MLN Magazine de novembre 2012 - Mandelieu La Napoule
MLN Magazine de novembre 2012 - Mandelieu La Napoule
MLN Magazine de novembre 2012 - Mandelieu La Napoule
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Magazine</strong><br />
ville <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
Novembre <strong>2012</strong> - N° 158<br />
12 e Salon<br />
Saveurs<br />
& Terroirs<br />
du 16 au 18 <strong>novembre</strong> - Centre Expo Congrès
sommaire Sortie du prochain <strong>MLN</strong> Hebdo : 14 <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong><br />
3 > Édito <strong>de</strong> Monsieur le Maire<br />
4-5 > Retour en images<br />
6-7 > En bref<br />
8-9 > Travaux<br />
10 > Brèves <strong>de</strong> l’AGENDA 21<br />
11 > Infos quartier<br />
12-15 > Sécurité : un quadrillage 24/24<br />
<strong>de</strong> la ville<br />
<strong>La</strong> première semaine <strong>de</strong> la sécurité, organisée du 15 au 19<br />
octobre <strong>de</strong>rnier, a démontré l’attention <strong>de</strong>s citoyens pour<br />
la sécurité publique et la défense <strong>de</strong> leur cadre <strong>de</strong> vie. <strong>La</strong><br />
protection <strong>de</strong>s personnes et <strong>de</strong>s biens impose un dispositif<br />
continu <strong>de</strong> surveillance du territoire. Tour d’horizon <strong>de</strong>s<br />
ressources engagées au nom <strong>de</strong> votre sécurité.<br />
20-21 > Les Talents locaux sous la lumière<br />
Le Centre Culturel Municipal et la Médiathèque donnent<br />
la priorité aux artistes locaux, invités du 8 au 17<br />
<strong>novembre</strong> prochain à l’Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci. Cette<br />
quinzaine permettra à ces artistes en herbe <strong>de</strong> mettre en<br />
avant leur talent artistique lors <strong>de</strong> cette nouvelle édition<br />
qui démarrera avec les talents d’écriture.<br />
16-17 > Salon Saveurs et Terroirs<br />
18 > <strong>La</strong> Nuit <strong>de</strong>s Associations<br />
19 > Se former à l'informatique Simple<br />
comme un clic !<br />
22 > Les coulisses d'un été réussi<br />
23 > Gens d'ici<br />
24 > Célébration <strong>de</strong>s Noces d’or, <strong>de</strong> diamant<br />
et <strong>de</strong> palissandre<br />
25 > Les trois groupes du Conseil Municipal<br />
26 > Agenda<br />
27 > Etat Civil<br />
ÉDITION : Directeur Publication : Mme Clau<strong>de</strong> Caron, Conseiller Municipal subdélégué à la Communication - Directeur<br />
<strong>de</strong> la Communication : Thierry Pelletier - Rédacteurs : Jean-Christophe Giret - Tiphaine Duforest - Conception et réalisation :<br />
Régine Frey - Axel Dofing - Crédits photos : OTC, Olivier Andrivon - Imprimeur : Imprimerie Trulli - Vence Dépôt Légal<br />
I.S.S.N. : 1268-4686<br />
Préservons notre environnement - Votre magazine municipal est imprimé sur papier<br />
recyclé par un imprimeur Imprim’vert. Conformément aux engagements écologiques pris<br />
par votre ville, et qui s’inscrivent dans la démarche « AGENDA 21 ».<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 2 - <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong>
édito<br />
Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>,<br />
tout faire pour vous protéger<br />
Votre sécurité, notre priorité ! Cet engagement est le<br />
nôtre <strong>de</strong>puis 1995. Sans varier, ni même sans faiblir,<br />
nous nous sommes engagés à vos côtés pour mieux<br />
assurer votre sécurité. Dans le domaine <strong>de</strong> la tranquillité<br />
publique, les réponses apportées tiennent ainsi à la<br />
rigueur d’une stratégie durable et surtout constante.<br />
Parce que la notion <strong>de</strong> proximité est une valeur essentielle<br />
du socle <strong>de</strong> la relation citoyenne, parce qu'elle<br />
est déterminante dans la confiance que les citoyens<br />
ont envers l’autorité publique ; ma conception <strong>de</strong> la<br />
« sécurité locale » est ainsi tournée vers l’écoute et le<br />
dialogue avec les habitants.<br />
Une présence régulière sur le terrain<br />
<strong>La</strong> maxime « Protéger et servir » <strong>de</strong> la Police Municipale<br />
aurait-elle encore du sens sans ce lien avec<br />
les habitants Je ne le pense pas. Vous protéger, c’est<br />
être à l’écoute <strong>de</strong> vos préoccupations. Ma carrière<br />
d’Officier <strong>de</strong> la Gendarmerie Nationale m’a enseigné<br />
le pouvoir <strong>de</strong> la dissuasion<br />
incarné par<br />
la présence « <strong>de</strong>s<br />
hommes en bleu »<br />
sur le terrain. Je<br />
me suis inspiré <strong>de</strong><br />
cette métho<strong>de</strong> pour faire <strong>de</strong> même avec notre Police<br />
Municipale. Vous les rencontrez à pied, en vélo ou en<br />
gyropo<strong>de</strong>, les policiers municipaux marquent ostensiblement<br />
leur présence dans les quartiers.<br />
"Être à vos côtés pour mieux<br />
assurer votre sécurité<br />
votre droit - notre <strong>de</strong>voir"<br />
Un partenariat au nom <strong>de</strong> la<br />
sécurité<br />
<strong>La</strong> proximité est également le<br />
ciment du partenariat noué, <strong>de</strong>puis<br />
tant d’années déjà, avec la<br />
Gendarmerie Nationale. L’union<br />
avec la première force <strong>de</strong> maintien<br />
<strong>de</strong> l’ordre est une chance pour notre cité et ses<br />
habitants. L’efficacité <strong>de</strong> notre dispositif <strong>de</strong> tranquillité<br />
publique s’en trouve renforcée. <strong>La</strong> délinquance <strong>de</strong><br />
proximité est en net recul : - 68,17% <strong>de</strong>puis 2003.<br />
Bien sûr, il ne s’agit pas - jamais - <strong>de</strong> s’auto-satisfaire<br />
<strong>de</strong> cette situation : la vigilance et notre attention à<br />
préserver notre cadre <strong>de</strong> vie doivent être permanentes.<br />
Cette vigilance est d’ailleurs particulièrement soutenue<br />
grâce à notre Centre <strong>de</strong> Surveillance Urbain. Depuis<br />
2004, notre système <strong>de</strong> vidéoprotection assure<br />
une veille permanente (24h/24h) aux quatre coins<br />
<strong>de</strong> notre territoire.<br />
Comment ne pas<br />
se féliciter <strong>de</strong> cette<br />
ressource technologique,<br />
aujourd'hui<br />
en vision nocturne<br />
infrarouge, appréciée pour sa souplesse et sa rapidité<br />
d’action Depuis sa mise en œuvre, cet outil a largement<br />
démontré son efficacité. Il est sans conteste l’un<br />
<strong>de</strong>s rouages essentiels <strong>de</strong> notre dispositif.<br />
Une proximité et une visibilité renforcées<br />
Le Poste Mobile Avancé (PMA) confortera très prochainement<br />
le volet proximité attaché, indiscutablement,<br />
à notre vision <strong>de</strong> la sécurité publique. Parce<br />
qu’il sera au cœur <strong>de</strong> votre quartier, ce bureau <strong>de</strong><br />
police itinérant sera avant tout un outil <strong>de</strong> prévention.<br />
Au plus près <strong>de</strong> vous, le PMA se mettra à votre<br />
service pour vous accompagner sur <strong>de</strong>s questions qui<br />
touchent à votre cadre <strong>de</strong> vie. Cette particularité fait<br />
aussi sa rareté : Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> est l’une <strong>de</strong>s<br />
rares villes <strong>de</strong> France à s’équiper ainsi.<br />
Je remercie ainsi sincèrement chacune et chacun <strong>de</strong>s<br />
agents <strong>de</strong> la Police Municipale ainsi que les gendarmes<br />
pour leur investissement et leur sens aigu du <strong>de</strong>voir.<br />
Leur action participe, sans nul, doute à préserver notre<br />
qualité <strong>de</strong> vie et à favoriser le sentiment <strong>de</strong> bien vivre<br />
dans notre cité.<br />
Henri LEROY<br />
Maire <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
Vice-Prési<strong>de</strong>nt du Conseil Général <strong>de</strong>s Alpes-Maritimes<br />
Chevalier <strong>de</strong> la Légion d’Honneur<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 3 - <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong>
etour en images<br />
Semaine Bleue. L’instance <strong>de</strong> Gérontologie, présidée par Maguy BOUTON, s’est fortement mobilisée à l’occasion <strong>de</strong> la Semaine Bleue qui se<br />
déroulait du 15 au 19 octobre. Un déjeuner était notamment organisé au restaurant <strong>de</strong> plage Le Sweet, en présence <strong>de</strong> Monsieur le Maire et <strong>de</strong> ses<br />
élues. Pour rappel, l’instance <strong>de</strong> Gérontologie vient en ai<strong>de</strong> aux personnes âgées et a besoin <strong>de</strong> bénévoles. Renseignements : 06 77 91 93 36<br />
Salon. Le salon coiffure beauté qui se tenait les 21 et 22 octobre <strong>de</strong>rniers au Centre Expo Congrès a présenté les <strong>de</strong>rnières tendances en matière <strong>de</strong><br />
coiffure et d’onglerie. De nombreux shows ont également agrémenté cette manifestation. L’occasion pour les visiteurs <strong>de</strong> voir travailler les artisans<br />
réalisant <strong>de</strong>s coiffures étonnantes et originales.
etour en images<br />
Défilé - A l'initiative <strong>de</strong> la ville, un défilé <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>, organisé par la Maison <strong>de</strong>s Quartiers et du Commerce, en partenariat avec les commerçants<br />
mandolociens, le Pullman Royal Hôtel Casino et la société événementielle OCP, s’est déroulé le 10 octobre <strong>de</strong>rnier au Royal Casino, en présence du maire<br />
et <strong>de</strong> ses élus. Pendant plus <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux heures, le public venu en nombre, a assisté au défilé <strong>de</strong>s mannequins mettant en valeur les créations et les vêtements<br />
<strong>de</strong>s commerçants locaux. Des jeunes Mandolociens-Napoulois ont également participé à l’événement. Un défilé ponctué par le spectacle <strong>de</strong> danse <strong>de</strong> Cathy<br />
AIMAR, et <strong>de</strong>s chansons entonnées par Sandra GUERCIA.<br />
Commerçants participants : Diva, Khaan, <strong>La</strong> Halle, Transparence opticien, Pourquoi Pas, Sarbacane, Savina Fleurs, Chrystal Coiffure, Saint Karl,<br />
Association Estérel Gallery.<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 5 - <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong>
en bref<br />
Le tai chi, une question d’équilibre<br />
L’association Disciplines Chinoises propose l’apprentissage du Tai Chi Chuan dans le style « Yang et Chen ». « Le Tai Chi<br />
Chuan est un art ancestral, fondé sur l'équilibre <strong>de</strong>s opposés, le YIN et le YANG » précise l’association. Il est né comme un système<br />
d'autodéfense, puis s'est transformé en une forme raffinée d'exercices pour le bien-être, une synthèse entre art martial, métho<strong>de</strong><br />
thérapeutique et méditation en mouvement. <strong>La</strong> pratique du Tai Chi Chuan consiste à exécuter une succession ininterrompue<br />
et régulière <strong>de</strong> mouvements circulaires, lents et enchainés. Pratiqué avec régularité et application, il conduit à une authentique<br />
et profon<strong>de</strong> transformation intérieure. Le Tai Chi Chuan ai<strong>de</strong> à retrouver le calme, favorise l'harmonie entre le corps et l'esprit,<br />
il est particulièrement indiqué comme discipline <strong>de</strong> santé et <strong>de</strong> relaxation et fait travailler les articulations. Cette discipline<br />
s'adapte à tous les âges.<br />
Espace Liberté, 166, avenue Janvier Passero, <strong>de</strong>rrière l’hôtel <strong>de</strong> police<br />
Association Disciplines Chinoises <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu - www.disciplines-chinoises.com<br />
Renseignements : Henri LAMBERT (06 61 32 07 38), Gaston SCHANCK (06 60 79 30 19),<br />
Lydia CALLEGARI (0622431380)<br />
Enquête publique : intégration <strong>de</strong> voies<br />
privées dans le domaine communal<br />
<strong>La</strong> Ville informe qu’une enquête publique sur le classement d’office<br />
dans le domaine public communal <strong>de</strong>s rues <strong>de</strong> Bougainvilliers<br />
et <strong>de</strong> la Ferme rouge se déroulera du lundi 19 <strong>novembre</strong> au vendredi<br />
7 décembre (9h30-12h / 13h30-17h). Le commissaire enquêteur<br />
tiendra une permanence au service Foncier en mairie, les<br />
lundis 19, mardi 27 <strong>novembre</strong> ainsi que le vendredi 7 décembre.<br />
Les animaux <strong>de</strong> compagnie,<br />
une passion<br />
Les animaux <strong>de</strong> compagnie n’ont jamais été aussi<br />
populaires dans le cœur <strong>de</strong>s français. Aujourd’hui,<br />
ils sont plus <strong>de</strong> 61 millions à partager notre<br />
quotidien. Après le succès rencontré lors <strong>de</strong> ses<br />
précé<strong>de</strong>ntes éditions, le Salon <strong>de</strong>s animaux <strong>de</strong><br />
compagnie ZOOPASSION se tiendra les 10 et<br />
11 <strong>novembre</strong> au Centre Expo Congrès. Plus <strong>de</strong><br />
500 chiots et chatons sont inscrits et près <strong>de</strong> 60<br />
races en exposition-vente seront représentées par<br />
une cinquantaine d’éleveurs venus <strong>de</strong> toute la<br />
France. Présentation féline sur podium, défilé <strong>de</strong><br />
mo<strong>de</strong> canine, et plus <strong>de</strong> 2500 NAC (Serpents,<br />
Lézards, Tortues, Furets, Rongeurs, Chinchillas,<br />
Insectes…) représenteront ces nouveaux<br />
animaux <strong>de</strong> compagnie.<br />
Ouverture au public <strong>de</strong> 9h30 h à 19 h non stop<br />
durant les 2 jours. Restauration et buvette sur<br />
place. Renseignements : www.zoopassion.fr<br />
Préparez-vous au concours « Vitrines<br />
et balcons illuminés »<br />
Les festivités <strong>de</strong> fin d’année sont l’occasion du retour <strong>de</strong>s concours<br />
« Vitrines et balcons illuminés », organisés du 1 er au 31 décembre. Pour<br />
participer, commerçants et rési<strong>de</strong>nces sont invités à s’inscrire avant le<br />
24 <strong>novembre</strong> auprès <strong>de</strong> la Maison <strong>de</strong>s Quartiers et du Commerce par<br />
courrier (627, avenue <strong>de</strong> Cannes, Rési<strong>de</strong>nce Châteauvieux), ou par<br />
mail (maison<strong>de</strong>squartiers@mairie-man<strong>de</strong>lieu.fr). Aucune inscription ne<br />
sera faite par téléphone. Un comité <strong>de</strong> sélection jugera les « plus belles<br />
vitrines » et « les plus belles rési<strong>de</strong>nces ». De nombreux prix sont à gagner.<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 6 - <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong>
en bref<br />
Bien vu !<br />
Inscriptions sur les listes électorales<br />
<strong>La</strong> Ville rappelle que les inscriptions sur les listes électorales doivent se dérouler avant le 31 décembre <strong>2012</strong>,<br />
cela concerne notamment les nouveaux arrivants mais également les jeunes citoyens. Pour cela, les habitants<br />
doivent se munir <strong>de</strong>s copies et <strong>de</strong>s originaux <strong>de</strong> leur carte d’i<strong>de</strong>ntité ou du passeport en cours <strong>de</strong><br />
validité et d’un justificatif <strong>de</strong> domicile datant <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> trois mois (eau, électricité, téléphone fixe, impôts,<br />
carte grise etc.…). Le Service à la Citoyenneté précise que les factures <strong>de</strong> téléphone portable, RIB, ou<br />
encore quittance <strong>de</strong> loyer ne sont pas <strong>de</strong>s documents recevables. Il est également possible <strong>de</strong> s’inscrire en<br />
ligne sur "mon.service-public.fr" ou par courriel à elecinscrit@mairie-man<strong>de</strong>lieu.fr, en téléchargeant préalablement<br />
le document CERFA N° 12669*01. Les jeunes citoyens qui n’auraient pas reçu <strong>de</strong> courrier <strong>de</strong><br />
la mairie sont invités à s’inscrire sur les listes électorales en se déplaçant à l’Hôtel <strong>de</strong> Ville. Conformément<br />
aux engagements requis dans le cadre du label Qualiville, le Service <strong>de</strong>s Elections est ouvert <strong>de</strong> 8h30 à 17h<br />
sans interruption.<br />
Rens : Service à la Citoyenneté - Tél. : 04 92 97 30 95 - elections@mairie-man<strong>de</strong>lieu.fr<br />
Tournée <strong>de</strong> quartiers dans le quartier <strong>de</strong> Minelle<br />
<strong>La</strong> prochaine rencontre entre les citoyens et l’équipe municipale aura lieu le 6 <strong>novembre</strong> à 18h à l’école <strong>de</strong> Minelle. Les habitants<br />
résidant dans le périmètre suivant sont invités à débattre <strong>de</strong>s sujets qui concernent leur cadre <strong>de</strong> vie : du Boulevard <strong>de</strong> la Tavernière<br />
au Boulevard <strong>de</strong>s Princes et Jean Saint-Martin, du Chemin <strong>de</strong> la vieille Ferme, <strong>de</strong> l’avenue Chagall à la rue Yves Brayer jusqu’au<br />
Chemin <strong>de</strong>s Graffouniers.<br />
Pour toutes questions, merci <strong>de</strong> contacter la Maison <strong>de</strong>s Quartiers et du Commerce au 04 92 97 00 95 ou par mail<br />
(maison<strong>de</strong>squartiers@mairie-man<strong>de</strong>lieu.fr).<br />
Bienvenue aux nouvelles entreprises<br />
6 nouvelles entreprises ont choisi notre ville pour développer leurs<br />
activités et participer ainsi au renforcement <strong>de</strong> notre économie.<br />
AUTO'NETTOYAGE06 - <strong>La</strong>vage automobiles à domicile<br />
Responsable : CHEVRINAIS Gérald - Tél : 06 32 39 25 76<br />
autonettoyage06@gmail.com - wwwauto-nettoyage.fr<br />
CG LAB - <strong>La</strong>boratoire <strong>de</strong> prothèses <strong>de</strong>ntaires<br />
Responsable : CELERIER Gérald - 60, boulevard Bellevue - "<strong>La</strong> Croix<br />
du Sud" - Tél : 06 59 29 11 56 - cglab06@gmail.com<br />
ELITE SANTE - Prothésiste capillaire à domicile<br />
Responsable : ARANCIO Patricia - Rési<strong>de</strong>nce l'Islette du Riou Bât N<br />
Avenue du Riou - Tél : 06 22 00 33 33 ou 04 92 97 26 60<br />
patricia-hair@sfr.fr - www.elite-sante.com<br />
INSTITUT IARA - Réflexologie plantaire énergétique chinoise<br />
Responsable : BOTTERO Christophe - Port <strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> - Av. Henry<br />
Clews - Tél : 06 62 13 69 76 ou 04 93 90 24 51 - iara06@hotmail.fr<br />
www.iara-06.fr<br />
L'AIGUILLE FEERIQUE - Atelier <strong>de</strong> couture, artisan en métiers<br />
d'art tailleur couturier - Responsable : DE BRUYCKER Sylvie<br />
91, rue du Vieux Puits - Tél : 06 85 15 72 22<br />
aiguille.feerique@hotmail.fr<br />
MULTISERVICES PRIVE - Petits travaux d'entretien, jardinage,<br />
petite maçonnerie, bricolage - Responsable : MULLER Véran<br />
Tél : 06 80 14 12 50 - veveteo@gmail.com<br />
Le coin <strong>de</strong>s expos<br />
Exposition Senga<br />
L'artiste, Agnès Moulin,<br />
a passé toute son enfance<br />
entourée <strong>de</strong> belle végétation<br />
et <strong>de</strong> lumière, entre Grasse<br />
et Cannes. Dès son plus<br />
jeune âge, elle est influencée<br />
par la musique et la peinture. Elle rési<strong>de</strong> actuellement<br />
à Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> où elle partage <strong>de</strong>s moments<br />
très enrichissants avec d'autres peintres, ses amis. Du 1 er<br />
<strong>novembre</strong> au 31 décembre - Annexe mairie <strong>de</strong> Capitou<br />
Exposition Akarine<br />
Akarine s’installe dans la<br />
galerie <strong>de</strong> l’Espace Léonard<br />
<strong>de</strong> Vinci, afin <strong>de</strong> partager<br />
avec le public sa passion :<br />
la peinture. Ses sources<br />
d’inspiration se trouvent<br />
dans la nature, la musique sacrée, les visages chargés<br />
d’histoire, l’inconnu et l’imprévu s’invitent également dans<br />
ses compositions, au gré <strong>de</strong> son inspiration.<br />
Du 2 au 30 <strong>novembre</strong> - Vernissage le 10 <strong>novembre</strong> à<br />
11h - Galerie <strong>de</strong> l’Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 7 - <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong>
travaux<br />
Élus : Rémy ALUNNI, Alain AVÉ<br />
Cadre <strong>de</strong> vie :<br />
la ville agit !<br />
Informations sur les chantiers et travaux en cours sur la commune. Les<br />
délais annoncés sont hors intempéries.<br />
Travaux en cours<br />
Un nouvel espace vert<br />
Dans le courant du mois <strong>de</strong> <strong>novembre</strong>, le chantier <strong>de</strong> création paysagère du bas du boulevard Emile Carbon débutera. Cet<br />
aménagement s'appuiera sur la plantation <strong>de</strong> vivaces, <strong>de</strong> cactées et autres plantes grasses. Afin d'être en cohérence avec les<br />
objectifs en matière d’AGENDA 21, ce jardin offrira une consommation d'eau quasiment nulle. Le « tapis » sera recouvert<br />
<strong>de</strong> divers ballasts et gravillons <strong>de</strong> couleurs multiples. Ces différents rectangles seront délimités par <strong>de</strong>s traverses <strong>de</strong> chemin <strong>de</strong><br />
fer. L'enrobé du trottoir sera repris sur près <strong>de</strong> 210 ml sur 1,40 m <strong>de</strong> large. <strong>La</strong> pose <strong>de</strong> bordurettes séparative est également<br />
envisagée sur ce même périmètre. Ces travaux seront réalisés par les Services Techniques en collaboration avec l'entreprise<br />
SACER. Le montant prévisionnel <strong>de</strong> ceux-ci s'élève à environ 100 464 € H.T.<br />
Le boulodrome Marcel Terrats sur la voie <strong>de</strong> la rénovation<br />
Le boulodrome <strong>de</strong> la <strong>Napoule</strong> accueillera un nouveau Club House ainsi qu’un<br />
nouvel éclairage pour la partie boulodrome et <strong>de</strong> plots Led pour la <strong>de</strong>sserte<br />
piétonnière entre l'écoles Les Boutons d'Or et la place. Le nouveau bâtiment<br />
sera implanté en lieu et place <strong>de</strong> l’ancienne construction. Il comprendra <strong>de</strong>s<br />
sanitaires hommes et femmes, une pergola ainsi que l’accès aux Personnes à<br />
Mobilité Réduite (PMR) afin d’accé<strong>de</strong>r aux aires <strong>de</strong> jeux existantes <strong>de</strong>puis<br />
cette terrasse. Le traitement <strong>de</strong>s faça<strong>de</strong>s sera effectué avec un enduit conforme<br />
au nuancier <strong>de</strong> la ville. Les terrains <strong>de</strong> boules seront retracés et séparés physiquement<br />
<strong>de</strong> façon longitudinale par rapport au bâtiment. L’éclairage <strong>de</strong>s terrains<br />
sera suspendu afin d’harmoniser et d’uniformiser le rendu lumineux. Il<br />
sera géré par une horloge automatique (coupure minuit l'été et 22h l'hiver).<br />
Le parc <strong>de</strong> candélabres sera positionné sur le talus, le long <strong>de</strong> la voie SNCF.<br />
Les administrés pourront utiliser le cheminement piétonnier qui sera balisé par <strong>de</strong>s plots Led à l’i<strong>de</strong>ntique <strong>de</strong> ceux installés<br />
sur les berges <strong>de</strong> Siagne. L’éclairage du pont sera également rénové et renforcé par <strong>de</strong>s spots encastrés au sol. Délais 3 mois<br />
suivant avancement Club House - Coût global (boulodrome, éclairage et balisage) : 297 349 € TTC<br />
Le Plan d’accessibilité en action<br />
Le PAVE est le Plan d’Accessibilité <strong>de</strong> la Voirie et <strong>de</strong>s Espaces Publics, il concerne l’avenue <strong>de</strong>s Anciens Combattants. Le projet<br />
consiste en la mise aux normes <strong>de</strong>s trottoirs, <strong>de</strong> la voirie, <strong>de</strong>s traversées piétonnes, <strong>de</strong>s espaces publics et du mobilier urbain adapté.<br />
Ces aménagements visent à apporter confort et sécurité aux personnes en difficultés. Les travaux doivent démarrer prochainement<br />
sur l’avenue <strong>de</strong>s Anciens Combattants. Le budget global pour ces travaux est <strong>de</strong> 559 480 € TTC.<br />
BHNS : début <strong>de</strong>s travaux<br />
Le chantier du Bus à Haut Niveau <strong>de</strong> Services (BHNS) débute sur notre commune, début <strong>novembre</strong>, sur l'avenue Saint-Exupéry,<br />
du giratoire <strong>de</strong> l'aérodrome au début <strong>de</strong> l'avenue Lyautey. Les travaux consistent en l'enlèvement <strong>de</strong>s réseaux et la démolition <strong>de</strong><br />
la chaussée existante. <strong>La</strong> réalisation <strong>de</strong>s revêtements <strong>de</strong> voirie, <strong>de</strong>s trottoirs, <strong>de</strong>s pistes cyclables et <strong>de</strong>s chaussées s'achèveront fin<br />
juin 2013. Rappelons que le BHNS a pour but la création d'une voie réservée, indépendante <strong>de</strong> la circulation <strong>de</strong>s autres véhicules,<br />
afin d'offrir une offre <strong>de</strong> transport à forte fréquence. <strong>La</strong> ligne 1 du BHNS est <strong>de</strong>ssinée pour <strong>de</strong>sservir un maximum d’habitants <strong>de</strong><br />
l’agglomération <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>, Cannes et Le Cannet.<br />
Des déviations suite à la fermeture du Pont <strong>de</strong> Pégomas<br />
<strong>La</strong> fermeture du Pont <strong>de</strong> la Siagne à Pégomas a contraint la ville à réglementer la circulation sur le chemin <strong>de</strong> la Leva<strong>de</strong> et l'avenue<br />
Jean Mermoz. Une signalisation a été mise en place, <strong>de</strong>puis le 23 octobre jusqu'au 31 décembre, sur ces <strong>de</strong>ux axes afin d'informer<br />
les automobilistes.<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 8 - <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong>
travaux<br />
Calendrier prévisionnel <strong>de</strong>s travaux<br />
- mois <strong>de</strong> <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong> -<br />
Objet <strong>de</strong>s travaux Rue Entreprise Début Durée Fin<br />
Sur toute la commune<br />
Illuminations <strong>de</strong> Noël PIGNATTA 15/10/12 1 mois 1/2 01/12/12<br />
Mise en place <strong>de</strong> bornes interactives <strong>de</strong> stationnements 02/11/12 1 mois 1/2 14/12/12<br />
Entretien et dépannage <strong>de</strong> l'éclairage public PIGNATTA TOUTE L'ANNéE<br />
Débroussaillement <strong>de</strong>s terrains communaux GB ENVIRONNEMENT 23/04/12 8 mois 07/12/12<br />
Dévoiement du réseau d'eau potable et eaux usées<br />
Les Termes<br />
Av. Lyautey et allée<br />
Louis Bleriot<br />
SOGEA 15/09/12 3 mois 15/12/12<br />
Mise en place <strong>de</strong> balisages lumineux - Phase 3 Berges <strong>de</strong> Siagne PIGNATTA 01/09/12 2 mois 1/2 15/11/12<br />
Aménagement <strong>de</strong> voirie Allée <strong>de</strong>s Mimosas TAMA/EMGC/ESTP/SOGEA 30/05/12 8 mois 30/01/13<br />
Mise en lumière <strong>de</strong>s ponts<br />
Réfection <strong>de</strong> l'aménagement paysagé <strong>de</strong> 3 massifs<br />
Av. <strong>de</strong> Cannes et<br />
Bb. <strong>de</strong>s écureuils<br />
Angle rue Gandolphe et<br />
Avenue <strong>de</strong> Cannes<br />
<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
PIGNATTA 02/11/12 2 mois 21/12/12<br />
Service <strong>de</strong>s Espaces Verts<br />
Fin Octobre / Début Novembre<br />
Refoulement du réseau d'eaux usées Avenue Henri Clews SOGEA 15/09/12 4 mois 30/01/13<br />
Aménagement <strong>de</strong> voirie Avenue Henri Clews SACER ESTP 22/10/12 4 mois 25/02/13<br />
Réhabilitation et éclairage du terrain <strong>de</strong> boules Marcel Terrats PIGNATTA 15/09/12 3 mois 31/01/13<br />
Syndicat Départemental d'Electricité et <strong>de</strong> Gaz Boulevard <strong>de</strong>s Crêtes FORCLUM 01/11/12 1 mois 31/11/12<br />
Renforcement <strong>de</strong> l'éclairage<br />
Rue du Chantier Naval<br />
et Parking <strong>de</strong> l'Islette<br />
PIGNATTA 01/11/12 3 mois 31/01/13<br />
Enrochement <strong>de</strong>s plages Av Général <strong>de</strong> Gaulle TP SPADA 15/11/12 3 mois 15/04/13<br />
Busage du vallon EP, création <strong>de</strong> trottoirs et <strong>de</strong><br />
stationnements<br />
Bd <strong>de</strong> la Ginesta SACER 29/10/12 1 mois 14/12/12<br />
Minelle<br />
Renouvellement du réseau d'eaux usées Bd <strong>de</strong> la Tavernière EGV 15/09/12 3 mois 17/12/12<br />
Réaménagement Place <strong>de</strong> Provence ESTP 15/10/12 2 mois 14/12/12<br />
Création paysagère d'un jardin sec Bd Emile Carbon SACER + Espaces Verts NOVEMBRE / DECEMBRE<br />
Plan d'Accessibilité <strong>de</strong> Voirie et d'Espaces<br />
Capitou<br />
Avenue <strong>de</strong>s Anciens<br />
Combattants<br />
SACER / ESTP / PI-<br />
GNATTA / RN7 /<br />
RENOV<br />
02/11/12 2 mois 30/01/13<br />
Confortement <strong>de</strong> la chaussée Av. <strong>de</strong> Magnanarelles TRIVERIO NOVEMBRE / DECEMBRE<br />
Les délais annoncés pour la réalisation <strong>de</strong>s travaux sont hors intempéries.<br />
Les délais annoncés dans le tableau ci-<strong>de</strong>ssus sont susceptibles <strong>de</strong> changer.<br />
Une mise à jour est effectuée sur www.man<strong>de</strong>lieu.fr (rubrique Travaux).<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 9 - <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong>
travaux<br />
Élus : Rémy ALUNNI, Alain AVÉ<br />
Les belles allées rénovées<br />
du Cimetière Saint-Jean<br />
En respect pour nos défunts et leur famille, <strong>de</strong>s travaux ont été effectués au cimetière Saint Jean. Les travaux ont consisté à remplacer<br />
l'ancien revêtement par un enrobé noir. 650 tonnes d'enrobé noir ont été nécessaires, 10 tonnes d'enrobé rouge. <strong>La</strong> voie<br />
a été rabotée sur 4 700m 2 puis aplanie sur 5 500 m 2 . Les travaux d'une durée <strong>de</strong> 4 semaines, se sont déroulés <strong>de</strong> mi septembre à<br />
mi octobre <strong>2012</strong>. Coût <strong>de</strong>s travaux : 206 600 euros TTC.<br />
AVANT<br />
Pendant<br />
APRès<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 10 - <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong>
infos quartiers<br />
Huit statues au cœur <strong>de</strong> la Ville<br />
Huit statues du sculpteur Fortuné EVANGELISTI, enfant du pays, viennent d’être mises en place dans les<br />
quatre quartiers <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>. Présentation par l’artiste et découverte <strong>de</strong> ses œuvres qui s’inscrivent<br />
dans la volonté municipale <strong>de</strong> faire <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> un musée à ciel ouvert.<br />
Six arbres. Ces statues rappellent<br />
la forêt <strong>de</strong> Brocélian<strong>de</strong> avec<br />
les éclats <strong>de</strong> verre. Les couleurs<br />
utilisées sont celles <strong>de</strong> l’arc en<br />
ciel. Les arbres sont effectués en<br />
acier Corten, qui est un acier à<br />
rouille étanche qui ne se délite<br />
pas. Emplacement : <strong>La</strong> Pinéa<br />
Planète bleue. C’est une œuvre<br />
qui a été exposée à Paris, à la<br />
Ma<strong>de</strong>leine. Elle représente la<br />
terre au moment <strong>de</strong> la création,<br />
ainsi que les quatre éléments, la<br />
terre, l’eau, l’air et le feu. Elle<br />
bénéficie d’un très bel emplacement.<br />
On peut ainsi la regar<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> tous les côtés. Emplacement :<br />
rond-point <strong>de</strong>s Mimosistes<br />
Totem. C’est une sculpture que<br />
j’ai réalisé un peu avant le 11<br />
septembre, elle a un caractère<br />
un peu prémonitoire. C’est un<br />
défi à l’équilibre. A l’origine, les<br />
éléments étaient mobiles. Nous<br />
les avons fixés pour <strong>de</strong>s raisons<br />
évi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> sécurité. Emplacement<br />
: av <strong>de</strong> Fréjus<br />
Néapolis. C’est un nom qui<br />
parlera aux habitants <strong>de</strong> <strong>La</strong><br />
<strong>Napoule</strong>. Elle est constituée <strong>de</strong><br />
trois éléments. Une forte harmonie<br />
s’en dégage, notamment<br />
grâce aux couleurs du mimosa<br />
dont elle est composée. Emplacement<br />
: av. du 23 août<br />
Darlyne. C’est le nom d’une <strong>de</strong><br />
mes cousines qui vit aux Etats-<br />
Unis et qui est artiste également.<br />
C’est un clin d’œil que je lui ai<br />
fait. Elle dispose <strong>de</strong> verres <strong>de</strong> Saint<br />
Gobain qui ont <strong>de</strong> très belles couleurs.<br />
Emplacement : av. du<br />
Général <strong>de</strong> Gaulle, <strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
face à l’entrée du Port<br />
du Riou<br />
Force. C’est un hommage aux<br />
choses qui semblent impossibles<br />
mais que l’on parvient à réaliser.<br />
Cette idée est matérialisée<br />
avec ce gros bloc d’acier qui<br />
est comme déchiré. Emplacement<br />
: espace Maurice<br />
Muller<br />
Mimosa. Elle évoque évi<strong>de</strong>mment<br />
le mimosa. C’est une statue<br />
évolutive, on peut la faire<br />
pousser comme l’arbre. Le bord<br />
<strong>de</strong>s dalles en verre est éclaté<br />
avec une martelette pour avoir<br />
du relief donnant l’aspect <strong>de</strong><br />
cette épaisseur. Emplacement :<br />
rond-point <strong>de</strong>s vanniers, Capitou<br />
Polygones. Elle est en cours<br />
d’achèvement, notamment<br />
au niveau du socle. Il y a plusieurs<br />
volumes d’acier. J’aime<br />
allier le verre au métal car le<br />
verre donne <strong>de</strong> la vie au métal.<br />
Emplacement prévu : rondpoint<br />
Saint-Exupéry<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 11 - <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong>
sécurité<br />
élu : Guy VILLALONGA<br />
Sécurité :<br />
un quadrillage 24h/24h <strong>de</strong> la ville<br />
<strong>La</strong> première semaine <strong>de</strong> la sécurité, organisée du 15 au 19 octobre<br />
<strong>de</strong>rnier, a démontré l’attention <strong>de</strong>s citoyens pour la sécurité publique<br />
et la défense <strong>de</strong> leur cadre <strong>de</strong> vie. <strong>La</strong> protection <strong>de</strong>s personnes et <strong>de</strong>s<br />
biens impose un dispositif continu <strong>de</strong> surveillance du territoire. Tour<br />
d’horizon <strong>de</strong>s ressources engagées au nom <strong>de</strong> votre sécurité.<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 12 - <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong>
sécurité<br />
Police Municipale et Gendarmerie<br />
sur la même longueur d’on<strong>de</strong><br />
Ils sont sur la même fréquence, au<br />
sens propre comme au figuré. <strong>La</strong><br />
collaboration entre la Police Municipale<br />
et la Communauté <strong>de</strong> Briga<strong>de</strong>s<br />
(COB) <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
est, <strong>de</strong>puis <strong>de</strong> nombreuses années,<br />
citée en exemple. Nombre d’interpellations<br />
sont à mettre au crédit <strong>de</strong><br />
cette entente née au nom <strong>de</strong> la tranquillité<br />
publique. "Les gendarmes<br />
bénéficient <strong>de</strong>s mêmes moyens <strong>de</strong> communication<br />
que les agents <strong>de</strong> la Police<br />
Municipale" explique Guy Villalonga,<br />
élu à la Sécurité. Liaison<br />
radio partagée grâce aux moyens<br />
mis à disposition par la Ville, écran<br />
déporté du Centre <strong>de</strong> Surveillance<br />
Urbain à la caserne… Les informations<br />
sont ainsi immédiatement répercutées<br />
à la COB qui apporte, si<br />
besoin, la réponse appropriée. Cette<br />
liaison raccourcit les délais d’intervention<br />
et accélère – <strong>de</strong> facto – l’action<br />
conjointe<br />
<strong>de</strong>s forces<br />
<strong>de</strong> l’ordre.<br />
« Man<strong>de</strong>lieu-<br />
<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> a<br />
mis toutes les<br />
ressources à<br />
sa portée pour<br />
pouvoir lutter<br />
efficacement<br />
contre la délinquance<br />
et assiste<br />
la gendarmerie<br />
dans cette mission » déclarait<br />
récemment le Capitaine Marc PE-<br />
TIT, commandant <strong>de</strong> la Communauté<br />
<strong>de</strong> Briga<strong>de</strong>s.<br />
Focus sur le Centre <strong>de</strong> Surveillance Urbain<br />
90 caméras, infrarouges <strong>de</strong>puis peu,<br />
pointent leurs yeux aux quatre coins<br />
<strong>de</strong> la ville, 24 heures sur 24. Depuis<br />
2004, le Centre <strong>de</strong> Surveillance<br />
Urbain (CSU), centralisé à l’Hôtel<br />
<strong>de</strong> Police Municipale, est un allié<br />
précieux <strong>de</strong>s forces présentes sur le<br />
terrain. Le maillage du territoire est<br />
éprouvé, son action<br />
étant souvent décisive<br />
dans l’interpellation<br />
<strong>de</strong> délinquants ou la<br />
résolution <strong>de</strong>s affaires.<br />
<strong>La</strong> détection en temps<br />
réel <strong>de</strong>s faits permet <strong>de</strong><br />
mobiliser une réaction<br />
immédiate <strong>de</strong>s forces<br />
<strong>de</strong> l’ordre, voire <strong>de</strong><br />
secours. Une ai<strong>de</strong> qui<br />
facilite également l’i<strong>de</strong>ntification<br />
<strong>de</strong>s individus délictueux, les vidéos<br />
pouvant être saisies par la Justice.<br />
Côté statistiques, en 2010, sur<br />
116 faits répertoriés par le CSU,<br />
93 ont débouché sur l’arrestation<br />
<strong>de</strong>s délinquants par les militaires.<br />
65 sur 100 en 2011. Les 14 opérateurs<br />
du CSU, majoritairement<br />
<strong>de</strong>s femmes, se relaient toutes les 7<br />
heures, pour conserver l’efficacité <strong>de</strong><br />
cette veille. Un travail qui <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
un sens aiguisé <strong>de</strong> l’observation et<br />
du discernement.<br />
Les unités d’intervention<br />
- Un Centre <strong>de</strong> Surveillance Urbain - spécificité : quadrillage <strong>de</strong> la ville en infrarouge<br />
- Une briga<strong>de</strong> <strong>de</strong> jour - spécificité : surveillance générale, ilotage dans les quartiers<br />
- Une briga<strong>de</strong> nuit - spécificité : surveillance générale, occupation du terrain, contrôle sécurité routière<br />
- Une briga<strong>de</strong> moto - spécificité : surveillance générale, contrôle sécurité routière, interventions rapi<strong>de</strong>s<br />
- <strong>La</strong> briga<strong>de</strong> verte - spécificité : surveillance environnementale du cadre <strong>de</strong> vie<br />
- Les ASVP (Auxiliaire <strong>de</strong> Surveillance <strong>de</strong> la Voie Publique) - spécificité : respect du stationnement (zone bleue et respect<br />
<strong>de</strong>s places pour personnes handicapées).<br />
Disponible, 7J/7, 24H/24 - N° Vert : 0 800 24 04 08<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 13 - <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong>
sécurité<br />
élu : Guy VILLALONGA<br />
Délinquance <strong>de</strong> voie publique : l’érosion très positive <strong>de</strong>s chiffres<br />
<strong>La</strong> délinquance <strong>de</strong> voie publique<br />
marque une baisse régulière <strong>de</strong>s<br />
faits constatés. Particulièrement<br />
flagrante entre 2003 et 2011 avec<br />
une chute <strong>de</strong> 68,17%, la courbe <strong>de</strong>s<br />
statistiques révèle l’efficacité du système<br />
<strong>de</strong> vidéoprotection, progressivement<br />
mis en œuvre au cours <strong>de</strong><br />
l’année 2004. Sur les trois <strong>de</strong>rnières<br />
années, l’érosion se tasse autour <strong>de</strong><br />
400 délits/an.<br />
ANNéE<br />
FAITS<br />
CONSTATéS<br />
EVOLUTION<br />
FAITS<br />
éLUCIDéS<br />
Mis en cause, remis à la Gendarmerie grâce à l'action<br />
<strong>de</strong> la vidéo protection / Total <strong>de</strong> la Police Municipale<br />
2003 1037 - 26% 41<br />
2004 1118 + 7% 74<br />
2005 1052 - 5% 142 64<br />
2006 962 - 8% 67 139<br />
2007 696 - 27% 77 157<br />
2008 510 - 26% 112 60 / 182<br />
2009 473 - 7% 70 25 / 115<br />
2010 418 - 11% 83 93 / 116<br />
2011 330 - 21% 66 65 / 100<br />
Poste Mobile Avancé : la proximité itinérante<br />
Encore plus <strong>de</strong> visibilité et <strong>de</strong> proximité,<br />
c’est ce que promet le Poste Mobile<br />
Avancé (PMA), le tout nouveau<br />
véhicule sérigraphié aux couleurs <strong>de</strong> la<br />
Police Municipale, aménagé en « bureau<br />
d’accueil ». Capable <strong>de</strong> se positionner<br />
au sein <strong>de</strong>s quartiers <strong>de</strong> manière<br />
ponctuelle, ce bureau mobile est<br />
une extension sur le terrain <strong>de</strong> l’Hôtel<br />
<strong>de</strong> Police Municipale. "Le PMA peut<br />
assurer <strong>de</strong>s permanences et servir éventuellement<br />
<strong>de</strong> poste <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>ment<br />
avancé au plus près <strong>de</strong> l’évènement ; lors<br />
d’épiso<strong>de</strong>s météorologiques par exemple"<br />
explique Andrès BELZUNCE, Directeur<br />
<strong>de</strong> la Police Municipale. "Il est<br />
<strong>La</strong> Briga<strong>de</strong> Verte sur le front <strong>de</strong>s incivilités<br />
également en capacité technique d’accueillir<br />
une station d’images déportées<br />
envoyées par le Centre <strong>de</strong> Surveillance<br />
Urbain" poursuit-il. Capitou sera le<br />
premier <strong>de</strong>s quartiers à inaugurer le<br />
dispositif d’ici la fin <strong>de</strong> l’année <strong>2012</strong>.<br />
<strong>La</strong> préservation <strong>de</strong> notre cadre <strong>de</strong> vie<br />
est la mission première <strong>de</strong> la Briga<strong>de</strong><br />
Verte. Composée <strong>de</strong> 9 agents, sur le<br />
terrain <strong>de</strong> 6h à 20h, l’équipe assure<br />
<strong>de</strong>s actions <strong>de</strong> prévention et <strong>de</strong> répression<br />
lorsque cela s’avère nécessaire.<br />
Respect <strong>de</strong> la règlementation liée aux<br />
chiens dangereux <strong>de</strong> 1 ère et 2 e catégorie<br />
et du règlement sanitaire départemental<br />
(interdiction <strong>de</strong> nourriture<br />
aux pigeons, canards, chats et autres<br />
animaux sauvages), prévention « incendies<br />
» en matière <strong>de</strong> débroussaillement<br />
et d’écobuage dans le collinaire,<br />
lutte contre les nuisances sonores…<br />
En 2011, 2 806 interventions ont été<br />
comptabilisées. Très présente sur le<br />
front <strong>de</strong> l’éco-citoyenneté, la Briga<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> l’Environnement lutte quotidiennement<br />
contre la pollution consécutive,<br />
notamment, aux dépôts sauvages<br />
qui minent, encore trop souvent, le<br />
territoire. Exemple récent : début du<br />
mois d’octobre, la briga<strong>de</strong> constate la<br />
présence d’un amas <strong>de</strong> terre et <strong>de</strong> gravats,<br />
route <strong>de</strong> Fréjus. Le Centre <strong>de</strong> Surveillance<br />
Urbain repère l’auteur indélicat,<br />
un entrepreneur ayant son chantier<br />
à quelques kilomètres <strong>de</strong>s lieux. «<br />
Pris la main dans le sac », il <strong>de</strong>vra non<br />
seulement retirer la terre du site, mais<br />
fera l’objet aussi d’une contravention<br />
<strong>de</strong> cinquième classe, <strong>de</strong> 1 500 à 3 000<br />
euros. A noter que la médiation permet<br />
le plus souvent <strong>de</strong> régler nombre<br />
<strong>de</strong> différents. Le dialogue, toujours et<br />
avant tout pour une action citoyenne<br />
bien comprise <strong>de</strong>s habitants.<br />
Numéro Direct<br />
<strong>de</strong> la Briga<strong>de</strong> Verte :<br />
04 89 87 52 78<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 14 - <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong>
sécurité<br />
Mission Terrain<br />
<strong>La</strong> Police Municipale est au service<br />
<strong>de</strong> la population pour la protection<br />
<strong>de</strong>s personnes et <strong>de</strong>s biens, 24<br />
heures sur 24, 7 jours sur 7. Elle<br />
effectue <strong>de</strong>s patrouilles sur le territoire<br />
communal tant en véhicule<br />
(voiture, scooter ou gyropo<strong>de</strong>) qu'à<br />
pied. Les missions principales sont<br />
la tranquillité, la sécurité et la salubrité<br />
publiques. Les agents <strong>de</strong> Police<br />
Municipale assurent également<br />
la sécurité aux entrées et sorties du<br />
collège et <strong>de</strong>s écoles, <strong>de</strong> la police <strong>de</strong>s<br />
cimetières, <strong>de</strong>s marchés, <strong>de</strong>s débits<br />
<strong>de</strong> boissons. Les prérogatives <strong>de</strong>s<br />
policiers municipaux <strong>de</strong>puis l'an<br />
2000 leur permettent d'intervenir<br />
en matière <strong>de</strong> co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la route avec<br />
la possibilité d'interpeller les contrevenants,<br />
<strong>de</strong> relever leur i<strong>de</strong>ntité, <strong>de</strong><br />
dresser <strong>de</strong>s procès-verbaux, avec au<br />
besoin le contrôle <strong>de</strong> l'imprégnation<br />
alcoolique <strong>de</strong>s conducteurs, la<br />
notification <strong>de</strong>s retraits <strong>de</strong> points<br />
du permis <strong>de</strong> conduire, l'immobilisation<br />
<strong>de</strong>s véhicules ou leur mise<br />
en fourrière. Ils assistent également<br />
les citoyens dans la mise en place du<br />
dispositif "voisins vigilants".<br />
• 9 véhicules légers dont 4 véhicules équipés du système<br />
« Traquer » (recherche <strong>de</strong>s véhicules volés),<br />
• 1 fourgonnette,<br />
• 1 poste mobile avancé,<br />
• 7 motocyclettes,<br />
• 4 motocyclettes tous terrains 125 cm 3 ,<br />
• 6 scooters,<br />
Futur Poste Mobile Avancé (PMA)<br />
<strong>La</strong> logistique<br />
• 5 gyropo<strong>de</strong>s,<br />
• 4 VTT et 2 vélos électriques,<br />
• 3 véhicules 4X4 pour le CCFF dont 1 porteur 300 litres d’eau,<br />
• 2 éthylotests électroniques,<br />
• 1 sonomètre,<br />
• 7 PDA pour <strong>de</strong>s procès verbaux électroniques.<br />
Les partenaires<br />
<strong>de</strong> la Police Municipale<br />
- Gendarmerie <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-la <strong>Napoule</strong> : 04 93 49 27 27<br />
- Pompiers : 18<br />
- S.A.M.U : 15<br />
- Comité Communal <strong>de</strong>s Feux <strong>de</strong> Forêt<br />
(N° Vert <strong>de</strong> la Police Municipale) : 0 800 24 04 08<br />
Semaine <strong>de</strong> la sécurité :<br />
une 1 ère édition à renouveler<br />
- 200 véhicules ont profité <strong>de</strong> la<br />
campagne <strong>de</strong> vérification <strong>de</strong>s phares<br />
- 40 automobilistes ont été contrôlés et<br />
avertis pour excès <strong>de</strong> vitesse aux abords<br />
<strong>de</strong>s établissements scolaires<br />
- 12 personnes sont venues s'informer<br />
auprès <strong>de</strong> la Briga<strong>de</strong> Verte concernant<br />
leurs actions<br />
- les enfants du Centre Municipal <strong>de</strong>s jeunes ont apprécié l'initiation au gyropo<strong>de</strong><br />
- 65 séniors ont assisté et apprécié la séance d'information pratiquée par le Capitaine Marc PETIT, commandant <strong>de</strong> la<br />
communauté <strong>de</strong> briga<strong>de</strong>s et le Directeur <strong>de</strong> la Police Municipale Andrès BELZUNCE<br />
- 20 personnes se sont retrouvées <strong>de</strong>vant le simulateur <strong>de</strong> conduite <strong>de</strong> la MACIF, l'atelier <strong>de</strong>s premiers secours animé par<br />
Clau<strong>de</strong> POURCET et l'initiation au gyropo<strong>de</strong><br />
- 100 personnes ont visité le Centre <strong>de</strong> Surveillance Urbain et sont ressorties convaincues <strong>de</strong> l'utilité <strong>de</strong> ce service <strong>de</strong> la PM<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 15 - <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong>
Salon Saveurs et terroirs<br />
élues : Christine LEQUILLIEC, Sandrine CASINELLI, Emilie OGGERO<br />
Saveurs exotiques<br />
pour cette 12 e édition<br />
Que l’on soit fin gourmet ou gourmand, cuisiner fait parti du passe temps<br />
favori <strong>de</strong>s Français. Cette activité promet <strong>de</strong> véritables moments <strong>de</strong> partage<br />
et <strong>de</strong> convivialité. <strong>La</strong> ville <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> l’a bien compris en<br />
organisant le Salon Saveurs et Terroirs <strong>de</strong>puis plus <strong>de</strong> dix ans maintenant.<br />
Pour cette 12 e édition, qui se déroulera du 16 au 18 <strong>novembre</strong> au Centre<br />
Expo Congrès, l’Office du Tourisme et <strong>de</strong>s Congrès attend plus <strong>de</strong> 15 000<br />
visiteurs.<br />
Les Antilles à l’honneur<br />
Depuis la création <strong>de</strong> ce Salon et pour<br />
la <strong>de</strong>uxième année consécutive, une<br />
Région est mise à l’honneur durant<br />
cette manifestation. Après la Corse,<br />
notre voyage culinaire fera escale aux<br />
Antilles du 16 au 18 <strong>novembre</strong>.<br />
<strong>La</strong> cuisine Antillaise est diversifiée<br />
en raison <strong>de</strong> ses origines les plus<br />
lointaines. Des grilla<strong>de</strong>s épicées <strong>de</strong>s<br />
indiens Caraïbes, en passant par le<br />
calalou africain, la branda<strong>de</strong> <strong>de</strong> morue<br />
française ou le colombo indien. Elle<br />
est donc la résultante d’une savoureuse<br />
osmose <strong>de</strong> tous les peuples qui y ont<br />
fait escale. C’est donc toute une large<br />
palette gastronomique qui compose<br />
cette cuisine riche en couleurs et en<br />
arômes.<br />
Au sein du Centre Expo Congrès,<br />
un espace sera consacré aux Saveurs<br />
et Terroirs <strong>de</strong>s Antilles avec <strong>de</strong>s<br />
partenaires tels que Leyla LOUVIERS<br />
qui présentera <strong>de</strong>s spécialités<br />
Antillaises à consommer sur place ou<br />
à emporter. Des animations seront<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 16 - <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong><br />
proposées avec la troupe Caribanna<br />
qui déambulera dans les allées en<br />
musique et en costumes traditionnels.<br />
Des démonstrations et cours <strong>de</strong><br />
danses afro-antillaises seront proposés<br />
par Clau<strong>de</strong>l BERTILI durant la<br />
spéciale nocturne du 16 <strong>novembre</strong><br />
où le Centre Expo Congrès laissera<br />
ses portes ouvertes jusqu’à 22h. Les<br />
visiteurs profiteront <strong>de</strong> cette initiative<br />
pour effectuer quelques emplettes<br />
avec une ambiance festive menée par<br />
Clau<strong>de</strong>l BERTILI.
Salon Saveurs et terroirs<br />
« Les petits plats » <strong>de</strong> Babette <strong>de</strong><br />
ROZIERES<br />
Originaire <strong>de</strong> la Gua<strong>de</strong>loupe,<br />
cette formidable ambassadrice <strong>de</strong><br />
la cuisine antillaise sera présente<br />
sur le Salon dès le 16 <strong>novembre</strong><br />
pour plusieurs ren<strong>de</strong>z-vous : une<br />
conférence sur la cuisine antillaise,<br />
trois séances <strong>de</strong> dédicaces <strong>de</strong> ses livres<br />
<strong>de</strong> recettes et <strong>de</strong>ux shows <strong>de</strong> cuisine<br />
où elle préparera et confectionnera.<br />
<strong>La</strong> traditionnelle remise « <strong>de</strong>s<br />
coups <strong>de</strong> cœur » par le Chef étoilé,<br />
Stéphane RAIMBAULT aura lieu le<br />
16 <strong>novembre</strong> à 16h et distinguera<br />
les produits sélectionnés pour leur<br />
qualité parmi ceux soumis à son<br />
appréciation par les Producteurs<br />
exposants.<br />
12 e Salon Saveurs et Terroir - 16 au 18 <strong>novembre</strong> - Centre Expo Congrès<br />
Vendredi : <strong>de</strong> 10h à 22h - Samedi : <strong>de</strong> 10h à 20h - Dimanche : <strong>de</strong> 10h à 19h<br />
Vendredi 16 <strong>novembre</strong> - 10h - 22h : Ouverture du Salon au Public<br />
15h : Conférence <strong>de</strong> Babette De Rozières sur la cuisine antillaise - Espace Antilles<br />
16h : Remise « <strong>de</strong>s coups <strong>de</strong> cœur » par Stéphane Raimbault - Espace du Bistrot <strong>de</strong> l’Oasis<br />
17h : Séance <strong>de</strong> dédicace du livre <strong>de</strong> recettes <strong>de</strong> Babette De Rozières - Espace Antilles<br />
18h - 20h : Déambulation dans les allées du salon : « Musique et danses <strong>de</strong>s Antilles »<br />
20h : Tirage au sort du Concours « Gagnez un panier gourmand » - Espace Antilles<br />
20h30 - 22h : « Démonstrations et cours <strong>de</strong> danses afro-antillaises » avec Clau<strong>de</strong>l Bertili - Salon Azur C<br />
Samedi 17 <strong>novembre</strong> - 10h - 20h : Ouverture du Salon au Public<br />
10h30 - 12h30 : Cours <strong>de</strong> danses afro-antillaises avec Clau<strong>de</strong>l Bertili - Salon Azur C<br />
11h30 - 12h30 : Show <strong>de</strong> cuisine antillaise par Babette De Rozières - Espace Animation<br />
14h- 18h : Animations pour les enfants : atelier <strong>de</strong> pâtes d’aman<strong>de</strong>s (à partir <strong>de</strong> 8 ans) et contes antillais (<strong>de</strong> 6 à 12 ans)<br />
16h : Séance <strong>de</strong> dédicace du livre <strong>de</strong> recettes <strong>de</strong> Babette De Rozières - Espace Antilles<br />
18h - 20h : « Démonstrations et cours <strong>de</strong> danses afro-antillaises » avec Clau<strong>de</strong>l Bertili - Salon Azur C<br />
Dimanche 18 <strong>novembre</strong> - 10h - 19h : Ouverture du Salon au Public<br />
10h30 - 12h30 : Cours <strong>de</strong> danses « afro-antillaises » - Salon Azur C<br />
11h30 - 12h30 : Show <strong>de</strong> cuisine antillaise par Babette De Rozières - Espace Animation<br />
14h - 18h : Animations pour les enfants : atelier <strong>de</strong> pâtes d’aman<strong>de</strong>s (à partir <strong>de</strong> 8 ans) et contes antillais (<strong>de</strong> 6 à 12 ans)<br />
16h : Séance <strong>de</strong> dédicace du livre <strong>de</strong> recettes <strong>de</strong> Babette De Rozières - Espace Antilles<br />
À remplir obligatoirement<br />
avant l’entrée au Salon<br />
Nom :...............................................<br />
Prénom :..........................................<br />
Adresse :..........................................<br />
........................................................<br />
........................................................<br />
Ville :................................................<br />
Co<strong>de</strong> postal :....................................<br />
E-mail :.............................................<br />
Les informations sont <strong>de</strong>stinées à l’Office <strong>de</strong> Tourisme et <strong>de</strong>s<br />
Congrès <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> uniquement. Nous pouvons<br />
être amenés à utiliser ces informations à <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> prospection.<br />
Si vous ne le souhaitez pas, cochez la case ci-contre : r<br />
Vendredi 16 <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong> <strong>de</strong> 10h à 21h<br />
Samedi 17 et Dimanche 18 <strong>novembre</strong> <strong>de</strong> 10h à 19h<br />
Invitation<br />
valable pour 2 personnes<br />
12 e Salon<br />
Saveurs<br />
& Terroirs<br />
Spécial édition « Saveurs et Terroirs <strong>2012</strong> » :<br />
• Les stands « Coup <strong>de</strong> Cœur <strong>de</strong> l’Oasis »<br />
• Les Antilles, Région Invitée d’Honneur avec la participation<br />
<strong>de</strong> Mme Babette De Rozières, Ambassadrice <strong>de</strong> la cuisine antillaise<br />
• Restauration et Animations permanentes<br />
MANDELIEU-LA NAPOULE - Centre Expo Congrès<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 17 - <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong><br />
Tél : 04 93 93 64 64 - www.salon-gastronomie.com
Nuit <strong>de</strong>s ASSOCIATIONS<br />
élue : Clau<strong>de</strong> CARON<br />
<strong>La</strong> Nuit <strong>de</strong>s Associations<br />
en mo<strong>de</strong> cabaret<br />
3 e du nom, la Nuit <strong>de</strong>s Associations rassemble le milieu associatif le temps<br />
d’une soirée au Centre Expo Congrès.<br />
Le ren<strong>de</strong>z-vous est légèrement en<br />
avance cette année, le 30 <strong>novembre</strong><br />
au lieu du <strong>de</strong>uxième week-end <strong>de</strong><br />
décembre. Un changement <strong>de</strong> date<br />
qui va <strong>de</strong> pair avec un contenu modifié,<br />
très axé sur l’univers du cabaret.<br />
« Le programme d’animations est<br />
très <strong>de</strong>nse et même très éclectique »<br />
souligne Jean-Yves David, prési<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> l’Amicale <strong>de</strong>s Prési<strong>de</strong>nts,<br />
co-organisateur avec la Ville <strong>de</strong><br />
cette 3 e Nuit <strong>de</strong>s Associations. Le<br />
principe universel du repas entre<br />
amis <strong>de</strong>meure avec l’apéritif et l’entrée<br />
offerts par la Ville, le reste du<br />
menu étant apporté par le traiteur<br />
Leserre. « Ce ren<strong>de</strong>z-vous, rappelle-til,<br />
est vraiment <strong>de</strong>stiné à faire rencontrer<br />
les associations qui vivent un peu<br />
chacune <strong>de</strong> leurs côtés. Au final, cette<br />
soirée rassemble le milieu associatif<br />
autour <strong>de</strong>s valeurs <strong>de</strong> bénévolat et <strong>de</strong><br />
convivialité. » Comme à l’accoutumée,<br />
les réservations se font auprès<br />
Programme<br />
1 ère partie (1h30)<br />
- Ouverture par le chanteur Robert FARRAULT<br />
Le groupe vocal <strong>de</strong> Yannick Martin-E<strong>de</strong>n Parc<br />
(40 choristes sur scène)<br />
- Chorégraphie <strong>de</strong> Marie-Clau<strong>de</strong> SOLE-LORIS sur <strong>de</strong>s chansons<br />
<strong>de</strong> Lizza MINELLI (Centre Culturel Municipal)<br />
- Sandra GUERCIA et ses danseuses (Ecole Cathy AIMAR)<br />
- Spectacle <strong>de</strong> Country-Music<br />
- Chorégraphie <strong>de</strong> l’école Strace Danse (17 artistes)<br />
<strong>La</strong> ville fait bon accueil aux nouveaux-arrivants<br />
Novembre est <strong>de</strong>puis trois ans le mois du nouvel arrivant. Fidèle à son habitu<strong>de</strong>, l’équipe municipale et l’Accueil <strong>de</strong>s Villes Françaises invitent les Mandolociens-Napoulois<br />
d’adoption à une réception conviviale, le 30 <strong>novembre</strong> à 18h à l’Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci. Au cours <strong>de</strong> cette rencontre, le maire<br />
et ses élus présentent un tableau <strong>de</strong>s services offerts à la population et une présentation <strong>de</strong> leur nouveau cadre <strong>de</strong> vie. Ce ren<strong>de</strong>z-vous régulier souligne<br />
l’investissement bénévole <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> l’Accueil <strong>de</strong>s Villes Françaises. Tout du long du mois du nouvel arrivant, l’AVF propose ainsi plusieurs animations.<br />
Le Programme <strong>de</strong>s A.V.F.<br />
Mardi 13 Novembre - 15h - Salle <strong>MLN</strong> Contact - Conférence Michel AUDRI « <strong>La</strong> vie mystérieuse <strong>de</strong> Léonard<br />
<strong>de</strong> VINCI » - Goûter avec friandises et boissons<br />
Lundi 19 Novembre – 15h - Visite <strong>de</strong>s locaux <strong>de</strong> la Police Municipale<br />
Visite guidée suivie d'une pause thé ou café à l'AVF<br />
Samedi 24 Novembre – 19h - Fête du Beaujolais - Restaurant <strong>de</strong> l'Argentière à 19h<br />
Buffet traditionnel avec animation DJ et soirée dansante<br />
<strong>de</strong> chaque association pour leurs<br />
membres. Mais la soirée est également<br />
ouverte aux personnes hors<br />
du tissu associatif. « Il faut s’ouvrir<br />
au mon<strong>de</strong> extérieur dit-il. L’objectif<br />
<strong>de</strong> l’événement est également <strong>de</strong> faire<br />
découvrir les associations aux habitants.<br />
Des permanences au Kiosque<br />
AGENDA 21, les mercredis et vendredis,<br />
leur permettront <strong>de</strong> venir prendre<br />
<strong>de</strong>s renseignements et <strong>de</strong> s'inscrire à<br />
cette gran<strong>de</strong> soirée.»<br />
2 e partie (30 à 35 minutes)<br />
- « Viva Italia » avec Claudio et ses danseuses (Olympia)<br />
<strong>La</strong> Nuit <strong>de</strong>s Associations - Vendredi 30 <strong>novembre</strong> à 18h30 - Auditorium - Centre Expo Congrès<br />
Soirée dansante, spectacles et repas pour 35 euros - Renseignements au 06 32 47 09 39<br />
Renseignements et inscriptions à l'Accueil :<br />
AVF - 33 av. Janvier Passero - Tel : 04 92 97 94 76<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 18 - <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong>
culture<br />
Élues : Sophie DEGUEURCE, Clau<strong>de</strong> CARON<br />
Se former à l’informatique <br />
Simple comme un clic !<br />
<strong>La</strong> médiathèque inaugure un nouveau service <strong>de</strong> formation à l’informatique<br />
en ligne pour ses abonnés.<br />
Qui a dit qu’il n’y avait que <strong>de</strong>s<br />
livres dans une bibliothèque Les<br />
habitués le savent, <strong>de</strong>puis longtemps<br />
déjà, la Médiathèque propose<br />
à ses adhérents <strong>de</strong>s CD-Rom,<br />
<strong>de</strong>s CD, et l'internet... Désormais<br />
les abonnés qui souhaitent se documenter<br />
ou se former sur les nouvelles<br />
technologies pourront aussi<br />
bénéficier <strong>de</strong> formations vidéos<br />
conçues pour le grand public et auront<br />
le choix : emprunter <strong>de</strong>s livres<br />
et/ou <strong>de</strong>s temps <strong>de</strong> formation en<br />
ligne !<br />
Des formations gratuites pour les<br />
abonnés<br />
<strong>La</strong> Médiathèque a fait le choix <strong>de</strong><br />
mettre à disposition <strong>de</strong> ses usagers un<br />
site <strong>de</strong> formation en ligne, Vo<strong>de</strong>clic.<br />
Ce sont plus d'un millier <strong>de</strong> vidéosformations<br />
qui sont proposées, pour<br />
ceux qui veulent s'initier à la bureautique,<br />
ou cherchent à se perfectionner<br />
à <strong>de</strong> nombreux autres outils multimedia.<br />
Emails, sécurité informatique,<br />
systèmes d'exploitation, logiciels <strong>de</strong><br />
bureautique et <strong>de</strong> création, accessoires<br />
multimédia... Tout le mon<strong>de</strong> peut y<br />
trouver son bonheur !<br />
<strong>La</strong> vidéo en support <strong>de</strong> formation<br />
<strong>La</strong> solution proposée par Vo<strong>de</strong>clic<br />
consiste à se former aux nouvelles<br />
technologies à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> courtes vidéos.<br />
L’utilisateur peut voir les manipulations<br />
réalisées à l’écran ainsi<br />
qu’entendre toutes les explications<br />
dispensées par <strong>de</strong>s formateurs. Les sessions<br />
sont courtes et progressives. Les<br />
apprenants bénéficient <strong>de</strong> tous les services<br />
pédagogiques comme l'évaluation,<br />
le planning <strong>de</strong> formation ou le<br />
glossaire informatique. Plus <strong>de</strong> 4 000<br />
vidéos sont proposées pour élargir et<br />
mettre à jour vos connaissances.<br />
Modalités préalables<br />
- être inscrit à la Médiathèque<br />
- possé<strong>de</strong>r une adresse email<br />
- <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r un accès à la Médiathèque<br />
- accès illimité aux vidéos <strong>de</strong> formation pour 3 mois.<br />
Renseignements : 04 92 97 49 61<br />
www.man<strong>de</strong>lieu.fr<br />
Horaires d'ouverture<br />
- mardi <strong>de</strong> 14 à 18h<br />
- mercredi <strong>de</strong> 09 à 18h<br />
- jeudi <strong>de</strong> 14 à 18h<br />
- vendredi <strong>de</strong> 14 à 18h<br />
- samedi <strong>de</strong> 09 à 16h<br />
Abonnez-vous à la médiathèque !<br />
Chaque abonné inscrit peut emprunter jusqu’à 5 documents pour une durée maximale <strong>de</strong> 3 semaines. L'inscription à la médiathèque<br />
se fait sur présentation d'un justificatif <strong>de</strong> domicile daté <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 3 mois et d'une pièce d'i<strong>de</strong>ntité. Les enfants et les jeunes <strong>de</strong> moins<br />
<strong>de</strong> 16 ans <strong>de</strong>vront être munis d'une autorisation écrite <strong>de</strong> leurs parents ou être accompagnés par eux. Chaque lecteur inscrit reçoit une<br />
carte d'adhérent, valable un an à compter <strong>de</strong> la date d'inscription.<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 19 - <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong>
culture<br />
Élues : Sophie DEGUEURCE, Clau<strong>de</strong> CARON<br />
Les Talents locaux<br />
sous la lumière<br />
Le Centre Culturel Municipal et la Médiathèque donnent la priorité aux<br />
artistes locaux, invités du 8 au 17 <strong>novembre</strong> prochain à l’Espace Léonard <strong>de</strong><br />
Vinci. Cette quinzaine permettra à ces artistes en herbe <strong>de</strong> mettre en avant<br />
leur talent artistique lors <strong>de</strong> cette nouvelle édition qui démarrera avec les<br />
talents d’écriture.<br />
Concours d’écriture :<br />
"UN CONTE MODERNE, DANS MA VILLE"<br />
Avis aux auteurs en herbe, ou confirmés, le thème imposé<br />
est: "un conte mo<strong>de</strong>rne, dans ma ville". Inventer<br />
un conte, l'installer dans la ville (il doit y avoir dans le<br />
conte au moins une référence à Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>).<br />
Présenté sous forme <strong>de</strong> courte nouvelle <strong>de</strong> 1 à 5 pages<br />
maximum dactylographiées.<br />
Date butoir pour remise <strong>de</strong>s contes : le samedi 10 <strong>novembre</strong><br />
- Annonce résultats : Soirée <strong>de</strong> clôture <strong>de</strong> la<br />
Quinzaine <strong>de</strong>s Talents locaux le samedi 17 <strong>novembre</strong>.<br />
Jeudi 8 <strong>novembre</strong> à 20h30<br />
« MUSIQUE DE MOTS » <strong>de</strong> et avec Michel REBIBO<br />
Mise en Scène: Valérie DREVON<br />
Textes <strong>de</strong> : Michel REBIBO<br />
Un one man show musical où l’imaginaire et la logique<br />
<strong>de</strong> l’absur<strong>de</strong>, parsemés <strong>de</strong> jeux <strong>de</strong> mots, <strong>de</strong> musique et <strong>de</strong><br />
poésie, vous ravira.<br />
« Rebibo, c’est le fils spirituel <strong>de</strong> Raymond DEVOS.<br />
Comme son maître à penser, il décortique la langue française,<br />
joue avec les mots, jongle avec l’absur<strong>de</strong>. »<br />
Pour plus d’infos : www.man<strong>de</strong>lieu.fr - Tarif « MUSIQUE DE MOTS » : Tarif unique 7€<br />
Infos / Réservations : Centre Culturel Municipal - 04 92 97 49 65 - culture@mairie-man<strong>de</strong>lieu.fr<br />
Paiement en ligne : www.man<strong>de</strong>lieu.fr<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 20 - <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong>
culture<br />
Élues : Sophie DEGUEURCE, Clau<strong>de</strong> CARON<br />
Les 17 èmes rencontres <strong>de</strong> théâtre amateur<br />
Depuis 17 ans, la ville <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> donne la possibilité aux troupes <strong>de</strong> théâtre locales <strong>de</strong> faire <strong>de</strong>s représentations<br />
sur la scène <strong>de</strong> l’Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci. Au cours <strong>de</strong> la semaine du 9 au 17 <strong>novembre</strong> - ouverte sur la passion et le partage du<br />
théâtre - toute la palette <strong>de</strong> jeux <strong>de</strong>s comédiens animés par l’amour <strong>de</strong>s planches sera proposée aux spectateurs. Cinq soirées,<br />
cinq troupes, cinq pièces magistralement interprétées… Le théâtre amateur a droit <strong>de</strong> cité dans notre belle ville.<br />
Vendredi 9 <strong>novembre</strong> - 20h30 - Cie Lou Ri<strong>de</strong>ou - « Virage dangereux » <strong>de</strong> JB PRIESTLEY<br />
Mise en scène <strong>de</strong> Chantal BOUISSON<br />
Cette pièce n’est ni une comédie, ni un drame philosophique, ni une énigme policière et cependant elle porte la<br />
marque <strong>de</strong> tous ces genres. Tout commence dans une soirée entre ladies and gentlemen, entre rires et verres <strong>de</strong><br />
whisky… Mais une phrase <strong>de</strong> trop… et une redoutable mécanique se met en marche, le doigt se prend, la main<br />
y passe, le bras suit…<br />
Samedi 10 <strong>novembre</strong> - 20h30 - Cie Coup <strong>de</strong> Théâtre - « Panique au Ministère » <strong>de</strong> Jean FRANCO et Guillaume<br />
MELANIE - Mise en scène <strong>de</strong> <strong>La</strong>urent ARNAUDO assisté d’Evelyne VOMERO<br />
Gabrielle est la chef <strong>de</strong> cabinet du ministre <strong>de</strong> l’Éducation Nationale. Entre Louis, son ministre complètement largué,<br />
Cécile, son énergique mère croqueuse d’hommes, et Sara sa fille en quête d’indépendance, elle n’est pas beaucoup<br />
aidée... L’arrivée d’Éric, jeune homme <strong>de</strong> ménage <strong>de</strong> 20 ans son ca<strong>de</strong>t, ne va pas régler ses problèmes et va même faire<br />
voler en éclats ses habitu<strong>de</strong>s d’éternelle célibataire !<br />
Jeudi 15 <strong>novembre</strong> - 20h30 - Cie du Manteau d’Arlequin - « Les Diablogues » <strong>de</strong> Roland<br />
DUBILLARD - Mise en scène <strong>de</strong> Daniel SERRUS<br />
Prenez <strong>de</strong>ux protagonistes, appelez-les Un et Deux, et donnez-leur l’apparence <strong>de</strong> comédiens pince sans rire.<br />
Il n’y a plus qu’à les laisser s’expliquer avec les mots <strong>de</strong> l’auteur. Bientôt le réel se met à tanguer. L’analyse<br />
d’une simple expression déclenche <strong>de</strong>s catastrophes <strong>de</strong> malentendus, <strong>de</strong>s casca<strong>de</strong>s <strong>de</strong> quiproquos, <strong>de</strong>s tonnes<br />
<strong>de</strong> calembours vertigineux. Le quotidien bascule dans le fantastique, l’ordre cè<strong>de</strong> la place au chaos le plus<br />
hilarant. Un duo <strong>de</strong> clowns, dépassés par le mon<strong>de</strong> qui les entoure.<br />
Vendredi 16 <strong>novembre</strong> - 20h30 - Cie <strong>La</strong> Clique Mandrin - « Un Beau Salaud ! » <strong>de</strong> Pierre<br />
CHESNOT - Mise en scène d’Emmanuel KEMPF<br />
De toutes les vertus que l’homme est censé cultiver pour le repos <strong>de</strong> son âme, la fidélité est certainement<br />
celle qui lui donne le plus <strong>de</strong> fil à retordre. Il veut bien être généreux, altruiste, travailleur, sobre mais<br />
la fidélité semble être son talon d’Achille. C’est pourquoi, dans cette pièce, l’auteur a voulu le mettre<br />
dans la pire situation qu’un homme puisse rencontrer au cours <strong>de</strong> sa carrière sentimentale. « Un Beau<br />
Salaud » c’est le cauchemar <strong>de</strong> l’homme marié.<br />
Samedi 17 <strong>novembre</strong> - 20h30 - Soirée <strong>de</strong> Clôture et Remise <strong>de</strong>s Prix avec <strong>La</strong> Mandolo’scène<br />
Mise en scène <strong>de</strong> Pauline Daumale<br />
Quatre scènes en un acte pendant lesquelles les comédiens se donneront la réplique sur « <strong>La</strong> paix chez<br />
soi » et « Le Gora » <strong>de</strong> Georges Courteline, « On passe dans huit jours » <strong>de</strong> Sacha Guitry et<br />
« Bisou bisou » <strong>de</strong> Pierre Sauvil. Quatre pièces où cohabitent vau<strong>de</strong>ville, humour et quiproquos.<br />
Pour plus d’infos : www.man<strong>de</strong>lieu.fr - Tarifs : Spectacle « Talents Locaux » - Tarif unique : 7 euros<br />
Infos / Réservations : Centre Culturel Municipal - 04 92 97 49 65 - culture@mairie-man<strong>de</strong>lieu.fr<br />
Paiement en ligne : www.man<strong>de</strong>lieu.fr<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 21 - <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong>
Service Public<br />
Élus : Clau<strong>de</strong> CARON, Gérald ALLADIO, Jean-Pierre ODDES, Bruno MUNIER<br />
Les coulisses<br />
d’un été réussi<br />
Quelques mois après la pause estivale, retour sur <strong>de</strong>ux services<br />
indispensables à l’animation <strong>de</strong>s rési<strong>de</strong>nts et <strong>de</strong>s touristes : le service<br />
Fêtes et Animations et le service <strong>de</strong>s sports.<br />
Fêtes et animations, service compris<br />
On les aperçoit tôt le matin quand<br />
il s’agit d’installer un chapiteau,<br />
par exemple pour le vi<strong>de</strong>-grenier <strong>de</strong><br />
la St Fainéant ou tard le soir, après<br />
un spectacle estival sur la plage du<br />
Château. Les hommes du service<br />
Fêtes et Animation sont essentiels<br />
au bon déroulement <strong>de</strong>s animations<br />
programmées par la municipalité. Sur<br />
l’été, <strong>de</strong> juin à septembre, l’équipe a<br />
réalisé 4 850 heures d’intervention,<br />
a porté 23 000 tonnes <strong>de</strong> matériels<br />
(chapiteau, tables, chaises…) et a<br />
posé plus <strong>de</strong> 2 000 barrières. Les 6<br />
agents ont tous suivis <strong>de</strong>s formations<br />
ad hoc : sécurité dans le montage,<br />
élévateur ou montage <strong>de</strong> structures<br />
métalliques. Une organisation<br />
professionnelle pour un résultat qui<br />
ne l’est pas moins.<br />
Le sport bien-être plébiscité<br />
Près <strong>de</strong> 7 000 personnes ont pratiqué une activité physique sportive encadrée par le Service Municipal <strong>de</strong>s Sports<br />
Terrestres et Nautiques. Les installations municipales ont ainsi été très fréquentées durant les mois d’été.<br />
- Plus <strong>de</strong> 2100 personnes ont profité <strong>de</strong>s stages, cours particuliers et locations proposés par le Centre Nautique<br />
Municipal,<br />
- <strong>La</strong> piscine municipale a accueilli environ 4 300 personnes réparties entre les cours <strong>de</strong> natation collectifs et individuels,<br />
d’aquaphobie, d’aquagym, et l’accès <strong>de</strong>s centres <strong>de</strong> loisirs.<br />
- Les nouvelles activités sportives proposées sur la plage Robinson ont permis à près <strong>de</strong> 500 personnes <strong>de</strong> pratiquer<br />
une activité physique en plein air, dans un cadre naturel ressourçant.<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 22 - <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong>
Les brèves <strong>de</strong> l’agenda 21<br />
élus : Pierre DECAUX, Jacques BERTHELOT<br />
Réduisons nos déchets du 17 au 24 <strong>novembre</strong><br />
Une Semaine pour être sensibilisé à la nécessité <strong>de</strong> réduire la quantité <strong>de</strong> déchets générés et<br />
donner <strong>de</strong>s clés pour agir au quotidien. Les déchets peuvent être diminués en consommant<br />
mieux (consommation <strong>de</strong> produits peu emballés, écolabellisés), en produisant mieux (production<br />
<strong>de</strong> produits éco-conçus), en prolongeant la durée <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s produits (réparation et don) et en jetant<br />
moins (compost). Les collectivités ont un rôle essentiel à jouer. Man<strong>de</strong>lieu la <strong>Napoule</strong> s’inscrit dans<br />
la démarche du Grenelle <strong>de</strong> l’Environnement qui a pour objectif <strong>de</strong> réduire <strong>de</strong> 7 % les ordures<br />
ménagères et assimilées, par habitant, sur une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> 5 ans. Ainsi, le Service Environnement -<br />
Développement Durable propose <strong>de</strong> nombreuses animations, du 17 au 24 <strong>novembre</strong>, en mettant<br />
également en valeur les actions engagées par les services municipaux.<br />
Programme :<br />
- Lundi 19 à 14h30 et jeudi 22 à 14h30 - Visite du centre <strong>de</strong> tri VALCO (sur inscription et dans la limite <strong>de</strong>s places disponibles) -<br />
Ren<strong>de</strong>z-vous ensuite sur place à Cannes.<br />
- Mardi 20 <strong>novembre</strong> à 10h - Mise en service d’un composteur par un maître composteur d’Univalom dans le Parc <strong>de</strong> l’Hôtel <strong>de</strong><br />
Ville en présence d’une classe <strong>de</strong> l’école <strong>de</strong>s Boutons d’or.<br />
- Mardi 20 <strong>novembre</strong> à 17h et vendredi 23 <strong>novembre</strong> à 12h : Visite <strong>de</strong> l’Eco’Déchèterie pour mieux connaître les circuits <strong>de</strong><br />
stockage et <strong>de</strong> recyclage. Sur inscription et dans la limite <strong>de</strong>s places disponibles. Ren<strong>de</strong>z-vous ensuite sur place, avenue Jean Mermoz,<br />
lieu dit les Muriers, 06210 Man<strong>de</strong>lieu <strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>.<br />
- Mercredi 21 <strong>novembre</strong> : Animations au kiosque Agenda 21 <strong>de</strong> 9 h à 12 h sur les thèmes du compostage (réduction et réutilisation<br />
<strong>de</strong>s déchets, bons gestes du tri ) - Conseils pour une utilisation facile du composteur. Démonstrations avec le concours du<br />
Service <strong>de</strong> la Collecte <strong>de</strong>s déchets, d’Univalom et Véolia Propreté.<br />
Toute la semaine :<br />
- Sensibilisation au gaspillage alimentaire dans les restaurants scolaires et au Centre <strong>de</strong> Loisirs Sans Hébergement (CLSH).<br />
Opérations <strong>de</strong> "Chasse au Gaspi" et "d’Eco fut", organisées par Elior, afin <strong>de</strong> diminuer les déchets et <strong>de</strong> mieux évaluer la consommation<br />
d’eau.<br />
- Opération récupération « médicaments et lunettes...» en partenariat avec les pharmacies et les magasins d’optique <strong>de</strong> la commune.<br />
L’association Cyclamed se charge d’éliminer vos anciens médicaments dans le respect <strong>de</strong>s règles environnementales à <strong>de</strong>s fins<br />
<strong>de</strong> valorisation énergétique et pour préserver la sécurité sanitaire domestique. Vos anciennes paires <strong>de</strong> lunettes permettront à d’autres<br />
<strong>de</strong> mieux voir par l’intermédiaire d’associations humanitaires qui les achemineront dans les pays du tiers mon<strong>de</strong>.<br />
- Chariot « anti-gaspi ». Le centre commercial Casino vous présentera un « caddie » composé <strong>de</strong> produits peu emballés pour<br />
vous gui<strong>de</strong>r dans vos achats. Vous aurez également la possibilité <strong>de</strong> laisser les emballages dans <strong>de</strong>s conteneurs spécifiques placés<br />
après les caisses, dans la galerie.<br />
(Programme susceptible <strong>de</strong> modifications)<br />
Renseignements et inscriptions : Service Environnement - Développement Durable - Tél : 04 92 19 68 52<br />
Journée <strong>de</strong> l’arbre<br />
Afin <strong>de</strong> célébrer la journée <strong>de</strong> l’arbre, les enfants du Centre <strong>de</strong> Loisirs Sans Hébergement<br />
se transformeront en jardinier pour réaliser <strong>de</strong>s plantations mercredi 28<br />
<strong>novembre</strong>. Sous les conseils avisés du Service Municipal <strong>de</strong>s Espaces Verts, <strong>de</strong>s arbres<br />
et <strong>de</strong>s arbustes seront plantés, embellissant ainsi leur espace <strong>de</strong> jeux.<br />
Calendrier <strong>de</strong>s permanences<br />
du Kiosque AGENDA 21<br />
Mercredi 14 Novembre <strong>de</strong> 9h à 12h, le service municipal <strong>de</strong>s Espaces Verts<br />
vous dispensera <strong>de</strong> précieux conseils pour réussir vos floraisons automnales<br />
et vos plantations hivernales, maîtriser la taille <strong>de</strong> vos arbustes et l’élagage <strong>de</strong><br />
vos arbres, le tout en respectant l’environnement.<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 23 - <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong>
Noces d’or, <strong>de</strong> diamant et <strong>de</strong> palissandre<br />
Célébration <strong>de</strong>s Noces d’or,<br />
<strong>de</strong> diamant et <strong>de</strong> palissandre<br />
Les noces d’or (50 ans), <strong>de</strong> diamant (60 ans) et <strong>de</strong> palissandre (65 ans)<br />
constituent un événement marquant dans la vie d’un couple. Et une<br />
excellente occasion <strong>de</strong> se retrouver avec sa famille et ses amis pour célébrer<br />
l’amour d’une vie et se rappeler les moments <strong>de</strong> joie et les souvenirs. Retour<br />
sur cinq anniversaires placés sous le signe <strong>de</strong> l’émotion.<br />
Noces d’or d’Eveline et Gérard<br />
Eveline et Gérard HANOTEL ont fêté avec<br />
émotion leur 50 ans <strong>de</strong> vie commune le 2 juin<br />
<strong>de</strong>rnier. Les <strong>de</strong>ux amoureux se connaissent<br />
<strong>de</strong>puis l’adolescence. Gérard travaillait aux<br />
PTT et livrait son courrier à Eveline tous les<br />
matins. Après une séparation <strong>de</strong> 27 mois, en<br />
raison <strong>de</strong> la guerre d’Algérie, ils se retrouvent<br />
lors d’un bal <strong>de</strong> la Saint Sylvestre. Comblé par<br />
la naissance <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux enfants, le couple vient<br />
s’installer à Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> pour une<br />
retraite bien méritée en 1994. Entourés <strong>de</strong><br />
leur famille, ils profitent du climat azuréen et<br />
s’investissent dans les associations.<br />
Noces d’or <strong>de</strong> Janine et Camille<br />
50 ans déjà que Janine et Camille<br />
QUéNéHEN se sont dits oui à Dreux<br />
le 28 mai 1962. Un anniversaire célébré<br />
par le couple et ses proches le 11 juin<br />
<strong>de</strong>rnier à l’Hôtel <strong>de</strong> Ville <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong><br />
<strong>Napoule</strong>. Tous se sont rappelés les moments<br />
importants, bons comme difficiles, <strong>de</strong> la<br />
vie <strong>de</strong> Janine et Camille. Installés <strong>de</strong>puis<br />
22 ans sur la commune, les <strong>de</strong>ux amoureux<br />
continuent <strong>de</strong> profiter <strong>de</strong> chaque instant<br />
dans un cadre <strong>de</strong> vie qu’ils affectionnent,<br />
notamment entourés <strong>de</strong> leur petite fille<br />
Fiona.<br />
Noces <strong>de</strong> diamant d’Eliane et Pierre<br />
Eliane et Pierre CARTIGNY ont été<br />
accueillis par le Maire et son élue Monique<br />
VOLFF pour célébrer leurs 60 ans d’union<br />
le 29 septembre <strong>2012</strong>. Les grands moments<br />
<strong>de</strong> la vie du couple ont été évoqués, <strong>de</strong> leur<br />
rencontre dans le quartier <strong>de</strong> Belleville, alors<br />
qu’ils étaient adolescents, à leur installation à<br />
Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> en 1979, en passant<br />
par leur mariage à Paris et la naissance <strong>de</strong> leurs<br />
5 enfants Patrick, Agnès, Didier, Brigitte et<br />
Carole. Grands-parents à 8 reprises et arrières<br />
grands-parents 5 fois, Eliane et Pierre profitent<br />
désormais d’une retraite bien méritée.<br />
Noces <strong>de</strong> Palissandre <strong>de</strong> Lucien et O<strong>de</strong>tte<br />
Lucien et O<strong>de</strong>tte SOBEAUX se sont rencontrés au sortir <strong>de</strong> la secon<strong>de</strong><br />
guerre mondiale. Ils viennent <strong>de</strong> fêter leurs noces <strong>de</strong> palissandre, le<br />
25 octobre <strong>de</strong>rnier. 65 années au cours <strong>de</strong>squelles O<strong>de</strong>tte et Lucien<br />
ont travaillé en tant que commerçants. Ils sont également les heureux<br />
parents <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux enfants. En 1995, les époux quittent Sarcelles pour<br />
la Bretagne. Mais le climat n’est pas celui qu’ils escomptaient. Ils<br />
déci<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> s’installer à Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> en 2001 où ils vivent<br />
désormais avec plaisir.<br />
Noces <strong>de</strong> diamant <strong>de</strong> Raymon<strong>de</strong> et Adrien<br />
Raymon<strong>de</strong> et Adrien GUILLEMIN ont fêté leurs 60 ans <strong>de</strong> vie<br />
commune. Les <strong>de</strong>ux amoureux se sont unis le 25 octobre 1952 à<br />
l’Eglise du Sacré Cœur à Angoulême. Après avoir travaillé 25 ans<br />
sur <strong>de</strong>s chantiers <strong>de</strong> bâtiments et travaux publics, Adrien s’est associé<br />
avec son beau-frère. Mais <strong>de</strong>ux acci<strong>de</strong>nts du travail très graves l’ont<br />
empêché <strong>de</strong> continuer, laissant à Raymon<strong>de</strong> la charge d’affronter ces<br />
épreuves. Le couple s’installe finalement à Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
en 1981 pour enfin profiter <strong>de</strong> leur retraite entourée <strong>de</strong> leurs amis.
les trois groupes du conseil municipal<br />
Groupe ump<br />
Pour aller plus loin<br />
ensemble<br />
Plus qu’un slogan, « bien vivre à Man<strong>de</strong>lieu<br />
la-<strong>Napoule</strong> » est une réalité qui<br />
se construit au quotidien et exige bien<br />
entendu que l’on sache se tourner vers la<br />
construction <strong>de</strong> notre avenir commun.<br />
C’est ici que rési<strong>de</strong> sans doute la fracture<br />
entre bonne et mauvaise gouvernance :<br />
la <strong>de</strong>rnière se contente d’habiller l’existant<br />
tout en masquant les défaillances<br />
qui affaibliront à terme la communauté,<br />
tandis que la bonne gouvernance<br />
insiste sur la nécessité d’une approche<br />
prospective où les décisions et réalisations<br />
engagées s’inscrivent dans une<br />
perspective d’avenir. Agir aujourd’hui<br />
pour que <strong>de</strong>main soit radieux, c’est le<br />
<strong>de</strong>voir <strong>de</strong> toute collectivité comme <strong>de</strong><br />
toute personne responsable.<br />
Mais préparer l’avenir ne peut se faire<br />
sans quelques douleurs ou inconforts,<br />
et ceux-ci apparaissent évi<strong>de</strong>mment ennuyeux<br />
lorsqu’on les vit au quotidien.<br />
Il en est ainsi <strong>de</strong>s multiples chantiers<br />
qui émaillent les rues <strong>de</strong> notre ville !<br />
Les nuisances engendrées pour les automobilistes<br />
autant que pour les riverains<br />
sont bien réelles et l’on se prend parfois<br />
à rêver que la chose ne soit pas. Mais<br />
aucun <strong>de</strong> ces travaux ne fut engagé à la<br />
légère, bien au contraire ! Mais <strong>de</strong> quoi<br />
précisément s’agit-il Il y a en réalité<br />
diverses priorités qui se conjuguent sur<br />
notre territoire et motivent l’intervention<br />
<strong>de</strong> différents services sur différentes<br />
parties <strong>de</strong> notre voirie.<br />
Améliorer le réseau d’alimentation<br />
d’eau potable <strong>de</strong> Véolia dans les trois<br />
secteurs suivants : avenue <strong>de</strong> Fréjus et<br />
Boulevard <strong>de</strong> la Tavernière ; rue Jean<br />
Monnet, rue du Colonel Alary et avenue<br />
<strong>de</strong> Fréjus ; rue Janvier Pasero et<br />
avenue <strong>de</strong>s Magnarelles. Engagés début<br />
septembre, la totalité <strong>de</strong> ce programme<br />
s’achèvera au second trimestre 2013.<br />
L’effort est important et à la hauteur <strong>de</strong>s<br />
exigences <strong>de</strong>s Mandolociens-Napoulois<br />
qui sont en droit d’exiger un service <strong>de</strong><br />
qualité irréprochable notamment en ce<br />
qui concerne l’eau potable.<br />
Renforcer le plan d’accessibilité pour<br />
garantir l’égalité entre les concitoyens<br />
en améliorant le confort et la sécurité <strong>de</strong><br />
déplacement pour les personnes handicapées.<br />
A ce propos, nous pouvons être<br />
fier sachant que la ville fut récemment<br />
honorée en se voyant décerner « l’étoile<br />
<strong>de</strong> l’implication » par l’Association <strong>de</strong>s<br />
Paralysés <strong>de</strong> France en reconnaissance<br />
<strong>de</strong> son implication et <strong>de</strong>s efforts engagés<br />
dans le cadre du Plan d’Accessibilité<br />
<strong>de</strong> la Voirie et <strong>de</strong>s Espaces publics<br />
(PAVE). Les travaux <strong>de</strong> mise à la norme<br />
<strong>de</strong>s trottoirs, <strong>de</strong> la voirie, <strong>de</strong>s traversées<br />
piétonnes, <strong>de</strong>s espaces publics et du<br />
mobilier urbain commenceront avenue<br />
<strong>de</strong>s Anciens Combattants et se poursuivront<br />
sur l’avenue <strong>de</strong> la Mer et le boulevard<br />
<strong>de</strong>s Ecureuils, le tout pour un<br />
montant <strong>de</strong> 1 147 368 euros HT.<br />
Parce qu’il est essentiel <strong>de</strong> conforter<br />
notre patrimoine touristique, l’embellissement<br />
et la valorisation du front <strong>de</strong><br />
mer constituent pour notre cité une<br />
priorité qui impose le réaménagement<br />
<strong>de</strong>s espaces en restructurant le stationnement<br />
le long <strong>de</strong> l’avenue Henry<br />
Clews tout en améliorant l’accessibilité<br />
<strong>de</strong>s personnes handicapées. Ces travaux,<br />
qui prennent en compte les recommandations<br />
<strong>de</strong> l’Architecte <strong>de</strong>s Bâtiments <strong>de</strong><br />
France (le projet étant à proximité du<br />
château, site classé) ainsi que celles du<br />
Conseil Général, sont conceptualisés à<br />
partir <strong>de</strong> la notion <strong>de</strong> « chantier propre<br />
» visant à réduire les nuisances imposées<br />
tant aux riverains qu’aux commerçants.<br />
Enfin, pour sécuriser la déserte en eau<br />
potable et les moyens <strong>de</strong> lutte contre<br />
l’incendie <strong>de</strong> la commune <strong>de</strong> Théoule<br />
sur Mer, la commune a engagé une<br />
convention avec le SICASIL pour <strong>de</strong>s<br />
travaux pour installer une nouvelle canalisation<br />
boulevard du Midi – avenue<br />
du Général <strong>de</strong> Gaule.<br />
Faire aujourd’hui pour construire l’avenir<br />
c’est, nous en sommes convaincus,<br />
le témoignage d’une politique responsable<br />
et raisonnable !<br />
Groupe divers<br />
ensemble pour<br />
man<strong>de</strong>lieu-la napoule<br />
POURQUOI NOUS AVONS VOTE<br />
NON<br />
<strong>La</strong> 34 ème délibération du conseil municipal<br />
du 24/09/12 avait pour but d’obtenir<br />
l’établissement d’une convention autorisant<br />
la commune à intervenir pour raisons<br />
esthétiques sur les ponts autoroutiers<br />
appartenant à la société ESCOTA, filiale<br />
du groupe VINCI, autrement dit nous allons<br />
engager <strong>de</strong> l’argent public fourni par<br />
le contribuable sur <strong>de</strong>s ouvrages privés.<br />
Pour mémoire, le groupe VINCI * c’est :<br />
Plus <strong>de</strong> 180 000 collaborateurs<br />
37 milliards d’euros <strong>de</strong> chiffre d’affaires<br />
3,7 milliards d’euros <strong>de</strong> bénéfices<br />
Salaire du PDG : 1,8 millions d’euros<br />
pour l’année 2011,<br />
Les temps sont <strong>de</strong> plus en plus difficiles<br />
pour nombre <strong>de</strong> nos contribuables aussi<br />
il nous parait incompréhensible et mal<br />
venu <strong>de</strong> leur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r une fois <strong>de</strong> plus<br />
<strong>de</strong> mettre la main à la poche.<br />
Aucune amélioration <strong>de</strong> la gare <strong>de</strong> <strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
n’a jusqu’ici été envisagée, or le cas<br />
<strong>de</strong> figure est le même.<br />
Pourquoi les usagers du transport ferroviaire<br />
n’ont-ils pas droit à poser leur regard<br />
sur un environnement plus esthétique <br />
Nous ne sommes pas contre l’embellissement<br />
<strong>de</strong> notre ville mais nous sommes<br />
résolument contre l’implication <strong>de</strong>s fonds<br />
publics au bénéfice d’intérêts privés.<br />
* Informations vérifiables sur Internet<br />
groupe gauche<br />
plurielle<br />
man<strong>de</strong>lieu à gauche<br />
L’expression du Groupe Gauche Plurielle<br />
n’est pas parvenue à la rédaction.<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 25 - <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong>
Agenda<br />
l'agenda <strong>de</strong> la ville<br />
DU 24 OCTOBRE AU 4 NOVEMBRE<br />
Exposition <strong>de</strong> sculptures, peintures acrylique sur<br />
toile, céramique <strong>de</strong> Véronique Leclercq - Espace<br />
Henri Mathieu<br />
JEUDI 1 ER NOVEMBRE<br />
Toussaint – Souvenir Français<br />
9h – Monument aux Morts <strong>de</strong> Capitou - Enfants<br />
<strong>de</strong>s écoles et Académie Provençale - Discours du<br />
Prési<strong>de</strong>nt et du Maire – Dépôt <strong>de</strong> gerbes / 9h50 –<br />
Monument aux Mort <strong>de</strong> la <strong>Napoule</strong> – Dépôt <strong>de</strong><br />
gerbes / 16h – Carré militaire – Bénédiction <strong>de</strong>s<br />
tombes – dépôt <strong>de</strong> gerbes<br />
VENDREDI 2 NOVEMBRE<br />
20h30 : Concert H.V.N. – Espace Léonard <strong>de</strong><br />
Vinci - Tarif découverte - Rens. et réservation :<br />
04 92 97 49 65 (CCM)<br />
DU 2 AU 30 NOVEMBRE<br />
Exposition <strong>de</strong> la Médiathèque – Galerie Léonard<br />
<strong>de</strong> Vinci - AKARINE « Sur la toile, tout peut<br />
arriver » - Entrée libre<br />
MERCREDI 7 NOVEMBRE<br />
Ateliers - Conférence - Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci<br />
- 11h : Animation vacances « Raconte tapis » -<br />
Public <strong>de</strong> 3 à 6 ans - Entrée libre Rens. 04 92 97<br />
49 61 (Médiathèque)<br />
DU 8 AU 17 NOVEMBRE<br />
Quinzaine <strong>de</strong>s talents locaux – Espace Léonard<br />
<strong>de</strong> Vinci - Concours d’écriture : « Un conte<br />
mo<strong>de</strong>rne, dans ma ville » - Jeudi 8 <strong>novembre</strong> –<br />
20h30 : « Musique <strong>de</strong> mots » <strong>de</strong> et avec Michel<br />
Rebibo - Rens. et réservation : 04 92 97 49 65<br />
(Centre Culturel Municipal)<br />
DU 9 AU 17 NOVEMBRE<br />
20h30 - 17 èmes Rencontres <strong>de</strong> théâtre amateur<br />
Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci<br />
9 <strong>novembre</strong> : Cie Lou ri<strong>de</strong>ou « Virage dangereux<br />
» <strong>de</strong> JB Priestley<br />
10 <strong>novembre</strong> : Cie Coup <strong>de</strong> théâtre « Panique au<br />
Ministère » <strong>de</strong> J. Franco et G. Mélanie<br />
15 Novembre : Cie du Manteau d’Arlequin « Les<br />
Diablogues » <strong>de</strong> R. Dubillard<br />
16 <strong>novembre</strong> : Cie la Clique Mandrin « Un beau<br />
salaud » <strong>de</strong> P. Chesnot<br />
17 <strong>novembre</strong> : Soirée <strong>de</strong> clôture et remise <strong>de</strong>s<br />
prix avec la Mandolo’scène<br />
Rens. et réservation : 04 92 97 49 65 (CCM)<br />
VENDREDI 9 NOVEMBRE<br />
10h-12h : Kiosque A21 - Permanences<br />
Bibliothèque Sonore et D.M.L.A et Rétina<br />
DIMANCHE 11 NOVEMBRE<br />
Anniversaire Armistice 14-18<br />
9h30 – Monument aux Morts <strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
Dépôt <strong>de</strong> gerbes / 10h – Carré militaire dépôt <strong>de</strong><br />
gerbes / 11h – Monument aux Morts <strong>de</strong> Capitou<br />
- Enfants <strong>de</strong>s Ecoles et Académie Provençale –<br />
Discours du Maire Dépôt <strong>de</strong> gerbes - Apéritif<br />
d’honneur place Andrée Gagé<br />
DU 16 AU 18 NOVEMBRE<br />
Salon <strong>de</strong>s Saveurs et Terroirs - Centre Expo<br />
Congrès - Tarif : 5 € - Tarif réduit : 3 € - Contact<br />
: 04 93 93 64 64<br />
Vendredi 18 <strong>novembre</strong> : 10h – 21h<br />
Samedi 19 <strong>novembre</strong> : 10h - 19h<br />
Dimanche 20 <strong>novembre</strong> : 10h – 19h<br />
MERCREDI 14 NOVEMBRE<br />
10h15 : L’heure du Conte<br />
« Ouste ! du balai ! » par Annie <strong>La</strong>ligant et<br />
Léonora Rumsen - A partir <strong>de</strong> 4 ans.<br />
Entrée libre – Rens. : 04 92 97 49 61<br />
(Médiathèque)<br />
VENDREDI 30 NOVEMBRE<br />
18h : Cérémonie <strong>de</strong>s Nouveaux Arrivants<br />
Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci<br />
l'agenda <strong>de</strong>s associations<br />
ASSOCIATION DES VIEILLES FAMILLES<br />
MANDOLOCIENNES<br />
Découverte en Quercy - Périgord - Dordogne du<br />
samedi 6 avril au samedi 13 avril 2013 - Tarif :<br />
605.22 €/personne (Les premiers inscrits seront<br />
les premiers satisfaits) - Téléphoner pour réserver<br />
avant le 15 <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong> au 04 93 49 00 15 ou<br />
06 11 78 96 23 (Pdt Jacques Tardieu) ou 04 92<br />
97 98 59 ou 06 60 05 69 91 (secrétaire Michèle<br />
Rossi)<br />
AMICALE DES GENS DU NORD<br />
Dimanche 4 Novembre - Déjeuner dansant et<br />
défilé <strong>de</strong> chapeaux - Restaurant « Le St Aygulf » -<br />
Inscriptions tous les mardis <strong>de</strong> 10h à 11h<br />
Tél. : 06 23 71 37 67 (Christian) agdn@sfr.fr<br />
A.V.F.<br />
Rens. et inscriptions à l'Accueil : AVF 33 av.<br />
Janvier Passero - Tel : 04 92 97 94 76<br />
Mardi 13 Novembre<br />
15h : Conférence Michel AUDRI – Salle <strong>MLN</strong><br />
Contact - <strong>La</strong> vie mystérieuse <strong>de</strong> Léonard <strong>de</strong><br />
VINCI - Goûter avec friandises et boissons<br />
Lundi 19 Novembre<br />
15h : Visite <strong>de</strong>s locaux <strong>de</strong> la Police Municipale<br />
Mieux connaître la Sécurité à Man<strong>de</strong>lieu - Visite<br />
guidée suivie d'une pause thé ou café à l'AVF<br />
Samedi 24 Novembre<br />
19h : Fête du Beaujolais - Restaurant <strong>de</strong><br />
l'Argentière - Buffet traditionnel avec animation<br />
DJ et soirée dansante<br />
Vendredi 30 Novembre<br />
Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci à 18h - Cérémonie <strong>de</strong>s<br />
Nouveaux Arrivants à Man<strong>de</strong>lieu - Mr le Maire<br />
et l'AVF présenteront leurs services et un filmdocumentaire<br />
sur la Ville. Un pot <strong>de</strong> bienvenue<br />
clôturera l'après-midi.<br />
MARINA RANDO<br />
04 93 93 32 89 / 04 91 97 06 55<br />
Jeudi 1 Novembre<br />
- Saint Cezaire - Rdv 7h45 - Cime du Cheiron<br />
Rdv 6h45.<br />
Lundi 5 Novembre<br />
-Bois d’Amont - Rdv 8h15 - Sommet du Vierou<br />
- Rdv 7h15.<br />
Jeudi 8 Novembre<br />
- Notre Dame d’Afrique - Rdv 7h45 -Montagne<br />
Charamel - Rdv 6h45.<br />
Lundi 12 Novembre<br />
-<strong>La</strong>c <strong>de</strong> St. Cassien - Rdv 8h15 -Cime <strong>de</strong> l’Autaret<br />
- Rdv 7h15.<br />
Jeudi 15 Novembre<br />
-Croix <strong>de</strong> Cabris - Rdv 7h45 - Monti Sospel - Rdv<br />
6h45.<br />
Vendredi 16 Novembre<br />
-Auribeau - Rdv 8h45- Parking Robinson.<br />
Lundi 19 Novembre<br />
-Baou <strong>de</strong> St. Jeannet - Rdv 8h15 - Littoral St.<br />
Raphaël - Rdv 7h45.<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 26 - <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong><br />
Jeudi 22 Novembre:<br />
-Le Ponadieu - Rdv 7h45 - Plateau <strong>de</strong> Cavillore -<br />
Rdv 7h15.<br />
Lundi 26 Novembre<br />
- Circuit Pradineaux du Rouet - Rdv 8h15 - Mont<br />
Macaron - Rdv 7h45.<br />
Jeudi 29 Novembre<br />
- <strong>La</strong>c <strong>de</strong> <strong>La</strong>vellan - Rdv 7h45 - Pointe <strong>de</strong> la<br />
Gar<strong>de</strong>tte - Rdv 6h45.<br />
CLUB LOISIRS DES ANCIENS<br />
06 10 07 75 60 (Marcel) ou 04 83 28 22 14 les<br />
lundi, mardi et vendredi matin<br />
Dimanche 18 Novembre<br />
Déjeuner dansant au restaurant « l’Ecluse » <strong>de</strong><br />
Pégomas - Participation : 50 €<br />
Amicale <strong>de</strong>s Prési<strong>de</strong>nts<br />
d'Association<br />
Vendredi 30 Novembre<br />
18h30 : <strong>La</strong> Nuit <strong>de</strong>s Associations - Centre Expo<br />
Congrès -Tarif : 35 € - Renseignements : 06 32 47<br />
09 39<br />
« LES LOISIRS DE NICOLE »<br />
Dimanche 25 Novembre - Repas dansant –<br />
spectacle « <strong>La</strong> Basti<strong>de</strong> aux Moines » à Montferrat<br />
(Var) - Tarif : 50 € adhérents – 55 € non adhérents<br />
- Rens. et réservations : 06 63 96 57 18 ou 06 98<br />
83 39 54
état civil<br />
Services <strong>de</strong> Gar<strong>de</strong><br />
Pharmacies<br />
samedi 9h15 à 12h15-14h30 à 19h30<br />
dimanche 9h à 12h15 et lundi matin<br />
Samedi 10 <strong>novembre</strong><br />
Dimanche 11 <strong>novembre</strong><br />
Lundi 12 <strong>novembre</strong><br />
la Sumerie<br />
293, Avenue Janvier Pasero<br />
Tél. : 04 93 93 01 46<br />
Samedi 17 <strong>novembre</strong><br />
Dimanche 18 <strong>novembre</strong><br />
Lundi 19 <strong>novembre</strong><br />
les Termes<br />
319, Avenue <strong>de</strong> Cannes<br />
Tél : 04 93 49 04 13<br />
Samedi 24 <strong>novembre</strong><br />
Dimanche 25 <strong>novembre</strong><br />
Lundi 26 <strong>novembre</strong><br />
CAPITOU<br />
72, Place Jeanne d’Arc<br />
Tél. : 04 92 97 82 83<br />
Samedi 1er décembre<br />
Dimanche 2 décembre<br />
Lundi 3 décembre<br />
la <strong>Napoule</strong><br />
Place Saint Fainéant<br />
Tél : 04 93 49 82 26<br />
Mé<strong>de</strong>cins<br />
du vendredi 20h au lundi 8h<br />
Vendredi 9 <strong>novembre</strong><br />
Samedi 10 <strong>novembre</strong><br />
Dimanche 11 <strong>novembre</strong><br />
Docteur MANTERO<br />
04 93 49 66 44<br />
Vendredi 16 <strong>novembre</strong><br />
Samedi 17 <strong>novembre</strong><br />
Dimanche 18 <strong>novembre</strong><br />
Docteur GOLBAGHI<br />
04 93 49 79 33<br />
06 10 32 75 68<br />
Vendredi 23 <strong>novembre</strong><br />
Samedi 24 <strong>novembre</strong><br />
Dimanche 25 <strong>novembre</strong><br />
Docteur GIACOBBI<br />
04 93 49 13 14<br />
06 07 57 53 81<br />
Vendredi 30 <strong>novembre</strong><br />
Samedi 1er décembre<br />
Dimanche 2 décembre<br />
Docteur FRANCOIS<br />
04 92 97 88 85<br />
06 08 64 78 98<br />
Pompiers : 18 - SAMU : 15<br />
Centre anti-poison : 04 91 75 25 25<br />
Grands brûlés - Marseille : 04 91 94 16 69<br />
Pharmacie <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> nuit : appeler le17 (gendarmerie)<br />
S.O.S Mé<strong>de</strong>cins : 0 825 005 004 (24/24)<br />
Allô Mé<strong>de</strong>cins <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> : 0 810 850 505 (24/24)<br />
Gar<strong>de</strong> <strong>de</strong> Chirurgien-<strong>de</strong>ntiste : 04 93 01 14 14<br />
Association LILA (infirmières 7/7) : 06 69 62 06 06<br />
Police Municipale<br />
TAXIS<br />
SINESI Michel 06 09 332 416<br />
POLICARO Sébastien 06 09 843 737<br />
STEEN Denis 06 07 056 444<br />
Taxi David 06 09 525 425<br />
PICCIAU Pascal 06 07 141 277<br />
MAIRIE Tél. 04 92 97 30 00<br />
Hôtel <strong>de</strong> Ville<br />
Personnel<br />
Urbanisme<br />
État-Civil<br />
8h30 à 12h et 13h30 à 17h<br />
8h30 à 12h et 14h à 17h<br />
14h à 17h sauf le vendredi 12h à 17h<br />
8h30 à 17h en continu<br />
Naissances<br />
Juliette DANIEL, le 12/09<br />
Eve ROLLES, le 19/09<br />
Antonin DANGER KOESTEL, le 17/09<br />
Nahelle TRIQUET, le 18/09<br />
Sarah GROSHENRY GRÉGOIRE, le 22/09<br />
Omaël GUIDI, le 24/09<br />
Kyllian SEGHERS, le 25/09<br />
Emy BARBERIS, le 28/09<br />
Neyla KORKMAZ, le 28/09<br />
Shaïma KOCHAT, le 03/10<br />
Nathan FLEISCH, le 04/10<br />
Décès<br />
Marguerite TOSELLO Vve HARISPE, le 20/09<br />
Paul RAIMBAULT, le 02/10<br />
Charles DON, le 25/09<br />
Pierre GUILBERT, le 23/09<br />
Arnaud LEFÈVRE, le 25/09<br />
Christian BOUTICOURT, le 01/10<br />
Ils ont dit oui<br />
Olivier BURCKEL et Marjorie HUET, le 27/09<br />
Cetin SEVER et Christine LAVIE, le 29/09<br />
Sauveur CALATA et Barbara RYPULA, le 06/10<br />
Etat Civil<br />
Nahel GOURRA, le 07/10<br />
Yanis GUIRAT, le 08/10<br />
Noémie LECQ, le 10/10<br />
Inaya HACHANI, le 06/10<br />
Tom GALLA, le 06/10<br />
Julian GRAS, le 15/10<br />
Alexandre LALA, le 13/10<br />
Maxime NICOLAS, le 14/10<br />
Sydney VAN RAAM SAUGNEAUT, le 16/10<br />
Nathan HAUET, le 17/10<br />
Mylhan ZRAIRI, le 18/10<br />
Elisabeth ASCARI, le 06/10<br />
<strong>La</strong>ure DELAPIERRE, le 04/10<br />
Solange GAUTHIER Vve BERGUA, le 13/10<br />
Clau<strong>de</strong> PRÉVOST, le 14/10<br />
Paul HUGUET, le 22/10<br />
Louis MORIN, le 20/10<br />
Arnaud CLEMENT et Gaby PEREZ GARCIA, le 11/10<br />
Massimiliano PELLIZZARO et Deborah DJAMGOSOFF, le 18/10<br />
Lionel WALTER et Marie-Antoinette SETTINERI, le 20/10<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 27 - <strong>novembre</strong> <strong>2012</strong>
Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
Nous sommes<br />
au cœur <strong>de</strong><br />
votre ville...<br />
...pour<br />
76 policiers<br />
90 caméras<br />
infrarouges<br />
1 poste mobile<br />
dans vos quartiers<br />
vous protéger<br />
Votre sécurité, notre priorité