Akzente setzen! - dot-spot

easy RGB Farblichtsystem mit IP 67 Steckersystem
easy RGB colour lighting system with IP 67 connector system
Système lumineux de couleur easy RGB avec un système de connecteurs IP 67
Fernbedienung ▪ remote control ▪ radiocommande à distance ► fb funk
Zur Steuerung des cModuls erforderlich. 12 vorprogrammierte dynamische Farbwechselprogramme und 20 Festfarben
einstellbar. Mit Dimmfunktion. Das eingestellte Programm kann gespeichert werden, sodass dieses beim Einschalten der
Anlage automatisch gestartet wird. 2 Batterien im Lieferumfang enthalten, Schutzart IP 20, Reichweite im freien Feld ca.
50 m, Abmessungen (L/B/H): 110 x 65 x 30 mm.
Required for controlling the cModul. 12 pre-programmed dynamic colour change programs and 20 fixed colours configurable.
With dimmer function. The selected program can be stored and automatically restarted when the system is switched
on. 2 batteries included Protection class IP 20, Range unobstructed approx. 50 m, dimensions (L/W/H): 110 x 65 x 30
mm.
Nécessaire pour la commande du module C. 12 programmes dynamiques de changement de couleur prédéfinis et 20
couleurs fixes réglables. Avec une fonction de variation de lumière. Le programme défini peut être enregistré de manière
à ce qu‘il soit lancé automatiquement lorsque l‘installation est allumée. 2 batteries comprises dans la livraison, classe de
protection IP 20, portée à champ libre d‘env. 50 m, dimensions (L/L/H): 110 x 65 x 30 mm.
fb funk ► Art.No.: 91500
Erweiterung ▪ extension ▪ extension ► easy RGB eModul bm4
Zur Erweiterung des easy RGB cModuls bei Kleinanlagen. Mit dem eModul bm4 und dem cModul können folgende Spots
betrieben werden: 3 - 5 Stck. 3 W Spots oder 1 Stck. 10 W und 2 - 3 Stck. 3 W Spots.
Die Stromversorgung erfolgt durch das cModul. Das eModul bm4 besitzt ein 5 m Anschlusskabel zum cModul. An das cModul
kann max. ein eModul bm4 angeschlossen werden. Schutzart IP 67. Abmessungen (L/B/H) 50 mm x 50 mm x 40 mm.
For extending the easy RGB cModul in smaller installations. The eModul bm4 and the cModul can support the following
spots: 3 - 5 items 3 W spot, or 1 item 10 W and 2 - 3 items 3 W spot.
Power is supplied via the cModul. The eModul bm4 has a 5 m connecting cable to the cModul. A max. of one eModul bm4
can be connected to the cModul. Protection class IP 67. Dimensions (L/W/H): 50 x 50 x 40 mm.
Garten- / Objektstrahler und Einbauleuchten ▪ Garden, Building and Recessed Spots ▪ Luminaires pour jardin et objets et spots encastrés
eModul 4
eModul 8
Pour étendre le module C easy RGB dans les petites installations. Avec le module E bm4 et le module C, les spots suivants
peuvent être mis sous tension: spots 3 - 5 pces 3 W ou spots 1 pce 10 W et 2 - 3 pces 3 W.
L‘alimentation en courant s‘effectue via le module C. Le module E bm4 est équipé d‘un câble de raccordement de 5 m
pour le module C. Seul un module E bm4 peut être raccordé au module C. Classe de protection IP 67, dimensions (L/L/H):
50 x 50 x 40 mm.
easy RGB eModul bm4 ► Art.No.: 91105
Erweiterung ▪ extension ▪ extension ► easy RGB eModul 4, eModul 8
Zur Erweiterung des easy RGB cModuls um 4, bzw. 8 weitere Spots mit 10 W, bzw 3 W. Die Stromversorgung erfolgt durch
ein separates Netzteil, dessen Leistung und Spannung sich nach den angeschlossenen Spots richtet. Das eModul besitzt
ein 5 m Anschlusskabel für den RGB Signaleingang und ein 5 m Anschlusskabel zum Netzteil, Schutzart IP 67.
For extending the easy RGB cModul by 4 or 8 additional spots with 10 W or 3 W. Power is provided by a separate power
supply with a rating and voltage to match the spots connected to it. The eModul comes with a 5 m connecting cable for the
RGB signal input and a 5 m connecting cable to the power supply, protection class IP 67.
Pour étendre le module C easy RGB de 4 ou 8 autres spots avec 10 W ou 3 W. L‘alimentation en courant s‘effectue via un
bloc d‘alimentation séparé dont la puissance et la tension sont déterminés en fonction des spots connectés. Le module E
est équipé d‘un câble de raccordement de 5 m pour l‘entrée du signal RGB et d‘un câble de raccordement de 5 m pour le
bloc d‘alimentation d‘une classe de protection IP 67.
eModul 4 ► Art.No.: 91106
► Abmessungen (L/B/H) ▪ dimensions (L/W/H) ▪ dimensions (L/L/H): 50 mm/50 mm/40 mm
eModul 8 ► Art.No.: 91107
► Abmessungen (L/B/H) ▪ dimensions (L/W/H) ▪ mesurage (L/L/H): 50 mm/50 mm/90 mm
Verschlusskappe ▪ blind cap ▪ capuchon ► BS ps M12
Schützt nicht benutzte Steckeranschlüsse vor Feuchtigkeit und Schmutz.
Protects unused sockets against moisture and dirt.
Protège les raccordements de connecteurs non utilisés contre l‘humidité et peu salissant.
BS ps M12 ► Art.No.: 93601
Verbindungskabel ▪ connecting cable ▪ câble de raccordement ► VL RGB 5 M12, VL RGB 10 M12
Länge 5 m, bzw. 10 m, zur Verlängerung der Anschlussleitungen. Schutzart IP 67.
Length 5 m, or 10 m, for extending connecting lines. Protection class IP 67.
Longueur 5 m, ou 10 m, utilisé comme rallonge pour les câbles de raccordement. Classe de protection IP 67.
VL RGB 5 M12 ► Art.No.: 92301 ► Länge ▪ length ▪ longueur: 5 m
VL RGB 10 M12 ► Art.No.: 92302 ► Länge ▪ length ▪ longueur: 10 m
30
dot-spot
Tel. +49 (0) 9128 / 72 22 17 - 0 | www.dot-spot.de