Un nouvel équipement public s'ouvre aux ... - Ville de Palaiseau
Un nouvel équipement public s'ouvre aux ... - Ville de Palaiseau
Un nouvel équipement public s'ouvre aux ... - Ville de Palaiseau
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
n°173 - Mars 2013<br />
> Actualité Espace Salvador-Allen<strong>de</strong><br />
<strong>Un</strong> <strong>nouvel</strong> équipement<br />
<strong>public</strong> s’ouvre <strong>aux</strong> Palaisiens<br />
Actualité<br />
Réouverture du point presse<br />
le 13 mars<br />
P6<br />
Territoire & i<strong>de</strong>ntité<br />
La ville <strong>de</strong>s Ulis entre<br />
à la Caps<br />
P8<br />
Dossier<br />
Vie sportive :<br />
le goût <strong>de</strong> l’effort mutuel<br />
P18-21
Actualité<br />
sommaire<br />
édito<br />
actualité 4-7<br />
> Nouvel équipement <strong>public</strong> :<br />
Espace Salvador-Allen<strong>de</strong><br />
> Réouverture du point presse en<br />
centre-ville<br />
> Bilan 2012 du logement social<br />
territoire & i<strong>de</strong>ntité 8-9<br />
> Les Ulis entrent à la Caps<br />
> Semaine <strong>de</strong> la santé mentale<br />
environnement 10<br />
> Printemps <strong>de</strong> l’environnement<br />
du 6 au 18 avril<br />
vie <strong>de</strong>s quartiers 11-12<br />
> Création <strong>de</strong> squares à Gallieni<br />
et rue <strong>de</strong>s Prés<br />
> La rue Mirabeau mise en impasse<br />
seniors 13<br />
> Succès <strong>de</strong>s sorties au restaurant<br />
Enfance & jeunesse 14-15<br />
> Des enfants intellectuellement<br />
précoces à César-Franck<br />
> 16-25 ans : préparez votre été<br />
tribunes <strong>de</strong> l’opposition 16<br />
échos du conseil 17<br />
> Séance du 20 février<br />
dossier 18-21<br />
> Vie sportive : le goût <strong>de</strong> l’effort mutuel<br />
courrier <strong>de</strong>s lecteurs 22<br />
> Fin <strong>de</strong>s sorties <strong>de</strong> territoire<br />
> Déchets ménagers spéci<strong>aux</strong><br />
culture & animation 23-26<br />
> Au rythme du conservatoire<br />
> Exposition : Lida Ghodsi<br />
> Danse et foot avec Simon<br />
sport 27-29<br />
> Art Sport Entrai<strong>de</strong><br />
> Les handballeuses en 2 e phase du<br />
championnat <strong>de</strong> France<br />
à vous l’honneur 30-33<br />
> La bra<strong>de</strong>rie <strong>de</strong>s assistantes<br />
maternelles a 30 ans<br />
> Styliste-modéliste Irina Goldobina<br />
> La Légion d’Honneur pour<br />
Marie-Jeanne Coloni<br />
à votre service 34<br />
arrêt sur images 35<br />
Permanences <strong>de</strong> Claire Robillard<br />
La maire <strong>de</strong> <strong>Palaiseau</strong> et vice-prési<strong>de</strong>nte du Conseil général<br />
<strong>de</strong> l’Essonne vous reçoit tous les vendredis à partir <strong>de</strong> 17h30<br />
sur ren<strong>de</strong>z-vous à la mairie. Tél. : 01 69 31 93 92<br />
Permanences <strong>de</strong> Jérôme Guedj<br />
Votre député vous reçoit sur ren<strong>de</strong>z-vous au 01 60 91 90 48<br />
Horaires d’ouverture <strong>de</strong> la mairie<br />
91 rue <strong>de</strong> Paris - cs 95315 - 91125 <strong>Palaiseau</strong> ce<strong>de</strong>x<br />
Tél. : 01 69 31 93 00<br />
• Lundi, mercredi, jeudi et vendredi : <strong>de</strong> 8h30 à 12h et <strong>de</strong><br />
13h30 à 17h30<br />
• Mardi <strong>de</strong> 8h30 à 12h et <strong>de</strong> 13h30 à 19h<br />
• Samedi <strong>de</strong> 9h à 12h<br />
Horaires d’ouverture <strong>de</strong> la Caps<br />
Parc Club Orsay <strong>Un</strong>iversité<br />
1 rue Jean-Rostand – 91898 Orsay ce<strong>de</strong>x<br />
Tél.: 01 69 35 60 60 • Du lundi au vendredi <strong>de</strong> 9h à 18h<br />
Urgences<br />
Police secours : 17<br />
En cas <strong>de</strong> doléance : police91@interieur.gouv.fr<br />
Commissariat : 01 69 31 65 20 • Gendarmerie : 01 60 14 00 34<br />
Police municipale : 01 69 31 51 96<br />
Pompiers : 18 • SAMU : 15<br />
N° d’urgence <strong>de</strong>puis un portable : 112<br />
SOS mé<strong>de</strong>cin 91 : 08 26 88 91 91<br />
SOS vétérinaire : 08 92 68 99 33<br />
Centre anti-poison : 01 40 05 48 48<br />
Urgences <strong>de</strong>ntaires : 01 69 21 20 44 (dimanche et jours fériés)<br />
Hôpital <strong>de</strong> Longjumeau : 01 64 54 33 33<br />
Hôpital d’Orsay : 01 69 29 75 75<br />
Institut hospitalier Jacques-Cartier à Massy : 01 60 13 60 60<br />
Dépannage électricité : 0 810 333 091<br />
Allo enfance maltraitée : 119<br />
Réseau kinésithérapie bronchiolite Essonne : 0 810 817 812<br />
(prix d’un appel local)<br />
Directrice <strong>de</strong> la <strong>public</strong>ation : Claire Robillard, maire <strong>de</strong> <strong>Palaiseau</strong> et vice-prési<strong>de</strong>nte du Conseil<br />
général. Directeur <strong>de</strong> la communication : Serge Lagémi. Rédactrice en chef : Anne Dumas<strong>de</strong>lage.<br />
Rédactrices : Aurélie Verneau, Marie Barral. Ont collaboré à ce numéro : Florence Mauraisin,<br />
Thomas Chuette. Conception graphique et maquette : Pellicam productions. Impression : Grenier.<br />
Crédit photos : : Pellicam (Idriss Bigou-Gilles), Anne Dumas<strong>de</strong>lage, Aurélie Verneau, Bruno Gaine,<br />
Virginie Fournier, Caps, Lida Ghodsi, William Gaye. Distribution : Société Yolle, <strong>Ville</strong>just. ISSN : 1634-7376.<br />
Service communication : 01 69 31 93 03.<br />
Ce numéro contient «Les ren<strong>de</strong>z-vous du mois <strong>de</strong> mars 2013».<br />
Vous n’avez pas reçu le magazine ?<br />
<strong>Un</strong> coup <strong>de</strong> fil (gratuit) et on vous le dépose rapi<strong>de</strong>ment dans votre boîte :<br />
N° Vert (gratuit) : 0800 800 869<br />
(répon<strong>de</strong>ur)<br />
ISO 14001<br />
10-31-1544<br />
Le 27 janvier, la maire<br />
Claire Robillard, venue<br />
assister au match<br />
<strong>de</strong>s handballeuses<br />
<strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 18 ans<br />
<strong>de</strong> l’USP, a salué leur<br />
qualification pour<br />
le niveau haut du<br />
championnat <strong>de</strong><br />
France (lire p.29).<br />
À un clic <strong>de</strong> votre voisin<br />
Il y a <strong>de</strong>ux ans, le site internet<br />
d’annonces gratuites, Pal’Réseau,<br />
naissait. La <strong>Ville</strong> souhaitait faciliter<br />
les échanges au quotidien. Pari<br />
réussi puisque vous êtes déjà plus<br />
<strong>de</strong> 2300 à utiliser cette plateforme.<br />
Pal’Réseau est une aventure<br />
humaine. À plus d’un titre, ce site<br />
crée un réseau d'échanges et <strong>de</strong><br />
savoir-faire. Vous pouvez y trouver<br />
celle ou celui qui répondra à votre<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> baby-sitting, d'ai<strong>de</strong><br />
pour vos courses<br />
Pal’Réseau :<br />
ou tout autre service,<br />
échanger <strong>de</strong>s<br />
4 000 messages<br />
annuels échangés<br />
coups <strong>de</strong> main, <strong>de</strong>s<br />
objets, entrer en relation avec <strong>de</strong>s<br />
personnes qui partagent les mêmes<br />
centres d'intérêt que vous pour<br />
organiser un moment convivial,<br />
trouver un colocataire, un bénévole,<br />
un partenaire pour un match<br />
<strong>de</strong> tennis... Tout est possible avec<br />
Pal'Réseau que vous soyez un particulier<br />
ou une association.<br />
Gar<strong>de</strong> d’enfant, musique, art et loisirs<br />
créatifs, sport, cours et soutien<br />
scolaire sont actuellement les univers<br />
les plus visités. À vous d'en faire<br />
vivre d'autres : ce site est le vôtre,<br />
votre utilisation en fait sa richesse.<br />
Vous êtes chaque mois entre 60 et<br />
80 à rejoindre ce portail et nous<br />
souhaitons que se développe<br />
encore ce réseau dont vous êtes<br />
les acteurs : il crée <strong>de</strong> la proximité<br />
entre vous, les Palaisiens. En<br />
témoignent les 4 000 messages<br />
annuels échangés.<br />
La municipalité a ainsi élargi la<br />
palette d’outils numériques mise<br />
à la disposition <strong>de</strong>s citoyens pour<br />
créer et dynamiser les liens qui<br />
les unissent. Le site internet, mais<br />
aussi les pages Facebook <strong>de</strong> la<br />
<strong>Ville</strong>, du lieu <strong>de</strong> vie culturel Le Ferry<br />
et Actu’Jeunes en sont d’autres<br />
exemples. Chaque jour, plus <strong>de</strong><br />
2 000 visites marquent l’intérêt<br />
que vous portez à ces vecteurs <strong>de</strong><br />
communication et d’échanges au<br />
cœur <strong>de</strong> notre ville. Alors n'hésitez<br />
plus, rejoignez le réseau qui vous<br />
ressemble et qui vous appartient.<br />
Claire Robillard<br />
Maire <strong>de</strong> <strong>Palaiseau</strong><br />
2 • <strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013 <strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013 • 3
Actualité<br />
Actualité<br />
En faça<strong>de</strong> du <strong>nouvel</strong> équipement, côté avenue<br />
<strong>de</strong> Stalingrad, un portrait <strong>de</strong> l’ex-prési<strong>de</strong>nt chilien,<br />
symbole <strong>de</strong> la justice sociale et <strong>de</strong> la démocratie,<br />
a été apposé avec la phrase suivante :<br />
«L’histoire est à nous, ce sont les peuples qui la font.»<br />
<strong>Un</strong> <strong>nouvel</strong> équipement<br />
<strong>public</strong> s’ouvre <strong>aux</strong> Palaisiens<br />
La bra<strong>de</strong>rie <strong>de</strong>s assistantes maternelles sera la première à investir fin mars,<br />
à l’occasion <strong>de</strong> ses trente ans (cf. p.30), la <strong>nouvel</strong>le salle Guy-Vinet. Nichée<br />
au sein <strong>de</strong> l’espace Salvador-Allen<strong>de</strong>, la <strong>nouvel</strong>le salle polyvalente s’accompagnera<br />
à l’automne d’un caveau jazz et d’une salle <strong>de</strong> tir et sera complétée,<br />
à terme, <strong>de</strong> salles <strong>de</strong> répétition. D’ici l’automne, 170 logements pour tous<br />
ouvriront aussi au cœur <strong>de</strong> ce nouveau quartier.<br />
Trente-huit. Cela fait trentehuit<br />
années que <strong>de</strong>s générations<br />
<strong>de</strong> Palaisiens foulent le<br />
sol <strong>de</strong> la salle polyvalente Guy-<br />
Vinet, qui pour les spectacles<br />
<strong>de</strong>s crèches municipales, qui<br />
pour danser lors du banquet<br />
<strong>de</strong>s seniors, qui pour démontrer<br />
ses talents lors <strong>de</strong> galas<br />
sportifs…<br />
Claire Robillard, maire <strong>de</strong> <strong>Palaiseau</strong>,<br />
se remémore ses grands<br />
instants : «La première fête du<br />
livre en 1983 eut un tel afflux <strong>de</strong><br />
visiteurs qu’il fallut fermer les<br />
portes pour en limiter l’accès. En<br />
1984, les quinze jours d’exposition<br />
Les Clameurs d’Amérique latine<br />
finirent en point d’orgue avec un<br />
concert <strong>de</strong>s réputés Quilapayun…<br />
Et trois ministres pour y assister !<br />
La foule était si compacte que<br />
Danielle Mitterrand <strong>de</strong>vra passer<br />
par les coulisses pour retrouver<br />
sa place.»<br />
La fin d’une époque diront<br />
certains ; une <strong>nouvel</strong>le histoire<br />
à écrire pour les autres…<br />
L’espace Salvador-Allen<strong>de</strong> englobe la <strong>nouvel</strong>le salle<br />
Guy-Vinet, <strong>de</strong>s espaces d’exposition, un caveau jazz,<br />
une salle <strong>de</strong> tir et <strong>de</strong>s loc<strong>aux</strong> <strong>de</strong> répétition.<br />
Des équipements<br />
techniques mo<strong>de</strong>rnes<br />
et adaptés<br />
La salle polyvalente Guy-Vinet<br />
gar<strong>de</strong>ra son nom, «car les Palaisiens<br />
et la famille <strong>de</strong> Guy Vinet<br />
- adjoint au maire à l’époque <strong>de</strong><br />
Robert Vizet, qui décéda tragiquement<br />
dans un acci<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> voiture<br />
durant son mandat - y sont très<br />
attachés», précise la maire.<br />
D’une capacité <strong>de</strong> 300 à 500 places,<br />
«cette salle reste polyvalente afin<br />
<strong>de</strong> pouvoir accueillir spectacles,<br />
conférences, assemblées générales,<br />
expositions, etc. L’accueil <strong>de</strong> compagnies<br />
théâtrales et <strong>de</strong> spectacles<br />
pourra se faire dans <strong>de</strong> meilleures<br />
conditions grâce à un équipement<br />
technique adapté (éclairage,<br />
sonorisation, scène modulable<br />
et escamotable)», détaille Alain<br />
Cortin, le responsable <strong>de</strong> la salle<br />
municipale.<br />
Nouveauté : côté avenue <strong>de</strong><br />
Stalingrad, un hall d’exposition<br />
dynamique <strong>de</strong> 126 m 2 sera agrémenté<br />
d’un espace d’accueil et<br />
suivi d’une billetterie.<br />
L’entrée <strong>de</strong>s artistes se fera <strong>de</strong><br />
façon différenciée<br />
par la rue Salvador-<br />
Allen<strong>de</strong>. Ceux-ci<br />
bénéficieront <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />
loges collectives et<br />
d’une individuelle<br />
(60 m 2 au total), sans<br />
oublier <strong>de</strong>s couloirs<br />
<strong>de</strong> circulation indépendants qui<br />
faciliteront le travail technique et<br />
la mise en scène.<br />
<strong>Un</strong> autre espace d’accueil se<br />
tiendra en bas <strong>de</strong> l’espace Salvador-Allen<strong>de</strong>,<br />
à côté <strong>de</strong> la salle Guy-<br />
Vinet, avec buvette et vestiaires.<br />
Entièrement accessible <strong>aux</strong><br />
personnes handicapées et conçu<br />
selon les normes environnementales<br />
en vigueur (économies<br />
d’énergie, pompes à chaleur,<br />
traitement sonore, etc.), l’espace<br />
Salvador-Allen<strong>de</strong> verra d’autres<br />
salles ouvrir d’ici l’automne : un<br />
caveau jazz et musiques actuelles<br />
(120 m 2 ), qui complètera l’offre <strong>de</strong><br />
salles pour <strong>de</strong>s petites formes <strong>de</strong><br />
concerts ou <strong>de</strong> spectacles ; une<br />
salle <strong>de</strong> tir insonorisée et sécurisée<br />
(122 m 2 ), en remplacement<br />
<strong>de</strong>s anciens loc<strong>aux</strong> du Club <strong>de</strong> tir<br />
<strong>de</strong> <strong>Palaiseau</strong>, avenue <strong>de</strong>s Alliés,<br />
Après 38 années<br />
d’existence,<br />
l’ancienne salle<br />
Guy-Vinet sera<br />
déconstruite au<br />
printemps<br />
<strong>de</strong>venus vétustes et peu adaptés.<br />
Deux salles <strong>de</strong> répétition s'ajouteront<br />
à terme à l’équipement.<br />
<strong>Un</strong> parking et <strong>de</strong>s logements<br />
L’ancienne salle Guy-Vinet<br />
sera déconstruite au printemps,<br />
permettant <strong>de</strong> recréer le parking<br />
d’origine, avec 80 places<br />
publiques <strong>de</strong> stationnement<br />
ainsi qu’une circulation piétonne<br />
entre le haut et le bas <strong>de</strong> l’espace<br />
Salvador-Allen<strong>de</strong> : un escalier<br />
reliera l’esplana<strong>de</strong> supérieure à<br />
celle du bas.<br />
Autour <strong>de</strong> l’espace Salvador-<br />
Allen<strong>de</strong>, l’opération<br />
les Terrasses <strong>de</strong> la<br />
Butte Chaumont<br />
verra sous peu l’ouverture<br />
<strong>de</strong> 170 logements<br />
pour tous : 50 logements<br />
soci<strong>aux</strong> prévus<br />
pour juin, 120 logements<br />
en accession à la propriété<br />
à venir en septembre-octobre.<br />
Des commerces <strong>de</strong> proximité<br />
seront implantés en pied d’immeubles<br />
pour revitaliser le secteur<br />
et apporter <strong>de</strong> la vie en journée <strong>aux</strong><br />
employés <strong>de</strong> la zone d’activités.<br />
«C’est le troisième chantier <strong>de</strong><br />
logements qui est livré dans la<br />
ville, après ceux du quartier <strong>de</strong> la<br />
Mesure et les logements en accession<br />
<strong>de</strong>s Jardins <strong>de</strong> la Hunière,<br />
explique Alain Dubois-Guichard,<br />
conseiller municipal délégué à<br />
l’urbanisme réglementaire. La<br />
municipalité fait en sorte non<br />
seulement <strong>de</strong> respecter la mixité<br />
sociale, en mêlant logements<br />
soci<strong>aux</strong> et en accession à la propriété,<br />
mais aussi <strong>de</strong> proposer un<br />
positionnement varié <strong>de</strong>s opérations<br />
<strong>de</strong> logements en les répartissant<br />
dans différents quartiers.»<br />
questions à<br />
Claire Robillard,<br />
maire <strong>de</strong> <strong>Palaiseau</strong><br />
L’ancienne salle Guy-Vinet vient<br />
<strong>de</strong> cesser ses fonctions : c’est<br />
tout un symbole ?<br />
La salle Guy-Vinet a été, durant<br />
38 ans, le témoin du choix du lien<br />
social et <strong>de</strong> la richesse associative<br />
telle que nous la voulons dans<br />
notre ville, à travers <strong>de</strong> nombreux<br />
événements marquants : <strong>de</strong>s ballets<br />
russes <strong>aux</strong> galas <strong>de</strong> danses urbaines<br />
<strong>de</strong> l’Amicale laïque, qui fêtera ses<br />
100 ans cette année, du banquet<br />
<strong>de</strong>s seniors <strong>aux</strong> remises <strong>de</strong>s récompenses<br />
sportives, du festival du livre à<br />
celui du film scientifique… Ses murs<br />
ont vu défiler tout <strong>Palaiseau</strong> au fil <strong>de</strong>s<br />
années. Aujourd’hui, c’est à nous<br />
tous d’écrire une <strong>nouvel</strong>le page <strong>de</strong><br />
l’histoire dans cette <strong>nouvel</strong>le salle.<br />
Quels nouve<strong>aux</strong> services seront<br />
offerts par l’espace Salvador-<br />
Allen<strong>de</strong> ?<br />
L’espace Salvador-Allen<strong>de</strong> comprendra<br />
<strong>de</strong> nouve<strong>aux</strong> services, tels qu’un<br />
caveau jazz, une salle <strong>de</strong> tir pour<br />
remplacer les loc<strong>aux</strong> vétustes du<br />
club ainsi que <strong>de</strong>s salles <strong>de</strong> répétition<br />
en vue <strong>de</strong> favoriser dans la ville les<br />
pratiques musicales amateurs.<br />
Qu’en est-il du reste <strong>de</strong> cette<br />
opération d’aménagement ?<br />
Autour <strong>de</strong> l’espace Salvador-Allen<strong>de</strong>,<br />
un nouveau lieu <strong>de</strong> vie va naître avec<br />
la création <strong>de</strong> 170 logements pour<br />
tous qui vont compléter le quartier. Ils<br />
seront accompagnés <strong>de</strong> commerces<br />
<strong>de</strong> proximité afin <strong>de</strong> revitaliser le<br />
quartier et d’apporter un peu plus<br />
<strong>de</strong> vie à la zone d’activités attenante.<br />
4 • <strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013 <strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013 • 5
Actualité<br />
Actualité<br />
Commerces<br />
Le point presse du<br />
centre-ville rouvre le 13 mars<br />
À compter du 13 mars, le centre-ville va retrouver un commerce essentiel à<br />
sa vitalité : le point presse du 150 rue <strong>de</strong> Paris va en effet rouvrir ses portes,<br />
en proposant <strong>de</strong> multiples services et ca<strong>de</strong><strong>aux</strong> en complément.<br />
Lui fut contrôleur <strong>de</strong> gestion et a<br />
déjà tenu un point presse à Gifsur-Yvette.<br />
Elle était professeure.<br />
Tous les <strong>de</strong>ux avaient un rêve :<br />
ouvrir un point presse dans une<br />
commune environnante. Pour les<br />
Orcéens Philippe et Véronique<br />
Mekhitarian, la <strong>nouvel</strong>le d’un<br />
emplacement libre à <strong>Palaiseau</strong><br />
était donc apparue comme «une<br />
bénédiction». À la suite <strong>de</strong> la<br />
signature avec la <strong>Ville</strong> et l’ancien<br />
bailleur le 6 février <strong>de</strong>rnier, ils<br />
comptent ouvrir au plus tôt,<br />
après <strong>de</strong>s trav<strong>aux</strong> <strong>de</strong> rénovation,<br />
pour le 13 mars. «C’est une belle<br />
occasion, car c’est une commune<br />
qu’on apprécie. Dès que nous<br />
avons su que la <strong>Ville</strong> recherchait<br />
<strong>de</strong>s gérants, nous avons postulé»,<br />
explique Philippe.<br />
L’ancien point presse avait fermé<br />
en mars 2012. «Nous avons fait<br />
valoir le droit <strong>de</strong> préemption <strong>de</strong> la<br />
<strong>Ville</strong>, car nous voulions<br />
éviter la reprise<br />
<strong>de</strong>s loc<strong>aux</strong> par un<br />
établissement bancaire,<br />
qui aurait été<br />
synonyme <strong>de</strong> monotonie<br />
commerciale»,<br />
souligne l’adjointe<br />
au maire Roseline<br />
Saval, en charge du<br />
commerce. «Nous<br />
avons ensuite activement<br />
recherché<br />
un repreneur : nous<br />
Véronique<br />
et Philippe<br />
Mekhitarian ont<br />
hâte d’ouvrir le<br />
point presse.<br />
voulions maintenir en priorité<br />
l’activité presse, qui a tant fait<br />
défaut en centre-ville durant ces<br />
quelques mois», précise Karine<br />
Bouix, responsable du service<br />
commerce municipal.<br />
C’est sous l’enseigne Agora Presse<br />
que le couple rouvrira ce commerce<br />
avec une foule d’idées en<br />
tête : en plus <strong>de</strong> la presse et <strong>de</strong> la<br />
Écoquartier : la concertation au 2 e acte !<br />
Au terme <strong>de</strong> dix-huit séances <strong>de</strong> travail, une soixantaine <strong>de</strong><br />
Palaisiens a pu travailler <strong>de</strong> septembre à décembre 2008<br />
à l’élaboration <strong>de</strong>s principes d’aménagement du futur<br />
écoquartier Camille-Clau<strong>de</strong>l sur le plateau. <strong>Un</strong>e démarche<br />
innovante qui entre aujourd’hui <strong>de</strong> plain-pied dans sa 2 e<br />
phase, à l’aube <strong>de</strong> la concrétisation du projet. «Cet Acte<br />
II <strong>de</strong> l’atelier <strong>public</strong> d’urbanisme poursuivra trois axes,<br />
explique Alain Dubois-Guichard, conseiller municipal délégué<br />
à l’urbanisme. L’objectif sera <strong>de</strong> travailler sur l’information<br />
régulière autour du projet, sur la gestion <strong>de</strong> la transition<br />
entre le bilan <strong>de</strong> l’Acte 1 et l’apparition <strong>de</strong>s chantiers<br />
papeterie, il proposera <strong>de</strong>s livres,<br />
<strong>de</strong>s loisirs créatifs, <strong>de</strong>s jeux <strong>de</strong><br />
grattage, <strong>de</strong>s ca<strong>de</strong><strong>aux</strong> et «même un<br />
univers enfant avec presse, librairie<br />
et jeux», indique Véronique.<br />
Inauguration le 23 mars à 17h<br />
Horaires : Du lundi au samedi :<br />
7h30-12h30 et 15h30-19h30<br />
Dimanche : 8h30-12h30<br />
pour un suivi éco-responsable du projet, enfin sur la co-élaboration<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>uxième phase du projet avec les habitants<br />
qui le souhaitent.»<br />
Inscriptions pour l’acte 2 <strong>de</strong> l’atelier <strong>public</strong><br />
d’urbanisme : Lors <strong>de</strong> la réunion du mardi 19 mars à<br />
20h30 en salle du Conseil (hôtel <strong>de</strong> ville)<br />
Ouverte <strong>aux</strong> anciens participants <strong>de</strong> l’atelier <strong>public</strong><br />
d’urbanisme, <strong>aux</strong> nouve<strong>aux</strong> habitants du quartier et<br />
<strong>aux</strong> représentants <strong>de</strong>s conseils <strong>de</strong> quartier.<br />
Renseignements : 01 69 31 93 07<br />
Logements pour tous<br />
La <strong>Ville</strong> répond <strong>aux</strong><br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>s variées<br />
Poursuivant un élan initié <strong>de</strong>puis plusieurs années,<br />
la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Palaiseau</strong> veille à accroître son offre <strong>de</strong><br />
logements pour tous. La livraison <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux opérations<br />
<strong>de</strong> logements en 2012 et les chantiers en cours sont<br />
l’occasion <strong>de</strong> répondre <strong>aux</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s diverses <strong>de</strong>s<br />
Palaisiens en terme <strong>de</strong> logement.<br />
Avenue du 8-Mai-1945, une pension<br />
<strong>de</strong> famille composée <strong>de</strong> 47 logements<br />
soci<strong>aux</strong> ouvrira bientôt ses portes.<br />
Au 1 er janvier 2013, <strong>Palaiseau</strong><br />
comptait 3107 logements soci<strong>aux</strong><br />
(contre 2807 en janvier 2012),<br />
portant le t<strong>aux</strong> <strong>de</strong> logements<br />
soci<strong>aux</strong> <strong>de</strong> la ville à 25%, un seuil<br />
supérieur au t<strong>aux</strong> minimum et<br />
obligatoire <strong>de</strong> 20% fixé par la loi<br />
SRU (solidarité et re<strong>nouvel</strong>lement<br />
urbains). Cette hausse, nécessaire<br />
pour faire face <strong>aux</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> logements toujours plus<br />
nombreuses <strong>de</strong>s familles palaisiennes<br />
(1008 contre 978 l’année<br />
précé<strong>de</strong>nte), résulte <strong>de</strong>s livraisons<br />
<strong>de</strong> logements survenues en 2012 :<br />
92 logements soci<strong>aux</strong> au quartier<br />
<strong>de</strong> la Mesure et 208 logements<br />
étudiants à la rési<strong>de</strong>nce du Compas<br />
(rue Gutenberg).<br />
«Répondre <strong>aux</strong> besoins du plus<br />
grand nombre dans leur diversité<br />
sociale, tel est l’objectif <strong>de</strong> la<br />
politique menée <strong>de</strong> manière<br />
volontariste par la municipalité»,<br />
expose Joëlle Pinna,<br />
adjointe au maire chargée<br />
du logement et <strong>de</strong> l'habitat.<br />
Si la mairie ne maîtrise que<br />
20% <strong>de</strong>s attributions sur<br />
la totalité <strong>de</strong>s logements<br />
soci<strong>aux</strong>, les négociations<br />
menées par la municipalité<br />
auprès <strong>de</strong>s autres partenaires<br />
du logement social (Département,<br />
Région, préfecture et bailleurs) ont<br />
permis d’augmenter significativement<br />
le nombre d’attributions<br />
en faveur <strong>de</strong>s Palaisiens. Ainsi, si<br />
63 logements ont été attribués<br />
en direct par la <strong>Ville</strong>, ce sont<br />
124 familles palaisiennes qui ont<br />
obtenu un logement social en 2012<br />
(contre 85 en 2011).<br />
Le nombre d’attributions est<br />
encore amené à augmenter dans<br />
les années à venir, et notamment<br />
en 2013, avec la livraison <strong>de</strong><br />
<strong>nouvel</strong>les opérations <strong>de</strong> logement<br />
pour tous : la rési<strong>de</strong>nce<br />
sociale <strong>de</strong> l’avenue du 8-Mai-1945<br />
(logements d’insertion gérés par<br />
l’association Aurore), les Jardins<br />
<strong>de</strong> la Hunière (sur le plateau), les<br />
Terrasses <strong>de</strong> la Butte Chaumont<br />
(quartier Salvador-Allen<strong>de</strong>)…<br />
Prix Ilan Halimi contre<br />
l’antisémitisme<br />
À l’occasion <strong>de</strong> la date<br />
anniversaire <strong>de</strong> la mort d’Ilan<br />
Halimi, séquestré et torturé<br />
durant trois semaines en raison<br />
<strong>de</strong> sa judéité puis retrouvé<br />
sans vie à Sainte-Geneviève<strong>de</strong>s-Bois,<br />
le Conseil général <strong>de</strong><br />
l’Essonne crée un «prix Ilan<br />
Halimi contre l’antisémitisme».<br />
Il récompensera chaque année<br />
le 13 février toute initiative<br />
visant à déconstruire les<br />
stéréotypes antisémites.<br />
Commémoration<br />
<strong>de</strong> la guerre d’Algérie<br />
Depuis fin 2012, la<br />
commémoration du 19 mars<br />
1962, qui marque l’instauration<br />
du Cessez-le-feu en Algérie<br />
est <strong>de</strong>venue, par décision du<br />
Parlement, journée nationale<br />
du souvenir «<strong>de</strong>s victimes<br />
civiles et militaires <strong>de</strong> la guerre<br />
d'Algérie et <strong>de</strong>s combats<br />
du Maroc et <strong>de</strong> Tunisie».<br />
Mardi 19 mars, la cérémonie<br />
palaisienne débutera<br />
à 10h30 à la stèle du<br />
19-Mars-1962, en présence <strong>de</strong>s<br />
autorités civiles et militaires,<br />
avant <strong>de</strong> se poursuivre au<br />
monument <strong>aux</strong> morts.<br />
Pour vos annonces,<br />
pensez Pal’Réseau<br />
Avec près <strong>de</strong> 700 annonces<br />
actives en février et plus <strong>de</strong><br />
2300 habitants inscrits, le site<br />
d’annonces gratuites en ligne<br />
Pal’Réseau continue à prouver<br />
son efficacité en terme <strong>de</strong> lien<br />
social. Pal’Réseau peut être<br />
utile en toutes circonstances :<br />
pour trouver un partenaire <strong>de</strong><br />
sport ou un objet convoité, pour<br />
rechercher un coup <strong>de</strong> main<br />
salvateur ou un-e baby-sitter,<br />
pour partager une passion ou se<br />
faire expliquer ses leçons, etc.<br />
pal-reseau.fr<br />
6 • <strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013 <strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013 • 7
territoire & i<strong>de</strong>ntité<br />
territoire & i<strong>de</strong>ntité<br />
Intercommunalité<br />
Les Ulis entrent à la Caps<br />
La ville <strong>de</strong>s Ulis a officiellement intégré la Caps le 24 janvier <strong>de</strong>rnier. <strong>Un</strong>e<br />
chance pour dynamiser le territoire en favorisant le rapprochement du pôle<br />
scientifique avec les entreprises du parc <strong>de</strong> Courtabœuf, la plus gran<strong>de</strong> zone<br />
d’activités tertiaires d’Europe.<br />
Les bonnes relations avaient<br />
déjà commencé avec l’entente<br />
conclue entre la médiathèque<br />
François-Mitterrand <strong>de</strong>s Ulis et<br />
le réseau <strong>de</strong> médiathèques <strong>de</strong> la<br />
Caps. Elles prennent aujourd’hui<br />
un tour plus complet avec l’entrée<br />
officielle <strong>de</strong>s Ulis dans la Communauté<br />
d’agglomération du plateau<br />
<strong>de</strong> Saclay (Caps), effective <strong>de</strong>puis<br />
le 24 janvier <strong>de</strong>rnier.<br />
«L’entrée <strong>de</strong>s Ulis, ville issue d’une<br />
partition d’Orsay et Bures, redonne<br />
aujourd’hui à notre territoire toute<br />
sa cohérence», souligne le prési<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> la Caps David Bo<strong>de</strong>t.<br />
De nouve<strong>aux</strong> services en vue<br />
«D’ores et déjà ont été transférés<br />
à l’agglomération la maison du<br />
droit et <strong>de</strong> la justice, qui ouvre<br />
désormais ses services à tous les<br />
David Bo<strong>de</strong>t, le prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Caps, <strong>aux</strong> côtés <strong>de</strong><br />
Sonia Dahou, sa <strong>nouvel</strong>le prési<strong>de</strong>nte déléguée au<br />
développement économique et actuelle maire <strong>de</strong>s Ulis.<br />
Capsiens, ainsi que la maison <strong>de</strong><br />
l’emploi, précise le prési<strong>de</strong>nt. Elle<br />
fusionnera avec l’actuelle maison<br />
<strong>de</strong> l’emploi en vue d’accentuer<br />
l’offre et l’ai<strong>de</strong> <strong>aux</strong> habitants pour<br />
leur recherche <strong>de</strong> travail.»<br />
Pour Sonia Dahou, maire <strong>de</strong>s<br />
Ulis, élue prési<strong>de</strong>nte déléguée<br />
au développement économique<br />
à la Caps, «les Ulis a été une<br />
commune orpheline durant <strong>de</strong><br />
nombreuses années et il est intéressant<br />
aujourd’hui d'intégrer une<br />
communauté d’agglomération<br />
dynamique et ambitieuse qui<br />
pourra mettre en cohérence le<br />
rayonnement <strong>de</strong>s entreprises du<br />
parc d’activités <strong>de</strong> Courtabœuf<br />
avec le territoire d’excellence<br />
scientifique sur le plateau, et ainsi<br />
créer <strong>de</strong> l’emploi.» <strong>Un</strong>e union<br />
qui <strong>de</strong>vrait donc redynamiser<br />
les territoires <strong>de</strong> part et d’autre<br />
en reliant le cluster européen au<br />
premier parc tertiaire d’Europe.<br />
En plus <strong>de</strong>s services déjà existants<br />
sur le territoire <strong>de</strong> la Caps, «les<br />
Ulissiens pourront bénéficier <strong>de</strong><br />
l’expertise <strong>de</strong> la Caps en matière<br />
<strong>de</strong> transports», rappelle David<br />
Bo<strong>de</strong>t. Dépendante du réseau <strong>de</strong><br />
bus, car ne possédant ni RER ni<br />
gare, la ville est en attente dans<br />
ce domaine.<br />
«Enfin, l’un <strong>de</strong>s plus be<strong>aux</strong> projets<br />
cette année est <strong>de</strong> créer un réseau<br />
<strong>de</strong>s centres aquatiques (dont celui<br />
<strong>de</strong>s Ulis) avec une carte unique,<br />
comme pour les médiathèques,<br />
afin d’instaurer un service <strong>public</strong><br />
global pour les piscines», affirme<br />
le prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Caps.<br />
scientipole.fr<br />
Les Ulis c’est :<br />
• une ville née en 1977<br />
<strong>de</strong> la partition d’Orsay et <strong>de</strong><br />
Bures-sur-Yvette<br />
• 25 000 habitants dont<br />
50% <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 25 ans, soit<br />
20% <strong>de</strong>s habitants <strong>de</strong> la Caps<br />
• 1200 entreprises,<br />
principalement dans le parc<br />
<strong>de</strong> Courtabœuf<br />
• 8 élus à la Caps<br />
lesulis.fr<br />
Semaine <strong>de</strong> la santé mentale<br />
Changer le regard<br />
Pour la secon<strong>de</strong> édition <strong>de</strong> la Semaine d’information<br />
sur la santé mentale, l’Atelier santé-ville <strong>de</strong><br />
<strong>Palaiseau</strong> s’associe <strong>aux</strong> communes <strong>de</strong>s Ulis et<br />
d’Orsay. Sept jours <strong>de</strong> rencontres et <strong>de</strong> débats du<br />
18 au 24 mars pour faire tomber les préjugés sur<br />
les troubles psychiques.<br />
Sensibiliser un <strong>public</strong><br />
qui n’est habituellement<br />
pas confronté<br />
<strong>aux</strong> questions <strong>de</strong><br />
santé mentale, ai<strong>de</strong>r<br />
au développement <strong>de</strong><br />
rése<strong>aux</strong> <strong>de</strong> solidarité<br />
et <strong>aux</strong> réflexions sur<br />
ces questions, informer<br />
sur les lieux et<br />
les moyens pouvant<br />
apporter un soutien<br />
<strong>aux</strong> mala<strong>de</strong>s : tels sont les princip<strong>aux</strong><br />
objectifs, entre efforts <strong>de</strong><br />
pédagogie et <strong>de</strong> dédramatisation,<br />
qui animent les organisateurs <strong>de</strong><br />
la Semaine d’information sur la<br />
santé mentale, mise en place pour<br />
la <strong>de</strong>uxième année à <strong>Palaiseau</strong>.<br />
Des rencontres et débats<br />
L’opération débutera lundi<br />
18 mars avec <strong>de</strong>s portes ouvertes<br />
à l’<strong>Un</strong>afam (<strong>Un</strong>ion nationale<br />
<strong>de</strong>s amis et familles <strong>de</strong> mala<strong>de</strong>s<br />
psychiques) et au SAVS L’Escapal<br />
(service d’accompagnement à<br />
la vie sociale), <strong>de</strong>ux structures<br />
présentes à <strong>Palaiseau</strong> - l’une à<br />
<strong>de</strong>stination <strong>de</strong>s familles, l’autre<br />
à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong>s mala<strong>de</strong>s. Elles<br />
seront suivies <strong>de</strong> temps d’exposition,<br />
<strong>de</strong> rencontres, <strong>de</strong> projections<br />
<strong>de</strong> films et <strong>de</strong> débats organisés à<br />
<strong>Palaiseau</strong>, Orsay<br />
et Les Ulis. «Plusieurs<br />
structures<br />
ressources pour les<br />
jeunes (le Centre<br />
médico-psychopédagogique,<br />
le<br />
Point accueil écoute<br />
jeunes, L’Escale et<br />
Essonne-Accueil)<br />
viendront également<br />
présenter<br />
leurs actions <strong>aux</strong> élèves du lycée<br />
Henri-Poincaré, qui s’allie pour<br />
la première fois à l’opération»,<br />
commente Clément Chauvel,<br />
coordinateur <strong>de</strong> l’Atelier santéville.<br />
La semaine s’achèvera par<br />
une expo-rencontre du Groupe<br />
d’entrai<strong>de</strong> mutuelle L’Entracte<br />
et <strong>de</strong> Sésame Orsay à la médiathèque<br />
George-Sand à <strong>Palaiseau</strong>.<br />
Ces rencontres invitent à échanger<br />
avec les personnes mala<strong>de</strong>s et<br />
les professionnels autour d’une<br />
œuvre d’art, d’un journal, d’un<br />
court-métrage ou d’une ban<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ssinée, et pourquoi pas à changer<br />
<strong>de</strong> regard sur la maladie. De<br />
quoi briser quelques préjugés.<br />
Renseignements :<br />
01 69 31 82 94 ou 06 74 33 34 42<br />
Détails dans Les Ren<strong>de</strong>z-vous du mois<br />
Concerts <strong>de</strong><br />
l’Orchestre du Plateau<br />
<strong>de</strong> Saclay<br />
Ne ratez pas les prochains<br />
concerts du tout <strong>nouvel</strong><br />
Orchestre du Plateau <strong>de</strong> Saclay,<br />
qui réunit une cinquantaine<br />
<strong>de</strong> musiciens <strong>de</strong> plusieurs<br />
gran<strong>de</strong>s écoles du territoire<br />
(École Polytechnique, Ensta<br />
ParisTech, HEC, Supoptique<br />
et Supélec). Vous pourrez<br />
assister gratuitement à ses<br />
concerts le mardi 19 mars à<br />
l’École Polytechnique et le<br />
mercredi 20 mars à HEC à 20h.<br />
Au programme :<br />
• La Danse Macabre <strong>de</strong><br />
Camille Saint-Saëns<br />
• La Symphonie Inachevée<br />
<strong>de</strong> Schubert<br />
• La Marche Hongroise<br />
<strong>de</strong> Berlioz<br />
• Musique du film Star Wars<br />
Couleur Pologne<br />
Vous aimeriez que vos enfants<br />
s’initient au polonais ?<br />
L’association franco-polonaise,<br />
sise <strong>aux</strong> Ulis, organise une<br />
réunion d’information, samedi<br />
6 avril à 10h30 à la MJC Cyrano<br />
(160 avenue du Général-Leclerc<br />
à Gif-sur-Yvette). Les cours <strong>de</strong><br />
langue polonaise sont proposés<br />
du CP au collège. Début<br />
<strong>de</strong>s cours le 18 septembre<br />
2013, test <strong>de</strong> niveau (écrit/<br />
oral) le 11 septembre.<br />
Renseignements :<br />
06 72 20 41 17<br />
Prochaine réunion du<br />
conseil communautaire :<br />
le jeudi 28 mars<br />
à 19h30<br />
à la Caps<br />
(1 rue Jean-Rostand à Orsay)<br />
Ces séances sont publiques.<br />
8 • <strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013 <strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013 • 9
ENVIRONNEMENT<br />
Vie <strong>de</strong>s quartiers<br />
Printemps <strong>de</strong> l’environnement<br />
<strong>Un</strong> bon bol d’énergie<br />
La 13 e édition du Printemps <strong>de</strong> l’environnement à <strong>Palaiseau</strong> incitera, du 6 au<br />
18 avril, les petits et les grands à repenser les problématiques énergétiques<br />
actuelles à travers une myria<strong>de</strong> <strong>de</strong> manifestations.<br />
Durant le Printemps <strong>de</strong><br />
l’environnement, les animations<br />
concernent autant les scolaires<br />
que les adultes.<br />
«Le Printemps <strong>de</strong> l’environnement<br />
est une opération <strong>de</strong> sensibilisation<br />
annuelle qui a vocation à créer<br />
<strong>de</strong>s dynamiques pour le reste <strong>de</strong><br />
l’année. Elle s’adresse à tous et<br />
abor<strong>de</strong> chaque année un nouveau<br />
thème autour du développement<br />
durable à travers <strong>de</strong>s actions sans<br />
cesse re<strong>nouvel</strong>ées», explique<br />
Michel Rouyer, adjoint au maire<br />
chargé <strong>de</strong> l’aménagement durable<br />
Nettoyages <strong>de</strong> printemps<br />
Le grand nettoyage <strong>de</strong> printemps 2013,<br />
action citoyenne <strong>de</strong>venue incontournable<br />
au fil <strong>de</strong>s années, ouvrira le Printemps<br />
<strong>de</strong> l’environnement le samedi<br />
6 avril <strong>de</strong> 10h à 12h : les Palaisien-ne-s<br />
<strong>de</strong> tous âges sont invités à prendre part<br />
à une randonnée un peu particulière<br />
en vue <strong>de</strong> participer au ramassage <strong>de</strong>s<br />
détritus dans la ville. Cette opération<br />
est réalisée dans le cadre <strong>de</strong> l’opération<br />
Essonne Verte - Essonne propre, menée<br />
avec le soutien du Conseil général.<br />
Le parcours suivra les abords <strong>de</strong> la<br />
et <strong>de</strong> l’environnement,<br />
initiateur<br />
<strong>de</strong> l’opération en<br />
2001.<br />
Au programme<br />
en 2013, <strong>de</strong>ux<br />
semaines sur le<br />
thème <strong>de</strong> l’énergie,<br />
du 6 au 18 avril,<br />
émaillées d’animations<br />
<strong>de</strong><br />
sensibilisation<br />
ouvertes à tous<br />
les <strong>public</strong>s. «Cette année, notre<br />
thématique entre en résonnance<br />
avec les débats en cours à l’Assemblée<br />
nationale autour <strong>de</strong> la<br />
transition énergétique», analyse<br />
Michel Rouyer. «Il s’agit d’un<br />
enjeu fort qui implique, pour<br />
parvenir à réduire par quatre nos<br />
consommations énergétiques, un<br />
changement profond d’organisation<br />
<strong>de</strong> la société.»<br />
rigole <strong>de</strong> Corbeville et se poursuivra<br />
dans le parc Eugène-Chanlon. <strong>Un</strong>e collation<br />
biologique récompensera en fin<br />
<strong>de</strong> mission les participants. Si les gants<br />
et les sacs sont fournis, il convient <strong>de</strong><br />
prévoir une tenue adaptée.<br />
À noter : <strong>Un</strong>e matinée nettoyage est<br />
également organisée le 13 avril <strong>de</strong> 10h30<br />
à 12h30 par les animateurs <strong>de</strong> la Pause<br />
cartable dans le quartier <strong>de</strong>s Larris. <strong>Un</strong><br />
excellent moyen pour sensibiliser les<br />
plus jeunes <strong>aux</strong> éco-gestes (voir photo).<br />
Ateliers pédagogiques, conférences,<br />
expositions, bala<strong>de</strong>s<br />
pé<strong>de</strong>stres instructives… Rien n’est<br />
laissé au hasard pour toucher le<br />
plus grand nombre, à travers une<br />
palette d’activités gratuites et<br />
libres d’accès.<br />
Détenteurs futurs <strong>de</strong> la planète,<br />
les scolaires bénéficieront d’une<br />
place importante dans ses manifestations.<br />
La maison <strong>de</strong> l’environnement<br />
mobile, espace <strong>de</strong><br />
ressources et d’échanges mise en<br />
place par la Caps, sera présente<br />
place <strong>de</strong>s Écoles pendant toute<br />
la durée <strong>de</strong> l’opération.<br />
Ouverture <strong>de</strong> l’événement<br />
le mardi 9 avril à 20h, au Cinépal’ :<br />
projection-débat autour du film<br />
Promised Land <strong>de</strong> Gus Van Sant<br />
(2012) diffusé en avant-première.<br />
Plus <strong>de</strong> détails dans Les Ren<strong>de</strong>zvous<br />
du mois<br />
Squares municip<strong>aux</strong><br />
De nouve<strong>aux</strong><br />
espaces <strong>public</strong>s<br />
dédiés à tous<br />
Ce printemps, la <strong>Ville</strong> aménage <strong>de</strong>ux squares :<br />
quartier Gallieni-les Graviers, un <strong>nouvel</strong> espace <strong>de</strong><br />
loisirs verra le jour tandis que le square rue <strong>de</strong>s<br />
Prés fera peau neuve.<br />
Près <strong>de</strong> l’entrée <strong>de</strong> la rési<strong>de</strong>nce<br />
Gallieni, un square ouvrira au<br />
printemps pour la plus gran<strong>de</strong><br />
satisfaction <strong>de</strong>s habitants du<br />
quartier. Cette création s’est<br />
faite en concertation avec les<br />
riverains et le conseil <strong>de</strong> quartier<br />
Gallieni-Les Graviers. «Jusquelà,<br />
le quartier ne disposait pas<br />
d’espace pour les enfants. Avec<br />
ce nouveau terrain <strong>de</strong> jeu facile<br />
d’accès, la <strong>Ville</strong> a voulu créer un<br />
lieu intergénérationnel dédié à<br />
tous», souligne David Bo<strong>de</strong>t,<br />
adjoint au maire en charge<br />
<strong>de</strong> l’espace <strong>public</strong>. Doté <strong>de</strong><br />
300 m 2 <strong>de</strong> pelouse et <strong>de</strong> trois<br />
jeux accessibles <strong>aux</strong> enfants à<br />
partir <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans, le square<br />
permettra d’offrir « un nouveau<br />
lieu d’activités et <strong>de</strong> rencontres<br />
à ce quartier excentré», analyse<br />
<strong>Un</strong>e aire <strong>de</strong> jeux pour jeunes<br />
enfants va naître au pied <strong>de</strong> la<br />
rési<strong>de</strong>nce Gallieni.<br />
Erell Le Stum, responsable du<br />
service espace <strong>public</strong> municipal.<br />
<strong>Un</strong>e tyrolienne rue <strong>de</strong>s Prés<br />
Dans le même temps, le grand<br />
square <strong>de</strong> la rue <strong>de</strong>s Prés<br />
(12 000 m 2 ), situé dans le quartier<br />
<strong>de</strong> Lozère, fera peau neuve<br />
et s’ornera d’une tyrolienne <strong>de</strong><br />
23 mètres <strong>de</strong> long. La première<br />
à <strong>Palaiseau</strong>. «Les jeunes du<br />
Conseil consultatif <strong>de</strong> la jeunesse<br />
(CCJ) ont attiré mon attention en<br />
m’expliquant que le centre-ville<br />
ne possédait pas suffisamment <strong>de</strong><br />
terrains d’activités pour les jeunes»,<br />
précise David Bo<strong>de</strong>t. Il s’agit<br />
d’aménager un espace ouvert à<br />
tous, tout en restant dans l’esprit<br />
nature. L’installation <strong>de</strong> tables <strong>de</strong><br />
pique-nique pour rendre le lieu<br />
plus confortable est en prévision.<br />
Témoignages<br />
Travailler<br />
à l’intérêt général<br />
«Faire partie d’un<br />
conseil <strong>de</strong> quartier,<br />
c’est chercher<br />
comment améliorer<br />
son quartier.<br />
Nous souhaitions<br />
y faire construire un square.<br />
Le conseil <strong>de</strong> quartier a proposé <strong>de</strong>ux<br />
emplacements. Finalement, c’est<br />
le terrain à l’angle <strong>de</strong> la rue Gallieni<br />
et <strong>de</strong> la rési<strong>de</strong>nce Gallieni qui a été<br />
choisi. Tout au long <strong>de</strong> ce processus,<br />
la mairie nous a bien aiguillés. L’élu,<br />
M. Bo<strong>de</strong>t, nous a invités à nous<br />
rendre sur les lieux d’un autre square<br />
[ndlr : <strong>aux</strong> Joncherettes] également<br />
conçu en concertation avec les<br />
riverains, pour nous donner une idée<br />
<strong>de</strong>s précé<strong>de</strong>ntes réalisations.»<br />
Richard <strong>de</strong> Cloedt, du conseil <strong>de</strong><br />
quartier Gallieni-Les Graviers<br />
<strong>Un</strong> square pour pallier<br />
un manque<br />
«Il y a pas mal <strong>de</strong><br />
jeunes enfants dans<br />
le quartier, avec la<br />
toute proche école<br />
maternelle Épine-<br />
Montain, mais jusqu’à<br />
présent il n’y avait rien pour eux. L’élu,<br />
M. Bo<strong>de</strong>t, nous a proposé <strong>de</strong> former<br />
un groupe <strong>de</strong> discussion pour réfléchir<br />
à l’emplacement du square que nous<br />
voulions créer et <strong>aux</strong> jeux à y installer.<br />
Nous avons choisi cet emplacement,<br />
juste à côté d’un terrain <strong>de</strong> boules <strong>de</strong><br />
pétanque, qui pourra être rénové dans le<br />
futur, et d’un terrain <strong>de</strong> basket.»<br />
Alain Ghigo, du conseil <strong>de</strong> quartier<br />
Gallieni-Les Graviers<br />
Prochain conseil <strong>de</strong> quartier<br />
Gallieni-Les Graviers :<br />
Lundi 25 mars à 20h30 à l’antenne<br />
Gallieni (23 rue Gallieni)<br />
10 •<br />
<strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013 <strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013<br />
• 11
Vie <strong>de</strong>s quartiers<br />
Seniors<br />
Bien-être au<br />
café-rencontre<br />
L’équipe <strong>de</strong> la maison <strong>de</strong><br />
quartier Gérard-Philipe vous<br />
offre du bien-être à l’occasion<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux cafés-rencontres, les<br />
vendredis 22 mars et 12 avril<br />
<strong>de</strong> 10h à 12h. Ren<strong>de</strong>z-vous<br />
à la plateforme <strong>de</strong>s Larris<br />
(2 rue Louise-Bruneau) pour<br />
une découverte <strong>de</strong> la relaxation<br />
afin <strong>de</strong> décompresser, lâcher<br />
prise et mieux se sentir<br />
dans sa vie quotidienne.<br />
Ouvert gratuitement au<br />
<strong>public</strong> adulte, sur inscription<br />
au 01 60 14 17 50.<br />
Immersion dans<br />
le mon<strong>de</strong> péruvien<br />
Pour ses prochaines projections<br />
<strong>de</strong> film <strong>de</strong> voyage, Michel<br />
Bizet vous entraîne dans un<br />
voyage multiforme au cœur du<br />
mon<strong>de</strong> péruvien : incursion en<br />
Amazonie, trek dans les An<strong>de</strong>s,<br />
Machu Picchu, lac Titicaca,<br />
Indiens Uros, Cuzco, Arequipa,<br />
Nazca et îles Ballestas à la riche<br />
faune (oise<strong>aux</strong> et otaries).<br />
Vendredi 22 mars à 14h et 21h<br />
Entrée libre<br />
Infos : 01 60 14 55 38<br />
Le Ferry organise<br />
la démesure<br />
Samedi 6 avril <strong>de</strong> 15h à 19h,<br />
le Ferry (10 av. <strong>de</strong> Stalingrad)<br />
organise un événement tout<br />
<strong>public</strong> autour <strong>de</strong> la mesure<br />
et <strong>de</strong> la démesure, dans<br />
le cadre <strong>de</strong> la création du<br />
quartier <strong>de</strong> la Mesure.<br />
Au programme : <strong>de</strong>s ateliers<br />
pédagogiques et <strong>de</strong>s<br />
démonstrations <strong>de</strong> matériels<br />
scientifiques high tech<br />
(manipulation <strong>de</strong> radar,<br />
d'un laser et d'un système<br />
<strong>de</strong> reconnaissance vidéo 3D),<br />
par <strong>de</strong>s scientifiques <strong>de</strong> l'Onera.<br />
Accès libre et gratuit<br />
Infos : 01 69 31 56 20<br />
Mise en impasse<br />
<strong>de</strong> la rue Mirabeau<br />
Dans le cadre du réaménagement<br />
complet du quartier <strong>de</strong> la<br />
Mesure, la rue Mirabeau va être<br />
mise en impasse ce mois-ci. En<br />
accord avec les riverains (une<br />
réunion <strong>de</strong> concertation a eu<br />
lieu le 7 février), cette voie qui<br />
débouchait jusqu’alors sur la rue<br />
Maurice-Berte<strong>aux</strong>, <strong>de</strong>vient donc<br />
rési<strong>de</strong>ntielle.<br />
«L’objectif est d’enlever un cycle<br />
<strong>de</strong> feux au carrefour avec l’avenue<br />
<strong>de</strong>s Alliés, afin <strong>de</strong> fluidifier la<br />
circulation», assure l’adjoint au<br />
maire David Bo<strong>de</strong>t, en charge <strong>de</strong><br />
l’espace <strong>public</strong> et<br />
du patrimoine. «En<br />
outre, un plus grand<br />
nombre <strong>de</strong> véhicules<br />
pourra être stocké<br />
en contrebas <strong>de</strong> la<br />
rue Maurice-Berte<strong>aux</strong>,<br />
le feu étant<br />
situé plus bas. Les<br />
automobilistes <strong>de</strong>scendant<br />
cette voie<br />
passeront donc plus vite.»<br />
Les trav<strong>aux</strong> ont débuté le<br />
25 février, pour une durée d’un<br />
mois. La Caps crée une raquette<br />
<strong>de</strong> retournement pour que les<br />
riverains fassent <strong>de</strong>mi-tour. Elle<br />
installe aussi <strong>de</strong>s bornes escamotables,<br />
permettant le passage <strong>de</strong>s<br />
véhicules <strong>de</strong> secours. Les vélos<br />
et les piétons pourront toujours<br />
passer. <strong>Un</strong> dallage végétal sera<br />
installé. La <strong>Ville</strong> profite <strong>de</strong> ces<br />
trav<strong>aux</strong> pour rénover la chaussée<br />
et les trottoirs et mo<strong>de</strong>rniser<br />
l’éclairage <strong>de</strong> la rue.<br />
Tablettes d’argile ou tactiles ?<br />
À l’occasion <strong>de</strong>s vacances d’hiver, la<br />
médiathèque <strong>de</strong> Lozère poursuit son<br />
projet «Le livre dans tous ses états», en<br />
collaboration avec la maison <strong>de</strong> quartier<br />
Audiberti et le service culture <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong>.<br />
Pour cette <strong>nouvel</strong>le étape, le thème<br />
choisi est évocateur : «Des tablettes<br />
d’argile <strong>aux</strong> tablettes tactiles : histoire<br />
<strong>de</strong> l’écriture»…<br />
<strong>Un</strong> atelier ludique est organisé dans<br />
ce cadre, à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong>s 8-12 ans, le<br />
vendredi 15 mars. L’objectif : découvrir<br />
et s’exercer <strong>aux</strong> différentes formes<br />
d’écriture apparues au fil du temps<br />
(cunéiforme sur tablette d’argile,<br />
hiéroglyphes, braille, calligraphie,<br />
tablette tactile…).<br />
Animation gratuite sur inscription<br />
préalable à la médiathèque<br />
<strong>de</strong> Lozère : 58 rue du Moulin<br />
01 60 14 55 29<br />
Déjeuners au restaurant<br />
La convivialité à<br />
portée <strong>de</strong> fourchette<br />
Chaque mois, la <strong>Ville</strong> organise un déjeuner convivial<br />
dans un restaurant <strong>de</strong>s environs pour les retraités<br />
<strong>de</strong> <strong>Palaiseau</strong>. Depuis plusieurs années, le succès<br />
remporté par cette activité ne se dément pas.<br />
«Ces sorties sont très bien organisées<br />
et les restaurants très bien<br />
choisis», s’enthousiasme, l’œil<br />
gourmand, André Cellier, participant<br />
assidu <strong>de</strong>puis son installation<br />
à <strong>Palaiseau</strong> il y a <strong>de</strong>ux ans, <strong>de</strong>s<br />
déjeuners proposés par le service<br />
municipal <strong>de</strong>s retraités.<br />
Chaque mois, la <strong>Ville</strong> organise<br />
un repas au restaurant ouvert<br />
<strong>aux</strong> seniors et à cette fin met à<br />
disposition un transport gratuit<br />
en bus <strong>de</strong>puis le parking <strong>de</strong> la<br />
Poste. «Cette activité fonctionne<br />
<strong>de</strong> mieux en mieux. C’est un<br />
moment convivial ; les gens sont<br />
contents <strong>de</strong> s’y retrouver», relève<br />
Magali Cazenave, animatrice au<br />
service municipal <strong>de</strong>s retraités.<br />
Organisée autour d’un noyau<br />
dur <strong>de</strong> fidèles participants,<br />
cette sortie attire dorénavant<br />
jusqu’à trente personnes entre<br />
65 et 92 ans venues partager un<br />
moment agréable autour d’une<br />
bonne assiette.<br />
«Ces déjeuners contribuent à<br />
faire sortir les personnes âgées <strong>de</strong><br />
leur isolement», indique Anne<br />
Duceux, adjointe au maire en<br />
charge <strong>de</strong>s seniors. «En effet,<br />
certaines ont <strong>de</strong>s difficultés à se<br />
déplacer et ne sortent qu’à cette<br />
occasion.» Des liens <strong>de</strong> solidarité<br />
se sont également établis entre<br />
participants : quelques jeunes<br />
retraités du groupe épaulent leurs<br />
aînés en les aidant par exemple<br />
à marcher.<br />
Prochaine sortie : le jeudi 28 mars à La<br />
Ferme du Bout <strong>de</strong>s Prés (Cernay-la-<strong>Ville</strong>)<br />
Inscriptions : Service Retraités / unité<br />
loisirs au 01 69 31 85 70<br />
Plus <strong>de</strong> détails dans Les Ren<strong>de</strong>z-vous<br />
du mois ou sur<br />
Ballet tahitien au<br />
théâtre <strong>de</strong> Longjumeau<br />
<strong>Un</strong> nom enchanteur évoquant<br />
les délices du Pacifique<br />
polynésien : Tiki Village Mooreo<br />
Tahiti est un ballet <strong>de</strong> danses<br />
traditionnelles porté par<br />
le son du grand tambour,<br />
du pahu (petit tambour) ou<br />
<strong>de</strong>s fameux ukulélés to’ere.<br />
La sortie proposée par<br />
l’association Les Amis <strong>de</strong>s<br />
Anciens aura lieu au théâtre<br />
<strong>de</strong> Longjumeau le 14 mars.<br />
Départ 14h du parking<br />
<strong>de</strong> la Poste<br />
Participation : 44€ adhérent /<br />
50€ non adhérent<br />
Renseignements et<br />
réservations :<br />
5 rue Tronchet - 01 60 10 05 18<br />
<strong>Un</strong> thé dansant pour<br />
fêter Mardi-Gras<br />
La Commune libre du Pileu<br />
organise un après-midi thé<br />
dansant animé par l’orchestre<br />
Jean-Clau<strong>de</strong> Bernard le samedi<br />
16 mars <strong>de</strong> 14h à 18h à la<br />
salle <strong>de</strong>s fêtes (16 avenue<br />
<strong>de</strong> la République). Le thème<br />
choisi étant Mardi-Gras, ceux<br />
qui le souhaitent pourront<br />
venir masqués ou déguisés.<br />
Entrée : 10€<br />
Renseignements et inscriptions :<br />
01 60 14 41 98 ou 06 72 62 70 26<br />
Visite du château<br />
<strong>de</strong> Versailles<br />
Amateurs d’Histoire férus <strong>de</strong><br />
l’époque classique, le service<br />
municipal <strong>de</strong>s retraités vous<br />
propose une visite guidée<br />
<strong>de</strong>s appartements roy<strong>aux</strong><br />
du château <strong>de</strong> Versailles,<br />
mardi 26 mars. En parcourant<br />
les salons en enfila<strong>de</strong> qui<br />
composent les Grands<br />
appartements du Roi et <strong>de</strong><br />
la Reine, plongez au cœur<br />
<strong>de</strong> la vie <strong>de</strong>s monarques<br />
du XVII e au XVIII e siècle.<br />
Départ 13h du parking<br />
<strong>de</strong> la Poste<br />
Inscriptions à partir du 6 mars<br />
Participation : 15€<br />
Rens.: 01 69 31 85 70<br />
12 •<br />
<strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013 <strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013 • 13
ENFANCE & JEUNESSE<br />
enfance & jeunesse<br />
Enfants intellectuellement précoces<br />
Graines <strong>de</strong> curieux<br />
Participant à un dispositif expérimental déployé uniquement en Essonne, le<br />
collège César-Franck accueille <strong>de</strong>puis la rentrée quatorze élèves reconnus<br />
EIP (enfants intellectuellement précoces). Pour se faire connaître <strong>de</strong> leurs<br />
camara<strong>de</strong>s, ces adolescents ont lancé leur gazette. <strong>Un</strong> projet commun qui<br />
les valorise et a fédéré le petit groupe.<br />
Les élèves EIP préparent leur gazette<br />
lors d’un atelier hebdomadaire.<br />
Début février, le premier numéro<br />
<strong>de</strong> la gazette scolaire Les Π <strong>de</strong>s<br />
Lyres* voyait le jour. Réalisée par<br />
quartorze élèves EIP (enfants<br />
intellectuellement précoces)<br />
accueillis au collège César-Franck<br />
<strong>de</strong> <strong>Palaiseau</strong>, cette <strong>public</strong>ation<br />
abrite <strong>de</strong>s articles <strong>aux</strong> thématiques<br />
éclectiques. <strong>Un</strong> inventaire<br />
à la Prévert qui correspond <strong>aux</strong><br />
prédilections <strong>de</strong> chacun et mêle<br />
l’art martial vovinam-viet vo dao<br />
<strong>aux</strong> conseils pour réaliser <strong>de</strong>s<br />
brickfilms (ces films d’animation<br />
mettant en scène <strong>de</strong>s Lego®,<br />
réalisés image par image), en<br />
passant par l’écureuil roux, un<br />
éclaircissement sur le hoquet ou<br />
comment bien réussir son orientation<br />
scolaire… Ces plumes en<br />
herbe ont appris à concevoir un<br />
article avec notamment «la règle<br />
<strong>de</strong>s cinq W : where, when, what,<br />
who et why, qui permet <strong>de</strong> savoir<br />
ce qu’on doit y trouver», comme<br />
l’explique Alexis, 11 ans et <strong>de</strong>mi,<br />
inscrit en classe <strong>de</strong> 3 e .<br />
<strong>Un</strong>e activité fédératrice<br />
hautement pédagogique<br />
Ce projet commun vise à rassembler,<br />
le temps d’une séance<br />
hebdomadaire, ces adolescents<br />
répartis entre la 6 e et la 3 e le<br />
reste <strong>de</strong> la semaine. Là, soutenus<br />
par Sylvie Larbi, professeure<br />
<strong>de</strong> SVT (sciences <strong>de</strong> la vie et<br />
<strong>de</strong> la Terre), Marion Croiseau,<br />
professeure documentaliste et<br />
le CPE (conseilleur principal<br />
d’éducation), Marc Frelich, ils<br />
réfléchissent à leurs prochains<br />
articles, échangent avec leurs<br />
camara<strong>de</strong>s et surtout se relisent<br />
mutuellement.<br />
<strong>Un</strong> exercice <strong>de</strong>s plus formateurs<br />
pour ces élèves habitués à<br />
«comprendre vite, sans expliciter<br />
leur raisonnement», commente<br />
Marion Croiseau. Les changements<br />
sont dès à présent perceptibles<br />
: «Cet atelier a permis<br />
à ces élèves à la scolarité parfois<br />
difficile <strong>de</strong> prendre confiance en<br />
eux. Ils sont portés par l’émulation<br />
du groupe», analyse Sylvie Larbi.<br />
<strong>Un</strong>e politique d’intégration<br />
Cinq <strong>de</strong> ces élèves étaient scolarisés<br />
au collège César-Franck. Certains<br />
nouve<strong>aux</strong> venus viennent<br />
d’autres communes pour entrer<br />
dans ce dispositif où les élèves<br />
sont volontairement mélangés<br />
avec leurs camara<strong>de</strong>s. <strong>Un</strong>e politique<br />
favorisant l’intégration que<br />
le collège se fait fort d’appliquer.<br />
Des aménagements sont prévus<br />
pour éviter à ces élèves doués<br />
<strong>de</strong> s’ennuyer en classe : dans<br />
certaines disciplines, il leur est<br />
possible <strong>de</strong> suivre <strong>de</strong>s cours du<br />
niveau supérieur.<br />
À ce jour, trois établissements<br />
essonniens précurseurs sont<br />
concernés par ce dispositif<br />
expérimental. Devant le succès<br />
<strong>de</strong> l’opération, les professeurs<br />
prévoient sa reconduction l’an<br />
prochain. Car comme le proclament<br />
ces facétieux élèves en<br />
guise <strong>de</strong> <strong>de</strong>vise, «les pies délirent et<br />
n’ont pas dit leur <strong>de</strong>rnier mot !»<br />
* À noter : le logo du collège est orné d'une<br />
lyre.<br />
16-25 ans :<br />
préparez votre été !<br />
L’opération Sac<br />
ados ai<strong>de</strong> les<br />
jeunes <strong>de</strong> 16 à<br />
22 ans à partir<br />
l’été en toute<br />
autonomie,<br />
selon leurs<br />
envies.<br />
> Vacances autonomes :<br />
C’est un Palaisien, Alban Lebrun,<br />
qui a gagné l’an <strong>de</strong>rnier le premier<br />
prix du Conseil général<br />
<strong>de</strong> l’Essonne dans la catégorie<br />
Carnet <strong>de</strong> route, à la suite <strong>de</strong> son<br />
projet <strong>de</strong> voyage en Roumanie (en<br />
quête <strong>de</strong> masques folkloriques),<br />
monté avec l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’opération<br />
Sac ados. Ouvert <strong>aux</strong> jeunes <strong>de</strong><br />
16 à 22 ans (18-22 ans pour un<br />
départ en Europe), ce dispositif,<br />
relayé dans la commune par le<br />
Point information jeunesse (PIJ),<br />
Tremplin pour la gloire<br />
Depuis huit ans, le<br />
concours Tremplin<br />
jeunes permet <strong>aux</strong><br />
jeunes musiciens <strong>de</strong><br />
se produire sur scène à<br />
l’occasion <strong>de</strong> la fête <strong>de</strong><br />
la jeunesse, durant Jours<br />
<strong>de</strong> fête. De 12 à 25 ans,<br />
les artistes solo ou les<br />
groupes d’Île-<strong>de</strong>-France, sans frontières<br />
<strong>de</strong> genres music<strong>aux</strong>, sont invités à<br />
est <strong>de</strong>stiné à les ai<strong>de</strong>r à construire<br />
<strong>de</strong>s projets <strong>de</strong> vacances en toute<br />
autonomie seuls ou en groupe. Il<br />
permet d’être accompagné pour<br />
l’élaboration du projet et <strong>de</strong> bénéficier<br />
d’une ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> 150 euros.<br />
• Candidatures à déposer du 1 er au<br />
18 mai au PIJ, dans les structures <strong>de</strong><br />
quartier, à la MJC ou à l’Accueil jeunes.<br />
> Jobs saisonniers :<br />
Les 16-25 ans souhaitant gagner<br />
un peu d’argent cet été se<br />
rendront à la Journée jobs saisonniers<br />
organisée par le Pij<br />
avec Vitacité, la mission locale.<br />
Présentation d’offres d’emploi<br />
locales, nationales et internationales,<br />
travail sur le CV et la<br />
lettre <strong>de</strong> motivation, conseils<br />
pour l’entretien d’embauche et<br />
la recherche d’emploi, présence<br />
d’entreprises y seront proposés.<br />
• Mercredi 3 avril <strong>de</strong> 10h30 à 19h au<br />
PIJ (31 rue <strong>de</strong> Paris) - 01 69 31 59 70<br />
faire valoir leur talent.<br />
Après une première<br />
sélection par le jury<br />
<strong>de</strong>s dossiers <strong>de</strong> candidature<br />
(comprenant<br />
une maquette <strong>de</strong><br />
leurs morce<strong>aux</strong> et<br />
une fiche technique<br />
pour la scène), les<br />
huit groupes retenus<br />
seront auditionnés<br />
en live le samedi 1 er juin. Les quatre<br />
groupes lauréats bénéficieront <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />
Quid <strong>de</strong> l’accueil<br />
<strong>de</strong>s tout-petits ?<br />
Vous souhaitez une place en<br />
crèche ou cherchez un mo<strong>de</strong><br />
d’accueil alternatif ? Parents<br />
et futurs parents sont conviés<br />
à une réunion d’information<br />
le mardi 26 mars à 19h30 en<br />
salle du Conseil (hôtel <strong>de</strong> ville).<br />
Les différents mo<strong>de</strong>s d’accueil<br />
existants vous seront expliqués,<br />
en présence <strong>de</strong>s directrices<br />
<strong>de</strong> crèches municipales et<br />
<strong>de</strong> la responsable du relais<br />
assistantes maternelles,<br />
en vue d’un échange<br />
convivial. Accès libre<br />
Renseignements :<br />
01 69 31 67 16<br />
Calcul du quotient<br />
familial pour 2013-2014<br />
Le quotient familial permet <strong>de</strong><br />
fixer <strong>de</strong> façon personnalisée les<br />
tarifs appliqués <strong>aux</strong> Palaisiens<br />
pour les services scolaires,<br />
périscolaires et <strong>de</strong> la petite<br />
enfance, en fonction <strong>de</strong> leurs<br />
ressources et du nombre<br />
<strong>de</strong> personnes au foyer. Pour<br />
effectuer le calcul du quotient<br />
qui sera applicable pour<br />
l’année scolaire 2013/2014,<br />
remplissez le dossier qui sera<br />
adressé par voie postale <strong>aux</strong><br />
ménages courant mars.<br />
À retourner avant le 30 avril<br />
au Guichet unique :<br />
7 rue d’Auvergne - 01 69 31 67 16<br />
guichet.unique@mairie-palaiseau.fr<br />
séances <strong>de</strong> perfectionnement avec un<br />
artiste-enseignant du conservatoire<br />
<strong>de</strong> <strong>Palaiseau</strong>. Objectif : être dans les<br />
meilleures conditions lors du concert<br />
samedi 28 juin pour chauffer l’ambiance !<br />
Renseignements :<br />
- Service jeunesse : 01 69 31 50 60<br />
- Service culture : 01 69 31 56 20<br />
Inscriptions du 18 mars au 26 avril :<br />
dossiers <strong>de</strong> candidature à retirer<br />
auprès <strong>de</strong>s structures jeunesse et à<br />
déposer au service culture <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong>.<br />
14 • <strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013<br />
<strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013 • 15
TRIBUNES DE L’OPPOSITION<br />
LES ÉCHOS DU CONSEIL MUNICIPAL<br />
Groupe <strong>Palaiseau</strong> A Venir Groupe <strong>Palaiseau</strong> Vraiment à Gauche<br />
Séance du 20 février 2013<br />
Les cambriolages ne sont pas une<br />
fatalité<br />
Durant les fêtes <strong>de</strong> fin d’année, le nombre<br />
<strong>de</strong> cambriolages a très fortement augmenté.<br />
À <strong>Palaiseau</strong>, les cas <strong>de</strong> vol avec effraction à<br />
l’intérieur <strong>de</strong>s pavillons, entre autres, sont<br />
récurrents.<br />
Déjà, lors du conseil municipal du 23 juin<br />
2011, nous avions <strong>de</strong>mandé au maire <strong>de</strong><br />
l’époque s’il entendait mettre en place <strong>de</strong>s<br />
caméras <strong>de</strong> vidéo-surveillance comme nous<br />
le souhaitions. Il nous avait répondu que<br />
l’équipe majoritaire réfléchissait <strong>de</strong>puis<br />
plusieurs mois à la possibilité d’installer <strong>de</strong>s<br />
caméras et <strong>de</strong> recruter davantage <strong>de</strong> policiers<br />
municip<strong>aux</strong>.<br />
Il avait surtout déploré le manque d’effectifs du<br />
commissariat <strong>de</strong> <strong>Palaiseau</strong>.<br />
Qu’en est-il aujourd’hui ?<br />
Toujours pas <strong>de</strong> caméras installées, un nombre<br />
<strong>de</strong> policiers municip<strong>aux</strong> i<strong>de</strong>ntique et pas plus<br />
d’effectifs au commissariat <strong>de</strong> <strong>Palaiseau</strong>.<br />
Entretemps cependant, d’autres communes<br />
s’équipent : Chilly-Mazarin a installé trois<br />
caméras début 2012, Massy en possè<strong>de</strong> 67,<br />
Évry 50 et Yerres, ville <strong>de</strong> taille comparable<br />
à <strong>Palaiseau</strong>, en dispose <strong>de</strong> 52. Force est <strong>de</strong><br />
constater que ces installations se multiplient<br />
à la plus gran<strong>de</strong> satisfaction <strong>de</strong>s habitants. Les<br />
forces <strong>de</strong> l’ordre reconnaissent d’ailleurs leur<br />
efficacité, constatant un effet dissuasif et une<br />
ai<strong>de</strong> notable à la résolution <strong>de</strong>s crimes et délits.<br />
Il est vrai que ces caméras ont un coût, à la fois<br />
pour l’installation et pour le fonctionnement.<br />
Ce coût, cependant, peut être supporté par<br />
<strong>Palaiseau</strong>, mais à condition d’en faire le choix et<br />
<strong>de</strong> l’inscrire dans la durée.<br />
Manifestement, la majorité a d’autres priorités.<br />
Blog : www.palaiseauavenir.org<br />
Vos élus : B. Vidal, C. Vittecoq, ML. Longchambon,<br />
M. Chéni<strong>aux</strong>, H. Paillet, D. Poulain<br />
07 87 37 47 77<br />
Roger Fourme, un Palaisien<br />
"remarquable citoyen <strong>de</strong> ce mon<strong>de</strong>"<br />
Chercheur <strong>de</strong> talent,<br />
humaniste, Roger Fourme<br />
s’impliquait totalement<br />
pour le progrès <strong>de</strong><br />
l'humanité. Déterminé,<br />
militant infatigable pour<br />
la justice et la paix, il a<br />
été à la tête du combat pour la réalisation du<br />
Synchrotron Soleil, stoppée par le Ministre<br />
C. Allègre ; il a su convaincre <strong>de</strong> sa nécessité<br />
scientifique, au-<strong>de</strong>là même <strong>de</strong> nos frontières.<br />
Sa construction sur le Plateau <strong>de</strong> Saclay fait la<br />
fierté <strong>de</strong> la Caps. Scientifique <strong>de</strong> haut niveau,<br />
discret, généreux, Roger savait transmettre sa<br />
passion <strong>de</strong> la science. Ce partage, loin <strong>de</strong> la<br />
marchandisation actuelle, était indissociable <strong>de</strong><br />
son éthique et du rôle <strong>de</strong> chercheur. Rigoureux,<br />
sans argument d'autorité, se mettant au niveau<br />
<strong>de</strong> ses interlocuteurs, il pensait que la diffusion<br />
<strong>de</strong>s connaissances était émancipatrice.<br />
Militant du PCF, ayant tout naturellement<br />
rejoint le collectif <strong>de</strong> la Gauche antilibérale<br />
unie et <strong>Palaiseau</strong> Vraiment à gauche, il savait<br />
pointer les questions clés pour l'avenir. Il<br />
a alerté pour que l’opération Paris-Saclay<br />
n’entraîne pas l’affaiblissement <strong>de</strong> l’<strong>Un</strong>iversité,<br />
du CNRS et l’asservissement <strong>de</strong> la recherche<br />
<strong>aux</strong> intérêts financiers. C'était l'avenir <strong>de</strong> la<br />
solidarité intergénérationnelle qui lui importait<br />
dans le combat pour les retraites en 2010 ;<br />
l'avenir <strong>de</strong> la connaissance au service <strong>de</strong><br />
l'homme dans son combat pour Soleil ; l'avenir<br />
<strong>de</strong> la planète dans sa contribution au débat sur<br />
l'énergie que nous avons organisé en 2010.<br />
Il savait écouter et avait le souci que la<br />
réflexion <strong>de</strong> chacun s'enrichisse <strong>de</strong> l'écoute <strong>de</strong><br />
l’autre, qualité rare dans un mon<strong>de</strong> où repli et<br />
méfiance <strong>de</strong> l'autre l’emportent trop souvent.<br />
Patrice Wach, Alain Paulze • <strong>Palaiseau</strong>@galu91.net<br />
Toutes les décisions du Conseil à retrouver sur<br />
Révision <strong>de</strong>s loyers <strong>de</strong>s<br />
hébergements d’urgence<br />
La <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Palaiseau</strong> possè<strong>de</strong><br />
44 logements d’hébergement temporaire<br />
d’urgence, mis à disposition<br />
<strong>de</strong>s familles les plus démunies ou<br />
en situation sociale difficile, dont<br />
41 non soumis à la loi <strong>de</strong> 1948. <strong>Un</strong><br />
état <strong>de</strong>s lieux <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>rniers a<br />
permis d’i<strong>de</strong>ntifier le montant du<br />
loyer comme facteur d’aggravation<br />
<strong>de</strong> l’en<strong>de</strong>ttement <strong>de</strong>s locataires. Ce<br />
montant va désormais être réévalué<br />
d’après la surface réelle <strong>de</strong> l’appartement<br />
et non sur le nombre <strong>de</strong> pièces.<br />
Ce nouveau mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> calcul donnera<br />
lieu à une baisse du coût <strong>de</strong>s loyers.<br />
Adoptée à l’unanimité<br />
Aménagements dans le<br />
quartier <strong>de</strong> la Mesure<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> l’aménagement<br />
du quartier <strong>de</strong> la Mesure, la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Palaiseau</strong> prévoit la création d’une<br />
servitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> passage pour les piétons<br />
permettant <strong>de</strong> relier l’avenue <strong>de</strong>s<br />
Alliés et le centre <strong>de</strong> l’îlot rési<strong>de</strong>ntiel,<br />
afin d’ouvrir le quartier sur le reste<br />
<strong>de</strong> la commune. <strong>Un</strong>e place publique<br />
située à l’angle <strong>de</strong> l’avenue <strong>de</strong>s Alliés<br />
et <strong>de</strong> la rue Maurice-Berte<strong>aux</strong> et<br />
Afin <strong>de</strong> favoriser le développement <strong>de</strong><br />
logements pour tous et <strong>de</strong> maîtriser<br />
l’implantation <strong>de</strong> logements soci<strong>aux</strong>, la<br />
<strong>Ville</strong> dispose <strong>de</strong> plusieurs leviers. L’un<br />
d’eux consiste à apporter sa garantie<br />
d’emprunt <strong>aux</strong> sociétés immobilières<br />
et <strong>aux</strong> bailleurs soci<strong>aux</strong> qui en font la<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
surmontée d’une fontaine est également<br />
en prévision afin d’en faire<br />
un espace <strong>de</strong> vie et <strong>de</strong> rencontre<br />
pour les habitants.<br />
Adoptée par 29 voix pour et<br />
6 abstentions<br />
<strong>Un</strong> projet éducatif européen<br />
à l’école Joliot-Curie<br />
L’école Joliot-Curie participe au<br />
projet éducatif européen «Jouons<br />
ensemble en Europe» prévoyant<br />
un échange entre les enseignants<br />
d’Allemagne, d’Italie, <strong>de</strong> Hongrie,<br />
du Royaume-<strong>Un</strong>i, <strong>de</strong> Turquie et<br />
<strong>de</strong> France. Grâce à la convention<br />
signée par la <strong>Ville</strong> avec l’Agence<br />
Europe-Éducation-Formation,<br />
l’établissement bénéficiera <strong>de</strong><br />
subventions européennes reversées<br />
pour les <strong>de</strong>ux années scolaires à<br />
venir : elles couvriront au minimum<br />
vingt-quatre voyages à l’étranger.<br />
Adoptée à l’unanimité<br />
La <strong>Ville</strong> favorise le logement pour tous<br />
La municipalité a ainsi fait le choix <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir<br />
garant pour quatre opérations à venir :<br />
• l’acquisition, au sein du futur écoquartier<br />
Camille-Clau<strong>de</strong>l, <strong>de</strong> 60 logements collectifs<br />
neufs en accession à la propriété<br />
(PLUS et PLAI) par la société Le Logement<br />
Francilien et <strong>de</strong> 113 logements locatifs<br />
soci<strong>aux</strong> par Batigere Île-<strong>de</strong>-France,<br />
/ rubrique Démocratie locale<br />
Décisions du maire<br />
Princip<strong>aux</strong> arrêtés et décisions<br />
du maire<br />
> Convention <strong>de</strong> partenariat avec la<br />
MJC en vue d’offrir une invitation <strong>aux</strong><br />
spectacles proposés par la structure<br />
<strong>aux</strong> nouve<strong>aux</strong> arrivants dans le cadre<br />
<strong>de</strong> la cérémonie d’accueil qui a lieu en<br />
novembre. En plus <strong>de</strong>s informations<br />
pratiques distribuées, les nouve<strong>aux</strong><br />
habitants auront le choix entre <strong>de</strong>ux<br />
places au Cinépal’ ou à l’un <strong>de</strong>s<br />
spectacles programmés par le service<br />
culture municipal ou la MJC.<br />
> Arrêtés réduisant la circulation à<br />
une voie dans le cadre <strong>de</strong> trav<strong>aux</strong><br />
sur le réseau électrique avenue du<br />
Général-Leclerc, jusqu’au 8 mars<br />
ainsi que dans les rues François-<br />
Coppée et <strong>de</strong> la Fromenterie,<br />
jusqu’au 15 mars. La circulation <strong>de</strong>s<br />
véhicules sera alternée et régulée<br />
par <strong>de</strong>s feux <strong>de</strong> chantier ou par du<br />
personnel muni <strong>de</strong> piquets.<br />
Prochaine séance du Conseil municipal :<br />
Mercredi 27 mars<br />
à 21h en salle du Conseil (hôtel <strong>de</strong> ville)<br />
Ordre du jour : Vote du budget<br />
Les séances du Conseil municipal sont publiques.<br />
Décisions du mois<br />
adoptées à l'unanimité<br />
• la construction <strong>de</strong> 5 logements soci<strong>aux</strong> au<br />
51 rue C.-Péguy par le bailleur l’Opievoy,<br />
• l’acquisition-amélioration <strong>de</strong> 4 logements<br />
au 166 rue <strong>de</strong> Paris par Logirep.<br />
La <strong>Ville</strong> bénéficie en contrepartie <strong>de</strong> logements<br />
réservés, qui entrent alors dans le<br />
contingent <strong>de</strong> logements soci<strong>aux</strong> qu’elle<br />
peut attribuer <strong>aux</strong> Palaisiens.<br />
16 •<br />
<strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013<br />
<strong>Palaiseau</strong> mag’ - Mars 2013 • 17
DOSSIER Dossier<br />
Des trav<strong>aux</strong> sont actuellement en cours au gymnase Jesse-Owens.<br />
Vie sportive<br />
Le goût<br />
<strong>de</strong> l’effort mutuel<br />
À l’heure où un centre aquatique intercommunal<br />
se construit dans la commune, la <strong>Ville</strong> s’attache à<br />
améliorer constamment les équipements <strong>de</strong>stinés<br />
<strong>aux</strong> sportifs. Cette volonté <strong>de</strong> promouvoir le sport<br />
pour tous se traduit également par un soutien sans<br />
faille <strong>aux</strong> 46 clubs et sections palaisiens, mais aussi<br />
par le développement du sport scolaire, la vitalité<br />
et la diversité <strong>de</strong>s événements sportifs tout au long<br />
<strong>de</strong> l’année. Revue <strong>de</strong> détail.<br />
«Vecteur <strong>de</strong> lien social et intergénérationnel,<br />
le sport à <strong>Palaiseau</strong><br />
tient une place importante dans la<br />
politique municipale qui cherche<br />
à promouvoir la pratique du sport<br />
pour tous», déclarait la maire <strong>de</strong><br />
Chaque année, le cross<br />
<strong>de</strong>s écoles réunit<br />
1750 participants venus<br />
<strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong>s écoles<br />
élémentaires.<br />
<strong>Palaiseau</strong>, Claire Robillard, lors<br />
<strong>de</strong> la remise <strong>de</strong>s récompenses<br />
sportives en décembre <strong>de</strong>rnier.<br />
Consciente <strong>de</strong> l’aspect primordial<br />
<strong>de</strong> cette activité pour assurer la<br />
vitalité <strong>de</strong> la commune, la <strong>Ville</strong><br />
apporte un soutien continu<br />
<strong>aux</strong> clubs et <strong>aux</strong> établissements<br />
scolaires afin <strong>de</strong> développer et<br />
améliorer leur pratique.<br />
Les Palaisiens ont prouvé <strong>de</strong>puis<br />
<strong>de</strong>s années qu’ils étaient férus<br />
<strong>de</strong> sport : <strong>Palaiseau</strong> compte 15%<br />
<strong>de</strong> licenciés (soit 5400 habitants)<br />
et environ 7000 pratiquants,<br />
répartis dans une cinquantaine <strong>de</strong><br />
disciplines enseignées. L’<strong>Un</strong>ion<br />
sportive <strong>de</strong> <strong>Palaiseau</strong> (USP) rassemble<br />
plus <strong>de</strong> 3000 adhérents,<br />
toutes sections confondues.<br />
Suivent <strong>de</strong> près l’Amicale laïque<br />
et La Palaisienne qui en réunissent<br />
900, puis le Tennis Club<br />
500. Les clubs sportifs composent<br />
un <strong>de</strong>nse tissu associatif où la<br />
diversité <strong>de</strong>s activités pratiquées<br />
s’accor<strong>de</strong> avec leur bon niveau.<br />
Si l’équipe <strong>de</strong> basket féminine<br />
joue en Nationale 2, l’équipe <strong>de</strong>s<br />
handballeuses <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 18 ans<br />
entame une course effrénée<br />
vers les huitièmes <strong>de</strong> finale du<br />
championnat <strong>de</strong> France (cf. p.29).<br />
Des relations privilégiées<br />
avec les clubs<br />
Au cours <strong>de</strong>s années, la <strong>Ville</strong><br />
a tissé <strong>de</strong>s liens forts avec les<br />
clubs sportifs afin d’instaurer<br />
une confiance mutuelle propice<br />
au dialogue et <strong>aux</strong> avancées.<br />
Les associations rencontrent<br />
régulièrement l’élu en charge<br />
<strong>de</strong>s sports, Gilles Cara<strong>de</strong>c, ainsi<br />
que la maire. Marc Schang, prési<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> l’USP, ne cache pas sa<br />
satisfaction : «Nous avons <strong>de</strong>s<br />
relations excellentes et directes<br />
avec le service <strong>de</strong>s sports et les<br />
élus. C’est un partenariat privilégié<br />
que beaucoup <strong>de</strong> communes nous<br />
envient. On se sent écoutés.»<br />
Des subventions préservées<br />
Malgré la crise, les subventions<br />
accordées par la <strong>Ville</strong> <strong>aux</strong> associations<br />
sportives ne diminuent pas :<br />
en 2012, plus <strong>de</strong> 500 000€ ont été<br />
répartis entre les différents clubs.<br />
<strong>Un</strong>e enveloppe exceptionnelle <strong>de</strong><br />
45 000€ soutient le sport <strong>de</strong> haut<br />
Le 19 décembre 2012, la maire Claire<br />
Robillard et l’adjoint au maire en<br />
charge <strong>de</strong>s sports, Gilles Cara<strong>de</strong>c,<br />
ont récompensé notamment les<br />
membres <strong>de</strong> l’USP triathlon.<br />
niveau, à quoi s’ajoutent 2 500€<br />
d’ai<strong>de</strong> annuelle à la formation<br />
<strong>de</strong>s cadres sportifs dans les associations.<br />
Il existe aussi <strong>de</strong>s ai<strong>de</strong>s<br />
ponctuelles : lors <strong>de</strong>s matchs extérieurs<br />
importants, <strong>de</strong>s cars sont<br />
mis gratuitement à la disposition<br />
<strong>de</strong>s joueurs. Dans bien <strong>de</strong>s cas, la<br />
municipalité n’est pas seule à agir :<br />
le Conseil général a par exemple<br />
doté la très méritante équipe <strong>de</strong><br />
basket féminine d’une subvention<br />
exceptionnelle <strong>de</strong> 50 000€.<br />
Entretenir et rénover<br />
les équipements sportifs<br />
Pour favoriser la pratique sportive<br />
dans la ville, la municipalité a<br />
engagé, <strong>de</strong>puis 2006, un important<br />
plan <strong>de</strong> rénovation et d’aménagement<br />
<strong>de</strong>s équipements. 2011<br />
fut une année riche en réalisations<br />
au sta<strong>de</strong> Georges-Collet :<br />
elle vit la création d’un nouveau<br />
terrain synthétique idéal pour<br />
Dossier<br />
l’entraînement <strong>de</strong>s équipes <strong>de</strong><br />
foot et l’ouverture <strong>de</strong> nouve<strong>aux</strong><br />
vestiaires. Cette année-là, le sport<br />
fut le premier poste du budget<br />
d’investissement <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> !<br />
<strong>Un</strong>e continuité dans<br />
les aménagements<br />
Les aménagements se poursuivent<br />
aujourd’hui encore : outre<br />
la création d’un centre aquatique<br />
intercommunal sur le plateau<br />
(cf. encadré p.21), l’extension du<br />
gymnase Jesse-Owens ar<strong>de</strong>mment<br />
souhaitée par les clubs est<br />
en cours <strong>de</strong> construction. Les<br />
utilisateurs du gymnase pourront,<br />
à partir <strong>de</strong> mai, y bénéficier d’une<br />
salle <strong>de</strong> réunion, transformable<br />
en buvette pour les événements<br />
sportifs. D’autres aménagements<br />
sont effectués en parallèle : dans<br />
la salle <strong>de</strong> boxe (rue Louise), <strong>de</strong>s<br />
rails ont été posés pour faciliter<br />
le déplacement <strong>de</strong>s sacs <strong>de</strong> boxe ;<br />
3 questions à<br />
Gilles Cara<strong>de</strong>c,<br />
adjoint au<br />
maire en charge<br />
<strong>de</strong>s sports<br />
Comment la <strong>Ville</strong> agit-elle pour<br />
soutenir le sport à <strong>Palaiseau</strong> ?<br />
Outre le soutien financier <strong>aux</strong><br />
associations, la municipalité a signé<br />
une charte sportive <strong>de</strong> non concurrence<br />
et <strong>de</strong> conventions d’objectifs<br />
avec les clubs. Nous voulons ainsi<br />
prévenir le développement <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />
clubs pratiquant la même discipline<br />
dans la ville. Par ailleurs, pour éviter<br />
que l’adhésion d’un enfant soit<br />
refusée pour <strong>de</strong>s raisons financières,<br />
la municipalité s’est engagée<br />
après étu<strong>de</strong> du dossier à payer<br />
la part manquante. À <strong>Palaiseau</strong>,<br />
<strong>de</strong> nombreux clubs affichent un<br />
très bon niveau régional. La mairie<br />
encourage ces réussites, tout en<br />
portant attention <strong>aux</strong> valeurs <strong>de</strong><br />
mixité ou <strong>de</strong> respect <strong>de</strong> l’enfant<br />
démontrées par les clubs durant<br />
la formation.<br />
Quels sont les enjeux du soutien que<br />
la municipalité apporte <strong>aux</strong> clubs ?<br />
Tous les clubs <strong>de</strong> <strong>Palaiseau</strong> forment<br />
une interface essentielle avec la<br />
population. Leur existence est<br />
primordiale pour éviter le développement<br />
<strong>de</strong> quartiers en déshérence. La<br />
municipalité œuvre au quotidien pour<br />
leur permettre <strong>de</strong> pratiquer au mieux<br />
leurs activités. En sept ans, la mairie<br />
a ainsi dépensé 2,7 millions d’euros<br />
pour l’ensemble <strong>de</strong>s améliorations<br />
sur les équipements sportifs.<br />
De quelle façon la municipalité<br />
apporte-t-elle son appui à la pratique<br />
du sport dans les écoles élémentaires<br />
?<br />
Depuis <strong>de</strong> nombreuses années, nous<br />
avons instauré la présence <strong>de</strong>s Étaps<br />
(éducateurs territori<strong>aux</strong> <strong>de</strong>s activités<br />
physiques et sportives) auprès <strong>de</strong>s<br />
enseignants. Ils assurent près <strong>de</strong><br />
1 500 heures d’encadrement sportif<br />
chaque année. C’est une éducation<br />
<strong>aux</strong> valeurs sportives qui permet<br />
<strong>de</strong> déceler les futurs talents et <strong>de</strong><br />
susciter l’envie d’aller vers les clubs.<br />
Sans oublier le soutien à la section<br />
d’excellence sportive football, créée<br />
pour la première année par l’USP<br />
football dans les classes <strong>de</strong> 6 e et 5 e<br />
du collège Joseph-Bara.<br />
18 • <strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013<br />
<strong>Palaiseau</strong> mag’- Mars 2013 • 19
Dossier<br />
Le sport en chiffres<br />
• 42 manifestations sportives<br />
exceptionnelles organisées <strong>de</strong><br />
septembre 2012 à juillet 2013<br />
• 7 000 pratiquants, soit plus<br />
<strong>de</strong> 23% <strong>de</strong> la population<br />
Les joueurs poussins <strong>de</strong> l’USP football s’affrontent chaque<br />
année lors du tournoi national <strong>de</strong> football en juin.<br />
Dossier<br />
<strong>Un</strong> centre aquatique pour la rentrée prochaine<br />
Le chantier du centre<br />
aquatique en février 2013<br />
• 17 sections sportives<br />
composent le club omnisport<br />
<strong>de</strong> l’<strong>Un</strong>ion sportive <strong>de</strong> <strong>Palaiseau</strong><br />
• 5 400 licenciés<br />
• 350 bénévoles actifs répartis<br />
dans les différents clubs<br />
Le personnel du service<br />
<strong>de</strong>s sports municipal :<br />
• 13 agents (dont 10 pour<br />
le service technique)<br />
• 5 Étaps (éducateurs<br />
sportifs territori<strong>aux</strong>)<br />
• 12 gardiens<br />
Les équipements<br />
sportifs municip<strong>aux</strong> :<br />
• 6 gymnases • 4 sta<strong>de</strong>s<br />
• 1 dojo • 2 city-sta<strong>de</strong>s<br />
• 1 piscine • 1 skate-park<br />
• 1 foyer sportif<br />
• 1 salle <strong>de</strong> boxe<br />
• 1 salle <strong>de</strong> tir à l’arc<br />
• 1 salle <strong>de</strong> tir <strong>aux</strong> armes<br />
• 1 salle <strong>de</strong> musculation<br />
Ouverture <strong>de</strong> la piscine<br />
En attendant la mise en service<br />
du centre aquatique (lire cicontre),<br />
la piscine municipale <strong>de</strong><br />
<strong>Palaiseau</strong> (45 rue George-Sand)<br />
accueillera les amateurs en<br />
quête <strong>de</strong> fraîcheur aquatique et<br />
<strong>de</strong> natation à partir du 13 mai,<br />
jusqu’au 1 er septembre. Pour les<br />
Palaisiens, la carte <strong>de</strong> piscine<br />
individuelle établie pour chaque<br />
membre <strong>de</strong> la famille donnera<br />
accès à un tarif préférentiel. La<br />
date et les lieux pour faire établir<br />
cette carte seront précisés<br />
dans le <strong>Palaiseau</strong> Mag’ d’avril.<br />
Renseignements : 01 69 31 50 60<br />
au gymnase Georges-Castaing,<br />
trois ri<strong>de</strong><strong>aux</strong> <strong>de</strong> séparation<br />
seront installés prochainement<br />
pour permettre à <strong>de</strong>ux ou trois<br />
classes <strong>de</strong> pratiquer leurs activités<br />
sur un même créneau. Au sta<strong>de</strong><br />
Georges-Collet, un terrain <strong>de</strong> jeu<br />
gazonné (15x20 m) va être créé<br />
sur un ancien terrain en friche,<br />
pour une ouverture <strong>aux</strong> vacances<br />
<strong>de</strong> Pâques.<br />
Nouvelle salle <strong>de</strong> tir à<br />
l’espace Salvador-Allen<strong>de</strong><br />
Le Club <strong>de</strong> tir <strong>de</strong> <strong>Palaiseau</strong><br />
bénéficiera d’ici la fin <strong>de</strong> l’année<br />
d’une salle dédiée au sein du<br />
<strong>nouvel</strong> espace Salvador-Allen<strong>de</strong>,<br />
en remplacement <strong>de</strong> ses anciens<br />
loc<strong>aux</strong> avenue <strong>de</strong>s Alliés. Jean-Luc<br />
Giraud, le prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> ce club<br />
fort <strong>de</strong> 110 adhérents, s’en réjouit :<br />
«Cette <strong>nouvel</strong>le structure sera plus<br />
confortable pour les entraînements.<br />
Nous aurons plus d’espace et nous<br />
profiterons d’un lieu sécurisé. Cet<br />
atout nous permet <strong>de</strong> réfléchir à plus<br />
long terme : nous pourrons investir<br />
dans <strong>de</strong>s matériels plus mo<strong>de</strong>rnes<br />
<strong>de</strong> formation…»<br />
Vers un nouveau gymnase<br />
Quant au plateau, en phase <strong>de</strong><br />
développement, un nouveau<br />
gymnase <strong>de</strong>vrait y voir le jour<br />
pour répondre <strong>aux</strong> besoins <strong>de</strong><br />
ses nouve<strong>aux</strong> habitants.<br />
L’effort d’investissement s’illustre<br />
également dans le travail d’entretien<br />
effectué tout au long <strong>de</strong><br />
l’année pour conserver <strong>aux</strong><br />
pratiquants un cadre d’exercices<br />
agréable : entretien <strong>de</strong>s terrains<br />
gazonnés, peintures <strong>de</strong>s vestiaires,<br />
réfections <strong>de</strong>s sols, <strong>de</strong> l'électricité,<br />
réparations <strong>de</strong>s équipements…<br />
Les agents municip<strong>aux</strong> se mobilisent<br />
durant les vacances scolaires,<br />
réalisant ces rénovations en profitant<br />
<strong>de</strong> l’absence <strong>de</strong>s élèves et <strong>de</strong> la<br />
faible utilisation <strong>de</strong>s équipements<br />
par les associations.<br />
D’abondantes<br />
manifestations<br />
Les manifestations sportives<br />
rythment l’année <strong>de</strong> septembre<br />
à juillet. Le tournoi poussins <strong>de</strong><br />
football ou la course <strong>de</strong> vélo du<br />
CCIP (Club cycliste Igny <strong>Palaiseau</strong>)<br />
sur le quartier du Pileu comptent<br />
parmi les plus emblématiques. Si<br />
la plupart <strong>de</strong> ces manifestations<br />
sont bien ancrées, <strong>de</strong> <strong>nouvel</strong>les<br />
venues comme la course <strong>de</strong>s 10 km<br />
<strong>de</strong> Polytechnique-<strong>Palaiseau</strong> (cf.<br />
p.28) ou le bike and run, course<br />
labellisée, obtiennent un succès<br />
grandissant auprès <strong>de</strong>s amateurs<br />
<strong>de</strong> tous âges.<br />
Le sport est aussi l’affirmation <strong>de</strong><br />
valeurs éthiques portées notamment<br />
dans le relais à but caritatif<br />
<strong>de</strong>s 400 à l’heure (initié par le<br />
service <strong>de</strong>s sports). Pour chacun<br />
<strong>de</strong> ces événements, la municipalité<br />
apporte un soutien humain et<br />
logistique essentiel.<br />
Érigé sur le plateau <strong>de</strong> Saclay, au cœur <strong>de</strong> l’écoquartier<br />
Camille-Clau<strong>de</strong>l, le centre aquatique intercommunal La Vague<br />
ouvrira ses portes au <strong>de</strong>rnier trimestre. Déployée sur quelque<br />
5 300 m², cette impressionnante infrastructure, construite<br />
selon les normes <strong>de</strong> haute qualité environnementale, conjuguera<br />
équipements sportifs et ludiques pour tous en intérieur<br />
et en extérieur. Pour n’en citer que quelques-uns : un bassin<br />
couvert <strong>de</strong> 25 mètres avec huit lignes d’eau agrémenté d’un<br />
fond mobile pour modifier la hauteur du bassin et surmonté<br />
Favoriser le sport à l’école<br />
Les élèves d’élémentaire sont<br />
aussi choyés par la politique<br />
municipale sportive. Grâce <strong>aux</strong><br />
Étaps (éducateurs territori<strong>aux</strong> <strong>de</strong>s<br />
activités physiques et sportives),<br />
les classes disposent d’éducateurs<br />
et <strong>de</strong> matériels <strong>de</strong> qualité pour<br />
découvrir <strong>de</strong> <strong>nouvel</strong>les activités,<br />
parfois techniques comme<br />
l’escrime. «Les enfants ne sont<br />
pas délaissés pendant les vacances<br />
scolaires : <strong>de</strong> 8 à 16 ans, ils sont<br />
invités à participer, avec Sportsvacances,<br />
<strong>aux</strong> activités variées<br />
organisées par la <strong>Ville</strong> et ponctuées<br />
<strong>de</strong> sorties accrobranche, équitation,<br />
tir à l’arc...», ajoute Christian<br />
Pépin, responsable du secteur<br />
éducation et animations.<br />
Pour entretenir leur motivation,<br />
la <strong>Ville</strong> organise <strong>de</strong> nombreuses<br />
manifestations. Sur le terrain <strong>de</strong><br />
l’École Polytechnique, le cross<br />
<strong>de</strong>s écoles, prévu cette année le<br />
26 avril, est l’un <strong>de</strong> ces moments<br />
phares. En 2012, preuve <strong>de</strong> son<br />
succès, il a réuni 1750 participants<br />
venus <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong>s<br />
écoles élémentaires.<br />
Point d’orgue <strong>de</strong> ces animations, la<br />
semaine du sport scolaire fin juin<br />
voit s’affronter cinq nive<strong>aux</strong> <strong>de</strong><br />
classes au cours <strong>de</strong> joutes sportives<br />
et festives autour d’initiations au<br />
handball ou au basket, <strong>de</strong> saut en<br />
longueur, d’atelier sumo, etc.<br />
Depuis la rentrée, quatorze élèves<br />
<strong>de</strong> 6 e et <strong>de</strong> 5 e du collège Joseph-<br />
Bara bénéficient d’horaires aménagés<br />
pour pratiquer le football<br />
tout en poursuivant une scolarité<br />
normale. Les séances d’entraînement<br />
sont suivies d’ai<strong>de</strong> <strong>aux</strong><br />
<strong>de</strong>voirs. Cette section d’excellence<br />
sportive football est née d’un<br />
partenariat entre l’USP football<br />
et le collège, mais fonctionne<br />
d’un gradin <strong>de</strong> 200 places, un bassin <strong>de</strong><br />
détente avec jets d’eau et une rivière à<br />
contre-courant, un solarium, un bassin<br />
<strong>de</strong> loisirs extérieur <strong>de</strong> 260 m²…<br />
«Nous avons cherché à répondre <strong>aux</strong> attentes <strong>de</strong>s milieux<br />
scolaires, du grand <strong>public</strong> et <strong>de</strong>s associations sportives»,<br />
souligne Nathalie Jacob-Righini, responsable du service <strong>de</strong>s<br />
sports au sein <strong>de</strong> la Caps. De surcroît, pour que le lieu soit<br />
accessible à tous les nive<strong>aux</strong> <strong>de</strong> revenu, les habitants <strong>de</strong> la<br />
Caps bénéficieront d’une tarification avantageuse.<br />
grâce au soutien <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> qui<br />
met à leur disposition le terrain<br />
synthétique et le foyer sportif.<br />
«La politique sportive ne saurait<br />
être complète sans évoquer la<br />
dimension sport et handicap,<br />
que la <strong>Ville</strong> favorise via la mise<br />
à disposition et en accessibilité<br />
<strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong> ses équipements»,<br />
conclut la maire Claire<br />
Robillard.<br />
Direction jeunesse et sports :<br />
Sta<strong>de</strong> Georges-Collet<br />
43-45 rue George-Sand<br />
01 69 31 50 60<br />
Informations :<br />
Téléchargez la plaquette<br />
avec les contacts <strong>de</strong>s<br />
clubs sportifs sur :<br />
rubrique Culture, sports,<br />
loisirs / Vie sportive /<br />
Sections et clubs sportifs<br />
20 • <strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013 <strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013 • 21
Courrier <strong>de</strong>s lecteurs<br />
Culture & animation<br />
… s’interroge sur la présence, sur le plateau <strong>de</strong><br />
<strong>Palaiseau</strong>, d’une tour <strong>aux</strong> allures <strong>de</strong> ballon <strong>de</strong><br />
football suspendu. Ni hommage<br />
à la section sportive <strong>de</strong><br />
l’USP, ni château d’eau, cette<br />
tour est en réalité un radar <strong>de</strong><br />
l’aviation civile. D’une hauteur<br />
<strong>de</strong> 35 mètres, et grâce à son<br />
emplacement stratégique,<br />
cet équipement installé en<br />
1991 permet <strong>de</strong> détecter les<br />
avions au niveau <strong>de</strong>s pistes<br />
d’Orly et donc <strong>de</strong> réguler<br />
le trafic aérien <strong>de</strong> la plateforme aéroportuaire.<br />
Il fait partie d’une chaîne <strong>de</strong> radars implantés<br />
autour <strong>de</strong> l’aéroport. Les informations <strong>de</strong> chacun<br />
> Dépôt <strong>de</strong>s déchets ménagers spéci<strong>aux</strong><br />
«J’ai chez moi <strong>de</strong>s pots <strong>de</strong> peinture usagés ainsi que <strong>de</strong>s bombes<br />
aérosol terminées. Que puis-je en faire ? Peut-on les recycler ?»<br />
Jérémy B., Plateau<br />
<strong>Un</strong>e étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’A<strong>de</strong>me (Agence<br />
<strong>de</strong> l’environnement et <strong>de</strong> la<br />
maîtrise <strong>de</strong> l’énergie) estime<br />
la production <strong>de</strong> déchets<br />
toxiques par habitant entre<br />
3 à 6 kg par an. <strong>Un</strong>e gran<strong>de</strong><br />
part <strong>de</strong> ces déchets finit<br />
encore dans les ordures<br />
ménagères classiques, alors<br />
qu’elles représentent un vrai<br />
danger pour notre environnement<br />
(présence <strong>de</strong> mét<strong>aux</strong><br />
lourds notamment).<br />
Les déchets ménagers<br />
spéci<strong>aux</strong> comprennent :<br />
• les aci<strong>de</strong>s, colles, vernis, diluants,<br />
huiles <strong>de</strong> vidange, désherbants et<br />
autres produits phytosanitaires<br />
(pestici<strong>de</strong>s), bombes aérosol, pots<br />
<strong>de</strong> peinture, piles, batteries...<br />
• les déchets médic<strong>aux</strong> :<br />
radiographies, seringues,<br />
médicaments.<br />
<strong>Un</strong> dépôt gratuit<br />
à <strong>Palaiseau</strong><br />
Pour éviter le déplacement<br />
jusqu’à la déchetterie<br />
<strong>de</strong> <strong>Ville</strong>just, les<br />
ménages ont la possibilité<br />
<strong>de</strong> déposer gratuitement<br />
au Centre<br />
technique municipal<br />
<strong>de</strong> <strong>Palaiseau</strong> (54 bis<br />
rue Gutenberg) leurs<br />
déchets ménagers<br />
spéci<strong>aux</strong> (DMS) et les<br />
appareils électroniques,<br />
<strong>aux</strong> horaires suivants :<br />
• les lundis et mercredis <strong>de</strong> 9h30<br />
à 11h30<br />
• les samedis <strong>de</strong> 8h30 à 11h30<br />
Ils sont ensuite triés dans <strong>de</strong>s bacs<br />
spécifiques et récupérés par la<br />
société Triadis, en charge <strong>de</strong> les<br />
valoriser.<br />
Renseignements : 01 69 31 76 90<br />
Le piéton <strong>de</strong> <strong>Palaiseau</strong>…<br />
d’entre eux sont automatiquement envoyées à<br />
la tour <strong>de</strong> contrôle d’Orly. Leur recoupement<br />
permet <strong>de</strong> visualiser avec<br />
précision la trajectoire <strong>de</strong>s<br />
avions à l’approche ou au<br />
départ d’Orly. Sauf en cas<br />
<strong>de</strong> maintenance nécessaire,<br />
aucun personnel ne travaille<br />
physiquement dans cette<br />
tour. Si l’implantation <strong>de</strong> ce<br />
radar fit d’abord l’objet <strong>de</strong><br />
contestations, le «ballon <strong>de</strong><br />
foot» fait désormais partie du<br />
patrimoine urbain <strong>de</strong> la commune et permet <strong>de</strong><br />
reconnaître aisément son emplacement <strong>de</strong>puis<br />
les villes alentour.<br />
> Fin <strong>de</strong>s autorisations<br />
<strong>de</strong> sortie<br />
<strong>de</strong> territoire<br />
«Mon fils <strong>de</strong> 13 ans doit partir à<br />
l’étranger pendant les vacances<br />
<strong>de</strong> printemps. La mairie peutelle<br />
me délivrer une autorisation<br />
<strong>de</strong> sortie du territoire français ?»<br />
Éliane C., <strong>Palaiseau</strong>-Est<br />
Depuis le 1 er janvier 2013, les autorisations<br />
<strong>de</strong> sortie du territoire individuelles<br />
(délivrées par les mairies) et<br />
collectives (délivrées par les préfectures),<br />
ainsi que les laissez-passer<br />
préfector<strong>aux</strong> n’ont plus lieu d’être,<br />
conformément à une circulaire du<br />
20/11/2012. Désormais, les mineurs<br />
peuvent voyager avec leur carte<br />
d’i<strong>de</strong>ntité seulement (pour les pays<br />
<strong>de</strong> l’<strong>Un</strong>ion européenne, <strong>de</strong> l’Espace<br />
Schengen et <strong>de</strong> la Suisse) ou leur<br />
passeport, avec ou sans visa, selon<br />
les pays <strong>de</strong> <strong>de</strong>stination.<br />
Plus d’informations :<br />
diplomatie.gouv.fr/fr/<br />
conseils-<strong>aux</strong>-voyageurs/<br />
Spectacles <strong>de</strong> musique et danse<br />
Au rythme du<br />
conservatoire<br />
Ce mois-ci, le conservatoire <strong>de</strong> <strong>Palaiseau</strong> affiche<br />
une programmation foisonnante mêlant représentations<br />
musicales et dansées. Ces spectacles sont<br />
autant d’illustrations <strong>de</strong>s ren<strong>de</strong>z-vous réguliers<br />
(majoritairement gratuits) qui jalonnent l’année.<br />
L’énumération <strong>de</strong> ses spectacles<br />
est éloquente : du solo <strong>de</strong> danse<br />
O’Keskia à l’incontournable<br />
Effervescences, en passant par le<br />
concert <strong>de</strong>s élèves <strong>de</strong>s conservatoires<br />
<strong>de</strong> la Caps ou la représentation<br />
<strong>de</strong>s enfants inscrits en Chaas<br />
(classes à horaires aménagés arts<br />
du spectacle), le conservatoire à<br />
rayonnement intercommunal<br />
(CRI) <strong>de</strong> <strong>Palaiseau</strong> orchestre avec<br />
talent le mois <strong>de</strong> mars.<br />
Offre riche soutenue<br />
par la Caps<br />
Intégré au réseau <strong>de</strong>s cinq établissements<br />
administrés par la Caps<br />
(communauté d’agglomération<br />
du plateau <strong>de</strong> Saclay), le CRI<br />
présente une offre foisonnante <strong>de</strong><br />
spectacles tout au long <strong>de</strong> l’année.<br />
Ce mois-ci, O’Keskia ouvrira le bal<br />
le 19 mars à la MJC. Chorégraphié<br />
et dansé par Olivier Lefrançois,<br />
la pièce évolue à la croisée <strong>de</strong> la<br />
danse contemporaine, du hip-hop<br />
et du théâtre.<br />
Les élèves <strong>de</strong> CE2 <strong>de</strong>s Chaas<br />
prendront la relève le 22 mars<br />
avec une adaptation théâtrale<br />
entre chant et danse du Chat <strong>de</strong><br />
Tigali <strong>de</strong> Didier Daeninckx qui<br />
abor<strong>de</strong>ra la question du racisme,<br />
<strong>de</strong> l’exil et <strong>de</strong> la colonisation.<br />
Le 23 mars, les élèves <strong>de</strong>s cinq<br />
conservatoires <strong>de</strong> la Caps se<br />
retrouveront pour un concert<br />
consacré <strong>aux</strong> ensembles music<strong>aux</strong>.<br />
Spectacle pluriannuel, «La<br />
Croisée <strong>de</strong>s conservatoires» rassemble<br />
les musiciens amateurs<br />
du réseau (<strong>Palaiseau</strong>, Igny, Buressur-Yvette,<br />
Orsay et Saclay). «Ce<br />
concert est une belle illustration<br />
<strong>de</strong>s liens forts qui existent entre<br />
ces cinq structures et <strong>de</strong>s projets<br />
communs qu’elles organisent tout<br />
au long <strong>de</strong> l’année», rappelle la<br />
maire Claire Robillard.<br />
Après s’être produits lors du<br />
concert symphonique <strong>de</strong> Noël<br />
donné à l’église St-Martin <strong>de</strong><br />
<strong>Palaiseau</strong>, les artistes-enseignants<br />
du conservatoire s’élanceront à<br />
nouveau sur scène le 24 mars,<br />
lors du spectacle Effervescences,<br />
un ren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong>venu annuel.<br />
Le spectacle se déroulera en<br />
trois temps conjuguant danse<br />
et interprétations musicales.<br />
«Ce concert couvre un large<br />
spectre musical : du baroque avec<br />
La Folia <strong>de</strong> Corelli, quelques<br />
œuvres plus récentes <strong>de</strong> Fauré et<br />
du contemporain Takemitsu, ou<br />
<strong>de</strong>s percussions. Les professeurs<br />
proposent <strong>de</strong>s œuvres musicales<br />
dans le but <strong>de</strong> les chorégraphier»,<br />
résume Johannes Le Pennec,<br />
artiste-enseignant en charge <strong>de</strong><br />
la coordination <strong>de</strong>s concerts.<br />
Autant <strong>de</strong> concerts gratuits grâce<br />
au soutien <strong>de</strong> la Caps.<br />
Réservations et renseignements :<br />
Conservatoire : 01 69 31 85 10<br />
(billetterie culturelle)<br />
Détails sur Les Ren<strong>de</strong>z-vous du mois<br />
22 • <strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013 <strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013<br />
• 23
CULTURE & animation<br />
CULTURE & animation<br />
Théâtre<br />
Les femmes <strong>de</strong><br />
génie sont rares ?<br />
À travers ce titre quelque peu provocateur, la compagnie<br />
palaisienne La Comédie <strong>de</strong>s On<strong>de</strong>s interroge la place <strong>de</strong> la femme dans les<br />
sciences et souhaite redonner une visibilité <strong>aux</strong> femmes scientifiques. À voir<br />
chaque lundi jusqu’au 8 avril à Paris au théâtre <strong>de</strong>s Déchargeurs.<br />
Mettre la science en scène en<br />
étant au cœur <strong>de</strong> l’humain :<br />
telle est la <strong>de</strong>vise <strong>de</strong> la troupe<br />
La Comédie <strong>de</strong>s On<strong>de</strong>s. «J’ai<br />
longtemps cru que la science et<br />
le théâtre étaient <strong>de</strong>ux mon<strong>de</strong>s<br />
différents, cloisonnés», explique<br />
la comédienne Anne Rougée,<br />
scientifique qui travailla durant<br />
15 ans dans l’imagerie médicale.<br />
«Aujourd’hui, notre idée est<br />
d’ouvrir les portes, <strong>de</strong> désacraliser<br />
la science pour la mettre en débat.»<br />
Dans la pièce Les femmes <strong>de</strong> génie<br />
sont rares ?, elle joue avec Stéphane<br />
Baroux (aussi metteur en<br />
scène) à redonner <strong>aux</strong> femmes <strong>de</strong><br />
Les surprises <strong>de</strong>s Écrans du mardi<br />
L’équipe du Cinépal’ régale les cinéphiles avec <strong>de</strong>s séances dédiées chaque<br />
mardi (hors vacances scolaires), à trois horaires différents : 14h, 18h et<br />
20h30. Au programme du mois <strong>de</strong> mars :<br />
• Le 5 mars<br />
Jours <strong>de</strong> pêche<br />
en Patagonie<br />
<strong>de</strong> Carlos Sorín<br />
• Le 19 mars<br />
Gimme the Loot<br />
<strong>de</strong> Adam Leon<br />
• Le 26 mars<br />
Comme un lion<br />
<strong>de</strong> Samuel Collar<strong>de</strong>y<br />
• Le 2 avril<br />
Blancanieves<br />
<strong>de</strong> Pablo Berger<br />
science la place qu’elles méritent,<br />
«suite à <strong>de</strong>s siècles d’invisibilité».<br />
Hormis Marie Curie, rares sont<br />
les femmes <strong>de</strong> science à avoir été<br />
reconnues. En trois scénettes,<br />
la pièce dévoile trois femmes à<br />
différentes étapes du processus<br />
<strong>de</strong> création : Marie Curie, Ada<br />
Lovelace (qui travailla à créer un<br />
calculateur intelligent) et Émilie<br />
du Châtelet (qui partagea avec<br />
Voltaire son amour <strong>de</strong>s sciences et<br />
du théâtre). «La science n’est-elle<br />
pas avant tout un plaisir, un jeu,<br />
une aventure ?», déclare Anne<br />
Rougée à travers elle.<br />
S’il est plus aisé d’être femme <strong>de</strong><br />
• Le<br />
9 avril<br />
La<br />
Para<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> Srdjan<br />
Dragojevic<br />
Tarif unique : 5€<br />
Détails dans Les<br />
Ren<strong>de</strong>z-vous<br />
du mois et sur<br />
cinepal.fr<br />
science <strong>de</strong> nos jours, «il subsiste<br />
beaucoup <strong>de</strong> stéréotypes <strong>de</strong> genres<br />
dans les orientations scolaires, alors<br />
que les récentes découvertes en<br />
neurosciences montrent que nos<br />
cerve<strong>aux</strong> absorbent les informations<br />
<strong>de</strong> façon i<strong>de</strong>ntique. Les différences<br />
ne sont que culturelles»,<br />
conclut Anne Rougée.<br />
Théâtre <strong>de</strong>s Déchargeurs<br />
(3 rue <strong>de</strong>s Déchargeurs - Paris 1 er )<br />
Métro Châtelet<br />
Réservations au 01 42 36 00 50<br />
ou par internet sur les sites<br />
traditionnels.<br />
comedie<strong>de</strong>son<strong>de</strong>s.com<br />
Coups <strong>de</strong> cœur du Cinépal’<br />
programmation et tarifs<br />
Cinépal’ (10 avenue du 8-Mai-1945)<br />
0892 68 99 09 (0,34€/min, répon<strong>de</strong>ur)<br />
cinepal.fr<br />
• 7,30€ : tarif normal<br />
• 6€ : moins <strong>de</strong> 18 ans, étudiants,<br />
chômeurs, plus <strong>de</strong> 60 ans et pour tous<br />
les après-midi du lundi au vendredi<br />
(sauf jours fériés)<br />
• 5,60€ : moins <strong>de</strong> 12 ans<br />
• 4,50€ : le matin<br />
• Films 3D : 2€ <strong>de</strong> majoration<br />
• Formule CinéMaPassion : Carte <strong>de</strong> 5<br />
places à 5,20€ chacune<br />
• Écrans du mardi : 5€<br />
• Écrans junior et senior : 3€<br />
Exposition photos<br />
Regard sur<br />
la femme iranienne<br />
Le travail <strong>de</strong> l’artiste iranienne Lida Ghodsi éclaire<br />
d’une lumière délicate la situation <strong>de</strong>s femmes dans<br />
son pays d’origine. <strong>Un</strong>e exposition <strong>de</strong> photos à voir en<br />
plein air au parc <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> ville du 4 mars au 30 avril.<br />
Devenez «maître» en streetbooming !<br />
Nouvel art <strong>de</strong> la rue en provenance du Québec, le streetbooming<br />
n’est ni un flashmob - bien qu’il se déroule<br />
comme lui <strong>de</strong> façon impromptue -, ni un spectacle <strong>de</strong> rue<br />
- car le <strong>public</strong>, qui n’est pas convoqué, peut y prendre part<br />
à tout moment, librement.<br />
Cette performance n’est pas dansée, elle se compose<br />
«d’images corporelles, <strong>de</strong> créativité gestuelle, d’impros à<br />
plusieurs et <strong>de</strong> figures», explique le boomer Marktrix. Art<br />
en mouvement, «il permet <strong>de</strong> se réapproprier l’espace<br />
urbain <strong>de</strong> façon créative et récréative en créant la surprise.»<br />
«Nous voulons valoriser une pratique artistique participative<br />
et décalée, qui est à la portée <strong>de</strong> tous», précise Arthur<br />
Être femme en Iran. À travers<br />
l’objectif <strong>de</strong> son appareil photo,<br />
Lida Ghodsi a su capter les réalités<br />
qui pèsent sur les<br />
femmes <strong>de</strong> la république<br />
islamique. L’artiste photographe<br />
expose au parc<br />
<strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> ville du<br />
4 mars au 30 avril <strong>de</strong>ux<br />
séries qui questionnent la<br />
place <strong>de</strong>s femmes en Iran<br />
et leur i<strong>de</strong>ntité. Intérieur,<br />
extérieur et Pourquoi<br />
ne voulez-vous pas être<br />
dévisagée ? se répon<strong>de</strong>nt<br />
et se complètent pour<br />
abor<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ux facettes<br />
bien distinctes en Iran <strong>de</strong><br />
l’existence <strong>de</strong>s femmes :<br />
leur vie privée et leur vie publique.<br />
Cette dichotomie se traduit dans<br />
la première série par l’exposition<br />
<strong>de</strong> portraits coupés en <strong>de</strong>ux<br />
montrant d’un côté une figure<br />
telle qu’elle apparaîtrait à la ville,<br />
couverte d’un foulard et, placée<br />
en miroir, cette même personne<br />
non voilée, prise dans l’intimité.<br />
Certaines femmes sollicitées ont<br />
refusé d’être photographiées à<br />
visage découvert. À la <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> Lida Ghodsi, chacune a brandi<br />
<strong>de</strong>vant son visage un support où<br />
sont inscrites les raisons <strong>de</strong> ce<br />
refus. Issues pour la plupart <strong>de</strong><br />
la classe moyenne, beaucoup y<br />
évoquent la peur <strong>de</strong> perdre leur<br />
travail ou <strong>de</strong> mettre en péril leur<br />
situation. Autant <strong>de</strong> messages<br />
illustrant les conventions sociales<br />
qui contraignent leur quotidien.<br />
Aujourd’hui réfugiée politique<br />
en France, la talentueuse Lida<br />
Ghodsi a grandi et étudié en<br />
Iran. Aussi est-elle sensible à<br />
cette situation : «La condition<br />
<strong>de</strong>s femmes y est particulièrement<br />
problématique. Elles subissent<br />
une double sanction familiale et<br />
sociale qui limite leurs libertés»,<br />
affirme-t-elle.<br />
Accès libre<br />
Mayadoux, chargé <strong>de</strong> développement au service culturel<br />
municipal.<br />
En prévision d’un grand happening dans la ville le 6 avril<br />
(dont seuls les participants en connaîtront le lieu et<br />
l’heure pour conserver l’effet <strong>de</strong> surprise !), les Palaisiens<br />
peuvent s’inscrire au master booming prévu le samedi<br />
23 mars <strong>de</strong> 14h à 16h30 pour se familiariser avec les<br />
figures <strong>de</strong> cette discipline.<br />
Inscriptions au master booming du 23 mars<br />
(dès 16 ans) : streetbooming@mail.com<br />
Plus d’infos : facebook.com/Streetbooming<br />
ensemblejesuisplusnombreux.org<br />
24 24 •• <strong>Palaiseau</strong> mag’- mars - Mars 2013 2013<br />
<strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013 • 25
CULTURE & animation<br />
SPORT<br />
SPORT<br />
Spectacle<br />
Le foot se danse<br />
Spectacle <strong>de</strong> danse envoûtant à la frontière <strong>de</strong>s<br />
genres, Simon - Non, je ne m’appelle pas Samuel Eto’o<br />
sera présenté le 29 mars au théâtre <strong>de</strong> la MJC. Dans<br />
une volonté d’échange, le danseur animera en aval<br />
<strong>de</strong>s ateliers danse ouverts <strong>aux</strong> élèves djembistes<br />
du conservatoire.<br />
Au Cameroun,<br />
le football représente,<br />
<strong>aux</strong> yeux <strong>de</strong><br />
la jeune génération,<br />
un moyen pour<br />
sortir <strong>de</strong> la misère.<br />
Ce rêve s’incarne<br />
dans la figure <strong>de</strong><br />
l’attaquant Samuel<br />
Eto’o, véritable star<br />
dans son pays d’origine.<br />
En revêtant<br />
le célèbre maillot du joueur <strong>aux</strong><br />
couleurs <strong>de</strong> l’Inter <strong>de</strong> Milan, le<br />
danseur camerounais Simon<br />
Romuald Abbe réalise une subtile<br />
dénonciation d’une idéalisation<br />
qui occulterait d’autres perspectives<br />
d’avenir. Danseur <strong>de</strong><br />
hip-hop, quatre fois champion du<br />
Cameroun en danses urbaines,<br />
Simon Romuald Abbe est un<br />
artiste aguerri au talent reconnu.<br />
À travers ce spectacle chorégraphié<br />
par Xavier Lot, il évoque la<br />
jeunesse africaine et ses rêves.<br />
Seul sur une scène au décor nu,<br />
nimbée <strong>de</strong> lumière, il mêle les<br />
genres pour faire émerger une<br />
danse <strong>nouvel</strong>le imprégnée <strong>de</strong>s<br />
techniques du jeu footballistique<br />
et ouvrir notre imaginaire.<br />
Les spectacles <strong>de</strong> Xavier Lot ont<br />
éveillé <strong>de</strong>puis longtemps l’intérêt<br />
<strong>de</strong> la <strong>Ville</strong>, qui l’a accueilli<br />
en rési<strong>de</strong>nce il y a<br />
quelques années.<br />
Rien d’étonnant<br />
donc à ce que cette<br />
création jouée au<br />
festival off d’Avignon<br />
en 2011 soit<br />
proposée par le service<br />
culturel.<br />
Être dans<br />
l’échange<br />
Lorsque la <strong>Ville</strong> l’a sollicité pour<br />
monter <strong>de</strong>s ateliers danse en<br />
association avec le danseur, Ben<br />
Chelfi, professeur <strong>de</strong> percussions<br />
du conservatoire, a rapi<strong>de</strong>ment<br />
accepté. Parce que la «démarche<br />
d’ouverture à d’autres disciplines<br />
artistiques» lui apparaît essentielle.<br />
Deux séances d’ateliers<br />
seront ainsi ouvertes à ses élèves<br />
<strong>de</strong> djembé fin mars. Après<br />
avoir assisté à la prestation, la<br />
dizaine d’adolescents s’initiera<br />
<strong>aux</strong> pratiques <strong>de</strong> la danse et<br />
sera encouragée à dépasser les<br />
réticences que suscite pour eux<br />
cet art. Autant d’injonctions à<br />
«ne pas être consommateur mais<br />
acteur du spectacle» comme le<br />
souligne Delphine Bellot, du<br />
service municipal <strong>de</strong> la culture.<br />
Détails dans Les Ren<strong>de</strong>z-vous du mois<br />
Fey<strong>de</strong>au fait Le Dindon<br />
Les fans <strong>de</strong> quiproquos,<br />
<strong>de</strong> situations quasisurréalistes,<br />
d’onirisme et<br />
d’hilarité se réjouiront <strong>de</strong>s<br />
quinze représentations du<br />
Dindon <strong>de</strong> Georges Fey<strong>de</strong>au,<br />
à voir entre le 22 mars et le<br />
27 avril au théâtre La Mare au<br />
Diable (4 rue Pasteur). Sous<br />
la direction <strong>de</strong> Frédérique<br />
Lazarini, une quinzaine <strong>de</strong><br />
comédiens y interprètent<br />
<strong>de</strong>s personnages <strong>aux</strong> désirs<br />
fous, à l’humeur vengeresse<br />
ou au caractère déluré.<br />
<strong>Un</strong> dédale <strong>de</strong> pulsions, tabous<br />
et frustrations en prévision !<br />
Détails dans Les Ren<strong>de</strong>zvous<br />
du mois<br />
Du punk au Café<br />
noma<strong>de</strong><br />
L’association Zones d’Arts prend<br />
ses quartiers à la cafétéria<br />
<strong>de</strong> la MJC (parc <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong><br />
ville) le samedi 23 mars à<br />
20h30 pour une soirée punk<br />
au son pimenté. Au menu :<br />
Les Prouters, autoproclamé<br />
meilleur «bad» groupe <strong>de</strong><br />
l’univers <strong>de</strong> la vallée <strong>de</strong><br />
Chevreuse et Mur<strong>de</strong>rOne qui<br />
cultive le culte <strong>de</strong>s guitares<br />
à travers compositions<br />
et reprises (Stooges,<br />
Radiobirdman, Turbonegro…).<br />
Entrée : 5€<br />
Infos : 01 60 14 45 85<br />
Lecture-brunch<br />
autour du rêve<br />
De Nerval à Perec, <strong>de</strong> Lovecraft<br />
à Breton, <strong>de</strong> Lewis Carroll à<br />
Borges, le roman semble «tissé<br />
dans l’étoffe dont sont faits<br />
les rêves», souligne Didier<br />
Lesour, fidèle narrateur <strong>de</strong>s<br />
lectures-brunch, formule<br />
culturelle très goûteuse à<br />
dévorer au théâtre La Mare au<br />
Diable. Le rêve se déclinera le<br />
dimanche 31 mars dès midi.<br />
Détails dans Les Ren<strong>de</strong>zvous<br />
du mois<br />
Après <strong>de</strong>s Olympia<strong>de</strong>s<br />
réussies l’été <strong>de</strong>rnier,<br />
organisées avec<br />
le soutien <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong>,<br />
l’ImPro <strong>de</strong> <strong>Palaiseau</strong><br />
proposera le 8 juillet<br />
prochain les Jeux du<br />
sta<strong>de</strong> à ses usagers.<br />
ImPro Roger-Lecherbonnier<br />
Ici, le sport<br />
est très couru<br />
Tournoi <strong>de</strong> foot, cycle d’escala<strong>de</strong> ou encore Jeux<br />
du sta<strong>de</strong>, à l’ImPro (Institut médico-professionnel)<br />
Roger-Lecherbonnier, basé rue Jacques-Duclos à<br />
<strong>Palaiseau</strong>, le sport fait partie intégrante <strong>de</strong> la culture<br />
<strong>de</strong> l’établissement et concourt à l’épanouissement<br />
<strong>de</strong>s jeunes usagers.<br />
Samedi 23 mars, quatre équipes<br />
<strong>de</strong> jeunes fréquentant l’ImPro<br />
affronteront une équipe d’anciens<br />
élèves lors du traditionnel<br />
tournoi <strong>de</strong> football annuel. Lundi<br />
8 juillet, les 72 usagers et leurs<br />
professeurs investiront sta<strong>de</strong> et<br />
piscine pour les Jeux du sta<strong>de</strong>,<br />
une olympia<strong>de</strong> multisports sur<br />
une journée entière. Ce ne<br />
sont là que <strong>de</strong>ux exemples <strong>de</strong> la<br />
vitalité sportive à l’œuvre dans<br />
l’établissement palaisien. Car<br />
si l’objectif premier est bien<br />
l’insertion socioprofessionnelle <strong>de</strong><br />
jeunes déficients intellectuels <strong>de</strong><br />
14 à 20 ans, la culture sportive est,<br />
elle, synonyme d’insertion sociale.<br />
Ainsi l’ImPro adhère à l’Aressif<br />
(association regroupant les établissements<br />
spécialisés en sport<br />
en Île-<strong>de</strong>-France), lui ouvrant les<br />
portes d’un calendrier annuel <strong>de</strong><br />
rencontres : course d’orientation,<br />
randonnée, initiation à la<br />
zumba et à la country, tournois<br />
<strong>de</strong> badminton, basket, handball,<br />
pétéca (sport brésilien proche du<br />
badminton), jeu du flag (rugby<br />
sans contact), la variété est au<br />
ren<strong>de</strong>z-vous toute l’année.<br />
«L’objectif est que chacun participe<br />
au moins à une rencontre<br />
chaque année. Le sport permet<br />
<strong>aux</strong> jeunes d’avoir une plus gran<strong>de</strong><br />
confiance en eux. Les compétitions<br />
proposées, suivies <strong>de</strong> bons résultats,<br />
sont autant d’occasions concrètes<br />
<strong>de</strong> valorisation. Cette confiance se<br />
répercute ensuite sur leur vie quotidienne<br />
: ils sont plus autonomes<br />
et s’ouvrent plus facilement <strong>aux</strong><br />
autres», souligne Agnès Jallageas,<br />
éducatrice spécialisée en charge<br />
du sport.<br />
Favoriser l’ouverture<br />
Les partenariats noués sont aussi<br />
nombreux. Depuis l’an <strong>de</strong>rnier,<br />
les jeunes bénéficient d’un cycle<br />
d’escala<strong>de</strong>, assuré gratuitement<br />
par <strong>de</strong>s professeurs en licence<br />
d’activités physiques adaptées<br />
à l’université d’Orsay. «<strong>Un</strong>e<br />
bonne pratique pour travailler<br />
le dépassement <strong>de</strong> soi», précise<br />
Agnès Jallageas. Et l’intégration<br />
<strong>de</strong>s jeunes dans <strong>de</strong>s clubs sportifs<br />
<strong>de</strong>s environs est favorisée : un<br />
élève fréquente l’USP handball<br />
(section sport adapté), quatre<br />
l’USP musculation, trois vont<br />
à la piscine à l’École Polytechnique,<br />
cinq font <strong>de</strong> l’athlétisme<br />
ou <strong>de</strong> la plongée sous-marine à<br />
Antony, un autre encore va au<br />
judo <strong>aux</strong> Ulis.<br />
«Par le sport, les jeunes acquièrent<br />
<strong>de</strong>s qualités en motricité et en<br />
équilibre, gagnent en endurance ;<br />
ils apprennent à tenir un rythme <strong>de</strong><br />
travail (ce qui sera bénéfique pour<br />
leurs futurs stages) et ressentent<br />
moins la fatigue, relève le professeur<br />
d’EPS Fouad Bendjellal. Bref,<br />
cette pratique les fait grandir.»<br />
impro-palaiseau.org<br />
26 • <strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013 <strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013<br />
• 27
SPORT<br />
SPORT<br />
Art Sport Entrai<strong>de</strong><br />
Le Père Noël fait du foot !<br />
En toute discrétion, l’association palaisienne Art Sport Entrai<strong>de</strong> mène <strong>de</strong>s<br />
opérations d’envergure internationale. Dernier exemple en date : «Le jeu du<br />
Père Noël». Dans sa hotte, 60 m 3 d’équipements, essentiellement <strong>de</strong> football,<br />
ont été distribués dans une douzaine <strong>de</strong> pays à travers le mon<strong>de</strong>. <strong>Un</strong>e action<br />
conjuguée à la réinsertion <strong>de</strong>s jeunes par le sport.<br />
«À Art Sport Entrai<strong>de</strong>, on a très<br />
peu <strong>de</strong> moyens mais on a un grand<br />
réseau», dévoile le zélé prési<strong>de</strong>nt<br />
Daniel Charlot, par ailleurs<br />
ex-entraîneur <strong>de</strong> terrain à la<br />
Fédération française <strong>de</strong> football<br />
et membre <strong>de</strong> sa commission<br />
d’actions citoyennes et sociales.<br />
L’association peut compter sur<br />
le soutien indéfectible <strong>de</strong> 250<br />
adhérents et sympathisants,<br />
d’anciens membres et <strong>de</strong>s partenaires<br />
variés et fidèles.<br />
Du Chili en Haïti : <strong>de</strong>s<br />
projets au long cours<br />
«Par le biais <strong>de</strong> mes activités<br />
sportives, j’ai eu la chance d’être<br />
sollicité par <strong>de</strong>s structures qui<br />
nous ont proposé <strong>de</strong> récupérer<br />
le matériel inutilisé (maillots,<br />
chaussures, ballons, shorts, etc.),<br />
plutôt que <strong>de</strong> les jeter», ajoute<br />
<strong>Un</strong>e équipe <strong>de</strong> jeunes<br />
footballeurs équipée en Haïti.<br />
Daniel Charlot. De son côté, le<br />
prési<strong>de</strong>nt réfléchit <strong>de</strong>puis 2007<br />
à la manière <strong>de</strong> développer le<br />
football auprès <strong>de</strong>s jeunes <strong>de</strong> pays<br />
que soutient Art Sport Entrai<strong>de</strong>.<br />
Comme à Huara (Chili), auprès <strong>de</strong><br />
peupla<strong>de</strong>s du désert d’Atacama,<br />
que l’association tente <strong>de</strong> sortir <strong>de</strong><br />
l’isolement en créant notamment<br />
un circuit <strong>de</strong> tourisme solidaire.<br />
Ou en Guinée-Conakry, où il était<br />
parti comme conseiller technique<br />
afin <strong>de</strong> gérer l'aspect football,<br />
dont le choix et l'entraînement<br />
d'un groupe <strong>de</strong> jeunes, pour le<br />
tournage du film Le Ballon d’Or<br />
(qui narre la vie du footballeur<br />
Salif Keïta). Le groupe a par la<br />
suite perduré et pris le nom <strong>de</strong><br />
Football Club Séquence. Ou<br />
encore en Haïti, en collaboration<br />
avec L’Arche (association pour le<br />
rayonnement culturel d’Haïti et<br />
<strong>de</strong> son environnement) <strong>de</strong> Massy.<br />
<strong>Un</strong> projet en entraînant un autre,<br />
«nous sommes passés <strong>de</strong> 3m 3<br />
d’équipements récoltés à 60m 3 ,<br />
ce qui est considérable ! Restait à<br />
notre charge <strong>de</strong> financer le transport,<br />
l'inventaire (112 journées <strong>de</strong><br />
bénévolat !) et la livraison <strong>de</strong> ce<br />
matériel», précise Daniel Charlot.<br />
<strong>Un</strong> travail <strong>de</strong> longue haleine !<br />
Vu l’ampleur <strong>de</strong>s dons, l’association<br />
s’est démenée pour développer<br />
le projet dans d’autres pays :<br />
au Niger auprès <strong>de</strong> jeunes désœuvrés<br />
dans les rues <strong>de</strong> Niamey, au<br />
Sénégal via le Rotary Club <strong>de</strong><br />
Dakar, en République démocratique<br />
du Congo, en Ouganda, à<br />
Madagascar, au Mali, en Tunisie,<br />
au Burkina Faso et en Colombie.<br />
Partout, l’objectif est i<strong>de</strong>ntique :<br />
«Il s’agit <strong>de</strong> donner le matériel pour<br />
développer une activité football<br />
auprès <strong>de</strong> jeunes déscolarisés ou<br />
<strong>de</strong> jeunes adultes en manque<br />
d’emploi. La condition est qu’ils<br />
reprennent le chemin <strong>de</strong> l’école<br />
ou entament <strong>de</strong>s démarches pour<br />
trouver un emploi.»<br />
Les actions ont déjà bel et bien<br />
démarré. Seul le Chili n’avait pas<br />
encore été livré le mois <strong>de</strong>rnier.<br />
ase.voila.net<br />
artsportentrai<strong>de</strong>2012@sfr.fr<br />
Tél.: 01 69 32 25 31<br />
USP handball<br />
Les huitièmes <strong>de</strong><br />
finale en ligne <strong>de</strong> mire<br />
À l’USP handball, l’équipe féminine <strong>de</strong>s moins <strong>de</strong><br />
18 ans a <strong>de</strong> quoi se réjouir : elle est aujourd’hui qualifiée<br />
pour le niveau haut du championnat <strong>de</strong> France.<br />
Ces <strong>de</strong>rniers mois, les handballeuses<br />
<strong>de</strong> 14 à 17 ans, entraînées<br />
par Kamel Djounnadi, ont<br />
réalisé un parcours sans fautes.<br />
Parvenues au niveau haut du<br />
championnat <strong>de</strong> France, elles<br />
se classent désormais parmi les<br />
32 meilleures équipes françaises<br />
<strong>de</strong> leur catégorie. <strong>Un</strong>e position<br />
qui les étonne encore : «C’est<br />
surprenant. On avait <strong>de</strong> bons<br />
Les 10 km reviennent le 15 septembre<br />
résultats mais <strong>de</strong> là à se qualifier…»,<br />
commente Lise Domas,<br />
la gardienne <strong>de</strong> but, élue capitaine<br />
par ses camara<strong>de</strong>s pour sa<br />
maturité et son expérience <strong>de</strong><br />
jeu. Car cette lycéenne <strong>de</strong> 16 ans<br />
qui se <strong>de</strong>stine à <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Staps (Sciences et techniques <strong>de</strong>s<br />
activités physiques et sportives)<br />
affiche dix ans <strong>de</strong> pratique <strong>de</strong><br />
handball au compteur… et fait<br />
partie du noyau dur très soudé<br />
<strong>de</strong>s anciennes joueuses du club.<br />
<strong>Un</strong>e équipe soudée<br />
Là est leur force : «L’ambiance<br />
est très bonne au sein <strong>de</strong> l’équipe.<br />
Elles font preuve d’un bon état<br />
d’esprit et d’une gran<strong>de</strong> cohésion,<br />
ce qui leur permet <strong>de</strong> se surpasser»,<br />
précise Kamel Djounnadi. Sybella<br />
Henneveu, qui a également dix<br />
ans d’expérience, ne s’y est pas<br />
trompée : «L’an <strong>de</strong>rnier, j’étais<br />
au club d’Évry. Mais j’ai choisi <strong>de</strong><br />
rallier cette équipe pour son très<br />
bon niveau.»<br />
Présents le 27 janvier lors du<br />
match à domicile contre l’équipe<br />
<strong>de</strong> Saint-Maur, la maire Claire<br />
Robillard et son adjoint Gilles<br />
Cara<strong>de</strong>c en charge <strong>de</strong>s sports ont<br />
suivi avec intérêt la rencontre :<br />
«Claire et moi avons été étonnés<br />
par le niveau <strong>de</strong> jeu <strong>de</strong>s filles. La<br />
qualité est là !», apprécie Gilles<br />
Cara<strong>de</strong>c.<br />
En mai, les filles auront disputé<br />
six matchs qui déci<strong>de</strong>ront <strong>de</strong><br />
leur qualification en huitième <strong>de</strong><br />
finale. Pour parvenir à ce niveau,<br />
elles ont bien l’intention <strong>de</strong> donner<br />
le meilleur d’elles-mêmes !<br />
palaiseau-handball.com<br />
C’est déjà l’heure <strong>de</strong> se préparer ! Pour<br />
sa sixième édition, la course pé<strong>de</strong>stre <strong>de</strong>s<br />
10 km sur route Polytechnique-<strong>Palaiseau</strong><br />
revient le dimanche 15 septembre. Orchestrée<br />
par l’USP athlétisme, la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Palaiseau</strong><br />
et l’École Polytechnique, l’épreuve<br />
présentera <strong>de</strong>ux parcours adaptés à<br />
chaque âge : une course sportive <strong>de</strong> 10 km<br />
où les plus rapi<strong>de</strong>s pourront engranger <strong>de</strong>s points pour le<br />
Challenge <strong>de</strong> l'Essonne 2013 et se qualifier pour les championnats<br />
<strong>de</strong> France du 10 km ; une course<br />
familiale où les plus jeunes, accompagnés<br />
<strong>de</strong> leurs parents ou grands-parents, trouveront<br />
plaisir à relever le défi <strong>de</strong>s 1,5 km.<br />
L’an passé, la manifestation avait accueilli<br />
592 participants, dont 170 inscrits à la<br />
course loisirs et familles.<br />
Inscriptions à partir <strong>de</strong> juillet sur le site <strong>de</strong> la section<br />
USP athlétisme :<br />
elan91.org<br />
28 • <strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013 <strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013 • 29
à vous l’honneur<br />
à vous l’honneur<br />
Assistantes maternelles Nord-Essonne<br />
Trente bougies<br />
pour la bra<strong>de</strong>rie<br />
La bra<strong>de</strong>rie <strong>de</strong>s assistantes maternelles fête ses trente ans ce mois-ci. <strong>Un</strong>e<br />
belle longévité pour un événement né <strong>de</strong> l’engagement bénévole <strong>de</strong>s adhérentes<br />
<strong>de</strong> l’association <strong>de</strong>s assistantes maternelles Nord-Essonne (dont<br />
Denise Geolier : voir portrait ci-contre). Prochaine édition les 23 et 24 mars.<br />
Au commencement était une<br />
association palaisienne, créée<br />
en 1974, simple antenne d’une<br />
gran<strong>de</strong> association parisienne<br />
<strong>de</strong>s assistantes maternelles.<br />
Devenue indépendante, elle prit<br />
vite <strong>de</strong> l’essor en ralliant à elle<br />
les communes alentour. Ainsi<br />
naquit en 1979, l’association<br />
Nord-Essonne, présidée par<br />
Marie-Hélène Nawrocki.<br />
En mars 1983, c’est sous son<br />
égi<strong>de</strong> que s’organisa la première<br />
bra<strong>de</strong>rie <strong>de</strong> vente <strong>de</strong> matériels <strong>de</strong><br />
puériculture. Objectif : récolter<br />
<strong>de</strong>s fonds afin <strong>de</strong> financer du<br />
matériel ou <strong>de</strong>s formations pour<br />
les adhérentes. Les poussettes<br />
louées <strong>aux</strong> assistantes maternelles<br />
pour le dixième <strong>de</strong> leur<br />
prix d’achat constituent un parfait<br />
exemple <strong>de</strong>s réalisations ainsi<br />
accomplies encore aujourd’hui.<br />
Animée par les bénévoles assistantes<br />
maternelles ou parents<br />
d’enfants, la bra<strong>de</strong>rie organisée<br />
<strong>de</strong>ux fois l’an, au printemps et à<br />
l'automne, a vite rencontré son<br />
<strong>public</strong>. Elle attire <strong>de</strong>s personnes<br />
<strong>de</strong> tous horizons, venues parfois<br />
<strong>de</strong>s confins <strong>de</strong> la région prêter<br />
main forte ou profiter <strong>de</strong>s jeux,<br />
matériels <strong>de</strong> puériculture ou<br />
habits pour enfants <strong>de</strong> 0 à 15 ans<br />
vendus à prix modiques. «L’an<br />
<strong>de</strong>rnier, certains clients attendaient<br />
l’ouverture <strong>de</strong> la bra<strong>de</strong>rie<br />
<strong>de</strong>hors, dès 6 heures du matin»,<br />
relève Josiane Croüs, prési<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> l’association. <strong>Un</strong> <strong>public</strong> fidèle<br />
<strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 600 acheteurs se<br />
pressent ainsi sur <strong>de</strong>ux jours…<br />
<strong>Un</strong> franc succès qui ne saurait se<br />
résumer à la possibilité d’effectuer<br />
<strong>de</strong> bonnes affaires : «C’est<br />
une ambiance très bon enfant,<br />
appréciée par tout le mon<strong>de</strong>»,<br />
note la prési<strong>de</strong>nte. L’association<br />
s’apprête à réitérer son opération<br />
samedi 23 et dimanche 24 mars,<br />
dans le cadre flambant neuf <strong>de</strong> la<br />
<strong>nouvel</strong>le salle Guy-Vinet au sein<br />
<strong>de</strong> l’espace Salvador-Allen<strong>de</strong> (lire<br />
l'article en pages 4-5).<br />
Ventes : samedi 23 mars (10h-18h) et<br />
dimanche 24 mars (10h-13h et 14h-16h)<br />
Dépôt <strong>de</strong>s objets <strong>de</strong>stinés à la<br />
vente : samedi <strong>de</strong> 8h à 11h à l’espace<br />
Salvador-Allen<strong>de</strong><br />
Renseignements. :<br />
01 60 14 22 53 ou 01 69 20 50 30<br />
Détails dans Les Ren<strong>de</strong>z-vous du<br />
mois<br />
<strong>Un</strong> engagement jamais démenti<br />
À 75 ans, Denise Geolier est l’une <strong>de</strong>s figures <strong>de</strong> proue <strong>de</strong> la bra<strong>de</strong>rie <strong>de</strong>s<br />
assistantes maternelles et une retraitée inépuisable, récompensée par la<br />
<strong>Ville</strong> pour son engagement citoyen (cf. <strong>Palaiseau</strong> Mag’ n°172).<br />
Elle est la mémoire<br />
vive <strong>de</strong> l’association<br />
<strong>de</strong>s assistantes<br />
maternelles<br />
Nord-Essonne et<br />
<strong>de</strong> sa traditionnelle<br />
bra<strong>de</strong>rie, trentenaire<br />
ce mois-ci<br />
(cf. ci-contre) : son<br />
histoire lui est intimement<br />
liée.<br />
Ancrée à <strong>Palaiseau</strong><br />
<strong>de</strong>puis 1960,<br />
Denise Geolier avait entamé une carrière <strong>de</strong> comptable<br />
au ministère du travail. « À la naissance <strong>de</strong> mes <strong>de</strong>ux<br />
enfants, je n’ai pas réussi à trouver <strong>de</strong> places en crèche.<br />
Et finalement, j’ai pris la décision d’abandonner mon poste<br />
pour <strong>de</strong>venir assistante maternelle », se souvient-elle.<br />
L'aiguille <strong>aux</strong> oreilles…<br />
Elle est entièrement vêtue par ellemême…<br />
Irina Goldobina s'afflige du<br />
prêt-à-porter et du conformisme qui<br />
en découle. «Nous sommes tous différents.<br />
Que ce soit pour un homme,<br />
une femme ou un enfant, je crée<br />
le vêtement en fonction <strong>de</strong> chaque<br />
corps.» Installée à <strong>Palaiseau</strong> <strong>de</strong>puis<br />
2008, exerçant à domicile, Irina produit<br />
<strong>de</strong> ses doigts d'or vestes délicatement<br />
brodées, robes <strong>de</strong> mariées, ri<strong>de</strong><strong>aux</strong><br />
d'ameublement, patchworks colorés,<br />
retouches, pulls en tricot, etc.<br />
Originaire <strong>de</strong> Rostov na-Donu, ville<br />
russe au bord <strong>de</strong> la Mer Noire, Irina<br />
avait commencé sa carrière professionnelle<br />
comme infirmière, mais cela<br />
ne lui permettait pas <strong>de</strong> gagner sa<br />
vie correctement. «En Russie, nombreuses<br />
sont les personnes à avoir<br />
<strong>de</strong>ux ou trois métiers. Moi, j'aimais<br />
beaucoup la couture.» Enfant déjà,<br />
Irina fabriquait ses vêtements <strong>de</strong> poupée.<br />
Et sa babouchka lui avait appris<br />
à tricoter. Elle reprit donc ses étu<strong>de</strong>s<br />
C’est ainsi qu’en 1967, elle débute son nouveau métier<br />
à domicile pour les crèches familiales Bara, puis Lozère<br />
<strong>de</strong> <strong>Palaiseau</strong>.<br />
En 1974, Nicole Guern, prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> l’association<br />
palaisienne <strong>de</strong>s assistantes maternelles, lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
d’en être la trésorière. <strong>Un</strong> poste clé que Denise Geolier<br />
accepte, enchantée <strong>de</strong> rendre service. La tâche qui l’attend<br />
nécessite persévérance et rigueur, <strong>de</strong>ux qualités dont<br />
elle dispose et qui lui seront bien utiles pour tenir ses<br />
comptes sur informatique à l’époque où elle est encore<br />
balbutiante : «On travaillait sur un ordinateur Thomson<br />
T07 ® , un modèle qui <strong>de</strong>vait être branché sur la télévision<br />
pour fonctionner», se souvient son mari et fidèle allié. En<br />
1983, elle participe à la création <strong>de</strong> la bra<strong>de</strong>rie <strong>de</strong> matériel<br />
<strong>de</strong> puériculture, dont elle assure encore aujourd’hui<br />
la logistique. À la retraite <strong>de</strong>puis 2008, elle n’a pu se<br />
résoudre à abandonner son activité et tient toujours les<br />
comptes <strong>de</strong> l’association.<br />
et sortit diplômée <strong>de</strong> l'école <strong>de</strong> textile<br />
<strong>de</strong> Moscou en 1987. Passionnée par<br />
cet art qui oblige «son cerveau à être<br />
concentré à 100%», Irina affectionne<br />
particulièrement les points délicats,<br />
le crochet ou la bro<strong>de</strong>rie. Cependant<br />
elle s'adapte à toutes les étoffes.<br />
Et à chacun. «Mon travail est <strong>de</strong><br />
valoriser les personnes : je parle et<br />
surtout j’écoute le client pour capter<br />
son caractère, ses goûts...» Si Irina<br />
aime la France pour un homme, le<br />
climat et la langue <strong>de</strong> Molière, elle<br />
manifeste une chaleur toute slave,<br />
aussi précieuse dans son travail que<br />
l'agilité <strong>de</strong> ses doigts.<br />
irina-creatrice.com<br />
Tél.: 06 78 50 34 63<br />
30 • <strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013 <strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013 • 31
à vous l’honneur<br />
Association Kokoro<br />
Au cœur <strong>de</strong> l’humain<br />
Présente <strong>de</strong>puis 2006 à <strong>Palaiseau</strong>, l’association Kokoro organise <strong>de</strong>s ateliers<br />
d’art thérapie et d’expression créatrice. Lumière sur une association qui<br />
travaille au mieux-être <strong>de</strong>s individus à travers la peinture et le mo<strong>de</strong>lage<br />
<strong>de</strong> la terre.<br />
«Kokoro signifie cœur et âme<br />
en japonais. Notre association<br />
travaille pour l’humain, par l’humain<br />
et au cœur <strong>de</strong> l’humain»,<br />
confie Anne Lou<strong>de</strong>not, art<br />
thérapeute.<br />
Par le passé, l’association a<br />
beaucoup œuvré dans les quartiers<br />
en difficulté,<br />
notamment autour<br />
<strong>de</strong>s thèmes <strong>de</strong> la<br />
citoyenneté et du<br />
droit <strong>de</strong>s femmes.<br />
Aujourd’hui sise<br />
au 9 bis rue d’Auvergne<br />
à <strong>Palaiseau</strong>,<br />
elle organise plusieurs<br />
ateliers axés<br />
sur la peinture ou<br />
le mo<strong>de</strong>lage <strong>de</strong> la<br />
terre. Car l’objectif<br />
d’Anne Lou<strong>de</strong>not<br />
est bien là : «développer<br />
le mieux-être<br />
<strong>de</strong> la personne à<br />
travers l’expression<br />
créatrice». De la<br />
réhabilitation <strong>de</strong>s liens entre<br />
parents et enfants jusqu’au<br />
travail sur l’insertion sociale et<br />
professionnelle <strong>de</strong>s individus, les<br />
ateliers touchent un <strong>public</strong> élargi,<br />
guidé par le bouche-à-oreille ou<br />
<strong>de</strong>s structures comme Atout Plie<br />
Nord-Essonne ou Pôle emploi...<br />
<strong>Un</strong> atelier <strong>aux</strong> Larris<br />
Début février, elle a ouvert à<br />
la plateforme <strong>de</strong>s Larris (2 rue<br />
Louise-Bruneau), au Pileu,<br />
l’atelier «Donne-moi la main»<br />
pour «l’amélioration du lien entre<br />
parents et enfants. Cet atelier<br />
répondait à un besoin», note Katia<br />
Dominique, animatrice à la maison<br />
<strong>de</strong> quartier Gérard-Philipe.<br />
Pendant une heure et <strong>de</strong>mie,<br />
les enfants et leurs parents<br />
partagent un moment propice<br />
à l’échange et à la redécouverte<br />
<strong>de</strong> l’autre à travers la médiation<br />
<strong>de</strong> la peinture. «C’est un temps<br />
d’expression. Cette interaction<br />
travaille le lien familial sur un<br />
autre mo<strong>de</strong> que le mo<strong>de</strong> éducatif<br />
classique», précise Anne<br />
Lou<strong>de</strong>not.<br />
Renseignements<br />
et inscriptions :<br />
Anne Lou<strong>de</strong>not - 06 12 33 36 45<br />
Maison <strong>de</strong> quartier G.-Philipe :<br />
01 60 14 17 50<br />
François Lamy décore<br />
Marie-Jeanne Coloni<br />
Aux Larris, tout le mon<strong>de</strong> la connaît<br />
sous le nom <strong>de</strong> «la dame <strong>aux</strong> histoires».<br />
À travers ses voyages, sa vie<br />
à l’étranger, l’enseignement (théologie<br />
et philosophie) et son héritage<br />
culturel (son père et sa tante avaient<br />
créé la Villa Kildine, première clinique<br />
<strong>de</strong> neuropsychiatrie infantile qui fut,<br />
par écho, une ai<strong>de</strong> à l’implantation<br />
<strong>de</strong> l’association les Alouettes à <strong>Palaiseau</strong>),<br />
Marie-Jeanne Coloni connaît<br />
les affres liées au déracinement et<br />
a passé sa vie à prôner les vertus <strong>de</strong><br />
l’interculturalité. Ce n’est d’ailleurs<br />
pas anodin qu’elle se soit vue confier<br />
les cours <strong>de</strong>s étudiants étrangers.<br />
«Il faut arrêter d’enseigner l’histoire<br />
en n’en montrant que la partie<br />
occi<strong>de</strong>ntale, comme si nous étions<br />
les seuls au mon<strong>de</strong>, alors que notre<br />
civilisation est due à la somme <strong>de</strong> tout<br />
un tas <strong>de</strong> cultures», estime Marie-<br />
Le ministre François Lamy a remis<br />
les insignes <strong>de</strong> Chevalier <strong>de</strong> la<br />
Légion d’Honneur à Marie-Jeanne<br />
Coloni le 6 février.<br />
Jeanne, toujours alerte du haut <strong>de</strong> ses<br />
85 ans. Elle a su appliquer son ouverture<br />
d’esprit <strong>aux</strong> jeunes en détresse,<br />
notamment à partir <strong>de</strong> 1976 par la<br />
création <strong>de</strong>s Alouettes avec son amie<br />
Ma<strong>de</strong>line Diener. Tout d’abord basée<br />
à Antony, la structure est implantée<br />
<strong>de</strong>puis 20 ans à <strong>Palaiseau</strong> et poursuit<br />
un objectif original et vital : «Partir <strong>de</strong><br />
ce que ces enfants déracinés aiment<br />
faire pour les revaloriser et les ai<strong>de</strong>r<br />
à se sentir bien en France.» Sur mille<br />
enfants suivis, seule une dizaine n’a<br />
pas retrouvé la voie <strong>de</strong> la réussite.<br />
C’est pour «son engagement quotidien<br />
auprès <strong>de</strong>s Alouettes et les<br />
mérites acquis tout au long <strong>de</strong> sa<br />
carrière» que le ministre François<br />
Lamy a choisi <strong>de</strong> la nommer au rang<br />
<strong>de</strong> Chevalier <strong>de</strong> la Légion d’Honneur<br />
le 6 février <strong>de</strong>rnier à la mairie <strong>de</strong><br />
<strong>Palaiseau</strong>.<br />
à vous l’honneur<br />
Hommages<br />
> Henri Marchal :<br />
Décédé le 10 janvier, ce directeur <strong>de</strong>s<br />
écoles fut très impliqué dans la vie<br />
palaisienne. Adjoint au maire chargé<br />
<strong>de</strong> la jeunesse et <strong>de</strong>s sports <strong>de</strong> 1959<br />
à 1965, il œuvra pour la Charte <strong>de</strong>s<br />
associations sportives, l’organisation<br />
<strong>de</strong>s centres <strong>de</strong> loisirs et <strong>de</strong> vacances<br />
ou encore la naissance <strong>de</strong> la MJC.<br />
Conseiller municipal 1971 à 1983, il<br />
fut l’un <strong>de</strong>s initiateurs <strong>de</strong>s festivals qui<br />
durant près <strong>de</strong> dix ans réunissaient le<br />
mon<strong>de</strong> associatif, les citoyens et la <strong>Ville</strong><br />
dans une dynamique participative. Henri<br />
Marchal assura également la prési<strong>de</strong>nce<br />
<strong>de</strong> l’USP <strong>de</strong> 1975 à 1979.<br />
> Marc Maniez :<br />
Décédé le 24 janvier, il fut adjoint <strong>aux</strong><br />
maires Robert Vizet puis Jean Pacilly<br />
<strong>de</strong> 1977 à 1995, en charge <strong>de</strong>s affaires<br />
sociales. Très attaché à la prévention,<br />
il développa le dépistage <strong>de</strong>ntaire<br />
dans les écoles, favorisa la promotion<br />
<strong>de</strong> la diététique, les repas à thèmes et<br />
l’installation <strong>de</strong> selfs dans les écoles<br />
élémentaires. Il était également impliqué<br />
au sein du Secours populaire.<br />
La maire Claire Robillard et le Conseil<br />
municipal sont attristés <strong>de</strong> leur<br />
perte et adressent leurs sincères<br />
condoléances à leur famille et à leurs<br />
proches.<br />
<strong>Un</strong> artisan boucher<br />
à Top Chef<br />
Anecdote savoureuse :<br />
Christian Moncouyoux<br />
(boucherie du marché, place<br />
<strong>de</strong> la Victoire) a participé à<br />
l’une <strong>de</strong>s émissions <strong>de</strong> Top<br />
Chef, réalisée à Rungis, qui sera<br />
diffusée le lundi 25 mars sur M6.<br />
Entouré <strong>de</strong> quatre bouchers,<br />
il était chargé <strong>de</strong> juger la<br />
qualité <strong>de</strong>s plats élaborés<br />
par les quatre apprentis<br />
cuisiniers encore en lice.<br />
Pour un repas entièrement<br />
composé <strong>de</strong> vian<strong>de</strong>…<br />
Offrez <strong>de</strong>s vacances<br />
<strong>Un</strong> enfant sur trois ne part pas<br />
en vacances. La fédération <strong>de</strong><br />
l’Essonne du Secours populaire<br />
français recherche <strong>de</strong>s familles<br />
bénévoles prêtes à offrir<br />
une place à un enfant <strong>de</strong> 6 à<br />
12 ans avec eux l’été prochain :<br />
ce moment est source<br />
d’enrichissement pour tous.<br />
Prenez contact avec<br />
l’équipe vacances : Secours<br />
Populaire Français -<br />
Fédération <strong>de</strong> l’Essonne<br />
503 place <strong>de</strong>s Champs-<br />
Élysées - Courcouronnes<br />
91026 Évry ce<strong>de</strong>x<br />
Tél.: 01 60 87 90 00<br />
lucile@spf91.org<br />
Suivez la route…<br />
du logement<br />
Solidarités <strong>nouvel</strong>les pour<br />
le logement (SNL) Essonne<br />
organise l'opération «Les<br />
Routes du Logement» le samedi<br />
6 avril. Ses 1 000 bénévoles<br />
et sympathisants marcheront<br />
avec <strong>de</strong>s associations<br />
partenaires (clubs <strong>de</strong>s MJC<br />
d'Igny et <strong>de</strong> <strong>Ville</strong>bon,<br />
La Palaisienne, <strong>Palaiseau</strong>-<br />
Rando-Plus) sur six routes<br />
dans tout le département,<br />
pour sensibiliser le grand<br />
<strong>public</strong> à la problématique<br />
du logement.<br />
À <strong>Palaiseau</strong>, ren<strong>de</strong>z-vous à<br />
midi place <strong>de</strong> la gare pour <strong>de</strong>s<br />
stands d’information tenus<br />
avec le mouvement «<strong>Un</strong> toit<br />
pour tous». SNL <strong>de</strong>scendra<br />
ensuite la rue <strong>de</strong> Paris jusqu'à<br />
la place <strong>de</strong> la Victoire, avec<br />
<strong>de</strong>s chars et <strong>de</strong>s danseuses<br />
boliviennes. Dans la cour <strong>de</strong><br />
la médiathèque, une paella<br />
géante sera proposée pour 5€.<br />
<strong>Un</strong> groupe <strong>de</strong> jazz animera le<br />
déjeuner. Reprise <strong>de</strong> la marche<br />
à partir <strong>de</strong> 15h vers Marcoussis.<br />
Renseignements :<br />
01 69 58 77 58<br />
snl-essonne.org<br />
32 • <strong>Palaiseau</strong> mag’- Mars 2013<br />
<strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013 • 33
à votre service<br />
Arrêt sur images<br />
Permanences <strong>de</strong><br />
l’équipe municipale<br />
• La maire et vice-prési<strong>de</strong>nte du<br />
Conseil général, Claire Robillard,<br />
vous reçoit sur ren<strong>de</strong>z-vous le<br />
vendredi à partir <strong>de</strong> 17h30.<br />
Tél : 01 69 31 93 92<br />
• Les adjoints et les conseillers<br />
municip<strong>aux</strong> délégués sont à votre<br />
disposition sur ren<strong>de</strong>z-vous.<br />
Tél. : 01 69 31 93 72<br />
• Voir trombinoscope<br />
complet <strong>de</strong>s élus sur<br />
rubrique Démocratie locale /<br />
Le Conseil municipal /<br />
<strong>Un</strong>e équipe à votre service<br />
Encombrants<br />
Les encombrants seront ramassés la<br />
semaine du 25 au 29 mars. Veillez à<br />
ne les déposer que la veille au soir<br />
pour ne pas encombrer les rues.<br />
Pour connaître les jours <strong>de</strong><br />
ramassage dans votre rue :<br />
• siom.fr<br />
•<br />
• 01 69 31 93 00<br />
Hommage à<br />
Aurélien Hamel<br />
Le jeune Palaisien Aurélien Hamel<br />
est décédé brutalement le 31 janvier<br />
à l’âge <strong>de</strong> 18 ans. Il a fréquenté<br />
<strong>de</strong>puis sa plus tendre enfance les<br />
écoles palaisiennes avant <strong>de</strong> partir<br />
étudier à l’université Télécom Lille<br />
1. Il avait aussi pratiqué le handball<br />
à l’USP. Ses parents remercient tous<br />
ceux qui leur ont témoigné leur<br />
amitié en ces moments difficiles. La<br />
municipalité s’associe à la douleur<br />
<strong>de</strong> la famille et lui transmet ses plus<br />
sincères condoléances.<br />
Les remerciements complets <strong>de</strong> la<br />
famille sont lisibles sur<br />
Selma<br />
Ils nous ont rejoints<br />
• 19/12/12 : Alex Sun • 24/12 : Selena<br />
Chikani, Camille Pipon • 25/12 : Théo<br />
Legoff, Axel Legoff • 27/12 : Nafissa<br />
Behri • 29/12 : Roméo Fouchard, Hélios<br />
Dukta • 30/12 : Lisa <strong>de</strong> Becquevort<br />
• 31/12 : Elydja Hammadi • 01/01/13 :<br />
Lalie Nativel Guilloux • 03/01 : ugo<br />
Martins Tomaz • 04/01 : Saïd Mezine<br />
• 07/01 : Noélie Claquin • 08/01 : Clara<br />
Baptista • 10/01 : Gabriel Viera<br />
• 13/01 : Timéo Poisson • 14/01 :<br />
Alexis Mespoulle • 19/01 : Camerone<br />
Tamin, Owen Grosjean Nourrisson<br />
> Cabinet d’avocat<br />
Rebiha Ferdi-Martin :<br />
Droit <strong>de</strong> la famille, droit <strong>de</strong>s sociétés,<br />
droit du séjour <strong>de</strong>s étrangers, droit<br />
pénal, suren<strong>de</strong>ttement <strong>de</strong>s particuliers,<br />
droit immobilier<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous uniquement<br />
110 rue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél.: 09 51 95 53 36<br />
Courriel : rebi_ferdi@hotmail.fr<br />
> La Bulle <strong>de</strong> Bien-Être :<br />
Soins esthétiques à domicile (épilations,<br />
soins du visage, soins du corps,<br />
mo<strong>de</strong>lages, beauté <strong>de</strong>s pieds et <strong>de</strong>s<br />
mains, pose <strong>de</strong> vernis semi-permanent,<br />
maquillage)<br />
Morgane Poullain : 07 86 12 05 72<br />
labulle<strong>de</strong>bienetre.fr<br />
CARNET<br />
• 22/01 : Camélia Joinville • 27/01 :<br />
Ishaq Rehab • 29/01 : Mohamed-Farouk<br />
Zarroug • 31/01 : Clémentine Thauvin<br />
• Bienvenue <strong>aux</strong> nouveau-nés.<br />
Ils se sont mariés<br />
• 12/01/13 : Titi Cheriet et Nourredine<br />
Bouirek • 02/02 : Mélisa Leroux<br />
et David Serve<strong>aux</strong> • 11/02 : Dalila<br />
Dorkeld et Frédéric Becker<br />
• Nos vœux <strong>de</strong> bonheur<br />
<strong>aux</strong> jeunes mariés.<br />
Ils nous ont quittés<br />
• 07/01/13 : Lagraa Merouani • 09/01 :<br />
Henri Beck • 10/01 : Henri Marchal<br />
• 11/01 : Eliane Bart • 13/01 : Bernard<br />
Levée • 21/01 : Simonne Ballereau<br />
• 23/01 : Aïcha Redouane • 24/01 :<br />
Marc Maniez • 25/01 : Zahrakhanom<br />
Farzaneh • 29/01 : Jean-Clau<strong>de</strong> Spitéri<br />
• 30/01 : Maurice Brandibas • 31/01 :<br />
Aurélien Hamel • 03/02 : Éric Orfila<br />
• La maire et la municipalité<br />
présentent leurs condoléances<br />
<strong>aux</strong> familles éprouvées.<br />
<strong>nouvel</strong>les activités<br />
> Cocoon Décoration :<br />
Carole Legris :<br />
Conseils et coaching<br />
en décoration<br />
<strong>de</strong>corationcocoon@gmail.com<br />
facebook.com/Cocoon<strong>de</strong>co<br />
Tél.: 06 74 33 87 26<br />
<strong>Un</strong> coaching décoration gratuit<br />
au premier appel !<br />
Déménagement :<br />
> Nelly Dang :<br />
pédicure-podologue<br />
3 avenue Roger-Ferdinand<br />
(ex 6 rue Charles-Péguy)<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous au<br />
01 69 31 36 65<br />
8 fév.: Théâtre : Huit Femmes<br />
Les amateurs <strong>de</strong> comédie policière se sont régalés<br />
<strong>de</strong>s six représentations <strong>de</strong> la pièce Huit Femmes<br />
données en février au théâtre La Mare au Diable.<br />
Deux autres dates atten<strong>de</strong>nt les retardataires<br />
les 17 et 18 mai. En mars et avril, le <strong>public</strong> peut<br />
aller rire du Dindon <strong>de</strong> Georges Fey<strong>de</strong>au.<br />
14 et 15 fév. :<br />
Bal <strong>de</strong>s Utopistes<br />
Jeudi soir, le concert <strong>de</strong> la Mordue et<br />
<strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong> Sophie a enchanté un<br />
<strong>public</strong> éclectique <strong>de</strong> 400 personnes à<br />
la salle <strong>de</strong>s fêtes en première partie<br />
<strong>de</strong> cette très belle édition du Bal <strong>de</strong>s<br />
utopistes. Le len<strong>de</strong>main, une centaine<br />
d’initiés ont savouré l’hommage au<br />
chanteur, poète et militant Léo Ferré,<br />
par Marcel Kanche et i.overdrive trio.<br />
16 fév.: New<br />
York Intense<br />
City au Ferry<br />
<strong>Un</strong>e centaine <strong>de</strong> Palaisiens,<br />
dont la maire Claire Robillard<br />
et ses adjoints Roseline<br />
Saval et Gilles Cara<strong>de</strong>c,<br />
sont venus découvrir New<br />
York sous un nouveau jour à travers œuvres plastiques et histoire.<br />
L’ambiance <strong>de</strong> cette inauguration était multigénérationnelle et jazzy<br />
grâce à un orchestre composé <strong>de</strong> jeunes Palaisiens du conservatoire.<br />
8 fév. : Médailles du travail<br />
Cinquante-six Palaisiens ont reçu leur<br />
médaille du travail lors d’une cérémonie<br />
à l’hôtel <strong>de</strong> ville les remerciant <strong>de</strong> leurs<br />
longues années <strong>de</strong> bons et loy<strong>aux</strong><br />
services au sein <strong>de</strong> leur entreprise.<br />
14 fév.: Fête <strong>de</strong><br />
la Chan<strong>de</strong>leur<br />
70 retraités palaisiens<br />
ont partagé un moment<br />
festif lors <strong>de</strong> la fête <strong>de</strong><br />
la Chan<strong>de</strong>leur autour<br />
<strong>de</strong>s crêpes et d’un loto<br />
au foyer municipal<br />
Drouillette, assortie d’une<br />
remise <strong>de</strong> ca<strong>de</strong><strong>aux</strong>.<br />
34 • <strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013 <strong>Palaiseau</strong> mag’- mars 2013 • 35
Semaine<br />
<br />
la santé<br />
<br />
<br />
DU 18 AU 24 MARS 2013<br />
anxiété<br />
délire<br />
souffrance<br />
panique<br />
mal-être<br />
angoisse<br />
peur<br />
<strong>Ville</strong> et santé mentale<br />
Ciné-débats, expo-rencontres et portes ouvertes<br />
isolement<br />
Renseignements > 01 69 31 82 94 / 06 74 33 34 42<br />
http://semaine-sante-mentale.fr - www.ville-palaiseau.fr<br />
<strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Palaiseau</strong> - Direction <strong>de</strong> la communication / 03-2013 / © storm - Fotolia.com