« L'ELan dEs rêvEs », un LivrE qui révèLE saint-amand

Hebdo n°723
Je. 15 nov. 2012
w w w . s a i n t - a m a n d - l e s - e a u x . f r
p. 3
Gérard Philipe :
en 1956, un détour
par la Tour
p. 6
Coupe de France :
le SAFC au 7 e Tour
ce dimanche
p. 8
« L’Elan des rêves »,
un livre qui révèle Saint-Amand

en
bref
Infos mairie
• yA compter du 19 novembre,
la billetterie sera ouverte
uniquement les mercredi et vendredi.
• yA l’occasion des fêtes de fin d’année, le CCAS remettra
un chèque festif aux bénéficiaires de l’allocation
du RSA SOCLE ainsi qu’aux personnes seules
bénéficiaires de l’ASS (dont le montant des ressources
du foyer ne dépasse pas le barème du RSA socle). Les personnes
intéressées sont invitées à se présenter à l’Espace
Raymond Bédé, jusqu’au 16 novembre, ainsi que les 19 et
20 novembre, munies d’une attestation CAF pour les allocataires
du RSA SOCLE ou de la notification de paiement
de l’allocation solidarité spécifique (ASS) « Pôle emploi »
datée du mois de septembre 2012 ; de l’avis d’imposition
ou non imposition 2012 sur les revenus 2011.
• yLe service Jeunesse propose une soirée Vendredi évasion
« Jeux de société », en partenariat avec la ludothèque,
vendredi 23 novembre de 19h30 à 22h30 au PAJ
(Résidence Les Palombes - Cité de l’Elnon). Pour les 11/25
ans. Gratuit sur inscription, jusqu’au 23 novembre à 15h, au
service Régie/Inscriptions. Infos au 03 27 22 48 77 ou 48 83.
Nocturnes Commerçantes 2013
• yEn vue de la préparation de la 3 e édition des Nocturnes
commerçantes, qui se déroulera les 21 et 22
juin 2013, les commerçants et artisans de Saint-Amandles-Eaux
désireux de participer à cet événement peuvent
d’ores et déjà prendre contact avec Catherine Mierral en
mairie au 03 27 22 48 44 ou cmierral@saint-amand-leseaux.fr
Sorties et loisirs
• yLe comité philanthropique du Mont des Bruyères
organise son marché de Saint-Nicolas les 1 er et 2 décembre.
Des chalets sont encore disponibles. Renseignements
et inscriptions au 03 27 48 65 56 (sauf le mercredi)
ou au 06 78 12 61 46.
ETAT CIVIL
naissances : CARPENTIER Alexis, 243 rue des Ormeaux
- CORCHAND Maé, 31 rue Jules Imbault- DERBAL Gaïa, 64
G résidence Barbusse - FLOURENS Siméon, 548 route de la
Fontaine Bouillon - KAPUT Manon, 69 rue de Rivoli - MA-
LOIGNE Tom, 33 Les Palombes - TEMPELAERE Noé, 11 Le
Mansio - WITTEK Flavien, 1146 rue Albert Camus.
Décès : GREFFE Kléber, 91 ans, 382 route de la Fontaine
Bouillon - CHATELLIN (DUTOUQUET) Yvonne, 89 ans, 1
rue Jules Guesde - DUPONT (BLAIRON) Rosa, 87 ans, 11
chemin du Halage - DOGIMONT Jacques, 61 ans, 689B rue
du Carme - MASSON (BOULOGNE) Véronique, 50 ans, A/11
résidence les Palombes, rue des Acacias - WROBLEWSKI
(JANISZEWSKI) Jeannine, 81 ans, 43 place du Onze Novembre
- MARETS Lucien, 79 ans, 19 rue de la Poste,
résidence Mutualité - PAUQUET (BECK) Christiane, 81 ans,
226 avenue Ernest Couteaux - LEMORT Mathilde, 84 ans,
10 rue du Moulin aux Rats.
Journal de la Ville de Saint-Amand-les-Eaux
Service Communication : 61 Grand’Place - BP 30209 - 59734 Saint-Amand-les-Eaux cedex
Tél : 03 27 22 49 70 - Fax : 03 27 22 49 79
lavieamandinoise@saint-amand-les-eaux.fr | www.saint-amand-les-eaux.fr
Impression : Imprimerie Artésienne - Liévin - N° ISSN : 1278-9496
Imprimé sur papier certifié PEFC TM , issu de la gestion durable des forêts
2 La Vie Amandinoise
« Parce qu’un homme sans mémoire
est un homme sans vie, un peuple sans mémoire
est un peuple sans avenir »
actualités
Ferdinand Foch
Que la mémoire demeure
Les cérémonies commémorant le 94 e anniversaire
de l’Armistice du 11 novembre 1918, ont
emmené élus et représentants des autorités
civiles et militaires, sous la conduite de l’Harmonie
municipale et des porte-drapeaux, de
la salle Maurice Hugot au cimetière central
puis au Jardin de la Mémoire, pour un dépôt
de gerbe. Lors de la réception consécutive organisée
à l’Espace associé, Gérard Moras, président
de la section amandinoise des ACPG
CATM TOE et veuves, a procédé à la lecture
du message de Kader Arif, ministre délégué
auprès du ministre de la Défense, en charge
des anciens combattants. Un discours qui
évoquait notamment la loi du 28 février 2012,
élargissant la portée du 11 novembre à l’ensemble
des morts pour la France.
« Pour l’instant, les autres journées nationales
commémoratives continuent d’être célébrées
pour ce qu’elles sont. Mais un débat s’est ouvert
récemment, pour savoir s’il ne valait mieux
pas, désormais, commémorer une seule date,
le 11 novembre, et à travers elle l’ensemble des
conflits mondiaux. Je ne pense pas que cela soit
souhaitable. Le risque est trop grand de tomber
dans la « confusion mémorielle » et de là dans
l’oubli. Nous avons un devoir de mémoire et de
relais, dans l’authenticité et le respect de la vérité
», a insisté le député-maire. Un devoir de
vérité qui passe aussi par la réhabilitation d’un
en bref
• yL’association Les Chats pitres en ballade
proposent une sortie au marché de Noël
de Valkenburg, aux Pays-Bas, dimanche 2 décembre.
Renseignements et inscriptions au 03 27
48 17 65 avant le 25 novembre.
• yLa section amandinoise de l’APEI du Valenciennois
organise un repas dansant
dimanche 2 décembre à 12h, à la salle Alfred
Lemaître. Inscriptions, avant le 26 novembre, et
renseignements au 03 27 48 86 12.
soldat français fusillé en octobre 1914 après
avoir été accusé de désertion.
Le sous-lieutenant Jean-Julien-Marie Chapelant
comptera désormais parmi les « Morts
pour la France ». Un parmi 800 fusillés, dont
650 soldats condamnés à mort après avoir été
convaincus de désertion, mutinerie ou refus
d’obéissance. « La question de la réhabilitation
de ces hommes est toujours posée », a rappelé
le député-maire. Comment, en effet, ne pas
comprendre que face à l’horreur d’un conflit
qui fit dix millions de morts dont un million
et demi de Français, six millions d’invalides,
quatre millions de veuves et combien d’orphelins,
certains aient été tentés d’échapper
à tout prix à l’horreur
Comme le révèle le dernier ouvrage de l’historienne
nordiste Odette Hardy-Hemery, « Fusillé
vivant », la région eut son lot de « fusillés
pour l’exemple ». Ainsi, le 7 septembre 1914,
dans la Marne, sept réservistes du 327 e Régiment
d’Infanterie de Valenciennes passèrent
par les armes parce qu’ils s’étaient repliés sans
attendre les ordres. Parmi eux, l’Amandinois
Eugène Barbieux, faïencier. « Un jugement en
jurisprudence estime pourtant que « Le sacrifice
ne peut être imposé lorsqu’il dépasse les limites
des forces humaines ». Nous sommes précisément
dans ce cas de figure », a conclu le député-maire.
• yL’association des Amis du Musée organise
une sortie à Paris, samedi 8 décembre. Au programme
: à 10h, visite guidée de l’exposition
« Raphaël, les dernières années » au
Louvre ; à 13h45, conférence suivie de la visite
libre de l’exposition « Edward Hopper »
au Grand Palais. Infos et inscriptions, avant le
25 novembre, auprès de M. Joël Cholet : joel.cholet0628@orange.fr
ou 06 37 05 08 16.

L’Ecole Royale de Carillon de Malines
en visite à Saint-Amand
La fin du chantier de restauration de
la Tour abbatiale a permis de mettre
en lumière un autre élément du patrimoine
amandinois : le carillon. Fort du succès
des Carillonnades, premier festival international
de carillon organisé en août dernier, et qui a vu se
succéder au clavier de l’instrument quelques-uns
des meilleurs carillonneurs mondiaux, le carillon
de Saint-Amand entend faire encore parler de
lui. Le 10 novembre dernier, l’Ecole Royale de Carillon
de Malines, en Belgique, était ainsi en visite
dans la cité thermale, pour une découverte de la
ville, la Tour abbatiale et de son carillon.
Accueillie à l’office de tourisme de La Porte du
Hainaut, la délégation belge a ensuite bénéficié
d’une visite guidée en néerlandais de « L’abbaye
entre Tour et jardins ». Aujourd’hui, seuls la Tour
abbatiale et l’Echevinage - ainsi que la faïence des
jardins de la Tour devant laquelle les visiteurs se
sont longuement arrêtés - témoignent encore de
la puissance et de la richesse de l’abbaye d’Elnon
au XVII e siècle. Puis la délégation est montée par
petits groupes au sommet de la Tour abbatiale,
à la découverte du carillon. Ils ont profité d’un
concert par le maître-carillonneur Charles Dairay,
qui était également leur guide lors de cette ascension
et qui entretient depuis de nombreuses
années maintenant des contacts dans le monde
de l’art campanaire (photo ci-dessus : lors d’un
déplacement à Saint-Petersbourg en 2005).
patrimoine
Gérard Philipe :
en 1956, un détour par la Tour
A Saint-Amand, on connaît bien l’adage. La Tour
vaut le détour, c’est une évidence. Mais bien des
personnalités ont partagé cette conviction au fil
des décennies. Même le célèbre acteur Gérard
Philipe ne s’y est pas trompé. En 1956, la star
tourne « Till l’espiègle » dans les Flandres. Mais il
a entendu parler de la cité thermale. C’est un
Amandinois qui va lui vanter les mérites de la
grande dame : Maurice Lannoy, carillonneur de
renom qui officiait alors à la capitale. « Pendant 4
ans, mon père a exercé l’art campanaire à Paris.
On en a beaucoup parlé, il a rencontré du monde...
Il était fier de ses origines amandinoises et de son
art », se souvient sa fille, Nicole Chaussivert-Lannoy.
Alors quand le comédien est venu passer
quelques jours dans la région, Maurice Lannoy
lui a tout naturellement ouvert les portes de
l’emblème amandinois. « Gérard Philipe était très
intéressé. Il s’est pris de passion pour la Tour et a
posé une foule de questions… C’était un souvenir
merveilleux pour mon père », sourit l’Amandinoise.
Une amitié était née entre ces deux
grands passionnés, autour de la Tour, qui a perduré
jusqu’à leur mort, à un an d’écart en 1958
et 1959. Restent aujourd’hui ce cliché, témoin
d’une époque où la Tour, déjà, attirait tous les
regards.
Biographie
Né à Cannes le 4 décembre 1922, c’est sur les écrans mais aussi au théâtre que Gérard Philipe s’est fait
un nom. Déjà repéré en 1943 dans une pièce de Jean Giraudoux, le succès de Gérard Philipe explose
en 1945. Entré au Théâtre national populaire de Jean Vilar en 1951, il remporte de nombreux succès
en se consacrant au répertoire classique et contemporain. C’est en 1952, pour le cinéma, qu’il interprète
le très connu Fanfan dans Fanfan la Tulipe de Christian-Jaque avec Gina Lollobrigida, ce qui lui
vaut un succès planétaire et une éternelle image de jeune premier. Et c’est donc en 1956 qu’il joue Till
l'Espiègle, un personnage de fiction, saltimbanque malicieux et farceur de la littérature populaire du
Nord de l'Allemagne. Le 25 novembre 1959, en pleine gloire, Gérard Philipe est emporté par un cancer
du foie foudroyant, à seulement 36 ans.
n° 723
3

ville
Les collégiens
sur tous les fronts
Au collège Marie Curie aussi, les élèves sont
sensibles à la protection de l’environnement.
Jeudi 25 octobre, ils ont pris part à l’opération
« Nettoyons la nature ». Une classe de 6 e a ainsi,
comme chaque année, nettoyé les abords du
stade Notre-Dame d’Amour. En seulement une
heure de collecte, 118 kg de déchets en tous
genres ont été ramassés. C’est 12 de moins qu’en
2011, mais il reste encore beaucoup à faire pour
que le civisme des collégiens fasse des petits.
Un peu d’Histoire…
Tournés vers l’avenir et la préservation de la
planète, les collégiens n’en sont pas moins intéressés
par leur histoire. Le 23 octobre, une cinquantaine
d’élèves de troisième accompagnés
de quatre professeurs ont commémoré avec un
peu d’avance le 11 Novembre. Ils se sont rendus
à Albert, dans la Somme, sur les traces des Poilus
de la tristement célèbre bataille de 1916.
Repère
La journée internationale des Droits de l’Enfant
correspond à la date anniversaire de la
signature de la Convention internationale des
Droits de l’Enfant, par plus de 190 pays, le 20
novembre 1989. C’est en fait en 1954, que les
Nations Unis recommandent à tous les pays de
fixer une date commune consacrée à cet événement.
C’est donc en référence à la convention
que le choix s’est portée sur le 20 novembre,
cette date correspondant également à celle de
la Déclaration des Droits de l’Enfant de 1959.
La semaine prochaine sera placée sous le signe de la préservation de
l’environnement et du patrimoine pour les enfants amandinois, avec
deux événements : leur conseil municipal et la journée des Droits de
l’Enfant.
Conseil municipal des enfants :
des propositions concrètes
pour l’avenir
C’est ce lundi 19 novembre, à 14h,
que les jeunes conseillés municipaux
se retrouveront pour une
séance à l’Espace associé. La dernière s’était
déroulée au musée : un lieu symbolique, en
hommage à la Tour Abbatiale dont on fête
cette année, la fin du chantier de rénovation.
C’est dans la continuité que se place la thématique
choisie pour l’année scolaire 2012-2013.
Les petits Amandinois aborderont désormais le
thème suivant : « Respectons le Patrimoine et
l’environnement », un sujet tout trouvé dans une
cité riche en histoire et située en lisière de forêt.
Cette thématique est également en lien direct
avec le bilan carbone menée actuellement par la
Ville. Pour cette première session, les élèves ont
été invités à réfléchir, au sein de leur classe, sur
plusieurs questions : comment stopper la surconsommation
d’énergie ou d’eau Comment
consommer « intelligent » Ou encore, comment
adopter des gestes responsables Lors de
la séance de ce lundi, ils énonceront donc des
propositions concrètes pour préserver le patrimoine
et l’environnement et ainsi améliorer, à
long terme, le bien-être dans la cité.
Des « Jeux en famille » pour respecter
son environnement
Court métrage et exposition
Afin de célébrer l’anniversaire de la Convention
internationale des droits de l’Enfant, les élèves
de Segpa du collège du Moulin ont préparé un
court métrage visant à sensibiliser l’ensemble
des 6e, autour de 10 droits essentiels, droit à
l’éducation, égalité, manger équilibrer... Il sera
diffusé les 20 et 22 novembre prochains. En parallèle,
le « club journal » exposera ses travaux
sur la même thématique.
Samedi 24 novembre sera une journée consacrée
aux enfants. La ville célèbre en effet la Journée
des droits de l’enfant, quelques jours après la
date officielle, fixée au 20 novembre (lire repère).
Durant toute l’après-midi, de nombreuses animations
seront proposés par le service enfance/jeunesse,
samedi 24 novembre à l’Espace associé.
Les jeunes Amandinois y seront, en écho au
conseil municipal des enfants le lundi 17 novembre
(lire ci-dessus), sensibilisés au respect du
patrimoine et de l’environnement. Au programme
de cette après-midi « Jeux en famille » :
des stands créatifs, avec la réalisation d’un cadre
en éléments naturels ou une plantation d’arbres,
des stands de jeux, avec entre autres une découverte
ludique du tri des déchets, des stands sportifs,
comme le kart à pédale... et enfin des spectacles
hip hop, chants et marottes. Pour découvrir
tous les enjeux de la protection du patrimoine et
de l’environnement, tout en s’amusant, rendezvous
de 14h30 à 18h. L’entrée est libre et accessible
à tous publics.
4 La Vie Amandinoise

Jenny Clève coupe le ruban avec Pierrot de Lille. A leurs côtés : Sophie Garenaux, miss Nord-
Pas de Calais, Alain Caron, président du Lion’s Club et Alain Bocquet, député-maire
mon quotidien
Pour le plaisir des papilles
Les 9, 10 et 11 novembre, les 3
Jours Gourmands ont tenu salon
au Pasino. Pour la 22 e année consécutive,
le Lions Club de Saint-Amand organisait
cet événement dédié à la gastronomie française.
Au programme : des dégustations de produits
venus de toutes les régions de France, y compris
de Corse et des Antilles ; des menus « Pierrot de
Lille », en l’honneur de l’un des parrains de l’événement,
le restaurateur et animateur de télévision
Pierre Coucke - accompagné cette année de sa
complice télévisuelle, Jenny Clève, co-animatrice
de l’émission « Goûtez-moi ça » - et la découverte
de saveurs oubliées ou inédites (haricots de Soissons,
soupe au champagne…).
En présence des Amis de la bière
L’inauguration s’est également déroulée en présence
du député-maire, Alain Bocquet, du président
du Lions Club, Alain Caron, de Philippe Mixe,
coordinateur de l’événement pour le Lions Club,
de Sophie Garenaux, Miss Nord-Pas-de-Calais, qui
sera prochainement candidate au titre de Miss
France 2013 et des Amis de la Bière, représentés
par la Ghilde des Eswards Cervoisiers.
En ancien picard, « eswarder » signifiait « regarder
attentivement, inspecter ». Au Moyen-Age, les
« Eswards » étaient en quelque sorte des inspecteurs
des fraudes, chargés de vérifier que les différentes
corporations œuvraient dans la légalité.
La Ghilde compte aujourd’hui 450 adhérents, issus
pour l’essentiel du Nord-Pas-de-Calais. Mais sa
zone d’influence s’étend au-delà de la région, sur
une autre terre brassicole : la Picardie. Les Eswards
Cervoisiers se sont ainsi donné pour mission de
« défendre et (…) faire apprécier autour [d’eux] la
bière véritable, en particulier les bières de tradition
des Pays Bas Français dans la dignité, la sagesse et
le respect des lois ». A ce titre, la Ghilde a intronisé
quatre personnes : Jenny Clève, citée plus haut,
l’adjoint aux travaux de la Ville de Saint-Amandles-Eaux,
René Pigé, Jean-Christophe Cousin,
directeur de missions de réindustrialisation et
membre du Lions Club et Delphine Verdavaine,
responsable commerciale du Pasino.
Les bénéfices de la manifestation, qui attendait
quelque 10 000 visiteurs, sur la base des éditions
précédentes, iront aux œuvres du Lions Club, qui
participe depuis de nombreuses années au développement
d’un hôpital pour enfant à Dapaong,
au Togo ; établissement géré par les Sœurs Augustines
de Saint-Amand.
Eau : donnez
votre avis !
La garantie d’une eau potable, la préservation
de nos milieux aquatiques, la lutte
contre les sources de pollution ou encore la
mise en œuvre d’une gestion de l’eau cohérente
sur l’ensemble de territoire, sont autant
de problématiques primordiales dans l’avenir
de l’eau et des milieux aquatiques. C’est
pourquoi, depuis le 1 er novembre, l’Eau Artois-Picardie
sollicite tous les citoyens de la
région pour recueillir leur avis sur les grands
enjeux de l’eau à l’échelle nationale, celle du
bassin Artois Picardie et sur la préparation
d‘ un calendrier de travail sur ces thématiques.
Ces témoignages seront précieux, car
ils vont permettre à l’Agence de déterminer
une stratégie sur le long terme. Pour participer
à cette grande étude, rendez-vous sur
www.eau-artois-picardie.fr
Les questionnaires et les documents d’accompagnement
y sont à votre disposition
jusqu’au 30 avril 2013
Agenda
La Porte du Hainaut, en collaboration avec l’Aire de la
Métropole Lilloise (AML), organise une journée « ressource
en Eau » destinée aux élus locaux de l’agglomération,
le 16 novembre prochain à l’Espace associé.
Au programme, des tables rondes et conférences
sur des sujets variés tels que les périmètres de protection
de la ressource en eau ou encore le système d’informations
pour la gestion des eaux. Le but étant de
définir des perspectives communes.
RETOUR EN
IMAGES
Un livre, un repas
Dimanche 11 novembre, au Moulin Blanc, les
Amis des Moulins Amandinois organisaient
leur bourse aux livres annuelle. Quelque
25 000 ouvrages étaient proposés à la vente,
à des prix variant de 0,50 à 5 €. L’occasion
pour les amoureux de littérature de réaliser
de bonnes affaires, tout en faisant œuvre de
solidarité. Les bénéfices de la journée seront
en effet intégralement reversés à l’Entraide
Amandinoise, pour l’achat des denrées composant
ses colis alimentaires.
n° 723
5

sport
Portes ouvertes
au dojo
Les clubs de karaté, kick-boxing et boxe
thaïlandaise organisent deux semaines d’initiation
et de découverte aux différentes disciplines
pratiquées au sein du dojo. L’occasion
pour tous, hommes et femmes, et à tout âge,
de découvrir de nouvelles disciplines, jusqu’au
mercredi 28 novembre.
Au programme : karaté, self défense, kick
boxing et boxe. Sans aucun engagement ni
frais, chacun pourra participer aux différents
entraînements selon le jour et l’heure. Pour la
boxe thaï et le kick boxing (à partir de 14 ans)
rendez-vous les lundi et jeudi de 18h30 à 20h.
Pour le karaté et la self défense, la découverte
se fera le mercredi, de 18h30 à 20h et le samedi,
de 15h45 à 17h. Pour accéder au tatami, il faut,
bien sûr, avoir prévu une tenue de sport.
Pour plus de renseignements contacter
le 06 85 35 29 56 ou rendez-vous au Dojo, face
à la mairie, rue de Rivoli, aux jours et heures
indiqués précédemment.
Coupe de France : le SAFC
au 7 e Tour ce dimanche
C’est pour l’heure la saison rêvée :
premier en championnat, le Saint-
Amand Football club (SAFC) s’est
qualifié dimanche 28 octobre pour le septième
tour de la Coupe de France. Le match se tiendra
à domicile, au stade municipal, dimanche 15 novembre.
C’est un « gros poisson » que s’apprêtent
à défier les Amandinois. Ils recevront l’AS Beauvais
Oise (CFA2) un club de deux divisions supérieures,
qui a lui-même battu Amiens, pourtant
une équipe de Nationale, au tour précédent. Autant
dire que la tâche sera rude le 15 novembre
mais le bon début de saison des Amandinois les
place sur une lancée qui pourrait bien les porter
au tour suivant. « Nous abordons ce match
avec confiance, nous allons tout faire pour passer.
Quand on rentre sur le terrain c’est pour gagner : on
joue avec toutes nos forces et une équipe de talent.
Sur un match, tout est possible », confie Giuseppe
Raimondi, le secrétaire du SAFC.
Besoin des supporters
Une motivation sans faille que les joueurs ont
déjà montrée en championnat : « Nous sommes
premier, mais talonné de près par plusieurs équipes
qui ont des matchs de retard. On savoure ce bon
début de saison, mais la fin va être très très serrée
», poursuit Giuseppe Raimondi. Lors de leur
dernier match de coupe, ils ont une fois encore
montré leur envie, au détriment de l’US Maubeuge.
Après avoir ouvert le score dès la 3 e minute,
Saint-Amand s’est imposé sur le score de 5
à 0. Une belle performance qui leur ouvre donc
les portes du tour suivant. Il n’en reste « plus que
deux » avant l’entrée en lice des clubs de Ligue 1.
Pour poursuivre leur parcours, les Amandinois
auront besoin du soutien de tous les
supporters. Rendez-vous dimanche 18 novembre,
à 14h30, au stade municipal.
economie
LA CAPH encourage les TPE
Pour aider les Très Petites Entreprises (TPE) de
moins de 20 salariés à investir, La Porte du Hainaut
a mis en place, en 2009, un dispositif d’aide
et de soutien inédit dans la région. Depuis sa
création, plus de 130 projets ont pu être subventionnés
grâce à ce dispositif, avec plus de
793 000 € accordées et 377 emplois pérennisés
ou créés. Lundi 12 novembre, les 29 TPE aidées
en 2012 ont été mises à l’honneur lors de la cérémonie
annuelle de remise de chèques organisée
sur le site minier d’Arenberg. En présence du
président de la CAPH, Alain Bocquet, du viceprésident
au Développement économique,
Francis Berkmans et du président de la Commission
Développement économique, René Dubus,
trois sociétés amandinoises figurent parmi les
sélectionnées. L’Atelier 25, qui a reçu une subvention
de 8 654 € pour son activité de tapissiergarnisseur,
les Etablissements Bocquet, dont
l’investissement matériels a été subventionné à
hauteur de 14 280 €, pour la fabrication et transformation
de produits carnés, et la SARL Caval’Trait,
qui propose ses services aux collectivités
à l’aide de tractions animales tout en
valorisant le travail des chevaux « Trait du Nord ».
Elle a reçu une subvention de 1 511 €.
Informations sur ce dispositif au 03 27 09 91 44 ou gdelporte@agglo-porteduhainaut.fr
6 La Vie Amandinoise

Agenda
Jeudi 15 nov.
14h30 – Club House du stade
municipal
Réunion plénière du Conseil des Sages
20h - Salle Maurice Hugot
Basket-Ball : SAHB - CASA TED Ankara
EuroCoupe
Samedi 17 et
dimanche 18 nov.
10h/13h et de 15h/19h – Maison
des Artistes (Villa Dubois)
Exposition d’Irène Lahaye (Sculptam).
Vernissage : vendredi 16 novembre à 19h
Samedi 17 nov.
A partir de 10h - SATC
(Chemin de la Pannerie)
Tennis : SATC-Marignane Match de
championnat de France de N1 - A masculine ;
porte ouverte et animations gratuites
A partir de 14h30 – salle Ste
Thérèse
Bourse aux livres des Chats pitres en
ballade. Renseignements au 03 27 48 17 65
ou 06 66 10 97 97
14h/20h - Salle Alfred Lemaître
Concours de belote du Secours Populaire
Français et de l’Amicale des 3 x 20
15h - Complexe J. Verdavaine
Football : OUTINORD - Hospitaliers
Valenciennes Division Honneur Entreprises
17h - Salle Bracke Desrousseaux
Tennis de table : TTA(1) - Rouen Nationale 3
seniors garçons
20h30 – Théâtre
« Sea, sax and fun » : spectacle d’humour
musical par la C ie Les DéSAXés. Dans le cadre
de la Saison culturelle
20h30 – café le Mac Delann’s
Concert de MICOE (Québec) et LOWJJAZ,
musique électro/pop/rock, organisé par
l’association SMART
Dimanche 18 nov.
9h - Salle Bracke Desrousseaux
Tennis de table : TTA(3) - Jeumont
Régional 4 seniors garçons (2)
11h - Eglise Ste-Thérèse
Participation de l’harmonie municipale
à la messe, à l’occasion de la Sainte-Cécile
13h15 - Salle Maurice Hugot
Basket-ball : SAHB - Ardennes National
17 ans filles
14h30 – Stade municipal
Football : SAFC (DH) - Beauvais (CFA2)
7 e Tour de la Coupe de France (Lire page 6)
16h - Salle Maurice Hugot
Basket-ball : SAHB - Aix en provence Ligue
féminine
Lundi 19 nov.
14h - Espace Raymond Bédé
Loto de Noël des seniors par le CCAS
14h - Espace associé
Conseil municipal des enfants sur
le thème « Respectons le patrimoine et
l’environnement » (Lire page 4)
Cinéma au théâtre
Infos au 03 27 22 49 65 ou 49 66
Dans le cadre du Mois
du Film Documentaire
lundi 19 nov.
19h
« Enquête sur le
monde invisible »
Film français de Jean-
Michel Roux. 2002.
Durée : 1h25
Vivant au milieu d’une nature
primitive, toujours en formation,
l’Islande entretient des rapports secrets
avec une communauté d’être invisibles
: les elfes. De nombreux Islandais
affirment également avoir vu des fantômes,
certains observent des monstres
aquatiques, d’autres communiquent
avec des anges ou des extraterrestres.
Basée sur des confessions troublantes,
cette enquête à suspense nous confronte
à une question fondamentale : sommes-nous
seuls dans l’univers
Dans la maison
A l’issue de la projection un débat sera proposé
avec un intervenant cinéma : Farid Benloukil,
avec qui nous pourrons échanger sur le thème
des phénomènes paranormaux mais aussi sur la
technique utilisée par le réalisateur pour évoquer
«l’invisible» au cinéma ...
Mercredi 21 nov.
9h-19h – ENP Jules Ferry
Portes ouvertes des ENP, organisées par la
CAPH. Sur les thèmes suivants : les jeux vidéo,
la musique assisté par ordinateur (MAO) et le
dessin numérique
15h30 – Espace associé
Musique jeune public : « Guillaume en
solo - C’est la rentrée ! » organisé par
l’Association des Parents d’Elèves de l’Ecole
de Musique. Réservation obligatoire pour les
extérieurs au 03 27 48 81 30
Expositions
Du 24 nov. au 2 déc.
Maison des Artistes - Villa
Dubois
Exposition des Amis de la Peinture et de
la Couture
Jusqu’au 2 déc.
10h/12h - 14h/17h lundi
et 10h/12h - 14h/18h mardi
au samedi - Office de Tourisme
de la Porte du Hainaut
Exposition de peintures à l’huile
d’Yvette Chanteraine et aquarelles d’Yvette
Lenfant autour du thème « Manger 5 fruits
et légumes par jour »
Jusqu’au 30 déc.
Musée de la Tour
abbatiale
Exposition « Renaissance
d’une TOUR baroque, ma Tour
vaut le déTour »
les
Encombrants
> Moulin Blanc : 11 décembre INFOS
> Mont des Bruyères, Cubray
et Croisette : 4 décembre
> Centre : 5 décembre
> Moulin des Loups : 18 décembre
Point info déchets CAPH : 0 800 775 537
pointinfodechets@agglo-porteduhainaut.fr
Calendrier des collectes sur www.agglo-porteduhainaut.fr
N° à savoir
> Mairie : 03 27 22 48 00
> Espace Solidarité Raymond Bédé : 03 27 09 08 40
> Médiathèque : 03 27 22 49 80
> Service Municipal d’Intervention Rapide (SMIR) :
0 800 81 13 92 (En semaine, 8h-12h/13h30-17h30,
appel gratuit depuis un poste fixe)
> Office de Tourisme de La Porte du Hainaut :
03 27 48 39 65
Services de garde
> Médecins : 03 20 33 20 33, en semaine de 19h à 24h,
le samedi de 12h à 24h, et le dimanche de 8h à 24h
La nuit et le week-end hors horaires ci-dessus : 15
> Pharmacies : renseignement auprès
du Commissariat de Police au 03 27 48 37 40
> Urgences médicales : 15
> Incendies et accidents : 18
> Police : 17
Menu
Lundi 19/11 : salade de pâtes andalouse - steak haché
bordelaise - haricots beurre à l’ail - fromage frais -
orange | Mardi 20/11 : concombres bulgare - omelette
aux herbes - courgettes rondelles/semoule -
camembert - compote de pomme | Mercredi 21/11 :
chou fleur sauce cocktail - suprême de poule à l’ancienne
- légumes du bouillon/riz - comté - kiwi | Jeudi 22/11 :
potage aux légumes - rôti de veau aux pruneaux -
salsifis/pommes vapeur - yaourt aromatisé - banane |
Vendredi 23/11 : haricots verts vinaigrette - parmentier
de poisson - salade verte - edam - ananas frais.
Résultat sportif
du 10 et 11 novembre
Football
SAFC(1) - Maubeuge (Division Honneur
seniors garçons)
4 - 2
Basket-ball
Nantes - SAHB (1) (Ligue féminine) 61 - 56
Handball
HBCSA PH (1) - Dreux (Nationale 1
33 - 21
seniors filles)
Tennis de table
TTA (1) - Cappelle la grande (Régionale 1 10 - 2
seniors filles)
n° 723
7

ville
Ecole :
la mobilisation
continue
En mars dernier, la forte mobilisation autour de
la Coordination du Valenciennois pour la défense
de l’école de la République avait permis
de préserver notamment une classe menacée
de suppression à l’école Eugène Pauwels. Sa
création, un mois plus tôt, visait à officialiser
une volonté de soutien à une école « qui doit
être garante de l’égalité des chances et porteuse
d’avenir pour tous les enfants ». Afin de poursuivre
cette action, de dresser un premier bilan
de la rentrée de 2012, qui voit d’ores et déjà se
profiler la disparition d’un BTS au lycée Couteaux,
et d’évoquer les projets futurs, la coordination
se réunit à nouveau. Parents, enseignants,
citoyens et élus de tout l’arrondissement
sont conviés à l’espace Malraux, ce
samedi 17 septembre, à 10h.
Culture
Un point sur la saison
culturelle
Des chants, des poèmes et des textes poignants.
Mercredi 7 novembre, la Ville rendait un hommage
très apprécié au poète Aragon, disparu le
24 décembre 1982. Une comédienne, un auteur-conférencier
et une chanteuse-compositrice,
ont transmis leur passion pour ses textes
au public amandinois, à la médiathèque
d’abord, pour une mise en bouche, puis au
théâtre, pour le Caf’ conf’ Aragon. Après ce succès,
la saison culturelle continue dans la cité
thermale. Jusqu’à la fin de l’année, de nombreux
rendez-vous promettent encore de grandes
émotions. Prochaine date : de l’humour musical
avec le quatuor les Désaxés et leur spectacle «
Sea, Sax and Fun » tout de cuivre composé. Il ne
reste que quelques places pour le rendez-vous
du 17 novembre à 20h30 au théâtre.
© C ie de Lyse DR
Le jeune public aussi
« La Terrrible Baba Yaga, sorcière de son état »,
par la C ie de Lyse, réjouira les enfants des écoles,
au théâtre, les 29 et 30 novembre. Pour les plus
jeunes toujours, un spectacle coproduit par le
Musée des Beaux-Arts de Valenciennes et le
Musée du feutre de Mouzon, « Mobilhomme »,
par la C ie Zapoï, se tiendra à l’Espace associé le
samedi 1 er décembre, à 11h et 16h.
Attention le nombre de places est limité et les
réservations sont à effectuer auprès de la médiathèque
au 03 27 22 49 80
« L’Elan des rêves », un livre qui révèle Saint-Amand
L’année 2012 aura été marquée par
la sortie de plusieurs livres consacrés
à Saint-Amand. Le dernier en date,
« L’Elan des rêves », est une production des éditions
Lightmotiv et le quatrième opus de la collection
« Passage en ville ». Après Tourcoing, Arras
et Roubaix, les auteurs ont posé leurs valises
« dans une ville moins urbaine », Saint-Amandles-Eaux
; une ville riche de son patrimoine naturel
et architectural, mais aussi de ses artistes.
C’est du moins ce qui ressort de ce cheminement
en images, celles des photographes Jean-
Pierre Duplan, Eric Le Brun et Delphine Lermite,
et en textes, sous la plume d’Hervé Leroy.
« Nous avons souhaité composer ce livre un peu à
la manière d’un morceau de musique, en progressant
à travers les illustrations jusqu’à proposer plusieurs
niveaux de lecture », analyse Eric Le Brun.
Le quatuor travaille depuis juin 2011 sur cet ouvrage,
préfacé par le journaliste Patrick Besson.
De son côté, Hervé Leroy s’est dit séduit par la
qualité de l’accueil réservé à l’équipe. « Parfois,
il nous est arrivé de rencontrer des personnes jalouses
des connaissances qu’elles ont de leur ville.
Les historiens notamment craignent toujours
de nous voir empiéter sur leur domaine. A Saint-
Amand, c’est tout le contraire ; les Amandinois
sont fiers de leur ville,
passionnés par elle et
toujours prêts à partager
leur savoir. »
A Saint-Amand-les-
Eaux plus qu’ailleurs,
peut-être, les éléments
ont droit de
cité : l’eau, bien sûr,
mais aussi l’air - celui
que l’on respire
en ce promenant en forêt -, la terre et le feu.
Partant de ce constat, les mousquetaires de
Lightmotiv ont composé un ouvrage qui révèle
Saint-Amand, l’expose sous un autre jour et parle
de sensibilité, d’exposition et de profondeur de
champ. Autant de termes photographiques appropriés,
pour un livre où les images ont une si
grande place.
8 La Vie Amandinoise n°723 - Je. 15 nov. 2012