Le Journal du - Vannes Agglo

Le Journal du
Nov > 2011
SYndicat de traitement des déchets ménagers du Sud-Est Morbihan
Chiffres clés
Présentation du Rapport
d’activité de l’année 2010
Equipements
Le centre de tri de déchets
recyclables du SYSEM se visite !
Evènement
Semaine Européenne
de la Réduction des Déchets

Page 3
Les chiffres clés
Page 4
Portes-ouvertes aux scolaires
Page 5
Le tri-compostage-méthanisation
Page 6
DOSSIER : le réemploi
Page 7
Semaine Européenne de la Réduction des Déchets
Page 8
Actualité des collectivités
Le Journal du sySem N°9
Impression :
Cloître Imprimeurs - Roto Armor
Imprimé sur papier PEFC
Tiré à 105 000 exemplaires
ISSN : 1638-3524
Novembre 2011
Le terme déchet a pour nous,
collectivités, une symbolique
particulière. Il ne représente
pas simplement le rebut,
mais toute une organisation qui
assure sa collecte, son traitement,
son élimination ou sa valorisation
suivant sa nature. La gestion des
déchets demande la mise en place
de moyens de plus en plus modernes,
sophistiqués et bien évidemment
onéreux. C’est le prix à payer
pour un service de qualité, de plus
en plus exigeant, respectueux de
la sécurité, de l’environnement
et avec des objectifs de valorisation et de recyclage ambitieux.
Pour répondre à ces nouveaux enjeux, le SYSEM s’est doté d’équipements innovants
à Vannes, dans
son Ecopôle VENESYS
(qui accueille le centre
de tri des déchets recyclables
et l’unité de tricompostage-méthanisation
pour les ordures
ménagères résiduelles).
Les collectes évoluent
également : le Grenelle
de l’Environnement
impose notamment
aux collectivités de
développer la facturation
incitative du
service d’élimination
des déchets et cela
d’ici 2015.
Sur le territoire du SYSEM, plusieurs collectivités ont déjà lancé la mise
en place de la Redevance incitative. Plus juste, plus proche de la réalité,
la facturation du service de ramassage sera fonction de la consommation
et des habitudes de vie des ménages. Car cette forme de financement
du service a bien pour finalité d’inciter chacun à consommer
autrement, à produire moins de déchets en pratiquant à domicile le tri
des déchets recyclables, le compostage, le réemploi, etc.
Ce journal est destiné à tous, afin d’informer et de faire prendre
conscience que derrière une poubelle il y a une chaîne à laquelle nous
participons tous et toutes : des hommes, des femmes, des services, des
machines, des collectivités, des industriels, du recyclage, la création de
nouveaux produits, de nouveaux déchets, etc.
P.2
Rue Jacques Cartier - ZA Atlantheix - 56450 THEIX
Tél. 02 97 42 66 75 - Fax. 02 97 42 41 81
www.sysem.fr
• Directeur de la Publication : A. Pajolec
• Rédaction : G. Taze, S. Baccon
• Création et mise en page : Bureau des Graphistes /// Lorient
• Crédits photos : SYSEM, Bretagne, thinkstock
André PAJOLEC,
Président du SYSEM
Président d’Arc Sud Bretagne
Maire d’Arzal

Présentation du Rapport d’activité de l’année 2010
Les chiffres clés
La population augmente mais la production d’ordures ménagères diminue !
En 2010, le SYSEM a traité 78 626 tonnes d’ordures ménagères. C’est 2,3% de moins qu’en 2009.
Cette baisse que l’on constate depuis quelques années est sans doute liée aux effets d’une pratique
généralisée de la collecte sélective et du compostage individuel, d’une communication accrue sur
la prévention des déchets et du Grenelle de l’Environnement, mais également à la mise en place
des nouveaux systèmes de collecte et de facturation incitative.
En moyenne sur l’année 2010, un habitant a produit :
233,5 kg
d’ordures
ménagères
résiduelles
(poubelle grise)
88,5 kg
de collecte
sélective
(poubelle ou sac
jaune et bleu pour
les emballages et
journaux-magazines)
Soit un total de :
322 kg d’ordures
ménagères
La moyenne
annuelle
française
est de 360 kg/hab.
A ces ordures
ménagères,
s’ajoutent les autres
déchets collectés
en déchèteries
ou par collectes
spécifiques.
Ce qui porte à
549,5 kg/habitant
la production de
déchets ménagers
et assimilés.
La production
nationale est de
594 kg/habitant.
Voici en détails la production de déchets 2010
Tonnages livrés en 2010 chez les repreneurs 2010 Rappel 2009
Papier
Celluloses de La Loire
UPM Chapelle d’Arblay
1 538
4 503
2 306
4 617
Aluminium Affimet 19 24
Acier Veolia 352 321
Plastiques
EMR
Valorplast 55 67
Paprec 1 038 785
OTOR
Sita Négoce
958
350
Gros de magasin Sita Négoce 997
1 424
Verre Saint Gobain 10 599 10 668
Films (sacs de collecte) Sita Négoce 49 39
Refus de tri Sita (stockage) 560 531
Devant les objectifs du Grenelle
Le Grenelle de l’Environnement a fixé des objectifs de valorisation des ordures ménagères résiduelles à 35%
en 2012 et à 45% en 2015. Actuellement, le SYSEM dépasse déjà ses objectifs, puisque la valorisation atteint
un peu plus de 50%, bien qu’une partie seulement des ordures ménagères résiduelles soit traitée via l’Unité de
Traitement Mécano-biologique de Gueltas, du groupe SITA SUEZ, pour une valorisation en compost.
D’ici fin 2012, la totalité des ordures ménagères résiduelles sera traitée dans l’Unité de tri-méthanisationcompostage
du SYSEM, située dans l’Ecopôle VENESYS, dans la zone du Prat à Vannes.
P.3

Le centre de tri de déchets recyclables
Portes-ouvertes
aux scolaires !
Toute l’année, le centre de tri
VENESYS propose des visites
pédagogiques aux scolaires
(du cycle 3 jusqu’au lycée).
Des visites
pédagogiques
Magali BONY, l’animatrice
pédagogique du SYSEM
accueille les classes tous
les lundis, mardis et jeudis
matins. Les classes sont
réparties en 2 groupes
de 20 élèves : un premier
groupe visite le centre
pendant que l’autre est
encadré par l’animateur
environnement de la
collectivité, dans une salle
pédagogique, pour
se familiariser avec
la thématique du recyclage
grâce à des films, des jeux,
et des échanges
(questions-réponses).
Un parcours
sécurisé
Le centre de tri dispose
d’un parcours pédagogique
sécurisé et adapté aux
personnes à mobilité réduite.
Des panneaux illustrés
expliquent les différentes
étapes du tri.
Le centre de tri peut aussi
être visité sur demande, par
des groupes (associations,
personnels d’entreprises…)
ou des particuliers à
l’occasion des journées
portes-ouvertes au printemps
La classe de CM1 de l’école Sainte Marie d’Arradon est venue visiter le centre de tri au mois de Juin 2011.
durant la Semaine du
Développement Durable et à
l’automne durant la Semaine
Européenne de la Réduction
des Déchets.
En 6 mois de fonctionnement
(de janvier à juin 2011),
le centre de tri VENESYS a
accueilli près de 500 scolaires
et 200 particuliers.
La prochaine journée portesouvertes
aura lieu durant la
Semaine Européenne de
la Réduction des Déchets,
le samedi 26 novembre
de 9h30 à 12h00.
Réservation recommandée
par téléphone ou par mail.
Les visites se font par groupe
de 20 personnes maximum.
Un départ est prévu toutes
les 15 minutes environ.
Visite gratuite et ouverte à
tous (enfants à partir de 9 ans).
Les visites pédagogiques
sont ouvertes à toutes les
écoles présentes sur le
territoire du SYSEM. Pour
connaître les modalités
et organiser une visite
pour votre établissement
scolaire, vous pouvez écrire
à animation@sysem.fr
ou téléphoner au
02 97 42 66 75
P.4
Matériels et panneaux
de la salle pédagogique
Le centre de tri dispose d’un parcours pédagogique sécurisé et adapté

Le choix d’une solution innovante pour traiter les déchets
Le tri-compostageméthanisation
Une solution innovante qui associe plusieurs techniques de traitement : le tri, la biométhanisation et
le compostage. Une fois engagé le projet de construction du centre de tri des déchets recyclables, le
SYSEM a décidé de confier au groupement VINCI Environnement - SOGEA Bretagne – ARCAU architectes
la réalisation de l’unité de prétraitement mécano-biologique destinée à accueillir à court terme la
totalité des ordures ménagères résiduelles collectées sur son territoire.
Trois ans plus tard, le centre de tri fonctionne de façon satisfaisante et les travaux de l’unité voisine sont en voie d’achèvement
pour une mise en service de l’installation au début de l’année 2011. Ce projet a la particularité d’associer plusieurs techniques de
prétraitement des ordures ménagères résiduelles : des tris physiques et magnétiques ainsi que la méthanisation et le compostage
de la fraction organique des déchets.
Comment
ça marche
L’installation est dimensionnée
pour recevoir 53 000 tonnes
d’ordures ménagères
résiduelles par an.
Les ordures ménagères
résiduelles subissent un
premier tri mécanique destiné
à éliminer les éléments
grossiers (refus primaires),
peu biodégradables, et
séparer une fraction fine, riche
en matière organique, dirigée
vers la biométhanisation.
La fraction intermédiaire,
mélange intime de matériaux
biodégradables et inertes
(plastiques, métaux,
minéraux…), transite pendant
3 jours dans un tube rotatif
de 48 m de long appelé
bioréacteur. Cette étape de
préfermentation accélérée
de la matière organique
permet de séparer celle-ci
des matériaux inertes (refus
secondaires), par simple
criblage, en vue de sa
transformation en compost.
Cette première phase de
tri-préparation des ordures
ménagères résiduelles est
complétée de multiples tris
mécaniques, magnétiques ou
manuels ayant pour finalité
d’extraire certains matériaux
recyclables tels que l’acier ou
les grands cartons.
La suite de la transformation
de la matière organique
ainsi isolée est confiée aux
bactéries : anaérobies pour la
méthanisation, aérobies dans
le cas du compostage.
En plus d’un digestat,
matériau solide pouvant être
composté après avoir été
débarrassé d’une partie de
son eau, la biométhanisation
produit un mélange de gaz,
ou biogaz, riche en méthane
et facilement convertible en
énergie.
Digestat et fraction organique
préfermentée issue du
bioréacteur sont amenés à
maturation en 2 à 3 mois puis
affinés, se transformant ainsi
en un compost de qualité
répondant à la norme en
vigueur (utile en agriculture,
aménagements paysagers,
maraîchage...).
Des partenariats
avec EDF
et MICHELIN
Le biogaz de biométhanisation
sera transformé en électricité
(3 950 MWh/an) vendue à EDF
et en chaleur (3 450 MWh/an)
utilisée en partie par le process,
le reste étant vendu à l’entreprise
voisine MICHELIN.
La biométhanisation assurera
ainsi un bilan énergétique
quasi nul de l’installation ainsi
que des recettes précieuses
pour la collectivité.
Valorisation de
50% des déchets
L’unité valorisera la moitié du
tonnage des déchets entrant
dans l’unité, sous forme
de matériaux recyclables,
d’énergie ou de compost,
La fraction résiduelle, ou
refus, sera acheminée dans
l’installation de stockage
de déchets non dangereux
(ISDND) de Sita, basée à
Gueltas (56).
Un projet HQE
Une attention particulière a
été apportée à la conception
architecturale et à la Haute
Qualité Environnementale
(HQE) des bâtiments (choix
des matériaux de construction,
récupération et utilisation
des eaux de pluie, locaux
administratifs BBC, chauffage
solaire de l’eau sanitaire, etc.).
Traitement
de l’air
Afin d’éviter les nuisances
liées à l’activité de l’unité,
les bâtiments industriels
sont entièrement fermés,
confinés, ventilés et
maintenus en dépression.
Le SYSEM a tenu à ce que
l’installation soit dotée d’un
système de captation et
de traitement de l’air avant
rejet dans l’atmosphère le
plus performant possible
(dépoussiérage, lavage,
biofiltration, épuration finale
sur charbon actif) ainsi que
d’un recyclage intégral de
l’eau utilisée pour le process,
permettant de garantir «zéro
rejet» d’effluents industriels.
chiffres
clés
Coût du projet :
30 millions d’euros
(aidé à 20% par le Conseil Général du Morbihan)
Dimensionnement :
53 000 T. de déchets/an
LEXIQUE
Compostage :
procédé biologique de conversion
des matières organiques
en présence d’oxygène
(sous-produits de la biomasse,
déchets organiques d’origine
biologique...) en un produit
stabilisé, hygiénisé, semblable à
un terreau, riche en composés
humiques : le compost.
Méthanisation ou
biométhanisation :
processus naturel biologique de
dégradation de la matière organique
en l’absence d’oxygène.
La matière organique dégradée
se retrouve principalement sous
la forme de biogaz (chargé en
méthane) et d’un « digestat »
solide pouvant être transformé
en amendement organique.
Anaérobie :
qui n’a pas besoin d’oxygène ou
de dioxygène pour survivre.
Aérobie :
qui nécessite la présence
d’oxygène ou de dioxygène
pour survivre.
AGENDA
Construction :
Printemps 2009 -Fév 2012
Mise en service
industrielle : Mars à sept 2012
P.5

DOSSIER
Le Réemploi
Qu’est-ce que c’est
Le réemploi (ou réutilisation) désigne dans le domaine de la gestion des déchets, les systèmes
ou filières permettant de réutiliser un objet pour l’usage pour lequel il était initialement prévu ou
pour tout autre usage. Le réemploi peut concerner un produit ou une partie de ses composants.
Le réemploi permet donc de ne pas
destiner à la poubelle un objet qui ne
fonctionne plus ou un meuble dont
on n’a plus l’utilité.
On peut donc le réparer ou lui donner
un autre usage. C’est pratique,
économique et c’est simple lorsque
l’on est bricoleur ou artiste.
Mais on peut également faire
appel à un professionnel ou à une
association près de chez soi.
Lors de sa campagne de
communication 2011 sur la réduction
des déchets consacrée au réemploi,
le Conseil Général du Morbihan a
souhaité créer sur son site Internet,
un annuaire du réemploi. Cet outil
répertorie toutes les adresses de
professionnels ou d’associations
pour réparer, donner ou vendre votre
objet et cela près de chez vous !
Pour le consulter c’est très simple,
il suffit de se rendre sur le site :
www.tousecocitoyens56.fr
Astuce !
Un
Noel
sans
déchet !
Noël est
la période
de l’année où
l’on produit le
plus de déchets.
Pour un Noël sans
déchet, pensez à
offrir des cadeaux
« dématérialisés » :
places de cinéma ou
de spectacles, cours
de cuisine, de gym…
Une étude pour des projets de " recycleries "
Les « recycleries », également appelées « ressourceries »,
collectent des biens ou équipements encore en état
de fonctionnement mais dont les propriétaires souhaitent
se séparer. Elles leur redonnent un coup de jeune pour les
revendre d’occasion à des personnes ayant des revenus
modestes, ou en récupèrent les matériaux
pour l’industrie du recyclage.
Le SYSEM a lancé en novembre 2011 une étude de
faisabilité de développement de structures de type
« recyclerie » ou de tout autre activité de réemploi,
sur son territoire.
Cette étude va démarrer en décembre 2011 pour un
rendu mi-2012.
Un comité de pilotage, constitué de chaque collectivité
membre du SYSEM et associant 3 porteurs de projets déjà
identifiés sur le territoire, est chargé du suivi de l’étude.
Les porteurs de projets identifiés sont :
L’association Les Robins des bennes, sur la Presqu’île de Rhuys,
l’association La Recyclerie du Golfe, située sur le secteur de
Vannes et une association en cours de création sur le secteur de
Questembert.
P.6

Semaine Européenne de la Réduction des Déchets
Réduisons vite
nos déchets !
Du 19 au 27 novembre 2011 un grand nombre d’animations et d’initiatives
seront mises en avant, animations en supermarchés, trocs, ateliers de
cuisine… Beaucoup d’astuces pour réduire ses déchets au quotidien.
Animations en
supermarchés
Durant toute la semaine,
les supermarchés du secteur
accueilleront des animations
sur la réduction des déchets
(caddies maxi/mini déchets,
sondages éco-citoyen, infos
pratiques, zones de déballage
des suremballages…).
Opération
Troc’Livres
dans les écoles
maternelles
et primaires
L’école de Rohan à Vannes
va participer à une opération
d’échange de livres entre
élèves : le Troc’Livres.
Le principe est simple, les élèves
apportent à l’école un livre
dont ils veulent se séparer.
En échange, ils reçoivent un
bon qui leur permet d’aller
choisir parmi les livres déposés
par les autres élèves de
la classe. Opération bénéfique
puisqu’elle permet d’éviter un
déchet, mais aussi de donner
une seconde vie à un ancien
livre.
Opération de
sensibilisation
au gaspillage
alimentaire dans
les collèges
Le collège de Grand-Champ
sera, cette année, un « collège
pilote » pour la mise en place
d’une action de sensibilisation
au gaspillage alimentaire.
La classe IDD (Instruction au
Développement Durable) du
collège va mettre en place
une série de panneaux afin
d’inciter tous les demi-pensionnaires
à faire attention à
ce qu’ils consomment et à ce
qu’ils jettent. Pour avoir des
données chiffrées, des pesées
seront organisées avant et
pendant l’opération (pesées de
pains, d’aliments, et d’emballages
jetés chaque jour).Une
expérience qui promet d’être
intéressante tant sur le plan
pédagogique qu’écologique !
Atelier
vide-frigo
au restaurant
Le Bretagne
de Questembert
Jérémie Le Calvez, le chef
du restaurant Le Bretagne
(1 étoile au Guide Michelin),
animera dans ses cuisines un
atelier pour réaliser un repas
uniquement avec des restes.
> Mercredi 23 et vendredi
25 novembre de 15h30 à
17h30.
Gratuit et ouvert à tous sur
inscription : 02 97 42 66 75
Des gestes
simples
Portes-ouvertes
du centre de tri
Samedi 26 novembre de
9h30 à 12h, au centre de tri
de déchets recyclables
VENESYS à Vannes.
Venez découvrir comment vos
emballages et vos journauxmagazines
sont triés et
recyclés. Les visites sont
ouvertes à tous (enfants
à partir de 6 ans). Elles se
déroulent par groupe de
20 personnes maximum.
Un départ a lieu toutes
les 15 minutes environ.
> Il est recommandé de
s’inscrire par téléphone au
02 97 42 66 75 ou par mail :
animation@sysem.fr.
Visite du centre de tri
bla
bla
J’utilise
un cabas.
Je limite mes
impressions.
Je donne
des vêtements
et des livres.
Je mets un autocollant
“stop pub” sur ma
boîte aux lettres.
STOP
PUB
Je choisis
de la vaisselle
réutilisable.
Je limite
les emballages. Je cuisine les
restes de nourriture.
J’achète à
la coupe.
P.7

Actualité des
collectivités
Redevance
incitative sur
la Communauté de
Communes du Pays
de Questembert :
1 ers résultats
Une baisse de 38 %
des ordures ménagères
résiduelles
collectées et triées
qui s’explique par :
la pratique du
compostage individuel
augmente : 1000
composteurs
distribués,
l’augmentation des
tonnages d’emballages
légers :
+60 % de sacs jaunes
par rapport à la
collecte en point tri,
la hausse de
fréquentation de la
déchèterie :
+30 % des dépôts
de bois et tout-venant
+12 % des dépôts
de cartons.
> Enquête de
satisfaction
Menée auprès de
308 foyers du Pays de
Questembert, 79,5 %
des foyers interrogés
trouvent le service de
collecte des déchets
très pratique.
Mise en place
de la Redevance
incitative
à Arc Sud Bretagne
Nov-déc 2011 :
réunions publiques
Février-avril 2012 :
distribution des bacs
individuels (OM)
Avril 2012 :
nouveaux Points
d’apport volontaires
(emballages, verres,
journaux) et ordures
ménagères (accès avec
« clef intelligente »)
Avril-août 2012 :
distribution des
« clefs intelligentes »
(résidences secondaires)
A partir du 1 er juillet
2012 : collecte des bacs
en redevance incitative
Novembre : réception
des factures (facturation
à blanc : les usagers
recevront une facture
fictive leur présentant
le nombre de levées
et le montant qu’ils
auraient payé en
redevance incitative)
Janvier 2013 :
collectes et facturation
réelle en redevance
incitative.
Même quand
je fais la fête,
je pense à ma
planète !
Vannes Agglo édite
une plaquette de
mise à disposition de
matériels et d’outils
de communication
sur les évènements
culturels, sportifs,
d’entreprises…
Oriflammes, poubelles,
bacs de tri, exposition…
sont prêtés.
Pour en bénéficier,
il suffit de contacter
Vannes Agglo ou de
télécharger la plaquette
sur le site Internet :
www.vannesagglo.fr
La Communauté de
Communes du Loc’h
a une nouvelle
déchèterie
Après 7 mois de
travaux, la déchèterie
du Pont du Loc’h a
rouvert ses portes.
Plus grande et plus
facile d’accès, elle est
désormais équipée
de 12 quais de dépôt
accessibles selon
un sens unique de
circulation pour une
meilleure sécurité.
Il est possible d’y
déposer : les déchets
verts, les ferrailles,
les déchets non
valorisables, le bois,
les cartons pliés,
les bouteilles plastiques,
les textiles, les DEEE
(Déchets d’Equipements
Electriques et
Electroniques),
les huiles, les déchets
dangereux ainsi que
les gravats, cartouches,
d’imprimantes, capsules
de Nespresso...
Le chantier de l’UPMB
Retour en images sur l’avancée du
futur complexe de traitement
des ordures ménagères résiduelles.
L’entrée du site
Montage du bioréacteur
Visite des boxs de compostage
Infos pratiques
Une campagne de communication
sur les déchets " indésirables "
Début 2012, le SYSEM lancera une campagne de communication
sur la thématique des déchets dits « indésirables ».
Plusieurs familles de déchets sont concernées :
Les DEEE (Déchets d’Equipement Electriques et Electroniques),
Les DDM (Déchets Dangereux des Ménages : peintures,
solvants, piles…)
Les médicaments et DASRI
Les encres et cartouches d’imprimantes
Le verre
Tous ces déchets ne doivent pas être déposés à la poubelle, car
ils présentent un danger pour les personnes qui les manipulent,
les matériels et sont sources de pollution. Ils doivent subir un traitement
spécifique. Il faut donc selon leur nature les apporter en
déchèterie ou en point de collecte (en magasins, pharmacies…).
Dans le cadre de la mise en service de son unité de traitement
tri-compostage-méthanisation, le SYSEM doit mettre l’accent sur
le fait de bien diriger ces produits nocifs, voire dangereux dans
les bonnes filières de traitement.
Mon jardin malin :
un guide très pratique !
Réalisé en collaboration avec l’ADEME Bretagne, le Conseil Général
du Morbihan et Denis PEPIN Ingénieur écologue,
ce guide vous apprend comment bien choisir les espèce de plantes
peu génératrices de déchets, comment réutiliser vos déchets
de cuisine en compost, ou encore comment réaliser son paillage…
Guide téléchargeable sur le site Internet du SYSEM.
Nouveau site Internet du SYSEM
Plus moderne et plus didactique, le nouveau site du SYSEM
regorge d’informations pratiques sur la gestion des déchets,
les trucs et astuces pour bien trier ainsi que les conseils
pour éviter de produire des déchets…
A visiter de
toute urgence !
www.sysem.fr
Bioréacteur installé