Cartamundi SPELEN IS ONZE BUSINESS Met meer dan 250 jaar ervaring is Cartamundi wereldleider op de markt van de speelkaart<strong>en</strong>. Naast ‘zuivere kaartspel<strong>en</strong>’ biedt Cartamundi ook e<strong>en</strong> uitgebreid gamma van reclamespeelkaart<strong>en</strong> <strong>en</strong> casinokaart<strong>en</strong> tot kaart<strong>en</strong> <strong>en</strong> toebehor<strong>en</strong> (dobbelst<strong>en</strong><strong>en</strong>, pionn<strong>en</strong>, ...) voor allerlei bordspell<strong>en</strong>. Maar Cartamundi gaat nog veel verder dan de productie. Vanuit e<strong>en</strong> idee of doelstelling d<strong>en</strong>kt Cartamundi mee over e<strong>en</strong> spelconcept <strong>en</strong> begeleidt het het proces van begin tot einde. Op die manier biedt Cartamundi totaaloplossing<strong>en</strong>, op maat van uw vraag of behoefte. LES JEUX SONT NOTRE METIER Forte de plus de 250 ans d’expéri<strong>en</strong>ce, Cartamundi est numéro un sur le marché mondial des cartes à jouer. Outre les cartes à jouer traditionnelles, Cartamundi propose une gamme ét<strong>en</strong>due de cartes publicitaires et de cartes de casino ainsi que d’autres cartes et accessoires (dés, compteurs, etc.) pour tous les types de jeux de société. Mais Cartamundi va beaucoup plus loin que la production : la société adopte une idée ou un objectif puis développe un concept de jeu et supervise le processus du début à la fi n. Voici comm<strong>en</strong>t Cartamundi offre des solutions complètes, adaptées à vos exig<strong>en</strong>ces ou à vos besoins. Innovatie Cartamundi is altijd met zijn tijd mee... En zelfs vaak zijn tijd vooruit. Daarom is innovatie bij Cartamundi niet zomaar e<strong>en</strong> woord, maar e<strong>en</strong> missie. De medewerkers volg<strong>en</strong> de markteis<strong>en</strong> op de voet, zodat Cartamundi tijdig kan inspel<strong>en</strong> op de laatste tr<strong>en</strong>ds. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> wordt er voortdur<strong>en</strong>d gezocht naar nieuwe technologieën om elk spel net dat extraatje meer te gev<strong>en</strong>. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> trekt Cartamundi de kaart van het milieu <strong>en</strong> kiest het voluit voor gerecycleerde <strong>en</strong> ‘gro<strong>en</strong>e’ material<strong>en</strong>. Who says creativity is only for artists? We like to think out of the box. Innovation Toujours bi<strong>en</strong> ancrée dans son époque, Cartamundi fait <strong>en</strong> outre souv<strong>en</strong>t fi gure de précurseur. C’est pourquoi chez Cartamundi, l’innovation n’est pas un simple mot, mais une véritable mission. Le personnel suit att<strong>en</strong>tivem<strong>en</strong>t la demande du marché afi n de répondre de manière optimale aux dernières t<strong>en</strong>dances. L’<strong>en</strong>treprise est par ailleurs constamm<strong>en</strong>t <strong>en</strong> quête de nouvelles technologies pour donner à chaque jeu le petit plus qui fait la différ<strong>en</strong>ce. Cartamundi joue aussi la carte de l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t et n’utilise que des matériaux recyclés et écologiques. www.cartamundi.com www.cartamundi.com Creativiteit Hoewel Cartamundi is gestart als e<strong>en</strong> produc<strong>en</strong>t van speelkaart<strong>en</strong>, is het bedrijf die gr<strong>en</strong>s al lang gepasseerd. Cartamundi wil altijd de origineelste <strong>en</strong> meest creatieve aanpak <strong>en</strong> oplossing<strong>en</strong> bied<strong>en</strong> <strong>en</strong> beschikt daarvoor over e<strong>en</strong> ruim aanbod aan verrass<strong>en</strong>de speciale effect<strong>en</strong>. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> kneedt Cartamundi deze creativiteit op maat van uw vraag. Créativité Si Cartamundi a comm<strong>en</strong>cé par fabriquer des cartes à jouer, l’<strong>en</strong>treprise a depuis longtemps développé ses activités. La société a toujours eu pour ambition de proposer l’approche et les solutions les plus originales et les plus créatives, et recourt pour ce faire à une vaste gamme d’effets spéciaux surpr<strong>en</strong>ants. Cartamundi façonne aussi cette créativité pour répondre à vos besoins. Notre équipe de création est à Who says the sky is the limit? Nobody can stop our innovation team. votre service. www.cartamundi.com Globale marktleider Cartamundi... Latijns voor ‘Kaart<strong>en</strong> voor de wereld.’ Met meer dan 250 jaar ervaring, 1 hoofdkwartier in België, 7 fabriek<strong>en</strong>,11 internationale takk<strong>en</strong> <strong>en</strong> honderd<strong>en</strong> ag<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> verdelers in meer dan 50 land<strong>en</strong> werkt Cartamundi voortdur<strong>en</strong>d aan de ambitie <strong>en</strong> missie om wereldleider te zijn <strong>en</strong> te blijv<strong>en</strong> op de markt van speelkaart<strong>en</strong> <strong>en</strong> kaart<strong>en</strong> voor spell<strong>en</strong>. Who says it is diffi cult to become a worldleader? We are <strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>eurs at heart. Leader du marché mondial Cartamundi signifi e « cartes du monde » <strong>en</strong> latin. Avec plus de 250 ans d’expéri<strong>en</strong>ce, un siège <strong>en</strong> Belgique, 7 usines, 11 fi liales internationales et des c<strong>en</strong>taines de représ<strong>en</strong>tants et de distributeurs dans plus de 50 pays, Cartamundi s’est donné pour mission d’être et de rester le leader sur le marché mondial des cartes à jouer et des cartes de jeu. Betrouwbaarheid Cartamundi heeft resoluut gekoz<strong>en</strong> voor de strategie van ‘manufacturing excell<strong>en</strong>ce’ dankzij innovatieve productieprocess<strong>en</strong>, geautomatiseerde kwaliteitscontrole, strikte beveiliging <strong>en</strong> e<strong>en</strong> performante supply chain. Cartamundi wil bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> dicht bij de klant staan met lokale eig<strong>en</strong> verkoopskantor<strong>en</strong> <strong>en</strong> productie-e<strong>en</strong>hed<strong>en</strong>. Fiabilité Par des processus de fabrication innovants, un contrôle de la qualité automatisé, des critères de sécurité rigoureux et une chaîne d’approvisionnem<strong>en</strong>t très performante, Cartamundi a résolum<strong>en</strong>t opté pour la stratégie de l’« excell<strong>en</strong>ce de la production ». Cartamundi veut égalem<strong>en</strong>t se démarquer de la concurr<strong>en</strong>ce auprès des cli<strong>en</strong>ts grâce à des unités de production et des points de v<strong>en</strong>te Who says you can’t trust anybody these days? Cartamundi, reliable since 1970. locaux. www.cartamundi.com www.cartamundi.com 1