25.12.2014 Views

Systèmes de tubes PE - Atea

Systèmes de tubes PE - Atea

Systèmes de tubes PE - Atea

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Systèmes P E P i p e <strong>de</strong> S y<strong>tubes</strong> s t e m <strong>PE</strong> s<br />

Normes concernant les <strong>tubes</strong> <strong>PE</strong><br />

Les <strong>tubes</strong> en polyéthylène <strong>de</strong> Pipelife sont fabriqués<br />

conformément aux normes internationales et nationales<br />

existantes dans les pays européens. Les principales normes<br />

internationales sont les suivantes :<br />

-ISO 4427:E<br />

-EN12201<br />

De plus, les <strong>tubes</strong> peuvent être fabriqués conformément aux<br />

normes nationales suivantes pour répondre aux souhaits et/<br />

ou exigences particulières <strong>de</strong>s clients :<br />

-NS 3622 -DS2119 -SFS4231 -WIS 4-32-17<br />

-SIS 3362 -SFS2336-7 -DIN8074<br />

Le Système d’Assurance Qualité <strong>de</strong> Pipelife géré par notre<br />

personnel qualifié, notre laboratoire bien équipé et nos<br />

équipements <strong>de</strong> contrôle, garantit <strong>de</strong>s produits et <strong>de</strong>s<br />

services <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> qualité.<br />

Soudage du polyéthylène –<br />

Différentes techniques<br />

Quelqu’un décrivait un tube comme étant « <strong>de</strong>ux trous avec<br />

quelque chose entre ». Nous, en tant que fabricants <strong>de</strong><br />

<strong>tubes</strong>, nous ne voyons pas cela aussi simplement, mais il<br />

peut y avoir du vrai dans ce qu’il dit – la canalisation finie<br />

<strong>de</strong>vrait être fiable !<br />

Si <strong>de</strong>s problèmes se présentent, c’est la plupart du temps<br />

au commencement. En effet, c’est lorsque les <strong>tubes</strong> sont<br />

raccordés à différents éléments et connectés à un système,<br />

pour accomplir les tâches prévues par le concepteur, que<br />

les vraies valeurs du matériau et du poseur sont révélées !<br />

Le polyéthylène pour les systèmes <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> s’est développé<br />

au cours <strong>de</strong>s 60 <strong>de</strong>rnières années et a fourni au concepteur<br />

<strong>de</strong> systèmes <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>de</strong> très gran<strong>de</strong>s possibilités <strong>de</strong><br />

performances en matière <strong>de</strong> conception, avec <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s<br />

fiables <strong>de</strong> jonction qui ont fait leurs preuves.<br />

Il est essentiel d’utiliser <strong>de</strong>s opérateurs qualifiés et certifiés et<br />

<strong>de</strong>s équipements <strong>de</strong> soudage certifiés pour ces opérations.<br />

Il existe plusieurs normes internationales acceptées, comme<br />

INSTA ou WIS, qui fournissent d’excellentes lignes<br />

directrices pour les opérations <strong>de</strong> soudage bout à bout.<br />

Le soudage bout à bout est également utilisé sur les<br />

machines d’atelier à sou<strong>de</strong>r, pour réaliser les pièces à façon<br />

telles que les cou<strong>de</strong>s à segments. C’est <strong>de</strong> loin la métho<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> jonction la plus utilisée pour le polyéthylène.<br />

Soudure par emboîture<br />

La métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> soudure par emboîture est étroitement liée à<br />

la soudure bout à bout, mais elle utilise un miroir<br />

chauffant profilé (avec <strong>de</strong>s parties mâles et femelles) au lieu<br />

d’un miroir plan. Cette métho<strong>de</strong> est utilisée principalement<br />

pour raccor<strong>de</strong>r les branches, les orifices <strong>de</strong> diffusion ou les<br />

emboîtures similaires.<br />

Raccords électrosoudables<br />

Pour les <strong>tubes</strong> plus petits, jusqu’à 400 mm <strong>de</strong> diamètre, le<br />

soudage <strong>de</strong>s raccords électrosoudables est très répandu. Le<br />

raccord a <strong>de</strong>s éléments chauffants incrustés dans<br />

l’emboîture. Lorsqu’ils sont chauffés électriquement, la fusion<br />

du tube dans l’emboîture a lieu. Cette métho<strong>de</strong> est rapi<strong>de</strong> et<br />

sûre. Cela évite les chenilles internes qui se créent avec le<br />

soudage bout à bout. Ceci peut être important pour les plus<br />

petits calibres.<br />

Soudage par extrusion<br />

Pour la construction d’articles complexes en polyéthylène en<br />

plaque et/ou tube, la technique du soudage par extrusion est<br />

souvent utilisée. Cette métho<strong>de</strong> consiste à chauffer<br />

localement les pièces et à ajouter la fonte <strong>de</strong>s barres en<br />

polyéthylène. Un cordon <strong>de</strong> polyéthylène se forme petit à<br />

petit pour fixer et renforcer les surfaces accouplées.<br />

Les soudures par extrusion n’ont pas la même résistance<br />

que les soudures bout à bout ou électrosoudables, mais<br />

cette métho<strong>de</strong> est souvent utilisée comme ai<strong>de</strong> secondaire<br />

et supplémentaire. L’utilisation type consisterait à fixer <strong>de</strong>s<br />

raidisseurs sur les branches, les regards, les citernes ou<br />

autres équipements similaires.<br />

Pipelife Norge AS a une gran<strong>de</strong> expérience <strong>de</strong> ces<br />

différentes techniques et sera heureux <strong>de</strong> vous ai<strong>de</strong>r dans<br />

la sélection <strong>de</strong> la métho<strong>de</strong> optimale <strong>de</strong> soudage ou <strong>de</strong><br />

construction.<br />

Cette brève présentation souligne certaines <strong>de</strong>s caractéristiques<br />

du polyéthylène ainsi que les techniques les plus couramment<br />

utilisées d’usinage et <strong>de</strong> jonction.<br />

La ligne directrice <strong>de</strong> base est la suivante : le polyéthylène<br />

peut être scié, foré, raboté et soudé <strong>de</strong> nombreuses façons.<br />

Nous nous attardons ici aux techniques <strong>de</strong> soudage.<br />

Soudage bout à bout ou au miroir<br />

C’est la métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> soudage la plus couramment utilisée.<br />

Les <strong>de</strong>ux bouts du tube sont placés dans un dispositif <strong>de</strong><br />

serrage, usinés, puis un miroir chauffant en téflon est inséré<br />

pour chauffer les bouts du matériau du tube à environ 210°C.<br />

Le miroir chauffant est retiré et les <strong>de</strong>ux bouts du tube sont<br />

maintenus en pression pendant un certain temps, selon une<br />

procédure prescrite. En général, ces éléments sont entrés<br />

dans une machine à sou<strong>de</strong>r contrôlée et automatisée.<br />

Extru<strong>de</strong>use manuelle pour<br />

soudage<br />

Machine d’atelier à sou<strong>de</strong>r<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!