Livret2013_A5_Ve_light.pdf - Citycable
Livret2013_A5_Ve_light.pdf - Citycable
Livret2013_A5_Ve_light.pdf - Citycable
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ème<br />
47 Fête Cantonale Vaudoise<br />
des Jeunes Lutteurs<br />
Mont-Pèlerin 30 juin 2013<br />
A<br />
s<br />
s<br />
o<br />
c<br />
ia<br />
t<br />
V<br />
io<br />
n<br />
ev<br />
O<br />
e<br />
r<br />
g<br />
du<br />
y<br />
a<br />
nisa<br />
C<br />
& E<br />
t<br />
i<br />
lub<br />
o<br />
nvi<br />
n<br />
de<br />
ro<br />
s<br />
n<br />
s<br />
L<br />
t<br />
u<br />
u<br />
te<br />
s<br />
r<br />
Le Site de Mivy est gracieusement mis à disposition par la Commune de Corseaux<br />
La sciure est gracieusement offerte par<br />
l'entreprise Samvaz à Châtel-St-Denis et la scierie Beaud à Tatroz
Mot du Président<br />
Chers amis de la lutte, chers lutteurs, Mesdames et Messieurs les<br />
invités et chers membres d'honneur,<br />
C'est avec un grand honneur que j'ai pris la présidence de cette belle<br />
manifestation qu'est la cantonale vaudoise des jeunes lutteurs. J'ai<br />
l'immense plaisir de me retrouver au bord des ronds de sciure, grâce<br />
à deux de mes fils qui luttent.<br />
Je constate qu'il règne au sein de ce sport, toujours un aussi bon<br />
esprit de camaraderie, de solidarité, de respect de l'adversaire et de<br />
fair-play …<br />
Quand je vois tous ces jeunes qui luttent avec envie, je me dis que ce<br />
sport est toujours bien là, malgré que nous sommes à l'ère de sa<br />
disparition des Jeux Olympiques, à nous de prouver que la lutte doit<br />
persévérer dans sa tradition et qu'elle a toujours sa raison d'être<br />
qu'elle soit romaine, libre ou suisse.<br />
Je remercie la Commune de Corseaux, qui met à disposition ce<br />
magnifique site de Mivy.<br />
Un grand merci à la Commune de Chardonne pour la mise à<br />
disposition du matériel de signalisation et voirie.<br />
Je tiens aussi à remercier tous nos généreux sponsors, donateurs et<br />
annonceurs.<br />
Il me reste plus qu'à vous souhaiter à tous et à tous une magnifique<br />
journée, chers amis lutteurs, à vos culottes et que la lutte soit belle !<br />
Yves Neyroud<br />
Président de la Manifestation<br />
3
Mot du Syndic<br />
Chers amies et amis de la Lutte Suisse,<br />
Au nom des autorités de la commune de Chardonne, j'ai le plaisir de<br />
vous souhaiter une très cordiale bienvenue.<br />
Les flancs du Mont-Pèlerin et en particulier le plat de Mivy se prêtent<br />
bien à la pratique de la lutte car ils rappellent que c'est certainement<br />
sur un alpage que débutèrent, entre bergers, les premières passes<br />
de ce sport typiquement suisse.<br />
L'engouement constant qu'elle suscite, non seulement auprès de la<br />
jeunesse, mais également dans le grand public, nous interpelle. En<br />
effet, voilà un sport « propre » si j'ose m'exprimer ainsi, qui véhicule<br />
des valeurs essentielles comme le courage ou la camaraderie et qui<br />
nous laisse à penser qu'il suffit parfois de peu de chose pour vivre et<br />
partager des instants forts emprunts de convivialité et d'amitié.<br />
Je félicite et remercie l'Association du Club des Lutteurs de <strong>Ve</strong>vey &<br />
Environs qui s'investit régulièrement dans l'organisation de la Fête<br />
de lutte au Mont-Pèlerin contribuant ainsi au maintien d'une vie<br />
sociale et associative riche et variée pour le plus grand plaisir des<br />
habitants de la région et de ses hôtes.<br />
Je souhaite aux jeunes lutteurs beaucoup de joie et de succès dans<br />
la pratique de leur sport favori mais aussi une totale réussite aux<br />
organisateurs dans le déroulement de cette sympathique<br />
manifestation.<br />
Serge Jacquin<br />
Syndic<br />
5
Mot du Président Cantonal<br />
Au nom de l'Association vaudoise, nous sommes très heureux de<br />
monter au Mont-Pèlerin pour assister à la Fête cantonale vaudoise<br />
des garçons-lutteurs.<br />
Chers garçons-lutteurs, vous êtes les principaux acteurs de cette<br />
journée. Nous vous remercions d'avoir choisi ce sport, nous vous<br />
félicitons pour vos efforts et nous vous encourageons à persévérer.<br />
Vous êtes les lutteurs de demain, sachez respectez votre adversaire<br />
dans la victoire comme dans la défaite. Ceci afin de maintenir cette<br />
tradition de la lutte suisse où règne un esprit franc et loyal.<br />
Respectez cet esprit qui fait la grandeur de notre sport et qui permet<br />
de nouer ces amitiés indélébiles que nos clubs de lutte connaissent<br />
bien.<br />
Un grand merci au club des lutteurs de <strong>Ve</strong>vey et Environs,<br />
spécialement à son Président d'organisation Monsieur Yves Neyroud<br />
et son équipe pour la mise en place de la 47ème Fête cantonale<br />
vaudoise des garçons-lutteurs.<br />
Merci aussi aux communes de Chardonne et <strong>Ve</strong>vey et leurs autorités<br />
de recevoir les jeunes lutteurs vaudois, romands et invités. Une<br />
bienvenue particulière à nos amis du club des lutteurs de Wolhusen.<br />
Je sais que tout a été mis en oeuvre pour nous accueillir selon les<br />
bonnes traditions et dans un esprit de convivialité et d'amitié.<br />
Au nom du Comité cantonal, je vous adresse notre cordial et sportif<br />
salut !<br />
Jean-Daniel Gallay<br />
7
Deux-Marchés 5<br />
1800 <strong>Ve</strong>vey<br />
Tél & Fax 021 921 24 96<br />
www.boucherie-ruchet.ch<br />
9
Comité d'organisation<br />
Président<br />
Vice-Président<br />
Caissière<br />
Secrétaire<br />
NEYROUD Yves<br />
MOSIMANN Marc-André<br />
BÖNZLI Corinne<br />
MORIER Daniel<br />
Commissions<br />
Terrain<br />
Bureau<br />
Presse<br />
Livret de fête<br />
Cuisine<br />
Cantine<br />
Loterie<br />
Tombola<br />
Divertissement<br />
Pavillon des Prix<br />
Réception<br />
MOSIMANN Marc-André<br />
BONJOUR Jean-Luc<br />
NEYROUD Yves<br />
TRUFFER David<br />
MOSIMANN Quentin<br />
GYGLI Jean-Pierre<br />
TRUFFER David<br />
DERVEY Patrick<br />
BÖNZLI Jean-Luc<br />
SCHWITZGUEBEL Martine<br />
SCHWITZGUEBEL Martine<br />
GYGLI Jean-Pierre<br />
MOSIMANN Marc-André<br />
NEYROUD Yves<br />
MOSIMANN Marc-André<br />
11
Réparations toutes marques<br />
Entretien, service, tuning<br />
PNEU EGGER AG<br />
Directeur J.Bellino<br />
Avenue de Gilamont 40<br />
1800 <strong>Ve</strong>vey<br />
Tél. 058 200<br />
74 70<br />
Fax 058 200 77 47<br />
ww w.pneu-egger.ch<br />
vevey@ pneu-egger.ch<br />
E-mail: carrosseriedurondpoint@bluewin.ch<br />
13
14<br />
9
Programme de la fête<br />
08h30<br />
08h45<br />
09h00<br />
11h30<br />
12h00<br />
13h00<br />
16h00<br />
17h00<br />
Appel des jurés<br />
Appel des lutteurs<br />
Début des luttes<br />
Partie officielle<br />
Remise de la bannière<br />
Dîner<br />
Reprise des luttes<br />
Passes finales<br />
Proclamation des résultats<br />
Entrée 8.-<br />
Enfants gratuits<br />
Divertissement<br />
Jodler Club Alpenrösli<br />
Fanfare des Monts-de-Corsier<br />
15
16<br />
Bd de Grancy 56 Tél. 021/617 59 65<br />
1006 Lausanne Fax 021/617 63 22<br />
E-mail: contact@aduca.ch
ST-LEGIER<br />
Rte Industrielle 2<br />
1806 St-Légier<br />
021 943 55 77<br />
17
MARTINETTI FRERES<br />
www.martinetti.biz<br />
Location<br />
structures aluminium<br />
tribunes<br />
containers WC<br />
chauffage provisoire<br />
mobilier<br />
scène<br />
chapiteau multicolore<br />
stockage industriel<br />
stand cloison<br />
Construction<br />
Charpente<br />
escalier tournant<br />
façade métallique<br />
clôture<br />
fer forgé<br />
fenêtre aluminium<br />
porte ornementale<br />
véranda<br />
objet d'art<br />
Rue du Simplon 63 1920 Martigny tél. 027/ 722 21 44 Fax 027/ 722 19 79<br />
E-Mail : location@martinetti.biz<br />
18
Invités d'honneur 2013<br />
ALTERMATT Joseph<br />
Obmann des Vétérans Romand<br />
BEAUD Bernard<br />
Sciure<br />
BLANC Olivier<br />
Terrain<br />
BLUM Jean-Louis Président de la Cantonale 2012<br />
BOSSEL Georges<br />
Ancien Président de fête<br />
BRÜLLHARDT Werner Honoraire du club<br />
BRUN Franz<br />
Syndic de Corsier<br />
CURCHOD Fabienne<br />
Syndique de Jongny<br />
DERIVAZ Laurent<br />
Sciure et camions<br />
DI TRIA Michel<br />
Parrain du drapeau du Club<br />
DUPRAZ André<br />
Président société dvlp Chardonne<br />
ESSEIVA Bernard<br />
Ancien Président de fête<br />
LALOVIC Nenad<br />
Président de la FILA<br />
GALLAY Jean-Daniel<br />
Président Vaudois<br />
GALLAY Jocelyne<br />
Marraine de la bannière cantonale<br />
GYGLI Gérald<br />
Ancien Président de fête<br />
HENRY Philippe<br />
Ancien Président de fête<br />
JACQUIN Serge<br />
Syndic de Chardonne<br />
JORDAN Robert<br />
Ancien Président de fête<br />
JOSSEVEL Olivier<br />
Préparation du terrain<br />
KRIEGER Stéphane<br />
Préparation du terrain<br />
LAMBERT Antoine<br />
Syndic de Corseaux<br />
LEIMGRUBER Elina<br />
Municipale de <strong>Ve</strong>vey<br />
METRAL Raymond<br />
Président des Vétérans Vaudois<br />
MOSIMANN Marc-André Parrain du drapeau du Club<br />
MOSIMANN Nicole<br />
Ancienne Présidente de fête<br />
MOSIMANN Quentin<br />
Président du Club de la <strong>Ve</strong>veyse<br />
MOURON Christian<br />
Préparation du terrain<br />
MOURON Daniel<br />
Ancien Président de fête<br />
NEYROUD Daniel<br />
Ancien Président de fête<br />
NEYROUD- JOMINI Charles Ancien Président de fête<br />
REYMOND Jean-Claude Préparation du terrain<br />
REYMOND Marc<br />
Préparation du terrain<br />
ROSSIRE Roger<br />
Ancien Président de fête<br />
VOLET Pierre<br />
Ancien Président de fête<br />
19
LAITERIE DE BLONAY<br />
Daniel<br />
PASQUIER<br />
Spécialités de fromages<br />
Crème double de la Gruyère<br />
Mélange fondue - Raclette<br />
Service à domicile<br />
20<br />
Tél. 021 943 12 38
Case postale 77 - Place Orientale 26 - 1800 <strong>Ve</strong>vey<br />
Tél. 021/921 53 61 Ouvert le lundi matin<br />
21
Maçonnerie<br />
Béton armé<br />
Fouilles pour canalisations<br />
Terrassements<br />
Les Enchironnaz<br />
Case postale 3<br />
1803 Chardonne<br />
Natel 079 300 32 70<br />
Fax 021 922 41 86<br />
23
Liste provisoire des lutteurs<br />
1995-1996-1997<br />
1995<br />
ACHERMANN Elmar Wolhusen BABST Pascal (2) Sense<br />
BADERTSCHER Adrien Mont-s/Rolle BAPST William Haute-Sarine<br />
DUFEY Greg Haute-Broye BÄRTSCHI Basil Wolhusen<br />
EGLI Damian Wolhusen BORCARD Antoine La Gruyère<br />
ISOZ Bertrand Pays-d'Enhaut BUCHS Anthony Val-de-Travers<br />
MÜLLER Roger Wolhusen BURGY Frank Haute-Broye<br />
THALMANN Thomas Wolhusen CHAVAGNAT Adrien Estavayer<br />
ZEITER Killian <strong>Ve</strong>vey DERRON Julien Chiètres<br />
1996<br />
1997<br />
DOPPMANN Erich Wolhusen<br />
DORMOND Noa Aigle<br />
BARRAS André La Gruyère FORSTER Sami Chiètres<br />
CARDINAUX Victor Lausanne GOTTOFREY Luc Lausanne<br />
DERRON Cédric Chiètres JEANNERET Daryl Val-de-Travers<br />
LUYET Christian Savièse Edelweiss JEANNIN Gaël Val-de-Travers<br />
MOLLIER Valentin Montagnes Neuch. LOUP Alexandre Estavayer<br />
MONTELEONE Fernando Wolhusen<br />
NUREDIN Florian <strong>Ve</strong>vey<br />
PELLET Adrian Sense<br />
PILLOUD Valentin Val-de-Travers<br />
ROHRBACH Silvain Mont-s/Rolle<br />
ROUX Dimitri Val-de-Travers<br />
RUCH Florian Chiètres<br />
SCHÖPFER Dio Sense<br />
STEFFEN Patrick Wolhusen<br />
STEVANATO Cédric Illarsaz<br />
VOGEL Marcel Wolhusen<br />
24
Liste provisoire des lutteurs<br />
1998-1999<br />
1998<br />
AMACHER Lukas Sense AMBRESIN Cyril Aigle<br />
BALIMANN Fabian Chiètres BORCARD Clovis La Gruyère<br />
BARRAS François La Gruyère BUCHS Julien Sense<br />
BERGER Alan Montagnes Neuch. BURGY Matt Haute-Broye<br />
BERGER Dilan Montagnes Neuch. CHAVAGNAT Benoît Estavayer<br />
BRULHART Lionel Bramois CHOLLET Arnaud Haute-Broye<br />
CHATELAIN Sébastien Val-de-Travers COLO Kilian Val-de-Travers<br />
CHOLLET Fabrice Haute-Broye DELITROZ Lucien Charrat-Fully<br />
DAULE Achille La Gruyère EGGER Pierre Haute-Sarine<br />
DEL MASTRO Ismaël La Gruyère EGLI Samuel Wolhusen<br />
DOPPMANN Ueli Wolhusen EISSEIVA Olivier La Gruyère<br />
DORSAZ Théo Charrat-Fully ERB Vincent Val-de-Travers<br />
DUCREST Etienne La Gruyère GAILLARD Yves Mont-s/Rolle<br />
DUPERTUIS Léo Pays-d'Enhaut GETAZ Antoine Pays-d'Enhaut<br />
FOULK Xavier Lausanne HURNI Janik Chiètres<br />
FUCHS Yannick Fribourg JEANNERET Jérémy Val-de-Travers<br />
GREMAUD Léo La Gruyère KELLER Sven Mont-s/Rolle<br />
HAYOZ Paul Haute-Sarine KRAMER Dorian Chiètres<br />
HENRI Simon Mont-s/Rolle LEHMANN Nicolas Montagnes Neuch.<br />
JELK Frédy Sense MARCLAY Jonathan Illarsaz<br />
KOLLY Gaëtan Fribourg MATTHEY Johnny Estavayer<br />
KRAMER Lario Chiètres MEIER Martin Wolhusen<br />
LUDI Andreas Pays-d'Enhaut PÜRRO Christian Sense<br />
MARTIN Jérémy Lausanne PYTHOUD Benjamin La Gruyère<br />
PIERROZ Joel Martigny REICHENBACH Ryan Montagnes Neuch.<br />
PORRET Alec Val-de-Travers WICKI David Wolhusen<br />
RAPPO Yann Sense ZAUGG Ronny Chiètres<br />
REYMOND Jessy Montagnes Neuch.<br />
ROLAZ Aurélien Mont-s/Rolle<br />
ROMINGER Victor La Gruyère<br />
SAHLI Kaïk Lausanne<br />
TAILLARD Virgile Montagnes Neuch.<br />
WESPI Adrian Wolhusen<br />
ZOSSO Fabian Sense<br />
1999<br />
25
Liste provisoire des lutteurs<br />
2000-2001<br />
2000<br />
BALIMANN Patrick Chiètres BALIMANN Sandro Chiètres<br />
BARD Thomas Estavayer BERTHET Luca Mont-s/Rolle<br />
COTTIER Marco Sense BERTHOLET Damien Pays-d'Enhaut<br />
DUPLAN Kilian Aigle DEILLON Jerome La Gruyère<br />
EGLI Jonas Wolhusen DUMAS Olivier La Gruyère<br />
GROSSENBACHER Marc Estavayer FANKHAUSER Hans Chiètres<br />
GUILLET Noré La Gruyère FREY Alexi Val-de-Travers<br />
GUTKNECHT Alain Chiètres GANDER David Pays-d'Enhaut<br />
JEANNIN Jess Val-de-Travers MARCHAND Yannick Estavayer<br />
LEHMANN Thomas Montagnes Neuch. METTRAUX Simon Fribourg<br />
LIAUDAT Alex La <strong>Ve</strong>veyse PFISTER Florian Haute-Broye<br />
LOUP Grégoire Estavayer PÜRRO David Sense<br />
MOREILLON Benoît Aigle PYTHON Mathieu Haute-Sarine<br />
NIEDERBERGER Nicolas Sense SCHWEIZER Jason Val-de-Travers<br />
NIEDERBERGER Robin Sense STUDER Janick Wolhusen<br />
PACHOUD Adrien Haute-Broye TORNARD Paul La Gruyère<br />
PAUPE Alexandre Montagnes Neuch. TURIN Antoine Mont-s/Rolle<br />
PERROUD Lary Haute-Broye VERNEZ Lucas Estavayer<br />
ROLAZ Damiens Mont-s/Rolle VON NIEDERHAUSERN Marcel Estavayer<br />
SANTSCHI Gil Montagnes Neuch. ZBINDEN Ivan Sense<br />
SANTSCHI Jérôm Montagnes Neuch. ZIORJEN Rodolf Pays-d'Enhaut<br />
SCHALLER Noah Wolhusen<br />
SCHUMACHER Marco Wolhusen<br />
WEISSERT Eric Pays-d'Enhaut<br />
ZBINDEN Samuel Sense<br />
2001<br />
26
Liste provisoire des lutteurs<br />
2002-2003<br />
2002<br />
BAERISWIL Christoph Sense AEGERTER Simon Chiètres<br />
BAPST Ludovic Fribourg BAUDIN Yan Mont-s/Rolle<br />
BARD Mathias Estavayer BERTHET Adrien Mont-s/Rolle<br />
COLLAUD Romain Estavayer CLEMENT Aurélien Haute-Sarine<br />
EGGER Benoît Haute-Sarine GUEISSAZ Léonard Val-de-Travers<br />
EGLI Adrian Wolhusen HERITIER Emilien Savièse Edelweiss<br />
EISSEVA Pierre-André La Gruyère HIRSCHI Damien Mont-s/Rolle<br />
FANKHAUSER Janik Chiètres PACHOUD Jeremy Haute-Broye<br />
FRAGNIERE David La Gruyère PERRET AXEL Haute-Broye<br />
GREMAUD Vincent La Gruyère PORTMANN Curdin Wolhusen<br />
GROSSENBACHER Simon Estavayer RICHARD Quentin Illarsaz<br />
HIRSCHI Arnaud Mont-s/Rolle RITZMANN Geël Haute-Broye<br />
JELK Fabrice Sense ROGUIVUE Théo Haute-Broye<br />
KOLLY Elmar Sense ROTHENBÜHLER Tierry Sense<br />
MACUGLIIA Ely Val-de-Travers SCHMID Romain Haute-Sarine<br />
MARTIN Marius Aigle SCHWAB Jann Chiètres<br />
MERZ Sascha Chiètres ZBINDEN Lukas Sense<br />
MORIER Nathan <strong>Ve</strong>vey<br />
NEYROUD Geoffrey <strong>Ve</strong>vey<br />
NIEDERBERGER Sascha Sense<br />
PERRET Loïc Val-de-Travers<br />
PYTHOUD Xavier La Gruyère<br />
RICHARD Nathan Illarsaz<br />
ROD Yannick Mont-s/Rolle<br />
ROY Maxime La <strong>Ve</strong>veyse<br />
SCHLÄFLI Hugo Fribourg<br />
SCHUMACHER Ramon Wolhusen<br />
TISSOT Aurélien Vignoble<br />
TSCHACHTLI Sven Chiètres<br />
VOGEL Laurin Wolhusen<br />
WAHLI Lucas Morat<br />
2003<br />
27
Liste provisoire des lutteurs<br />
2004-2005<br />
2004<br />
BOCHERENS Bastien Aigle BERTHET Hugo Mont-s/Rolle<br />
BRAISSANT Lucien Pays-d'Enhaut BINYOUM Ephran Pays-d'Enhaut<br />
BUCHS Noah Sense GAVILLET Evan Illarsaz<br />
CURCHOD Adrien Illarsaz GENOUD Alan La <strong>Ve</strong>veyse<br />
DUPERTUIS Théo Mont-s/Rolle LIAUDAT Mathéo La <strong>Ve</strong>veyse<br />
EGLI Severin Wolhusen QUOSTALI Killian Mont-s/Rolle<br />
ELLENBERGER Lucas Val-de-Travers ROD Gilles Mont-s/Rolle<br />
GUTKNECHT Aurell Chiètres<br />
HERITIER Wiliam Savièse Edelweiss<br />
LAGGER Aurélien Aigle<br />
LIAUDAT Marc La <strong>Ve</strong>veyse<br />
MALHERBE Mayron Val-de-Travers<br />
MARTIN Gaël Haute-Broye<br />
NEYROUD Grégoire <strong>Ve</strong>vey<br />
PFISTER Nicolas Haute-Broye<br />
TORNARD Philippe La Gruyère<br />
ZBINDEN Dario Sense<br />
2005<br />
28
30<br />
H.Liniger<br />
Case postale 46<br />
1804 Corsier-sur-<strong>Ve</strong>vey<br />
Tél 021/922 56 84<br />
Fax 021/922 56 75<br />
Natel 079/285 72 22<br />
www.hliniger.ch<br />
H.liniger@bluewin.ch<br />
Atelier: Rte Fenil 56, 1809 Fenil-sur-Corsier
Comité Cantonal Vaudois<br />
Président d'honneur<br />
Président<br />
Caissier<br />
Chef technique<br />
Responsable des Jeunes<br />
Secrétaire<br />
Correspondant<br />
Obmann des Vétérans<br />
LAMBELET Rémy<br />
GALLAY Jean-Daniel<br />
MATHEZ Pierre-Yves<br />
SONNAY Martial<br />
BORLOZ Frédéric<br />
CROPT Daniela<br />
DIND Marie-Laure<br />
MÉTRAL Raymond<br />
Comité des Vétérans Vaudois<br />
Obmann<br />
Caissier<br />
Secrétaire<br />
MÉTRAL Raymond<br />
CLERC Gilbert<br />
FAVRE César<br />
Tél. 021 946 36 33<br />
Fax 021 946 31 38<br />
31
Membres Honoraires ACVLS<br />
ROSSIRE Roger<br />
GALLAY Edmond*<br />
BARRAUD André<br />
ANDEREGG Adolphe<br />
RAMSEYER André<br />
VOGT Fritz<br />
MARECHAL Henri<br />
EHRBAR Ernest<br />
MAURER Jean<br />
MAYOR Willy<br />
TREBOUX Max<br />
BARRAS Pierre<br />
HABEGGER Rudolph<br />
MONNARD Max<br />
GACHET Jean<br />
LERCH Ernest<br />
CROPT Marcel<br />
LAMBELET Rémy*<br />
GYGLI Jean-Pierre<br />
RAMSEYER Edmond<br />
RUBIN Ernest<br />
BINGGELI Hans<br />
HUG Joseph*<br />
BERRUEX Daniel<br />
AEBI Alfred<br />
ESSEIVA Bernard<br />
VOUILLOZ Gérard<br />
CLERC Gilbert*<br />
GONIN Bernard<br />
BORLOZ Marcel<br />
WUILLEMIN Jean-Claude<br />
BLUM Jean-Louis<br />
HOFSTETTER Charly*<br />
NYFFELER Erwin<br />
TURRIAN Pierre<br />
MAGNENAT Jean-Luc<br />
PERRIARD Raymond<br />
BERTHET Claude<br />
MOLLET Maurice<br />
GALLAY Jean-Daniel<br />
MOSIMANN Marc-André<br />
BARRAUD Michel<br />
SONNAY Eric<br />
CLERC Bernard<br />
WUILLEMIN Michel<br />
BRAND Jean-Pierre<br />
VAUTHEY Denis<br />
LUDI Jean-Claude<br />
LUDI Toni<br />
LEVA Patrick<br />
PFISTER Christophe<br />
LAMBELET Frank<br />
METRAL Raymond<br />
CHAPUIS Raphaël<br />
Von EUW François<br />
ALTERMATT Joseph<br />
DUFEY Guy<br />
MOLLET Thomas<br />
RENAUD Simon<br />
BLASER Guy<br />
DUFEY Pascal<br />
WUILLEMIN Philippe<br />
32<br />
(Honoraires romands,*honoraires fédéraux)
Membres d’Honneur ACVLS<br />
HENRY Philippe<br />
MOREL Jean-Louis<br />
MAILLARD Marcel<br />
NEYROUD Daniel<br />
KNUCHEL Jürg<br />
LAMBELET Raymond<br />
CLERC Liliane<br />
LOCATELLI Jacques<br />
RUEY Claude<br />
VILLANCHET Jean-Yves<br />
DURAND Arthur<br />
GALLAY Jocelyne<br />
ROGIVUE Olivier<br />
PERRUCHOUD Olivier<br />
TAUXE François<br />
MACHEREL Anouk<br />
RONCIN Frank<br />
FAVRE César<br />
(Honneurs romands)<br />
Pharmacie de Chardonne<br />
Livraisons gratuites<br />
Parking<br />
www.pharm.ch<br />
tél : 021 921 19 19<br />
fax : 021 922 12 77<br />
33
34<br />
LUNETTERIE<br />
LENTILLES DE CONTACT<br />
ST-LEGIER<br />
021 / 943.40.20<br />
Sanitaire - chauffage<br />
Route de Tercier 29<br />
1807 Blonay<br />
021/943.26.66
Commission technique<br />
BORLOZ Frédéric (Nyon)<br />
BOURDILLOUD<br />
André(Lausanne)<br />
SONNAY Martial (Haute-Broye)<br />
Jury d'emplacement<br />
Rond 1 Rond 4<br />
DUFEY Guy BERTHET Christophe<br />
BARRAUD Michel CHAPUIS Raphaël<br />
JACQUAT Alain (FR) RIEDO Théo (GE)<br />
BLANCHETTE Robert LOUP Christophe<br />
Rond 2 Rond 5<br />
BLASER Guy MOLLET Thomas<br />
FRAGNIERE Stéphane (VS) FANKHAUSER Toni (NE)<br />
RONCIN Frank METRAL Jimmy<br />
BERTHET Stéphane BOLAY Nicolas<br />
Rond 3<br />
MAÏETTA<br />
BERTHET<br />
DUPLAN<br />
GOTTOFREY<br />
Dominique<br />
Claude<br />
Eric<br />
Jacques<br />
Speaker FOULK Patrick<br />
Secrétaire CROPT Daniela<br />
35
Fax 021/921 94 51<br />
36<br />
Camions basculants 2-4 ess.<br />
Fourniture sable et gravier<br />
Vidange de fosses<br />
Curage de canalisations<br />
Camions multibennes 2&3 ess.<br />
Camions multilifts 4 essieux<br />
Bennes de 4 m3 à 30 m3
Avis aux lutteurs<br />
Instructions du Chef Technique<br />
Appel : les lutteurs sont priés de se présenter à l'heure pour<br />
l'appel, dans une tenue correcte.<br />
Les lutteurs qui pour une raison de force majeure ne peuvent pas<br />
participer à la fête, doivent s'excuser au chef technique jusqu'au<br />
vendredi soir. (079.409.16.73)<br />
Les lutteurs qui ne sont pas inscrits, peuvent le faire<br />
jusqu'à une heure avant l'appel et devront s'acquitter de<br />
30.- de frais d'inscription.<br />
Tous les lutteurs ont connaissance des nouvelles directives de<br />
l'ARLS.<br />
Chaque lutteur doit être assuré par son club. L'organisateur<br />
décline toute responsabilité en cas d'accident.<br />
Si nous voulont assurer une fête bien réussie, votre sportivité et<br />
votre fair-play sont à la base du succès.<br />
Je souhaite à chacun plein succès pour la fête.<br />
Le chef technique des jeunes<br />
Frédéric Borloz<br />
37
MONNARD SA<br />
Plâterie - Peinture<br />
1809 FENIL-SUR-CORSIER<br />
Tél. 021 922 73 03-76<br />
Fax 021 922 73 06<br />
www.monnard-sa.ch<br />
40
Comité de l’Association du Club des<br />
Lutteurs de <strong>Ve</strong>vey & Environs<br />
Président<br />
Vice-Président<br />
Caissière<br />
Secrétaire<br />
Moniteur<br />
MOSIMANN Marc-André<br />
MORIER Daniel<br />
BÖNZLI Corinne<br />
GYGLI Marianne<br />
MORIER Daniel<br />
079/611.58.66<br />
MOSIMANN Quentin<br />
079/484.60.78<br />
Adjoints<br />
BONJOUR Jean-Luc<br />
GYGLI Jean-Pierre<br />
Bienvenue à nos entraînements<br />
le mardi de 18h15 à 19h30<br />
le jeudi de 18h15 à 19h30<br />
Siège de la FILA<br />
Rue du Château 6<br />
1804 Corsier-sur-<strong>Ve</strong>vey<br />
41
PIERRE ZENTNER<br />
42<br />
Zone industrielle D<br />
1809 Fenil s/Corsier<br />
Tél.& fax 021 922 60 60<br />
Natel 079 279 26 70
Inauguration du nouveau drapeau du Club<br />
Mont-Pèlerin 2009<br />
43
XAVIER FERNANDEZ<br />
PARQUETEUR<br />
Natel 079 210 64 20<br />
Tél. 021 944 13 44<br />
Fax. 021 944 63 63<br />
Route de Saint-Maurice 4 Case postale 271<br />
1814 La Tour-de-Peilz 1820 Montreux<br />
CHEMIN DE BÉRANGES 135<br />
CH-1814 LA TOUR-DE-PEILZ<br />
TÉL. 021 / 944 02 34<br />
NATEL 079 / 458 59 76<br />
45
46<br />
Grand-Rue 64<br />
1618 Châtel-St-Denis<br />
Tél. 021 948 73 77<br />
Fax 021 948 73 84<br />
Boucherie.blanc@bluewin.ch<br />
Rte du Village 5<br />
1807 Blonay<br />
Tél. 021 943 28 54<br />
Fax 021 943 44 96
Reconnaissance<br />
Nous voici arrivés au terme de la préparation de cette fête et nous<br />
tenons à remercier les personnes qui, par leur générosité et leur<br />
dévouement, nous ont permis d'organiser cette manifestation avec<br />
tout l'éclat que nous lui souhaitons.<br />
Notre reconnaissance s'adresse aussi aux autorités civiles qui nous<br />
ont grandement facilité la tâche.<br />
Que les annonceurs qui nous ont permis d'éditer ce livret de fête<br />
soient gratifiés pour leur appui financier toujours bien apprécié.<br />
Nous adressons encore nos remerciements aux entreprises ou<br />
maisons qui, à titres divers, ont apporté leur collaboration et leur<br />
aide précieuse.<br />
De cette journée passée au Mont-Pèlerin, nous espérons que vous<br />
en garderez un excellent souvenir et nous vous disons encore une<br />
fois notre vive gratitude.<br />
Le Comité d'organisation<br />
49
Avec le soutien des communes de<br />
Chardonne Corseaux Corsier-sur-<strong>Ve</strong>vey<br />
Jongny Montreux <strong>Ve</strong>vey<br />
50
Change language