18.12.2014 Views

Promo Flyer Januar 2015

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Einrichtungsspecial

Spécial agencement

Exklusive

Einrichtungen mit

bis zu 50% Rabatt!

Agencements

exclusifs - jusqu’à

50% de rabais!

Gültig vom

bis

Valable du 29.12.2014 au 19.04.2015


Ihr Partner wenn’s um

Einrichtungen geht!

BETREUUNG VON A-Z

Kompetente und umfassende Beratung von der

Objektauswahl bis zur Eröffnung. Wir begleiten Sie

durch Ihren Umbau.

PERSÖNLICHER SERVICE AUCH NACH DER

LIEFERUNG

Wir erledigen für Sie Service- und Reparaturarbeiten

prompt und zuverlässig. Und dies auch bei Ihnen im

Geschäft!

INDIVIDUELLE FINANZIERUNG UND GARANTIE

Attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote

individuell auf Sie zugeschnitten. Und bis zu 3 Jahre

Garantie auf Einrichtungen und Einrichtungstechnik.

GRÖSSTE EINRICHTUNGS-AUSSTELLUNGEN DER

SCHWEIZ

Suhr und Etoy: Besuchen Sie unsere Showrooms,

lassen Sie sich inspirieren und von unseren

Einrichtungsprofis beraten.

IMMER FÜR SIE DA

Kontaktieren Sie uns unter 062 855 22 30 oder

einrichtung@dobi.ch für Ihren persönlichen

Beratungstermin.

Votre partenaire pour

l’agencement

SUIVI DE A À Z

Des conseils compétents et complets du choix de

l’objet jusqu’à l’ouverture. Nous vous accompagnons

tout au long des travaux.

SERVICE PERSONALISÉ AUSSI APRÈS LA LIVRAISON

Nous effectuons les travaux de service et de

réparation rapidement et avec sérieux. Même chez

vous.

FINANCEMENT INDIVIDUEL ET GARANTIE

Des offres individuelles et attrayantes de financement

et de leasing adaptées à vos besoins. Et jusqu’à 3 ans

de garantie sur les agencements et les techniques

d’agencement.

LES PLUS GRANDES EXPOSITIONS D’AGENCEMENT

DE SUISSE

Etoy et Suhr. Visitez nos expositions et laissez-vous

inspirer et conseillers par nos professionnels de

l’agencement.

TOUJOURS LÀ POUR VOUS

Contactez-nous au 021 803 54 48 ou einrichtung@

dobi.ch pour un rendez-vous personnel.

2 www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34


DOBI plant für Sie / DOBI planifie pour vous

salon design

2D

3D

2D - Der erste Planungsschritt ist die

Entwicklung des Grundrisses. Ein Layout,

das dem Kunden die Positionierung der

Einrichtungselemente im neuen Salon zeigt.

Un design bidimensionnel, crée au Centre de

Conception, de DOBI. Ce format est utilisé

pour montrer aux clients la disposition exacte

de leur nouveau salon.

Render

BEFORE

3D - Die dreidimensionale, farbige Darstellung

des Grundrisses erfolgt im zweiten Schritt und

veranschaulicht, wie der Salon nach erfolgtem

Umbau oder Neubau aussehen wird.

Après un design 2D créé, vient l’outil : «

Photo-Rendering », une conception qui

incorpore la 3D « des couleurs et des textures

sont intégrées dans le design ». C’est un

outil extrêmement utile pour montrer à toute

personne à quoi ressemblera le salon quand

il sera fini.

Rendering - Aufbauend auf den

vorangegangenen Planungsphasen folgt die

(fast) fotorealistische Darstellung der neuen

Einrichtung aus der Ebene des Betrachters

mit allen Details.

Un autre design montre les possibilités

de l’outil : « Photo-Rendering », cette fois

il permet de voir l’intérieur du salon. Cela

donne la possibilité de montrer les détails plus

spécifiques du salon.

salon

Salon - Entspricht das Salondesign den

Vorstellungen des Saloninhabers, folgt die

finale Planung mit allen technischen Details

zur perfekten Realisation des Traumsalons

von DOBI.

Quand le projet de conception est accepté

par le propriétaire du salon, il est alors

possible de commencer entièrement le

travail sur la création du nouveau salon.

Sie wollen sich vor der Planung durch DOBI selbst ein Bild machen?

Dann werden Sie Ihr eigener Innenarchitekt - entwerfen Sie jetzt Ihren

eigenen Salon oder Studio mit dem DOBI 3D-Raumplaner.

Vous voulez vous faire une idée avant de planifier avec DOBI? Vous

serez alors votre propre architecte d’intérieur - concevez maintenant

votre propre salon ou studio avec le planificateur 3D de DOBI.

Unser kostenloses

Planungstool für Sie!

Notre logiciel deplanification

gratuit pour vous!

www.dobi.ch/raumplaner - www.dobi.ch/planificateur

www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tél. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49

3


INSPIRATIONS

4 www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34


www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tél. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49

5


Salon Special

Das Angebot für den abgebildeten Salon beinhaltet: 2 Bedienungsplatz PRECIOUS

(inkl. Fußstützen), 2 SQUARE Bedienungsstühle (SH/890-4 Pumpe, feststellbar), 1

Rezeptionen VIP (RD/150), 1 Produkte Display DECOR, 1 Bedienungshilfen GLAM,

1 Wartesessel POUF Einsitzer

Le salon complet comprend: 2 coiffeuses PRECIOUS (avec repose-pieds), 2

fauteuils SQUARE (SH/890-4 Pompe avec frein), 1 caisse VIP (RD/150), 1 meuble

avec étagères DECOR, 1 tables de service GLAM, 1 fauteuils POUF attente

CHF 9’999.-

CHF 15’372.-

VIP

RD/150 (93 cm)

143 cm

VIP

RD/151 (143 cm)

CHF 2’598. -

CHF 3’711.-

Rabais de

35%

Rabatt!

CHF 1’981. -

CHF 2’830.-

PRECIOUS

inkl. Fußstützen

avec repose-pieds

MI/320-07

CHF 2’102. -

CHF 3’003.-

SQUARE

SH/890-4

CHF 1’207. -

CHF 2’012.-

GLAM

TR/13

CHF 1’178.-

F7 10

CHF 707.-

47 Sky

Bezugsstoffe

in 47 Farben

ohne Aufpreis

Disponible dans

47 couleurs Sky

sans plus-value

6 www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34


NEU • nouveau

DECOR

RT/011

POUF

SH/983

CHF 353. -

CHF 706.-

POUF

SH/984

CHF 487. -

CHF 974.-

Jetzt

zugreifen!!

Offre à

durée limitée!

CHF 440. -

CHF 628.-

Gültig vom / Valable du

29.12.2014

bis / au

19.04.2015

www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tél. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49

7


CHF 7’486.-

Salon Special

Das Angebot für den abgebildeten Salon beinhaltet: 2 Bedienungsplatz

TITANIUM (inkl. Fußstützen), 2 Bedienungsstühle NEXIA (SH/930-4 Pumpe,

feststellbar), 1 Produkte Display DECOR, 1 Bedienungshilfen GLAM,

1 Waschanlage DREAMWASH, 1 RELAX.

Le salon complet comprend: 2 coiffeuses TITANIUM (avec repose-pieds), 2

fauteuils NEXIA (SH/930-4 Pompe avec frein), 1 meuble avec étagères DECOR, 1

tables de service GLAM, 1 bac del lavage DREAMWASH, 1 RELAX.

CHF 12’573.-

DREAMWASH

SH/222/B

CHF 1’730. -

CHF 3’459.-

Rabais de

40%

Rabatt!

TITANIUM

inkl. Fußstützen

avec repose-pieds

MI/140-06

CHF 1’045 . -

CHF 1’493.-

NEXIA

SH/930-4

CHF 1’075. -

CHF 1’792.-

GLAM

TR/13

CHF 707.-

CHF 1’178.-

31 F1

47 Sky

Bezugsstoffe

in 47 Farben

ohne Aufpreis

Disponible dans

47 couleurs Sky

sans plus-value

8 www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34


NEU • nouveau

DECOR

RT/011

CHF 440. -

CHF 628.-

RELAX

SH/986

CHF 369. -

CHF 738.-

Jetzt

zugreifen!!

Offre à

durée limitée!

Gültig vom / Valable du

29.12.2014

bis / au

19.04.2015

www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tél. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49

9


Salon Special

Das Angebot für den abgebildeten Salon beinhaltet: 2 Bedienungsplatz HORIZON

(inkl. Fußstützen), 2 Bedienungsstühle YOU (CH/050-4 Pumpe, feststellbar),

1 Produkte Display SHINE, 1 Reception FORM (RD/184), 2 Wartesofa ANGLE

Le salon complet comprend: 2 coiffeuses HORIZON (avec repose-pieds),

2 fauteuils YOU (CH/050-4 Pompe avec frein), 1 meuble avec étagères SHINE,

1 caisse FORM (RD/184), 2 fauteuils ANGLE attente.

CHF 15’670.-

Rabais de

40%

Rabatt!

CHF 8’849.-

E9 10

47 Sky

Bezugsstoffe in 47 Farben

ohne Aufpreis

Disponible dans 47 couleurs Sky

sans plus-value

FORM

RD/184

CHF 2’178. -

CHF 4’356.-

NEU • nouveau

ANGLE

RC/100

CHF 896.-

CHF 1’493.-

NEU • nouveau

YOU

CH/050-4

CHF 1’100. -

CHF 1’571.-

NEU • nouveau

HORIZON

inkl. Fußstützen

avec repose-pieds

MI/380

CHF 1’085. -

CHF 2’169.-

10 www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34


FORM

RD/180

CHF 1’533. -

CHF 3’066.-

NEU • nouveau

SHINE

RT/090

CHF 509. -

CHF 848.-

Jetzt

zugreifen!!

Offre à

durée limitée!

Gültig vom / Valable du

29.12.2014

bis / au

19.04.2015

www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tél. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49

11


Salon Special

Das Angebot für den abgebildeten Salon beinhaltet: 2 Bedienungsplatz FIJI

(inkl. Fußstützen), 2 Bedienungsstühle AMBER (SH/430-4 Pumpe, feststellbar), 1

Bedienungshilfen GLAM, 1 Reception VENUS, 3 Wartesofa TRANSFORMER

Le salon complet comprend: 2 coiffeuses FIJI (avec repose-pieds),

2 fauteuils AMBER (SH/430-4 Pompe avec frein), 1 tables de service GLAM,

1 caisse VENUS, 3 fauteuils attente TRANSFORMER

CHF 14’489.-

Rabais de

40%

Rabatt!

CHF 8’692.-

TRANSFORMER

RC/051 - RC/052

CHF 471 . -

CHF 785.-

RC/052

TRANSFORMER

RC/050

CHF 348. -

CHF 580.-

RC/050

RC/051

GLAM

TR/12

CHF 707.-

CHF 1’178.-

31 49

47 Sky

Bezugsstoffe

in 47 Farben

ohne Aufpreis

Disponible dans

47 couleurs Sky

sans plus-value

12 www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34


VENUS

RD/010-N

CHF 2’717. -

CHF 4’529.-

FIJI

inkl. Fußstützen

avec repose-pieds

MI/030/N-02

CHF 905. -

CHF 1’509.-

AMBER

SH/430-4

CHF 1’084. -

CHF 1’807.-

Jetzt

zugreifen!!

Offre à

durée limitée!

Gültig vom / Valable du

29.12.2014

bis / au

19.04.2015

www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tél. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49

13


ADVANTAGE +

WU/058/B

WU/038/B

REVOLUTION +

CHF 2’736. -

CHF 4’560.-

WU/056/B WU/036/B

Beinauflage elektrisch

verstellbar

Repose-jambes

électriques

CHF 3’302. -

CHF 5’504.-

WU/055/B

WU/035/B

Shiatsu Rollenmassage,

Beinauflage elektrisch

verstellbar

Massage shiatsu et

repose-jambes électriques

CHF 4’558. -

CHF 7’596.-

SH/555/B

CHF 2’708. -

CHF 3’868.-

MEGAWASH

DREAMWASH

SH/222/B

CHF 1’730. -

CHF 3’459.-

47 Sky

Bezugsstoffe in 47 Farben

ohne Aufpreis

Disponible dans 47 couleurs Sky

sans plus-value

RELAX

SH/986

CHF 369. -

CHF 738.-

14 www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34


GRAVITY

Diese Rückwaschanlage entlastet den Coiffeur und

beugt Rückenschmerzen vor, indem die Anlage bequem

auf die perfekte Arbeitshöhe eingestellt werden kann.

Cette place de lavage soulage le coiffeur et prévient

le mal de dos, car elle garantit une position de travail

parfaite grâce au réglage de la hauteur.

NEU

NOUVEAU

GRAVITY

WU/150/B

CHF 4’397. -

CHF 7’329.-

25 cm

Jetzt

zugreifen!!

Offre à

durée limitée!

Gültig vom / Valable du

29.12.2014

bis / au

19.04.2015

www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tél. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49

15


is zu 50% rabatt!

jusqu’à 50% de rabais!

SQUARE

SH/890-3

Pumpe, 5-Fußkreuz

Pompe, base 5 branches

AMBER

SH/430-3

Pumpe, 5-Fußkreuz

Pompe, base 5 branches

NEXIA

SH/930-3

Pumpe, 5-Fußkreuz

Pompe, base 5 branches

CHF 1’094. -

CHF 1’823.-

CHF 971 . -

CHF 1’619.-

CHF 971 . -

CHF 1’619.-

16 www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34


47 Sky

Bezugsstoffe in

47 Farben

ohne Aufpreis

Disponible dans

47 couleurs Sky

sans frais

supplémentaires!

Lieferbar in 4 Ausführungen:

5-Fußkreuz oder Bodenteller

rund, quadratisch und quadratisch

mit abgerundeten Ecken

Promotions disponibles sur les

différentes bases de fauteuils,

tarifs consultables sur demande

ALEXA

SH/530-3

Pumpe, 5-Fußkreuz

Pompe, base 5 branches

CHF 794.-

CHF 1’587.-

GRACE

SH/445-3

Pumpe, 5-Fußkreuz

Pompe, base 5 branches

CHF 1’342. -

CHF 1’917.-

YOU

CH/050-3

Pumpe, 5-Fußkreuz

Pompe, base 5 branches

CHF 979.-

CHF 1’398.-

NEU • nouveau

www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tél. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49

17


61 60

47 Sky

Bezugsstoffe in 47 Farben

ohne Aufpreis

Disponible dans 47 couleurs Sky

sans plus-value

DAVID

SH/291-6/W

GLAM

TR/10

CHF 547. -

CHF 911.-

CHF 2’465. -

CHF 3’522.-

Jetzt

zugreifen!!

Offre à

durée limitée!

Gültig vom / Valable du

29.12.2014

bis / au

19.04.2015

torino

MM/031

CHF 1’641. -

CHF 2’735.-

torino

MM/030

CHF 1’141 . -

CHF 1’902.-

18 www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34


BARBER

NEU • nouveau

SHINE

RT/090

CHF 509. -

CHF 848.-

NEU • nouveau

HORIZON

BARBER

MM/071

CHF 1’966. -

CHF 3’931.-

BONN DUE

MC/062-07

EXÉCUTIF

SH/278-6

CHF 3’799. -

CHF 4’245.-

HORIZON

BARBER

MM/070

CHF 1’195. -

CHF 2’389.-

CHF 716. -

CHF 1’194.-

NEU • nouveau

www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tél. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49

19


Wallie

MB/C30

CHF 874. -

CHF 1’028.-

Sam Podo

MB/S142

CHF 232. -

CHF 273.-

Jetzt

zugreifen!!

Offre à

durée limitée!

Gültig vom / Valable du

29.12.2014

bis / au

19.04.2015

NEU • nouveau

Pacific Podo

MB/PC100

CHF 1’998. -

CHF 2’401.-

20

www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34


Bezugsstoffe in 47 Farben

ohne Aufpreis

Disponible dans 47 couleurs Sky

sans plus-value

61 F7

47 Sky

NEU • nouveau

Nova

MB/RD070

CHF 2’478. -

CHF 2’915.-

Allure

MB/MT090

CHF 1’079. -

CHF 1’199.-

Allure

Mit Absaugung

avec aspirateur

MB/MT091

CHF 1’465. -

CHF 1’628.-

NEU • nouveau

Atom

MB/P17

CHF 247. -

CHF 290.-

NEU • nouveau

Audrey Sky

MB/P18

CHF 436. -

CHF 513.-

www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tél. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49

21


Ihr neuer

Salon bereits ab

CHF 314. -

pro Monat

(vorbehalten

Bonitätsprüfung)

Berechnungsbeispiele Ihrer

persönlichen Finanzierung

Exemples de calcul de votre

financement personnel

Votre nouveau

salon à partir de

CHF 314. -

par mois

(sous réserve d’une

analyse de solvabilité)

Investitionsbetrag / Montant à investir CHF 15‘000.- CHF 30‘000.- CHF 50‘000.-

Ihre Anzahlung / Votre apport CHF 5‘000.- CHF 10‘000.- CHF 20‘000.-

DOBI Finanzierung / financement * CHF 10‘000.- CHF 20‘000.- CHF 30‘000.-

*Monatliche Rate (auf 3 Jahre) /

*Mensualités (sur 3 ans) CHF 314.- CHF 630.- CHF 956.-

Mit uns können Sie rechnen

Attraktive Konditionen mit der DOBI-Partnerschaftsfinanzierung. Berechnen Sie Ihr

Leasingangebot selbst! Jetzt online mit unserem Finanzierungsrechner unter

www.dobi.ch/finanzierung

Vous pouvez compter sur nous

Conditions attrayantes avec le financement en partenariat DOBI. Calculez votre offre

leasing vous-même! Cela est maintenant possible en ligne avec notre calculateur de

financement sur www.dobi.ch/financement

KOSTENLOSE UND UNVERBINDLICHE BERATUNG

CONSEIL GRATUIT ET SANS ENGAGEMENT

22


Bezugsstoffe in 47 Farben ohne Aufpreis

Disponible dans 47 couleurs Sky sans plus-value

47

www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tél. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49

23


Ihr Partner wenn’s um Einrichtungen geht

Votre partenaire de l’agencement

Schweizer Haus der Schönheit

Bernstrasse West 64, 5034 Suhr, Tel. 062 855 22 30, Fax 062 855 22 34, einrichtung@dobi.ch

Grosse Einrichtungsausstellung (620 m2) für

Öffnungszeiten

Mo-Fr 08.00-18.30

Abendverkauf Di, Do bis 21.00

Sa 09.00-17.00

jeweils durchgehend

SUCCURSALE etoy/VD

Maison romande de la beautÉ

Route de l’industrie 10, 1163 Etoy VD, à côte du magasin Pfister, Tél. 021 803 54 48, Fax 021 803 54 49, einrichtung@dobi.ch

Grande exposition d’agencements (500 m2) des secteurs HAIR, NAIL, COSMETICS et FEET

Heures d‘ouverture

Lu-Ve 09.00-19.00

Nocturne Je jusqu’à 21.00

Sa 09.00-18.00

toujours sans interruption

Présence conseiller agencement

Lu-Ve 10.00-12.00, 14.00-17.00

Sa sur rendez-vous

Contact 021 803 54 48

Zone industrielle d’Etoy

Le bâtiment se situe entre

McDonald’s et le centre Pfister.

En voiture: sortie Aubonne,

parking devant le bâtiment.

En train: gare d’Etoy. 5 mn à pied.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!