Mise en page 1 - Albi

ALBImag
Le magazine de la ville d’Albi
AvrilI13
#162
© J.L. Sarda
Des réponses pour une
nouvelle mobilité

éditorial ...
#
Si vous souhaitez
contacter la rédaction
du journal
> 05 63 49 10 49 ou
albimag@mairie-albi.fr
> www.mairie-albi.fr
Un problème de
distribution d’Albi mag ?
> Contactez la société
Adrexo Sud-Ouest
> au 05 63 45 51 80
Régie publicitaire
> DIXICOM
04 67 02 68 68
Mairie d’Albi, rue de l’Hôtel
de Ville - 81023 Albi Cedex
T. 05 63 49 10 10
F. 05 63 49 14 52
Directeur de la publication
Philippe Bonnecarrère
Directeur de la communication
Antoine Renauld
Rédacteur en chef
Pierre-Roland Saint-Dizier
Photos
François Guibilato
(photographe), Marie-Pierre Volle
Pierre-Roland Saint-Dizier
Sortir Albi
Patrice Astuguevieille
Ont collaboré
Nora Hameg
Conception/réalisation
ville d’Albi
Impression/photogravure
imprimerie Ménard
Tirage : 30 000 exemplaires.
Dépôt légal
octobre 2001/ISSN 409 Régie.
Une chape de plomb fiscale et budgétaire est tombée sur le pays. Augmentation
d'impôts (20 milliards) et des cotisations sociales, TVA bientôt majorée, fiscalisation
des heures supplémentaires, baisse des dotations d'Etat aux collectivités locales,
désindéxation des retraites complémentaires... Faire des économies est légitime,
indispensable. Et la ville d'Albi s'astreint depuis des années à cet exercice d'économies
et de rigueur qui nous fût si souvent reproché ! Il permet à notre ville d'aborder ces
nouveaux temps avec confiance, avec un budget robuste, une forte capacité d'épargne.
Faire des économies a du sens au service d'objectifs clairs, quantifiables, d'un cap
et non de critères budgétaires abstraits. Lorsque notre ville économise 100 en
fonctionnement, elle investit 100 pour préserver l'emploi et faire avancer la ville.
Dans un pays aux finances obérées, il se comprend d'économiser 100, de ne pouvoir
investir 100 mais à la condition d'investir au moins 50 ! Sinon l'économie se bloque.
Notre temps a besoin d'une ambition collective mesurée, réfléchie, énergique, d'une
identité, d'une hiérarchisation des objectifs, d'un respect par chaque collectivité des
compétences dont elle a la responsabilité technique ou géographique.
Me Laurent Mathieu, maire de notre ville de 1959 à 1977, a reçu l'hommage du Conseil
municipal le 11 mars. Maire dans une France en forte croissance, ayant confiance
en elle même, sa silhouette est associée dans notre mémoire à celle du Général de
Gaulle lors de son discours de la place du Vigan ou à celle de l'enfant du pays
Georges Pompidou venu comme Premier ministre puis en qualité de président de la
République.
Ses mandats ont été d'actions si l'on veut bien se souvenir de la construction, entre
autres, des quartiers de Cantepau, Lapanouse, Veyrières ou Rayssac. Ils rappellent
la relativité des choses tant il fut critiqué par nos concitoyens pour avoir lancé les
travaux de la rocade dont nous devions retrouver la responsabilité de la poursuite
en 1995.
Si l'achèvement du doublement de la rocade apportera à tous une amélioration significative
de la circulation, il est important de faire évoluer sans attendre les conditions de la
mobilité à Albi. C'est le sens du plan d'actions adopté en décembre au Conseil municipal
à l'issue de la consultation-concertation menée en 2012. La création d'un giratoire
au débouché du chemin de Bourdès, la mise en œuvre d'une expérimentation du
stationnement résidant faubourg du Vigan pour améliorer la qualité de vie de nos
concitoyens, la mise en sens unique partielle de la rue de Cantepau, la réfection des
trottoirs dans des secteurs à fort transit piétonnier (Joffre pour l'accès à la gare, Andrieu
pour l'accès au parking du Lude...) en sont la première concrétisation.
Je sais que les changements d'habitudes ne sont pas aisés et je vous remercie de participer
à cette démarche collective. Elle sera expliquée sur le stand ville-agglomération de
la Foire économique d'Albi où vous aurez le plaisir de découvrir le BUSINOVA
fruit de l'innovation du territoire et de la société SAFRA.
Le maire d’Albi
Albi mag est imprimé sur
du papier issu de forêts
gérées durablement avec
des encres végétales.

#SOMMAIRE
#06 Albi en images...
> Retour sur les événements
des dernières semaines.
#08 Vivre à Albi
> Un outil au service
des commerces
albigeois
> Êtes-vous à jour de
vos vaccinations ?
> Insolite : des castors à Pratgraussals !
> On l'a lu : un nouveau circuit
touristique pour les tour-opérateurs
> À l'affiche : Des jardins
thématiques au parc Rochegude
#17 International
> Retour de mission
à Abomey
#18 Cadre de ville
> Une dentelle pour
les Cordeliers
À quelques semaines de sa pose,
la maille des Cordeliers, fabriquée
en Allemagne, révèle ses secrets
de fabrication...
> Travaux et point sur les chantiers
en cours et à venir.
> La sculpture aquatique de Jeppe Hein
> La double peau du Grand Théâtre
#22 Association d'Idées
> L'UDAF au service
des familles
> Trisomie 21 : grand concert
solidaire le 6 avril prochain
#12 Dossier
Des réponses
pour une nouvelle
mobilité
Réfection des trottoirs, stationnement résidant, mise en
sens unique de certaines voies, création de giratoire :
voilà autant de projets engagés récemment ou sur
le point de l’être pour faciliter les déplacements
des Albigeois.
Dans la continuité de la concertation autour d’une
nouvelle mobilité à Albi, la ville présente plusieurs
aménagements et dispositifs dont celui du stationnement
résidant opérationnel à partir du 1 er juin.
Pour qui, pourquoi, comment, combien, où ?
Toutes les réponses se trouvent dans le dossier qui
explique également le dispositif du stationnement
résidant.
© J.L. Sarda

#24 Jeunesse
> En scène pour
les Master classe !
> Comment associer chantiers,
loisirs et plaisir ?
#25 Forces vives
>La mobilité à l'honneur
à la foire d'Albi
> À tout'vapeur passe et repasse !
#28 Albi ville sportive
> Le marathon d'Albi
est international
> Viva Brasil, viva capoeira !
> Le Tour auto de retour à Albi
> Les rendez-vous du mois
#30 Au fil des quartiers
> 95% des conseillers
satisfaits de l’être
> Témoignages sur la Petite Espagne
#32 Histoire et patrimoine
> Voyage dans le temps
avec d'anciens encarts publicitaires
de commerces albigeois d’autrefois.
#34 Portrait
> Céline et Claire
Le groupe de musique Délinquante
vient de sortir son nouvel album.
Céline et Claire, accordéon en mains,
offrent une cure de jouvence à cet
instrument chaleureux.
#36 Découvertes
> Fragments
de mémoires
Plusieurs familles albigeoises ont fait
don de costumes et d’accessoires au
musée de la Mode.
#37 Sortir à Albi
> Anne Gastinel
en concert à Albi
> À la une de Sortir
> Les coups de cœur du mois
> En vidéo ce mois-ci
> sur www.mairie-albi.fr
Carnaval
d’Albi
# 06
Journées
électriques
# 07
Musée
de la Mode
# 36
BLOC
NOTES
Fête des
associations
Les inscriptions à la fête des associations
organisée par la ville le 7 septembre
prochain place du Vigan sont clôturées
le 12 avril prochain ! Ne tardez plus !
Inscriptions : 05 63 49 11 07
Vacances
Les vacances de printemps se déroulent
du 20 avril au 6 mai. Tout le programme
des stages, animations et sorties se
trouve dans la brochure Je bouge avec
la ville disponible au Carré public,
en mairie et au Guichet unique.
Carré public
Le 17 avril à partir de 13h, le Carré public
(rue Jules Rolland) organise pour les
jeunes de 13 à 18 ans un atelier gratuit
sur le thème du stress. 05 63 46 48 80
Repas de quartier
Les beaux jours approchent ! C'est
le moment d'organiser repas de rue
et fêtes de quartier, une occasion de
partager un moment convivial entre
voisins et de faire de nouvelles
connaissances. Contact : service
vie des quartiers : 05 63 46 11 24
Réductions
Profitez des bons de réduction dans
le tiré à part distribué avec Albimag
en décembre.
Écoles
Si votre enfant est né en 2010 et fait sa
première rentrée en septembre prochain,
les dossiers d'inscription devront être
déposés avant le 7 mai au Guichet
unique. Deux rentrées sont prévues : en
septembre 2013 pour les enfants nés
avant le 1 er mars 2011 et en janvier
2014 pour ceux qui sont nés avant le
1 er juillet 2011. Les écoles Jean-Louis
Fieu et Edouard Herriot acceptent
aussi les enfants de 2 ans dans la limite
des places disponibles. 05 63 49 14 00
Poster du mois
Le quartier Veyrières-Rayssac.

# EN IMAGES
Pyramide éphémère
Le 9 mars dernier, place Sainte Cécile,
la Colla castellera de Gérone, qui fête ses
25 ans cette année, a réalisé une pyramide
humaine appelée castell. Cette tradition
classée au patrimoine culturel immatériel
de l'humanité existe depuis plus de deux
siècles et tient une place importante dans
la culture catalane.
Défilés sous de bons auspices
La 58 e édition du carnaval d'Albi a brillé
de mille feux sous un soleil radieux. La dizaine
de chars et tous les carnavaliers ont pu défiler en
musique et sous une pluie de confettis devant un
public familial au rendez-vous. Il faut croire que
le thème des superstitions leur aura porté chance
malgré un temps maussade le mercredi pour le
défilé des enfants.
Un an au Carré !
Dans une ambiance de fête
de village, le Carré public a
célébré son premier anniversaire
avec le centre d’art
Le LAIT en maître de
cérémonie. Les acteurs de
l’espace jeunesse et un public
nombreux étaient présents
à la fête qui s'est achevée
avec un gros gâteau et une
soirée Dj.
# 06 ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013

Grand show Indochine
Alors qu'il vient de sortir son douzième album,
le groupe de rock Indochine a commencé
sa tournée dans le sud par le Scènith albigeois.
Nouvelles chansons et tubes mythiques ont conquis
la salle qui affichait complet.
L’École visitée
L’École européenne de
l’art et des matières a
organisé les 15 et 16 mars
des journées portesouvertes.
Des démonstrations
ont permis aux visiteurs
et aux ambassadeurs
d’Albi, la Cité épiscopale
de découvrir les techniques
de décoration qui y sont
enseignées.
Électrifiant !
Les Journées électriques proposées par le
GMEA Centre de création musicale d'Albi
Tarn ont invité le public à vivre quelques
expériences sensorielles inédites à la
médiathèque, à la MJC et à l'hôtel Rochegude.
Dans ces deux derniers espaces, les
expositions Le chant du filament et La ruche
à sons sont encore visibles jusqu'au 7 avril.
ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013
# 07

# VIVRE À ALBI
Un outil de plus pour
les commerçants du centre-ville
Commerce # Dans un contexte de crise économique, la ville d’Albi souhaite faire profiter les
commerçants de l’attractivité de son centre historique pour leur proposer un outil supplémentaire
pour développer leur activité avec la possibilité d’ouvrir le dimanche. L'accueil d'un million de
touristes à Albi a en effet incité la ville à être favorable à la création d'une « zone touristique
d'affluence exceptionnelle et d'animation culturelle permanente ». Ce dispositif qui nécessite l'accord
de l’État permettrait l'ouverture dominicale en centre-ville des commerces de proximité qui le
souhaitent. Avec son classement au patrimoine mondial, l'espace urbain de la Cité épiscopale est devenu
le cœur d'une activité commerciale très dynamique qui constitue aujourd'hui une composante essentielle
du tourisme en Albigeois. À cela s'ajoute la programmation culturelle et événementielle qui attire des
visiteurs à Albi tout au long de l'année y compris le dimanche. Afin de créer les conditions
permettant à près de 500 commerçants de pouvoir exercer leur activité chaque jour de la semaine, la
ville a transmis une demande à la préfecture pour figurer sur la liste des zones touristiques d'affluence
exceptionnelle et d'animation culturelle. Cet outil devrait inciter encore davantage les Albigeois
comme les Toulousains ou les habitants des départements limitrophes à venir à Albi le dimanche. Avec
l'accord de la commission extra-municipale du commerce qui rassemble la CCI du Tarn, les Vitrines
d'Albi et l'UMIH du Tarn, la ville a présenté à la préfecture le périmètre de la zone concernée qui
comprend la Cité épiscopale étendue au secteur sauvegardé ainsi que la partie du faubourg du Vigan
avec les secteurs rénovés et commerçants des rues Croix-Verte et Séré-de-Rivières. Le nouveau quartier
culturel et de congrès des Cordeliers serait également intégré à cette zone.
À l'affiche
Nouveaux jardins au parc Rochegude #
De petits jardins thématiques sont à découvrir au printemps au
parc Rochegude. Le jardin démonstratif présente actuellement
une palette de fleurs bisannuelles et de bulbes avant d’accueillir
des plantes bisannuelles pour l'été. Près des bambous, un jardin
d'ombres a été créé avec des plantes vivaces qui se développent
facilement à l'abri des rayons du soleil. Enfin, un jardin de roses
comprenant une trentaine de variétés anciennes a été aménagé
le long du boulevard Foch.
#
Foire aux livres
La médiathèque d'Albi organise
du 17 avril au 8 juin la 10 e
Foire internationale aux livres
d'exception. Le public pourra
participer au concours de livres
d'artistes à la médiathèque en
votant pour le meilleur ouvrage
exposé. Aïdée Bernard, lauréate
du Folio d'or 2012 présentera
ses œuvres dont La Jupe de
correspondance. Page Sortir
et www.mediatheque-albi.fr
Innoprod
Dans une dynamique de
développement du territoire
albigeois, l'association Albi-
InnoProd a été créée en février.
Son conseil d’administration,
présidé par Stéphanie Guiraud-
Chaumeil est composé de
représentants de l’agglomération,
de l’École des Mines, de la CCI
et de la Chambre des métiers et
de l’artisanat du Tarn. Objectifs :
stimuler et accompagner la
création de start-up innovantes
et le développement de projets.
Restauration
Après deux ans de travaux,
la remise en état du tableau
la « Descente de Croix »,
conservé à l'Église Saint-Salvi
et classé monument historique,
s'achèvera cette année par la
restauration du cadre d'origine
avec le soutien du ministère de la
Culture. Cet exceptionnel primitif
flamand devrait être ensuite
présenté au musée Toulouse-
Lautrec.
Vide-jardin
L'association Masc de l'École des
mines organise un vide-jardin
ouvert au grand public le 28
avril de 10h à 17h sur le campus
de l'école. # 05 63 49 30 16
Développement durable
A noter la Semaine du développement
durable organisée par
l’association I2D de l’école des
Mines avec conférence (le 2/04)
et film (le 4/04). Programme :
# http://i2d.bde-emac.fr/
# 08 ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013

# VIVRE À ALBI
Un colloque et un festival sur le vin
Manifestation # La ville d'Albi accueille, du
19 au 22 avril au Théâtre des Lices, un colloque
ouvert au grand public (entrée libre) consacré aux
arts et métiers de la vigne et du vin à la lumière
de la révolution des savoirs et des savoir-faire.
Organisé par le groupe de recherche In Vino Varietas
basé à l'université de Toulouse le Mirail,
cet événement d'envergure sera animé par des
chercheurs, scientifiques, historiens et professionnels
du vin. Les interventions porteront
principalement sur l'histoire du vin et du vignoble
et les grandes évolutions qui ont marqué le
secteur viticole. Il sera question notamment des
cépages oubliés, des vins naturels, des nouvelles
technologies de vinification ou encore du métier
de sommelier. Les thèmes de l'œnotourisme,
de la gastronomie, de la santé et du patrimoine
seront également évoqués. Plutôt originale, une
intervention d'un anthropologue sur les
La vaccination, où en êtes-vous ?
étiquettes de vin et celle d'enseignants universitaires
chiliens sur le vignoble du Chili témoigneront
de la diversité des sujets traités. Pour
4 euros, le public pourra profiter également du
festival des vins bio qui se tiendra du 20 au 21
avril de 11h à 18h en face du théâtre. Expositions,
ateliers d'initiation aux vins naturels, dégustations
et ventes à emporter sont au programme de cette
manifestation conviviale à laquelle une vingtaine
de producteurs de différents vignobles
sont attendus.
http://blogs.univ-tlse2.fr/colloquevinalbi2013
« Les sons du vin, leçons de vins »
Le 21 avril, une soirée au théâtre des
Lices organisée par les Valeurs de
l’Albigeois est proposée au grand public.
Un buffet et des dégustations sont prévus
à partir de 19h avant la présentation
d'un voyage sonore réalisé par le GMEA.
Ce « concert » en hexaphonie de quinze
minutes plongera le spectateur dans
l'univers du vin et de la vigne grâce des
enregistrements effectués dans deux
domaines viticoles. Le spectacle sera
suivi d’un documentaire.
Infos et inscriptions : 06 74 99 22 12
Prévention # La question mérite d'être posée comme le rappelle la campagne nationale de la
vaccination organisée du 20 au 27 avril. Le centre hospitalier et le dispensaire d'Albi s'associent
à cette opération pour informer et sensibiliser le grand public à l'importance d'être à jour en matière
de vaccination. Se faire vacciner, c'est en effet garantir la santé de tous, à commencer par la sienne !
Les professionnels de la santé attirent particulièrement l'attention sur le vaccin DTP (diphtérie,
tétanos et polio) qui doit être renouvelé tous les dix ans pour rester efficace. Or, 50% à peine des
Français respecteraient la consigne ! « On oublie pourtant que certaines maladies peuvent être
mortelles ou du moins donner lieu à des complications », indique le docteur Isabelle Rayet, responsable
du dispensaire d'Albi. En 2012, plusieurs cas de tuberculose, de coqueluche mais surtout
de rougeole ont été recensés dans le Tarn. « La disparition de ces maladies a conduit à moins de
vigilance », constate le docteur. « Pourtant suspendre les vaccins, c'est craindre leur retour ».
Pour faire un point sur ses vaccins, le médecin traitant mais aussi le dispensaire d'Albi sont les
interlocuteurs tout trouvés. Avant de partir en voyage, un tour au dispensaire peut être utile pour
connaître les vaccins recommandés en fonction des destinations.
# Dispensaire : 05 63 47 44 58
#
Sauver des vies
L'agence de la biomédecine a
lancé fin mars un nouvel appel
au don de moelle osseuse.
Chaque année, près de 2 000
malades peuvent être soignés
voire guéris par une greffe.
Pour rejoindre la liste des
200 000 donneurs :
# www.dondemoelleosseuse.fr
Colloque
Le droit à l'enfant, la question
de la fin de vie ou encore le
droit à la sexualité, voilà des
sujets brûlants d'actualité qui
seront discutés lors du colloque
sur le thème de L'éthique entre
désir et droit organisé le 4 mai
par le mouvement Jeunes
femmes. 9h-12h30 et 14h-17h30
à l'IFSI, rue des Trois Tarn.
# 05 63 54 96 39 15/5 euros
Conférences
L'Université pour tous du Tarn
organise des conférences sur
le vagabondage, le 9 avril, la
religion, le 16 avril et les Arabes
en Espagne (histoire et langue)
le 14 mai. À 18h, à l'université,
bât. multimédia. # 05 63 38 13 95
Ouverture
Le maître-chocolatier Belin
vient d'ouvrir place Lapérouse
une nouvelle boutique avec
vente de chocolat, de pâtisseries,
de macarons et de pains.
Une offre de snacking salé
est également proposée le midi.
Bourse aux vêtements
La bourse aux vêtements, jouets
et articles de puériculture organisée
par l’association familiale
catholique a lieu le 9 avril de 9h
à 17h au 13, rue des Cordeliers.
# 06 61 82 78 66
Braderie
L’Association jumeaux et plus
du Tarn organise sa braderie de
printemps le 14 avril de 9h à 17h
rue Ampère (salle Groupama).
Vêtements de bébés et d’enfants,
matériel de puériculture et jouets.
ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013
# 09

# VIVRE À ALBI
#
L’insolite
Animations nature à Pratgraussals
Un atelier de fabrication de nichoirs
sera proposé le week-end du 4 mai.
Animations # En partenariat avec le service des
parcs et jardins de la ville d'Albi et des associations
locales, la communauté d'agglomération organise
des animations nature tous les week-ends de mai.
Le 4 mai de 10h à 18h, à la base de loisirs de Pratgraussals,
des ateliers de fabrication de nichoirs à
oiseaux et de rempotage d'arbustes fruitiers seront
proposés au grand public. Des animations autour
des ruches, une course d'orientation sur le thème
de la biodiversité et une découverte de la pêche seront
également organisées tout au long de la journée.
Des castors à Albi # Des troncs d'arbres
rongés sont régulièrement découverts
sur les berges du Tarn. Les responsables
n’ont pas été pris sur le fait - ils agissent
la nuit - mais leur signature est irréfutable.
Il s’agit de castors ! En avril 2009,
un Albigeois en avait déjà récupéré un
égaré et les agents de l'Office départemental
de la chasse et de la faune sauvage
(ONCFS) avaient confirmé la présence
à Albi d’une famille de ce rongeur à
queue plate, aux dents bien affûtées. Cet
animal qui vit de huit à quinze ans apprécie les cours d’eau de courant faible, mais assez profonds.
Il avait complètement disparu des berges du Tarn, victime de la chasse et du braconnage. Pour la
survie de l’espèce, le castor est aujourd'hui une espèce protégée en France. Il a été réintroduit dans
les Cévennes à la fin des années 70 et dans les gorges du Tarn dans les années 80. Plus de vingt
ans après, le voilà à Albi. On taira son lieu d'habitation afin de préserver sa tranquillité, notamment
pendant sa période de reproduction. Les naissances ont lieu tous les ans en avril-mai avec le plus
souvent deux jeunes par portée. Notons que sa présence n'est en rien préjudiciable à l'environnement
et témoigne au contraire d'une bonne biodiversité !
On l'a vu
Des poules très amicales # Depuis quelques mois, la cour de la Maison
de l'amitié abrite quelques pensionnaires insolites. Dans le cadre de la
restructuration des bâtiments, une petite basse-cour abritant des poules de
différentes races, un petit lapin et des colombes a été aménagée pour le
plus grand bonheur des résidants, mais aussi des familles. Voilà une idée
de promenade pour les enfants après le manège du Vigan...
#
Complot sur le campus
L'éco-festival Complot sur le
campus se déroulera du 17 au 19
avril à l'université Champollion.
Les animations porteront autour
des arts vivants, de la BD et de la
musique. Le mercredi après-midi,
un grand jeu pour les enfants
est prévu par l'AFEV. Chaque
soir, des groupes de musique
se produiront sur scène à partir
de 20h. Gratuit et ouvert à tous.
# www.univ-jfc.fr
Orientations
A partir de la rentrée scolaire
2013, le lycée Sainte-Cécile
proposera deux nouvelles
formations : un BTS communication
et filière EPS en classe
de seconde professionnelle et
technologique. Inscriptions en
cours. # 05 63 46 16 66
Documentaire
Le 9 avril à 18h45, l'association
Albi en transition propose une
soirée au foyer de l'Université
sur le pouvoir de la communauté
avec la projection du documentaire
Comment Cuba a survécu
au pic pétrolier. Il sera suivi
d'un débat sur la capacité
d'adaptation et la vitalité des
villes et villages... Gratuit.
Bénévolat
Le Secours Catholique recherche
des bénévoles pour l'animation
de la solidarité internationale,
l'accueil/standard et du
secrétariat. # 05 63 38 56 40
Renaudié
Pour le 5 e anniversaire de l'association,
le comité de quartier de
la Renaudié organise six jours de
fête, du 26 avril au 1 er mai. Au
programme, soirée salsa le samedi,
goûter-spectacle pour les enfants
le dimanche et le repas traditionnel
du 1 er mai. Sans oublier le loto,
la soirée flamenco, les activités
sportives et bien d'autres
activités.# 05 63 45 48 16
www.comite-renaudie.asso.fr
# 10 ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013

# VIVRE À ALBI
Le chiffre
93 738
visiteurs ont consulté en 2012 le site
Internet du musée Toulouse-Lautrec
soit une augmentation de 73,65 %
par rapport à 2011.
Cela représente en moyenne
268 visiteurs par jour
provenant de plus
de 140 pays.
À noter !
Le musée Toulouse-Lautrec
est désormais ouvert
tous les jours jusqu'en octobre
(en avril et mai, de 10h à 12h
et de 14h à 18h).
museetoulouselautrec.net
#
On l'a lu
La 8 e édition du salon Rendez-vous en France s'est tenue à Toulouse les 26 et 27 mars derniers.
Près de 900 voyagistes et tour-opérateurs provenant d'une soixantaine de pays étaient
présents pour l'occasion. Pour promouvoir le patrimoine de la région Midi-Pyrénées, des
circuits découvertes, parmi lesquels la Route des couleurs passant par Albi, ont été proposés
aux professionnels à l'initiative de la CCI Midi-Pyrénées, des chambres des métiers et de
l'agriculture ainsi que des filières viticoles. Un nouveau parcours touristique baptisé
la Route du pastel, a été également inclus cette année à l'intention des participants du salon.
« Ce produit touristique valorise, d'Albi à Figueras, de Toulouse-Lautrec à Dali, la culture
locale, le patrimoine et les activités créatives », peut-on lire sur le site Internet de l'hebdomadaire
EcoTarn. Commercialisation de ce circuit en 2014 si les retours sont positifs.
Recherche bénévoles
Tarn Bénévolat recherche pour un lieu d'accueil d'adultes handicapés des bénévoles pour
participer au maintien des acquis scolaires et à l'accompagnement d'activités sportives et
ludiques. Une association solidaire recherche également des bénévoles pour du tri et la
réparation de petits appareils. Une association œuvrant dans les secteurs humanitaire, social
et sanitaire, a besoin aussi d'un bénévole pour le maintien en bon état des locaux de
l'association (petit entretien), une personne en charge de l'accueil/secrétariat deux 1/2
journées par semaine et une personne pour faire le lien avec des structures extérieures. Enfin,
une association recherche des bénévoles pour l'accueil, l'écoute, le montage et le suivi de
dossiers (utilisation de l'ordinateur, connaissances juridiques appréciées).
# 05 63 43 02 00 - www.tarnbenevolat.org
La photo
du mois
2013-03-09
21:11:23
#
ENVOL AU THÉÂTRE
Le club Soroptimist d’Albi a présenté
au Théâtre des Lices un spectacle au
profit de la Ligue contre le cancer.
La pièce intitulée La conférence des
oiseaux interprétée par Pierre Lamoureux
s’inspirait d’un texte d’origine persane
du XIII e siècle qui relate l’élection du roi
des oiseaux... Une belle performance pour
l’acteur-danseur qui joue successivement
plusieurs oiseaux au milieu de plumes
recouvrant la scène...
ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013 # 11

Des réponses pour une
nouvelle mobilité
Les études engagées dans le cadre du diagnostic du Plan de déplacements urbains (PDU) de l'agglomération
albigeoise et de la consultation menée par la ville d'Albi autour de la mobilité ont permis de confirmer l'analyse
selon laquelle l'offre de stationnement en centre-ville n'était plus adaptée et causait des difficultés de circulation.
En décembre dernier, le conseil municipal a validé le plan d'actions prévu pour 2013-2014 issu des 40 propositions
pour une nouvelle mobilité. Soucieuse de garantir un partage équilibré de l'espace public entre les différents usagers,
de conjuguer circulation et stationnement (des résidants et des visiteurs), la ville d'Albi a décidé de mettre en
œuvre dès 2013 plusieurs actions importantes, comme des aménagements de voirie et le stationnement résidant
à titre expérimental dans le faubourg du Vigan.
Déplacements piétons # Les trottoirs des boulevards
Joffre et Andrieu sont en cours de réfection. Ils permettent
un accès facile et sécurisé entre les parkings gratuits (de
la gare et du Lude) et le centre-ville. Fin des travaux :
avril pour l’avenue Joffre et mai pour le boulevard Andrieu.
PMR # Un plan des places de stationnement réservées
aux personnes à mobilité réduite sera disponible à partir
d’avril sur le site de la Ville.
Déplacements doux # Rue René Rouquier, les bandes
cyclables sont élargies et sécurisées par la suppression
du stationnement en bordure de voirie.
CIRCUIT
D’ALBI
Nouveau giratoire # Les études préparatoires à la création
d'un giratoire au débouché de la rue de Bourdès sont en
cours de finalisation.Les travaux de ce nouveau rond-point
devraient débuter courant du mois d'avril pour une fin
de chantier prévue pour l'été. Ce giratoire permettra de
fluidifier la circulation entre le centre commercial,
l'échangeur Université et les quartiers Ouest et facilitera
la circulation des riverains.
Circulation en hypercentre # Depuis la fin du mois
de mars, le nouveau plan de circulation du Vieil Alby est
effectif. La rue Caminade et la rue Croix Blanche sont
ouvertes dans le sens inverse (place Sainte-Cécile vers
maison du Vieil Alby). La rue des prêtres est également
en sens inverse. Rappelons que la vitesse est limitée
dans ce secteur à 30 km/h maximum.
# 12
ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013

Sens unique # La mise en sens unique de la rue de
Cantepau (voir Albimag de février) sera réalisée à titre
expérimental à partir d’avril. La signalisation et le marquage
au sol seront mis en place au début du mois. Les véhicules
venant du boulevard de Strasbourg pourront
emprunter cette voie pour rejoindre le quartier de Cantepau.
Les automobilistes en sens inverse utiliseront la rue de
la Négrouillère. Une bande réservée aux piétons sera créée
et le double sens cyclable sera autorisé. Le stationnement
existant ne sera pas supprimé.
Expérimentation d’un nouveau mode de stationnement
gratuit 15 mn # Une trentaine de nouvelles places bleues
(stationnement gratuit 15 mn) sont prévues dans la zone
verte de stationnement résidant ou à proximité. Un dispositif
comparable à un minuteur (avec capteurs de présence du
véhicule et borne) sera testé, permettant de contrôler le bon
respect de la durée. Les bornes pourraient être déployées
plus largement si l’expérience s’avérait concluante.
Q/R
Questions/Réponses
# Pourquoi proposer
le stationnement résidant ?
Cette démarche est une préconisation du
plan de déplacement urbain et s'inscrit
dans les actions retenues par la ville en
matière de mobilité (cf. la concertation
menée avec les Albigeois et les 40 propositions
touchant aux transports, au
stationnement, aux déplacements doux,
etc). Elle vise à faciliter le stationnement
des habitants dans le centre-ville, augmenter
la rotation des véhicules dans les
rues commerçantes, permettre un meilleur
accès au centre-ville et réduire la présence
de voitures « ventouses ».
# De quelle manière a été déterminée la
zone dédiée au stationnement résidant ?
La ville a retenu pour l'expérimentation
un secteur qui compte un nombre important
de logements et de commerces et est soumis
par ailleurs à des problèmes récurrents
de stationnement. Ce secteur appelé zone
verte est compris entre les Lices Pompidou,
le boulevard Soult et le boulevard Montebello.
Il inclut une partie du centre
Le stationnement résidant
historique où la plupart des résidants ne
disposent pas de places de stationnement
dans la rue, compte tenu de la configuration
des voies.
# Quand le stationnement résidant
sera-t-il opérationnel ?
À partir du 1 er juin. La mise en place du
marquage au sol et des panneaux de
signalisation sera engagée dès le mois
d'avril.
# Quand sera-t-il possible de retirer
sa carte d'abonnement résidant ?
La commercialisation des cartes par
l'opérateur Q Park débutera à partir du
15 mai à la boutique du parking souterrain
du Vigan. Les horaires d'ouverture sont
du lundi au samedi de 7h à 19h.
# Quelle est la formule
d'abonnement la plus intéressante ?
Trois abonnements seront proposés :
mensuel (15 euros), trimestriel (40 euros)
et annuel (150 euros). C'est le dernier
qui sera le plus attractif puisqu'il offre
deux mois de stationnement gratuit soit
moins de 0,50 euro par jour. Ces trois
formules permettent un stationnement
7j/7 dans le périmètre dédié au stationnement
résidant.
# Quels avantages a-t-on
à bénéficier du tarif résidant ?
Pour seulement 15 euros par mois, le
résidant peut garer son véhicule dans le
périmètre autorisé à n'importe quelle
heure de la journée. La qualité de résidant
ne dispense pas de respecter la réglementation
en vigueur à Albi qui limite le stationnement
au même endroit à 24 heures
consécutives. Cela permet au résidant de
trouver plus facilement une place à
proximité de son domicile.
# Les riverains concernés par
le stationnement résidant seront-ils
informés en détail de la mise
en place du dispositif ?
Un courrier leur est adressé pour leur
expliquer la démarche, son intérêt et la
procédure à suivre. Le stationnement sera
payant sur l'ensemble du secteur à partir
du 1 er juin.
ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013 # 13

de
Plan du stationnement résidant de la
zone verte Opérationnel à partir du 1 er juin
1944
gro
de
Bd Gal Sibille
hère
Ciron
Boulevard
Boulevard
Place
Rue de la Berchère
l'Archevêché
de
Place
Sainte
Cécile
Quai
Général Sibille
Général Sibille
Boulevard
RueSte
Cécile
Pont Vieux
RueSte Cécile
Choiseul
Rue
Rue
Verdusse
Place
de l'Amitié
Rue
Rue
370
entre les Peuples
285
Av du des Cordeliers
Parc
7
Rue
Peyrolière
Rue de
14
Place
4
Lapérouse
l'Hôtel
Rue Docteur Devoisins
Rue
Mariès
Rue de Genève
Rue Rochegude
Basse des
Rue de la Rivière
Carnot
Emile Grand
de Ville
31
17
Rue du Sel
Moulins
Rue Augustin
Rue Timbal
Rue du Docteur Camboulives
Rue Ro
10
4
Rue de Genève Rue de Genève
Esplanade
Partisans
Malroux
Rue de l'Hôtel de Ville
Rue
12
Rue Hippolyte Savary
des
Castelginest
Lices Georges Pompidou Lices Georges Pompidou
Jardin National
Rue du Docteur Camboulives
Place
380 du
Vigan
Place
525
Jardin
National
Jean Jaurès
Lices
Rue
Jean
Jardin
du
Moulin
Souvenir
Français
Rue
de
Rue Négo Danos
Rue Saint Antoine
14
la
Rue Général Pont
Rue
Balzac
République
Rue Croix Verte
29
Rue Castelginest
Boulevard Paul Bodin
Boulevard Edouard
9
5
20
21
10
Andrieu
14
4
Rue d'Amboise
Rue M. Leclerc
15
12
14
10
14
8
Rue Dominique
11
de
Florence
Avenue du Loirat
Rue Lavedan
Séré de Rivières
13
24
9
27
14
Rue C. Boyer
8
Boulevard Montebello
7 11
17
2
13
16
11
Rue des Carmélites
7
22
Rue Laroche Rue
16
Rue Fonvieille
4
Boulevard
Rue
2
9
Rue Elie Augustin
50
14
19
3
Gilles
Place
Boulevard
23
Fernand Pelloutier
Rue des
Rue de Bernis
Rue
9
Valmy
Place
du
Avenue
Maquis
Boulevard
Jardins
du
du Commandant Blan
Soult
250
Soult
Rue Montaudry
Rue Montaudry
Boulevard Valmy
Rue AugusteVidal
Rue
Rue Flottes
Rue des Jardins
Rue Rodière
Roc
Rue
Rue
Ru
Rue de Bi
Périmètre zone Ayant droit stationnement résidant
Zone de stationnement limité à 2 heures
Zone de stationnement limité à 4 heures consécutives,
mais ouverte aux résidants
Parc de stationnement en ouvrage (dont un en cours d’achèvement)
# 14 ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013

t
# Qui pourra bénéficier de la carte ?
Il s'agit comme son nom l'indique d'une
offre de stationnement réservée uniquement
aux résidants, c'est-à-dire aux
Albigeois domiciliés dans ce secteur notamment
ceux habitant dans la partie Est
du centre historique. Ne sont concernés
que les occupants (propriétaire ou locataire)
d'un logement situé dans le périmètre
de la zone dédié au stationnement
résidant. Les personnes habitant dans
une rue à stationnement gratuit ne peuvent
pas bénéficier de ce dispositif.
Les commerçants, les professions libérales
et les employés des entreprises, n'étant
pas personnellement domiciliés dans ce
secteur ne pourront pas disposer de cartes.
Les parkings gratuits en périphérie reliés
au centre-ville par les lignes de bus ou les
parkings en ouvrage leur permettront de
stationner sans difficultés. Des places
dédiées aux livraisons sont bien sûr
toujours identifiées.
# Un foyer avec 2 ou 3 voitures
peut-il disposer de plusieurs cartes ?
Une seule carte sera attribuée par foyer.
Pour l’obtenir, la présentation d'une pièce
d'identité, de la carte grise du véhicule et
d'un justificatif de domicile sera exigée.
# Un tiers peut-il faire
les démarches à votre place ?
Il suffit qu’il présente les pièces nécessaires
auprès du guichet. Pour éviter
toute contestation, une autorisation (sur
papier libre) établissant votre accord est
préférable.
# Que se passe-t-il si l'on aménage ?
Un bail de location ou un acte de vente
sera à présenter à la boutique Q Park
place du Vigan. En cas de déménagement,
il ne sera pas possible de rembourser
l'abonnement, l'argent étant directement
encaissé par le Trésor public.
# Comment bénéficier de la carte
si l'on a une voiture de fonction
ou de location ?
L'abonné doit présenter un contrat de
location libellé à son nom et son adresse.
Dans le cas d’un véhicule de société, il
doit présenter une attestation de
l’employeur certifiant qu’il est bien le
conducteur principal et que le véhicule
est aussi utilisé à titre personnel.
# Que se passe-t-il en cas
de changement de voiture ?
Si le titre de résidant est toujours en
cours de validité, il est demandé de rendre
le titre en sa possession et de fournir une
copie de la nouvelle carte grise. Un
nouveau titre sera délivré au guichet.
# Le dispositif est-il définitif ?
Il s'agit dans un premier temps d'une
expérimentation à l'échelle du faubourg du
Vigan et du secteur Andrieu.
# Comment le secteur dédié
au stationnement résidant
sera-t-il identifié ?
Des panneaux de signalisation seront
placés aux entrées de cette zone.
# Est-il possible de stationner dans
ce secteur si l'on n'est pas habitant ?
Cette zone est ouverte à tous les automobilistes
qui peuvent s'acquitter d'un
titre de stationnement à l'horodateur (de
8h à 12h et de 14h à 19h dans la limite
de 4 heures consécutives).
# Où vont les recettes générées
par le stationnement ?
La finalité du stationnement résidant
n'est pas financière. Il s'agit d'apporter
une réponse aux problèmes de stationnement
en centre-ville. En terme d'investissements,
l'opération est neutre
pour la ville puisque c'est l'exploitant Q
Park qui réalise les aménagements.
# Le stationnement résidant
existe-t-il ailleurs en France ?
Le dispositif a déjà été mis en place dans
beaucoup d'autres villes françaises
comme Paris, Marseille, Toulouse, Nice,
Montpellier et Nantes. Des villes moyennes
ont également adopté le système. C'est
le cas de Montauban, d'Aurillac ou de
Béziers.
ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013
# 15

Aujourd'hui
1
Mathieu habite
le quartier avec sa famille.
Il travaille très tôt le matin
et rentre se garer en journée.
La rue est alors déjà occupée
par des dizaines de voitures
ventouse. Il est obligé
d'aller se garer assez loin.
Il envisage de déménager.
3
2
Jacques habite au Marranel, mais a
ses habitudes dans le quartier où il vivait.
Chaque semaine, il va chez son boucher.
En journée, c'est un vrai casse tête pour
trouver une place de parking
à proximité. Il a décidé
finalement de se garer
au Vigan, mais il ne viendra
plus qu'une fois par mois.
Catherine vit au 3 e étage de l'immeuble, mais ne bénéficie
pas de garage. De retour de courses, elle cherche en vain une
place de parking pour décharger son coffre. Elle se gare
régulièrement en double file, au risque de perturber la circulation...
4
Julie travaille dans le centre-ville d'Albi. Pour s'y rendre,
elle se gare dans le quartier et va à pied au bureau. Depuis
quelques temps, elle est obligée de venir vingt minutes
plus tôt pour avoir une chance de trouver une place.
Parfois, elle se gare sur une place payante, mais est obligée
de revenir dans la journée pour éviter une amende.
5
M ercredi après-midi, F abienne, Luc et Antoine
vont au cinéma. C'est la course, la séance débute
dans quelques minutes. Luc et Antoine filent
chercher les places tandis que Fabienne
cherche vainement une place de parking.
Peine perdue, le secteur affiche
complet. Fabienne arrivera
après le début du film.
4
3
1
2
5
Avec le stationnement tionnement résidant
1
Mathieu a enfin
la possibilité de
se garer sans difficultés
dans sa rue
lorsqu'il rentre du travail.
La rue n'est plus envahie
par des voitures qui
stationnent toute la journée.
2 Jacques se rend
à nouveau chez son boucher
pour chercher sa viande.
Il se gare soit sur la place
«stationnement gratuit
15 mn» soit sur une
des places payantes située
aux alentours.
3 Catherine dispose désormais d'une carte
de r ésidant. Elle trouve aujourd'hui des places
tout près de chez elle. Plus la peine de tourner
dans le quartier !
4
Julie utilise le parking relais
pour stationner tionner et prend le bus
pour rejoindre le centre-ville.
C'est plus pratique et l'abonnement
mensuel lui revient moins cher
que le sta
tionnement payant.
5
Fabienne
est retournée
au cinéma avec Luc et Antoine.
E
lle a trouvé une place au pied
du cinéma. La prochaine fois,
elle ira stationner dans le parking
du Vigan et en profitera pour faire
quelques courses en centre-ville.
3
1
2
4
5
# 16 ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013

# COOPÉRATION
Des projets à Abomey
Coopération décentralisée #
L’extension du réseau d'eau potable,
la mise en place de nouveaux équipements
d’éclairage public et la poursuite
de la valorisation des sites classés
au patrimoine mondial étaient à l'ordre
du jour de la dernière mission menée
par la ville d'Albi fin février à Abomey.
Afin de permettre la desserte en eau potable de près
de 3 000 habitants, la ville d'Albi a apporté son appui
logistique et financier pour financer dix bornes-fontaines
à Abomey. Durant la mission, la localisation des
bornes et le tracé des canalisations à raccorder
au réseau d'eau ont été effectués dans les cinq quartiers
de l'arrondissement de Zounzonme. La mise en service
des deux premières bornes devrait avoir lieu début mai.
La première borne incendie fournie par la ville d'Albi
lors d'une précédente mission a été mise en service début
mars sur le site des palais royaux. Située à proximité
du couvent des Dossoemé (restauré récemment avec
le soutien de la ville d'Albi), elle favorisera une meilleure
intervention des pompiers qui seront en mesure de
remplir rapidement leur camion-citerne en cas de
nécessité. Une deuxième borne devrait être installée
ultérieurement.
La délégation albigeoise a profité de son séjour au Bénin pour
dégager les grandes orientations du programme triennal 2013-
2015 avec le maire et les représentants de la ville d'Abomey.
En compagnie de la Reine mère, les Albigeois ont pu visiter
notamment le couvent de Djénan qui présente un réel intérêt
patrimonial, mais nécessiterait une importante restauration.
Parmi les projets de coopération envisagés, la ville d'Albi pourrait
mener une première tranche de travaux pour améliorer les conditions
de vie des femmes qui y vivent. Une aide à la création d'une
micro-activité serait également à l'étude. Il est également proposé
que l’éclairage de la place Goho, porte d'entrée touristique de la
ville d'Abomey, soit inscrit au prochain programme triennal.
C'est dans cet esprit qu'Abomey et Albi travaillent ensemble à la
valorisation de leurs patrimoines respectifs pour en faire des vecteurs
de développement et d'attractivité de leurs territoires.
Le piquetage de dix mâts et colonnes d'éclairage a été
réalisé aux abords des deux palais royaux qui abritent le
musée historique d'Abomey. Ces installations permettront
d'éclairer l'allée principale d'accès aux palais ainsi que
la place située devant. Il est également prévu à cet endroit
l'enfouissement des réseaux électriques. La prochaine
mission assurée par la ville d'Albi se déroulera au printemps
pour participer à la pose des mâts d'éclairage.
ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013
# 17

Les panneaux sont de six formats différents, le plus grand mesurant 5,8 m de haut sur 1,5 m de large.
La double peau
du Grand Théâtre
Cordeliers # Les parois extérieures du Grand Théâtre se couvrent
actuellement de panneaux en aluminium colorés qui offrent au
bâtiment une première enveloppe très design.
#
La fontaine
sculpture en service
le 1 er juin
Place Lapérouse # Alors que la place
Lapérouse prend peu à peu sa forme
définitive, la sculpture aquatique
Encircle imaginée par l'artiste Jeppe
Hein se dessine au centre de ce nouvel
espace public, point de jonction entre
la rue de Verdusse et les Cordeliers.
Le local technique placé astucieusement
sous une imposante butte de terre
dissimulera les installations électriques
et les dix pompes. Celles-ci seront
reliées en circuit fermé à vingt et un
tuyaux qui alimenteront les 720 jets
d'eau du bassin en acier inoxydable.
Un programmateur enchaînera les
différentes séquences sur le principe
de la fontaine sèche du Vigan. En cas
Spectra cupral 913. Tel est le nom de code des
670 panneaux Alucobond ® orangés, moirés, et
cuivrés en cours d'installation sur les murs
extérieurs du Grand Théâtre. Aux couleurs
chatoyantes et irisées, ils représenteront, une
fois posés, une surface de 2 600 m 2 . Ces
panneaux composites constitués de deux
tôles d’aluminium avec au centre une couche
de plastique sont découpés sur mesure à
Toulouse par l'entreprise Plexial qui a investi
pour ce projet dans une nouvelle machine à
commandes numériques. Les panneaux sont
de six formats différents, le plus grand mesurant
5,8 m de long sur 1,5 m de large. Ils
sont livrés actuellement à l'entreprise albigeoise
Marty chargée de les installer selon
un ordre et un plan de pose bien précis.
« L'opération est assez complexe et nécessite
des moyens exceptionnels », indique Christian
Delcayre, directeur technique chez Marty.
« Nous utilisons notamment des engins
élévateurs et des nacelles pour accéder aux
parties les plus hautes du bâtiment. » Les
panneaux sont fixés à une grille d'aluminium
qui sert de châssis avant d'être pincés par des
« serreurs » qui les maintiennent entre eux.
La mise en place des panneaux coïncidera
bientôt avec celle des vitrages teintés sur la
façade principale du Grand Théâtre. Ces
baies vitrées aux très hautes performances
thermiques et acoustiques permettront de
faire pénétrer la lumière dans le hall
d'entrée. Effets et reflets garantis ; les variations
de lumière à travers la maille seront,
tout au long de la journée, une perpétuelle
source de curiosité et d’agrément.
de vent violent, un anémomètre
coupera automatiquement les pompes.
L'œuvre devrait être activée le
1 er juin à l'occasion de la Nuit Pastel
et sera éclairée de nuit grâce à des
leds de couleurs. Une fois les pavés
posés, des « fauteuils » seront installés
autour du jet d'eau en complément
de la quinzaine de bancs disposés
le long de l'allée de platanes.
En chiffres
• 720 jets d'eau
• 400 m de conduites
• 54 projecteurs à led
• 21 conduites d'alimentation
• 10 pompes
# 18 ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013

#CADRE DE VILLE
Un travail de haute couture
Technique # Véritable dentelle dorée, métaphore du « rideau de scène », la maille du Grand
Théâtre des Cordeliers sera posée à partir de juin. Découverte en images de sa fabrication en
Allemagne par l'entreprise GKD.
À partir du mois de juin, le Grand Théâtre
sera progressivement habillé de la maille
imaginée par l'architecte Dominique Perrault.
Cette toile métallique de 5 000 mètres carrés
sera constituée de plusieurs « bandes »
de vingt mètres de haut et de six mètres de
large qui seront assemblées les unes aux
autres. Chaque façade du bâtiment en comprendra
entre huit et dix. La maille arrivera
enroulée puis sera fixée à la structure avant
d'être tendue grâce à des câbles métalliques.
L'entreprise GKD a aujourd'hui
l'habitude de ce procédé qu'elle a déjà
éprouvé sur de nombreux bâtiments dans
le monde entier. À Hanovre, par exemple,
un hall d'exposition construit récemment
est recouvert de cette maille spiralée. Il en
est de même pour le Centre olympique de
tennis de Madrid.
Une collaboration
avec Dominique Perrault
L'entreprise GKD est basée en Allemagne
à proximité d'Aix la Chapelle. Le groupe
compte près de 600 employés dont 400
environ travaillent au siège. Elle a des
usines en Afrique du Sud, en Chine, en
Angleterre, en Espagne et aux États-Unis.
Créée en 1925, l'entreprise s'est assez vite
spécialisée dans la conception de « maillesfiltres
» pour l'industrie avant de s'orienter
vers la maille à vocation architecturale.
La maille est fabriquée en Allemagne. Celle du Grand Théâtre représentera 5 000 m 2 .
Dans les années 80, son expérience et son
savoir-faire lui ont permis de répondre favorablement
au projet de la Bibliothèque
nationale de France réalisée par Dominique
Perrault à Paris. Ce chantier emblématique
a été le point de départ de la
collaboration entre l'architecte et l'entreprise
allemande. GKD a ensuite développé
le concept et décliné de nouvelles formes.
Une maille pleine d'atouts
Élément d'agencement décoratif et fonctionnel,
la maille a permis réellement d’innover
en matière d'architecture. Force est
de reconnaître qu'elle cumule de nombreux
atouts. Elle se prête tout d'abord par sa
malléabilité à une diversité de formes
illimitée. Par son design et son esthétique,
la maille, véritable double peau du bâtiment,
le sculpte et le transforme en une œuvre
d'art. Pour les Cordeliers, elle permettra de
jouer sur l'effet de transparence, la façade du
Grand théâtre étant colorée le jour et éclairée
la nuit derrière la dentelle de métal. Celle-ci
est véritablement le résultat d'un travail de
haute couture qui offre élégance et souplesse.
Sa durabilité, sa résistance, ses propriétés
thermiques (la maille protège la façade du
vent et de la pluie) sont également appréciés
par les architectes qui n'hésitent pas à l'employer
dans leur projet. Les Cordeliers en
seront le témoin en Midi-Pyrénées.
L’architecte Dominique Perrault et le maire d’Albi
devant la maille des Cordeliers.
Opération de tissage
Si l'entreprise garde jalousement ses secrets de conception, la fabrication des mailles
s'apparente en quelque sorte à du tricotage et du tissage. Pour celle des Cordeliers, du fil
d'aluminium de 7 mm est utilisé. Avant d'être livré à l'usine, il a subi une anodisation,
réaction chimique qui permet de colorer dans la masse l'aluminium, opération qui garantit
sa pérennité. Sur ce point, la couleur a fait l'objet d'études assez complexes. Le fil passe
ensuite dans une machine spécialement conçue par GKD qui la tord pour en faire des
spires. On obtient des « guirlandes de ressorts » qui sont ensuite assemblées manuellement
les unes aux autres au moyen de tringles. La maille ainsi réalisée pèse 6 kg/m 2 .
ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013 # 19

# CADRE DE VILLE
Un belvédère à Gardès
Aménagement # Un belvédère avec vue panoramique sur le
Tarn et la rive droite est en cours d'aménagement rue de
Gardès. Les travaux de confortement des berges du Tarn à cet
endroit ont permis en effet de dégager un point de vue remarquable
surplombant la rivière et l'ancien moulin de Lamotte.
La ville a envisagé de mettre en valeur ce site en y aménageant
un lieu d'agrément pour les habitants du quartier, mais aussi les
promeneurs et les touristes de passage. Les travaux qui ont
débuté en mars consisteront à construire un muret de soutènement
avec une barrière de protection pour sécuriser le site.
Du mobilier urbain (banc, corbeille...) sera également installé
pour agrémenter la halte. Une nouvelle idée de balade à faire
dès le printemps pour ceux qui souhaiteront se rendre, par
exemple, à Canavières et à la plaine des sports et de nature de
la Guitardié.
Les ponts doublés
pour la rocade
Rocade # Au niveau du chantier de l'échangeur du Stadium,
les deux giratoires sont en cours de construction et devraient
être achevés et mis en service pour la fin de l'été. L'élargissement
du pont au niveau de la rue de Jarlard au niveau du SDIS
(ici en photo) sera terminé a priori pour début juillet. Au mois
d'avril, les travaux de doublement de la rocade au niveau de la
route de Fauch et de l'avenue colonel Teyssier devraient débuter
pour une fin de chantier prévue en août. La circulation pourrait
être perturbée pendant cette période avec la mise en sens unique
de la route de Fauch. Pour la dernière phase de doublement de
la rocade, entre la rue de Jarlard et l'avenue de Saint Juéry
(RD100), l'État a débloqué les crédits. Le chantier débutera à
la fin de l'année. Au préalable, la communauté d'agglomération
aménagera à partir de l’été un giratoire à l'intersection des
RD100, RD 999 et l'avenue De Lattre de Tassigny (giratoire de
Caussels), ainsi que les voies comprises entre les différents
giratoires prévus à cet endroit.
Les nouveaux locaux de l’Épicerie sociale sont plus spacieux et plus fonctionnels.
L'Épicerie sociale a déménagé
Solidarité # Le mois dernier, l'Épicerie sociale d'Albi a déménagé
de l'avenue colonel Teyssier et devrait ouvrir ses portes le 3 avril
dans de nouveaux locaux à Saint-Juéry. En raison du projet de
doublement de la rocade et de la création des échangeurs du
Stadium, l'Épicerie sociale et la Banque alimentaire ont été en effet
amenées à transférer ailleurs leur activité. Rappelons que l'Épicerie
sociale, soutenue par le Centre communal d'action sociale (CCAS)
de la ville d'Albi, vient en aide à environ 800 foyers chaque année,
ce qui représente environ 2 900 personnes. La structure compte
aujourd'hui une équipe de volontaires qui assurent l'accueil et la
prise en charge des bénéficiaires. Face à l'augmentation de la
précarité, l'association lance aujourd'hui un appel au bénévolat.
# 6, rue Denis Papin à Saint Juéry - 05 63 38 21 40
# 20 ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013

# CADRE DE VILLE
T A R N
Breuil-Mazicou
Rénovation des peintures
à la maison de quartier.
Aérodrome
d’Albi-
Le Séquestre
N88
Cordeliers
Poursuite des
aménagements
urbains du projet
des Cordeliers avec
la reconstruction de
la rue des Cordeliers
et le traitement de
l’avenue De Gaulle.
Pratgraussals
Rénovation sanitaires
à la ferme de Pratgraussals
Castelviel
Travaux de réhabilitation
des réseaux d'eaux.
Sept-Fonds
Réaménagement de
la rue des Sept-Fonds.
Lacombe
achèvement des travaux
de réfection des trottoirs
Madeleine
Réfection toiture
et zinguerie à la
maternelle Aubrac
Maréchal Joffre
Réfection du revêtement
des trottoirs.
Vigne
Travaux de renouvellement
des réseaux d’assainissement
et réfection complète
du revêtement de la rue
et de l’escalier.
Place Lapérouse
Poursuite des aménagements
urbains.
Andrieu
Réfection du revêtement
des trottoirs.
N88
Rocade
Construction de deux
giratoires du futur
échangeur.
N88
Ampère
Travaux de réhabilitation
du réseau d’eaux usées
jusqu'en juin.
N88
Route de Castres
Pose d'infrastructures de télécommunication
à très haut débit dans le cadre du déploiement
d’un réseau d’interconnexion des bâtiments
publics communautaires.
200 m
Les travaux de voirie sur la commune
d’Albi sont réalisés par la communauté
d’agglomération de l’Albigeois
Sous réserve des aléas météorologiques.
Guitardié
Les vestiaires de la plaine des sports et de
nature de la Guitardié sont opérationnels.
Lapanouse
La maison de quartier fait l’objet de travaux
d’aménagement extérieurs. Un préau couvert
est en cours de réalisation.
Caussels
Le chantier du nouveau crématorium se
poursuit à côté du cimetière du Caussels.
Avenue Joffre
L’entrée du parc public Castelnau a été
entièrement restructurée. Son accès
est facilité et plus visible de la rue.
Centre historique
Le square Delmas a été réaménagé par le
service des parcs, jardins et espaces naturels.
Stadium
La façade de l’espace sportif Gausserand
a fait l’objet d’une réfection complète.
ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013 # 21

# ASSOCIATION D'IDÉES
L’UDAF au service des familles
Social # L'Union départementale des associations familiales (UDAF) dont le siège est situé
rue des Cordeliers à Albi, étend ses locaux pour mieux répondre aux attentes du public.
Reconnue comme un interlocuteur de premier ordre par de nombreuses instances
départementales et représentant l'ensemble des familles auprès des pouvoirs publics,
l'UDAF est avant tout un acteur social attentif à la mise en œuvre des politiques
en faveur des familles, des personnes vulnérables et des enfants. Elle assure
plusieurs missions au quotidien notamment un service de protection et d'accompagnement
des personnes fragilisées (placées sous tutelle ou curatelle). Elle
gère également un espace rencontre destiné aux parents qui peuvent ainsi exercer
un droit de visite de leurs enfants suite à une décision de justice. Chaque année,
plus de cent familles sont concernées. L'UDAF mène actuellement plusieurs
projets importants à son siège (extension des locaux) et au Lude où elle prévoit
la création d'une résidence accueil pour des personnes handicapées psychiques.
« Les besoins en matière de logements pour ces personnes sont importants »,
indique Anne le Masne, présidente de l'UDAF du Tarn. « Cette résidence viendra
en complément des appartements que nous mettons déjà à disposition à Albi et dans
d'autres villes du département. Plus largement, nous constatons qu'il y a de plus
en plus de familles en difficultés sociales et financières. Elles ont besoin d'un
accompagnement souvent pluridisciplinaire que l'UDAF essaye d'apporter au
travers des différents dispositifs proposés ». Albi accueillera les 20 et 21 avril
à l'auditorium du musée Toulouse-Lautrec la rencontre annuelle des présidents
d'UDAF et d'URAF à laquelle participeront environ 150 personnes. « C'est avec
plaisir que nous nous retrouverons à Albi pour débattre et échanger sur des sujets
d'actualité liés aux préoccupations et aux priorités de chacun », précise le président
de l'UNAF François Fondard. # www.udaf81.com - 05 63 48 73 00
Les locaux de la rue des Cordeliers gagnent en surface
pour améliorer le service aux familles.
La rivière Tarn, sujet d’étude à l’université
Le groupe d’étudiants présentera à la
médiathèque une série de photos sur le Tarn.
Université # Et si le Tarn était un nouvel
espace à vivre ? La question peut paraître
déroutante ; elle a pourtant le mérite de
susciter la réflexion. À l'instar d'autres
villes traversées par cours d’eau, Albi se
tourne aujourd'hui vers sa rivière. Longtemps
considéré comme un obstacle naturel
entre les deux parties de la ville, le Tarn
se révèle être un atout à plus d'un titre : environnemental,
touristique, patrimonial
voire économique. Pour évaluer le potentiel
qu'il représente, la ville d'Albi a demandé
à un groupe de quinze étudiants de l'université
Champollion en master II gestion de
l'environnement et valorisation des ressources
territoriales de réaliser un rapport
sur le sujet. « Nous avons commencé le travail
en effectuant des recherches bibliographiques
sur les relations ville - rivière
et en élaborant une méthodologie », indique
Maxime, impliqué dans la démarche. Les
étudiants ont ensuite réalisé des entretiens
avec différents acteurs concernés par le
Tarn : associations de pêcheurs, professionnels
du tourisme, restaurants situés
sur les berges, usagers du Tarn (sportifs,
riverains...), services de la mairie ont été
interrogés sur leur manière de percevoir la
rivière. Ce diagnostic sera remis à la ville
d'Albi pour éclairer ses actions futures en
matière d'aménagement et de de développement
touristique autour du Tarn. Pour inviter
le grand public à découvrir sous un
autre jour la rivière et échanger sur le sujet,
le groupe d'étudiants proposera le 13 avril
de 14h à 18h à la médiathèque une exposition
sur le Tarn.
# 22 ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013

# ASSOCIATION D'IDÉES
Grand concert solidaire
Trisomie 21 #
Dans le cadre de la Journée
mondiale de la trisomie,
l'association Rock 21 Albi
organise le 6 avril un
festival de musique
avec une dizaine
de groupes bénévoles.
Pirato Ketchup, Vitamine C et Les Casse
Museaux relèveront avec huit autres groupes
de musique bénévoles le pari proposé par
l'association Rock 21 Albi qui réunit des
parents d'enfants porteurs de trisomie 21
et de personnes engagées. Créée l'année
dernière, celle-ci a pour objectif de sensibiliser
le public sur la trisomie 21 autour
d'un festival de musique auquel participent
un certain nombre d'artistes sensibles à sa
cause. Associer le rock au handicap et la
trisomie à un événement festif, est une idée
plutôt originale. « Cet événement vise à
donner une image créative, dynamique et
festive du monde du handicap et de la trisomie
», indiquent les organisateurs. « Faire
le pas et franchir la porte du festival, c'est
côtoyer la différence dans ce qu'elle a de
plus beau. » Parrainée par Rock 21 Belgique,
cette première édition du festival à
L’association Rock 21 Albi œuvre en faveur des enfants trisomiques.
Albi sera l'occasion de voir sur scène des
artistes français et belges (voir pages Sortir
et Portrait), de styles variés (rock, blues,
chansons françaises, percussions, etc).
Les bénéfices obtenus à l'issue du concert
seront utilisés pour soutenir différents projets
en faveur des personnes trisomiques.
En impliquant activement plusieurs d’entre
elles dans l'organisation du festival et en
conviant deux groupes de musiciens
porteurs d'un handicap à participer au
concert, l'association souhaite montrer que
tout le monde a sa place au sein de la société.
rock21albi@yahoo.fr
Le 6 avril, à la salle des fêtes de Carlus
entre 15h et 1h.
Navette gratuite Albi > Carlus
# Prix d'entrée : 8 euros par personne,
gratuit pour les moins de 12 ans.
Coraline et son professeur Andor Illes.
Le piano de Coraline
« J'aime la musique. Ma grande sœur fait du piano, mon père et mon frère
aussi », raconte Coraline, une jeune trisomique de 18 ans. « Nous avons un
piano à la maison et j'aime y jouer ». Avec son professeur Andor Illes, elle
apprend à positionner les doigts sur le clavier et à jouer quelques morceaux.
« Pour faciliter l'apprentissage, j'ai quelques astuces », explique le professeur
qui se rend une fois par semaine à domicile pour les cours. « J'utilise des
gommettes de différentes couleurs que je place sur les touches. Depuis quelque
temps, nous essayons de déchiffrer les notes sur la partition. Coraline
progresse. L'expérience est enrichissante, le contact et la patience sont très
importants. » Un jour, peut-être, jouera-t-elle avec son frère pour Rock 21 ?
# Andor Illes - 05 63 60 52 02
ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013 # 23

# JEUNESSE
Master classe au Carré
Jeunesse # Durant les vacances de printemps, le service jeunesse
de la ville d'Albi organise quatre jours d'initiation aux danses
modernes à l'intention des jeunes de 11 à 17 ans.
Les jeunes qui ont profité d'un des derniers
master classe de danse proposés à Albi sont
revenus ravis. La formule qui permet de s'initier
entre autres au modern jazz, à la salsa, au
hip-hop et au new style devrait être tout aussi
attrayante cette année avec des ateliers assurés
par David Colas et Joseph Go, deux pros
des danses modernes et contemporaines.
L'idée pour les participants est de se perfectionner
et d'échanger sur leur passion. Du 24
au 27 avril, les jeunes suivront le matin des
cours de danse au Carré public puis un cours
collectif au gymnase du Cosec avec les deux
chorégraphes. Un bonus pour les danseurs
confirmés se déroulera en soirée avec un
stage intensif de danse. Ce master classe
s'inscrit dans le prolongement des ateliers de
danse qui se déroulent dans les maisons de
quartier tout au long de l'année. Il s'achèvera
par un battle chorégraphique au Carré public
le 27 avril à 14h30.
# Carré public 05 63 46 48 80
Des jeunes Albigeois bientôt sur scène
Danse # Rappelez-vous le projet de spectacle baptisé Dreamers auquel avaient participé
douze jeunes Albigeois dans le cadre d'un atelier hip-hop proposé l'année dernière par la ville
d'Albi. La troupe avait eu la chance de vivre l'expérience de la création artistique dans des
conditions quasi professionnelles et s'était produite à plusieurs reprises à Albi ainsi qu'au festival
d'Avignon. Fort du succès de cette démarche, le service jeunesse a décidé de reconduire
l'expérience cette année avec d'autres candidats. Une troupe d'une quinzaine de jeunes de 16
à 22 ans sera formée prochainement pour vivre une nouvelle aventure. Fin mars, des jeunes
ont déjà pu découvrir les coulisses de la pièce La mélancolie des barbares écrite par Koffi
Kwahulé. Interprétée par la compagnie Tabula Rasa les 11 et 13 avril au théâtre des Lices
(voir pages Sortir), celle-ci servira de support pour la nouvelle création que les jeunes réaliseront
avec l'appui du metteur en scène de la pièce Sébastien Bournac et d’autres intervenants artistiques.
Le sujet est plutôt porteur et invite au débat. Le drame se déroule dans une cité et dans un
temps non défini avec comme thèmes sous-jacents la violence, le rapport à la loi, la précarité,
la xénophobie, les trafics et la sexualité. De quoi allier création artistique et réflexion sur la
Le groupe de jeunes Dreamers accueillis à la mairie
pour marquer la fin d’une belle aventure.
société contemporaine. Les jeunes passionnés
par la danse et le spectacle vivant peuvent encore
s'inscrire dans ce parcours en participant à la
rencontre avec l'auteur de la pièce le 12 avril
et aux ateliers proposés le 17 avril et le weekend
du 4-5 mai.
# Carré public 05 63 46 48 80
#
Trois chantiers
loisirs jeunes
dans vos quartiers
Une vingtaine de jeunes Albigeois
remonteront leurs manches pendant
les vacances de printemps dans le cadre
des trois chantiers loisirs proposés
par la ville d'Albi. Ce dispositif de
la Caisse d'allocations familiales et
de la MSA Midi-Pyrénées, permet à
des jeunes de partir en vacances d'été
en contrepartie d'une action d'utilité
sociale. La ville s'y associe depuis
plusieurs années en mettant en place
des chantiers dans les quartiers. La zone
commerciale de Lapanouse va ainsi
subir un petit lifting avec la réalisation
d'une fresque murale dessinée par huit
jeunes. « L'objectif de ce chantier est
à la fois de leur permettre de s'investir
sur un projet collectif au service des
habitants tout en s'engageant dans la vie
de leur quartier », indique Nathalie
Frede, animatrice au centre social.
Une piste de BMX à Lapanouse
Derrière la maison de quartier, une
piste de BMX sera également créée.
Cet espace de jeu sera aménagé
par d'autres jeunes avec l'aide d'un
spécialiste albigeois du BMX, Nicolas
Cambon. Ce chantier s'inscrit dans les
travaux d'aménagement des espaces
extérieurs de la maison de quartier
engagés par la ville d'Albi. Une terrasse
couverte, une table de ping-pong et une
table de pique-nique sont notamment
prévues, le tout clôturé pour sécuriser
l'espace. Le troisième chantier loisirs
jeunes aura lieu fin avril dans les locaux
du Secours populaire où une fresque
murale sera réalisée. Une belle occasion
pour les jeunes artistes de découvrir
cette association de solidarité et
d'échanger avec ses bénévoles.
Les participants aux chantiers loisirs
bénéficieront d'une aide pour
financer leur séjour d'été à la mer
organisé en juillet par la ville.
# 24 ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013

# FORCES VIVES
Prenez la carte de la mobilité !
Manifestation # La foire d'Albi se déroulera du 13 au 21 avril au parc des expositions. La
ville et l'agglomération y tiendront un stand sur le thème de la mobilité durable.
Hausse du carburant, pollution, augmentation
de la circulation automobile, innovation dans
les transports, nouvelles offres de déplacement
: les villes vivent actuellement une
véritable mutation dans le domaine de la
mobilité. Le stand présenté par la ville et
la communauté d'agglomération se veut
dans l'air du temps en permettant à tous de
s'informer sur les modes de déplacements
alternatifs à la voiture dans l'agglomération :
déplacements doux, réseau de bus, covoiturage
seront au programme avec plusieurs
animations ludiques et pratiques pour mieux
bouger dans l'agglomération. Le public
pourra notamment participer à un tirage au
sort avec en jeu plusieurs lots à gagner
dont deux vélos.
Le Businova présenté au public
Inédit sur la foire, le prototype du Businova,
bus de nouvelle génération conçu et fabriqué
par la société albigeoise Safra, sera présenté
sur le stand pour la première fois au public.
Ce véhicule innovant, dont les essais techniques
moteurs sont en cours en vue d’une
homologation cet été, sera mis en service à
partir de la fin de l’année. Les trois premiers
exemplaires sont actuellement en train
d’être fabriqués dans les ateliers de l’entreprise.
Le Businova est l’illustration
même de la capacité d’innovation du territoire
albigeois.
À savoir !
• La foire est ouverte de 10h30 à 19h
avec des nocturnes jusqu'à 21h les 13,
19 et 20 avril. www.albiexpos.fr
05 63 49 28 40
• Tarifs : normal : 5 euros, réduit : 3 euros
(femmes, militaires, étudiants, PMR).
• Une tarification réduite est proposée
pour tous les visiteurs de la foire venus
en bus ou à vélo ! (sur présentation de
la carte Pastel ou du ticket de bus).
• Lors de la journée de la femme (16/04),
des sportifs (17/04 sur présentation de
la licence), des seniors (18/04) et des
membres d'associations de l'agglomération
(19/04, sur présentation de la carte),
l'entrée est gratuite !
• Entrée à tarif réduit pour tous le 15/04.
• Exposition de véhicules de prestige et
de collection sur plus de 3 000 m 2 avec
espaces dédiés aux véhicules neufs
et d'occasion.
• Espace tourisme et voyage à découvrir.
• Espace restauration sur 800 m 2 .
Opération promo à Tout’vapeur
Insertion # C'est généralement la corvée dont on se passerait bien : le repassage ! Pour soulager celles et ceux qui se désolent de voir leur
panier de linge toujours plein, la structure Quartier + a créé A Tout'Vapeur. Voilà maintenant quatre mois que cette entreprise d'insertion
spécialisée dans le repassage des vêtements et du linge de maison a ouvert ses portes au 88, avenue de Gaulle. « L'idée était de proposer une
nouvelle solution d'insertion sur le territoire albigeois tout en diversifiant l'activité de Quartier +, », indique Arnaud Blaunay, directeur
de l'entreprise d'insertion. Deux personnes en contrat d'insertion, Hadjer Bouzit et Sandrine Lukasiewicz, ont été engagées et sont encadrées
par leur chef d'équipe Rosa Maria Faria da Silva. Différentes formules à tarifs attractifs sont possibles. Pour élargir sa clientèle, À
Tout'Vapeur a même mis en place un service de collecte-livraison en entreprise. Dans un délai de 48 à 72 heures, le linge est rendu repassé.
Pour les personnes âgées ou à mobilité réduite, des livraisons à domicile (à Albi) sont également envisageables. Des opérations promotions
sont par ailleurs régulièrement organisées comme celle prévue du 8 au 13 avril
pour les lecteurs d'Albimag : pour faire découvrir le service, une remise
immédiate de 50% est accordée aux clients, une occasion de découvrir les
différents services et de soutenir l'activité. « Nous accordons beaucoup d'importance
à la qualité de service et à la satisfaction du client », insiste Arnaud
Blaunay. Les clients fidèles d'A Tout'vapeur l'ont bien compris.
# À tout'vapeur – 88 av. de Gaulle - 05 63 43 69 38 – lundi 15h -18h,
mardi au vendredi 9h30-13h et 15h-18h30. Samedi 9h-12h30. Une carte
de fidélité existe avec des réductions intéressantes.
Le repassage des vêtements et du linge de maison, c’est au 88,
avenue de Gaulle avec des promotions du 8 au 13 avril.
ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013 # 25

ALBImag
Le magazine de la ville d'Albi
AvrilI2013
#162

# ALBI, VILLE SPORTIVE
#
Agenda
« Le marathon d'Albi
est international »
Course # Le marathon d'Albi se déroule le 28 avril prochain.
Rencontre avec François Heller, président du Marathon d'Albi.
Que nous réserve le marathon 2013 ?
Nous attendons 1 500 coureurs environ qui
participeront à une des trois courses : le
marathon, le semi et le 10 km. Nous proposons
également cette année le marathon en
duo (relais) où chacun des coureurs réalise
une partie du marathon. Le circuit n'a pas
changé; départ pour le marathon avenue
Teyssier (à 8h45) et arrivée au Stadium
après une boucle de 42 km environ. Les
premiers coureurs du marathon devraient
franchir la ligne à partir de 11h. Un plateau
élite est prévu avec notamment des Kenyans
et des Russes.
Les Albigeois sont-ils au rendez-vous ?
En 2012, 64% de la région ont participé
aux épreuves. Contrairement au marathon
où les Albigeois sont minoritaires, le 10 km
En 2012, 345 marathoniens dont
45 femmes avaient participé au marathon.
Le meilleur temps masculin était de 2h18.
6-7/04 Escrime
Tournois : championnat de ligue
cadet et cadettes, seniors (Jaurès)
6/04 Rugby XV 18h30
Albi-Narbonne (Stadium)
6/04 Rugby XIII 20h
Albi-Lyon Villeurbanne (Mazicou)
13/04 Football M 20h
Albi-Hyères (Rigaud)
# 28 ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013
en attire davantage comme on le constate
aussi à l'Ekiden. Beaucoup de groupes de
tout le sud de la France s'inscrivent pour le
marathon. Ils sont notamment originaires
de PACA (11% des coureurs) et de Languedoc
Roussillon (7%). Cela s'explique par notre
présence aux marathons de Montpellier et
de Marseille où nous faisons la promotion
de celui d'Albi. Le marathon est aussi
international puisque l’année dernière,
4% des coureurs étaient originaires de pays
étrangers comme l’Australie, l’Ukraine et
Saint-Martin. Quant aux spectateurs, ils
sont invités à venir encourager les participants
tout au long du parcours. Ceux qui le
souhaitent peuvent également venir rejoindre
l'équipe de bénévoles pour vivre l'événement
de l'intérieur !
Un conseil pour les candidats ?
Inutile de se déplacer, les inscriptions sur
le site Internet sont très pratiques. Il est
possible de s'inscrire au dernier moment (le
jour même pour le 10 km), mais à condition
d'avoir un certificat médical en bonne et
due forme ! Un entraînement est également
recommandé avant de se lancer dans la
course. À noter, la pasta party proposée la
veille au soir au Stadium par l'association
à l'intention des coureurs.
# www.marathondalbi.com
13/04 Basketball 20h
Albi-Montauban (Jaurès)
13/04 Gymnastique
Après-midi découverte marche
nordique et active avec le
comité dép. de gym volontaire
14h-18h30 - 148, av. Dembourg
Inscriptions : 05 63 46 30 12
13-14/04 Capœira
Festival international (Cosec)
#
20/04 Rugby XV 18h30
Albi-Brive (Stadium)
20-21/04 Badminton
Tournois Episcobad (Jaurès)
27/04 Football M 20h
Albi-Cannes (Rigaud)
28/04 Course
Marathon d'Albi (Stadium)
Le Tour Auto
fait étape à Albi
Automobile # Le Tour Auto Optic 2000
est de retour à Albi ! La 22 e édition de cette
course mythique à laquelle participent 240
voitures de collection fera en effet étape à
Albi. Le 25 avril, à partir de 16h, le public
pourra assister au passage des véhicules avenue
Albert Thomas puis devant la cathédrale
avant une arrivée au circuit où des épreuves
chronométrées se dérouleront jusqu’à 22h
(10 euros l’entrée). Les pilotes reprendront
le volant le lendemain à partir de 7h, avec
comme destination Limoges. Le Tour Auto,
lancé pour la première fois en 1992, offre
chaque année aux concurrents la possibilité
de vivre une course prestigieuse tout en
sillonnant la France pittoresque.
Des autos de prestige sur les routes
Cette année, les pilotes de trente nationalités
devront parcourir 2 025 kilomètres répartis
en cinq épreuves chronométrées (dont celle
d’Albi). Pour rappel, la course propose deux
catégories, l'une privilégiant la vitesse, l'autre
la précision (qui se mesure à l'écart entre le
temps prévu et le temps réalisé). Condition
sine qua non pour participer à la course, il est
impératif que les pilotes soient au volant d'un
modèle ayant participé au Tour de France
Automobile entre 1951 et 1973. Pour cette
nouvelle édition, les Aston Martin dont on
célèbre le centenaire de la marque cette
année, seront à l'honneur aux côtés des
Porsche, Alpine, BMW, Citroën, Ferrari,
Panhard et autres marques historiques !
4/05 Tennis de table
Mondial Ping Tour
(Place du Vigan)
4/05 Basketball 20h
Albi-Cugnaux (J.Jaurès)
5/05 Rugby XV 18h30
Albi-La Rochelle (Stadium)
5/05 Football F 15h
Albi-Arpajon (Rigaud)

# ALBI, VILLE SPORTIVE
Viva Brasil, viva capœira !
Capoeira # En présence de maîtres de la discipline originaires d'Europe et du Brésil,
l'association Naçao Palmarès Capoeira Tarn invite le public à assister à des démonstrations
de capoeira le 14 avril au Cosec. Spectaculaire !
La capoeira, transmise de génération en
génération, se perd dans la nuit des temps.
Son histoire plonge ses racines dans la période
esclavagiste au Brésil où les esclaves
africains pratiquaient une forme de lutte
sous couvert de danse acrobatique. Après
avoir été proscrite jusqu'au début du
XX e siècle au Brésil, la capœira gagne en
popularité et se répand peu à peu dans le
monde entier, notamment en Europe. « La
capoeira a évolué au fil du temps et s'est
structurée », indique Graduado Furrupa, le
professeur de l'association Naçao Palmarès
Capœira Tarn créée à Albi l'année dernière.
« Les cours comprennent à la fois un apprentissage
des mouvements, une découverte de
la culture brésilienne, du chant et de la
musique ». L'association compte déjà une
vingtaine de membres qui se retrouvent
chaque semaine à Albi pour les entraînements.
À mi-chemin entre la danse et l'art
martial, la capoeira séduit par son côté ludique,
spectaculaire et rythmé. La roda illustre
bien la dimension conviviale : tout
en jouant des instruments typiques de la
capoeira et en frappant des mains, les
participants forment une ronde au centre
À mi-chemin entre les arts martiaux et la danse, la capoeira est un sport très ludique.
de laquelle deux capoeiristes en tenue exécutent
une véritable chorégraphie. Les 13
et 14 avril, les élèves participeront à un
passage de grade en présence de plusieurs
maîtres de capoeira venus pour l'occasion.
Le 14 avril de 15h à 18h, ces derniers effectueront
quelques démonstrations, histoire
de susciter peut-être des vocations
parmi le public... « La capoeira n'a rien de
difficile et l'on peut progresser rapidement.
C'est bon pour le moral et pour la forme !»
conclut Furrupa. Il n'y a plus qu'à entrer
dans la danse...
Cours de capoeira les lundis, mardis
et vendredis à Albi.
Cours d'essai gratuit à partir de 6 ans.
# http://capoeiratarn.jimdo.com
06 82 04 22 57
Accès gratuit le 14 avril au Cosec.
Rendez-vous ping-pong au Vigan le 4 mai
Manifestation # La place du Vigan prendra des airs de club de vacances avec le Mondial Ping Tour qui se déroulera le 4 mai prochain.
Une vingtaine de tables de ping-pong seront installées pour l'occasion et mises gratuitement à la disposition du public pendant la journée.
C'est que le tennis de table, qui réunit plus de quatre millions de pratiquants en France, est à l'honneur cette année à l'occasion des
championnats du monde qui se tiendront à Paris du 13 au 20 mai. La Fédération française de tennis de table profite de cet événement
pour mener en partenariat avec des clubs de ping-pong une campagne de promotion de ce sport accessible à tous, ludique, mais tout de
même technique. Albi, ville la plus sportive en 2012, a été ainsi retenue pour être une des villes d'accueil du Mondial Ping Tour. La manifestation
organisée par l'Asptt Albi Tennis de table proposera des ateliers découverte pour les 4-7 ans, des animations pour les femmes
associant fitness et ping-pong ainsi que des ateliers plus techniques. Un quatrième espace donnera la possibilité de jouer et de s’amuser
librement avec des tables de différentes tailles et formes. Des animateurs bénévoles de l'ASPTT seront présents pour accompagner le
public dans sa découverte du ping-pong. Des pass ping seront également distribués pour les personnes intéressées de rejoindre le club.
« Le tennis de table est un sport, mais aussi un loisir », rappelle Jean-Pierre Cloux, responsable communication à l'Asptt Albi. « L'objectif
de cette manifestation est justement de donner une nouvelle image du ping-pong et montrer que l'on peut prendre beaucoup de plaisir
quels que soient son âge et son niveau. »
# Animations gratuites toute la journée le 21 avril de 10h30 à 17h30 www.tennisdetableasptt.fr
ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013 # 29

#PRÈS DE CHEZ VOUS
Témoignages dans la « petite Espagne »
Histoire # L'association Flamenco pour tous réalise un travail autour de l'histoire des immigrés
espagnols installés dans le quartier de la Madeleine entre 1920 et 1960.
Les trois frères Moreno avec leur beau-frère
étaient vendeurs de peaux de lapins à Albi. La
photo, destinée à leur famille restée en Espagne,
a été prise avenue de Gaulle dans les années 20.
Le quartier de la Madeleine a été longtemps
surnommé La petite Espagne, en raison
des nombreux Espagnols venus s'y installer
au cours du XX e siècle. Pour rappeler cette
page d'histoire, deux membres de l'association
Albi Flamenco travaillent actuellement
à recueillir des témoignages d'Albigeois
ayant connu le quartier à cette époque.
Brigitte Gonzalez et Rose-Marie Jodra,
dont les familles étaient originaires
d'Espagne, ont commencé en septembre
dernier à échanger avec des « anciens »,
Espagnols ou non. « Nous cherchions d'abord
des photos anciennes avant de prendre
conscience de l'intérêt des témoignages »,
explique Brigitte Gonzalez. Si des Espagnols
étaient déjà présents à Albi au XIX e
siècle, trois vagues d'immigration importantes
ont fait passer la population de 150
en 1920 à plus de 2 500 dans les années 60.
La première vague a lieu après la Première
Guerre mondiale, à un moment où la
France a besoin de main-d'œuvre. À Albi,
l'emploi est important dans les mines.
Après 1939, de nombreux réfugiés politiques
fuient le régime dictatorial de
Franco. Une dernière vague a lieu dans les
années 50 au cœur des Trente Glorieuses.
Les immigrés espagnols s'installent dans le
quartier de la Madeleine, quartier ouvrier et
populaire où les logements sont bon marché.
Un quartier très animé
La rue Rinaldi concentrait de nombreux
commerces - épiceries, boulangeries,
cordonnerie, bars... « Il y avait peu de voitures,
les enfants jouaient dans la rue et se
baignaient dans le Tarn ; on sortait les
chaises pour discuter. C'était très animé »,
se souvient Rose-Marie Jodra, dont les
parents sont arrivés en 1939 à Albi. « Mon
« Les enfants jouaient dans
la rue et se baignaient
dans le Tarn ; on sortait
les chaises pour discuter. »
père était maçon, ma mère faisait des
ménages. Les temps n'étaient pas toujours
faciles. Beaucoup vivaient dans la misère.
Malgré tout, il y avait une forte solidarité
et l'espoir de jours meilleurs. » Des premiers
échanges, se dégagent de nombreux
éléments assez significatifs de cette
période. « Les Espagnols étaient parfois
victimes de discriminations », note Rose-
Marie Jodra. « Les parents ont tout fait
pour que leurs enfants soient intégrés et
accèdent à un travail plus reconnu ». La
collecte de témoignages pourrait aboutir à
un recueil. « L'objectif est à la fois de réaliser
un travail de mémoire, mais aussi de
transmettre cette histoire », insiste Brigitte
Gonzalez. L'association invite tous les
Espagnols d'Albi ayant vécu ou vivant toujours
dans le quartier de la Madeleine à se
manifester pour échanger sur cette période.
# 05 63 47 25 95
Un jeune Albigeois distingué pour son civisme
Initiative # Sofyane El Ghalmi, élève de 18 ans au lycée Rascol, a été lauréat national du prix du civisme et de dévouement à la collectivité.
En 2012, la ville a présenté sa candidature à l'Union fédérale tarnaise des anciens combattants et victimes de guerre qui décerne
ce prix à l’échelle locale pour récompenser des jeunes exemplaires s'impliquant dans des actions citoyennes et solidaires. Le sens du
civisme de Sofyane et son implication dans le quartier de Cantepau et le milieu associatif (associations Constructeurs aéronefs jeunes
et Roulez jeunesse) avaient été remarqués. Fin novembre, à l'occasion d'une réception en présence de la préfète du Tarn, Sofyane s'est
vu remettre le prix départemental. Séduite par la personnalité de ce jeune Albigeois,
l'Union fédérale du Tarn a transmis le dossier à Paris pour le concours national qui
récompense les jeunes qui se sont distingués par leur dévouement, leur courage et leur
altruisme. Le jury national composé de représentants de la Direction de la mémoire, du
patrimoine et des archives, de l'Office national des anciens combattants et des victimes
de guerre, de la mairie de Paris et de membres éminents de l'Union fédérale a distingué
Sofyane parmi les neuf candidats. La cérémonie s'est déroulée le 23 février dernier
devant près de 300 invités. Un bel exemple pour la jeunesse albigeoise.
# 30 ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013

# PRÈS DE CHEZ VOUS
95% des conseillers satisfaits de l'être
Conseil de quartier # Au lancement des conseils
de quartier en 2009, la ville s'était engagée à
évaluer ce dispositif participatif. Sur la base
d'un questionnaire remis aux 406 conseillers,
le cabinet d'études auquel a été confiée
l'étude, vient de rendre son rapport.
95% des conseillers contents voire très contents d’être conseillers
de quartier : voilà un des résultats qui ressort de l'étude menée fin
2012 en vue d'évaluer le dispositif mis en place il y a quatre ans
par la ville d'Albi. Cette satisfaction générale est détaillée dans
l'enquête qui révèle, par exemple, que les conseils de quartier sont
Les conseillers de quartier se sont dits mieux informés de ce
qui se passait à Albi et plus particulièrement dans leur quartier.
jugés « assez utiles » par 62% des sondés voire « très utiles » pour
28% d'entre eux. Plus de la moitié des conseillers considère même
que la démarche favorise l’avancée des projets de proximité. Les
conseils de quartier sont aussi perçus comme des relais d’information
auprès des habitants dans la mesure où ils favorisent leur
implication dans la vie du quartier. Toujours selon les personnes
ayant répondu au questionnaire, proposer de nouvelles actions et
suivre l’avancée ce celles menées sur le terrain constituent les missions
principales des conseils de quartier. Pour quatre conseillers sur dix,
les déplacements (circulation, stationnement, pistes cyclables...)
demeurent le sujet à traiter en priorité devant l’aménagement des
espaces publics et les services de proximité. À travers le questionnaire,
les conseillers de quartier ont pu par ailleurs exprimer les
effets de leur participation dans leur vie quotidienne. 40% d'entre
eux affirment ainsi avoir perçu des changements, notamment au
niveau des relations entretenues avec les habitants du quartier,
mais aussi avec les élus et les agents municipaux. Plus de 90% des
conseillers pensent aujourd'hui être mieux informés de ce qui se
passe à Albi et dans leur quartier. Enfin, sept conseillers sur dix
trouvent l’ambiance des conseils de quartier conviviale et 50% la
qualifient de constructive. Concernant les points à améliorer, un
travail reste à faire pour que les conseils de quartier reflètent
mieux la diversité de la population et que leurs actions soient
mieux connues des Albigeois.
# La synthèse du rapport de l'étude est consultable
sur www.mairie-albi.fr Le rapport intégral est disponible
en mairie. Service vie des quartiers : 05 63 49 12 54
Une œuvre d'art pour l'église du Breuil
Patrimoine # C'est une belle histoire qui
remonte bien le moral et prouve qu'avec un
peu d'optimisme et de persévérance, on peut
déplacer des montagnes. Tout commence
l'année dernière lorsque le curé Jean-Marc
Vigroux souhaite créer un événement autour
des cinquante ans de l'église du Breuil,
longtemps méconnue de nombreux Albigeois.
Le coup d'envoi de cet anniversaire
est marqué par l'exposition dans l'église du
Chemin de croix contemporain de Casimir
Ferrer composé de 14 tableaux. La fréquentation
dépasse toutes les espérances puisque
plus de 1 200 personnes viennent découvrir
les œuvres. Les cinq conférences données
par l’artiste peintre-sculpteur attirent
également la foule. Parmi les visiteurs, un
petit groupe de quatre paroissiennes surnommées
par la suite « les 4 mousquetaires
» sont particulièrement sensibles à la
beauté des tableaux qui semblent prédestinés
à cette église contemporaine construite
dans les années soixante. Elles se mettent
alors bille en tête de récolter les 20 000
euros nécessaires à l'acquisition du chemin
de croix. Pour y parvenir, elles arpentent
tout le Tarn pour démarcher entreprises,
commerçants, artisans, clubs et services.
Pari fou, pari tenu. Elles réussissent à trouver
les fonds et les tableaux sont définitivement
accrochés aux murs de l'église. Un éclairage
spécial est mis en place pour les valoriser.
Quatre Albigeoises ont remué ciel et terre pour
permettre à la paroisse d'acquérir le chemin de
croix réalisé par Casimir Ferrer.
Le 26 février dernier, le chèque a été remis
à l'artiste en présence des donateurs.
Pour parfaire le tout, la ville d'Albi a installé
trois panneaux de signalisation afin
d'indiquer l'église Notre-Dame du Breuil,
inscrite à l'inventaire des Monuments historiques
au titre du patrimoine du XX e siècle.
ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013
# 31

# HISTOIRE ET PATRIMOINE
Les commerces d'antan en pubs
Archives # Albimag propose un voyage inédit dans le
temps et dans l'histoire d'Albi à travers un échantillon de
publicités anciennes parues principalement dans la Revue
du Tarn entre les années 1940 et 1970. Une occasion de
redécouvrir quelques commerces pour la plupart disparus
que beaucoup d'Albigeois ont connus et fréquentés.
# 32 ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013

ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013 # 33

# PORTRAIT
Céline et Claire
Deux chipies complices
L'univers de la chanson française recèle quelques petites perles. Délinquante, duo
albigeois décomplexé et décontracté, revient dans les bacs avec son nouvel album
Comme une blonde.
A
vant l'entretien, je n'ai pas résisté ; je suis
allé consulter internet pour savoir à qui on
avait affaire. Elles s'appellent Délinquante,
pensez-vous ! Je n'ai pas été déçu. Au fil des pages, les
Délinquante (sans S, précisons-le) sont décrites
comme « pétillantes », « malicieuses », « déjantées »,
« piquantes », « impertinentes » et parfois « boudeuses
». Tant de qualificatifs ne pouvaient donner
qu'envie de les rencontrer. On s'est finalement laissé
emporter joyeusement par la tornade formée par ce
duo attachant...
Céline (la grande à droite sur la photo) et Claire (la
petite) sont aussi complices dans la vie et sur scène que
le sont les deux héros de la série culte Amicalement
vôtre. Leur parcours aux antipodes s'adapterait d'ailleurs
bien au générique. Après avoir vécu en Vendée et en
Aveyron, Céline arrive au lycée Lapérouse d'Albi. En
se promettant qu'elle reviendrait dans cette ville, elle
part après le bac au conservatoire de Marseille où elle
se perfectionne à l'accordéon. « J'ai appris à y jouer
vers 8 ans, raconte-t-elle. Je n'étais pas très enthousiaste
au début puis on s'est peu à peu apprivoisé.
Aujourd'hui, je ne regrette pas ce choix ! »
Claire est originaire de Marseille. Dans sa famille
nombreuse et plutôt bohème, la jeune fille baigne très
tôt dans le milieu musical et festif. À six ans, sa mère
lui offre son vieil accordéon. Claire entre à l'école de
musique puis au conservatoire. « Je jouais jusqu'à dix
heures par jour, parfois même la nuit », explique Claire.
Assidue à l'école buissonnière, elle passe en revanche
des concours d'accordéon dont elle sort souvent première.
Jusqu'à seize ans, son répertoire se « limite »
à la musique classique. Cette passion dévorante et quasi
compulsive qu'elle hésite à partager avec ses camarades,
ne l'empêche pas d'être une inconditionnelle de Michael
Jackson, dont elle arbore le visage tatoué sur un bras.
La rencontre entre les deux filles a lieu au conservatoire
où elles fréquentent la même classe. Au début,
les relations ne sont pas des plus amicales. « Il a fallu
apprendre à se connaître et à s'apprécier au-delà des
a priori », reconnaissent-elles d'une seule voix. Une
fois le contact établi, elles ne pourront plus se quitter.
L'accordéon et la chanson seront le ciment de ce
« couple » d'amies, confidentes, copines, presque
sœurs, un peu tout à la fois et le tout à la folie.
Pendant un temps, leur chemin se sépare. Céline
monte à Paris puis revient à Albi en 2001.
De son côté, Claire joue dans plusieurs groupes. Le
projet de créer un duo prend forme à partir de 2004.
Elles montent ensemble sur scène l'année suivante. Le
nom du groupe est à l'image des deux protagonistes :
décalé. « Nous avions plusieurs idées inscrites sur le
frigo. On a craqué pour Délinquante », explique Claire.
« Nous voulions chambouler le milieu de l'accordéon
trop souvent associé au cabaret et à l'esprit guinguette »,
ajoute Céline. La sortie du premier CD en 2008 les
entraîne dans une tournée à travers la France, la
Belgique et le Canada. Débordantes d'énergie, elles
enchaînent en quelques années plus de 500 concerts
en assurant régulièrement la première partie pour des
artistes comme Arthur H, Dominique A ou Sanseverino
qui est intervenu pour leur deuxième album.
Sur scène, Délinquante s'en donne à cœur joie. « Nous
sommes beaucoup dans l'interaction avec le public,
note Céline. Nous l’entraînons un peu dans notre
douce folie. Notre rire s'avère communicatif ! » Si la
mise en scène est rodée, elles s'accordent une part
d'impro qui donne au final beaucoup de spontanéité au
spectacle. Les deux chanteuses sont à l'aise aussi bien
chez l'habitant que dans de grandes salles, même si
elles recherchent plutôt la proximité avec le public.
Le 6 avril, elles chanteront pour la bonne cause à Carlus
(voir page 23).
Le deuxième album intitulé Comme une blonde, dont
la jaquette est l'œuvre de l'Albigeois Nicolas Sénégas,
est sorti en mars et a été présenté à Albi. « Dans les
chansons, nous livrons beaucoup de nous-mêmes.
C'est du vécu », commente Céline. Si ce nouveau
disque est plus sage que le premier, il continue de
jouer en mode dérision. « Nous aimons interpeller
voire provoquer, mais sans tomber dans la vulgarité
ou la méchanceté gratuite », précise Claire. « On ne
se gène pas pour autant pour dire les choses quitte à
caricaturer franchement ! » Sacrées Délinquante !
# 34 ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013

« Nous entraînons
un peu le public
dans notre douce folie.
Notre rire et notre
énergie se révèlent
communicatifs ! »
ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013 # 35

#DÉCOUVERTE
Fragments de mémoires
Exposition # Plusieurs familles albigeoises ont fait don de costumes et d'accessoires anciens
au musée de la Mode. Un échantillon représentatif des plus belles pièces est d'ores et déjà à
découvrir avec la nouvelle exposition présentée depuis le 2 avril.
« Lors de soirées paisibles, où nous étions
entre nous, il allait chercher le coffret et
maman en inventoriait le contenu avec une
admiration enthousiaste qu'elle nous faisait
partager ». Ce témoignage émouvant d'un
des donateurs du musée figure en bonne
place dans la première salle du musée de
la Mode. Elle accompagne en réalité une des
pièces maîtresse de l'exposition Mémoires
de modes présentée à partir du 2 avril par
le collectionneur albigeois Dominique
Miraille. D'autres commentaires ponctuent
la visite et rappellent combien les costumes
et accessoires exposés ont une histoire.
« Découverts dans une malle ou dans un
grenier, ces objets trouvent ici une seconde
vie, reprennent tout leur éclat et racontent
la vie de ceux qui les ont portés », indique
Dominique Miraille.
« Ces pièces méritent
l'attention et la prévenance
tout autant qu'un tableau
ou un meuble ancien. »
Mémoire familiale
Sur la centaine de pièces de l'exposition,
60% environ proviennent directement ou
indirectement de familles albigeoises.
« Beaucoup de dons ont eu lieu suite à
l'ouverture du musée », note Dominique
Miraille. « Les donateurs souhaitaient avant
tout voir préservé ce patrimoine fragile et
précieux, conservé parfois de génération
en génération. Parce qu'ils ne se résignent
pas à le voir dispersé ou disparaître, ils effectuent
ainsi la transmission de quelques
fragments de leur mémoire familiale. » C'est
le cas de cette femme qui ne possédait plus
qu'une pièce de valeur ayant appartenu à
sa grand-mère : un parapluie des années 30
fabriqué en Chine où elle s'était rendue.
Une partie importante des effets personnels de Francine Plainchamp est à découvrir dans une
des salles du musée.
Comme elle, plusieurs donateurs ont essayé
de rechercher à qui appartenait tel costume
ou tel accessoire. Les informations qu'ils ont
pu fournir ont ainsi permis de reconstituer
leur histoire.
Témoignages émouvants
Dans une des salles, une partie importante
des effets personnels de Francine Plainchamp
est de toute beauté. Son fils, qui a
vécu à Albi, a transmis une trentaine de
pièces qui couvrent une période comprise
entre 1946 et 1970. Tenues de soirée très
habillées côtoient de magnifiques robes signées
des plus grands couturiers de
l'époque : Dior, Chanel, Saint-Laurent,
Chloé pour n'en citer que quelques-uns...
Des photos anciennes donnent à voir la
femme qui les portait avec élégance il y a
plus de cinquante ans. Parmi les pièces
rares, on notera également dans une autre
salle un chapeau de deuil avec voile ainsi
que deux ceintures réalisées peu de temps
après la Libération de la France en 1944.
« Elles sont peintes à la main avec des
fleurs aux couleurs de la patrie : bleuet,
marguerite et coquelicot », explique le collectionneur.
Le catalogue de l'exposition
complétera la découverte : « Il faut insister
sur la beauté de ces objets, sur leur valeur
artistique, sur la place qu'ils occupent
dans l'histoire de notre société », peut-on
y lire en guise d'introduction. « Ils méritent
l'attention et la prévenance tout autant
qu'un tableau ou un meuble ancien. » Le
musée qui les abrite ne le démentira pas.
Le musée de la Mode
(17, rue de la Souque) ouvert du
2 avril au 29 décembre du mardi
au dimanche de 9h30 à 12h et de
14h30 à 18h. www.musee-mode.com
05 63 43 15 90 - Nouveau : la carte
Marchand de mode (35 euros)
permet un accès illimité, des tarifs
réduits pour les accompagnants,
le catalogue offert et 10%
de remise à la boutique.
# 36 ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013

SORTIRALBI avrilI
mai
L e m a g a z i n e d e l a v i l l e d ’ A l b i
2013
#
Anne
Gastinel
vibre
pour
Bach
© Sandrine Expilly
ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013 # 37

#
En avril... ne te découvre pas
d'un fil. Celui d'Ariane vous
empêchera de vous perdre dans
le dédale... Celui de la musique
classique vous mènera vers
« les suites pour violoncelle
de Bach » avec Anne Gastinel,
qui durant deux représentations
au théâtre, partagera avec le
public un moment de pure poésie.
La poésie est justement à
l'honneur ce mois-ci avec
l’association Arpo qui organise
une rencontre avec Hélène
Dorion, poète québécoise.
Autre rendez-vous littéraire
destiné aux plus jeunes, le
salon du livre jeunesse donnera
lieu à des rencontres et des
lectures pour toute la famille.
Côté cour et côté jardin, la
Scène nationale présentera
« La mélancolie des barbares »,
pièce de théâtre qui dresse
le portrait d'une jeunesse au
bord de la chute, oscillant entre
le bien et le mal. Au théâtre
toujours, profitez d'un véritable
feu d'artifice culturel durant le
Festival européen universitaire
de théâtre Acthéa.
Un autre événement est à vivre
au musée Toulouse-Lautrec qui
invite le public à entrer dans
l'univers fantastique
d'Alfred Kubin. Cette exposition
exceptionnelle sur cet artiste
autrichien, peu connu en France,
porte aussi un regard sur l’art
de l’avant-garde en Autriche
au début du XX e siècle.
Voilà, pour ne citer quelques
dates et vous inviter à découvrir
toutes les nouvelles programmations
dans notre agenda.
Renseignements
Direction des affaires culturelles
de la ville d’Albi 05 63 49 11 78
sortiralbi@mairie-albi.fr
www.mairie-albi.fr
À LA UNE DE VOS SORTIES
Anne Gastinel
vibre pour Bach
On dit qu'elle est le prodige français du violoncelle et une des solistes les plus sollicitées
sur les scènes françaises et internationales. Née en 1971, Anne Gastinel débute le
violoncelle à l’âge de quatre ans, donne à dix ans son premier concert télévisé en tant
que soliste et obtient à quinze ans le premier prix au Conservatoire national supérieur de
musique de Lyon. Lauréate deux ans plus tard au cours de son cycle de perfectionnement
au Conservatoire national supérieur de musique de Paris, elle achève ses brillantes
études et se produit dans plus d’une cinquantaine de villes européennes. Révélée au
grand public en 1990 par la retransmission européenne du Toumoi Eurovision se déroulant
à Vienne en Autriche, et par le Concours Rostropovich à Paris, Anne Gastinel
poursuit une carrière de soliste qui l’emmène sur les plus grandes scènes internationales,
aux côtés de chefs et d’orchestres prestigieux. Vous pourrez la retrouver sur
les planches du théâtre dans la cadre de la programmation de la Scène nationale où
elle interprétera les Suites pour Violoncelle de J. S. Bach. Ces pièces restent incontournables
pour les violoncellistes et sont
des moments de pure poésie. Bach met en
valeur ici toutes les possibilités polyphoniques
de l'instrument. Anne Gastinel quant
à elle, fait danser son archer sur les cordes
avec une passion qui dénote l’amour
qu’elle porte à son violoncelle ainsi que
l'estime qu’elle voue à ce compositeur
hors normes.
Jeudi 18 et vendredi 19 avril
à 20h30
Théâtre municipal
Tarifs : 10 à 23 euros
Réservations : Scène
nationale, 05 63 38 55 56
ou www.albibilleterie.fr
© Sandrine Expilly
# 38 ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013

AvrilImaiI2013#
Théâtre
La mélancolie
des barbares
Tout autant polar noir que tragédie mythologique,
La mélancolie des barbares
plonge le spectateur au cœur d’une cité
abstraite qui résonne avec notre époque :
crise du travail, trafics en tout genre, violences
diverses, perversions sexuelles,
discours sur la morale et la loi. Au sein de
cette cité, un flic aux accents de prédicateur
vient d'être nommé pour rétablir l'ordre.
Il a couvert sa jeune femme, Baby Mo,
d'un voile pour la protéger de la souillure
du monde et pris sous son aile Zac, le caïd
de la cité, pour en faire un « spirituel », le
sauver de l'égarement. Mais derrière les
apparences, Baby Mo continue d'aimer
Zac qui lui se rêve en héros de « Scarface ».
Dans une langue puissante, violente et
dérangeante l'auteur Koffi Kwahulé heurte
et bouleverse, donnant voix à des personnages
incapables de communiquer et dont
la barbarie apparaît tristement familière.
Réalisant le portrait d’une jeunesse au
bord de la chute, Kwahulé invente une
écriture au sein de laquelle les questions
fondamentales de l’être sont posées sans
détour. Un huis-clos glaçant porté par deux
acteurs monstres de la scène française,
Mireille Herbstmeyer et Philippe Girard,
accompagnés de jeunes comédiens.
Coproduction Scène Nationale d'Albi
et une création de la Compagnie
Tabula Rasa.
De Koffi Kwahulé, mise en scène
de Sébastien Bournac.
photo : D.R.
Jeudi 11 avril à 19h et samedi
13 avril à 20h30
Théâtre municipal
Tarifs : 10 à 21 euros
Réservations : Scène nationale,
05 63 38 55 56
ou www.albibilleterie.fr
Théâtre
Lever de rideaux
pour Acthéa
15 e édition pour le festival Acthéa. Eh oui
déjà ! Ce festival proposé par les élèves
de l’Ecole des Mines Albi-Carmaux met
le théâtre européen à l’honneur. Comme
chaque année, le festival se déroule en
deux parties : le In sur la scène du Théâtre
municipal mais aussi le Off, où musiciens
et artistes de rue divertiront les passants.
Du lundi au vendredi à partir de 20h, une
troupe française et une troupe étrangère
se produiront sur les planches avec notamment
le théâtre universitaire de Louvain
(Belgique), Music Theatre Warwick
(Angleterre), les Meilleurs sont ici (Toulouse),...
Un surtitrage est prévu afin de
faciliter la compréhension des pièces
étrangères. Des artistes animeront l’ouverture
des lieux avant le spectacle. Un
jury constitué d’amateurs et de professionnels
sera chargé d’élire la meilleure
troupe ainsi que le meilleurs acteurs. Le
public votera aussi pour désigner sa pièce
préférée. Côté Off, début des festivités le
20 avril à 15h, avec un concours de théâtre
d’improvisation place Sainte-Cécile.
Photo : D.R.
Au même endroit, le 25 avril, la journée
sera spécialement consacrée au jeune public
avec des animations (contes, street
art, musique, graff, spectacle de cirque...).
Enfin, les étudiants accueilleront le public
27 avril en soirée, à la maison des élèves
située sur le campus Mines Albi, où plusieurs
concerts se succéderont pour clôturer
cette semaine festive. Comme
toujours, les évènements du Off sont ouvert
à tous et gratuits.
Du 20 au 27 avril
Théâtre municipal
Tarifs au théâtre : 1 euros la soirée,
3 euros la semaine
acthea.bde-emac.fr
ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013 # 39

SORTIRALBI
LESICOUPSIDEICŒURIDUIMOIS
Exposition
Dans l'univers
d’Alfred Kubin
Le musée Toulouse-Lautrec présente une exposition consacrée à l’artiste
autrichien Alfred Kubin et à ses contemporains. L'œuvre de Kubin est un
extraordinaire témoignage sur la première moitié du XX e siècle en même temps
qu'une interrogation, sans réponse, sur l'homme et ses univers intérieurs.
# Les origines
Né en 1877, Alfred Kubin fut en son
temps écrivain, dessinateur, graveur et
illustrateur. Peu sociable, il passe enfant
de longs moments seul à dessiner.
Il est marqué par la mort de sa mère.
Son père, fou de désespoir, arpente le
domicile familial le cadavre de sa mère
à bout de bras. Cette image sera la matrice
de l'œuvre de Kubin. Suite à de
nombreux échecs scolaires, son père
décide en 1891 de l'envoyer à l’École
des arts appliqués de Salzbourg. Malgré
un début plutôt prometteur, Kubin
est renvoyé l'année suivante. En 1899,
il s’inscrit à l’Académie de Munich et
découvre les travaux du peintre et graveur
Max Klinger, qui le marquent
profondément. Il réalise pendant cette
période de nombreux dessins qu'il expose
à Berlin. Il s'installe en 1906 dans
un manoir à Zwickledt (Autriche) où il
demeurera jusqu'à sa mort en 1959,
ne le quittant que pour accomplir
quelques voyages, qui le conduisent
notamment à Prague, à Paris et à
Munich.
# Ses œuvres
« Comment étais-je arrivé à faire de
pareilles choses? », se demande Kubin
dans son autobiographie. Se référant à
aucune école ou mouvement artistique,
ses œuvres sont fascinantes et à la fois
inquiétantes : sur la feuille, à la craie
noire, à l'encre, avec des lavis (technique
picturale qui utilise qu'une seule
couleur et diluée pour obtenir différentes
intensités) Kubin donne à voir
des créatures hybrides, grotesques ou
oniriques, symboles de sa vision pessimiste
de l’humanité. Ces morbides
visions lui seraient apparues dans des
rêves éveillés qu'il ne fera que retranscrire
toute sa vie sous forme de dessins
mais aussi de nouvelles et de romans
comme « L'autre côté » paru en 1908.
Un ouvrage qui influencera Kafka, Lovecraft,
Jünger et les surréalistes.
Jusqu'au 23 juin au musée
Toulouse-Lautrec
Plus d'infos : 05 63 49 48 70 ou
www.museetoulouselautrec.net
# Que voir au musée ?
Quatre-vingt-dix œuvres sur papier
(L'esprit, Danseurs, La comète,...) permettront
de saisir l’univers et le style
singulier de cet artiste. Les dessins ont
pour sujet les femmes et le monde du
spectacle mais autorisent également un
rapprochement avec les thèmes qu’affectionnait
particulièrement Toulouse-
Lautrec. Véritable visionnaire, Kubin
a participé aux côtés d’artistes tels que
Wassily, Kandinsky et Paul Klee, aux
mouvements artistiques d’avant-garde
du début du XX e siècle. Cette exposition
met ainsi en résonance des œuvres
expressionnistes de Herbert Boeckl,
Jean Egger, Anton Faistauer, Richard
Gerstl, Gustav Klimt, Oscar Kokoschka,
Anton Kolig et Egon Schiele.
© Alfred Kubin, Le retour de l’amiral de la fête, vers 1914.
Collection OÖ. Landesmuseen, Linz© Eberhard Spangenberg ADAGP, Paris, 2013
# Autour de l'exposition
En plus des visites guidées (se renseigner auprès du
musée), le vendredi 12 avril à 18h vous pourrez assister
à une conférence « Un Européen à Vienne au temps
de Kubin » présentée par Georgie Durosoir, professeur
émérite, Paris IV-Sorbonne et Centre de Musique Baroque
Versailles. A 20h30, concert violon et piano autour d'une
sélection d'œuvres de Gabriel Fauré (1845-1924) et Lucien
Durosoir (1878-1955).
Tarifs : conférence 6 euros et concert, 20 euros
Vendredi 12 avril
Inscription obligatoire au musée
# Pour le jeune public
Encadrés par la graphiste-coloriste Amandine Bros, les
enfants partiront à la découverte de l'exposition. Ensuite,
à la manière de l'artiste, sur des planches à dessins, ils
donneront vie aux animaux et aux êtres hybrides qui
peuplent leurs rêves. Pour cette réalisation ils aborderont
les techniques de l’aquarelle et de l’encre de Chine au
lavis pour la mise en couleur.
4-6 ans : de 9h à 11h et 7-11 ans : de 10h30 à 12h30
Tarif : 65 euros (goûter inclus)
Du 22 au 26 avril
Inscription obligatoire, nombre de places limité.
# 40 ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013

AvrilImaiI2013#
Exposition
Le monde mythologique
de Stanko Kristic
Son prénom claque comme un coup de
fouet; son travail résonne comme un écho
à l’âge du fer. Sculpteur-soudeur, Stanko
Kristic façonne dans le fer, l’acier et
l’inox, des taureaux et des chevaux fougueux,
réalisant des sculptures monumentales
où la prouesse technique s’allie
à l’élégance. Aussi sculpteur-mosaïste, il
mêle avec brio, vitrail, et pâte de verre,
joue avec les couleurs et la transparence
du marbre et donne vie à des figures humaines,
animalières ou surréalistes. Des
réalisations toutes en poésie et joie de
vivre, à l’image de leur créateur qui a su
garder son âme d’enfant, sa générosité et
sa bonhommie. Après avoir quitté sa
Yougoslavie natale en 1975, Stanko
s’installe à Paris. Une collaboration avec
des architectes d’intérieur renommés, lui
fait découvrir l’assemblage des matières :
plâtre, ciment, pâte de verre, faïence, mosaïque,
vitrail le faisant sortir peu à peu
du monde du bâtiment pour celui de la
décoration. Mais c'est en 1987 que sa vie
d'artiste commence. Autodidacte et inclassable
Stanko Kristic participe à des
expositions (salon international à Cannes,
Grand Palais à Paris, Drouot...) et obtient
de nombreuses récompenses. En 1995,
lors d'un séjour dans le sud ouest, il
découvre Cordes sur Ciel et y installe son
atelier. De la bastide à la cité il n'y a qu'un
pas. Le voici aujourd'hui dans les salles
de l'Hôtel Rochegude pour sa nouvelle
exposition « Mythologie » qui rassemble
près d’une soixantaine de pièces empreintes
de mystère, de légendes, de ce créateur
aux mille influences. Une pause entre
mystère, rêve et émotion.
Du 19 avril au 15 mai
hôtel Rochegude
Entrée libre, ouvert tous les jours
sauf le mardi de 13h à 19h
Vernissage le jeudi 18 avril à 18h30
Plus d'infos : 05 63 49 11 79
Rencontres
La poésie
fait le printemps !
Ce mois-ci, la poésie est à l'honneur avec Tarn en poésie proposée par l'association
ARPO. Cette manifestation est l’occasion de faire rencontrer le public avec un auteur et
de sensibiliser à la poésie, les élèves des écoles, collèges et lycées du département par la
mise en place de projets pédagogiques les 11 et 12 avril. L'invitée de cette nouvelle
édition est la poète québécoise Hélène Dorion. Engagée dans une réflexion sur l'écriture
et le rôle de la littérature et des écrivains dans notre société, l'auteur contribue à la vie
littéraire et au rayonnement de la poésie québécoise par son œuvre, ses activités et sa
participation à de nombreux événements littéraires. Elle a publié une vingtaine d’ouvrages
parmi lesquels, Jours de sable récit qui lui a valu le Prix Anne Hébert et Sans bord,
sans bout du monde qui a obtenu le Prix Alain-Grandbois de l’Académie des lettres du
Québec. Vous pourrez échanger et partager sa passion de la poésie lors de la soirée rencontre
le vendredi 12 avril à 20h30 la médiathèque Pierre Amalric. Toujours dans le même
lieu, jusqu'au 12 avril, l'association Arpo vous propose un voyage poétique au travers
des œuvres de Nadine Boyer. L'artiste fait entrer en résonance deux pratiques artistiques :
la poésie et la calligraphie qui mettent en valeur des extraits de poèmes de trente auteurs
reçus par l'association Arpo depuis trente ans.
Plus d'infos :
www.arpo-poesie.org
ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013 # 41

SORTIRALBI
LESICOUPSIDEICŒURIDUIMOIS
salon
La jeunesse
à la page !
Le salon du livre jeunesse ouvre à nouveau
ses portes dans les salles des Moulins
albigeois avec pour thème Voyages en
ville qui invite à de nouvelles aventures.
Embarquement immédiat pour des rencontres
avec les auteurs et les illustrateurs,
des lectures, des ateliers et des échanges
autour du livre. Bienvenue à tous les
passagers ! L'association Dikelitu en partenariat
avec les médiathèques de la communauté
d'agglomération propose trois
jours de voyage littéraire. Le salon ouvre
ses portes au public le vendredi 5 avril à
16h30 avec la compagnie Les pieds dans
l’eau qui invite petits et grands à 18h30
au spectacle Le livre dans tous ses états.
Deux comédiens entreront dans les livres,
joueront avec les sons, les formes, les
images et entraineront le public dans une
Samedi 6 et dimanche 7 avril
de 10h à 18h,
Salles des Moulins Albigeois,
rue Porta
Entrée et animations gratuites
Plus d'infos : association
Dikelitu, 05 63 38 62 84
histoire pleine d’humour et de poésie.
Durant le salon, les enfants et les ados auront
le plaisir de découvrir et d’acquérir
des ouvrages mais aussi de rencontrer de
nombreux auteurs, illustrateurs comme
Brigitte Coppin, Loren Bes, Gilles Bachelet,
Louis Atangana, Maria Jalibert... Mais
que serait un salon du livre sans les mangas ?
Le dimanche 7 avril, de 15h à 16h, les
jeunes pourront apprendre les étapes de
la création d’un manga avec l'artiste Géraldine
Berger. Ils pourront également
participer à des siestes lectures, des jeux,
des ateliers et bien d'autres surprises. Alors
prêt pour le départ ? Levez les voiles pour
découvrir toute la richesse de ce 14 e salon
du livre jeunesse !
musique
Party fun live,
Clamaran, Klosman, Benett,... font le scènith !
C'est le samedi 27 avril prochain que Fun radio donnera le coup d'envoi de la première
édition du Party fun live. Sous l'impulsion de la société Undernight dirigée par Eric
Laurens, en collaboration avec Fun Radio, le parc des expositions et la ville d'Albi, la
scène du Scènith va se transformer en un vaste dance floor. Une soirée pour le plus
grand plaisir des yeux qui promet de vous en mettre aussi plein les oreilles en proposant
un plateau multis-artistes, composé de DJ’s et d'artistes internationaux ! Fun Radio à
déjà officialisé la participation du groupe Reepublic un collectif de DJ’s français formé
par Antoine Clamaran, Gregori Klosman, Tristan Garner, Sébastien Benett et Michael
Canitrot. Entre rencontres furtives dans les aéroports et dans les clubs les plus importants
de la planète, ces DJ’s renommés de la scène française ont souvent évoqué le fait
de se retrouver ensemble en studio et de partager les platines lors d'une même soirée.
Ils ont concrétisé cette idée en créant Reepublic. Plus qu’une envie de mixer entre amis,
ce projet répond à une véritable demande du public. Ces cinq DJ’s veulent faire bouger
les codes, et sont bien décidés à retourner ensemble les dancefloors du monde entier
et en particulier celui du Scènith. Bien sur, d'autres artistes viendront bientôt compléter
cette soirée ! Les places pour assister à cet événement sont gratuites et seront à gagner
sur les ondes de Fun Radio (97.1 pour Albi) ou a retirer au Carré Public rue Jules Rolland
ainsi que chez les différents partenaires de cette opération.
Samedi 27 avril, 21h
Scènith par des expositions
Entrée gratuite
# 42 ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013

AgendaIduI5IavrilIauI5ImaiI13
#
VENDREDI
5 AVRIL
DÉCOUVERTE
# Sieste littéraire
Gratuit
A 12h45 et 14h,
médiathèque Pierre Amalric
05 63 38 56 10
CINÉMA
# Vendredi du cinéma
Gratuit
17h30 Médiathèque Pierre
Amalric 05 63 38 56 56
SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 AVRIL
SALON
# Disques et BD font salon !
Avis aux amateurs de vieux vinyles, collectionneurs de Cd ou de DVD, d'affiches de concerts et de dédicaces,
le salon du disque est de retour ! Du rock à la chanson française en passant par le punk, le disco et
bien d'autres, vous pourrez acheter, échanger et vous faire conseiller par une trentaine d'exposants venus
de toute la France. « Tous les formats, tirages limités, coffrets ou disques rares ainsi que tous les styles
seront présents », explique Philippe, l'organisateur de cette manifestation. Il constate aussi que le vinyle
revient en force depuis quelques années : « Pour sa sonorité, sa pochette, le disque vinyle demeure un
superbe objet de collection dont la valeur peut varier énormément selon la renommée de l’artiste ».
Collectionneurs ou simple curieux, chacun y trouvera son bonheur. Quant aux amateurs de BD, pas
question de buller, ils en profiteront pour jeter un œil du côté des stands spécialisés qui les attendent.
Restauration et buvette sur place
Ouvert de 13h à 19h le samedi et de 10h à 18h le dimanche
Entrée gratuite
Salles des fêtes de Pratgraussals
DU 6 AU
13 AVRIL
FESTIVAL THÉÂTRE
# Acthéa 15 e édition
Cf. article
SAMEDI 6
ET DIMANCHE
7 AVRIL
JEUNE PUBLIC
# 14 e salon du livre
jeunesse
Entrée gratuite
10h à 18h Salles des
Moulins albigeois
06 84 73 66 95
SALON
# Fête du disque
et de la BD
Cf. encadré
Salle des fêtes de Pragraussals
SAMEDI
6 AVRIL
MUSIQUE
# Toucher
Dans le cadre des journées
électriques
20h30 Théâtre municipal
05 63 38 55 56
MERCREDI
10 AVRIL
CONFÉRENCE
# Sagesse
bouddhiste tibétaine
Au cours de cette conférence,
son Eminence Dzogchen Rinpoché,
expliquera comment
reconnaître les conditions qui
créent la souffrance et celles
qui génèrent la paix.
Tarifs : 15 euros,
réduit 12 euros
19h Hôtel Chiffre,
50 rue Séré de Rivière
06 45 37 81 95
JEUDI 11
ET SAMEDI
13 AVRIL
THÉÂTRE
# La Mélancolie
des barbares
Cf. article
Jeudi 11 avril à 19h et
samedi 13 avril à 20h30
Théâtre municipal
05 63 38 55 56
VENDREDI
12 AVRIL
DÉCOUVERTES
# Nuit du conte
Une soirée tout en couleurs,
musique et poésie, agrémentée
d'impromptus... jusqu'au
milieu de la nuit.
19h : amateur ou professionnel,
pendant une heure et durant
8 minutes chacun, la scène
est à vous !
20h30 : pause restauration
21h30 : RaconTarn présente
« Récits d'ici » - balade
contée imaginaire au fil des
villages du Tarn.
Recueil de moments choisis et
vitrine du « Temps de dire »
Vers 23h : échange et partage
autour d'une collation puis
quelques dernières histoires
« autour de minuit »
Tarif : 5 euros
19h MJC, 13 rue de
la République
05 63 54 20 67 (Contact
pour la scène ouverte :
Oliviero 06 22 38 32 98)
MUSIQUE
Concert organisé par le
réseau Éducation sans
frontières en faveur d'enfants
de familles sans-papiers afin
de faciliter leur scolarité.
Avec les groupes Le Temps
des cerises et La Fanfare des
guitares
20h30 Maison de quartier
de Cantepau
06 72 52 44 98
RENCONTRE
# Tarn en poésie
Cf. article
20h30 Médiathèque
LUNDI 15 AVRIL
RENCONTRES
# La Soupe du 15
Le temps d'un repas artistes et
convives partagent le couvert
Tarifs : 10 euros adhérents,
13 euros non adhérents
19h30 Frigo,
9, rue Bonne Cambe
05 63 43 25 37 ou
www.actal.org
Du 17 au 19 avril
FESTIVAL
# Complot sur le Campus
Huitième édition pour
l'écofestival organisé avec
les Comploteurs festifs et
les associations du campus.
Mercredi 17 avril: Rictus,
vagabondage poétique.
Jeudi 18 avril : Miss White
Gratuit et ouvert à tous.
Campus universitaire
Chapollion
www.univ-jfc.fr
ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013 # 43

SORTIRALBI
AgendaIduI5IavrilIauI5ImaiI13
MERCREDI
17 AVRIL
A DÉCOUVRIR
EN FAMILLE
# Édredon
Un spectacle à destination
des tout-petits, livré par deux
interprètes. À partir de l’univers
du lit, elles poursuivent
une réflexion sur l’intime, le
rêve, le rapport à l’autre
et à l’ailleurs. Un moment
rare à vivre avec son enfant.
Tarifs : 8 et 5 euros
10h et 16h Athanor
05 63 38 55 56
MUSIQUE
# Petit concert
du mercredi
Par le conservatoire d'Albi
18h Auditorium du Bon
sauveur, 1, rue Lavazière
RENCONTRES
# RDV Atypik
Depuis le mois de décembre,
la MJC propose des rendezvous
musique, vidéos, arts
plastiques, théâtre, lecture.
Un lieu d'expérimentation,
d'échanges, de rencontres
pour tenter d'appréhender
d'autres formes artistiques.
18h MJC
13, rue de la République
05 63 54 20 67 `
DU 17 AVRIL
AU 8 JUIN
ÉVÈNEMENT
# 10 e Foire
internationale
aux livres d'exception
Chaque année cette
manifestation réunit un
concours de livres d’artistes
et deux concours de reliure.
Artistes, éditeurs, libraires,
relieurs, sont invités à exposer
un livre d’exception de leur
choix : livres d’artistes, de
bibliophilie, livres illustrés,
recueils d’estampes, livres
truffés d'œuvres originales.
Médiathèque Pierre Amalric,
05 63 38 56 10
DU 19 AU
22 AVRIL
DÉCOUVERTES
# Colloque des vins
naturels
Animations, conférence, rencontres.
Théâtre municipal
http://blogs.univ-tlse2.fr/colloquevinalbi2013
Festival des vins bio les 20 et
21 avril devant le théâtre
DU 20 AU
27 AVRIL
THÉÂTRE
# Lever de rideaux
pour Acthéa
Cf. article
Théâtre municipal
LUNDI 22
ET MARDI
23 AVRIL
ATELIER JEUNE PUBLIC
# De la plante
à la couleur
Accompagnés par Frédéric
Boyer, les enfants vont s'initier
à la fabrication d'encres
puis de teintures végétales.
Ils pourront ensuite utiliser
ces produits avec des outils
sur différents supports.
Tarifs : 25 euros + 7 euros
d'adhésion à la MJC (10%
de réduction pour les familles
non imposables).
De 6 à 13 ans
De 14h à 16h, MJC,
13, rue de la république
05 63 54 20 67
DU 22
AU 26 AVRIL
JEUNE PUBLIC
# L'atelier des vacances
« Au-delà des rêves »
Cf. article
Musée Toulouse-Lautrec
05 63 49 48 70
JEUDI 25 AVRIL
SPECTACLE MUSICAL
# Nos plus belles années
Cf. encadré
21h Salles des fêtes
de Pratgraussals
JEUDI 25 AVRIL
SPECTACLE MUSICAL
# Nos plus belles années
Remontez le temps avec la « Troupe des jours heureux » qui fait escale
à la salle des fêtes de Pratgraussals. Au programme des chansons des
années 60 à 80 interprétées par des artistes aux talents multiples qui
durant deux heures trente de spectacle et quelques quinze tableaux colorés et de nombreux costumes
couvrent tous les tubes de cette période : Michel Delpech, Claude François, Charles Aznavour, Dalida,
Michel Fugain, Rita Mitsuko, l'orchestre du splendid,... Ce rendez-vous reflète l’enthousiasme et la
fête. Si vous cherchez le bonheur il est là ! Tarifs : 25 euros réduit 20 euros gratuit jusqu'à 14 ans
21h, salles des fêtes de Pratgraussals - Réservations : office tourisme, 05 63 49 48 80,
ticketnet.com, fnac.com, Centre Leclerc
VENDREDI
26 AVRIL
MUSIQUE
#Tous en scène !
À la suite du stage de musique
organisé par la MJC, les musiciens
amateurs montent sur
scène pour faire vibrer le public
au son des standards de la
musique pop/rock actuels.
Entrée gratuite
20h30 MJC/noctambule,
13 rue de la République
05 63 54 20 67
SAMEDI
27 AVRIL
ATELIER COUTURE
# Tous à l'ouvrage !
De l'initiation au
perfectionnement, Anne
Prieur, créatrice-modéliste,
vous accompagne soit dans
votre propre projet soit dans
la réalisation d'un accessoire
proposé différent à chaque
séance.
Tarifs : 30 euros la séance
(35 euros non adhérent)
De 9h à 12h MJC,
13 rue de la République
05 63 54 20 67
ÉVÉNEMENT
# Soirée Dance floor
Cf. article
21h Scènith parc
des expositions
LUNDI 29
ET MARDI
30 AVRIL
ATELIER
# Stylisme/couture
Travail autour du stylisme,
utilisation de la machine à
coudre avec Anne Prieur et
rencontre avec la créatrice
brodeuse Corinne Moriange
et visite du Musée de la mode
Tarifs : 20 euros + 7 euros
d'adhésion à la MJC (10%
de réduction pour les familles
non imposables).
De 12 à 18 ans
De 9h à 12h et de 14h à 16h,
# 44 ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013

#
DIMANCHE 5 MAI
MUSIQUE
# Les mandolines enchantent le théâtre
L'Estudiantina albigeoise est un
orchestre à plectre (appelé aussi
médiator) qui a pour objectif la
promotion de la mandoline,
instrument à doubles cordes
accordées comme un violon. Le
répertoire très varié de cet orchestre
lui permet de s’adresser à un large public en proposant des
œuvres classiques, populaires ou extraites du folklore des quatre coins
du monde amis aussi plus contemporaines. Pour leur grand concert
annuel, l’Estudiantina albigeoise vous propose d'entendre un programme
qui se déroulera au fil des passions humaines au travers
d'œuvres espagnoles, tantôt italiennes,...l’occasion pour le public de
découvrir ce bel instrument, pas aussi désuet qu’on l’imagine.
Entrée gratuite 16h Théâtre municipal.
Plus d'infos : www.mandolinealbigeoise.com
MJC, 13 rue de
la République
05 63 54 20 67
DIMANCHE
5 MAI
MUSIQUE
# Les mandolines
enchantent le théâtre
Cf. encadré.
16h Théâtre municipal
MARDI 7 MAI
DÉCOUVERTE
# Café poésie
Partez à la découverte des
œuvres d'Aristide Bruant
présentées par Roger Beaumont
et l'association Arpo
20h30 Café le Pré en Bulle,
9 Lices Jean Moulin
05 63 36 90 17
EXPOSITIONS
# Duo de dames
Simone Bru et Ghislaine Séré
de rivières ont décidé de
mêler leurs pinceaux pour
proposer à quatre mains cette
exposition. Deux artistes
qui conjuguent leurs talents
au travers de différentes
techniques pour le plus
grand plaisir des yeux.
Vernissage le 4 avril à 18h30
Du 4 au 27 avril
Maison de quartier de Cantepau,
50 avenue Mirabeau
# Maison de l'amitié
Exposition des travaux d'élèves
de l'atelier de restauration de
chaises ainsi que les travaux
des ateliers de reliure.
Vernissage le 9 avril à 17h.
14, place du Palais Albi -
05 63 49 17 00
9 avril au 6 mai
# L’oreille en 4
Machines sonores réalisées
sous la direction de Basile
Robert, par les élèves de la filière
Bac pro électrotechnique
2012 du Lycée professionnel
Louis Rascol. Reportage
photos de Claire Hugonnet.
Exposition réalisée par le
GMEA Centre National de
Création Musicale d’Albi-
Tarn, dans le cadre de ses
Journées électriques.
MJC, 13 rue de la République
Jusqu'au 19 avril
# Le monde mythologique
de Stanko Kristic
Cf. article
Hôtel Rochegude
Du 19 avril au 15 mai
# Claire Foltete : laisser
la place aux silences
Ouvert les jeudis, vendredis
et samedi de 16h30 à 19h30
www.actal.org
Frigo, 9 rue Bonne Cambe
Jusqu'au 20 avril
# Collection LGR
Découpages
Cette exposition regroupe
des œuvres de Pascal Pinaud,
Xavier Theunis et Frédéric
Lecomte, extraites de la
Collection LGR (Laurence
Climbeau, Gaëtane Botrel,
Roland Botrel).
Laboratoire Artistique
International (LAIT),
05 63 38 35 91 / 09 63 03 98 84
Moulins albigeois,
41 rue Porta
Jusqu'au 9 juin
# Porosités
Douze vidéos, réalisées par
des artistes (Armelle Aulestia
/ Maja Bajevic et Emanuel
Licha / Elisabetta Benass,..) et
sélectionnées, par le Laboratoire
Artistique International
(LAIT) pour une installation
qui invente des formes
narratives fragmentaires
entre fiction et documentaire,
activant ainsi des émotions
et des réflexions critiques.
Laboratoire artistique
international (LAIT),
05 63 38 35 91, 09 63 03 98 84
Moulins albigeois,
41 rue Porta
Jusqu'au 9 juin
# Fantastique et
modernité Alfred Kubin
et ses contemporains
Cf. article
05 63 49 48 70,
www.museetoulouselautrec.net
Musée Toulouse Lautrec
Jusqu'au 23 juin
TÈRRA DE MARINS
Pòt semblar una paradòxa : Albigés e
Castrés an porgit una tièra de marins
de tria. Primièr, cal citar Josèp Brunet
de Castelpers (1704-1776) que
venguèt cap d’escadra, l’equivalent
d’amiral ; seriá a l’origina de vocacions
de marins dins la noblessa tarnesa.
Dins lo mème temps, Clamenç de
Taffanel, marqués de La Jonquière,
nascut en 1706 prèp de Graulhet, que
seguiguèt l’exemple de son cosin
Pèire-Jacme de Taffanel (1685-1752),
foguèt nomenat luòctenent general de
las armadas reialas en 1780. En 1757
comandava Le Célèbre ; embarquèt
son cosin Galaup de Lapérouse
qu’aviá setze ans. Foguèt tanben tutor
d’Armand de Saint-Félix (1737-1819),
originari de Las Cabanas, promut
amiral jos la Restauracion. Parallèlament,
Enric Paschal de Rochegude
nascut a Albi en 1741 coma Lapérouse,
venguèt vice-amiral jos la Revolucion.
D’aquela generacion, cal encara
citar David Charpentier de Cossigny,
nascut a Galhac en 1740, governador
de l’Isla-Borbon en 1788, Carles
Mengaud de La Hague, nascut a
Tolosa en 1841 e escolan a Albi amb
Lapérouse. Cal pas doblidar los
Jaurés, cosins de Joan, Carles (1808-
1870) e Benjamin (1823-1889), dos
vice-amirals, lo segond òme politic
e ministre de la marina ; enfin Loís
Jaurés (1860-1937) fraire cabdèt de
Joan, vice-amiral el tanben. Porriàm
ne mencionar d’autres encara. Pèire
Bérard ne fa una presentacion dins
son libre suls òmes de mar e
d’oltramar del Tarn.
TERRE DE MARINS
De nombreux tarnais ont été des marins
de valeur : le chef d’escadre Joseph
Brunet de Castelpers, le lieutenant
général des armées royales Clément
de Taffanel, marquis de la Jonquière,
François Galaup de Lapérouse, Armand
de Saint-Félix, Henri Paschal de
Rochegude, Charles Jaurès, Benjamin
Jaurès, cousins de Jean ainsi que
Louis, frère de ce dernier… jusqu’à
Jean-Louis Étienne aujourd’hui.
Pierre Bérard, président honoraire
du musée Lapérouse, écrivain et
conférencier, fournit une utile
présentation de ces hommes dans
un ouvrage documenté : « Dans
le sillage de Lapérouse. Hommes
de mer et d’outremer du Tarn ».
ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013 # 45

SORTIRALBI
SuggestionsIduImois
© Studio Tamago
EN ATTENDANT PAUSE GUITARE
Giédré
Giédré (prononcez Guidré) est un
OVNI musical dans la programmation
de Pause Guitare. On lui donnerait
le bon Dieu sans confession, à cette
jolie demoiselle au sourire enfantin,
qui accompagnée de sa guitare,
chante des comptines au vitriol :
« Je suis un peu Alice au pays des
poubelles, je n'invente rien et si les
gens me trouvent indécente, ils doivent
trouver le monde bien plus indécent
encore », annonce-t-elle en niant
toute provocation. D’origine lituanienne,
ayant suivi sa scolarité en
France, Giedré s’est retrouvée un peu
par hasard en ouverture du spectacle
de Raphaël Mezrahi. C’est ensuite
Laurent Baffie qui la fera venir
régulièrement dans son émission
sur Europe 1. Sur scène, elle interprète
des chansons trashs mais très
réalistes, évoquant toutes ces petites
choses de la vie dont on a honte, mais
qui font rire : Pisser debout, Les
questions, L'amour à l'envers,... un
univers décoiffant qui réunit près de
27 000 fans sur les réseaux sociaux.
Samedi 6 juillet à 20 h30 au théâtre
des lices.
Réservations : Association Arpèges
et trémolos, 05 63 60 55 90,
www.pauseguitare.net
LIRE
Les marins
tarnais
« Un homme, ça peut être détruit, mais
pas vaincu », disait Ernest Hemingway
dans son roman Le vieil homme
et la mer. Cette phrase est valable
aussi pour tous les marins qui, malgré
les risques et la dureté de la vie, ont
trouvé le courage de partir à l'aventure.
Ils étaient aussi peintres, savants,
scientifiques, botanistes, médecins et
astronomes, d'un appétit de connaissances
insatiable et d'une curiosité
exemplaire qu'ils ont toujours payés
de leurs souffrances et parfois de leur
vie. Afin de rendre hommage à ces
marins et plus particulièrement à ceux
de notre département, l'écrivain
conférencier maritime, Pierre Bérard a
réalisé une étude qui couvre la période
du 16 e siècle jusqu’à nos jours. Dans
cet ouvrage, il ravive la mémoire de près
d'une centaine de marins qui, au-delà
de leur origine tarnaise, ont marqué
l’histoire maritime, dont il relate plus
ou moins brièvement la vie et l’œuvre
en rapport avec la navigation. Pierre
Bérard s’est livré à un travail de fourmi
pour retracer leur histoire, n’hésitant
pas à rencontrer ceux qui sont encore
vivants où la descendance de certains
autres. Dans le sillage de Lapérouse,
Hommes de mer et d’outremer du Tarn
est un voyage passionnant à découvrir
aux Éditions « Un Autre Reg'Art ».
Tarifs : 18,50 euros
www.unautrereg-art.com
ENTENDRE
Ave Maria
La dévotion mariale est certes un fait
de croyance chrétienne, mais c'est tout
autant un fait de culture car la Vierge
Marie n'a cessé d'inspirer les musiciens
tout au long des siècles où elle représentait
en quelque sorte, la douceur,
l’amour et la vie dans un monde de
brutes et de guerre. C'est le thème du
nouveau CD de l'association Christophe
Moucherel qui a un double objectif :
faire entendre des œuvres célèbres et
des répertoires rares ou injustement
oubliés. Le grand orgue est bien sûr à
l’honneur, puisque vous pourrez apprécier
le talent de Pierre-Jean Schœn
(organiste titulaire) accompagné par
deux solistes(la soprano Isabelle
Fabre et Nicolas Desroziers) mais
également par le chœur de jeunes du
Conservatoire du Tarn nord
(Albi/Gaillac) sous la direction
de Cathy Tardieu. Ce CD invite à
redécouvrir les plus beaux Ave Maria
(Gounod, Schubert, Caccini,..) et autres
œuvres majeures du répertoire marial.
L'occasion d'entendre une œuvre d'une
compositrice méconnue, Mel Bonis
et une autre spécialement composée
par le compositeur tarnais Pierre
Caner. Trois pièces de trois auteurs
inédits, Javier Busto, Luca Spada et
Victor Sinenko interprétées par le
chœur de jeunes du Conservatoire
du Tarn nord raviront également vos
oreilles. Un très beau voyage musical
fait de raffinement et de pureté.
Plus d'infos : www.moucherel.fr
# 46 ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013

AvrilImaiI2013#
Ripailles et papilles
Le Poivre rouge
C'est nouveau et c'est à Cantepau, Le Poivre rouge
vient de s'installer il y a quelques semaines. Le groupe
Les Mousquetaires lance cette nouvelle enseigne
de restaurant-grill, qui remplace tous les établissements
de la marque Restaumarché. Changement de nom mais aussi
de décor avec une note plus actuelle qui rend le restaurant
très agréable : murs rouge et noir, photos géantes sur les
murs, salle spacieuse et cosy, suspension lumineuse en
forme de poivrier sans oublier le coin jeu pour les enfants.
Côté menu, le chef Anthony Blaquière propose une cuisine
basée sur le concept de la restauration grill, qui fait la part
belle aux grillades et burgers. La carte sinon offre un large
choix de mets qui sauront ravir vos papilles comme les
coquilles Saint-Jacques au beurre persillé ou encore la
poitrine de cochon braisée, la choucroute de la mer ainsi que
le buffet à volonté. Aux beaux jours vous pourrez profiter
de la terrasse ombragée. Restaurant grill le Poivre rouge,
Zac de Cantepau 05 63 47 64 74
Les mot croisés
par Philippe Imbert
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A B C D E F G H I J K L
Blanquette de veau
façon grand-mère
Ingrédients pour quatre personnes
• 800 grammes de viande de veau (spéciale blanquette),
2 oignons, 4 carottes, 10 clous de girofle, 1 bouquet garni
(thym, laurier) 500 ml crème liquide.
• Roux (50/50 farine et beurre)
Préparation
• Éplucher les carottes et les oignons (piquer les oignons avec
les clous de girofle). Démarrer la cuisson de la blanquette
dans une cocotte d'eau froide mettre la viande, les oignons,
les carottes et le bouquet garni. Laisser bouillir quelques
minutes puis faire cuire deux heure trente à petit feu. Séparer
les morceaux de viande de leur liquide de cuisson à l’aide
d’une écumoire et laisser réduire la sauce pendant dix
minutes. Rajouter la crème liquide puis mettre le roux
et mélanger énergiquement jusqu'à ce que la sauce nappe.
Servir avec du riz basmati.
Les grands poètes français
HORIZONTALEMENT : 1- Le poète des animaux -2- Utilisé
pour fixer les couleurs - Ce poète décrivit les bohèmes de
Montmartre -3- Poète représentant le félibrige - Sauva
plusieurs couples -4- Les deux premières - Ecrivit Cinq Grandes
Odes -5- Un grand poète devenu mythique - Problème -6- Le
roi des montagnes russes - Poète tragique français -7- Poète
dramatique français -8- Dévêtu - Lumen -9- Appelé le Prince
des Poètes -10- Mis au pas - Mauvaise humeur -11- « Les Fleurs
du Mal » est son chef-d’oeuvre poétique -12- Ce grand écrivain
fut d’abord un grand poète - Son recueil « Paroles » fut un
énorme succès -
VERTICALEMENT : A- Rédigea dès 1920 « les Méditations »
- Lettres d’ébauche -B- Attestations de présence - Ville du Sud de
la France -C- C’est une façon d’être - Maquereau abrégé - Rougie
au coeur -D- Avoir autrement - Amplifie un récit - En bas ou haut
de gamme -E- Perça sur un côté - Finit au dernier numéro -F-
Aluminium - Fleuve égyptien - Lycée -G- Un homme qui regarde -
Homme de désordre -H- Romains - Evolue doucement en forêt -
Deux fois pour un terme de chimie -I- Sodium - Décroissement -
Rendez-Vous -J- Courant d’Eire - Arrive juste avant nous - Arme
de pointes -K- Grade militaire -L- Grand poète américain -
Personnel - Jouât aux chevaux -
Solution # 161
Le mot à trouver était :
MARC LAVOINE
ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013 # 47

# TRIBUNE LIBRE
Réforme des rythmes scolaires : prendre le temps de la concertation
La refondation de l'école voulue par le gouvernement modifie de
manière importante le rythme scolaire de l'enfant puisque, pour
réduire la durée quotidienne d'enseignement de 6h actuellement à
5h15, la semaine scolaire va être allongée de manière uniforme à
toute les écoles de France pour passer de 4 jours à 4 jours et demi
(il doit désormais y avoir classe le mercredi matin ou le samedi
matin). Le décret ministériel du 26 janvier dernier fixe l'application
de la réforme à compter de septembre 2013, laissant la possibilité aux
communes qui le souhaitent de demander à l'Éducation nationale
(qui n'est pas tenue de l'accepter...) que cette mise en œuvre soit
différée à septembre 2014.
Ces changements importants ont par ricochet un impact important
dans l'organisation du temps péri et extra-scolaire. Cela touche les
services municipaux bien sûr mais aussi toutes les structures associatives
ou publiques qui ont actuellement des activités le mercredi
matin ou le samedi matin.
Au niveau municipal, cela remet en cause l'École municipale des
sports et l'École de l'eau qui ont lieu aujourd'hui le mercredi matin,
ainsi que l'accueil dans les centres de loisirs.
Au niveau des structures associatives et publiques, cela peut également
avoir un impact important (l'école de musique, les écoles de
L’État et les collectivités locales :
soyons cohérents
Dans AlbiMag de mars 2013 la municipalité d’ALBI accuse le gouvernement
de maltraiter les finances des collectivités locales.
Lors du conseil municipal du 11 mars, et sans que cela figure à l’ordre du jour,
le Maire fait voter le report pour 2014 de la réforme des rythmes scolaires,
privant ainsi ALBI d’au moins 150 000 euros d’aide pour ce premier acte de
la refondation de l’école.
Comprenne qui pourra !
Mais l’action de l’État ne se borne pas au versement de dotations. Les lois et
dispositifs sont là pour construire des projets locaux au service des citoyens,
quel que soit le gouvernement.
Rappelons quelques mesures que ce gouvernement a déjà mises en place et
qui visent les familles et l’emploi, sujets essentiels :
- La création de 150 000 emplois contrats d’avenir
- Les « contrats de génération » pour insérer durablement les jeunes dans
l'emploi et y maintenir les seniors.
- le Crédit d’Impôt Compétitivité Emploi et la Banque Publique d’Investissement
pour les PME
- Le « livret Développement Durable » porté à 12 000 € pour financer les
économies d'énergie dans les bâtiments anciens et relancer l'activité locale !
- Le plafond du « livret A » porté à 23 000€, pour financer le logement social
- La gratuité de terrains publics pour construire des logements sociaux
- L’encadrement des loyers à la relocation
- L’augmentation de 25% de l'allocation de rentrée scolaire
Tout cela sur fond d’économies et de moralisation de la vie politique
avec l’encadrement des rémunérations dans les entreprises publiques
et la baisse de 30% des rémunérations du président et des ministres.
Alors soyons cohérents, notre ville peut bénéficier de ces mesures si
elle a des projets et si elle travaille avec l’État et les autres collectivités
partenaires plutôt que de jouer l’opposition politicienne dogmatique?
B.GILABERT, A-M ROQUELAURE, A BAUP, M-F DE TRUCHIS,
C.DEUTSCHMEYER, Ag. BERGER, M.ALBAREDE, B.VILAMOT
danse, la MJC...). Nous les avons donc interrogées, dès que possible,
pour mesurer cet impact.
Au niveau des parents (plus de 3 000 enfants sont scolarisés à Albi
dans les écoles publiques), cette réforme a également des conséquences
sur le rythme familial ou professionnel. Je pense, par
exemple, aux parents qui ont décidé de se mettre à temps partiel
pour s'occuper de leurs enfants le mercredi.
La ville d'Albi a souhaité prendre le temps de la consultation sur
ces questions, ce qui a manifestement fait défaut préalablement à
l'annonce d'une telle décision. Le Conseil municipal s'est pour sa part
également prononcé favorablement à ce report le 11 mars dernier.
Ce temps est indispensable et nécessaire pour permettre également
de revisiter notre Projet Éducatif Local dont un des objectifs est
de garantir la cohérence de l'offre éducative.
Il n'est donc pas (seulement) question d'argent, mais bien de nos
enfants.
Marie-Pierre Granier ,
Adjointe au maire déléguée aux affaires scolaires,
à la jeunesse, à la famille et à la petite enfance
Pour un renouveau de la démocratie territoriale
dans une République unie et solidaire
Oui, il faut une réforme des institutions ! Mais pour qui ? Les collectivités
jouent un rôle essentiel pour développer les droits de tous à se former, à se
loger, à se déplacer, à se soigner, à se cultiver. Elles contribuent à relever
les défis économiques, industriels, ceux de la transition énergétique. Il
faut une réforme qui permette de combattre les fractures territoriales
béantes, les inégalités sociales, une réforme qui réponde aux besoins
humains, sociaux, écologiques d’aujourd’hui, tant dans les grandes
agglomérations que dans le secteur rural. Il faut une réforme qui permette
aux citoyens d’être enfin au centre des enjeux et des décisions.
C’est le sens de l’appel national de 200 élus en faveur d’une vraie réforme.
Se rassembler face au FN
Dans une ville où depuis la Libération jusqu’à nos jours les élu-e-s communistes
et républicains, aujourd’hui membres du Front de gauche, ont apporté
leur pierre au développement d’Albi soit dans la majorité municipale
soit dans l’opposition, toujours au service des Albigeois : transports en
commun, université, école des mines, politique scolaire, cuisine centrale...
L’arrivée du FN pour les municipales 2014 n’est pas une bonne
nouvelle pour nos concitoyens. Nous appelons la gauche à s’impliquer
dans sa diversité pour créer la dynamique politique et populaire plus que
jamais nécessaire face au FN local dont la caractéristique est d’avoir été
absent de la vie politique locale, en tous domaines (licenciements, hôpital,
grand théâtre, CFE, crise des finances publiques) face à la crise que
nous font subir les tenants de la finance et du grand patronat.
Françoise LESCURE – Josian VAYRE
Elu-es communistes/Front de Gauche
ALBI MAG - 162 - AVRIL 2013 # 49
(ndlr) Chaque groupe disposant du même espace d’expression libre, les textes trop longs imposent une diminution de la taille des caractères pour pouvoir être publiés dans leur intégralité