strong>le</strong> français.<br />
Nul doute que ces 9 mois à<br />
<strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> resteront gravés<br />
dans <strong>le</strong>ur mémoire autant que<br />
dans cel<strong>le</strong> des jeunes <strong>Yon</strong>nais<br />
qui ont croisé <strong>le</strong>ur chemin. ■<br />
CONTACT : Maison du monde et des<br />
citoyens, au 02 51 47 50 00<br />
Heidi Fulmer, l’Américaine, et…<br />
VITE DIT<br />
>>> PETITE ENFANCE<br />
• L’accueil enfants parents « la Farando<strong>le</strong> », installé<br />
au centre de loisirs Pont-Boi<strong>le</strong>au, 26, rue du Maréchal-<br />
Juin, est transféré dans <strong>le</strong>s locaux de l’accueil enfants<br />
parents « la Ronde », rue des Pyramides (attenante<br />
à la maison de quartier des Pyramides), depuis<br />
<strong>le</strong> 19 avril. De ce fait, la Ronde ouvre désormais<br />
ses portes une demi-journée supplémentaire :<br />
<strong>le</strong> mardi après-midi de 14 h 30 à 18 h.<br />
Contact : la Ronde, au 02 51 37 88 92<br />
• Le point halte-garderie du Coteau, situé 21, rue<br />
Olivier-Messiaen, accueil<strong>le</strong> <strong>le</strong>s enfants de 2 mois et<br />
demi à 4 ans. Depuis <strong>le</strong> 19 avril, <strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s peuvent<br />
bénéficier d’une journée continue chaque jeudi<br />
de 8 h 45 à 17 h 45, <strong>sur</strong> réservation au plus tard<br />
une semaine avant, au 02 51 47 31 46 ou <strong>sur</strong> place.<br />
>>> AIDE AUX VACANCES<br />
• Le Secours populaire français lance un appel auprès<br />
des famil<strong>le</strong>s vendéennes qui auraient l’intention<br />
et la possibilité d’accueillir un enfant de la région<br />
parisienne âgé de 6 à 11 ans bénévo<strong>le</strong>ment pendant<br />
l’été (juil<strong>le</strong>t et août) de bien vouloir se faire connaître<br />
auprès des responsab<strong>le</strong>s du Secours populaire<br />
yonnais, au 177, bou<strong>le</strong>vard Maréchal-Lec<strong>le</strong>rc.<br />
Contact : 02 51 36 24 29<br />
>>> JOURNÉE<br />
POUR LA SANTÉ DU PIED<br />
• <strong>La</strong> journée « Conseils et diagnostic gratuits chez<br />
votre podologue » aura lieu <strong>le</strong> mercredi 12 mai, dans<br />
toute la France. C’est l’occasion de faire <strong>le</strong> point <strong>sur</strong><br />
ces alliés trop négligés ! Des actions particulières<br />
seront aussi menées en direction des sportifs et des<br />
parents ayant des enfants de 4 et 5 ans, l’âge clé<br />
de la première consultation. Conseils et diagnostic<br />
gratuits dans <strong>le</strong>s cabinets de podologues. <strong>La</strong> liste<br />
des podologues participants est disponib<strong>le</strong><br />
<strong>sur</strong> <strong>le</strong> site www.sante-du-pied.org.<br />
Contact : info@sante-du-pied.org<br />
ROCHE MAG - MAI 2004
ACTUALITÉS<br />
ENSEIGNEMENT<br />
Inscriptions scolaires<br />
2004-2005<br />
Les directrices et directeurs<br />
des éco<strong>le</strong>s maternel<strong>le</strong>s et<br />
élémentaires publiques<br />
yonnaises procèdent actuel<strong>le</strong>ment<br />
aux inscriptions scolaires pour<br />
l’année scolaire 2004-2005.<br />
Pour inscrire votre enfant, il suffit<br />
de vous adresser à l’éco<strong>le</strong> rattachée<br />
à votre domici<strong>le</strong> en vous munissant<br />
du livret de famil<strong>le</strong>, d’un justificatif<br />
de domici<strong>le</strong> et du carnet de santé<br />
de votre enfant. Si ce dernier était<br />
déjà scolarisé dans une autre éco<strong>le</strong>,<br />
il vous faut éga<strong>le</strong>ment présenter<br />
un certificat de<br />
radiation de<br />
l’éco<strong>le</strong> précédente<br />
(seu<strong>le</strong>ment pour <strong>le</strong>s<br />
enfants scolarisés en<br />
éco<strong>le</strong> élémentaire).<br />
Il est fortement<br />
recommandé<br />
d’inscrire vos<br />
enfants dès maintenant afin de<br />
permettre aux équipes enseignantes<br />
d’en tenir compte dès la rentrée<br />
scolaire pour la composition des<br />
différents niveaux d’enseignement. ■<br />
Pensez à inscrire vos enfants…<br />
CONTACT : Information Direction de<br />
l’enseignement et de la formation,<br />
au 02 51 47 47 06, du lundi au vendredi<br />
de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h<br />
HISTOIRE LOCALE<br />
Pour en savoir plus<br />
<strong>sur</strong> la vil<strong>le</strong> et <strong>le</strong> Pays yonnais<br />
<strong>La</strong> première couverture de la<br />
revue « Histoires yonnaises ».<br />
Créée début février, l’Association<br />
pour la recherche de l’histoire<br />
yonnaise sortira <strong>le</strong> premier<br />
<strong>numéro</strong> de sa revue annuel<strong>le</strong>,<br />
« Histoires yonnaises », courant mai.<br />
« Contrairement aux Sab<strong>le</strong>s-d’Olonne,<br />
à Challans ou à Mareuil, il n’y avait,<br />
jusqu’à maintenant, pas de revue<br />
historique <strong>sur</strong> <strong>le</strong> Pays yonnais »,<br />
explique <strong>La</strong>urent Morival, <strong>le</strong><br />
président de la nouvel<strong>le</strong> association.<br />
« Notre objectif était de comb<strong>le</strong>r<br />
ce manque. » Cette création en 2004<br />
n’est pas <strong>le</strong> fruit du hasard.<br />
« Nous nous inscrivons p<strong>le</strong>inement<br />
dans l’année du bicentenaire<br />
de <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> », confie cet<br />
enseignant et docteur en histoire.<br />
Parallè<strong>le</strong>ment à la revue,<br />
des conférences accessib<strong>le</strong>s<br />
à tous seront organisées.<br />
Les artic<strong>le</strong>s de la revue (de 80<br />
à 100 pages) sont écrits par<br />
<strong>le</strong>s adhérents. « Nous sommes<br />
une vingtaine à ce jour, mais<br />
l’association est ouverte à tous, à<br />
toutes <strong>le</strong>s sensibilités, dans <strong>le</strong> respect<br />
des opinions de chacun », souligne<br />
<strong>La</strong>urent Morival. « Chaque artic<strong>le</strong> sera<br />
illustré et référencé dans un souci<br />
de sérieux et sera accessib<strong>le</strong> au plus<br />
grand nombre. » Les thèmes abordés<br />
sont l’histoire, la généalogie,<br />
l’ethnologie, <strong>le</strong> patrimoine, la<br />
géographie de <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> et de<br />
l’ensemb<strong>le</strong> du Pays yonnais. « Toutes<br />
<strong>le</strong>s personnes qui souhaitent soutenir<br />
notre travail peuvent nous rejoindre.<br />
Il <strong>le</strong>ur en coûtera seu<strong>le</strong>ment 15 €<br />
d’adhésion annuel<strong>le</strong>. » Notez que<br />
seuls <strong>le</strong>s adhérents pourront<br />
recevoir la revue. ■<br />
SOMMAIRE DU 1 ER NUMÉRO<br />
>>> ETUDES<br />
• Les Haras nationaux et <strong>le</strong> cheval à <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong><br />
au XIX e sièc<strong>le</strong>, par M. Caillaud.<br />
• Le train et <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> : influences<br />
économiques et socia<strong>le</strong>s (1866-1914), par Ch. Belser.<br />
• L’application des lois fondamenta<strong>le</strong>s dites<br />
« lois Ferry » dans <strong>le</strong> canton de <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong><br />
(1880-1918), par A.-S. Simon.<br />
• <strong>La</strong> Grande Guerre et l’ouverture des horizons,<br />
par L. Morival et R. Richard.<br />
• <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> des années 1970 à 2000 :<br />
une vil<strong>le</strong> en constante évolution, par B. Geoffroy.<br />
>>> TÉMOIGNAGES<br />
• Avoir 16 ans et être adhérent des jeunesses<br />
communistes à <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> en 1940.<br />
Témoignages de P. Roul<strong>le</strong>au.<br />
• Marcel et Renée Penchaud, résistants yonnais.<br />
Témoignage de Renée Penchaud.<br />
Contact : <strong>La</strong>urent Morival, au 02 51 40 32 07<br />
e-mail : laurentmorival@yahoo.fr ;<br />
histoiresyonnaises@yahoo.fr<br />
ROCHE MAG - MAI 2004
ACTUALITÉS<br />
LES CHANTIERS DANS LA VILLE<br />
Le théâtre retrouve<br />
ses cou<strong>le</strong>urs<br />
<strong>La</strong> sal<strong>le</strong> de spectac<strong>le</strong> du théâtre retrouvera sa cou<strong>le</strong>ur d’origine.<br />
Commencée en juin 2003,<br />
la restauration intérieure<br />
et extérieure du théâtre avance<br />
conformément au planning prévu.<br />
Sa livraison doit avoir lieu fin<br />
novembre pour une exploitation<br />
par la Scène nationa<strong>le</strong>/Le Manège<br />
début 2005. L’objectif est d’avoir<br />
un bâtiment <strong>le</strong> plus proche possib<strong>le</strong><br />
de son aspect originel. Inscrit depuis<br />
1985 à l’inventaire supplémentaire<br />
des Monuments historiques,<br />
son ouverture officiel<strong>le</strong> date<br />
du 2 novembre 1845.<br />
<strong>La</strong> phase des essais de mise en<br />
cou<strong>le</strong>urs de la sal<strong>le</strong> de spectac<strong>le</strong> est<br />
terminée. Grâce aux échantillons<br />
re<strong>le</strong>vés <strong>sur</strong> place, la teinte de la<br />
peinture d’origine a été retrouvée.<br />
L’agencement de la sal<strong>le</strong> a éga<strong>le</strong>ment<br />
été retouché pour améliorer<br />
<strong>le</strong> confort des spectateurs<br />
(371 places contre 436 auparavant)<br />
et pour faciliter l’accès des<br />
personnes à mobilité réduite.<br />
Le hall d’entrée, avec un nouvel<br />
accueil pour <strong>le</strong> public, sera<br />
réaménagé et agrandi. L’accès aux<br />
étages a été revu pour une meil<strong>le</strong>ure<br />
accessibilité. Pour <strong>le</strong>s artistes, de<br />
nouvel<strong>le</strong>s loges<br />
vont voir <strong>le</strong> jour<br />
pour un confort<br />
amélioré.<br />
L’équipement<br />
scénique<br />
(projecteur,<br />
technique…) sera<br />
tota<strong>le</strong>ment remplacé. Le clou<br />
de la restauration sera la restitution<br />
du lustre dont chaque composant<br />
est détaillé en archives.<br />
Les <strong>Yon</strong>nais pourront prochainement<br />
se rendre compte par eux mêmes<br />
de l’avancée des travaux extérieurs.<br />
Les badigeons <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s enduits des<br />
façades seront refaits à la fin du<br />
printemps ou au début de l’été. Par<br />
la suite, ces dernières s’intégreront<br />
au plan lumière de la vil<strong>le</strong>.<br />
Des lanternes seront notamment<br />
installées derrière <strong>le</strong>s colonnes, pour<br />
une mise en lumière qui variera<br />
en fonction des jours de spectac<strong>le</strong><br />
ou de relâche. Coût des travaux :<br />
3,275 millions d’euros, dont<br />
2,137 millions financés par la Vil<strong>le</strong>. ■<br />
<strong>La</strong> nouvel<strong>le</strong> tribune du stade Henri-Desgrange<br />
en construction.<br />
STADE HENRI-DESGRANGE<br />
>>> LIVRAISON FIN SEPTEMBRE<br />
• <strong>La</strong> construction de la nouvel<strong>le</strong> tribune Sud<br />
(4 409 places, 134 m de long, 16 m de haut) est<br />
en cours depuis septembre 2003. À la fin de<br />
la saison sportive (<strong>le</strong> 17 mai), <strong>le</strong> chantier va rentrer<br />
dans une nouvel<strong>le</strong> phase avec la démolition des deux<br />
anciennes tribunes et la construction de la partie<br />
basse de la tribune principa<strong>le</strong> (gradins et locaux<br />
de stockage). <strong>La</strong> pelouse sera refaite pendant l’été.<br />
<strong>La</strong> tribune Nord (622 places) est terminée, mais<br />
n’est pas encore en service. Les installations<br />
é<strong>le</strong>ctriques et de sécurité ne pourront être raccordées<br />
qu’à la fin des travaux en septembre prochain.<br />
<strong>La</strong> rénovation de la piste vélodrome est commencée<br />
depuis <strong>le</strong> 13 avril et se poursuit jusqu’à la fin<br />
septembre. Les travaux <strong>sur</strong> <strong>le</strong> bou<strong>le</strong>vard Réaumur<br />
débuteront à partir du 15 septembre. Ce dernier<br />
desservira <strong>le</strong>s entrées principa<strong>le</strong>s du stade depuis un<br />
parvis. Coût des opérations stade et bou<strong>le</strong>vard :<br />
9,115 millions d’euros.<br />
CONSEIL DE QUARTIER<br />
>>> Pyramides/Jean-Yo<strong>le</strong><br />
- 27 mai, à 20 h 30, réunion du col<strong>le</strong>ctif d’animation à<br />
la mairie de la Garenne.<br />
>>> Pentagone/Pont-Morineau<br />
- 10 mai, à 19 h, réunion de la commission « Déchets<br />
et tri sé<strong>le</strong>ctif » dans la sal<strong>le</strong> n° 3 de l’hôtel de vil<strong>le</strong>.<br />
>>> Le Bourg-sous-<strong>La</strong> <strong>Roche</strong><br />
- 14 mai, à 18 h, réunion du groupe d’animation à la<br />
sal<strong>le</strong> des mariages de la mairie du Bourg.<br />
- Commission rura<strong>le</strong> (objet : <strong>le</strong> devenir des exploitations<br />
agrico<strong>le</strong>s à proximité du contournement nord et sud) et<br />
commission urbaine (objet : l’Annexe et la Maronnière).<br />
Renseignements auprès de votre correspondant de<br />
quartier, Jacky Ratouit, au 02 51 37 90 98.<br />
>>> St-André/Val-d’Ornay/Forges<br />
- 17 mai, à 20 h 30, réunion de la commission<br />
« Aménagement du territoire » à la mairie<br />
de Saint-André.<br />
12<br />
ROCHE MAG - MAI 2004
ACTUALITÉS<br />
ECONOMIE<br />
21 entreprises dans la pépinière yonnaise<br />
Créée en 1988 par la Vil<strong>le</strong> et<br />
gérée par Oryon, la pépinière<br />
d’entreprises est un outil de<br />
développement économique au<br />
service des jeunes entrepreneurs.<br />
Cette dernière offre un soutien<br />
au démarrage d’activité et au<br />
développement de l’entreprise<br />
par la mise à disposition de<br />
locaux, de services partagés<br />
et de prestations de conseil.<br />
Depuis sa création,<br />
165 entreprises ont<br />
été accueillies. En<br />
moyenne, une dizaine<br />
de nouvel<strong>le</strong>s sociétés<br />
s’y instal<strong>le</strong>nt chaque<br />
année. L’une des<br />
dernières arrivées<br />
est « PromoStyl’ ».<br />
Portrait…<br />
Créée début<br />
février<br />
par<br />
Olivier Moinet, la SARL « PromoStyl’ »<br />
propose des emballages publicitaires<br />
et des produits de communication.<br />
Sacs en plastique ou en papier<br />
imprimé, cadeaux d’entreprises ou de<br />
fin d’année, porte-cartes, tee-shirts<br />
imprimés, casquettes : voilà une<br />
partie de la gamme des produits<br />
proposés. « Je veux apporter un<br />
service de proximité aux<br />
commerçants, artisans, associations,<br />
groupements, syndicats de<br />
Olivier Moinet<br />
présente sa gamme<br />
de produits.<br />
Vendée et des départements<br />
limitrophes », explique cet ancien<br />
commercial de 35 ans. « Le maître<br />
mot est adaptation. Je m’adapte<br />
à la demande du client. » D’autres<br />
entreprises existent déjà <strong>sur</strong> ce<br />
secteur mais « PromoStyl’ » est la<br />
seu<strong>le</strong> à proposer une gamme aussi<br />
large de produits. En outre, pour<br />
Olivier Moinet, ancien joueur de la<br />
Vendéenne Rink-Hockey, <strong>le</strong> commerce<br />
est une affaire de famil<strong>le</strong>. « À l’image<br />
de mes parents qui tiennent<br />
la poissonnerie rue Chanzy,<br />
j’ai toujours été motivé pour créer<br />
ma propre entreprise. » Seul pour<br />
<strong>le</strong> moment, ce jeune patron compte<br />
recruter dans <strong>le</strong>s prochaines<br />
semaines un ou deux commerciaux<br />
pour l’assister. ■<br />
CONTACT : Oryon, au 02 51 44 94 44 –<br />
PromoStyl’, au 02 51 07 43 86<br />
AMÉLIORER L’HABITAT<br />
Six nouveaux logements<br />
locatifs seront prochainement<br />
disponib<strong>le</strong>s rue Foch.<br />
<strong>La</strong>ncée en juin 2003, l’Opération<br />
programmée d’amélioration de<br />
l’habitat (OPAH) du Pays yonnais<br />
se poursuit. En plus des aides<br />
traditionnel<strong>le</strong>s, cette 3 e OPAH offre<br />
de nouvel<strong>le</strong>s subventions notamment<br />
si vous êtes propriétaire bail<strong>le</strong>ur.<br />
L’opération concerne <strong>le</strong>s logements<br />
loués ou vacants et <strong>le</strong>s bâtiments de<br />
plus de 15 ans, au 1 er octobre<br />
précédant la date de dépôt du dossier.<br />
Vous souhaitez rénover<br />
un logement locatif ?<br />
Cette me<strong>sur</strong>e a pour objectif d’inciter<br />
<strong>le</strong>s propriétaires de logements<br />
vacants à faire <strong>le</strong>s travaux nécessaires<br />
pour <strong>le</strong>ur mise aux normes<br />
et <strong>le</strong>ur remise <strong>sur</strong> <strong>le</strong> marché.<br />
Le montant de l’aide est calculé en<br />
pourcentage du coût des travaux<br />
subventionnab<strong>le</strong>s (20, 30 ou 55 %) et<br />
en fonction du système de loyer qui<br />
sera mis en place. À titre d’exemp<strong>le</strong>,<br />
si pour un logement de type 3,<br />
de 75 m 2 de <strong>sur</strong>face habitab<strong>le</strong>, <strong>le</strong><br />
montant des travaux subventionnés<br />
s’élève à 30 000 € : <strong>le</strong> propriétaire<br />
obtiendra une aide de 6 000 € s’il<br />
choisit de fixer lui-même son loyer<br />
(loyer libre : entre 500 et 530 € en<br />
moyenne par mois). Par contre, s’il<br />
choisit de mettre en place un système<br />
de loyer plafonné (310 € par mois),<br />
il pourra obtenir 16 500 €<br />
et des avantages fiscaux.<br />
En contrepartie de cette aide,<br />
<strong>le</strong> propriétaire s’engage à louer<br />
<strong>le</strong> logement pendant 9 ans<br />
(minimum) en résidence principa<strong>le</strong><br />
et à faire exécuter <strong>le</strong>s travaux<br />
par des professionnels. ■<br />
CONTACT : Habitat et Développement<br />
(permanences <strong>le</strong> jeudi de 9 h à 12 h),<br />
bou<strong>le</strong>vard Réaumur, au 02 51 36 82 63<br />
ET AUSSI…<br />
Les autres aides de l’OPAH concernent :<br />
<strong>le</strong>s chauffe-eau solaires, <strong>le</strong> label Habitat<br />
Grand Axe et <strong>le</strong>s copropriétés.<br />
ROCHE MAG - MAI 2004
DOSSIER BICENTENAIRE DE LA VILLE<br />
Après <strong>le</strong> succès de la Course du bicentenaire, <strong>le</strong>s <strong>Yon</strong>nais vont de nouveau être associés<br />
à l’anniversaire de <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> à l’occasion du second temps fort de cette année<br />
2004. Un temps fort qui se veut à la fois festif et convivial, avec notamment <strong>le</strong>s « Nuits<br />
de mai » des 20, 21 et 22 mai, et commémoratif, à travers <strong>le</strong>s cérémonies officiel<strong>le</strong>s du<br />
25 mai, jour de la création de la vil<strong>le</strong> en 1804. Tout au long de ce mois, <strong>le</strong>s <strong>Yon</strong>nais auront<br />
donc à <strong>le</strong>ur disposition une multitude de bonnes occasions pour fêter <strong>le</strong>ur vil<strong>le</strong>.<br />
ROCHE MAG - MAI 2004
DOSSIER BICENTENAIRE DE LA VILLE<br />
En mai… faites la fête à Napo<br />
Au cours des « Nuits de mai », <strong>le</strong>s jeudi 20, vendredi 21 et samedi 22 mai,<br />
<strong>le</strong>s <strong>Yon</strong>nais et <strong>le</strong>s non-<strong>Yon</strong>nais sont invités à se réunir <strong>sur</strong> la place<br />
Napoléon qui se transforme en une énorme tab<strong>le</strong> de pique-nique. C’est<br />
l’occasion pour <strong>le</strong>s habitants d’investir <strong>le</strong>ur vil<strong>le</strong> dans une ambiance festive.<br />
« Nous voulions créer un moment de convivialité pour l’ensemb<strong>le</strong> des<br />
habitants », confie Gil<strong>le</strong>s Bourmaud, 1 er adjoint, délégué à la culture. Véritab<strong>le</strong><br />
spectac<strong>le</strong> offert aux <strong>Yon</strong>nais, <strong>le</strong>s « Nuits de mai » ont été écrites et mises<br />
en scène par Jean-François Le Garrec et la Compagnie Pirate.<br />
Troc pique-nique<br />
Pour commencer, un grand piquenique<br />
urbain sera organisé place<br />
Napoléon à partir de 20 h 15<br />
(réservation obligatoire pour la<br />
somme d’un euro par personne).<br />
Pendant trois soirs, vous serez reçus<br />
comme des princes <strong>sur</strong> la place<br />
Napoléon où seront dressés des<br />
scènes, des portiques, des lumières<br />
et <strong>le</strong> couvert pour 2 004 personnes.<br />
C’est donc inuti<strong>le</strong> d’apporter vos<br />
assiettes, vos verres, vos fourchettes<br />
et vos cuillères. Si vous ne vou<strong>le</strong>z pas<br />
vous encombrer avec la boisson, il y<br />
aura du vin, de la bière, de l’eau<br />
et des sodas à vendre <strong>sur</strong> place.<br />
Pour <strong>le</strong> pique-nique, n’apportez<br />
qu’un seul plat (sucré ou salé),<br />
deux à la rigueur, mais copieux<br />
et éventuel<strong>le</strong>ment en plusieurs<br />
exemplaires, car, vous échangerez<br />
<strong>le</strong> supplément et même tout si vous<br />
vou<strong>le</strong>z, contre la suite du repas.<br />
C’est l’occasion de montrer<br />
vos ta<strong>le</strong>nts culinaires et de<br />
goûter des cuisines nouvel<strong>le</strong>s.<br />
Quand tout <strong>le</strong> monde est bien<br />
installé, quand vous avez bu l’apéro<br />
offert par <strong>le</strong>s fiefs vendéens et la<br />
Mairie de <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong>,<br />
« Madame Loya<strong>le</strong> et son personnel »<br />
organisent <strong>le</strong> grand troc.<br />
« Une rondel<strong>le</strong> de saucisson donnée,<br />
une tarte au thon reçue… Gagné !<br />
Un verre de limonade reçu, une<br />
bouteil<strong>le</strong> de champagne donnée…<br />
Perdu ! » Une demi-terrine au foie<br />
de canard donnée, un clafoutis<br />
aux cerises reçu. Tout <strong>le</strong> monde<br />
est content ! Qui mangera<br />
<strong>le</strong> mieux, <strong>le</strong>s bons cuisiniers<br />
ou <strong>le</strong>s plus malins ?<br />
Gérard Potier participera au<br />
spectac<strong>le</strong>.<br />
<strong>La</strong> place Napoléon accueil<strong>le</strong> <strong>le</strong>s « Nuits de mai ».<br />
Jean-François Le Garrec,<br />
créateur et metteur en scène<br />
des « Nuits de mai ».<br />
CONTACT : Réservation et vente des bil<strong>le</strong>ts à l’Office du tourisme du Pays yonnais,<br />
à la Scène nationa<strong>le</strong>/Le Manège et dans toutes <strong>le</strong>s maisons de quartier.<br />
Contact : Renseignement au 02 51 47 45 43<br />
ROCHE MAG - MAI 2004
DOSSIER BICENTENAIRE DE LA VILLE<br />
Un cabaret urbain géant<br />
Tous en scène<br />
– Vers 21 h 15, on dîne en musique<br />
(participation de l’association pour<br />
<strong>le</strong>s Échanges internationaux et<br />
nationaux (AEIN) et des groupes<br />
musicaux venus des vil<strong>le</strong>s jumelées)<br />
et en spectac<strong>le</strong> (avec l’association<br />
Circobal<strong>le</strong>) alors que la nuit descend<br />
doucement <strong>sur</strong> <strong>le</strong> grand cabaret<br />
urbain. « Madame Loya<strong>le</strong> » est<br />
accompagnée de quelques acolytes<br />
(<strong>le</strong>s « Enfants Loyaux »), d’acrobates,<br />
de magiciens, de jong<strong>le</strong>urs, de<br />
musiciens, de chanteurs, de raconteurs<br />
d’histoires qui se mê<strong>le</strong>nt pour faire<br />
« la fête à Napo et à <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> »,<br />
confie Jean-François Le Garrec. « Et<br />
c’est vrai, depuis <strong>le</strong> temps qu’il est là,<br />
l’Empereur, au milieu de sa place,<br />
il a dû en voir, ça en fait des choses<br />
à nous dire. Et nous aussi<br />
on en a des choses à lui dire. »<br />
Soirée pour<br />
<strong>le</strong>s couche-tard…<br />
On va faire la fête à Napoléon et à <strong>La</strong><br />
<strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> avec Gérard Potier et<br />
Yannick Jaulin bien sûr. Réunis pour<br />
la circonstance, ils proposeront, à<br />
travers 5 interventions, des créations<br />
inédites dédiées à la vil<strong>le</strong>. Il ne faut<br />
pas oublier, pour la musique, <strong>le</strong> fil<br />
de fer, <strong>le</strong> jonglage, <strong>le</strong>s chansons, la<br />
danse, la comédie, la corde volante,<br />
l’acrobatie, sans oublier <strong>le</strong> D.J. :<br />
<strong>La</strong>urent Allinger, Guy Bodet, Patrick<br />
Charnois, Roger Cooper, Léa<br />
Coulanges, Mathieu Despoisse, Lise<br />
Dugast, Mikaël Freslon, Marie Jo<strong>le</strong>t,<br />
Josselin Disdier, Paul-André Mabit,<br />
Hervé Maigré, Hélène Marchand,<br />
Maxime Mestre, Rafaël Moraes,<br />
Olivier Pasquet, Joao Paulo, Sophia<br />
Perez, Nolwenn Poireaud, Anne-Lyse<br />
Redais, Maryse Roux, Wendy Vitse,<br />
Solange Wotkiewicz. Pour<br />
la lumière et la scénographie,<br />
François Austerlitz. Pour <strong>le</strong>s<br />
costumes, Anne <strong>La</strong>vedan. Pour<br />
la conception et la mise en scène,<br />
Jean François Le Garrec.<br />
« En tant que <strong>Yon</strong>nais, nous avons<br />
voulu nous interroger et nous amuser<br />
avec notre image », explique Jean-<br />
François Le Garrec. « Même si nous<br />
voulons positiver la vil<strong>le</strong>, c’est un jeu<br />
<strong>sur</strong> notre identité, de façon ironique,<br />
mordante et drô<strong>le</strong>. »<br />
À minuit, promenade digestive<br />
Pour <strong>le</strong>s couche-tard, la soirée pourra<br />
se prolonger. Après avoir bien mangé<br />
et bu, avoir été éblouis, vous être bien<br />
amusés, avoir chanté et beaucoup<br />
applaudi, vous pourrez al<strong>le</strong>r faire une<br />
petite promenade digestive à travers<br />
la vil<strong>le</strong>. Là, quelques <strong>sur</strong>prises vous<br />
arrêteront au milieu de la nuit.<br />
« Dernières images, dernières<br />
émotions à emporter dans<br />
sa mémoire. » ■<br />
Yannick Jaulin<br />
sera aussi de la fête.<br />
UN FILDEFÉRISTE YONNAIS AUX « NUITS DE MAI »<br />
Parmi <strong>le</strong>s artistes qui investiront la place Napoléon au cours des « Nuits de mai » de Jean-François<br />
Le Garrec, figure un <strong>Yon</strong>nais. Son nom : Josselin Disdier. Pour ce jeune jong<strong>le</strong>ur et fildefériste<br />
de 25 ans, qui a terminé en juin 2003 une formation de trois ans à l’Éco<strong>le</strong> nationa<strong>le</strong> de cirque<br />
de Montréal, c’est une occasion de se produire devant sa famil<strong>le</strong> et ses amis. « Même si ça risque<br />
d’être très stressant pour moi, je vais pouvoir <strong>le</strong>ur montrer ce que je sais faire.<br />
Je n’ai pas eu l’occasion de <strong>le</strong> faire depuis mon retour du Québec. »<br />
Le virus du cirque, Josselin l’a attrapé à l’âge de 15 ans avec l’association yonnaise « Circobal<strong>le</strong> ».<br />
« J’ai toujours aimé faire des choses physiques », confie ce touche-à-tout. Depuis 1999, il a participé<br />
à de nombreux spectac<strong>le</strong>s de rue et festivals en France et à l’étranger (Égypte, Belgique, Canada…).<br />
« Seul pour <strong>le</strong> moment, mon objectif est d’intégrer une compagnie pour pouvoir créer des spectac<strong>le</strong>s<br />
avec d’autres personnes et pouvoir m’exprimer régulièrement. »<br />
Le fildefériste yonnais<br />
Josselin Disdier.<br />
ROCHE MAG - MAI 2004
DOSSIER BICENTENAIRE DE LA VILLE<br />
Une sculpture place François-Mitterrand<br />
Le 25 mai, l’anniversaire de la vil<strong>le</strong><br />
sera fêté par l’inauguration de<br />
deux œuvres monumenta<strong>le</strong>s, en<br />
présence des délégations étrangères<br />
des vil<strong>le</strong>s jumelées. Les <strong>Yon</strong>nais<br />
découvriront la tapisserie<br />
monumenta<strong>le</strong> et tridimensionnel<strong>le</strong><br />
« <strong>Yon</strong> », créée par Jacques Brachet,<br />
représentant la vil<strong>le</strong> historique et<br />
l’extension des quartiers au XX e sièc<strong>le</strong><br />
ainsi qu’une œuvre sculptée<br />
symbolisant l’ouverture citoyenne de<br />
la vil<strong>le</strong> <strong>sur</strong> l’Europe et <strong>le</strong> monde.<br />
<strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> émerge<br />
de la terre nourricière<br />
Lors de ses réf<strong>le</strong>xions <strong>sur</strong><br />
<strong>le</strong> bicentenaire, Jacques Auxiette<br />
avait souhaité la réalisation d’une<br />
sculpture qui symbolise à la fois<br />
l’émergence de la vil<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs<br />
qu’el<strong>le</strong> proclame, au premier rang<br />
desquel<strong>le</strong>s son ouverture <strong>sur</strong><br />
l’Europe et au monde.<br />
Ce projet a fait l’objet d’un appel<br />
à concurrence et un jury composé<br />
de professionnels et d’élus a<br />
sé<strong>le</strong>ctionné celui présenté par Jean-<br />
Pierre Viot. Selon cet artiste, qui<br />
a été l’organisateur de la bienna<strong>le</strong><br />
de céramique de Châteauroux de<br />
1979 à 1983 et son commissaire<br />
général depuis 1985, « une œuvre<br />
doit évoquer, questionner,<br />
<strong>sur</strong>prendre parfois. D’une manière<br />
généra<strong>le</strong>, el<strong>le</strong> ne doit pas laisser<br />
indifférent ». Même s’il ne<br />
revendique pas forcément<br />
l’influence japonaise de<br />
son épouse,<br />
sculpteur<br />
Les blocs de grès sont façonnés<br />
avec des plaques de terre assemblées.<br />
comme lui, on la sent présente<br />
dans son travail.<br />
L’œuvre yonnaise symbolise une vil<strong>le</strong><br />
dynamique qui ouvre sa voie et qui<br />
émerge entre deux blocs en grès,<br />
affichant ainsi sa force et sa vitalité.<br />
200 plaques<br />
de lave émaillée.<br />
<strong>La</strong> vil<strong>le</strong> nouvel<strong>le</strong> est représentée<br />
par une colonne composée de<br />
200 plaques de lave émaillée<br />
empilées (1,5 cm chacune). Quatre<br />
cou<strong>le</strong>urs différentes (rouge, blanc,<br />
vert et jaune) sont réparties <strong>sur</strong> ces<br />
« plaques années » suivant la durée<br />
des successives<br />
dénominations de<br />
la vil<strong>le</strong> au fil de<br />
l’Histoire. « <strong>La</strong><br />
partie en grès<br />
de la sculpture<br />
a été cuite en<br />
« yakishime »,<br />
méthode de<br />
cuisson japonaise<br />
<strong>le</strong>nte et longue<br />
(5 jours et 4 nuits),<br />
au bois », explique<br />
Jean-Pierre Viot.<br />
L’ensemb<strong>le</strong> de la<br />
sculpture, de 3,20 m<br />
de haut, est posé <strong>sur</strong><br />
une dal<strong>le</strong> de verre en<br />
<strong>La</strong> sculpture émerge des mains<br />
de Jean-Pierre Viot.<br />
forme de pentagone. Symbolisant<br />
l’ouverture au monde, un éclairage<br />
par fibres optiques dans <strong>le</strong>s blocs<br />
de grès transformera l’image de<br />
l’émergence de la vil<strong>le</strong> en une sorte<br />
de constellation. « En raison<br />
de <strong>le</strong>ur forte intensité, ces points<br />
lumineux seront aussi bien<br />
visib<strong>le</strong>s la nuit que <strong>le</strong> jour. »<br />
Le premier objet du décret impérial<br />
de 25 mai 1804 était de transférer<br />
<strong>le</strong> chef-lieu de département de<br />
Fontenay-<strong>le</strong>-Comte à <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong><br />
et pour cela d’y créer une vil<strong>le</strong><br />
nouvel<strong>le</strong>. C’est pourquoi <strong>le</strong> lieu<br />
de destination de la sculpture<br />
est <strong>le</strong> square François-Mitterrand,<br />
à proximité de la préfecture. Son<br />
intégration à l’environnement urbain<br />
se fait naturel<strong>le</strong>ment en liaison avec<br />
<strong>le</strong> til<strong>le</strong>ul centenaire et l’ensemb<strong>le</strong> des<br />
végétaux ou arbustes proches. Son<br />
installation est prévue début mai. ■<br />
AU COURS DE L’HISTOIRE<br />
> Les différents noms de la vil<strong>le</strong><br />
Août 1804 : Napoléon<br />
Mai 1814 : Bourbon-Vendée<br />
Mars 1815 : Napoléon<br />
Juil<strong>le</strong>t 1815 : Bourbon-Vendée<br />
1848 : Napoléon<br />
1852 : Napoléon-Vendée<br />
1870 : <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong><br />
ROCHE MAG - MAI 2004
DOSSIER BICENTENAIRE DE LA VILLE<br />
<strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> tisse sa toi<strong>le</strong><br />
Célébrant <strong>le</strong> bicentenaire de<br />
la création de la vil<strong>le</strong> par<br />
Napoléon I er , <strong>le</strong> 25 mai 1804,<br />
la tapisserie monumenta<strong>le</strong> et<br />
tridimensionnel<strong>le</strong> « <strong>Yon</strong> » de Jacques<br />
Brachet sera inaugurée <strong>le</strong> 25 mai<br />
2004 dans <strong>le</strong> hall de l’hôtel de vil<strong>le</strong>.<br />
Depuis avril 2003, au rythme d’un<br />
mètre carré par mois, l’artiste et ses<br />
trois collaboratrices, <strong>La</strong>urette Marie,<br />
Sylvie Fourteaux et <strong>La</strong>urence Verger,<br />
ont tissé cette œuvre monumenta<strong>le</strong><br />
dans une sal<strong>le</strong> du musée suivant<br />
<strong>le</strong>s gestes des anciens liciers.<br />
« Cette sorte de manteau ouvert<br />
symbolise l’émergence de<br />
<strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong>. Une vil<strong>le</strong><br />
paisib<strong>le</strong> dessiner et construite<br />
par un homme de guerre »,<br />
confie Jacques Brachet.<br />
« <strong>La</strong> vil<strong>le</strong> est un être vivant<br />
avec l’<strong>Yon</strong> qui la traverse et<br />
se transforme en oiseau, un<br />
oiseau porteur de paix.<br />
Je rends éga<strong>le</strong>ment hommage<br />
à l’ermite <strong>Yon</strong> et à l’architecte<br />
urbaniste Cormier. » Volonté<br />
de l’artiste angevin, Napoléon<br />
n’est pas représenté <strong>sur</strong> la<br />
tapisserie. « Seul son chapeau<br />
a été repris pour indiquer<br />
<strong>le</strong> nord et <strong>le</strong> sud. »<br />
De part et d’autre de l’œuvre, l’artiste<br />
a disposé de nombreux panneaux<br />
tissés, de dimension plus modeste<br />
(entre 1 m et 1,5 m), réalisés par<br />
une vingtaine d’habitants issus des<br />
quartiers Pyramides, Forges, Liberté,<br />
Le cœur de<br />
la tapisserie<br />
représente<br />
<strong>le</strong> pentagone<br />
yonnais.<br />
Pentagone et Bourg-sous-<strong>La</strong> <strong>Roche</strong><br />
et de différentes associations<br />
(l’association pour <strong>le</strong>s Échanges<br />
internationaux et nationaux (AEIN),<br />
« Atout cœur enfance-Bénin », etc.).<br />
« Il me semblait tout<br />
à fait essentiel de<br />
faire participer <strong>le</strong>s<br />
habitants<br />
au projet »,<br />
explique<br />
Jacques Brachet. « Je <strong>le</strong>ur ai donné<br />
une grande liberté d’expression.<br />
Seu<strong>le</strong> la forme des châssis était<br />
imposée pour respecter l’harmonie<br />
généra<strong>le</strong> du projet ». Tous <strong>le</strong>s 15 jours,<br />
ces anonymes se sont retrouvés au<br />
musée pour recevoir <strong>le</strong>s conseils<br />
techniques et <strong>le</strong> suivi plastique de<br />
l’artiste. D’autre part, une classe de<br />
CM de l’éco<strong>le</strong> Pont-Boi<strong>le</strong>au s’est jointe<br />
au projet en octobre 2003 en<br />
réalisant, après une formation aux<br />
techniques du tissage, une tapisserie<br />
<strong>sur</strong> quatre panneaux.<br />
Les associations<br />
et quartiers associés à<br />
l’œuvre monumenta<strong>le</strong>.<br />
L’ensemb<strong>le</strong> de l’œuvre, dont <strong>le</strong> public<br />
a pu suivre l’évolution jour après<br />
jour au musée, sera donc consacré<br />
<strong>le</strong> 25 mai. Un aboutissement pour<br />
l’artiste Jacques Brachet, dont <strong>le</strong> roi<br />
du Pop Art Andy Warhol avait dit :<br />
« Vos magnifiques cou<strong>le</strong>urs sont<br />
une fête. Quel<strong>le</strong> joie se serait<br />
de travail<strong>le</strong>r avec vous. »<br />
Vous pouvez d’ores et déjà et jusqu’au<br />
milieu du mois de mai découvrir<br />
l’œuvre dans sa forme définitive<br />
au musée. El<strong>le</strong> sera ensuite installée<br />
dans <strong>le</strong> hall de l’hôtel de vil<strong>le</strong> pour<br />
son inauguration<br />
<strong>le</strong> 25 mai. ■<br />
Une partie des petites<br />
tapisseries réalisées<br />
par <strong>le</strong>s habitants et<br />
associations<br />
yonnaises.<br />
ROCHE MAG - MAI 2004
DOSSIER BICENTENAIRE DE LA VILLE<br />
<strong>La</strong> vil<strong>le</strong> ouvre son anniversaire au monde<br />
Le 25 mai… Jour de fête<br />
Les cérémonies officiel<strong>le</strong>s auront<br />
lieu en présence de Monsieur<br />
<strong>le</strong> Préfet et des maires des vil<strong>le</strong>s<br />
jumel<strong>le</strong>s et napoléoniennes.<br />
Dès 9 h <strong>le</strong> 25 mai, une plaque de<br />
dénomination d’une porte de la vil<strong>le</strong><br />
sera dévoilée. Des repas<br />
napoléoniens dans <strong>le</strong>s restaurants<br />
scolaires et des animations<br />
périscolaires seront éga<strong>le</strong>ment<br />
organisés pour faire participer<br />
<strong>le</strong>s plus petits.<br />
Au cours de la soirée du mardi<br />
25 mai, <strong>le</strong> préfet de la Vendée et <strong>le</strong><br />
maire de <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> invitent<br />
la population à venir écouter<br />
ROSERAIE DU<br />
BICENTENAIRE<br />
> Inauguration de la roseraie<br />
du bicentenaire<br />
À l’occasion de l’anniversaire de<br />
la vil<strong>le</strong>, la municipalité a souhaité<br />
faire partager aux <strong>Yon</strong>nais une<br />
part de poésie symbolisée par<br />
« la rose du Bicentenaire ». Hasard<br />
ou coïncidence, Joséphine de<br />
Beauharnais, l’épouse de Napoléon<br />
Bonaparte, a été, par sa passion<br />
pour <strong>le</strong>s roses, à l’origine de l’essor<br />
par hybridation des roses de<br />
France. Entre 1804 et 1814, el<strong>le</strong><br />
en réunit, dans son parc de la<br />
Malmaison, près de 250 espèces<br />
et variétés. Après approbation<br />
de l’architecte des Monuments de<br />
France, une roseraie thématique<br />
regroupant, entre autres, <strong>le</strong>s<br />
principaux rosiers de l’empire<br />
napoléonien a été installée<br />
derrière l’église Saint-Louis,<br />
rue du 8-Mai. Son inauguration<br />
aura lieu samedi 22 mai, à 12 h.<br />
<strong>La</strong> rose du Bicentenaire<br />
à l’honneur.<br />
l’Orchestre de la Police nationa<strong>le</strong><br />
pour une création artistique<br />
au Manège.<br />
Les délégations des vil<strong>le</strong>s étrangères<br />
conviées à l’anniversaire<br />
Lors des cérémonies officiel<strong>le</strong>s<br />
du mardi 25 mai <strong>le</strong>s délégations<br />
de vil<strong>le</strong>s jumel<strong>le</strong>s et partenaires<br />
viendront souhaiter un bon<br />
anniversaire à <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong>. Les<br />
vil<strong>le</strong>s viendront du monde entier :<br />
Cáceres en Espagne, Co<strong>le</strong>raine en<br />
Irlande du Nord, Gummersbach et<br />
Burg en Al<strong>le</strong>magne, Drummondvil<strong>le</strong><br />
au Québec, Tizi Ouzou en Algérie,<br />
Costache Negri en Roumanie,<br />
Tambacounda au Sénégal,<br />
Al Yamoun en Pa<strong>le</strong>stine, Afandou<br />
en Grèce, Assen aux Pays-Bas,<br />
Horsholm au Danemark, Leksand<br />
en Suède, Oulainen en Finlande<br />
et Zibo en Chine.<br />
Les vil<strong>le</strong>s amies<br />
seront de la fête.<br />
Les vil<strong>le</strong>s napoléoniennes viendront<br />
éga<strong>le</strong>ment pour aider <strong>La</strong> <strong>Roche</strong><strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong><br />
à souff<strong>le</strong>r ses 200 bougies.<br />
Ces vil<strong>le</strong>s arrivent du monde entier :<br />
Ba<strong>le</strong>stino en Italie, Waterloo en<br />
Belgique, Pultusk de Pologne, mais<br />
aussi de France : Ajaccio, Antibes-<br />
Juan-<strong>le</strong>s-Pins, Pontivy, Fontenay<strong>le</strong>-Comte,<br />
Dinard, Boulogne-<strong>sur</strong>-Mer,<br />
Nice et Toulon. <strong>La</strong> création de la<br />
Fédération des vil<strong>le</strong>s napoléoniennes<br />
est prévue lundi 24 mai.<br />
Avec l’AEIN…<br />
L’association pour <strong>le</strong>s Échanges<br />
internationaux et nationaux (AEIN)<br />
organise éga<strong>le</strong>ment diverses<br />
manifestations <strong>sur</strong> <strong>le</strong> thème<br />
« Musiques, chants, folklores du<br />
monde » du 20 au 23 mai. Des<br />
groupes de musique des vil<strong>le</strong>s<br />
jumel<strong>le</strong>s et partenaires sont invités :<br />
Gummersbach, Burg, Co<strong>le</strong>raine,<br />
Cáceres, Drummondvil<strong>le</strong>, Tizi-<br />
Ouzou, Tambacounda et Costache<br />
Negri. Des temps forts sont<br />
notamment prévus <strong>le</strong> vendredi<br />
21 mai dans <strong>le</strong>s maisons de quartier<br />
(Renseignements et réservations<br />
dans <strong>le</strong>s maisons de quartier).<br />
Une animation sera éga<strong>le</strong>ment<br />
organisée samedi 22 mai au matin<br />
au marché des Hal<strong>le</strong>s. L’après-midi,<br />
une balade du Monde sera ouverte<br />
à tous. Rendez-vous à 15 h 30 <strong>sur</strong><br />
la place Napoléon pour débuter<br />
<strong>le</strong> circuit. Les groupes de musique<br />
seront répartis à divers endroits du<br />
circuit Napoléon : place de la Vieil<strong>le</strong>-<br />
Horloge, rue d’Ecquebouil<strong>le</strong>, aux<br />
Haras, cours Bayard, place François-<br />
Mitterrand, place du Théâtre, place<br />
de la Vendée, Jardins des <strong>La</strong>titudes<br />
au Manège. Renseignements auprès<br />
de l’AEIN, au 02 51 36 13 29. ■<br />
BUREAU DE POSTE<br />
ET EXPOSITIONS<br />
À LA MÉDIATHÈQUE<br />
Un bureau de Poste temporaire<br />
sera installé à la médiathèque<br />
Benjamin-Rabier du mardi 25<br />
au samedi 29 mai. Il offrira <strong>le</strong>s<br />
principa<strong>le</strong>s prestations habituel<strong>le</strong>s<br />
d’un bureau de poste : vente<br />
de timbres, vente de souvenirs<br />
philatéliques, réception et envoi<br />
des objets en recommandé, poste<br />
restante et oblitération des objets à<br />
l’aide d’un timbre à date spécial.<br />
« <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong>, vil<strong>le</strong> impéria<strong>le</strong> ? »<br />
et « Ancre dans la terre : terra<br />
polis » de N. Beaucousin à partir<br />
du 25 mai à la sal<strong>le</strong> d'exposition<br />
de la médiathèque.<br />
Contact : Médiathèque Benjamin-Rabier,<br />
au 02 51 47 48 60<br />
ROCHE MAG - MAI 2004
DOSSIER BICENTENAIRE DE LA VILLE<br />
Crédit Mutuel Océan<br />
« Notre banque est partenaire<br />
de <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> depuis 20 ans »,<br />
confie Francis Lucas, responsab<strong>le</strong><br />
du Crédit Mutuel Océan. « Il nous<br />
semblait donc naturel de soutenir<br />
<strong>le</strong>s manifestations organisées<br />
dans <strong>le</strong> cadre de son bicentenaire.<br />
En outre, nous sommes tel<strong>le</strong>ment<br />
impliqués dans la vie loca<strong>le</strong> que nous<br />
ne pouvions pas rester insensib<strong>le</strong>s à<br />
cet événement qui engage pendant<br />
une année l’ensemb<strong>le</strong> des <strong>Yon</strong>nais<br />
dans la célébration des 200 ans<br />
d’histoire de <strong>le</strong>ur vil<strong>le</strong>. De plus, notre<br />
implication dans <strong>le</strong> Forum Europe<br />
Jeunesse du mois de juil<strong>le</strong>t est<br />
conforme à notre politique tournée<br />
notamment vers <strong>le</strong> monde<br />
de l’enseignement. »<br />
Gaz de France<br />
« Le bicentenaire est un événement<br />
majeur pour <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> et<br />
nous félicitons la vil<strong>le</strong> pour toutes<br />
<strong>le</strong>s actions et <strong>le</strong>s initiatives qui sont<br />
« 200 ANCIENNES<br />
DANS LA VILLE »<br />
L'ensemb<strong>le</strong> des partenaires du bicentenaire<br />
étaient présents <strong>le</strong> 23 avril à l'hôtel de vil<strong>le</strong><br />
Un groupe d’amis passionnés<br />
d’automobi<strong>le</strong>s organisent samedi<br />
15 mai un grand rassemb<strong>le</strong>ment<br />
de près de 200 voitures anciennes<br />
(début 1900 à 1970) aux Oudairies.<br />
L’exposition (gratuite), qui aura<br />
lieu dans l’après-midi, sera<br />
précédée d’un grand défilé dans <strong>le</strong>s<br />
rues de <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong>. Départ<br />
du parc des expositions à 10 h<br />
en direction de la place Napoléon<br />
et retour vers 14 h 30. Au<br />
programme : 201 Peugeot, 6 CV<br />
Renault, Panhard, Simca 5…<br />
Les partenaires<br />
du bicentenaire<br />
Une douzaine d’acteurs économiques yonnais<br />
ont choisi de soutenir la vil<strong>le</strong> et de participer<br />
à <strong>le</strong>ur manière aux festivités du bicentenaire.<br />
Que représentent <strong>le</strong>s 200 ans<br />
de <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> pour eux ?<br />
prises pour célébrer cet anniversaire »,<br />
souligne Mathilde Sire-Rampillon,<br />
chargée de communication à EDF<br />
GDF Services Vendée.<br />
« EDF GDF a la volonté de s’associer<br />
aux col<strong>le</strong>ctivités et aux acteurs<br />
départementaux pour encourager<br />
et valoriser <strong>le</strong>s opérations loca<strong>le</strong>s.<br />
Il était donc important pour nous<br />
de partager cet événement majeur<br />
avec la vil<strong>le</strong> et de contribuer au<br />
succès de ces festivités. »<br />
Partager cet<br />
événement majeur<br />
avec la vil<strong>le</strong>.<br />
Michelin<br />
« L’entreprise Michelin est installée<br />
depuis trente ans à <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong><br />
et il nous semblait donc tout à fait<br />
normal de participer à notre manière<br />
aux festivités de son anniversaire »,<br />
confie Michel Fardin, <strong>le</strong> directeur du<br />
personnel du site yonnais. « En tant<br />
qu’entreprise yonnaise, <strong>La</strong> <strong>Roche</strong><strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong><br />
est aussi notre vil<strong>le</strong>.<br />
En ce qui me concerne, je perçois cet<br />
anniversaire comme un événement<br />
important pour célébrer la création<br />
de la vil<strong>le</strong>, mais éga<strong>le</strong>ment comme<br />
un départ, une rampe de lancement.<br />
<strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> est passée<br />
de la bourgade à la capita<strong>le</strong><br />
du département. Nous sommes là<br />
pour accompagner la vil<strong>le</strong> dans son<br />
développement présent et futur. »<br />
Les autres partenaires sont : la<br />
Généra<strong>le</strong> des Eaux, <strong>le</strong> Crédit Agrico<strong>le</strong>,<br />
la STY, la VAMA, la MAIF, la Caisse des<br />
Dépôts et Consignations, Carrefour,<br />
la Caisse d’Épargne et <strong>le</strong>s Mutuel<strong>le</strong>s<br />
de Vendée. ■<br />
RÉSERVER DÈS<br />
MAINTENANT<br />
POUR LE CADRE NOIR<br />
> Les 1 er , 3 et 4 juil<strong>le</strong>t, à 21 h 45<br />
L’Éco<strong>le</strong> nationa<strong>le</strong> d’équitation du<br />
Cadre Noir de Saumur présentera,<br />
<strong>sur</strong> la place Napoléon, des<br />
<strong>numéro</strong>s équestres inspirés de l’art<br />
du dressage. Ce spectac<strong>le</strong> original<br />
de deux heures est une création<br />
conjointe du Cadre Noir de<br />
Saumur et de l’Éco<strong>le</strong> nationa<strong>le</strong><br />
de musique de <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong>.<br />
Vous pouvez d’ores et déjà acheter<br />
vos bil<strong>le</strong>ts au Manège, esplanade<br />
Jeannie-Mazurel<strong>le</strong>. Horaires<br />
d’ouverture : du mardi au samedi<br />
de 13 h à 19 h.<br />
Contact : 02 51 47 83 83<br />
Tarif de base : 28 €<br />
Tarif réduit (scolaires, étudiants,<br />
demandeurs d’emploi, bénéficiaires<br />
du RMI) : 22 €<br />
Gratuit pour <strong>le</strong>s<br />
enfants de<br />
moins de 6 ans<br />
Tarif de groupe<br />
(à partir de<br />
20 personnes),<br />
tarif de base :<br />
25 € par<br />
personne<br />
(tarif de base),<br />
19 € par<br />
personne<br />
(tarif réduit)<br />
ROCHE MAG - MAI 2004
REPORTAGE CONTRAT ÉDUCATIF LOCAL<br />
Donner une chance<br />
<strong>La</strong> municipalité de <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> s’est donné comme priorité d’as<strong>sur</strong>er<br />
l’égalité des chances de tous <strong>le</strong>s enfants yonnais à l’éco<strong>le</strong>. Cela se traduit<br />
par de nombreuses actions dans <strong>le</strong>s groupes scolaires de la vil<strong>le</strong><br />
et notamment dans <strong>le</strong> cadre du Contrat éducatif local.<br />
Au-delà des apprentissages scolaires, <strong>le</strong> Contrat éducatif local<br />
(CEL), qui a été mis en place en 1999, permet aux enfants<br />
de découvrir d’autres formes d’expression, d’autres activités<br />
culturel<strong>le</strong>s et sportives. Pour sa mise en œuvre, la Vil<strong>le</strong> reçoit <strong>le</strong> concours<br />
de la Direction départementa<strong>le</strong> de la jeunesse et des sports, de<br />
l’Éducation nationa<strong>le</strong>, de la Direction régiona<strong>le</strong> des affaires culturel<strong>le</strong>s<br />
et de diverses associations yonnaises. Le dispositif, dont <strong>le</strong> budget de<br />
fonctionnement s’élève à 191 000 €, est entièrement gratuit pour <strong>le</strong>s<br />
parents et s’étoffe d’année en année. Plus de 460 enfants, de 3 à 10 ans,<br />
seront concernés à la rentrée de septembre prochain (contre 442 en<br />
2003-2004). « Le Contrat éducatif local, c’est avant tout un aménagement<br />
du temps de l’enfant », explique Patricia Cereijo, adjointe à la formation<br />
initia<strong>le</strong>, professionnel<strong>le</strong> et continue. « <strong>La</strong> journée est organisée de façon<br />
à respecter <strong>le</strong>ur rythme biologique. »<br />
Atelier tail<strong>le</strong> de pierre avec Jean-Claude<br />
Maudemain de l’association « Vrac ».<br />
À<strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong>, <strong>le</strong> CEL<br />
concerne trois sites en Zone<br />
d’éducation prioritaire (ZEP) : <strong>le</strong>s<br />
éco<strong>le</strong>s maternel<strong>le</strong> et élémentaire Jean-<br />
Yo<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s élémentaires Jean-<br />
Moulin et Pont-Boi<strong>le</strong>au. Dans ces<br />
établissements, la semaine scolaire a<br />
été aménagée <strong>sur</strong> quatre jours et demi<br />
pour permettre de dégager du temps<br />
pour <strong>le</strong>s ateliers (principa<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s<br />
mardis et jeudis après-midi). « Les<br />
activités mises en place sont reconnues<br />
comme complémentaires aux activités<br />
de l’éco<strong>le</strong> », souligne Patricia<br />
Cereijo. « Il y a un<br />
équilibre entre<br />
<strong>le</strong> temps<br />
Atelier cuisine… <strong>La</strong> préparation<br />
de la pâte à crêpe fait partie<br />
des travaux pratiques.<br />
d’apprentissage et <strong>le</strong> temps de<br />
découverte et d’éveil pour un meil<strong>le</strong>ur<br />
épanouissement de chacun<br />
des enfants. »<br />
Plus d’une trentaine<br />
d’ateliers proposés<br />
En fait, la Vil<strong>le</strong> propose aux enfants plus<br />
d’une trentaine d’ateliers <strong>sur</strong> différents<br />
thèmes : sportifs (tennis de tab<strong>le</strong>, judo,<br />
cyclisme…), culturels (musique,<br />
danses…), ludiques (cuisine,<br />
modelage…). Les thèmes évoluent<br />
d’une année <strong>sur</strong> l’autre <strong>sur</strong> proposition<br />
d’un comité de pilotage composé<br />
notamment de parents,<br />
d’enseignants et d’associations<br />
yonnaises. Ainsi, à la rentrée<br />
2004, des séances d’escalade et<br />
de patchwork créatif devraient<br />
être mises en place. Ce sont<br />
<strong>le</strong>s enfants eux-mêmes qui<br />
choisissent <strong>le</strong>s activités<br />
qu’ils souhaitent<br />
pratiquer. Ils peuvent en<br />
découvrir trois par an<br />
(une par trimestre).<br />
Le CEL c’est aussi une<br />
manière d’encourager des passions<br />
naissantes, de développer des dons,<br />
de favoriser <strong>le</strong> plaisir du partage et<br />
de l’effort au sein du groupe tout en<br />
apportant aux enfants une ouverture<br />
aux autres et un équilibre.<br />
L’encadrement des ateliers est as<strong>sur</strong>é<br />
par une cinquantaine d’intervenants<br />
issus des milieux associatifs, des clubs<br />
de sports ou des services municipaux<br />
de <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong>. Dans un souci<br />
Apporter aux enfants<br />
une ouverture<br />
aux autres…<br />
de qualité, <strong>le</strong>s groupes comprennent<br />
entre 6 et 12 enfants selon<br />
<strong>le</strong>s activités proposées.<br />
« L’étape de la découverte passée,<br />
l’objectif affiché de la Vil<strong>le</strong> est<br />
éga<strong>le</strong>ment de permettre aux enfants<br />
de poursuivre l’activité qu’ils ont pu<br />
découvrir dans <strong>le</strong> cadre du CEL pendant<br />
<strong>le</strong>ur temps libre », souligne Patricia<br />
Cereijo. Des activités qui jouent un rô<strong>le</strong><br />
certain dans <strong>le</strong>ur réussite scolaire<br />
et <strong>le</strong>ur bien-être.<br />
ROCHE MAG - MAI 2004
REPORTAGE CONTRAT ÉDUCATIF LOCAL<br />
à chaque petit <strong>Yon</strong>nais<br />
Le CEL est l’œuvre de nombreuses associations qui animent <strong>le</strong>s<br />
divers ateliers et qui font partager avec passion et professionnalisme<br />
<strong>le</strong>urs savoir-faire. Voici quelques activités proposées :<br />
• LES PETITS<br />
DÉBROUILLARDS<br />
Pour <strong>le</strong>s enfants du site scolaire Jean-<br />
Moulin âgés de 8, 9 et 10 ans, <strong>le</strong>s jeudis<br />
de 15 h 15 à 16 h 15. Espace Jacques-<br />
Golly - bou<strong>le</strong>vard Gutenberg.<br />
Pour <strong>le</strong>s enfants des sites scolaires<br />
Jean-Yo<strong>le</strong> et Pont-Boi<strong>le</strong>au âgés de 8, 9<br />
et 10 ans, <strong>le</strong>s mardis de 13 h 45 à 16 h 15.<br />
Espace Jacques-Golly.<br />
Bou<strong>le</strong>vard Gutenberg.<br />
Contact : 02 40 46 59 54<br />
• CUISINE DU MONDE<br />
Pour <strong>le</strong>s enfants du site scolaire Jean-<br />
Moulin âgés de 8, 9 et 10 ans : <strong>le</strong>s jeudis<br />
de 15 h à 16 h 30. Café club de la maison<br />
de quartier des Forges.<br />
Contact : AADIQNO, au 02 51 05 07 40<br />
• PREMIERS SECOURS<br />
Pour <strong>le</strong>s enfants du site scolaire Jean-<br />
Moulin âgés de 8, 9 et 10 ans, <strong>le</strong>s jeudis<br />
de 15 h 15 à 16 h 15. Espace Jacques-<br />
Golly - bou<strong>le</strong>vard Gutenberg.<br />
Pour <strong>le</strong>s enfants des sites scolaires<br />
Jean-Yo<strong>le</strong> et Pont-Boi<strong>le</strong>au âgés de 8, 9<br />
et 10 ans, <strong>le</strong>s mardis de 14 h à 15 h.<br />
Espace Jacques-Golly.<br />
Bou<strong>le</strong>vard Gutenberg.<br />
Contact : Croix-Rouge française,<br />
au 02 51 47 47 09<br />
• MODELAGE<br />
Pour <strong>le</strong>s enfants du site scolaire Jean-<br />
Moulin âgés de 6 et 7 ans, <strong>le</strong>s vendredis<br />
de 15 h 15 à 16 h 15. Espace Jacques-<br />
Golly - bou<strong>le</strong>vard Gutenberg.<br />
Pour <strong>le</strong>s enfants du site de la maternel<strong>le</strong><br />
Jean-Yo<strong>le</strong> âgés de 3 et 4 ans, <strong>le</strong>s jeudis<br />
de 15 h 15 à 16 h 15.<br />
Sal<strong>le</strong> 33 - éco<strong>le</strong> Jean-Yo<strong>le</strong>.<br />
Contact : 02 51 47 47 09<br />
• ÉVEIL DES SENS<br />
Pour <strong>le</strong>s enfants du site de la maternel<strong>le</strong><br />
Jean-Yo<strong>le</strong> âgés de 3 et 4 ans, <strong>le</strong>s jeudis<br />
de 15 h 15 à 16 h 15. Sal<strong>le</strong> polyva<strong>le</strong>nte<br />
de l’éco<strong>le</strong> maternel<strong>le</strong> Jean-Yo<strong>le</strong>.<br />
Contact : 02 51 47 47 09<br />
• VOYAGE ET<br />
DÉCOUVERTE<br />
Pour <strong>le</strong>s enfants des sites scolaires<br />
Jean-Yo<strong>le</strong> et Pont-Boi<strong>le</strong>au âgés de<br />
8, 9 et 10 ans, <strong>le</strong>s mardis de 13 h 45<br />
à 16 h 15. Espace Jacques-Golly.<br />
Bou<strong>le</strong>vard Gutenberg.<br />
Contact : association du Gref,<br />
au 02 51 47 47 09<br />
• TAILLE DE PIERRE<br />
Pour <strong>le</strong>s enfants des sites scolaires<br />
Jean-Yo<strong>le</strong> et Pont-Boi<strong>le</strong>au âgés de 8, 9<br />
et 10 ans, <strong>le</strong>s mardis de 13 h 45 à 16 h 15.<br />
Espace Jacques-Golly.<br />
Bou<strong>le</strong>vard Gutenberg.<br />
Contact : Vendée rencontre artistes<br />
créateurs, au 02 51 91 12 93<br />
Avec <strong>le</strong>s « Petits Débrouillards »,<br />
<strong>le</strong>s enfants apprennent à observer,<br />
à manipu<strong>le</strong>r et à réfléchir.<br />
EXPOSITION SUR LE<br />
CONTRAT ÉDUCATIF LOCAL<br />
En lien avec <strong>le</strong>s festivités du<br />
bicentenaire de la vil<strong>le</strong>, une exposition<br />
<strong>sur</strong> <strong>le</strong>s activités du Contrat éducatif local<br />
et <strong>le</strong>s accueils matin et soir aura lieu à<br />
la Cité Mitterrand du 1 er juil<strong>le</strong>t au 31 août.<br />
CONTACT : service Enfance, jeunesse<br />
temps libre, au 02 51 47 47 09<br />
Apprentissage des premiers secours<br />
avec la Croix-Rouge… Séance<br />
transport de b<strong>le</strong>ssés.<br />
ROCHE MAG - MAI 2004
ROCHEguide<br />
N°183 - MAI 2004<br />
VOTRE SUPPLÉMENT CULTURE ● SPORTS ● LOISIRS<br />
ET AUSSI <br />
THÉÂTRE ➜ SCÈNE NATIONALE<br />
Les Dernières Lunes<br />
Après un parcours de comédien, Dominique<br />
Delavigne a créé <strong>le</strong> Théâtre des Chimères<br />
à <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> et présente avec ce<br />
spectac<strong>le</strong> sa première mise en scène. Représentation<br />
<strong>le</strong>s vendredi 21 et samedi 22 mai, à 20 h 30, au<br />
Manège. Un état des lieux de la vieil<strong>le</strong>sse actuel<strong>le</strong>,<br />
el<strong>le</strong> que l’on connaît si mal, de qui l’on se détourne<br />
si faci<strong>le</strong>ment. Encore une histoire d’exclusion, mais<br />
cette histoire est une <strong>le</strong>çon de vie, un plaidoyer pour<br />
la vie. « <strong>La</strong> vie est cruel<strong>le</strong>, à peine nés nous voilà déjà<br />
<strong>sur</strong> <strong>le</strong> chemin de la mort. Mais c’est bien plus tard<br />
que la peur de la mort nous tracasse, nous hante,<br />
nous pollue comme el<strong>le</strong> pollue aussi nos rapports.<br />
<strong>La</strong> peur de la mort, la peur de l’inconnu… »<br />
CONTACT : Scène nationa<strong>le</strong>/Le Manège, au 02 51 47 83 83<br />
P<strong>le</strong>in tarif : 17 € / carte Scène nationa<strong>le</strong> : 12 € - 7,50 € /<br />
tarif spécial : 1,50 €<br />
E.GO<br />
Jeudi 6 mai, à 20 h 30<br />
Au Manège<br />
Compagnie E.Go (6 danseurs), direction<br />
artistique et chorégraphie Éric Mezino.<br />
Nouvel<strong>le</strong> création, nouveau départ<br />
pour ce chorégraphe hip-hop.<br />
Être ou paraître, là est la question ?<br />
Contact : 02 51 47 83 83<br />
Serge <strong>La</strong>ma /<br />
accordéonissi-mots<br />
Mercredi 12 mai, à 20 h 30<br />
Au Manège<br />
E.GO<br />
Ce spectac<strong>le</strong> est une rencontre. Cel<strong>le</strong> de l’instrument<br />
<strong>le</strong> plus singulier, <strong>le</strong> plus comp<strong>le</strong>xe et <strong>le</strong> plus populaire,<br />
avec une voix.<br />
Contact : 02 51 47 83 83<br />
Piano pièces, pièces à cordes<br />
Mercredi 12 et jeudi 13 mai, à 20 h 30<br />
Au Concorde<br />
« Piano pièces, pièces à cordes » se situe entre<br />
théâtre expérimental et vidéo-concert. À l’affiche trois<br />
compositeurs inclassab<strong>le</strong>s aux œuvres foisonnantes,<br />
capab<strong>le</strong>s d’étonner et de <strong>sur</strong>prendre. Par<br />
ordre d’entrée en scène : Erik Satie, John<br />
Cage et Mauricio Kagel.<br />
Contact : 02 51 47 83 83<br />
Translave<br />
Mardi 18 mai, à 20 h 30<br />
Au Manège<br />
Un folklore imaginaire entre la fougue tzigane,<br />
la poésie de l’âme slave, une rencontre entre<br />
<strong>le</strong>s rythmes du bassin méditerranéen,<br />
k<strong>le</strong>zmers, turcs, grecs et argentins.<br />
Contact : 02 51 47 83 83<br />
Translave<br />
ROCHE MAG - MAI 2004<br />
25
CULTURE<br />
SORTIES ➜ CONCERTS DU MARDI<br />
Duos, trio… Martinu, Prokofiev<br />
Trois professeurs de l’Éco<strong>le</strong><br />
nationa<strong>le</strong> de musique, de danse<br />
et d’art dramatique vous<br />
proposent de partager avec eux mardi<br />
11 mai, à 18 h 30 à l’auditorium, un<br />
moment musical consacré à deux<br />
célèbres compositeurs d’Europe<br />
de l’Est : Prokofiev et Martinu,<br />
contemporains l’un de l’autre de 1890<br />
« Terre »<br />
THÉÂTRE ➜ GASTON COUTÉ<br />
à 1950. Issus des mêmes racines et<br />
traversant une période historique<br />
similaire, l’évolution des deux hommes<br />
n’en est pas moins différente.<br />
Musica<strong>le</strong>ment, <strong>le</strong>ur univers se<br />
compare par une écriture empreinte<br />
des courants musicaux occidentaux<br />
du début du XX e sièc<strong>le</strong> tout en<br />
conservant un sty<strong>le</strong> très personnel<br />
et une cou<strong>le</strong>ur slave profondément<br />
inhérente à <strong>le</strong>urs origines.<br />
Martinu se distinguera toujours dans<br />
sa vie par l’originalité des formes<br />
de l’instrumentation. Cette sonate<br />
pour flûte, violon et piano<br />
en est un exemp<strong>le</strong> significatif.<br />
Prokofiev quant à lui reste classique<br />
dans la forme qu’il emploie tout en<br />
développant <strong>le</strong>s caractéristiques<br />
<strong>La</strong> Compagnie Grizzli Philibert Tambour propose aux <strong>Yon</strong>nais<br />
sa nouvel<strong>le</strong> création théâtra<strong>le</strong>, « Terre ». Cette dernière est<br />
basée <strong>sur</strong> l’interprétation de poèmes de Gaston Couté<br />
(1880-1911). El<strong>le</strong> sera présentée au public <strong>le</strong> vendredi 7 mai,<br />
à 21 h, au Gaz’Bar et <strong>le</strong>s jeudi 13 et vendredi 14 mai, à 21 h,<br />
à la sal<strong>le</strong> du Fuzz’<strong>Yon</strong>, rue Pasteur. Lors de ces 3 représentations,<br />
<strong>le</strong> spectac<strong>le</strong> sera joué en version cabaret théâtre.<br />
Guy Blanchard, metteur en scène de la compagnie, a<br />
développé un travail d’acteur pour interpréter ces textes.<br />
Il sera accompagné <strong>sur</strong> scène par l’accordéoniste<br />
Maryse Roux, laquel<strong>le</strong> développera un univers musical qui<br />
adhère complètement à la poésie de Gaston Couté.<br />
« En lisant l’œuvre de Gaston Couté, je découvre une poésie<br />
origina<strong>le</strong> p<strong>le</strong>ine d’humanité. Il me par<strong>le</strong> des gens d’ici, des<br />
humiliés, de ceux qu’on jette, de ceux qui ne sont pas à la<br />
bonne place, de ceux qui cheminent à la marge. Il me par<strong>le</strong><br />
de la lâcheté, de l’arrivisme, de l’hypocrisie, du conformisme.<br />
Il me par<strong>le</strong> aussi d’insubordination et de révolte.<br />
Si la vie de Gaston Couté a été une longue colère et s’il a<br />
été avant tout un réfractaire, en l’affirmant haut et fort dans<br />
beaucoup de ses textes, <strong>le</strong> meil<strong>le</strong>ur du poète reste encore<br />
dans la délicatesse de ses descriptions, toujours précises<br />
et tendres de l’âme de son pays à travers ses personnages<br />
et la nature el<strong>le</strong>-même. Gaston Couté est avant tout un<br />
CONTACT : compagnie Grizzli Philibert<br />
Tambour, au 02 51 46 14 82<br />
poète porte-paro<strong>le</strong><br />
de la terre. »<br />
rythmiques et mélodiques propres<br />
à toutes ses compositions qui font<br />
de ces deux sonates des œuvres<br />
au caractère étincelant,<br />
lumineux et lyrique.<br />
CONTACT : Éco<strong>le</strong> nationa<strong>le</strong> de musique,<br />
de danse et d’art dramatique (ENMDAD),<br />
au 02 51 47 49 90<br />
ET AUSSI…<br />
• Concert des chœurs de l’ENMDAD,<br />
vendredi 14 et mardi 18 mai, à 20 h 30,<br />
à l’auditorium.<br />
• Concert-création de Nod (pour<br />
100 cuivres) de François Rossé, avec<br />
<strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s de Nantes, Saint-Nazaire,<br />
Cho<strong>le</strong>t et <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong>, dimanche<br />
16 mai, à 15 h, à la sal<strong>le</strong> du Manège.<br />
• Concert–Bande de hautbois,<br />
dimanche 30 mai, à 17 h, à l’auditorium.<br />
ROCHE MAG - MAI 2004
CULTURE<br />
EXPOSITION ➜ PHOTOGRAPHIE<br />
« Impacts »,<br />
jusqu’au 29 mai au musée<br />
Àla frontière de la photographie<br />
documentaire et de la<br />
photographie plasticienne,<br />
l’exposition présentée par <strong>le</strong> musée<br />
rend hommage aux acteurs de<br />
la Nouvel<strong>le</strong> Topographie et à <strong>le</strong>urs<br />
héritiers. Dans <strong>le</strong>s années 70,<br />
la pensée écologique et l’évidence<br />
d’une mauvaise gestion de la nature<br />
par l’homme incitent <strong>le</strong>s artistes,<br />
principa<strong>le</strong>ment des photographes, à<br />
s’intéresser au paysage d’une manière<br />
MAISON GUEFFIER ➜ LECTURE PUBLIQUE<br />
Jean-Paul Goux<br />
Lecture publique des romans<br />
de Jean-Paul Goux jeudi 6 mai, à<br />
19 h, à la maison Gueffier. Lire <strong>le</strong>s<br />
romans de Jean-Paul<br />
Goux, c’est se livrer<br />
à un plaisir esthétique.<br />
Littérature faite<br />
de mouvement,<br />
d’exigence de la<br />
langue, de densité,<br />
<strong>le</strong>s livres de cet<br />
écrivain singulier<br />
nous font entendre une<br />
voix dont la beauté est<br />
puissante. Le <strong>le</strong>cteur<br />
est envoûté dans une<br />
langue voluptueuse où<br />
la passion et <strong>le</strong> temps<br />
prennent toute<br />
<strong>le</strong>ur place.<br />
différente. Abandonnant son<br />
caractère pittoresque, <strong>le</strong> paysage<br />
se fait social, urbain, subversif, banal,<br />
voire rebutant. <strong>La</strong> photographie<br />
permet de regarder la Terre comme<br />
une œuvre en cours de réalisation.<br />
En 1975 était présentée au Musée<br />
international de la photographie de<br />
<strong>Roche</strong>ster (États-Unis), l’exposition<br />
New Topographics regroupant des<br />
artistes tels que Robert Adams, Lewis<br />
Baltz (présents dans cette exposition),<br />
Franck Gohlke, Stephen<br />
Shore ou Bernd et Hilla<br />
Becher. Grâce à une<br />
méthode rigoureuse de<br />
re<strong>le</strong>vés systématiques et des<br />
images sans fard, dénuées<br />
de tout sentimentalisme,<br />
tous voulaient rendre<br />
compte de l’impact parfois<br />
dramatique de la civilisation<br />
<strong>sur</strong> l’environnement naturel :<br />
décharges, terrains vagues,<br />
urbanisation bruta<strong>le</strong>, friches<br />
industriel<strong>le</strong>s…<br />
« Mes premiers livres ont mis en<br />
scène un narrateur-écrivain afin<br />
de fixer un cadre vraisemblab<strong>le</strong><br />
à l’activité de<br />
verbalisation de la<br />
paro<strong>le</strong> si<strong>le</strong>ncieuse.<br />
Puis j’ai cherché des<br />
situations de paro<strong>le</strong>,<br />
de paro<strong>le</strong> tenue ou de<br />
paro<strong>le</strong> à tenir, afin de<br />
justifier la mise en voix<br />
de ces souvenirs,<br />
sensations,<br />
perceptions ou images<br />
menta<strong>le</strong>s qui forment<br />
notre vie intérieure. »<br />
CONTACT : maison Gueffier,<br />
au 02 51 47 83 99<br />
UNE ŒUVRE À L’HONNEUR…<br />
« Nuages »<br />
Jusqu’au 29 mai, <strong>le</strong> musée met à l’honneur une<br />
peinture de Rémy Imbert, intitulée « Nuages ».<br />
Originaire de l’Ardèche, Rémy Imbert vit<br />
et travail<strong>le</strong> en Vendée depuis une vingtaine<br />
d’années. Il partage son temps entre <strong>La</strong> <strong>Roche</strong><strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong><br />
et Noirmoutier où il est à la fois peintre<br />
et saunier. Chez Rémy Imbert, <strong>le</strong> combat avec<br />
la matière est ancien, et ce, quel que soit <strong>le</strong><br />
support : papier peint, kraft, morceaux d’affiches,<br />
pierre de lave, toi<strong>le</strong> brute, verre, panneaux de<br />
bois, ardoise… L’œuvre exposée au musée date<br />
de 1982, année de l’arrivée de l’artiste en<br />
Vendée. À travers ce diptyque, <strong>le</strong>s paysages<br />
ardéchois et vendéens fusionnent. Les œuvres<br />
récentes de Rémy Imbert seront exposées<br />
à la Ga<strong>le</strong>rie Le Noizillac-Georges Bessière<br />
à Noirmoutier, de fin juin à septembre 2004.<br />
Contact : musée, au 02 51 47 48 35<br />
CONTACT : musée, rue Jean-Jaurès,<br />
au 02 51 47 48 35<br />
Ouvert du mardi au samedi, de 13 h<br />
à 18 h (de 9 h à 12 h, <strong>sur</strong> rendez-vous<br />
pour <strong>le</strong>s groupes).<br />
Des visites commentées gratuites seront<br />
organisées <strong>le</strong> samedi 29 mai, à 15 h.<br />
ET AUSSI…<br />
Stage d’écriture<br />
CARNET DE ROUTE<br />
Animé par Florian Graton, écrivain voyageur.<br />
Renseignements au 02 51 47 83 99<br />
Samedi 15 et dimanche 16 mai<br />
à la maison Gueffier<br />
Contact : 02 51 47 83 92<br />
Conférence<br />
CONNAISSANCE DES ARTS<br />
En partenariat avec l’Éco<strong>le</strong> nationa<strong>le</strong> de<br />
musique de danse et d’art dramatique.<br />
« Un service public du théâtre » par Georges<br />
Goubert, comédien et homme de théâtre.<br />
Mardi 4 mai, à 18 h 30<br />
à la maison Gueffier<br />
Contact : 02 51 47 83 92<br />
Exposition<br />
Le Manège/Scène nationa<strong>le</strong> et <strong>le</strong> Frac<br />
(Fonds régional d’art contemporain)<br />
des Pays de la Loire s’associent en vous<br />
proposant de découvrir « Les promenades<br />
berlinoises » de Jean-Jacques Rullier.<br />
Jusqu’au 5 juin, entrée libre<br />
à la maison Gueffier<br />
Contact : 02 51 47 83 92<br />
ROCHE MAG - MAI 2004
CULTURE<br />
CONCERTS ➜ FUZZ’YON<br />
« Marcel et son orchestre » aux Oudairies<br />
Annonçant la légèreté des<br />
grandes folies de l’été, <strong>le</strong><br />
Fuzz’<strong>Yon</strong> propose <strong>le</strong> dimanche<br />
30 mai « Marcel et son orchestre » aux<br />
Oudairies. Et pour ouvrir <strong>le</strong>s festivités,<br />
<strong>le</strong> groupe angevin Kiemsa chauffera<br />
la sal<strong>le</strong> à partir de 20 h 30.<br />
El<strong>le</strong> est fraîche ma soirée, el<strong>le</strong> est<br />
fraîche ! Du grave<strong>le</strong>ux, du saignant,<br />
un régal digne d’un steak house de<br />
première… Pensez, du gros ska qui<br />
tache, cuvée Marcel, pi<strong>le</strong> à mi-chemin<br />
entre Bourvil et Metallica, du rock<br />
steady made in <strong>La</strong> Havane-en-Berry…<br />
C’est rien que du bon, messieursdames,<br />
qualité française, sans<br />
hormones, sans conservateurs…<br />
par ici messieurs-dames, par ici !<br />
Héritier sans héritage des Coluche,<br />
Reiser, Bobby <strong>La</strong>pointe, Cavanna et<br />
de l’esprit Charlie Hebdo, Marcel<br />
s’attaque à toutes <strong>le</strong>s formes de<br />
sérieux, de conformisme et<br />
d’hypocrisie. Du calypso au ragga<br />
trash en passant par <strong>le</strong> heavy punk<br />
glitter, Marcel fusionne tout ce qui<br />
passe à sa portée, de Bob Mar<strong>le</strong>y à<br />
Dutronc, de Screaming Jay Hawkins<br />
à Devo, de James Brown aux Damned.<br />
Marcel et… son orchestre !<br />
CONTACT : Fuzz’<strong>Yon</strong>, au 02 51 06 97 70<br />
Tarifs : adhérents, 10 € / location, 13 € /<br />
guichet, 16 €<br />
SORTIES ➜ ARTHYMUS-COURBE(S)<br />
« Encore »<br />
Associations « touche-à-tout »,<br />
Arthymus et Courbe(s)<br />
s’associent pour organiser,<br />
<strong>le</strong> dimanche 30 mai, de 18 h à 1 h<br />
du matin, une soirée <strong>sur</strong> <strong>le</strong> thème<br />
« Encore ». El<strong>le</strong> aura lieu dans <strong>le</strong> local<br />
d’Arthymus, au 50, impasse Ampère.<br />
« C’est un espace, une friche<br />
industriel<strong>le</strong>, qui correspond bien<br />
à l’esprit de notre projet », confient <strong>le</strong>s<br />
organisateurs. Composée d’une dizaine<br />
de membres, l’association Arthymus<br />
existe depuis 1993. « Notre objectif<br />
est d’organiser ou de participer à des<br />
interventions artistiques et culturel<strong>le</strong>s,<br />
d’aider à la promotion d’artistes »,<br />
explique Freddy. « L’émotion,<br />
l’enrichissement, <strong>le</strong> plaisir ludique,<br />
l’évasion, <strong>le</strong> partage et l’ouverture<br />
sont <strong>le</strong>s moteurs de nos démarches<br />
créatives. » Arthymus a participé<br />
notamment aux 10 ans du Fuzz’<strong>Yon</strong>,<br />
à Microcosm 3, au carnaval 2003…<br />
Courbe(s) existe depuis un an.<br />
« Nous avons choisi de nous associer<br />
à Arthymus pour <strong>le</strong>ur expérience dans<br />
la mise en scène et l’organisation<br />
d’événement de ce type », explique<br />
Nicolas. « Nos activités concernent<br />
l’animation de soirées dans <strong>le</strong>s<br />
domaines de la musique, de la vidéo,<br />
de <strong>le</strong>ctures publiques… »<br />
<strong>La</strong> jeune association travail<strong>le</strong><br />
actuel<strong>le</strong>ment <strong>sur</strong> un ouvrage mettant<br />
en parallè<strong>le</strong> de jeunes écrivains<br />
et plasticiens indépendants.<br />
« C’est un moyen de faire découvrir<br />
de nouveaux artistes. »<br />
Au programme de la soirée du 30 mai :<br />
<strong>le</strong>cture d’une poésie contemporaine<br />
américaine avec une mise en scène<br />
autour du graff, de la vidéo, de<br />
l’expression corporel<strong>le</strong>, de la musique…<br />
Avis aux amateurs d’expériences<br />
nouvel<strong>le</strong>s et aux curieux, cette soirée<br />
est faite pour vous.<br />
CONTACT : Arthymus, au 06 83 26 36 96<br />
et Courbes, au 06 63 91 33 34<br />
http://membres.lycos.fr/arthymus/<br />
Tarif de la soirée : 2 €<br />
ROCHE MAG - MAI 2004
LOISIRS<br />
ENVIRONNEMENT ➜ LIGUE DE PROTECTION DES OISEAUX<br />
Des orchidées dans <strong>le</strong>s prairies yonnaises<br />
Après avoir colonisé presque<br />
l’ensemb<strong>le</strong> de la planète (sauf<br />
<strong>le</strong>s déserts et <strong>le</strong>s sommets<br />
montagneux), après avoir fasciné<br />
l’homme, qui lui attribue (à tort) des<br />
vertus aphrodisiaques en raison de<br />
ses racines aux formes évocatrices,<br />
après avoir fait tourner la tête aux<br />
botanistes en quête de classification<br />
des espèces, alors que <strong>le</strong>s orchidées<br />
exotiques jouent aujourd’hui <strong>le</strong>s stars<br />
au rang des f<strong>le</strong>urs abondamment<br />
commercialisées, des orchidées<br />
sauvages tout aussi magnifiques<br />
subsistent près de nous, mais se<br />
raréfient. N’ayant rien à envier à<br />
<strong>le</strong>urs homologues exotiques, el<strong>le</strong>s<br />
savent arborer des f<strong>le</strong>urs aux<br />
cou<strong>le</strong>urs variées et aux formes<br />
<strong>sur</strong>prenantes et avant-gardistes.<br />
Pourtant, 34 espèces peuvent encore<br />
être observées en Vendée, dans tous<br />
<strong>le</strong>s milieux, y compris au bord des<br />
fossés. Preuve de la bio-diversité<br />
yonnaise, certaines prairies humides<br />
de <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> abritent une<br />
orchidée devenue rare en France :<br />
l’orchidée à f<strong>le</strong>urs lâches.<br />
Autrefois bien présente, el<strong>le</strong><br />
rencontre aujourd’hui de nombreux<br />
problèmes pour subsister :<br />
– engrais et désherbants<br />
dégradent son milieu de vie ;<br />
– al<strong>le</strong>rgique au drainage, el<strong>le</strong><br />
ne supporte pas l’assèchement<br />
des terrains. El<strong>le</strong> préfère vivre<br />
« <strong>le</strong>s pieds dans l’eau » ;<br />
– si l’on abandonne sa prairie,<br />
l’orchidée disparaît sous<br />
l’avancée du frêne qui pousse<br />
rapidement jusqu’à conquérir<br />
la terre et <strong>le</strong>s airs.<br />
Pour as<strong>sur</strong>er <strong>le</strong>ur reproduction,<br />
<strong>le</strong>s bel<strong>le</strong>s attirent <strong>le</strong>s insectes<br />
qui dispersent <strong>le</strong>ur pol<strong>le</strong>n. Grâce<br />
à <strong>le</strong>urs formes et <strong>le</strong>urs cou<strong>le</strong>urs,<br />
el<strong>le</strong>s parviennent à « berner » l’insecte<br />
qui fi<strong>le</strong> tout droit dans la f<strong>le</strong>ur sans<br />
rien se mettre sous <strong>le</strong>s mandibu<strong>le</strong>s en<br />
retour. Au départ crédu<strong>le</strong>, notre animal<br />
ailé se fait avoir à plusieurs reprises<br />
mais finit enfin par saisir la<br />
supercherie après avoir déjà fécondé<br />
plusieurs plantes. Les f<strong>le</strong>urs donnent<br />
© : Y. Wilcox<br />
Ana <strong>La</strong>xiflora.<br />
alors naissance à des centaines de<br />
milliers de graines qui, au gré du vent,<br />
partiront à l’assaut des prairies.<br />
Si par chance au hasard d’une<br />
ballade vous rencontrez une de ces<br />
extravagantes dans une bel<strong>le</strong> prairie<br />
humide, prenez <strong>le</strong> temps d’admirer<br />
ce bio-indicateur d’une nature<br />
préservée. Évitez de la cueillir.<br />
El<strong>le</strong> sera toujours plus bel<strong>le</strong> dans<br />
la nature que dans un vase.<br />
CONTACT : Société française<br />
d’orchidophilie et Ligue de protection<br />
des oiseaux, au 02 51 46 21 91<br />
EXPOSITION ➜ JARDIN D’ARTISTES<br />
Hal<strong>le</strong>s artisanat fait son jardin<br />
L’Association des artisans d’art<br />
de Vendée organise, avec la<br />
collaboration du service des<br />
Espaces verts de la vil<strong>le</strong> de <strong>La</strong><br />
<strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong>, l’exposition « Jardin<br />
Les artisans d’art de Vendée font<br />
découvrir <strong>le</strong>ur jardin.<br />
d’artistes » du 4 au 15 mai, à Hal<strong>le</strong>s<br />
artisanat. Toute la partie avant<br />
du magasin sera complètement<br />
réaménagée pour créer une ambiance<br />
jardin et accueillir décors et végétaux,<br />
prêtés par <strong>le</strong>s Espaces verts,<br />
ainsi que <strong>le</strong>s œuvres<br />
origina<strong>le</strong>s des artisans de<br />
l’association. Fontaines,<br />
arbres en verre,<br />
épouvantails, puits,<br />
arrosoirs, jardinières,<br />
nichoirs à oiseaux…<br />
prendront place dans cet<br />
espace de verdure. Deux<br />
autres artisans seront invités :<br />
Michel Chebrou, qui réalise<br />
des girouettes, et Bruno<br />
Guiard, sculpteur <strong>sur</strong> pierre.<br />
Par cette animation, <strong>le</strong>s<br />
artisans d’art de Vendée proposent<br />
au public une façon origina<strong>le</strong> de<br />
découvrir <strong>le</strong>urs créations (bois,<br />
céramique, verre, peinture <strong>sur</strong> verre,<br />
tissage, création texti<strong>le</strong>, vannerie…)<br />
« Exceptionnel<strong>le</strong>ment,<br />
<strong>le</strong> magasin sera ouvert <strong>le</strong>s samedi 8 et<br />
dimanche 9 mai », précise Dominique<br />
Girardeau, l’un des artisans<br />
de l’association. L’inauguration de<br />
l’exposition aura lieu <strong>le</strong> mardi 4 mai,<br />
à 18 h 30, à Hal<strong>le</strong>s artisanat.<br />
CONTACT : Hal<strong>le</strong>s artisanat, carreau<br />
des Hal<strong>le</strong>s, au 02 51 62 51 33<br />
Ouvert toute l’année :<br />
du mardi au vendredi, de 9 h 30 à 12 h 15<br />
et de 14 h 30 à 19 h.<br />
<strong>le</strong> samedi, de 9 h 30 à 12 h 30 et<br />
de 14 h 30 à 19 h.<br />
ROCHE MAG - MAI 2004
LOISIRS<br />
PONT-MORINEAU ➜ SPÉCIAL ROUMANIE<br />
Cabaret « Musiques de Roumanie »<br />
Le Forum du Pont-Morineau<br />
propose vendredi 14 mai, à 21 h,<br />
une soirée cabaret dédiée aux<br />
musiques de Roumanie, avec <strong>le</strong><br />
groupe Dobrogea. <strong>La</strong> musique de ce<br />
trio est issue du répertoire traditionnel<br />
roumain, précisément celui de Tucéa,<br />
<strong>sur</strong> <strong>le</strong>s bords de la mer Noire, au<br />
carrefour des influences tziganes,<br />
turques, grecques, bulgares, slaves et<br />
ukrainiennes. Dans sa forme actuel<strong>le</strong>,<br />
Dobrogea est une jeune formation<br />
créée et initiée en 2002 par Marian<br />
Jacob Maciuca (violon) et Gheorghe<br />
Tudorache (accordéon). C’est à la<br />
suite d’une résidence de « Translave »<br />
en Roumanie et de la rencontre avec <strong>le</strong><br />
SEMAINE DE L'EUROPE<br />
DU 1 ER AU 9 MAI<br />
Dans la série des débats <strong>sur</strong> l’avenir de<br />
l’Europe, venez débattre <strong>le</strong> jeudi 6 mai<br />
à 20 h 30, au pô<strong>le</strong> universitaire<br />
de la Courtaisière (amphithéâtre B)<br />
<strong>sur</strong> <strong>le</strong> thème « Quel<strong>le</strong>s universités<br />
pour l’Europe de Demain ».<br />
Contact : Maison du monde et des citoyens,<br />
au 02 51 47 50 00<br />
cymballiste<br />
Mihaï<br />
Trestian que<br />
l’idée de ce<br />
trio a germé.<br />
<strong>La</strong> Dobroudja<br />
(ou<br />
Dobrogea)<br />
est en<br />
Roumanie<br />
la région<br />
du delta<br />
du Danube,<br />
<strong>le</strong> long de<br />
la mer Noire, qui s’étend entre la<br />
Bulgarie et l’Ukraine. El<strong>le</strong> est restée<br />
jusqu’à nos jours une région de forte<br />
hétérogénéité ethno-culturel<strong>le</strong>.<br />
<strong>La</strong> musique reflète ces strates<br />
successives et cette diversité<br />
ethnique et territoria<strong>le</strong>.<br />
CONTACT : Maison de quartier<br />
du Pont-Morineau, au 02 51 37 88 05<br />
TARIFS : Adhérents : 9,50 €<br />
Non-adhérents : 11,50 €<br />
Etudiants et demandeurs d’emploi :<br />
7,70 €<br />
Enfants - de 12 ans : gratuit<br />
PROFITEZ DE L’AIR<br />
DES MONTAGNES !<br />
Le cha<strong>le</strong>t « Les Genévriers », patrimoine<br />
de la vil<strong>le</strong> de <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong>, se situe<br />
à l’Alpe du Grand Serre (à 1 300 mètres<br />
d’altitude dans <strong>le</strong>s Alpes du Dauphiné).<br />
Les périodes accessib<strong>le</strong>s aux famil<strong>le</strong>s<br />
yonnaises (prioritaires) et non-yonnaises<br />
sont :<br />
• au printemps, en été (<strong>le</strong> mois de juil<strong>le</strong>t)<br />
et en automne. Possibilité de faire des<br />
randonnées à pied, en VTT, de découvrir<br />
la faune, la flore… Pratique des sports<br />
de montagne : escalade, parapente…<br />
et sorties culturel<strong>le</strong>s.<br />
• au mois d’août, <strong>le</strong> cha<strong>le</strong>t est proposé<br />
en gestion libre sans prestation pour <strong>le</strong>s<br />
groupes. Le reste de l’année, l’accueil<br />
des famil<strong>le</strong>s est fait en pension complète<br />
(possibilité d’avoir un pique-nique<br />
pour <strong>le</strong>s sorties).<br />
• en hiver, il est possib<strong>le</strong> de pratiquer<br />
<strong>le</strong> ski alpin <strong>sur</strong> 55 km de pistes réparties<br />
<strong>sur</strong> un domaine de 550 hectares.<br />
<strong>La</strong> semaine de Noël 2004 et du Jour<br />
de l’An 2005 sont disponib<strong>le</strong>s.<br />
Contact : au cha<strong>le</strong>t, au 04 76 72 18 77<br />
(fax : 04 76 72 16 56) ; service Enfancejeunesse-temps<br />
libre,<br />
au 02 51 47 48 36 (fax 02 51 47 48 86)<br />
LE LE GUIDE DE DE VOS SORTIES<br />
EXPOSITIONS<br />
CONFÉRENCES<br />
LECTURES<br />
DOCUMENTAIRES<br />
Documentaire présenté<br />
par <strong>le</strong> CCAS pour <strong>le</strong>s<br />
retraités.<br />
« Les Bergers »<br />
Un film de G. Joseph<br />
Le dimanche 9 mai à 14 h au<br />
Centre de rencontres<br />
et de loisirs.<br />
29, rue Anato<strong>le</strong>-France (rezde-chaussée<br />
dans la cour).<br />
Le lundi 10 mai à 14 h 30 à la<br />
résidence de Moulin Rouge.<br />
11, rue Proudhon.<br />
Contact : 02 51 47 49 50<br />
Exposition « Qui es-tu ?<br />
Que fais-tu ? »<br />
40 dessins originaux d’Aurore de<br />
<strong>La</strong> Morinerie accompagnés des<br />
idéogrammes de Lisa Bresner<br />
Du 4 au 15 mai, médiathèque<br />
Benjamin Rabier<br />
Du 18 au 29 mai, médiathèque<br />
du Bourg-sous-<strong>La</strong> <strong>Roche</strong><br />
Du 2 juin au 11 juin,<br />
médiathèque des Pyramides<br />
Contact : 02 51 47 48 60<br />
Conférence (Clic,<br />
Entour’âge)<br />
« L’Émotion dans nos relations »<br />
Cette conférence sera animée par<br />
Corinne Tranchida, formatrice,<br />
psychothérapeute.<br />
<strong>le</strong> jeudi 13 mai à 14 h 30 aux<br />
Mutuel<strong>le</strong>s de Vendée, sal<strong>le</strong><br />
Robuchon,<br />
112, bou<strong>le</strong>vard d’Italie.<br />
Contact : 02 51 47 49 50<br />
Café Parents<br />
Thème : « L’Echo des branches…<br />
Relations grands-parents, parents<br />
et petits-enfants… »<br />
Jeudi 13 mai, de 20 h à 22 h<br />
Au café « Le Globe-Trotter »<br />
2, place de la Vendée<br />
Contact : 02 51 62 21 99<br />
Conférence-débat<br />
« Non au Mur »<br />
Organisée par L’association<br />
France-Pa<strong>le</strong>stine Solidarité<br />
Une action se dérou<strong>le</strong>ra<br />
aussi de 15 h à 17 h.<br />
Bil<strong>le</strong>ts à retirer au Manège<br />
Sal<strong>le</strong> du Concorde<br />
de 17 h à 19 h<br />
Samedi 15 mai<br />
Contact : 02 51 94 71 21<br />
ou 06 74 53 22 63<br />
Diaporama<br />
« Quand la Chine rêvait<br />
d’Occident : la Route<br />
de la soie »<br />
Par A<strong>le</strong>xandre Élouard.<br />
Samedi 15 mai à 15 h 30<br />
Auditorium Benjamin-Rabier<br />
Entrée libre<br />
Contact : 02 51 47 48 60<br />
Exposition<br />
« 30 ans du Dé b<strong>le</strong>u »<br />
jusqu’au 15 mai<br />
Sal<strong>le</strong> d’exposition de la<br />
médiathèque Benjamin Rabier<br />
Contact : 02 51 47 48 60<br />
Exposition<br />
« Les Photos du bicentenaire »<br />
Photos prises lors de la Course du<br />
bicentenaire par des bénévo<strong>le</strong>s<br />
Cité administrative Mitterrand<br />
Jusqu’au 17 mai<br />
Contact : 02 51 47 47 07<br />
ROCHE MAG - MAI 2004
SPORTS<br />
COURSE NATURE ➜ MARATH’YONNAISE<br />
Le plaisir de courir<br />
L’association Marath’<strong>Yon</strong> 85 organise <strong>le</strong> dimanche 16 mai<br />
la première édition de sa course, « la Marath’<strong>Yon</strong>naise ». CONTACT : Marath’<strong>Yon</strong> 85,<br />
« C’est une épreuve pour <strong>le</strong>s<br />
amateurs de nature », explique<br />
son président, Patrice Bouvy.<br />
« <strong>La</strong> course est faite pour ceux qui<br />
aiment courir dans la campagne<br />
plutôt qu’entre <strong>le</strong>s voitures. »<br />
Au programme : 2 épreuves de 11<br />
et 23 km. Originalité de la course,<br />
<strong>le</strong> départ sera donné, à 9 h 30, dans<br />
la cours d’honneur des Haras de<br />
<strong>La</strong> Marath’<strong>Yon</strong>naise :<br />
pour <strong>le</strong>s amateurs de<br />
course nature.<br />
<strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong>. Le retrait<br />
des dossards se fera à la maison<br />
de quartier de la Vallée-Verte<br />
entre 7 h 30 et 9 h.<br />
Le circuit de 11 km suit <strong>le</strong> cours<br />
de l’<strong>Yon</strong> jusqu’à Moulin Crépet avant<br />
de revenir par <strong>le</strong> même itinéraire<br />
à la Vallée-Verte. « Notre objectif était<br />
de tutoyer <strong>le</strong> plus possib<strong>le</strong> la rivière. »<br />
Le parcours de 23 km emprunte pour<br />
partie celui du 11 km. Il fait une<br />
bouc<strong>le</strong> en campagne en passant<br />
par <strong>le</strong> Moulin de Rambourg, à Nesmy,<br />
avant de revenir à la Vallée-Verte.<br />
L’arrivée sera jugée devant la maison<br />
de quartier. « Il y aura du spectac<strong>le</strong> »,<br />
confie Michel Vandenhende,<br />
<strong>le</strong> coordinateur de la course.<br />
« Les spectateurs pourront voir arriver<br />
<strong>le</strong>s concurrents de très loin. »<br />
Les deux épreuves sont ouvertes aux<br />
licenciés FFA, aux licenciés d’autres<br />
sports nécessitant la délivrance d’un<br />
certificat médical et aux non-licenciés<br />
nés avant <strong>le</strong> 16 mai 1988 pour <strong>le</strong> 11 km<br />
et avant <strong>le</strong> 16 mai 1989 pour <strong>le</strong> 23 km.<br />
au 02 51 36 37 80, e-mail :<br />
la-marath’yonnaise@tiscali.fr<br />
L’inscription peut se faire <strong>sur</strong> bul<strong>le</strong>tin<br />
d’inscription, sa photocopie ou une<br />
impression à partir du site Internet :<br />
http://marathyon85.chez.tiscali.fr<br />
TARIFS<br />
11 km : licencié FFA, 5 € ;<br />
autre licencié ou non-licencié, 6 € ;<br />
<strong>sur</strong> place, 7 €<br />
23 km : licencié FFA, 8 € ; autre licencié<br />
ou non-licencié, 9 € ; <strong>sur</strong> place, 10 €<br />
MARATH’YON 85<br />
Créée en octobre 1989, l’association<br />
regroupe actuel<strong>le</strong>ment 82 adhérents dont<br />
17 femmes. Des entraînements col<strong>le</strong>ctifs<br />
<strong>sur</strong> routes et chemins sont organisés, toute<br />
l’année, chaque dimanche matin à partir<br />
du comp<strong>le</strong>xe sportif des Terres Noires.<br />
Départ des vestiaires côté rocade nord<br />
à 9 h en hiver et à 8 h 30 à la bel<strong>le</strong> saison.<br />
Quatre parcours au choix, de 10 à 20 km.<br />
« L’objectif n’est pas la compétition, mais de<br />
se faire plaisir », confie Patrice Bouvy.<br />
café littéraire :<br />
CHANGEMENT DE LIEU !<br />
Auditorium de la médiathèque<br />
Benjamin-Rabier<br />
mercredi 26 mai à 20 h 30<br />
Auteur invité : Nico<strong>le</strong> Caligaris<br />
avec « Barnum des ombres »,<br />
« <strong>La</strong> Scie patriotique »<br />
chez Vertica<strong>le</strong>s.<br />
Contact : 02 51 47 48 50<br />
CONCERTS<br />
Gaz’session<br />
impros<br />
(Le Gaz’Bar)<br />
Musiciens, chanteurs, acteurs…<br />
la scène vous attend tous<br />
<strong>le</strong>s 1 ers jeudis !<br />
Au Gaz’Bar<br />
Jeudi 6 mai à 21 h 30<br />
Contact : 02 51 37 15 51<br />
Soirée « Optimistik<br />
Vendetta »<br />
(Le Gaz’bar) JDÄI (DUB ) & DAMO<br />
(Jung<strong>le</strong> Drum’n’bass ) + guests<br />
Au Gaz’Bar à 21 h 30<br />
Vendredi 14 mai<br />
Contact : 02 51 37 15 51<br />
Concert « VMB.Groove »<br />
Rythmes parfois Jazz, <strong>La</strong>tino<br />
et ses breakbeats funky.<br />
Au Gaz’Bar à 21 h 30<br />
Mercredi 19 mai<br />
Contact : 02 51 37 15 51<br />
Concert « Ayoka »<br />
(Jazz-Fusion)<br />
(Asso C’est l’Printemps !)<br />
Au Gaz'Bar à 22 h<br />
Vendredi 28 mai<br />
Contact : 02 51 37 15 51<br />
CINEMA<br />
SPECTACLE<br />
Cinéma et jeunesse :<br />
la Chine<br />
« Le Prince Nezha »<br />
pour <strong>le</strong>s enfants de 3 à 7 ans.<br />
Mercredi 5 mai à 15 h<br />
Contact : 02 51 47 49 76<br />
Spectac<strong>le</strong><br />
« Gaston Couté : Terre »<br />
(Cie Grizzli Philibert Tambour)<br />
Café-théâtre, textes de Gaston<br />
Couté. « Terre », joué par<br />
<strong>le</strong> comédien Guy Blanchard,<br />
accompagné de l’accordéoniste<br />
Maryse Roux.<br />
Au Gaz’Bar à 21 h, entrée 5 €<br />
Vendredi 7 mai<br />
Contact : 02 51 37 15 51<br />
Cyc<strong>le</strong> Aspects<br />
du cinéma chinois<br />
Samedi 22 mai 2004<br />
« Beijing bicyc<strong>le</strong> » (2001)<br />
de Wang Xiaoshuai à 15 h 30<br />
Samedi 29 mai 2004<br />
« The Lovers » (1994)<br />
de Tsui Hark à 15 h 30.<br />
Contact : 02 51 47 49 76<br />
À l'auditorium de la<br />
médiathèque<br />
SORTIES<br />
RENCONTRES<br />
ATELIERS<br />
Nouvel<strong>le</strong> enseigne<br />
Une nouvel<strong>le</strong> boutique de produits<br />
africains (tresses, cosmétiques,<br />
bijoux, tissus…) a récemment<br />
ouvert au 28, rue Pasteur. Son<br />
nom : « <strong>La</strong> Case Fani ».<br />
Contact : 02 51 07 95 57<br />
ROCHE MAG - MAI 2004
SPORTS<br />
COMPÉTITIONS ➜ RUBGY<br />
Le Chal<strong>le</strong>nge Jean Roy fête ses jeunes<br />
Organisée par <strong>le</strong> FCY Rugby, la 18 e édition du Chal<strong>le</strong>nge Jean Roy<br />
(réservé aux minimes [moins de 13 ans] et aux benjamins [moins de 15 ans])<br />
aura lieu <strong>le</strong>s vendredi 21 et samedi 22 mai.<br />
Après <strong>le</strong>s professionnels du<br />
tournoi des 6 Nations, place<br />
aux jeunes. Les rencontres<br />
du vendredi, de 14 h 30 à 18 h 30,<br />
auront lieu <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s sites de Luçon,<br />
Saint-Hilaire-de-Riez et au comp<strong>le</strong>xe<br />
sportif des Terres Noires. Ce dernier<br />
accueil<strong>le</strong>ra <strong>le</strong>s phases fina<strong>le</strong>s (<strong>sur</strong> <strong>le</strong>s<br />
quatre terrains) samedi 22 mai, de 9 h<br />
à 17 h. <strong>La</strong> remise des récompenses<br />
aura lieu à partir de 16 h 30. « Même<br />
si depuis 18 ans, il a atteint une<br />
renommée nationa<strong>le</strong> et internationa<strong>le</strong>,<br />
pour nous <strong>le</strong> chal<strong>le</strong>nge reste la fête<br />
des jeunes », souligne Joël Careil,<br />
<strong>le</strong> responsab<strong>le</strong> du chal<strong>le</strong>nge.<br />
À côté des champions 2003, <strong>le</strong> FCY<br />
et <strong>le</strong> RC Vannes, qui remettront <strong>le</strong>urs<br />
titres en jeu, notons la présence de<br />
14 autres clubs dont deux étrangers<br />
(Pays de Gal<strong>le</strong>s).<br />
Au total, 32<br />
équipes seront<br />
présentes,<br />
soit plus de<br />
650 jeunes et<br />
70 éducateurs.<br />
Pour encadrer<br />
<strong>le</strong> tout, 20<br />
arbitres et près<br />
d’une centaine<br />
de bénévo<strong>le</strong>s<br />
seront mobilisés.<br />
« Le chal<strong>le</strong>nge<br />
existe en<br />
hommage<br />
Chal<strong>le</strong>nge Jean Roy : <strong>le</strong>s jeunes à l’honneur.<br />
à notre ancien président de club<br />
et éducateur, Jean Roy. Nous essayons<br />
de perpétuer ce qu’il cherchait à<br />
inculquer aux jeunes », confie Joël<br />
Careil. « Ainsi, nous insistons beaucoup<br />
<strong>sur</strong> <strong>le</strong>s comportements, <strong>sur</strong> <strong>le</strong> respect<br />
de l’adversaire et de l’arbitre. »<br />
Nouveauté cette année, <strong>le</strong>s<br />
organisateurs mettent en place<br />
un concours de jeunes botteurs<br />
dont <strong>le</strong>s fina<strong>le</strong>s auront lieu <strong>le</strong> samedi<br />
22 mai vers 13 h 15. Avis aux<br />
amateurs de ballon ova<strong>le</strong>.<br />
CONTACT : FCY Rugby, au 02 51 36 24 38<br />
CLUBS ENGAGÉS<br />
Poitiers ; RC <strong>La</strong>val-Mayenne ; RC Sablais ;<br />
UR <strong>La</strong>nderneau ; RC Vannes ; RC Trignac ;<br />
FCY Rugby ; ASS Hilaire ; Castres<br />
Olympique ; Stade <strong>Roche</strong>lais ; Éco<strong>le</strong> de<br />
Rugby PSSL (entente Salies du Béarn) ;<br />
Issoire ; SNUC (Nantes) ; RCF ROL (entente<br />
Fontenay-<strong>le</strong>-Comte/Luçon) ; Bedwas High<br />
School ; Bassa<strong>le</strong>g School New<br />
LE GUIDE DE VOS SORTIES<br />
Bourse aux disques<br />
(CD, viny<strong>le</strong>s…)<br />
Organisée par la maison de<br />
quartier de Saint-André d’Ornay.<br />
Entrée gratuite et restauration<br />
<strong>sur</strong> place.<br />
Dimanche 9 mai 2004<br />
De 10 h à 18 h<br />
Maison de quartier<br />
de Saint-André d’Ornay<br />
Contact : 02 51 62 28 99<br />
Vide-greniers<br />
Organisé par la Maison de quartier<br />
des Pyramides<br />
Le Dimanche 9 mai<br />
Sur l’esplanade du centre<br />
commercial de la Garenne<br />
Contact : 02 51 37 56 54<br />
Concours de fléchettes<br />
(Le Gaz’bar)<br />
Cib<strong>le</strong> traditionnel<strong>le</strong>, amateurs<br />
locaux, un concours interne sympa !<br />
Jeudi 13 mai<br />
Au Gaz’bar à 20 h 30<br />
Contact : 02 51 37 15 51<br />
Ateliers de calligraphie<br />
chinoise avec Lisa<br />
Bresner<br />
À partir de 8 ans<br />
réservation et inscriptions<br />
au département Jeunesse.<br />
Samedi 15 mai à 11 heures<br />
Médiathèque Benjamin-Rabier.<br />
Contact : 02 51 47 49 76<br />
Journées<br />
découverte aviron<br />
Aviron 85 organise deux demijournées<br />
découverte à la base<br />
d’aviron de Moulin Papon.<br />
Samedi 15 mai, de 14 h à 18 h<br />
Dimanche 16 mai, de 10 h à 13 h<br />
Contact : 02 51 05 36 72<br />
2 e Fête de la sardine<br />
Organisée par <strong>le</strong> bar « Chez Papys »,<br />
<strong>le</strong> restaurant « Le Hunnier »,<br />
la boulangerie « <strong>La</strong> Poulichette »,<br />
la Crêperie « L’Aventure »<br />
et <strong>le</strong> Bar des Artistes.<br />
Fête populaire,<br />
ambiance as<strong>sur</strong>ée !<br />
Mercredi 19 mai à 18 h,<br />
place de la Résistance<br />
Contact : 02 51 62 78 79<br />
SPORTS<br />
Tennis de tab<strong>le</strong><br />
<strong>La</strong> <strong>Roche</strong> Vendée (Pro B fil<strong>le</strong>s)<br />
reçoit Sainte-Geneviève-des-Bois<br />
Le 4 mai à 20 h<br />
Contact : 02 51 05 33 45<br />
Rugby<br />
Le FCY reçoit Cognac<br />
Le 9 mai à 15 h<br />
Stade Henri-Desgrange<br />
Contact : 02 51 36 24 38<br />
Football<br />
CFA reçoit Vannes OC<br />
Samedi 15 mai à 18 h<br />
Stade Henri-Desgrange<br />
Contact : 02 51 37 30 66<br />
Football<br />
CFA2 reçoit <strong>La</strong> Flèche<br />
Samedi 15 mai à 18 h<br />
Stade Eugène-Ferré<br />
(ou 15 h 45 au stade<br />
Henri-Desgrange)<br />
Contact : 02 51 37 30 66<br />
ROCHE MAG - MAI 2004
TRIBUNE POLITIQUE<br />
GROUPE PS<br />
ET APPARENTÉS<br />
LE PARI DU DÉVELOPPEMENT<br />
Le 19 avril, lors du Conseil de Communauté<br />
du Pays yonnais, <strong>le</strong>s représentants de <strong>La</strong><br />
<strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong>, Aubigny et Les Clouzeaux<br />
se sont prononcés dans <strong>le</strong>urs interventions<br />
pour <strong>le</strong> principe de la communauté<br />
d’agglomération. À l’issue du vote, cela<br />
n’aura pas suffi puisque <strong>le</strong> non l’emporte,<br />
par 31 voix contre 24.<br />
Un refus étayé <strong>sur</strong> des arguments incomp<strong>le</strong>ts,<br />
et parfois choquants, qui reflète<br />
avant tout la crainte d’élus locaux inquiets<br />
de perdre <strong>le</strong>urs prérogatives, sans se<br />
préoccuper des réponses à apporter aux<br />
habitants.<br />
- L’opposition vil<strong>le</strong>-campagne a été au cœur<br />
des débats et traduit <strong>le</strong> refus d’accepter la<br />
complémentarité d’un espace solidaire,<br />
harmonieux, équilibré que pourrait être <strong>le</strong><br />
Pays yonnais.<br />
- <strong>La</strong> taxe professionnel<strong>le</strong> unique est présentée<br />
comme un handicap au développement<br />
économique sans préciser qu’el<strong>le</strong> ne<br />
s’appliquera pas pour la très grande majorité<br />
des commerçants et artisans. Mais, la<br />
compétition entre <strong>le</strong>s territoires est une<br />
réalité et l’on ne peut ignorer <strong>le</strong>s pô<strong>le</strong>s qui<br />
nous entourent, Cho<strong>le</strong>t, <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>l<strong>le</strong>, Saint-<br />
Nazaire. C’est à ce niveau-là que <strong>le</strong> dialogue<br />
doit s’engager. Passer en communauté<br />
d’agglomération nous permet d’être<br />
offensifs en terme d’infrastructures adaptées<br />
pour favoriser l’installation d’entreprises<br />
nouvel<strong>le</strong>s donc d’emplois nouveaux.<br />
- Les maires refusent tout transfert de compétence<br />
supplémentaire, qui pourrait <strong>le</strong>ur<br />
ôter la capacité d’agir dans <strong>le</strong>urs communes.<br />
Mais de quel<strong>le</strong> capacité d’action<br />
par<strong>le</strong>-t-on ? Ont-ils <strong>le</strong>s moyens d’apporter<br />
aujourd’hui à <strong>le</strong>urs administrés <strong>le</strong>s services<br />
et équipements dont ils ont besoin :<br />
crèches, équipements sportifs, transports<br />
publics, etc. ?<br />
- <strong>La</strong> question de l’aménagement du territoire<br />
semb<strong>le</strong> se résumer pour certains à<br />
agiter <strong>le</strong> chiffon rouge des logements<br />
sociaux – « une contrainte », a précisé un<br />
maire–, qui pourraient bien, selon eux,<br />
envahir <strong>le</strong>urs communes. Soyons sérieux !<br />
Avec ce refus de passer en communauté<br />
d’agglomération, la majorité des élus du<br />
Pays yonnais a fait <strong>le</strong> choix de l’inaction par<br />
manque de moyens et d’ambitions… qui<br />
pourrait bien à terme signifier l’épuisement<br />
des forces vives de <strong>le</strong>ur territoire communal.<br />
Nous prenons donc acte de la décision<br />
du conseil de communauté.<br />
Quant à nous, nous prendrons nos responsabilités<br />
vis-à vis-des <strong>Yon</strong>naises et des<br />
<strong>Yon</strong>nais qui nous font confiance. Nous<br />
continuerons de faire, pour eux, <strong>le</strong> pari de<br />
l’intérêt général et du développement.<br />
Patricia CEREIJO<br />
Vice-présidente du groupe PS et apparentés<br />
Adjointe au maire, déléguée à la formation<br />
GROUPE DES ÉLUS<br />
COMMUNISTES<br />
SE MONTRER « DIGNES »<br />
Pierre Regnault est donc <strong>le</strong> nouveau maire<br />
de <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong>. Lors de son installation,<br />
<strong>le</strong>s élus communistes ont tenu à lui<br />
renouve<strong>le</strong>r <strong>le</strong>urs fidè<strong>le</strong>s engagements à<br />
ses côtés. Ils ont aussi rappelé l’importance<br />
du travail réalisé par Jacques<br />
Auxiette qui a animé l’activité municipa<strong>le</strong><br />
pendant 27 ans.<br />
Une nouvel<strong>le</strong> page de l’histoire de notre<br />
vil<strong>le</strong> est à écrire avec <strong>le</strong>s citoyens, tout à la<br />
fois en continuité avec la politique municipa<strong>le</strong><br />
impulsée par Jacques Auxiette, mais<br />
aussi avec de nouvel<strong>le</strong>s évolutions liées à<br />
la personnalité, aux convictions et aux<br />
centres d’intérêt du nouveau maire, Pierre<br />
Regnault.<br />
<strong>La</strong> gauche yonnaise est aujourd’hui en<br />
face à de nouvel<strong>le</strong>s responsabilités. Les<br />
attentes et exigences sont nombreuses<br />
et fortes.<br />
Exigence de sens.<br />
- Face aux ambitions d’un ordre imposé,<br />
nos concitoyens nous demandent <strong>le</strong> respect<br />
et l’harmonie socia<strong>le</strong>. Pour vivre ensemb<strong>le</strong><br />
il ne faut ni monter des gril<strong>le</strong>s, ni<br />
mettre des caméras partout, ni stigmatiser<br />
<strong>le</strong>s jeunes ou <strong>le</strong>s plus démunis.<br />
- Face à la loi du plus fort, ils nous demandent<br />
de prôner la solidarité.<br />
- Face aux tentations du rejet, ils nous<br />
demandent de l’éducatif.<br />
- Face aux divisions et exclusions, ils nous<br />
demandent d’aider à forger des individus<br />
libres et responsab<strong>le</strong>s.<br />
Exigence de courage.<br />
- Le courage de porter ses idées. Le courage,<br />
face au <strong>le</strong>urre du mérite et de l’individualisme,<br />
de défendre <strong>le</strong> droit de soutenir<br />
et développer <strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs de partage et<br />
d’égalité.<br />
- Nos concitoyens ne veu<strong>le</strong>nt pas vivre<br />
dans un pays, une société où l’argent<br />
serait l’unique bousso<strong>le</strong>, où <strong>le</strong>s inégalités<br />
seraient la règ<strong>le</strong>.<br />
- Face à l’idée selon laquel<strong>le</strong> il nous faudrait<br />
une élite, ils nous demandent de faire<br />
vivre la démocratie participative et de donner<br />
la paro<strong>le</strong> au plus grand nombre.<br />
- Face à la peur, au rejet de l’autre, ils nous<br />
demandent d’afficher la force du col<strong>le</strong>ctif,<br />
la confiance en un avenir meil<strong>le</strong>ur.<br />
- Contre <strong>le</strong> choix de l’arnaque, de l’opacité,<br />
de la tromperie, ils nous demandent de<br />
faire <strong>le</strong> pari la transparence et de l’intelligence.<br />
Après <strong>le</strong> 28 mars, après <strong>le</strong> succès de la liste<br />
de Jacques Auxiette aux Régiona<strong>le</strong>s et la<br />
réé<strong>le</strong>ction de Pierre Regnault comme<br />
conseil<strong>le</strong>r général, nous avons à nous<br />
monter dignes de la confiance que <strong>le</strong>s<br />
é<strong>le</strong>ctrices et é<strong>le</strong>cteurs nous ont accordée.<br />
Leur paro<strong>le</strong> compte. Chaque vie a de la<br />
va<strong>le</strong>ur. Tout <strong>le</strong> monde a sa place dans la<br />
col<strong>le</strong>ctivité.<br />
Nous serons donc attentifs à ce que la<br />
paro<strong>le</strong> donnée, <strong>le</strong>s engagements pris,<br />
soient respectés.<br />
Bernard VIOLAIN<br />
Pour <strong>le</strong> groupe communiste<br />
GROUPE<br />
DES ÉLUS VERTS<br />
UNE ANNÉE<br />
PLEINE D’AVENIR<br />
Les é<strong>le</strong>ctions de mars ont montré de façon<br />
éclatante que <strong>le</strong>s é<strong>le</strong>ctrices et <strong>le</strong>s é<strong>le</strong>cteurs<br />
de la <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> et au-delà savaient<br />
être responsab<strong>le</strong>s. Ils ont exprimé dans<br />
<strong>le</strong>s urnes <strong>le</strong>ur réprobation des politiques<br />
publiques menées par <strong>le</strong> gouvernement<br />
Raffarin. Mais ils ont aussi exprimé un désir<br />
de changement de la politique régiona<strong>le</strong><br />
que <strong>le</strong> Parti socialiste, <strong>le</strong>s Verts, <strong>le</strong> Parti<br />
communiste, l’AGR et <strong>le</strong>s Radicaux de<br />
gauche ont incarné avec Jacques Auxiette<br />
tout au long de la campagne.<br />
Les é<strong>le</strong>cteurs ont aussi montré à travers<br />
<strong>le</strong>urs votes aux cantona<strong>le</strong>s <strong>sur</strong> la <strong>Roche</strong><strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong>-Nord,<br />
qu’ils ne rechignaient pas à<br />
exprimer des différences et à montrer qu’il<br />
était juste et uti<strong>le</strong> que chaque composante<br />
de la gauche et des écologistes fasse entendre<br />
sa voix.<br />
Les é<strong>le</strong>cteurs ont souhaité confier à<br />
Jacques Auxiette d’autres responsabilités :<br />
ils en sont fiers. Nous en sommes fiers éga<strong>le</strong>ment.<br />
Au nom du groupe des Verts, je<br />
tiens à <strong>le</strong> remercier pour avoir su, avec l’ensemb<strong>le</strong><br />
des composantes de gauche, faire<br />
de notre vil<strong>le</strong> une vil<strong>le</strong> chef lieu vivante, tonique<br />
et dynamique, où il fait bon vivre.<br />
Le 15 avril nous avons élu un nouveau<br />
maire, Pierre Regnault, soyez as<strong>sur</strong>és que<br />
<strong>le</strong> groupe des Verts prendra toute sa place,<br />
au sein de la majorité municipa<strong>le</strong>, comme il<br />
l’a toujours fait.<br />
Nous continuerons à mettre au cœur de<br />
notre action <strong>le</strong>s questions de l’égalité socia<strong>le</strong>,<br />
de la qualité de la vie, de la gestion<br />
responsab<strong>le</strong> des ressources du territoire,<br />
de l’accès pour tous à l’éducation, à la<br />
culture, à la santé, au logement, et au renouvel<strong>le</strong>ment<br />
de la démocratie loca<strong>le</strong>.<br />
En matière d’emploi, de solidarité, de protection<br />
de l’environnement, ce qui nous importe<br />
aujourd’hui, c’est de poursuivre un<br />
projet global de changement, fait de solidarité,<br />
de justice socia<strong>le</strong> et d’égalité des<br />
chances.<br />
En matière d’économies d’énergie, d’énergies<br />
renouvelab<strong>le</strong>s, de protection des milieux<br />
naturels, de reconquête de la qualité<br />
de l’eau, des transports, d’économie solidaire,<br />
bref, de tout ce qui s’inscrit dans un<br />
projet de développement durab<strong>le</strong>, soyez<br />
as<strong>sur</strong>és de notre volonté de répondre col<strong>le</strong>ctivement<br />
aux attentes de nos concitoyens.<br />
Certains par<strong>le</strong>nt du développement durab<strong>le</strong><br />
ou du développement soutenab<strong>le</strong>,<br />
nous, nous allons continuer à en faire !<br />
Groupe des élus Verts<br />
Patrick YOU<br />
ROCHE MAG - MAI 2004
TRIBUNE POLITIQUE<br />
GROUPE LA ROCHE CLAIRE<br />
ÉCOLOGIE SOCIALE<br />
ET GAUCHE ALTERNATIVE<br />
DES FAITS<br />
ET DES CHIFFRES<br />
En mars <strong>le</strong>s <strong>Yon</strong>nais ont dit « non » au libéralisme<br />
de Raffarin.<br />
Ils n’ont pas dit « oui » à la disparition du cinéma<br />
en centre-vil<strong>le</strong>, à la fermeture de 3<br />
DEUG à la Courtaisière, à l’extension de la<br />
précarité chez <strong>le</strong>s salariés municipaux, à un<br />
site de déchets toxiques près des Flâneries,<br />
à un bicentenaire mégalo …<br />
EN 3 ANS LE PRODUIT FISCAL DE LA VILLE<br />
ET LES AIDES DE L’ÉTAT ONT AUGMENTÉ<br />
DE 9,5 MILLIONS D’EUROS, SOIT PLUS<br />
DE 13 %.<br />
Le budget 2004 prévoit 81 millions d’euros<br />
de recettes réel<strong>le</strong>s de fonctionnement ; en<br />
2001, <strong>le</strong>s recettes de la Vil<strong>le</strong> étaient estimées<br />
à 71,5 millions d’euros. Compte tenu<br />
de la faib<strong>le</strong>sse de l’inflation <strong>sur</strong> la période,<br />
ces chiffres confirment que la Vil<strong>le</strong> de <strong>La</strong><br />
<strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> a un pouvoir d’achat en forte<br />
expansion. D’où <strong>le</strong>s questions suivantes :<br />
POURQUOI A T-ON AUGMENTÉ LES<br />
IMPÔTS EN 2002 ?<br />
Parce que la majorité anticipait une forte<br />
augmentation des dépenses, en particulier<br />
du fait du bicentenaire.<br />
POURQUOI A-T-ON VOULU FAIRE CROIRE<br />
AUX YONNAIS EN 2003 QUE LA REPRISE<br />
D’ESSWEIN AVAIT FAIT UN « TROU »<br />
DANS LA CAISSE ?<br />
Parce qu’il fallait alors faire passer la pilu<strong>le</strong><br />
des économies réalisées <strong>sur</strong> <strong>le</strong> social et la<br />
culture.<br />
POURQUOI LE BUDGET 2004 PRÉVOIT-IL<br />
UNE TRES FORTE AUGMENTATION DE<br />
L’EMPRUNT ?<br />
Parce que la cagnotte accumulée est en<br />
grande partie engloutie dans <strong>le</strong> bicentenaire<br />
;<br />
et parce que la majorité a fait <strong>le</strong> choix du<br />
<strong>sur</strong>investissement.<br />
QUE POURRAIT-ON FINANCER À BUDGET<br />
CONSTANT ?<br />
Une bonne partie des propositions de la<br />
liste de la gauche unie de Jacques Auxiette<br />
de… 1977. Quelques extraits du programme<br />
de la gauche yonnaise de 1977 :<br />
- « Nous créerons une régie municipa<strong>le</strong> de<br />
transport. Un service public doit être géré<br />
col<strong>le</strong>ctivement et nous rechercherons <strong>le</strong>s<br />
moyens d’arriver très rapidement à la gratuité.<br />
»<br />
- « Une municipalité de gauche favorisera<br />
l’équipement des quartiers en matière de<br />
commerce et d’artisanat pour un meil<strong>le</strong>ur<br />
service des usagers. C’est pourquoi el<strong>le</strong><br />
proposera <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> des créations de<br />
grandes <strong>sur</strong>faces avec la participation des<br />
commerçants et des élus. »<br />
- « Plutôt que d’abandonner l’exploitation<br />
des grands services publics par <strong>le</strong> biais de<br />
concessions ou de gérances à des sociétés<br />
privées dont <strong>le</strong> but est d’en tirer profit, [la<br />
municipalité] s’efforcera d’en as<strong>sur</strong>er el<strong>le</strong>même<br />
la gestion, par exemp<strong>le</strong>, sous forme<br />
de régies municipa<strong>le</strong>s. »<br />
Groupe des élu-e-s de <strong>La</strong> <strong>Roche</strong> Claire<br />
Tél.02.51.47.49.13.<br />
http://la.roche.claire.free.fr/<br />
GROUPE D’OPPOSITION<br />
D’UNION DE LA DROITE<br />
LA ROCHE AU CŒUR<br />
CONTOURNEMENT<br />
DE LA LOI<br />
On nous a dit que cela ne se faisait pas de<br />
publier un communiqué <strong>sur</strong> cet échange<br />
de fauteuil entre <strong>le</strong> maire et <strong>le</strong> 1 er adjoint.<br />
Mais enfin, de qui se moque-t-on ? Du<br />
peup<strong>le</strong> et de la loi :<br />
• Du peup<strong>le</strong>, quand on lui dit qu’on sera<br />
un président de Région à temps p<strong>le</strong>in, ce<br />
qui apparaissait sage compte tenu des<br />
nouvel<strong>le</strong>s attributions des Régions.<br />
• De la loi quand on la contourne pour éviter<br />
de la respecter : el<strong>le</strong> interdit <strong>le</strong> cumul du<br />
mandat de maire et de président de Région<br />
; alors <strong>le</strong> maire devient 1 er adjoint et <strong>le</strong><br />
1 er adjoint devient maire ; et <strong>le</strong> tour est joué.<br />
Nous l’avons déjà vu lors des municipa<strong>le</strong>s<br />
à droite comme à gauche. Est-ce une raison<br />
pour trouver normal ce type de combinaison<br />
? Est-ce un exemp<strong>le</strong> ? NON et<br />
nous <strong>le</strong> dénonçons, que cela plaise ou non.<br />
BUDGET 2004 : NON<br />
Réponses à nos questions :<br />
• Baisse des taux des impôts locaux pour<br />
ceux qui paient la taxe d’habitation et la<br />
taxe foncière : NON.<br />
• Aménagement de la taxe d’habitation en<br />
fonction des charges de famil<strong>le</strong> : NON.<br />
• Création de nouvel<strong>le</strong>s places de crèche<br />
pour <strong>le</strong>s parents qui galèrent pour travail<strong>le</strong>r<br />
: NON.<br />
• Évaluation de l’amélioration de la qualité<br />
des services rendus : NON.<br />
• Création d’une cellu<strong>le</strong> qualité et de gestion<br />
des risques : NON.<br />
• Déclinaison d’un programme pluri-annuel<br />
pour <strong>le</strong>s personnes en situation de handicap<br />
: NON.<br />
• Programmation de l’aménagement des<br />
places de la vil<strong>le</strong> : place Renoir, place<br />
Péchereau, place de la Vieil<strong>le</strong>-Horloge,<br />
place Monseigneur-Duval : NON.<br />
• Politique volontariste de formation et de<br />
promotion professionnel<strong>le</strong> des personnels<br />
municipaux : NON.<br />
TOUJOURS NON.<br />
Et bien, nous aussi nous avons dit NON à<br />
ce budget 2004 sans réel<strong>le</strong> ambition à part<br />
des dépenses de prestige à l’occasion du<br />
bicentenaire.<br />
JOUR FÉRIÉ SUPPRIMÉ<br />
Supprimer un jour férié pour financer des<br />
me<strong>sur</strong>es en faveur des personnes âgées<br />
dépendantes et des handicapés, oui bien<br />
sÛr par solidarité ; l’Al<strong>le</strong>magne l’a fait bien<br />
avant nous.<br />
<strong>La</strong> Gauche pluriel<strong>le</strong> dit non. Mais pourquoi<br />
alors l’ancien Premier ministre L. Fabius et<br />
<strong>le</strong> maire de Nantes ont-ils signé, en juin<br />
2003, une motion en faveur de la suppression<br />
d’un jour férié pour financer des actions<br />
envers <strong>le</strong>s handicapés.<br />
Vérité avant l’été, désaveu après. <strong>La</strong> démagogie<br />
est passée par là.<br />
Groupe <strong>La</strong> <strong>Roche</strong> au Cœur<br />
Groupe d’Union de la Droite<br />
CHARTE D’USAGE<br />
DE LA TRIBUNE LIBRE<br />
Afin que tous <strong>le</strong>s <strong>Yon</strong>nais soient informés<br />
des dispositions mises en place pour l’expression<br />
des groupes politiques représentés<br />
au sein du conseil municipal, nous vous<br />
communiquons la charte d’usage de la tribune<br />
libre pour <strong>le</strong> magazine municipal <strong>Roche</strong><br />
Mag adressée <strong>le</strong> 8 avril 2002 aux groupes<br />
politiques :<br />
« Considérant la loi du 27 février 2002 <strong>sur</strong><br />
la démocratie de proximité, considérant<br />
qu’après l’artic<strong>le</strong> 9 L. 2121-27 du code général<br />
des col<strong>le</strong>ctivités territoria<strong>le</strong>s, il est inséré un<br />
artic<strong>le</strong> L. 2121-27-1. : Dans <strong>le</strong>s communes de<br />
3 500 habitants et plus, lorsque la commune<br />
diffuse, sous quelque forme que ce soit,<br />
un bul<strong>le</strong>tin d’information généra<strong>le</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s<br />
réalisations et la gestion du conseil municipal,<br />
un espace est réservé à l’expression<br />
des conseil<strong>le</strong>rs n’appartenant pas à la<br />
majorité municipa<strong>le</strong>.<br />
<strong>La</strong> vil<strong>le</strong> de <strong>La</strong> <strong>Roche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Yon</strong> a décidé de publier<br />
dans son magazine municipal mensuel<br />
<strong>Roche</strong> Mag une tribune libre réservée à<br />
l’expression des élus du conseil municipal<br />
appartenant aux différents groupes politiques<br />
constituant <strong>le</strong>dit conseil.<br />
Il est rappelé qu’en sa qualité de directeur de<br />
la publication, <strong>le</strong> maire Jacques Auxiette demeure<br />
<strong>le</strong> seul responsab<strong>le</strong> juridique de l’ensemb<strong>le</strong><br />
des propos tenus dans <strong>Roche</strong> Mag.<br />
De ce fait, il est demandé aux représentants<br />
de ces groupes de respecter <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s qui<br />
suivent et de s’y engager par <strong>le</strong>ur signature.<br />
Cet engagement signé doit être transmis<br />
à la direction de la communication.<br />
Je m’engage à respecter <strong>le</strong>s conditions<br />
suivantes :<br />
- Cette tribune libre est ouverte exclusivement<br />
à l’expression des groupes politiques représentés<br />
au sein du conseil municipal.<br />
- Aucune accusation nominative ne sera<br />
publiée et en aucun cas il sera porté atteinte<br />
au personnel et aux services qui relèvent de<br />
la stricte compétence du maire.<br />
- Les sujets des contributions devront traiter<br />
d’affaires présentant un intérêt communal.<br />
Les thèmes principaux évoqués dans <strong>le</strong>s<br />
<strong>numéro</strong>s de <strong>Roche</strong> Mag seront transmis par<br />
la direction de la communication dix jours<br />
avant la date de remise des tribunes.<br />
- Les contributions seront publiées à condition<br />
de parvenir à la direction de la communication<br />
au plus tard aux dates fixées par <strong>le</strong><br />
planning joint à la présente charte.<br />
- Le non-respect de cette charte conduirait à la<br />
non-publication de la contribution après avis<br />
motivé au président du groupe signataire de<br />
la tribune en cause. »<br />
En tant que directeur de la publication, je<br />
continuerai de faire en sorte que cette charte<br />
soit respectée par tous.<br />
Pierre REGNAULT,<br />
directeur de la publication<br />
ROCHE MAG - MAI 2004