Sport - Saint-Nazaire

M A G A Z I N E www.mairie-saintnazaire.fr Mars 2008 N° 209

La loi fixe les conditions de communication institutionnelle en période préélectorale.
En vertu du règlement intérieur du Conseil municipal et dans le respect
de ces dispositions, l’éditorial du Maire et la page des oppositions ne paraîtront
plus jusqu’aux élections municipales de mars 2008.
S O M M A I R E
4
ÉVÉNEMENT
Ces femmes aux mille et un visages
8
16
SAINT-NAZAIRE D’HIER
À AUJOURD’HUI
Méan-Penhoët : le quartier
qui fit l’histoire de Saint-Nazaire
23
SPORT
Anthony Guillet vise le titre
ENSEIGNEMENT
Lycée Aristide Briand :
un parcours pour chacun
3 ACTUALITÉS
• Spectacle
Mille chœurs pour un regard 3
• Enseignement
Portes ouvertes au lycée Aristide Briand 4
• Les échos du mois 6
8 VIE EN VILLE
• Événement
La semaine des femmes du 3 au 11 mars 8
• Service public
Le Point d’Accès au Droit 10
• Social
Présentation de la Maison Relais 11
• Politique
Les élections, mode d’emploi 12
• Environnement
Convention entre la Ville et EDF 13
• Environnement
La Ville veille à son environnement 14
• Environnement
Les travaux au Parc Paysager 15
• Saint-Nazaire d’hier à aujourd’hui
Méan-Penhoët 16
• Les échos de la ville 18
20 PARTENAIRES
• CARENE
Les travaux du sentier côtier
se poursuivent 20
21 LOISIRS
• Sport
Un ouvrage sur l’histoire du SNR 21
• Sport
Fin de saison tranquille pour le SNVBA 22
• Sport
Championnat de France de boxe
à la Soucoupe 23
• Jeunesse
L’OMJ étoffe son offre de séjours 24
• Culture
Troisième édition de Mars Multimédia 26
• Culture
Lancement des Samedis & Compagnie 27
• L’agenda
Les activités culturelles 28
• Pratique
Les numéros utiles 31
2 Mars 2008 Saint-Nazaire magazine N° 209

A C T U A L I T É S
Culture
Mille chœurs pour un regard en mars
La vue sur la bonne « voix »
Au mois de mars, depuis plus
de dix ans, a lieu dans toute
la France « Mille chœurs pour
un regard » en faveur de
l’association Retina France.
Deux concerts sont prévus
à Saint-Nazaire, mobilisant
plusieurs centaines de choristes.
« Mille chœurs pour un regard »,
c’est l’événement choral le plus important avec
plus d’un millier de concerts donnés sur l’ensemble
de l’hexagone.
Cette opération permet de financer des programmes
et des bourses de recherche mais
aussi de faire connaître à tous les différentes
maladies de la vue. L’association Retina France
a été créée en 1994 dans le but d’informer
et d’aider toutes les personnes atteintes de
dégénérescences rétiniennes et de faire
avancer la recherche médicale dans ce
domaine.
Cet événement est parrainé
chaque année par un chanteur
de renom qui offre une
chanson originale pour l’occasion
; après Michel Fugain,
Gilbert Montagné, Claude Nougaro
ou Yves Duteil, c’est
autour de Nolwenn Leroy,
gagnante de la Star Academy
2, de représenter pour 2008
cette manifestation-chorale.
À S a i nt- Na zaire, deu x
concerts sont programmés
en l’église Notre Dame d’Espérance
: le premier aura
lieu le vendredi 14 mars à
20h30 : il réunira près de 260 choristes
appartenant à la chorale paroissiale Notre
Dame d’Espérance, Kaleidos-songs, Vent
Arrière, Voix de femmes et Les Amis de la chanson.
Au programme, un répertoire lyrique, sacré,
des chants de marins et la variété. Le second
concert aura lieu le dimanche 16 mars, à
16h30 : au programme, chants sacrés et
classiques, et variétés avec 150 choristes
issus de la Chorale des jardins, la Menestrie,
l’Ensemble vocal savenaisien, les Chants
Alizés et de Crescendo.
Les fonds, comme pour le Téléthon, sont utilisés
pour faire avancer et aider la recherche
grâce à Retina France. L’an dernier, les concerts
donnés à Saint-Nazaire ont rapporté 3800
euros à l’association ■
Entrée, 6 euros. Pour plus de renseignements,
contacter le 02 40 70 28 37 ou sur
www.retina.fr
N° 209 Saint-Nazaire magazine Mars 2008 3

L’établissement scolaire ouvre ses portes le samedi 8 mars
Lycée Aristide Briand :
un parcours pour chacun
Comme chaque année, le lycée
Aristide Briand ouvre ses portes.
L’occasion de découvrir
l’établissement sous toutes
ses richesses et d’aller
à la rencontre de la multitude
de formations proposées.
Un peu d’histoire
Depuis bientôt 50 ans, la cité scolaire de Saint-
Nazaire comme une ruche bourdonnante
assure la formation de la plupart des jeunes
de la ville et de ses alentours dans l’enseignement
public.
Aujourd’hui, plusieurs milliers d’élèves et
étudiants se retrouvent chaque jour dans
une ambiance studieuse et agréable au
centre de la ville de Saint-Nazaire. L’histoire
de l’enseignement public secondaire a commencé
il y a près de 150 ans à Saint-Nazaire.
La « Cité Scolaire » s’est ouverte quant à elle,
le 1 er septembre 1959, en bordure du boulevard
de Coubertin. Progressivement s’y installent
le lycée classique et moderne Aristide
Briand, le lycée technique Jean Brossaud et
le collège d’enseignement technique masculin.
En 1969, une importante modification de
4 Mars 2008 Saint-Nazaire magazine N° 209

A C T U A L I T É S
Enseignement
structure intervient, qui supprime le lycée Jean
Brossaud par la transformation du lycée d’Etat
Aristide Briand en lycée classique, moderne
et technique. Ainsi ont été progressivement
mises en place les structures actuelles, qui
rassemblent dans un même complexe les
divers types d’enseignement long et court.
En 2000, la Cité Scolaire est composée : du
collège Jean de Neyman, du lycée professionnel
François Blancho, du lycée professionnel Jean
Brossaud et du lycée Aristide Briand.
La cité scolaire de Saint-Nazaire
La cité scolaire qui comprend le lycée
Aristide Briand et les lycées professionnels
Blancho et Brossaud a été entièrement restructurée
entre 1992 et 2002. Ce fut la plus importante
des opérations de rénovation de lycées
dans la Région des Pays de la Loire, d’un montant
de 26 millions d’euros. L’établissement
trouve son équilibre entre l’Enseignement
Général, le Pôle Industriel et le Pôle tertiaire.
« Ce qui le caractérise, c’est sa palette de formations
proposées » note Michel Rickauer.
« Un parcours pour chacun », telle est la motivation
première du lycée qui accueille cette
année environ 2300 élèves dont 1/5 sont des
étudiants en BTS ou en Classes Préparatoires.
Enseignement général
Un élève de Seconde au lycée Aristide Briand
aura la possibilité de préparer un Bac dans
dix spécialités différentes. Après son bac, il
aura le choix au sein de l’établissement entre
7 BTS et 2 Classes Préparatoires.
Pôle Industriel
En prise directe avec le contexte économique
local, les formations proposées au sein du Pôle
Industriel du lycée font l’objet d’une attention
particulière. « Notre difficulté est de mobiliser
les jeunes sur ces formations. Les métiers
industriels donnent parfois l’image de
conditions de travail difficiles, liés aussi à la
délocalisation » fait remarquer le proviseur.
Afin de mettre un terme à certains préjugés,
les équipes du lycée se rendent dans les collèges
dans le but de sensibiliser les élèves à
toutes ces formations industrielles.
Plate-forme d’accompagnement
Créée au sein de l’établissement en octobre
2006, la plate-forme d’accompagnement vers
l’emploi facilite la transition de l’école au travail,
aide chaque jeune à obtenir un travail en
rapportant son projet des offres locales d’emplois.
Près d’une centaine de jeunes ont été
suivis à Aristide Briand. Plus de la moitié ont
trouvé un travail notamment dans le secteur
industriel.
Nouveautés
Lors de la rentrée 2008, deux nouveautés vont
venir enrichir l’offre du lycée. La première
concerne l’accueil d’apprentis au sein du BTS
Construction Métallique. Dix recrutements
sont programmés pour la rentrée prochaine.
Les étudiants passeront la première année
au sein de la classe et la seconde, au sein de
l’entreprise. Pour ce qui est de la seconde nouveauté,
il s’agit de la création d’une section
Européenne « Espagnol/mathématiques » dès
le Seconde, suivie d’une ouverture en Première
et en Terminale sur les deux années scolaires
suivantes. Dans cette section, le lycéen bénéficiera
de 1h30 de cours de mathématiques
dispensés en espagnol. À l’issue de cette formation,
les candidats au bac pourront prétendre
à la mention « européenne » à l’examen.
« Depuis quelque temps, nous avions cette
idée de donner une ouverture sur les langues
vivantes ; ce projet va contribuer à l’ouverture
de sections européennes à Paimboeuf
et à Saint-Brévin-les-Pins » se félicite Michel
Rickauer, le proviseur.
Portes Ouvertes
Le lycée organise le samedi 8 mars, de 9h30
à 15h30, une opération portes ouvertes. L’objectif
de cette opération est de faire connaître
l’établissement aux futurs élèves et aux futurs
étudiants mais aussi aux parents des élèves
qui effectuent actuellement leur scolarité au
lycée. L’occasion d’aller à la rencontre d’interlocuteurs
pour vous informer sur les différents
enseignements dispensés au lycée (Séries
et spécialités, BTS, Classes Préparatoires).
L’occasion également de visiter le secteur
tertiaire, le secteur industriel, les salles spécialisées,
le self, l’internat et les différents services
de l’établissement. Les clubs et ateliers
artistiques montreront aussi leurs activités ■
Michel Rickauer, proviseur, Jean-Louis Le Coz
et Pascal Reix, proviseurs-adjoints.
N° 209 Saint-Nazaire magazine Mars 2008 5

L E S A M I S D E L A C H A N S O N
Nouveau spectacle les 29 et 30 mars
Fondée en 1974 par quelques amis, la
Chorale des Amis de la Chanson de Saint-Nazaire
rassemble aujourd’hui quelque 140 chanteurs.
Alors que les dix premières années ont été consacrées
à l’interprétation de chants Renaissance,
classiques, sacrés, populaires ou contemporains, l’année 1986 voit l’évolution
de leurs représentations vers des spectacles à thème ; spectacles
où se mêlent effets techniques, mise en scène et chorégraphie.
Les chants ne sont plus puisés uniquement dans le répertoire “chorale”,
mais choisis en fonction du thème et harmonisés par des musiciens
nazairiens de talent, tels que Fernand Guériff, aujourd’hui disparu, et
Jean Gauffriau.
Le succès de leurs spectacles est la récompense d’un travail assidu sous
la baguette sympathique et très professionnelle de leur chef de chœur
Patrick Pauvert.
Les Amis de la Chanson n’hésitent jamais à chanter avec d’autres
ensembles musicaux tels que l’Harmonie et l’Orchestre Symphonique
de Saint-Nazaire. Ils ne manquent surtout pas les rassemblements de
chorales de la région. En église, ils ont la chance d’être accompagnés
par des organistes célèbres comme Félix Moreau ou Marie-Thérèse Jéhan,
avec laquelle ils donnèrent, en 1990, un concert dans la cathédrale
de Chartres.
Au cours de leurs différentes prestations publiques, les Amis de la
Chanson ont toujours à cœur de faire partager leur amour du chant.
L’association présentera son nouveau spectacle : « Au Chœur de Paris »
programmé à la Soucoupe le samedi 29 mars à 20h30 et le dimanche
30 mars à 20h30 ■
Prix des places : Adultes : 7 euros
et enfants de moins de 12 ans : 5 euros.
Pour en savoir plus : www.amis-de-la-chanson.com
S E C O U R I S M E
Apprendre les gestes
qui sauvent
L’association nazairienne de la Croix Blanche
organise des stages de secourisme pour tous
les niveaux : PSC 1, PSE 1, PSE 2, BNSSA, SST
et formation continue. Renseignements et
inscriptions au 02 40 53 19 42 (tel.fax) ;
mail : mariedaros@gmail.com ■
S O U V E N I R
Commémoration
du 19 mars 1962
Le 19 mars 1962, le cessez-le-feu de la Guerre d’Algérie était officiellement
annoncé. Le 19 mars 2008, les comités locaux FNACA de Saint-
Nazaire et de l’Immaculée rendront hommage à toutes les victimes militaires
et civiles, françaises et algériennes, d’avant et d’après le 19 mars
1962. Le rassemblement des personnalités, des adhérents, des sympathisants,
des familles et de la population aura lieu à 15h30, Square
du 19 mars 1962, boulevard Albert 1 er ■
6 Mars 2008 Saint-Nazaire magazine N° 209

A C T U A L I T É S
Les échos du mois
S P O R T
Inscriptions aux 10km
du Parc paysager
Le SNOS Athlétisme organise le samedi 12 avril la huitième édition des 10 km du Parc
paysager. Le circuit empruntant le parc paysager et longeant la mer est très agréable et propice
aux performances, au dire de beaucoup d athlètes. Cette année un tee-shirt polyester
respirant sera offert à chaque participant, plus une rose à chaque participante.
Le départ sera donné à 15h devant la Soucoupe pour le10 Km, à 16h15 pour la galopade des
7/9 ans et à 16h30 pour la course poussins/benjamins. Les inscriptions peuvent se faire sur
place la veille de 17h à 19h ou le jour même jusqu’à 14h00, ou par internet à l’adresse
suivante http://snosathletisme.free.fr/ ou encore par téléphone au 02 40 60 51 87 ; licence
FFA ou certificat de non contre indication à la course à pied obligatoire ■
LO I S I R S
Les séjours de
Vacances et Familles
Pour toutes les familles bénéficiaires de l’Aide
aux Vacances Familiales de la CAF ou de la MSA
(anciennement bons vacances), des vacances sont
possibles avec Vacances et Familles.
Les départs ont lieu en juillet et août, pour des séjours
de 2 ou 3 semaines dans une quinzaine de départements
(séjour d’une semaine possible en Loire-
Atlantique). Séjours dans une maison individuelle
ou dans une caravane située dans un camping, à
la campagne. Sur place, des bénévoles habitant le
village ou à proximité vous accueillent et contribuent
à la réussite de votre séjour. Ils peuvent vous faire
découvrir leur milieu rural et leur territoire. S’installe
une relation basée sur l’échange et la convivialité,
des liens peuvent se tisser.
Des activités sont proposées par l’association,
une au moins par semaine. 60 familles peuvent
bénéficier de ce dispositif en Loire-Atlantique.
Les inscriptions commencent à la fin mars. Des
permanences auront lieu tous les 15 jours dans
les maisons de quartier de la Chesnaie, de la
Bouletterie et d’Avalix.
Si vous souhaitez des informations
complémentaires, contacter Hèlène Ventura
au 02 40 46 47 68 ou
asso44@vacancesetfamilles.asso.fr ■
C H A N T ’ A P PA R T
Spectacles à domicile en mars
Chaque année, le festival Chant’Appart propose aux
particuliers d’accueillir des spectacles chez eux. Un
concept favorisant les échanges, débuté en février et
se poursuivant en mars à Saint-Nazaire. Voici le programme
des spectacles sur Saint-Nazaire ce mois-ci :
le samedi 15 mars, à 20h30, chez Michèle Perez, 5, rue
du Dolmen : spectacle de Clément Bertrand et Niobé ;
réservations au 02 51 10 01 35. Le vendredi 14 mars,
à 20h, à la Maison de quartier de Méan-Penhoët :
spectacle des Frères Brothers : réservations au
02 40 66 04 50. Tarif normal de 16 euros pour deux
concerts. Tarif réduit de 9 euros. Gratuit pour les moins
de 12 ans ■
N° 209 Saint-Nazaire magazine Mars 2008 7

Ateliers, débats, sorties et expositions pe
Ces femmes aux
La semaine des femmes aura
lieu la semaine du lundi 3 au
mardi 11 mars, elle s’intitule
« Femmes aux mille et un
visages » et proposera des
animations, des débats,
des ateliers, des expositions,
des projections ainsi qu’un
rallye-balade en vélo solex.
Comme chaque année, cette semaine
des femmes s’évertue à mettre en avant un
aspect culturel tout en conjuguant la convivialité
et l’esprit festif.
Quatre maisons de quartier se sont associées
pour mettre sur pied le programme de
cette septième édition : Méan-Penhoët ;
Immaculée ; Beauregard et la Bouletterie.
De nombreux partenaires sont également
parties prenantes : le CCP ; l’association
Version Originale ; la Médiathéque ; la
Bibliothèque ; L’ ACGF (Association Catholique
Générale Féminine) ; La CAF ; le CIDFF
(Centre Information sur les Droits des Femmes
et des Familles) et Femmes solidaires ; les
animations sont ouvertes à tous, elles sont
gratuites pour la plupart.
« Femmes aux
Dans le cadre de cette semaine,
le Centre de Culture Populaire et
l’Association Version Originale
se sont associés pour glisser
quelques portraits de femmes au
cinéma dans la manifestation
« Femmes au x mille et un
visages ». Femmes militantes et
résistantes dans « Les Femmes
de l’ombre » ou « Rue Santa
Fe », femme au cœur de la crise
sociale et politique dans « It’s a
free world », mais aussi portraits
plus intimistes dans les rapports
amoureux ou la famille avec « Il
y a longtemps que je t’aime » de
Philippe Claudel ou « Never Forever
» de Gina Kim.
8 Mars 2008 Saint-Nazaire magazine N° 209

V I E E N V I L L E
Événement
ndant huit jours
mille et un visages
Le lundi 3 mars : à la maison de quartier de
Beauregard : diffusion du film comique « Arrête
de pleurer Pénélope » de 14h30 à 17h.
Le mardi 4 mars : à la maison de quartier de
Méan-Penhoët, de 9h30 à 11h, petit-déjeuner
débat sur le thème des « lolitas ». À la
maison de quartier de Beauregard, de 9h à
11h15 et de 11h15 à 12, ateliers bien-être
(soins du visage, massages, idées coiffure,
relaxation). Mêmes ateliers à la maison de quartier
de Méan de 14h30 à 16h45 et de 16h45
à 17h30.
Le mercredi 5 mars : à la maison de quartier
de l’Immaculée, de 9h à 11h15 et de 11h15
à 12h, ateliers bien-être. Même programme à
la maison de quartier de la Bouletterie de 14h30
à 16h45 et de 16h45 à 17h30.
Le jeudi 6 mars : à la maison de quartier de
l’Immaculée, petit-déjeuner débat de 9h30 à
11h sur le thème « Femmes d’ici et d’ailleurs »
en collaboration avec l’association Parenthèse
; à la maison de quartier de la Bouletterie,
rencontre-jeu de 14h à 17h sur le thème
« Mais qu’est-ce qu’elles veulent encore »
avec le CIDFF.
Le vendredi 7 mars : à la maison de quartier
de la Bouletterie, de 9h30 à 11h, petit-déjeuner
débat sur le thème « Les relations garçons-filles
» avec le CIDFF et le club de jeunes
de l’Office Municipal de la Jeunesse.
Sortie thalasso de 15h à 17h (5 euros pour
les non-adhérents, 2 euros pour les adhérents).
Inscription obligatoire à la maison de quartier
de la Bouletterie.
Le samedi 8 mars : à l’occasion de la journée
mondiale des femmes, parcours-découverte
en vélo solex. Départ de la maison de quartier
de Méan à 9h30. Sur inscriptions uniquement.
Expositions du 3 au 14 mars : dans les quatre
maisons de quartiers et à la maison des
Associations. À l’agora 1901, conférencedébat
sur la Colombie le vendredi 7 mars à
20h, salle 7. ■
Mille et Un Visages » au ciné
Au Cinéville
« Rue Santa Fe », documentaire de Carmen Castillo le jeudi 6 mars à 20 heures à Cinéville ; projection suivie
d’un débat avec la monteuse du film. 5 euros. Tarif réduit pour les adhérents de Version Originale.
« Never Forever », drame de Gina Kim, le vendredi 7 mars à 20 heures à Cinéville. 5 euros. Tarif réduit pour les
adhérents de Version Originale.
Au Ciné malouine
« Il y a longtemps que je t’aime », drame de Philippe Claudel avec Kristin Scott Thomas et Elsa Zylberstein le vendredi 7 Mars à 21h en
avant-première, sortie nationale le 19 mars. 5 euros tarif plein, 4 euros, tarif réduit pour les adhérents du Centre de Culture Populaire et
Version Originale.
« It’a free world », drame de Ken Loach avec Juliet Ellis et Kierston Wareing. Le lundi 10 Mars à 20h30, accompagné
de lectures de textes sur le thème « Femmes et Travail », et le mardi 11 Mars à 20h30. 5 euros tarif plein,
4 euros tarif réduit adhérent CCP et VO.
« Les femmes de l’ombre » (Sortie Nationale) - Ciné-débat. Drame de Jean-Paul
Salomé avec Sophie Marceau et Julie Depardieu. Le mercredi 5 Mars à 15h et 21h, le jeudi
6 Mars à 21h, le samedi 8 Mars à 21h, le dimanche 9 Mars à 15h et 21h, le dimanche 9
Mars à 15h, séance suivie d’une rencontre avec les Résistantes Christiane Cabalé,
Jeanne Gaborit, et Gisèle Giraudeau, en partenariat avec le service départemental de
l’Office National des Anciens Combattants. 5 euros tarif plein, 4 euros, tarif réduit adhérent
CCP et VO.
Infos pratiques, renseignements : Centre de Culture Populaire au 02 40 53 50 04.
Version originale : vost@wanadoo.fr ou Ciné Malouine au 06 11 83 89 07.
N° 209 Saint-Nazaire magazine Mars 2008 9

V I E E N V I L L E
Service public
Création d’un Point d’Accès au Droit
Profiter des conseils
de professionnels
Depuis le début de l’année, l’Espace Civique Jacques Dubé accueille
un Point d’Accès au Droit. Ouvert à tous, il permet de répondre
gratuitement à toute question d’ordre juridique.
Le Conseil Départemental de
l’Accès au Droit a initié, en partenariat
avec la Ville et l’État, la création d’un PAD (Point
d’Accès au Droit) dans l’agglomération nazairienne.
Cette initiative se justifie par le constat
de l’éloignement de Nantes et donc de structures
existantes mais surtout par l’absence
de lieu clairement identifié par le public où
seraient regroupés les différents acteurs de
l’accès au droit. Depuis le début de l’année,
le PAD, installé au sein de l’Espace Civique
Jacques Dubé à la Chesnaie, accueille les personnes
connaissant des difficultés juridiques.
Elles peuvent être informées gratuitement sur
leurs droits et obligations, par l’intervention
de juristes et d’intervenants qualifiés. Le PAD
a pour objectif spécifique de mettre à disposition
des habitants des quartiers ouest de
Saint-Nazaire, des informations et conseils juridiques
gratuits dans différents domaines du
• Les permanences spécialisées :
conseil et soutien aux parents (relation
parents/enfants...), aide aux victimes
d’infractions (accident de la circulation,
viol, coups et blessures, vol...), permanence
de notaires (droits de successions,
donations...), permanence
d’huissiers de justice (endettement, procédures
de saisie, loyers impayés...).
• Les permanences juridiques générales :
par des avocats ; par des juristes du
CIDFF (droit de la famille, droit du travail,
droit de la consommation).
droit, des conseils pour l’accomplissement de
démarches nécessaires à l’exercice d’un droit
ou à l’exécution d’une obligation. Des avocats,
des notaires, des huissiers sont à la disposition
du public pour répondre à toutes les
questions.
Des associations spécialisées assurent également
des permanences comme le CIDFF
(Centre d’Information sur le Droit des Femmes
et des Familles), Prévenir et Réparer (aide aux
victimes d’infractions pénales), Enfance et
Famille ou Action Éducative. Il est important de
préciser qu’aucun dossier n’est pris en charge,
il ne s’agit que de conseils, d’orientations pour
que le dossier soit au mieux traité. À noter que
toute personne habitant la ville et l’agglomération
nazairienne peut en bénéficier ■
Les rendez-vous se prennent auprès du
Pôle Information-Orientation Service Public
de l’Espace Civique, ouvert de 9h à 12h
et de 14h à 19h ou par téléphone au
02 28 55 99 73. Pour plus d’informations :
www.cdad-loireatlantique.justice.fr et
www.mairie-saintnazaire.fr/espace-civique.
10 Mars 2008 Saint-Nazaire magazine N° 209

V I E E N V I L L E
Social
Construction de 17 appartements
pour les plus démunis
Une maison-relais
à la fin de l’année
17 appartements
À la fin de l’année, 17 appartements, soit
19 places au total (14 T1 bis et 3 T2),
éligibles à l’APL, auront été réhabilités
par Silène grâce aux financements croisés
des collectivités locales et de l’État. Soit
un coût total des travaux de 1,352 million
d’euros, hors taxe. Ils sont destinés à des
personnes seules ou en couple sans
enfants.
Les maisonsrelais
en France
Il existe environ 200 maisons-relais en
France. Ce sont des petites unités, de 15 à
20 appartements par structure, étudiées
pour un public ciblé en fonction des
besoins locaux. C’est un mode d’hébergement
social en plein développement du fait
de la pertinence sociale qu’il représente et
du soutien des politiques publiques (État,
Région, Département).
Une première à Saint-Nazaire, avec la construction d’une maison-relais
proposant 17 appartements pour les plus démunis, sans contrainte
de durée, afin de faciliter leur intégration socioprofessionnelle.
« C’est un produit particulier qui
s’apparente au logement social », a expliqué
Michaël Frocq, directeur du Centre Communal
d’Action Sociale, aux représentants de la
municipalité venus découvrir la future Maison-Relais.
Installée dans les anciens logements
d’instituteurs de l’école Jules Ferry, dans
le quartier Plaisance, cette maison est une
première pour la ville de Saint-Nazaire. Seule
la structure en béton a été conservée pour
ce bâtiment qui sera équipé d’un chauffage
collectif. Il apporte une nouvelle solution aux
plus démunis, et permet à la ville de répondre
à la demande des acteurs associatifs et
institutionnels.
Cette maison-relais se différencie de l’offre
d’urgence et temporaire existante. Elle s’apparente
au logement social, tout en évitant
les « parcours en boucle » liés aux offres d’hébergement
plus ou moins courtes selon les
structures. Ce qui nuit à l’insertion professionnelle.
Elle s’adresse plus particulièrement
à des personnes dont le niveau des ressources
ne permet pas d’accéder à un logement,
à des personnes ayant des difficultés
socio-économiques pour des raisons de santé,
à des personnes isolées, vieillissantes, sans
domicile personnel.
« Sans contrainte de durée »
« Une maison relais est un espace « tremplin
». Elle a pour objectif de donner un temps
plus long, sans contrainte de durée, à des per-
sonnes qui sont en phase d’intégration ; de
les habituer à vivre en collectivité ; de leur
réapprendre à gérer de manière autonome un
logement ; de s’approprier les habitudes de
la vie citadine (transport, loisirs...). Avec pour
possibilité d’intégrer à terme un logement
social, ou un foyer logement pour les personnes
les plus âgées », confie Michaël Frocq.
Cette maison-relais ayant pour maître
d’œuvre Silène sera louée à l’association
Francisco Ferrer qui aura pour mission de la
gérer et de l’animer. Les occupants des appartements
pourront bénéficier de l’aide d’une
équipe d’accueil et d’animation, composée de
deux hôtesses, et conserver une certaine
autonomie.
En outre, la réhabilitation de bâtiments
vétustes, inoccupés et squattés, tout en
répondant à un besoin social, permettra de
sécuriser l’environnement du quartier. ■
N° 209 Saint-Nazaire magazine Mars 2008 11

V I E E N V I L L E
Vie locale
Municipales et Cantonales 2008
Élections pratiques
Les 9 et 16 mars prochains, 78 bureaux de vote seront ouverts dans
19 écoles de la Ville et à l’Hôtel de Ville. Environ 46 150 électeurs *
composent la liste électorale, mise à jour tous les ans. Au cours
de l’année 2007, 1835 nouvelles inscriptions ont été enregistrées
à Saint-Nazaire.
Pour ces prochaines élections, il
n’y aura pas de nouvelle carte d’électeur
(sauf pour les nouveaux arrivants et les nouveaux
majeurs inscrits désormais d’office). Il
faut donc se munir de sa dernière carte
d’électeur et se référer au bureau de vote qui
y figure, celui-ci étant désigné en fonction du
lieu de résidence. Petit rappel concernant le
changement d’adresse et l’inscription sur la
liste électorale, il s’agit de démarches volontaires
à effectuer avant la fin de chaque
année auprès des services de l’Hôtel de Ville
ou des mairies annexes. Les bureaux de vote
sont ouverts au public de 8h à 18h. Ceux qui
n’auraient plus leur carte d’électeur pour voter
peuvent consulter la liste des pièces à fournir
communiquée dans la presse locale avant
les élections et affichée le jour même dans
les bureaux de vote (ex : une carte d’identité
en cours de validité ou périmée est acceptée).
Pour les personnes handicapées, des
aménagements sont prévus conformément
à la loi, rendant accessible chaque bureau de
vote jusqu’à l’urne (ex : 1 isoloir adapté par
bureau, l’urne mise à niveau ...).
Quid d’un bureau de vote
Un bureau de vote est composé d’abord du
président, un élu ou un électeur de Saint-
Nazaire, qui désigne son suppléant parmi les
assesseurs avant l’ouverture du bureau. Vient
ensuite le secrétaire, un agent communal
désigné par le Maire, électeur à Saint-Nazaire.
Quant aux assesseurs, ils sont désignés par
les listes en lice (1 par liste). Leur nombre
est fonction du nombre de listes mais la loi
exige qu’il y en ait au moins deux par bureau.
Un délégué, lui aussi désigné par les listes
en lice, complète l’équipe mais à la différence
de l’assesseur, il ne participe pas aux opérations
de vote.
Dépouillement et autres
formalités du scrutin
Après la fermeture des bureaux de vote, le
secrétaire rédige le procès-verbal réglementaire
à partir de la liste d’émargement,
des enveloppes trouvées dans l’urne et des
suffrages nuls. Il reporte les voix obtenues
sur la liste des candidats. Le procès-verbal
signé par tous les membres du bureau est
transmis au service Elections à l’Hôtel de Ville.
À son tour, ce dernier transmet un télégramme
bureau par bureau à la sous-préfecture.
À réception de tous les résultats, il se
charge de la rédaction du procès-verbal centralisateur.
Dernière formalité, un colis est
constitué, comprenant les procès-verbaux, les
listes d’émargement et le tout, scellé à la cire,
est transporté par les services de Police
jusqu’à la sous-préfecture ou préfecture dans
la nuit ■
Permanences du service Elections à l’Hôtel
de Ville les 8 et 15 mars de 8h30 à 12h et
les 9 et 16 mars toute la journée
* les chiffres seront définitivement arrêtés le
29 février 2008
12 Mars 2008 Saint-Nazaire magazine N° 209

V I E E N V I L L E
Environnement
Signature d’un protocole sur la maîtrise des énergies
Le courant passe
entre la Ville et EDF
La Ville de Saint-Nazaire et EDF
ont signé un protocole d’accord
en faveur de la maîtrise de la
demande énergétique et du
développement des énergies
renouvelables.
Conclu sur une période de
3 ans, ce protocole vise à élaborer et à
mettre en oeuvre une stratégie commune
de maîtrise de la demande d’énergie et de
développement des énergies renouvelables
sur le patrimoine et le territoire de la
ville de Saint-Nazaire.
La Ville de Saint-Nazaire et EDF partagent
depuis plusieurs années, autour des valeurs
de service public, une volonté commune
d’agir pour répondre aux grands enjeux
énergétiques et climatiques à venir. Ainsi,
ce protocole s’inscrit dans la continuité des
actions menées conjointement par les deux
parties. Il porte sur les domaines suivants :
maîtrise de la demande d’énergie et développement
des énergies renouvelables sur
le patrimoine de la ville, conseil et expérimentation
de solutions innovantes pour la
rénovation de bâtiments publics, sensibilisation,
information, communication et
formation en matière d’efficacité énergétique.
La Ville de Saint-Nazaire répond ainsi à son
ambition d’être exemplaire et innovante en
matière d’environnement.
Faire plus avec moins d’énergie
EDF s’est également investi depuis plusieurs
années en faveur des économies d’énergie
aux côtés des collectivités territoriales.
Dans le cadre de ce partenariat, l’entreprise
s’engage à participer financièrement aux
investissements ou à toute action contribuant
à la maîtrise de la demande d’énergie,
à travers le dispositif des Certificats
d’Economie d’Energie (CEE). Elle s’engage
également à apporter son appui pour l’élaboration
d’outils de communication visant
à sensibiliser le personnel municipal de la
ville de Saint-Nazaire sur l’utilisation efficace
de l’énergie, à collaborer au développement
d’énergies renouvelables, à conseiller
la Ville de Saint-Nazaire sur l’identification
des gisements potentiels d’économies
d’énergie de ses bâtiments.
Par ailleurs, EDF propose aux bailleurs
sociaux des solutions visant à améliorer
l’efficacité énergétique des logements des
locataires et confirme ses engagements
de solidarité auprès des clients les plus
démunis.
Faire plus avec moins d’énergie dans le
respect de l’environnement, c’est le vœu que
la Ville et EDF forment pour les années
à venir. Le kWh le moins cher et le moins
polluant est celui qui n’est pas consommé ■
N° 209 Saint-Nazaire magazine Mars 2008 13

V I E E N V I L L E
Environnement
Qui utilise
les pesticides
• Usages agricoles : 95% des quantités
totales
• Usages non agricoles : 5% des quantités
totales (collectivités territoriales,
50% ; équipement, SNCF, 25% ; particuliers,
25%)
• Les polluants majeurs : les désherbants.
Désherbage : diminution de l’utilisation
des produits phytosanitaires
La Ville veille
à son espace public
© Pierre-Bernard Fourny/Région des Pays de la Loire
Impact des pesticides sur la qualité
de l’eau : pour quelques gouttes ou
1 gramme de pesticides déversés,
c’est 10 kilomètres de fossés pollués !
Avec le redoux, la nature reprend ses droits. Le service Espace Public a donc préparé un plan d’intervention
pour la saison en prenant en compte les obligations réglementaires en lien avec notre environnement
marin et humide et respectueux du cadre de plus en plus contraignant concernant l’usage des produits
phytosanitaires.
En effet, la réglementation, selon
les lieux, interdit ou réduit l’utilisation des produits.
Cette réglementation s’impose à tous,
services municipaux et particuliers. La Ville
a donc décidé de s’inscrire dans cette
contrainte tout en étant attentive à la qualité
de l’espace public.
Le dispositif
Il est prévu l’utilisation maîtrisée des produits
sur les espaces publics selon leur nature,
leur usage et leur localisation (par exemple,
les espaces en stabilisé sont traités à cette
époque de l’année, avec un produit antigerminatif).
Pour compenser la réduction de l’usage des
produits, le service va développer d’autres pratiques
dont la Ville a l’expérience depuis des
années notamment pour le traitement de ses
espaces verts : au menu, interventions ponctuelles
et limitées sur le territoire de la commune
avec le respect des zones rurales et
humides ; évolution des pratiques manuelles
afin de réduire la pénibilité et développer
d’autres techniques alternatives (mécanisation
en expérimentation dans certains quartiers
avant d’équiper le service de façon plus
importante).
Aide des associations d’insertion
Concernant le désherbage, les interventions
ont commencé depuis mi-février et continueront
jusqu’à l’été. C’est une équipe mobile
qui assure le traitement de certains espaces
avec un usage maîtrisé des produits (la Ville
a divisé par quatre l’utilisation des produits
phytosanitaires sur ces trois dernières
années). Objectif : limiter la pousse de printemps.
Soucieuse de partager le travail au bénéfice des
habitants, la Ville fera appel comme l’an passé,
aux associations d’insertion. Leurs équipes
seront formées au bon usage du matériel et interviendront
uniquement sur certains quartiers.
Des aménagements de l’espace public sont
programmés en complément du plan de désherbage
: objectif, faciliter le travail des équipes
et assurer une qualité visuelle pour les usagers
(pieds d’arbres végétalisés ou couverts
de copeaux collés par exemple).
Des sites expérimentaux, choisis par le service,
vont évoluer dans un cadre naturel avec
un accompagnement limité. Ils seront signalés
par des panneaux d’information à l’attention
des usagers ■
14 Mars 2008 Saint-Nazaire magazine N° 209

V I E E N V I L L E
Espaces verts
Aménagement des berges au Parc Paysager
Le plan d’eau
va pouvoir respirer
Débuté en janvier, l’aménagement des berges du plan d’eau
du Parc Paysager se poursuit. L’achèvement de ces travaux
est programmé pour fin avril.
Après le curage de l’étang en
2005 (11 000m 3 de vase extraits !), les
berges vont être consolidées. Afin de contrer
le phénomène d’érosion, des plantes vivaces
vont être plantées. L’arrivée de cette nouvelle
végétation va permettre de stopper l’effritement
des berges et donc d’engraisser les fonds
de l’étang. La qualité de l’eau se verra ainsi
améliorée.
Toujours en ce sens, trois cascades d’eau seront
installées en complément de l’actuel jet en
vue d’une meilleure oxygénation du bassin.
Il s’agit de quatre lames d’eau de 15cm de hauteur
qui vont être créées jusqu’à l’embouchure
dans le but de faire mieux vivre cette partie
du plan d’eau. Est prévue aussi la plantation
de 12 680 plantes vivaces dont, entre autres,
des iris des marais et des roseaux.
Le recyclage de l’eau a également été pensé.
Afin d’éviter toute stagnation, un chenal va
être parallèlement aménagé. À
la demande des modélistes, un
quai en bois a été conçu. Doté
d’une surface stabilisée, il offrira
aussi aux promeneurs un très
beau point de vue.
Le coût total de cette opération
s’élève à 190 000 euros. À noter
que pendant la période des travaux,
il est demandé aux usagers
de bien vouloir éviter les berges
du grand bassin et du chenal, et
de contourner le périmètre du
chantier. Ces travaux devraient s’achever fin
avril. Au terme de ces aménagements, une
étude phytosanitaire sera lancée dans le but
de redonner de l’éclat au Parc Paysager. ■
N° 209 Saint-Nazaire magazine Mars 2008 15

L’école Ernest Renan :
une centaine d’années
sépare ces deux photos.
Méan-Penhoët :
le quartier qui fit l’histoire de S
L’évocation de Méan-Penhoët est associée à celle des navires, au
fameux terre-plein des chantiers navals. Histoire d’un quartier de
Montoir marié à un promontoire rocheux dédié à la construction
navale.
La première entrée de Saint-Nazaire
se situait à Méan. L’existence d’un pont afin
de franchir le Brivet est attestée à Bellevue
dès 1464. Edifice stratégique, ce pont est
détruit en 1793 pendant la Révolution française,
empêchant les royalistes de prendre
Saint-Nazaire. En 1940, il sera à nouveau détruit
pour freiner l’avancée allemande. On peut
encore en apercevoir les ruines.
Méan et Penhoët étaient à l’origine séparés
mais ces deux quartiers ne font qu’un depuis
longtemps. Leur fusion est le produit d’une
ancienne paroisse catholique de Montoir,
Méan, dont le nom provient du Breton Maen
(pierre) ou Maez (campagne). Ce bourg était
renommé pour la qualité des navires en bois
qui s’y construisaient et a donné de nombreux
capitaines et armateurs. A l’heure du creusement
des bassins du port de Saint-Nazaire et
de l’essor de la construction navale, Méan est
rattaché en 1865 à Penhoët, du Breton
« Pen -tête- et Hoët -bois ».
Une mémoire sauvegardée
Effectuons maintenant un voyage dans le
bourg. Les halles actuelles de Penhoët sont en
fait construites en 1877 au centre de Saint-
Nazaire. De fabrication type Baltard, elles sont
jugées avant-guerre démodées, trop petites et
laissent place à un nouveau marché en 1936.
C’est ainsi qu’elles sont transférées à Penhoët
et qu’elles échappent à la destruction. À noter
les superbes armoiries et la devise de la ville
rajoutées à cette occasion. À proximité, les bainsdouches
inaugurés en 1924 enregistrent plus
de 10000 douches par an en moyenne dans
16 Mars 2008 Saint-Nazaire magazine N° 209

Le pont de
Bellevue,
1 re entrée de
Saint-Nazaire.
V I E E N V I L L E
Le portique
des Chantiers
domine le
quartier.
La voie américaine et le Pré Gras.
Les premiers
hydravions.
aint-Nazaire
les années 30. À deux pas des Halles, Léon
Blum vint poser la première pierre de l’école
Paul Bert récemment rénovée tandis que l’Ecole
Ernest Renan a fêté ses cent ans en 2007. En
face, le terrain du Pré Gras abritait à l’origine
les premiers logements des ouvriers Ecossais
venus avec John Scott en 1862 fonder l’industrie
navale et, quelques années plus tard, l’hôtel
du célibat détruit par les bombardements. On
aperçoit très nettement encore la voie américaine
où transitaient les trains durant la période
où l’armée Américaine avait fait de Saint-
Nazaire le 1 er port de débarquement durant la
Première Guerre mondiale.
C’est aussi, non loin de là, le célèbre terreplein
de Penhoët, haut lieu des rassemblements
ouvriers des chantiers lors des grèves pour
obtenir un revenu décent ou défendre leur
exceptionnel savoir-faire et leur outil de
travail.
Un quartier dynamique
La construction navale a contribué à l’essor
du quartier et à son animation dès le début
du XX e siècle. De leurs hautes cheminées,
les plus illustres paquebots (Île de France,
Normandie...) ont surplombé le quartier.
Des générations d’enfants et de moins jeunes
ont été et sont toujours initiées aux activités
sportives à l’Alerte de Méan et à l’Union Méan-
Penhoët, deux dames vénérables parmi les
nombreuses associations nazairiennes.
Aujourd’hui, Méan-Penhoët a retrouvé une
nouvelle jeunesse avec la rénovation de ses
halles et la restructuration du centre bourg.
Ce quartier a fait la « Une » des journaux
du monde entier avec la réussite des Chantiers
de l’Atlantique et la construction du
Queen-Mary 2. Le programme de l’habitat
a attiré une nouvelle population et rajeuni
un quartier qui symbolise le dynamisme et
le renom des bâtisseurs Nazairiens de la
trempe de ceux qui ont écrit l’histoire de Saint-
Nazaire dès la fin du XIX e siècle.
Quel destin que celui de ce lieu devenu
mythique ! C’est du petit port du Brivet que
partirent au XVI e siècle les aventuriers de la
marine en bois et que s’installèrent les
pionniers de l’aviation -à qui nous devons l’usine
Airbus-. C’est ici que se fabriquent à la SIDES,
les camions de pompiers des aéroports internationaux,
c’est du bord de l’eau que la SMCO
fournit les éléments de chaudronnerie à la
grande industrie. Méan-Penhoët mérite bien
un détour car c’est d’ici que s’en vont les paquebots
et les géants des airs que l’on ne revoit
jamais ■
N° 209 Saint-Nazaire magazine Mars 2008 17

A N I M AT I O N
Fest-noz le 12 avril
avec Diwan
Le comité de soutien à l’école Diwan organise un grand
fest-noz le samedi 12 avril, salle Jacques Brel. Les enfants de l’école
ouvriront la soirée dès 21h avec des chansons en breton. Puis se succèderont
sur la scène les groupes « Carre Manchot », « Silienn » et
le couple de chanteurs Tosser Tad ha Mab. ■
Tarif, 7 euros la soirée. Gratuit pour les moins de 12 ans. Renseignements
au 02 40 53 46 09.
C U LT U R E
Ateliers et
soirée slam
en mars
Dans le cadre de la manifestation
« Le Printemps des
poètes », la bibliothèque Anne
Frank propose des ateliers et une scène
slam en mars. Né dans les années
80 aux Etats-Unis, le slam est un art
d’expression populaire, oral, déclamatoire,
qui se pratique dans des lieux
publics sous forme de rencontres et de
joutes oratoires.
Il a permis de démocratiser la poésie
en investissant des lieux insolites
et inhabituels : cafés, écoles, hôpitaux,
prisons, marchés... ■
Pour tous ceux qui souhaitent s’initier
au slam, la bibliothèque Anne Frank propose
des ateliers les samedis 8 et 15
mars de 14h à 16h, ateliers animés par
Pamphile Hounsou de l’association
« Notre Culture Avance » (à partir
de 8 ans - sur inscription uniquement
au 02 40 53 05 77). Une soirée slam
est programmée le samedi 22 mars à
17h, animée par Pamphile Hounsou
(association NCA). Entrée libre.
I N T E R N E T
Un site sur
les maisons de quartier
La Fédération des Maisons de Quartier vous invite à visiter son
nouveau site. Vous y trouverez toutes les informations utiles sur les projets et
animations socioculturelles de toutes les Maisons de quartier s’adressant à un large
public, tous âges confondus.
La Fédération des Maisons de Quartier vous propose aussi différentes actions
susceptibles de vous accompagner dans votre parcours d’insertion sociale et
professionnelle.
Adresse : www.fmq-saintnazaire.fr
E N M A R S S U R L A T R I B U
Une émission sur le Sida
La Tribu aborde chaque mois dans « Fréquences ados » des problématiques qui
concernent directement les adolescents. Animée par des professionnels de la jeunesse,
en compagnie d’ados, l’émission traite de scolarité, d’orientation, de sexualité, de conduites
à risque, ou encore des relations avec les parents. Dans chaque émission, un intervenant
spécialiste du thème abordé répond aux questionnements des ados. L’émission du 11 mars,
à 19 heures, reçoit Benjamin (15ans) et Carine Soulard de Sida Info service. Animée par
Caroline, elle traitera du SIDA et de sa prévention. Les collégiens et lycéens peuvent envoyer
à contact@latriburadio leurs suggestions de thèmes pour les prochaines émissions.
Ouvert le lundi de 13h30 à 18h00, le mardi de 9h à 19h et du mercredi au vendredi de 9h
à 12h et de 13h30 à 18h. La Tribu c’est toujours quatre rendez-vous matinaux avec l’info
locale à 7h30, 8h, 8h30 et 9h et un journal local à 12h15 avec Kevin Durand.
Plus de renseignements sur www.latriburadio.com ou au 02 40 66 106.9
18 Mars 2008 Saint-Nazaire magazine N° 209

V I E E N V I L L E
Les échos de la ville
C U LT U R E
Des LiVE au LiFE
de mars à mai
Le LiFE (Lieu international des Formes Émergentes)
à nouveau sur le devant de la scène avec le lancement,
à partir du 14 mars, de plusieurs week-ends intitulés « Les LiVE
du LiFE ». Entre la mi-mars et le 17 mai, l’alvéole 14 accueillera
cinq week-end (du jeudi au samedi) où se mêleront performances
artistiques, spectacles, projections, soirées DJ et autres dance floor ■
Pour en savoir plus sur le détail de ces « LiVE », allez sur
www.lelife.org
E S PA C E C I V I Q U E
L’arbre à palabres
prend racine
L’Espace Civique de la Chesnaie
renouvelle cette année
son cycle d’animations baptisé
« L’arbre à palabres ». Depuis plus d’un
an, un baobab, créé par la plasticienne
Sonia Blanchard, situé au milieu du hall
de l’Espace, est à nouveau le cœur
de vie de cette seconde édition. Au programme,
des débats, des animations
de proximité, une exposition, des
ateliers d’écriture et un grand banquet
le 29 mai ■
Pour plus de renseignements sur le
détail de la programmation, contactez
l’Espace Civique au 02 28 55 99 90.
J E U N E S S E
Un forum
sur les jobs d’été
Le Centre Information Jeunesse
et l’ANPE organisent la
5 e édition du “Forum Jobs d’été” le
samedi 15 mars au Salon République
de 10h à 17h. Cette journée
a pour objectif d’aider les jeunes
dans leur recherche de jobs en mettant
à leur disposition des conseils
pratiques, des pistes à explorer et
des informations sur la législation
du travail avec la participation de
la Direction Départementale du
Travail, de l’Emploi et de la Formation
Professionnelle (DDTEFP).
À découvrir lors de cette journée :
un espace de rencontres avec les
employeurs : Léo Lagrange
Ouest, CEMEA, UFCV, OMJ, Francas,
Snowball, Mc Donald’s, Lidl, Auchan, Géant Casino, Adia
Jobstore et Startpeople ; un espace offres d’emploi avec
plus de 300 offres dans l’hôtellerie et la restauration,
l’animation, le nettoyage, la vente, l’industrie ; un espace
Internet pour se familiariser avec la recherche de jobs
en ligne et connaître les sites web indispensables. L’association
Compétence proposera des conseils pour l’entretien
d’embauche et des rendez-vous pour des simulations
d’entretiens. L’association France Bénévolat informera ceux
qui souhaitent vivre une expérience utile et enrichissante.
De plus les lycéens et les étudiants peuvent d’ores et déjà
participer à des ateliers de rédaction de CV, tous les jours
au CIJ.
Renseignements au Centre Information Jeunesse,
25 bd Victor Hugo. Tél. : 02 44 73 45 10
A S S O C I AT I O N
Une journée contre la mucoviscidose
Un groupe de six étudiants en deuxième année DUT
Techniques de Commercialisation à l’IUT de Saint Nazaire a créé
récemment une association dans le cadre de réaliser un projet IUT
Entreprise. Elle se nomme « AssoMuco » et a pour vocation de
récolter des fonds afin de les reverser à « Vaincre La Mucoviscidose
». Le principal objectif est donc de soutenir la recherche et
d’aider les malades mais également sensibiliser le public à cette
maladie. Afin d’atteindre ces objectifs, une journée de solidarité
au profit de la lutte contre la mucoviscidose aura lieu le dimanche
16 mars de 10h à 18h, au Parc Paysager. L’intégralité des bénéfices
sera reversée à l’association « Vaincre la Mucoviscidose ».
Au programme de cette journée, de nombreux jeux et animations,
des baptêmes de poneys, de la musique, de la danse, un lâcher
de ballon... ■
N° 209 Saint-Nazaire magazine Mars 2008 19

P A R T E N A I R E S
CARENE
Aménagement du sentier côtier
Les travaux font leur chemin
Les travaux d’aménagement
du littoral, commencés en
septembre 2006, ont été
suspendus comme prévu lors
de la période estivale. Ils ont
repris depuis septembre dernier
le long des 13 km entre le Fort
Villès-Martin à Saint-Nazaire et
la Pointe du Bé à Pornichet.
Travaux de consolidation plage de Porcé.
Depuis septembre dernier, la Communauté
d’agglomération a entamé la première
tranche des travaux d’aménagement du chemin
douanier. Objectif : lui redonner une nouvelle
jeunesse, afin d’en faire un itinéraire de
promenade continu sécurisé et ouvert à tous,
tout en préservant et en valorisant les
richesses du patrimoine littoral.
Plusieurs sites sont concernés : la consolidation
de la falaise à Porcé se termine, et sera
suivie par la reprise de l’aménagement du chemin
littoral et par la mise en place de plantations
; à la Courance, les travaux du parking
ont débuté en février pour une livraison prévue
fin mai ; aux Jaunais, l’enrobé des allées
va être remplacé par du gazon et des plantations.
La dune sera réhabilitée et une plateforme
a été réalisée pour y installer les équipements
du poste de secours ; à la Pointe de
la Lande : les travaux de continuité du sentier
ont débuté fin 2007 ; sur les plages de
M. Hulot et de Bonne Source (Pornichet) : la
continuité du sentier sera réalisée sur du platelage
bois ; le passage des Tamaris à Pornichet
est en travaux depuis janvier 2008 : il y
est prévu le réaménagement des sols en béton
désactivé et la mise en place de bacs à végétation,
de poubelles en bois et de blocs sanitaires
; au passage des Coralies à Pornichet :
les travaux débuteront courant février ; concernant
enfin le parking de la pointe de Congrigoux
à Pornichet, les interventions sont programmées
après l’été 2008.
Des études géotechniques ont par ailleurs été
menées par la CARENE de juillet à septembre
derniers, suite aux éboulements et chutes de
pierres qui ont eu lieu début 2007. Elles ont
porté sur l’ensemble du littoral entre Saint-
Nazaire et Pornichet. Leurs analyses sont
en cours : elles permettront d’identifier les
éventuels travaux de sécurisation à réaliser
en priorité.
Promenade sécurisée...
mais pas sans risque
Il est utile de rappeler qu’un bord de mer reste
un site naturel, évoluant sans cesse et parfois
de façon imprévisible.
La prudence est donc toujours de mise : face
aux risques permanents de chutes de pierre
ou encore de fortes intempéries, la promenade
ne se fait jamais sans risque, y compris
sur un sentier aménagé. Chacun doit donc rester
prudent et attentif, aux risques d’éboulements
comme à la signalétique mise en place
autour des chantiers en cours.
Coût des travaux de la première tranche :
4 millions d’euros financés à 70% par la
CARENE. Ce projet est cofinancé par l’Union
Européenne, la Direction régionale au tourisme,
le Conseil Régional et le Conseil Général ■
Pose d’une barrière de sécurité
plage des Jaunais.
20 Mars 2008 Saint-Nazaire magazine N° 209

L O I S I R S
Sport
Le club prépare la sortie d’un livre
Le SNR fête son siècle
d’existence
Une équipe du SNR d’après-guerre.
Le Sporting Nazairien Rugby fête ses 100 ans cette
année. À cette occasion, le club va publier un ouvrage
au mois d’août. Il est possible de le commander dès
à présent via le bulletin de souscription ci-dessous.
Plongez au cœur de l’histoire du
Sporting Nazairien Rugby avec cet ouvrage
haut en couleurs, riche d’illustrations,
d’anecdotes, de photos souvent inédites,
relatant performances...et déboires. Deux
passionnés et membres du SNR se sont
lancés dans la rédaction de ce livre Hervé
Batteux et Yann Moulère.
Intitulé « Cent ans de rugby à Saint-Nazaire
en 2008 » ce livre-mémoire sera découpé en
cinq chapitres : de 1908 à 1940, les pionniers ;
de 1940 à 1966, la consolidation ; de 1966 à
1992, la relance ; de 1992 à 2000, l’ouverture
; et de 2000 à 2008, la montée en puissance.
À noter qu’il sera préfacé par l’illustre
technicien international, Pierre Villepreux.
Toute une semaine d’animations
En ce début d’année, une souscription grand
public a été lancée et permet de le réserver
au tarif unique de 18 euros au lieu de 20. Le
souscripteur est assuré d’être servi en premier,
dès la parution cet été. Attention, le tirage
est limité.
Cette histoire du ballon ovale
est sans doute un peu celle
de nombreux Nazairiens ; ce
futur bel ouvrage sera l’occasion
pour eux de raviver
leurs souvenirs.
Il vous est possible de remplir et de découper
le bulletin ci-dessous et de le renvoyer
avant la mi-mars à SNR, stade du Pré-Hembert,
BP 149, 44 603 Saint-Nazaire cedex.
Durant toute l’année, le SNR va multiplier les
événements pour fêter son centenaire comme
il se doit ; à commencer par une édition
spéciale de Rugbymania, le tournoi annuel
de son école de rugby, qui se tiendra le
dimanche 11 mai. Le samedi 30 août sera le
coup d’envoi d’une semaine d’animations
avec rencontres amicales, soirée de gala,
rétrospective, défilé, débat et match de
prestige entre deux équipes du championnat
professionnel ■
N° 209 Saint-Nazaire magazine Mars 2008 21

L O I S I R S
Sport
Dernière ligne droite pour le SNVBA
Le club a besoin de son public
Il reste cinq matchs au Saint-Nazaire Volley-Ball Atlantique avant
la fin de la saison (1) . Pour les deux dernières rencontres à Coubertin,
le club compte sur son public, moins présent cette année.
Les joueurs de Roger Vallée décrocheront-ils
le ticket pour les play-off Pour
les play-down Ou pour une fin de saison
plus tranquille Il ne reste que cinq matchs
dont deux à domicile pour connaître le verdict
de ce championnat 2007/2008. Une saison
avec des hauts et des bas, avec des bonnes
séries et des rechutes. Cette dernière ligne
droite ressemblera-t-elle à celle de l’année dernière
où les Nazairiens avaient terminé la saison
en trombe, manquant de peu la montée
en Pro A
L’an dernier, le SNVBA flirtait avec les 850 spectateurs
en moyenne, la meilleure de Pro B en
2007. Cette saison, les chiffres sont à la baisse
avec 500 à 600 personnes en moyenne dans
les tribunes de Coubertin. Une baisse sensible
que les dirigeants du club n’expliquent pas
par les résultats : « Jusqu’au mois de février,
l’équipe a eu quasiment le même parcours
que l’an dernier » explique Dominique Hamon,
le président du club.
Malgré des résultats en dents de scie à
Coubertin, la qualité de jeu sur le parquet
nazairien n’est pas à remettre en cause et offre
des matchs de niveau professionnel conformes
à son rang, la Pro B. « J’ai le souvenir notamment
de notre victoire contre Martigues
3 à 2 au terme d’un dernier set de haute volée.
Je pense que les spectateurs ont passé une
très belle soirée et que le spectacle était au
rendez-vous. »
Le tarif d’entrée, 7 euros, est plutôt attractif.
La moyenne des spectateurs cette saison est
à peu près la même qu’il y a deux ans (598).
Le club compte, pour ces deux derniers matchs
peut-être décisifs en vue de la qualification
pour les Play-off, sur la présence massive de
son public. Que l’on vienne en fidèle supporter,
en famille ou en curieux, les matchs du
SNVBA sont l’occasion d’apprécier une discipline
trop peu médiatisée.
Les deux derniers matchs à domicile du
SNVBA dans le cadre de la saison régulière :
le 22 mars contre Nice et le 5 avril contre
Vannes. Matchs à 20h ■
(1) Cet article ne tient pas compte des matchs contre
Cambrai et Chaumont.
22 Mars 2008 Saint-Nazaire magazine N° 209

L O I S I R S
Sport
Le samedi 22 mars
à la Soucoupe à 19h
Laurent Sangand, entraîneur des professionnels, Anthony Guillet,
Michel Agus, président de l'UMP Boxe, et Romain Geoffroy, entraîneur.
Combat professionnel super légers : Freddy Durand
(UMP Boxe) contre Geoffroy Gaine (Orléans)
Combat professionnel moyens : Affif Belghecham
(UMP boxe) contre Denis Matungulu (Orléans)
Championnat de France professionnel : Anthony
Guillet (UMP Boxe) contre Choukri Yentour (Feyzin)
Combat amateur : Joris Neau (UMP Boxe) contre
Jonathan Bertonnier (Saintes)
Combat professionnel : Ibrahim Kamara (Nantes)
contre Marouan Larouiche (Orléans)
Championnat de France professionnel de boxe le 22 mars
Anthony Guillet vise le titre
Le 22 mars prochain à la Soucoupe, Anthony Guillet tentera de décrocher le
titre de champion de France des mi-moyens. Le jeune boxeur de l’UMP boxe
compte sur le soutien d’un très nombreux public.
Un après-midi de semaine au gymnase
Marc Garnier ; en somme, un après-midi
d’entraînement comme les autres pour Anthony
Guillet. Depuis la mi-janvier, le boxeur s’entraîne
dur, ne compte plus les heures pour être fin
prêt le jour J. Ce jour, c’est le 22 mars prochain
à la Soucoupe ; Anthony montera sur le
ring pour décrocher la ceinture de Champion
de France professionnel dans sa catégorie, les
mi-moyens.
Depuis bientôt deux mois, le boxeur de l’UMP
se prépare intensément aux côtés de son
coach, Laurent Sangand. Footing, musculation,
déplacements, souplesse, technique, tout y
passe pour être fin prêt. Courant février,
Anthony Guillet s’est rendu à Aulnay-sous-Bois
pour s’entraîner au contact de nombreux
autres boxeurs professionnels. « Le 22 mars,
si je boxe comme j’en ai envie, je n’aurais pas
de regrets ; je sais que j’aurais fait ce qu’il
faut »
Son adversaire, Choukri Yentour de Feyzin, part
favori pour le titre. Sur le papier seulement :
« On a bien étudié sa technique » explique
Laurent Sangand ; « il a une boxe un peu
stéréotypée, il a tendance à répéter la même
gestuelle. »
Avec 32 combats dont 22 victoires, Anthony
Guillet pourrait bien, s’il décroche le titre,
donner un nouvel élan à sa carrière à 24 ans ;
« J’ai toujours autant envie de boxer. Il est
certain que cela demande une préparation sans
faille, des heures et des heures d’entraînement,
une hygiène de vie sans excès mais
tant que la motivation est là, ça va. »
C’est une grande première pour l’UMP Boxe
de présenter à la Soucoupe, en terres nazairiennes,
un boxeur du club qui va boxer pour
le titre de champion de France. Une belle vitrine
pour cette association qui compte 25 adhérents
en boxe éducative, 20 chez les amateurs
et 4 professionnels. Cette grande soirée
du 22 mars devrait attirer près de 2 500
personnes ; un vrai soutien pour Anthony
Guillet qui souhaite clôturer cette soirée avec
la ceinture de champion de France autour
du torse. « Être champion de France, c’est un
rêve » conclut-il ■
Location des places au Centre
Leclerc de l’Immaculée ou au Bar
PMU le Globe, rue Jean Jaurès.
Tarif unique à 10 euros.
Gratuit pour les moins
de 14 ans.
N° 209 Saint-Nazaire magazine Mars 2008 23

Rencontres internationales pour les ados, semaines à thème po
L’OMJ étoffe son offre de
L’office municipal de la Jeunesse propose chaque été des nombreux
séjours pour tous les âges avec notamment de nombreuses
rencontres internationales pour les adolescents. Les 8-12 ans ne sont
pas oubliés avec une offre de séjours aux multiples activités.
Les rencontres internationales
sont des moments propices à l’éducation ou
simplement à l’apprentissage au respect de
l’autre. Elles permettent d’élargir ses horizons
et redonnent un sens à certaines valeurs (tolérance,
citoyenneté, autonomie...). C’est tout
le sens des séjours européens proposés par
l’OMJ aux 12-16 ans.
France-Allemagne du 7 au 19 juillet : ce
projet constitue la suite d’échanges entre notre
association et la ville de Saarlouis. La motivation
première est l’éducation des jeunes à
une citoyenneté européenne. Tout au long de
l’année les jeunes ont gardé des contacts ;
ils se retrouveront du 9 au 12 mai à Paris pour
préparer leur échange de cet été.
Le contenu du séjour favorisera les échanges
culturels, la compréhension de l’autre, par la
découverte de la région d’accueil, des temps
de débats et des activités propres à chacun.
Des temps de loisirs, de jeux et de convivialité
agrémenteront ce séjour.
Orléans du 15 au 21 juillet : rencontre de
jeunes Européens (Français-Polonais) autour
d’une thématique (photo) et de la découverte
du patrimoine local. Ce séjour favorisera la compréhension
de « l’autre », le « faire ensemble
» entre les jeunes des différents pays.
Pologne-Belgique-France du 21 juillet au 2 août :
ce projet constitue la suite d’échanges entre
l’association nazairienne et l’association
Polonaise. Dans la continuité du projet 2007,
la rencontre se déroulera à Cracovie et dans
les environs ainsi qu’à Bukowina Tatrzanska.
Le projet s’articulera autour de la découverte
et pratique de différentes professions exercées
par les habitants. Cela permettra aux
jeunes participants du projet de comprendre
la spécificité d’une région européenne, puisque
le projet intègre aussi cette année un groupe
Belge venant de Hannut. En effet, la connaissance
des différentes régions, la sensibilisation
à l’Europe, au monde du travail, leur permettra
de faire plus facilement des choix dans
la vie. Les jeunes se retrouveront en mai dans
une capitale européenne pour préparer leur
échange de cet été.
France-Pologne-Luxembourg du 18 au 30
août : les échanges sont l’occasion d’élargir
nos horizons par la rencontre de personnes,
de milieux, de pays différents. Une façon de
se rendre compte que les choses ne se vivent
pas partout comme chez nous et qu’il n’y a
pas qu’une seule façon de faire, de vivre.
Ce projet regroupera 24 jeunes de 3 pays
européens.
24 Mars 2008 Saint-Nazaire magazine N° 209

L O I S I R S
Jeunesse
r les 8-12 ans
éjours
Et aussi...
La Palmyre (Charente-Maritime) du 7 au 20
août : logés dans des bungalows de 5 places,
dans un camping situé au cœur d’un parc naturel
de 5 ha, les jeunes s’initieront à la pratique
d’activités nautiques et de découverte de
l’environnement.
Base été du 4 au 8 août : Au Guilvinec
(Bretagne Sud), découverte de la Bretagne sud
à travers des activités nautiques (catamaran,
kayak, planche à voile). Les jeunes seront
hébergés dans un environnement exceptionnel
et riche en possibilité de visites. Un séjour
pour vivre des moments intenses en émotions
et en découvertes. Les ados participeront au
choix et à la préparation du programme.
Pour les 9-12 ans
Équitation : du 7 au 11 juillet et du 18 au 22
août à Saint-Anne-sur-Brivet : découverte et
initiation. Balade sur les sentiers, soins aux
chevaux, hébergement sous tipi.
Les Mystères de l’Oust du 21 au 25 juillet
et du 11 au 14 août à l’Île aux Pies (35) :
dans quelle aventure les jeunes Nazairiens
vont-ils être plongés Pour le découvrir, il
faudra faire preuve de malice et de courage
pour affronter les rochers et la rivière !
Sports et nature à Joué-sur-Erdre du 15 au
18 juillet et 4 au 8 août : activités nautiques,
rando VTT et orientation en forêt seront au programme
de ce séjour au bord du plus grand
plan d’eau du département.
Sports mécaniques à Cheméré du 28 juillet
au 1 er août : découverte d’engins motorisés
(quad, karting, cross, moto tout terrain,
trottinette à moteur) : de la conduite à la mécanique,
ces engins n’auront plus de secret pour
les enfants.
C’est branché à Cheméré du 25 au 29 août :
ce n’est pas la jungle mais cela y ressemble.
Les enfants pourront vivre des moments
intenses entre les branches des grands arbres
(techniques de grimpe, goûter dans les filets,
nuit dans les hamacs).
Pour les 8-12 ans
La Bourboule du 8 au 22 juillet et du 5 au
19 août : c’est dans un équipement de
qualité situé dans un parc clos et arboré,
La Roche aux Fées, au cœur des volcans,
que les enfants découvriront la richesse
du Parc Régional des Volcans d’Auvergne.
Au programme randonnées en montagne,
obser vation d’animaux, exploration et
recherche de minéraux, initiation à la magie
des volcans, baignades, visites...
Le mois prochain, l’offre de l’OMJ pour les
4-8 ans ■
Pour connaître toutes les modalités
d’inscription ou les tarifs des séjours,
contacter l’OMJ, 25 boulevard Victor Hugo.
Tél. 02 44 73 45 00. Ouvert du lundi
au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h
(sauf le lundi matin).
Site : www.omj-saintnazaire.fr
N° 209 Saint-Nazaire magazine Mars 2008 25

L O I S I R S
Culture
Ateliers, expositions,
rencontres, débats...
Mars Multimédia
occupe la toile
Du 11 au 30 mars, Mars Multimédia poursuit son objectif d’éclairer
les pratiques culturelles, sociales, artistiques et éducatives des
acteurs du multimédia dans la région.
Cette manifestation et l’ensemble
de ces rencontres sont impulsées par
l’Espace Culture Multimédia de l’EMAP de
la Ville et l’association nantaise PING. À
Saint-Nazaire, le Centre Information Jeunesse,
la Médiathèque, l’espace
multimédia de l’Espace Civique,
l’espace informatique de la Maison
de quartier d’Avalix, le centre de
ressources du VIP et Saint-Nazaire
Associations participent à cet
évènement.
Cette troisième édition, placée
sous le signe de l’expression
libre, accueille de nouvelles
structures et souhaite valoriser
les échanges et projets développés
à l’année entre les participants.
C’est pourquoi, du 3
au 9 mars, des formations et
autres rencontres se tiendront
du 3 au 9 mars. Dans
la continuité, du 11 au 30
mars, les 25 structures participantes
proposent de faire
découvrir aux publics
l’expression de la création
multimédia sous toutes
ses formes (ateliers, expositions,
temps forts) tout
en portant un regard critique
sur les pratiques et
les usages liés à ces nouvelles
technologies (rencontres
et débats).
Une œuvre de Pierrick Sorin
Dans le cadre de cet événement, l’exposition
Croisements numériques réunit des productions
de jeunes artistes autour de l’image en
mouvement : Delphine Doukhan, artiste
vidéaste, Antonin Faurel et Cédric Doutriaux,
artistes multimédia, Pierrick Thébault, Henry
Deruder et Jean-Yves Rigal, étudiants en
hypermédia à Nantes, et une installation de
Pierrick Sorin, artiste vidéaste ; une œuvre
de la collection du Frac des Pays de la Loire.
Cette exposition constitue également un lieu
d’ateliers ponctuels de création, de présentation
des productions de l’ECM et de l’EMAP,
un lieu de conférences, de discussions et
d’échanges implantés au cœur même de l’exposition
qui se tient du 12 au 26 mars à la
galerie des Franciscains, à la galerie de l’école
d’arts plastiques et à la bibliothèque Anne
Franck. Ouvert tous les jours sauf les
dimanches et lundis de 14h à 18h ■
Plus d’infos sur
www.mairie-saintnazaire.fr/emap ou sur :
www.pingbase.net
Retrouvez l’ensemble du programme de
Mars Multimédia sur :
www.portes-numeriques.org
26 Mars 2008 Saint-Nazaire magazine N° 209

L O I S I R S
Animations
Lancement des traditionnels Samedis & compagnie
Une première en
fanfare le 8 mars
Depuis sept ans, la Ville anime le centre-ville grâce notamment
à l’opération Samedis & Compagnie. Des spectacles de rue pour
tous qui débuteront le 8 mars par une fanfare pas comme les autres.
De mars à octobre, chaque deuxième
samedi du mois, le centre-ville de Saint-
Nazaire va voir se succéder des artistes en
tous genres : musiciens, comédiens, acrobates
et autres danseurs vont rythmer jusqu’à
l’automne le cœur de la ville. Coup d’envoi de
la septième édition des Samedis & Compagnie,
le 8 mars avec la fanfare Jo Bithume,
une compagnie qui s’était déjà produite à Saint-
Nazaire en 2006 il y a deux ans avec son
spectacle « La belle abondance ».
Pour tous les goûts
La fanfare Jo Bithume se situe entre l’harmonie
municipale, l’orchestre philharmonique et
le jazz-band ; c’est un orchestre en
noir et blanc haut en couleur avec
un vrai chef d’orchestre. C’est aussi
l’orchestre municipal descendu dans
la rue à la rencontre de son public qui se raconte
avec ses querelles de clochers et ses petits
problèmes de caractère éternellement humains
et inhumains. La fanfare c’est aussi des musiciens
qui jouent et qui se paient le luxe d’un
répertoire éclectique enchaînant Haendel et
Hendrix, Gainsbourg et Puccini, Ravel et Nino
Ferrer, Nino Rota et Les Beatles. Des comédiens
qui se mettent sur leur trente et un pour
vous présenter leurs rêves d’artistes.
La fanfare Jo Bithume se produit sur l’asphalte
en costume des grands soirs : notes cuivrées
et farfelues, queue-de-pie pour les messieurs
et grand boa pour les dames. À mi-chemin entre
harmonie municipale et orchestre philharmonique
totalement déjanté, les 18 musiciens
offrent un répertoire pour le moins éclectique.
Créée en 1982 à Angers, la compagnie est composée
d’une soixantaine d’artistes regroupés
en coopérative et passionnés par la comédie,
le cirque, la musique, les voyages... convaincus
que le théâtre doit être populaire, accessible
à tous, proche du public, en particulier de celui
qui n’entre pas dans les théâtres ■
Spectacle de Jo Bithume le 8 mars entre
15h et 18h dans le centre-ville : spectacle
fixe et déambulation théâtrale.
N° 209 Saint-Nazaire magazine Mars 2008 27

M U S I Q U E
Candy, Octodred aka
DJ Cyclone et Barouf
8 mars / 21h - VIP
Musiques électroniques. Avec le
label « Les enfants sages », le
VIP dresse à nouveaux platines
et murs d’enceintes pour
transformer la salle en chaudron
à BMP électroniques ! (1)
Vibrations
12 mars / 20h30
Théâtre Jean Bart
Trio Bass’in. Périple vers
l’hémisphère nord. David
Cariou, Gilles Rivière, Olivier
Quesne : contrebasses. Les
musiques du monde inspirent
le trio sans l’emprisonner.
L’ensemble des possibilités de
la « bête à 4 cordes », devenue
objet théâtral dans les bras des
trois joyeux lurons, se
découvre dans une véritable
création musicale et scénique.
Renseignements : 02 40 73 43 40
Scul Hazzards
13 mars - VIP
Scul hazzards, c’est l’école
noise-rock élevée à Rapeman
et Jesus lizzard avec un je ne
sais quoi de Sonic Youth et des
guitares qui n’hésitent pas à
apporter leur lot de mélodies
incisives. (1)
Certal fabrik
19 mars - VIP
Ce groupe est né de rencontres
faites sur l’axe Nantes /
Toulouse, autour du chanteur
“Certal” qui officiait en solo
depuis quelques années dans
une formule “chanson électro
rock”. (1)
PKRK
20 mars - VIP
Punk. PKRK, trépigne d’avance
à l’idée de vous froisser
méchamment les tympans
avec ses chansons pas
propres, et autres perceuses
pour enfants pas sages. (1)
Hocus Pocus
et Electro Deluxe
11 mars / 21h - VIP
Electro-jazz-funk. (1) ■
Petra Magoni
et Ferruccio Spinetti
28 et 29 mars / 20h30
Théâtre Jean-Bart
Louis Sclavis
22 mars / 20h30
Quai des Arts
Ciné-concert « Dans la nuit »
de Charles Vanel. Ce film,
exceptionnel à plus d’un titre,
fut réalisé en 1929, en pleine
irruption du cinéma parlant,
par le comédien Charles Vanel.
Pour réaliser l’illustration
sonore de ce drame, la
musique de Louis Sclavis
exprime avant tout un regard
sur l’action. (2)
Fugit
25 (20h30)
et 26 (15h et 18h) mars
Espace Bois Savary
Solo de percussions avec
9 tablas, gongs et métaux. Un
concert original aux saveurs
indiennes pour découvrir en
famille le taarang, ensemble
traditionnel de tablas très peu
utilisé aujourd’hui et revisité
par Philippe Foch. (3)
Vibrations
1 er avril / 20h30
Galerie des Franciscains
Bal(l)ade et peinture. Arnaud
Guillou : baryton, Eléonore
Lui joue de la contrebasse,
elle...chante.
Ce duo jazz abat les
cartes de l’éclectisme
et du romantisme
et s’impose
comme l’une des
grandes révélations
de ces dernières
années. (2) ■
Sandron : piano, Elise Guillou :
illustration picturale.
Un « Voyage d’hiver »
- Winterreise - de Schubert à
travers sept extraits de lieder
choisis pour leurs caractères
contrastés mais aussi pour les
sentiments d’errance et
d’évasion qui affleurent.
Renseignements : 02 40 73 43 40
Gérard Morel
2 avril / 20h30
Quai des Arts
Avec sa nouvelle création, il
revient entouré par une petite
fanfare de six musiciens pour
nous offrir son répertoire
fraternel et bon vivant entre
grivoiserie légère, bonhomie,
jeux de mots et calembours. (2)
28 Mars 2008 Saint-Nazaire magazine N° 209

L O I S I R S
L’agenda
T H É Â T R E
Mademoiselle Julie
4 (20h30) et 5 (19h30) mars
Théâtre Jean-Bart
D’Auguste Strindberg, mise en
scène Jacques Vincey. Nuit de
la Saint-Jean, Julie, fille du
comte, séduit et couche avec
Jean, un domestique. L’ordre
établi est bouleversé, de
nouvelles règles doivent être
inventées. (2)
Si j’avais su j’aurais
fait des chiens
10, 11 (20h30)
et 12 (19h30) mars
Au Fanal
De Stanislas Cotton, mise en
scène de Vincent Goethals. Née
dans le beau pays de la liberté,
Angélique grandit entre
Monsieur et Madame Patatras,
ses parents, et son frère Sila
qui a raté son certificat
d’aptitude à l’existence. (2)
Ba Ba
19 mars / 10h30 et 17h
Espace Bois Savary
Cie Piccoli Principi. Ba Ba est
une ode à l’étonnement, à
cette merveilleuse capacité
des êtres humains,
particulièrement des toutpetits,
de s’émouvoir des
petites choses. (3)
Le bruit du frigo
1 er avril / 20h30
Théâtre Jean-Bart
Adaptation de « Prodige » de
Nancy Huston. Maya, née très
prématurément à cinq mois et
demi, vit ses premiers mois en
couveuse. Sa mère la pousse à
vivre en lui racontant sa vie
future, celle d’un pianiste
prodige. (3)
D A N S E
Loin...
18 mars / 20h30
Théâtre Jean-Bart
Conception et direction
artistiques Rachid Ouramdane.
Un des thèmes récurrents qui
traversent le travail de Rachid
Ouramdane est celui de la
construction identitaire. Cette
réflexion se construit par une
utilisation de la vidéo et des
techniques de transformation
des images. (2)
Questo Buio Feroce
25 (20h30) et 26 (19h30) mars -
Théâtre Jean-Bart
Conception et mise en scène Pippo Delbono. Questo
Buio Feroce est avant tout un hymne à la vie, dans sa
prise de conscience lucide et profonde. Un espace
blanc, réceptacle de lumières, sert de toile de
fond à ce qui ressemble à un défilé de vie. (2) ■
Stock, transit :
des histoires en objet
Jusqu’au 09 mars - Grand Café
Cette exposition réunit des œuvres qui s’emparent des objets du quotidien. Non
sans humour ou sens de l’absurde, chacun esquisse un paysage fantastique ■
Renseignements : 02 44 73 44 00
La Edad de Oro
4 et 5 avril / 20h30
Théâtre Jean-Bart
Chorégraphie et danse Israel
Galvàn. Il est l’un des talents
les plus originaux et novateurs
de la création flamenca
contemporaine. (2)
E X P O S I T I O N S
Micmacrocosmes
Du 3 au 15 mars
Espace Bois Savary
Installation plastique, poétique
et musicale. Micmacrocosmes
est une chambre des merveilles
contemporaine, constituée d’objets
authentiques ou fictifs, étranges,
incongrus, merveilleux. (3)
Printemps des poètes
Du 11 au 30 mars
Médiathèque Etienne Caux
Exposition de livres d’artistes
de la Médiathèque. Les livres
d’artistes sont des œuvres
rares, nées de la collaboration
entre un artiste, un écrivain,
un typographe et un éditeur.
Renseignements : 02 44 73 45 60
Croisements
numériques 2008
12 au 26 mars / ouvert tous
les jours sauf les dimanches
et lundis, 14h/18h
Galerie des Franciscains, Galerie
de l’école d’arts plastiques,
Bibliothèque Anne Frank
Expositions présentées dans le
cadre de l’évènement Mars
Multimédia 2008. Voir p. 26
Renseignements : 02 40 00 42 60
Sophie Joubert et
Jacques Zesko
Du 8 au 23 mars
Fort de Villès
Les matières, les couleurs se
rencontrent sur les tableaux de
Sophie Joubert. Ils composent
l’abstrait ou le figuratif, des
portraits d’hommes et de
femmes, teintés
d’orientalisme. Cette année, le
travail de Zesko est tourné
vers la petite enfance et le
développement des scènes où
les bonhommes « fil de fer »
prennent vie au fil des
tableaux. (4)
C O N F É R E N C E S
La lumière
dans la peinture
4 mars / 14h30 - Cinéville
Organisée par l’UIA et animée
par Mme Breton.
Fiction et réalité
autour du
11 septembre 2001
11 mars / 14h30 - Cinéville.
Organisée par l’UIA et animée
par M. Macaux.
Les Prisons et les
droits de l’homme
13 mars / 14h30 - Agora 1901
Organisée par l’UIA et animée
par Mme Grundwald.
L’Histoire
de la Louisianne
18 mars / 14h30 - Cinéville.
Organisée par l’UIA et animée
par M. Braud.
N° 209 Saint-Nazaire magazine Mars 2008 29

L O I S I R S
L’agenda
MÉMO
Stéréotypes et préjugés
20 mars / 20h30
Maison de quartier de Kerlédé
Conférence-débat animée par le
Centre Interculturel de
Documentation de Nantes. Un
temps de discussion permettra
d’aborder la question « comment
agir contre les préjugés ». (4)
La médecine des voyages,
conseil aux voyageurs
27 mars / 14h30
Agora 1901
Organisée par l’UIA et animée
par Dr Catherine Goujon.
Mars multimedia
Mars - Galerie des Franciscains
Un lieu d’ateliers ponctuels de
création, de présentation des
productions de l’Espace
Culture Multimedia et de l’Ecole
Municipale d’Arts Plastiques,
un lieu de conférences, de
discussions et d’échanges
implantés au coeur même de
l’exposition Croisements
numériques. Voir p. 26
Renseignements : 02 40 00 42 60
S P O R T S
Gala de boxe
22 mars - La Soucoupe
Organisé par
l’Union Méan Penhoët.
Renseignements : 02 40 00 95 82
www.umpboxe.com
(1) Concerts VIP : Renseignements :
02 51 10 00 00 et www.les-escales.com.
(2) Renseignements et réservations au
Fanal. Tél. : 02 40 22 91 36 du mardi au
samedi de 14h à 19h.
(3) Renseignements au théâtre Athénor :
02 51 10 05 05. www.athenor.com
(4) Renseignements à la Maison de
quartier de Kerlédé : 02 40 53 50 00
Epreuve promotionnelle
de bicross
23 mars
Piste de bicross du Bois Joalland
Organisée par le Saint Nazaire
Bicross Club.
Renseignements : 02 51 75 10 66
perso.orange.fr/saintnazaire.bmx
Epreuve de ligue
de canoë kayak
29 et 30 mars
Bois Joalland
Organisée par le Snos Canoë
Kayak.
Renseignements : 02.40.88.18.69
www.snosck.fr
D I V E R S
Apero vidéo : petites
histoires d’objets
6 mars / 19h
Grand Café
Peter Fischli & David Weiss,
Roman Signer, Damien Berthier,
Jean-Claude Ruggirello, John
Wood & Paul Harisson, Guy de
Cointet... Durée de la
projection : 60 min
Samedis et C ie
8 mars / de 15h à 18h
Centre République, esplanade
des droits de l’homme
Spectacle de rue organisé par
la Ville de Saint-Nazaire avec la
Fanfare Jo Bithume (fanfare
musico-théâtrale). Voir p. 27
Don du sang
11 mars et 1 er avril /
de 16h à 19h30
Site de Saint-Nazaire,
293 bd Laënnec
Organisé par l’association des
donneurs de sang de Saint-
Nazaire et l’EFS (Etablissement
Français du Sang).
Concours de belote
14 mars
Ecole Waldeck Rousseau
Organisé par l’amicale Waldeck
Rousseau.
Renseignements : 06 26 17 60 41
Samedi, ça me dit de lire
15 mars / 15h30
Médiathèque Etienne Caux
Odeurs, saveurs, couleurs :
Lecture par la compagnie du
Bibliothéâtre avec les acteurs
Maryse Pauleau et Dominique
Huet. Plaisirs des sens,
sensibles plaisirs des yeux, du
nez et de la bouche...
Renseignements et
réservations : 02 44 73 45 60
Le décor au cinéma
15 mars
Fanal
Une leçon de cinéma avec Jean-
Pierre Berthomé, professeur de
cinéma à la faculté de Rennes.
En partenariat avec Version
Originale. (2)
La Société
d’horticulture et d’art
floral de Saint-Nazaire
17 Mars / de 14h à 18h et de
18h30 à 22h30
11, impasse L.de Vinci
A petits pas
dans les livres
8 mars / 10h30
Des contes avec Florence
Arnould, de l’association
« Ecoutez voir... » :
Organise des cours spéciaux
d’art du bouquet occidental sur
le thème : « tourbillon
printanier ».
Inscriptions au 02 40 61 10 83
Carnaval
19 mars / après-midi
dans les rues de Kerlédé
Sur le thème «Enfants de tous
les pays» suivi d’un bal pour
les enfants proposé par la
compagnie Deli Melo. Un atelier
Parents-Enfants de préparation
au carnaval est proposé les
mercredis matins de 10h00 à
12h00 (fabrication
d’accessoires, de masques
etc...). (4)
Semaine d’information
sur la santé mentale
Du 17 au 23 mars
Fanal
Nouvelle soirée débat autour
d’un film en partenariat avec
les services de psychiatrie 1
de l’hôpital et l’Association
La Couronnée. (2)
Cot Cotcotcodek
10h30 / Médiathèque
Etienne Caux
Une histoire sur la naissance
tendre et drôle,
accompagnée de comptines
et de véritables
poussins !
Au lit Lili !
16h / Bibliothèque Anne Frank
Dans une ambiance de chambre très colorée, cette histoire touchera
tous les petits qui retardent eux aussi le moment d’aller
au lit ! Pour les 2-4 ans.
Médiathèque Etienne Caux 02 44 73 45 60 et bibliothèque Anne
Frank 02 40 53 05 77 ■
30 Mars 2008 Saint-Nazaire magazine N° 209

À voir et à lire
« La base sous-marine de
Saint-Nazaire, entre humanité
et barbarie »
DVD de Stéphane Chemin
Le destin de la base sous-marine de Saint-Nazaire
est intimement lié au conflit de 39-45, à l’avenir
d’une ville et de ses habitants. Cette architecture
inhumaine porte en elle le destin d’Allemands et
de Français. Au centre de nombreux enjeux, elle
incarne l’espoir et la souffrance des hommes.
C’est un lieu qui renferme des trésors d’anecdotes
et d’éclairages sur les hommes qui ont participé
à sa construction. L’édifice sert de prisme
à ce documentaire et permet de dégager une nouvelle lecture de la Seconde
Guerre mondiale. À travers les histoires croisées d’Allemands et de Français,
découvrez l’humanité et l’effort de guerre qui se cachent derrière cette masse de
béton, dressée dans le paysage de l’estuaire ■
« Les œillets de Guérande »
de Garance d’Arcy, aux Éditions du 28 août
Une nuit de mai, aux confins de la cité médiévale, un
homme est assassiné avec une cruauté étrange au
cœur des marais salants. Le commissaire Hubert
Costel et son habile adjointe Diane Garlier enquêtent
au plus près des blanches pyramides de sel, croisant
les itinéraires des paludiers, le va-et-vient des touristes
de passage. Parmi ces visiteurs de la presqu’île
guérandaise, de la Baule et de Batz, des Américains
curieux, une jeune modèle sortie de l’atelier d’un peintre
et des solitaires exaltés, venus là pour des soirées insolites et ténébreuses.
Qui a tué ■
P R A T I Q U E
Les N os utiles
Urgences
■ Pompiers 18 ou 02 40 17 04 44
■ SAMU 15
■ Commissariat central 02 51 76 17 00
■ Gendarmerie 02 40 70 55 00
■ Service d’eau 0810 44 40 40
■ EDF Dépannage
0 810 333 044 (n° azur)
■ GDF Dépannage
0 810 433 444 (n° azur)
■ Stran 0 810 184 186
■ Hôpital 02 40 90 60 00
■ Sos médecins 0 826 46 44 44
■ Pharmacie de garde : se présenter au
commissariat, 59 avenue du Général de Gaulle.
■ Caisses d’Allocations Familiales 08 20 25 44 10
■ CPAM 08 20 90 41 88
■ Croix Bleue 02 40 66 01 40
■ Alcooliques Anonymes 02 40 00 90 20
■ Croix d’Or 02 40 74 22 51
Numéros verts
■ Sevrage Tabac CPAM 0 800 44 00 33
■ Tabac Info Service 0 825 309 310
■ Sida info 0 800 84 08 00
Services municipaux
■ Hôtel de Ville 02 40 00 40 00
■ CCAS 02 40 17 19 99
■ Site Internet www.mairie-saintnazaire.fr
Les marées du mois
« La CASO, mon usine.
43 ans dans l’aviation »
de Jean Caron, aux Éditions du Centre d’Histoire du
Travail
Avec humour et tendresse, Jean Caron évoque ses 43
années passées à la CASO, aujourd’hui EADS, à Saint-
Nazaire. L’apprentissage, le quotidien, les relations hiérarchiques,
les conflits sociaux, les aléas de la vie professionnelle...rien
n’échappe à sa plume alerte et décapante ■
Saint-Nazaire magazine N° 209 • Mars 2008
Place François-Blancho 44600 Saint-Nazaire
Tél. 02 40 00 40 00 • Fax 02 40 00 40 10
Éditeur : Mairie de Saint-Nazaire • Directeur de publication : Joël Batteux
Rédacteur en chef : Charles Nicol, direction Information-communication • Rédacteur : Bernard Glotin
Photographies : Dominique Macel et Martin Launay (Ville de Saint-Nazaire), Écomusée - pages 16 et 17
Ont collaboré à ce numéro : Sandrine Belliot-Le Cocq, Christine Bersihand, Michel Faucompré
et Béatrice Tourancheau
Maquette, mise en page : Le Square Deshoulières • Imprimerie : Actis • Distribution : Médiapost
Tiré à 40 000 exemplaires
N° 209 Saint-Nazaire magazine Mars 2008 31