Janvier 2007 - San de Sénart

MédiaSénart
Une nouvelle ligne
de bus entre Melun
et Sénart
De la place Saint-Jean au
Carré Sénart en 30 minutes :
c’est pour septembre 2007
avec ARTerre-de-Seine,
la nouvelle ligne de bus
“inter agglos”.
I lire page 2 I
Bonne année 2007
avec la Scène nationale
Des spectacles, de la couleur, du bonheur…
Média-Sénart est heureux de vous présenter ses
vœux 2007 avec l’équipe de la Scène nationale.
I lire en pages centrales I
Le vote électronique
gagne du terrain
Après Moissy, Cesson
adopte à son tour la machine
à voter électronique
et la réflexion est en cours
à Savigny.
I lire page 3 I
Parisud en plein boum
Bonnes nouvelles sur le
front du développement
économique et de l’emploi
avec l’implantation de
plusieurs nouvelles
entreprises à Combs
et Lieusaint.
I lire pages 4 et 5 I
FOOTBALL
Beaucoup de matches nuls
pour Sénart-Moissy mais les jaune
et bleu se maintiennent dans
le peloton de tête.
I lire page 11 I
CULTURE
Les Derviches tourneurs de Konya
déroulent leur féerie à La Coupole :
entrez dans leurs danses…
I lire page 13 I
RÉACTIONS
À vos mails : vos réactions et vos
questions sur le site web de Sénart
I lire page 16 I
Sommaire
■ TRANSPORT / Un bus
de nouvelle génération
entre Lieusaint
et Corbeil.
I page 3 I
■ MAISON DE L’EMPLOI /
Les lauréats des Prix
de la créativité.
I page 4 I
■ ENTREPRISE /
SCC rachète le site Facom.
I page 5 I
■ PORTRAIT /
Vincent
Descotils, artiste
multimédia.
I page 6 I
■ COMBS-LA-VILLE /
L’Espace pré-ados
fête ses 10 ans.
I page 8 I
■ MOISSY-CRAMAYEL /
Les élus passent
au numérique.
I page 9 I
■ MAIN VERTE / Familiaux
et conviviaux, les jardins.
I page 14 I
■ RECETTE / Le Québec
dans votre assiette.
I page 15 I
■ COURRIER I page 16 I
En pages centrales,
retrouvez le cahier
indépendant du
programme complet
des cinémas Prévert,
La Coupole et
La Rotonde
L e j o u r n a l d e l a V i l l e N o u ve l l e - J a n v i e r 2 0 0 7 - N u m é r o 2 3 2 - P r i x : 1 , 2 2

ON LE VIT À
LE CHIFFRE DU MOIS
43
c’est le nombre d’épaves de véhicules
automobiles comptabilisées à Sénart en 2005
(dont 20 à Savigny-le-Temple, 10 à Moissy-Cramayel
et 5 à Combs-la-Ville). Désormais, les municipalités
et leurs bras armés, les polices municipales, ont
autorité pour évacuer, en accord avec la police
nationale, les épaves automobiles qui polluent le
paysage urbain. C’est l’une des conséquences de
la Convention de coordination que viennent de
signer les élus sénartais avec la Préfecture et la
Direction départementale de la sécurité publique
(DDSP). Nous reviendrons sur les différents volets
de cette convention dans notre prochain numéro.
Santé
Le futur hôpital à l’horizon 2012
Le conseil d’administration de l’hôpital Marc-
Jacquet, à Melun, a récemment validé le
projet d’accord cadre entre le centre hospitalier
et la clinique des Fontaines, en vue de la
construction du futur hôpital, à l’horizon 2012.
Ce document fixe notamment le périmètre de
l’opération, la composition du comité de pilotage
chargé du suivi de l’opération (trois représentants
de chacune des deux parties) et les
modalités d’organisation des travaux (chaque
établissement assurera sa maîtrise d’ouvrage).
Cet accord cadre doit être prochainement signé
par les collectivités territoriales avec l’Agence
régionale de l’hospitalisation d’Ile-de-France. ◗❙
C’est à Sénart
Relier le centre de
Melun et le Carré
Sénart en un peu
plus de 30 minutes : ce
sera bientôt possible grâce
à la nouvelle ligne de
bus ARTerre-de-Seine.
La Communauté d’agglomération
de Melun
Val-de-Seine, le Conseil
général de Seine-et-Marne
et le San de Sénart
ont récemment décidé
de mettre en place ce
nouveau service à partir
du 1 er septembre 2007.
Le coût d’exploitation
de la ligne est estimé
à 470 000 euros (pour
190000 euros de recettes),
financés à 50 % par
le Conseil général, 25 %
par la CAMVS et 25 %
par le San. Le service
devrait fonctionner de
Géant, le millefeuille !
Le lycée Antonin-Carême n’a jamais
aussi mal porté son nom que ce vendredi
8 décembre ! À l’occasion du
Téléthon, deux classes du lycée hôtelier ont
réalisé un millefeuille géant de 4,50 m sur
1,80 m pour 7 cm d’épaisseur, avec pas moins
de 50 kg de pâte feuilletée et 70 kg de crème
pâtissière. Les cuisiniers de l’impossible – la
classe de Greta et la terminale bac techno qui
réalise les recettes de Média-Sénart – étaient
encadrés par les professeurs Raphaël Delong,
François-Xavier Lefebvre et Adrien Melendez
pour la production, Patricia Barthes et Anne
Pouzoullic pour la vente. L’engin a en effet été
vendu dans l’après-midi (900 portions !) avec
au final un chèque de 1 050,10 euros pour
l’AFM. Un dernier détail : l’Académie nous prie
de rappeler que le millefeuille ne prend pas
de trait d’union ni de s… sauf bien entendu
s’ils sont plusieurs. Mais on n’ose pas imaginer
celui du lycée au pluriel… ◗❙
Transports en commun
Une nouvelle ligne de bus
entre Melun et Sénart
ARTerre-de-Seine : c’est le nom de la nouvelle ligne de bus qui reliera
dès septembre 2007 la place Saint-Jean de Melun au Carré Sénart.
La collaboration entre les deux agglos passe par les transports…
j L’histoire se répète : en 1999, les deux agglos s’étaient déjà rapprochées sur le thème des transports.
7 h à 10 h et de 16 h à
22 h, à raison d’un bus
toutes les 40 minutes
(les horaires et la fréquence
seront adaptés
en fonction de la fréquentation).
Onze points
d’arrêt sont prévus :
Melun place Saint-Jean,
Melun Trois Horloges,
Saint-Exupéry, Champ
de Foire, Anjou - Jean-
Rostand (Vert-Saint-
Denis), Boissénart, Les
Cités Unies, La Roseraie,
Gustave-Roussy, Les
Canaux (Carré Sénart)
et Sénart Centre, devant
l’hôtel de la Communauté
; un arrêt supplémentaire
est en outre
prévu pour desservir le
futur hôpital.
Un premier dossier vient
d’être agréé à Sénart,
au titre de la Fondation
de la deuxième chance. Il
concernait une Combs-la-
Villaise âgée de 32 ans et
mère d’un enfant. Mme. B.
(dont nous souhaitons
conserver l’anonymat) est
arrivée en France en 2002
et vit avec un conjoint violent
dont elle dépend financièrement.
Sans famille ni
proche, elle se retrouve
rapidement seule avec
son bébé. Alternant les
petits boulots et les périodes
difficiles, soutenue
par le CCAS de Combs, le
Relais de Sénart et Moissy
emploi formation, elle prépare
et passe avec succès
le concours d’accès au
diplôme d’aide-soignante.
Un organisme de formation
lui propose une place
mais Mme. B. n’a pas de
quoi financer son cursus.
Son dossier est finalement
accepté par la Fondation
de la deuxième chance,
qui lui octroie 4 000 euros
afin de couvrir la totalité
de sa formation. Pour en
savoir plus sur ce dispositif,
contacter Sénart entreprises
à l’adresse serge.
lamirand@wanadoo.fr ou
la fondation sur le site
www.deuxiemechance.org ◗❙
Le coup de pouce financier du Conseil général
Le Syndicat d’agglomération nouvelle
de Sénart en Essonne vient de signer
avec le Conseil général de l’Essonne
un avenant à son contrat départemental
triennal, pour une subvention
d’un peu plus d’un million d’euros,
portant sur un montant de dépenses
de 6 604 724 euros. Ce contrat permet
de financer l’enfouissement des
réseaux rue Pasteur à Saint-Pierredu-Perray,
la réalisation du groupe
scolaire n°2 à Tigery, la création d’un
S’il existait déjà des
liaisons entre les deux
agglomérations, elles
avaient surtout une
vocation scolaire. La
nouvelle ligne s’adresse
elle au grand public, en
lui offrant la rapidité et
un haut niveau de service
: bus utilisant des
biocarburants, dotés
de filtres à particules et
d’équipements pour l’accessibilité
des personnes
à mobilité réduite. ◗❙
Sénart en Essonne
Maison de l’emploi
La Fondation de
la deuxième chance
centre de loisirs à Saint-Pierre-du-
Perray, les équipements techniques
du SILO, salle intercommunale de
loisirs aménagée à Tigery. L’avenant
a été signé le 6 décembre par Thierry
Mandon, premier vice-président
du Conseil général, et Dominique
Verots, président du San de Sénart
en Essonne, en présence de Jean
Crosnier et Pierre de Rus, respectivement
maires de Tigery et de Saint-
Pierre-du-Perray. ◗❙
Brèves
Conférence d’art contemporain.
La prochaine conférence gratuite
de “Connaissance de l’art
contemporain” aura lieu au San
(100, rue de Paris, à Lieusaint),
vendredi 12 janvier, à 20h30.
Elle s’interrogera sur “L’art, c’est
du travail, c’est du fait main
(faux !)”, avec une monographie
sur Philippe Cazal (1948).
Précisions au 01 64 13 53 72.
Vers un internat à Savigny. Le
Conseil régional a inscrit à son
PPI (Programme prévisionnel
d’investissement) le principe
de la création de 11 internats
en Ile-de-France, dont un en
Seine-et-Marne. Cet établissement
de 100 places devrait être
construit dans un délai de 3 à
4 ans près du lycée professionnel
Antonin-Carême de Savigny.
Réunions d’accueil. Le San et les
communes poursuivent leur cycle
de réunions d’accueil des nouveaux
habitants. La première de
l’année 2007 aura lieu samedi
3 février, à partir de 9h30, en
mairie de Cesson. Au programme :
présentation de la commune et
de Sénart, visite en bus et cocktail
de bienvenue. Renseignements et
inscriptions au 01 64 10 51 10.
Forum des étudiantS. Le 6 e Forum
des étudiants de Sénart avait attiré
l’an passé pas moins de 4 000 visiteurs
à Moissy. Ils devraient être
aussi nombreux pour la 7 e édition,
qui se déroulera le samedi 10 février,
de 14 heures à 18h30, au
gymnase du Noyer-Perrot, à Moissy-
Cramayel. Comme l’an passé, des
navettes de bus gratuites seront
mises à la disposition des étudiants
et de leurs familles, au départ de
la gare de Lieusaint-Moissy.
Un nouveau bâtiment universitaire.
Le Conseil régional d’Ile-de-France
s’apprête à déposer le permis de
construire d’un bâtiment de 1 800 m 2
au centre universitaire de Sénart.
Cette nouvelle réalisation est destinée
à doubler la capacité des filières
professionnalisées. La livraison
devrait avoir lieu à la rentrée 2008.
M é d i a S é n a r t - J a n v i e r 2 0 0 7 - N u m é r o 2 3 2
Page

En direct
du San…
DÉVELOPPEMENT
Syndicat mixte
de Villaroche.
Comme annoncé dans notre
précédent numéro, le Comité
syndical du 21 décembre a
décidé d’adhérer au Syndicat
mixte de Villaroche, destiné
au transfert de propriété de
l’aérodrome, avec le Conseil
général et la Communauté
d’agglomération de Melun
Val-de-Seine.
SERVICE PUBLIC
Eau et assainissement.
Suite à la consultation
menée depuis 2005 pour
la délégation des services
publics de l’eau et
de l’assainissement, le
San a choisi de retenir la
Lyonnaise des Eaux comme
délégataire, pour une durée
de quinze ans.
La Préfecture encourage financièrement
les communes à
passer à l’ère du numérique
et de la machine à voter : une
subvention de 800 euros par
machine en 2005, 400 en 2006 !
Mais ce petit coup de pouce
financier n’est pas le seul argument
qui a amené les élus cessonnais
à s’équiper de ces nouvelles
machines. “Les élus et
le personnel de l’administration
générale ont assisté aux
démonstrations des trois fournisseurs
agréés par la Préfecture,
précise-t-on au service de
l’État civil. Le choix s’est porté
sur un modèle proposé par la
société France élections, qui
offre toutes les garanties de
fonctionnement et d’adaptabilité.”
Un marché négocié (4 575 euros
hors taxes par machine) a donc
été passé avec cette société
pour la fourniture de six unités,
une par bureau de vote. “Nous
en aurons une supplémentaire
à disposition en cas de
problème.”
Deux agents du service Élections,
ainsi que les présidents
des bureaux de vote, recevront
une formation spécifique pour
optimiser l’usage de ces machines.
“Le soir des élections,
ON LE VIT À
EMPLOI
Maison de l’emploi.
Le Comité a approuvé le
programme de la Maison de
l’emploi, qui réunira au Carré
les services de Sénart développement
et de la Mission
locale. Une opération de
2,8 millions d’euros, financée
à 60 % par l’État et 20 %
par la Région.
TRANSPORT
Bus Sénart Melun.
Dans le cadre de la ligne de
bus ARTerre (page 2), le San
sollicite des subventions
auprès de la Région et du
STIF pour le matériel roulant
et l’aménagement des points
d’arrêt. La ligne sera équipée
de véhicules Citélis climatisés,
aménagés pour l’accès des
personnes à mobilité réduite
et fonctionnant au biogazole.
Bulletin électronique
Un petit clic pour un grand vote
ÉQUIPEMENT
Groupe scolaire à Lieusaint.
Le Comité a approuvé le programme
du groupe scolaire
n° 5 de Lieusaint, boulevard
Olympe-de-Gouges. Deux
tranches de travaux sont
prévues : 10 classes élémentaires
et le restaurant pour
2008, 5 classes maternelles et
le centre de loisirs pour 2010.
VILLE
Bienvenue au CUCS.
Pour faire suite au Contrat de
ville, l’État a proposé au San de
signer un CUCS, Contrat urbain
de cohésion sociale. Les élus en
ont approuvé les grandes orientations,
qui portent notamment
sur l’habitat, l’accès à l’emploi,
la sécurité et la prévention, l’accès
au droit et à la citoyenneté,
la santé et la lutte contres
les discriminations.
La municipalité de Cesson a décidé de passer à l’heure de l’électronique et de la
machine à voter. Un choix qui va être testé lors des nombreuses échéances de 2007.
nous disposerons instantanément
des résultats. Ils seront
transmis directement à la
préfecture par ligne Internet
sécurisée. La synthèse de l’ensemble
des bureaux de vote
cessonnais sera diffusée sur
un grand écran en mairie”,
explique Nadège Montesse, du
service élections.
Économie de personnel, économie
de papier, rapidité d’utilisation
et fiabilité garantie. Le
numérique vient de franchir
une étape non négligeable, celle
de la démocratie de proximité.
Afin de rassurer les futurs utilisateurs,
une machine à voter
sera présentée en mairie dans le
courant du mois de mars. Élus et
administratifs proposeront une
simulation de scrutin aux plus
sceptiques. Finis les isoloirs jonchés
de bulletins froissés, finis
également les bulletins douteux
lors du compte des votes et les
attentes interminables pour
obtenir les résultats définitifs.
Un clic, un vote et à 20 heures,
les résultats sur grand écran. ◗❙
j Après Moissy-Cramayel en 2005 (ici lors du référendum), Cesson passe à son tour au vote
électronique et la réflexion est en cours à Savigny-le-Temple.
Sénart-Évry
Un bus “BHNS”
à la place du tram
Le STIF (Syndicat des
transports d’Ile-de-
France) a adopté lors
de son conseil d’administration
du 22 novembre
le schéma de principe de
la liaison Sénart-Évry en
site propre et approuvé
le dossier d’enquête
publique. S’il n’est plus
question à court terme
de tramway ni de trambus,
le STIF se fait fort
d’innover à Sénart en y
créant le premier Bus à
Haut Niveau de Service
en Ile-de-France (BHNS).
j Le véhicule Agora qui équipe
le réseau TEOR de l’agglomération
de Rouen se rapproche du concept
de bus BHNS.
Ce nouveau concept,
illustré par exemple par
le TEOR en cours d’aménagement
dans l’agglomération
de Rouen, vise
à offrir des conditions
de confort, de rapidité
et de régularité, avec un
déplacement en site propre
et des stations proches
de celles du tramway.
Le projet approuvé
par le STIF comportera
trois phases : la première
assurera la liaison
Lieusaint–Corbeil sur
13 km et 13 stations ;
la seconde phase, la
liaison Lieusaint–Corbeil
en trambus ; la troisième
phase, la liaison
Lieusaint–Évry (sans
plus de précisions). Le
STIF envisage de mettre
en service la première
phase fin 2009 ou
début 2010 avec 9 bus
de type BHNS et une
vitesse commerciale
prévue de 32 à 34 km/h,
pour un trafic attendu
de 16 100 voyages par
jour. Le coût de cette
p re m i è re p h a s e e s t
de 61 millions d’euros,
financé par l’enveloppe
prévue au Contrat de
Plan État-Région 2000-
2006. Pour en savoir
plus, consultez les sites
stif.fr et bhns.fr ◗❙
éditorial
Sénart 2007 :
des vœux pour l’emploi
La dernière rentrée avait été
marquée par la désastreuse
annonce de la disparition de BDF
Nivéa, à Savigny-le-Temple.
L’année 2006 s’est heureusement
terminée avec des informations
plus encourageantes sur le front
du développement économique.
On découvrira en pages 4 et 5
les nouvelles implantations ou les
reprises de sites qui viennent enrichir
le tissu économique sénartais, tout
en apportant quelques centaines
de créations d’emplois. D’autres
signatures sont en voie de finalisation
du côté de l’Établissement public
d’aménagement pour les mois qui
viennent… Et pour en revenir à
BDF Nivéa, le groupe de cosmétique
a annoncé le 12 décembre qu’il
était sur le point de céder son
bâtiment logistique, avec maintien
de l’activité et des emplois sur le
site du Bois des Saints Pères, au
logisticien Norbert Dentressangle.
“Nous sommes également très
avancés dans la recherche d’un
partenaire acquéreur pour l’activité
de production”, a en outre indiqué
le président du directoire de
Nivéa, René Van Duijnhoven.
Nos vœux l’accompagnent…
Roland Puig
rédacteur en chef
Musiques actuelles
Trampoline, 3 e édition
Etikal Lab, Raskar
Kapak, Gameness…
tous sont
passés par Trampoline.
À vous de
jouer…
Act’art 77, l’association
artistique
et culturelle du
Conseil général de Seine-et-Marne,
invite les
groupes de musiques
actuelles à s’inscrire à
la 3 e opération Trampoline
avant le 31 janvier
2007. L’appel à candidatures,
organisé avec les
salles de Seine-et-Marne,
le Festival le Bruit
de Melun et le réseau
Pince Oreilles, s’adresse
aux groupes en voie
de professionnalisation.
Pendant une année, les
quatre lauréats seront
accompagnés par une
équipe de professionnels
de l’Inirep Culture
(formation administrative)
et du Studio des
Variétés (formation
artistique) et bénéficieront
d’un suivi personnalisé
assuré par
les salles partenaires
(répétition, conseil...).
Règlement et modalités
d’inscription sur
www.actart77.com ;
contact Yann Biville au
01 64 83 03 41. ◗❙
Page
M é d i a S é n a r t - J a n v i e r 2 0 0 7 - N u m é r o 2 3 2

ON EN DISCUTE À
MAISON DE L’EMPLOI
Les lauréats du Prix
de la Créativité
Les premiers Prix de la Créativité ont été remis
le 7 décembre, dans le cadre du salon Cartes sur
tables organisé par Sénart entreprises. Le palmarès.
Le Prix de l’innovation
a été décerné
à M. Mota et son
entreprise Antigene
Ingénierie (www.antigene.net),
de Moissy,
pour le développement
de son concept Info
Vigilance qui permet de
superviser et gérer tout
ou partie de la politique
de sécurité des infrastructures.
Antigène
Ingénierie est hébergée
à la pépinière d’entreprises
et a déjà créé
11 emplois.
Le Prix de la Sénart
At t i t u d e est allé à
Mme Thomas, de Vert-
Saint-Denis, pour son
entreprise Netmarchant,
spécialisée dans la vente
par correspondance de
produits alimentaires et
cosmétiques bio et équitables
(www.monmarchand.com).
Le prix Les Jeunes de
Sénart ont du talent
est revenu à Mme Nicol
(21 ans), de Moissy,
pour son projet d’entreprise
de communication
et graphisme qui prescrit
une approche de développement
durable et
l’adhésion à une charte
“éco” pour distinguer les
entreprises s’organisant
pour le tri des déchets
et l’utilisation de matériaux
recyclables.
j Le salon Cartes sur tables, organisé par Sénart entreprises,
jeudi 7 décembre, au musée de Villaroche.
Le Prix spécial du jury
a été remis à l’association
PIJE - ADSEA,
de Combs, dirigée par
Mme Praizelin, pour la
collaboration exceptionnelle
entre son chantier
d’insertion événementiel
et le club des chefs d’entreprise
de Sénart.
Le jury a tenu en outre à
f é l i c i t e r M . B r o y e r
(Synergie Durable, une
entreprise de Servon
orientée vers le développement
durable et l’efficacité
énergétique), M. Moiny,
de Lieusaint (mandataire
d’automobiles hybrides)
et M. Onguene, de
Moissy (pour sa ligne de
vêtements Amiral-S). Un
accompagnement particulier
leur sera proposé.
La société SCC recrute
La société SCC, leader
européen de services
informatiques d’infrastructure
(lire en page 5),
arrive prochainement à
Lieusaint. Elle recrute
des magasiniers, caristes,
préparateurs de
commandes, assistants
logistiques et techniciens
micro-informatique.
Contact à la Maison
de l’emploi : Marc-Alain
Mucret au 01 64 13 52 43
ou m.mucret@senartdeveloppement.fr
◗❙
ACTIVITE ÉCONOMIQUE
Parisud en plein boum !
3
On croyait l’activité logistique promise aux friches
industrielles. Depuis quinze ans, l’activité consomme
toujours de l’espace, mais elle a su se diversifier et
questions
s’enrichir. Témoin la réussite de Parisud, où les reprises
à
de locaux et les créations d’entreprises ne cessent
de se multiplier depuis un an.
jAu premier plan, le site de la société Samada, dans le secteur Parisud 6 dit de La Borne Blanche,
premier parc labellisé haute qualité environnementale.
L’activité économique, plutôt
molle au plan national, a
témoigné d’un réel dynamisme
ces derniers mois sur la
zone d’activités de Parisud. Ce
boum s’est traduit par un nombre
impressionnant de mètres carrés
vendus ou repris dans différents
secteurs d’activité.
On craignait de voir certains entrepôts
devenir des friches industrielles. Mais les
reprises et les créations se sont multipliées
au cours des douze derniers mois.
De nouvelles implantions sont
venues enrichir les 200 hectares
encore cessibles de cet immense
parc d’activités situé à cheval sur
Combs-la-Ville et Lieusaint, de
part et d’autre de la Francilienne.
On retiendra notamment l’arrivée
du logisticien de l’alimentaire
Alpha-Prim, qui vient de reprendre
30 000 m² d’entrepôts, soit environ
80 % du site occupé jusque-là
par Faure et Machet. Samada, un
autre spécialiste de la logistique de
grande surface (Monoprix), déjà
présent sur Parisud 6 (La Borne
Blanche), a décidé de s’étendre sur
42 000 m² un peu plus au sud, au
sein du complexe Distripôle. Citons
encore Baxter, qui s’implante sur
40 000 m², répartis sur trois sites,
pour y distribuer des produits
pharmaceutiques.
Diversification et valeur ajoutée
Aux côtés de ces géants, on trouve
de nouvelles entreprises moins
gourmandes en espace mais tout
aussi porteuses d’emplois et de
valeur ajoutée. Bitzer vient ainsi
de créer 40 emplois dans un petit
immeuble de 4 500 m² autour de la
fabrique et de l’entretien de compresseurs
; l’unité de produc-
Christophe Longour
49 ans, président de l’association
Sénart entreprises
depuis début 2006.
MédiaSénart : Comment et
pourquoi êtes-vous arrivé
à la présidence de Sénart
entreprises
– J’anime le réseau d’immobilier
d’entreprise de Century
21 Cerim sur les secteurs de
Sénart, Melun, Brie et Évry.
Je connais donc le terrain et
je suis membre du conseil
d’administration de Sénart
entreprises depuis quatre ans.
J’ai accepté naturellement
d’assurer la présidence pour
deux ans. Nous avons décidé
que le mandat n’excéderait pas
cette durée et qu’il ne serait
pas renouvelable deux fois de
suite. Cette présidence tournante
favorise le partage des
responsabilités.
MS : Quels sont les principaux
objectifs de l’association
– Nous réunissons aujourd’hui
80 entreprises de Sénart mais
également de Melun et de Brie.
Nous avons une vocation d’information
et de formation, sur
des questions fiscales ou juridiques,
notamment en direction
des nouvelles entreprises. Nous
avons également vocation à
faire du business ensemble.
Je constate trop souvent que
certaines entreprises vont chercher
très loin des savoir-faire
qui existent sur leur territoire.
Et puis je crois que Sénart
entreprises réunit des gens
qui ont envie de dépasser leur
simple rôle de chef d’entreprise
pour s’impliquer dans la vie
de la cité. C’est la dimension
citoyenne de l’association.
MS : Quel regard portezvous
sur la situation économique
de la ville nouvelle
– Elle est bien entendu préoccupante
et on doit tout
faire pour attirer de nouvelles
entreprises. Mais Sénart
a également des atouts à
faire valoir et je pense que le
meilleur est devant nous. Le
principal problème, c’est l’absence
de surfaces de bureaux
de 100 à 300 m 2 et de locaux
d’activité de 300 à 2 000 m 2 . En
revanche, on a énormément
de foncier disponible, et à des
prix beaucoup plus abordables
qu’en petite couronne. C’est
le principal atout de Sénart.
M é d i a S é n a r t - J a n v i e r 2 0 0 7 - N u m é r o 2 3 2
Page

ON EN DISCUTE À
Reprise
Le groupe informatique SCC
rachète le site Facom
jLes grilles du site sont restées désespérément closes depuis 2002. L’enseigne du célèbre
outilleur vient d’être démontée, pour laisser la place à SCC.
tion de Bitzer abrite
aussi le siège social de
cette filiale française d’un
groupe allemand spécialisé
dans la fabrication de
froid. La société Tridex
développe quant à elle
sur 3 600 m² une activité
de valorisation éco-environnementale
des produits
manufacturés.
Beaucoup de constructions
anciennes conservent une
bonne cote et une excellente
image.
Au total, 200 000 m² de
surfaces commerciales,
industrielles et de
bureaux ont été négociés
par l’Établissement
public d’aménagement
au cours des douze derniers
mois, soit dans le
cadre de renouvellement
d’enseignes, soit
dans la vente de nouvelles
surfaces.
Selon Frédéric Cavant,
directeur du développement
économique à l’Epa,
“le marché de l’ancien,
forcément moins cher,
n’a pas eu pour effet
de concurrencer directement
le neuf. C’est la
preuve que les premières
constructions, lancées
il y a près d’une
quinzaine d’années,
conservent une bonne
cote et une excellente
image”.
La Borne Blanche
donne l’exemple
Il faut signaler que la partie
nord de la zone d’activités
– Parisud 6, dite
de La Borne Blanche,
à Combs-la-Ville – a
été l’une des premières
en Ile-de-France a
être aménagée selon
les normes de la haute
qualité environnementale.
À noter enfin que
cette zone, représentant
un volume de construction
totale de 756 000
m² Shon (surface hors
œuvre nette), est porteuse
de plus de 4 000
emplois. Elle a en outre
permis de diversifier
l’offre immobilière sur
Sénart et de dynamiser
le marché de la surface
moyenne.
De Parisud à l’Écopôle
Quinze ans après son
lancement, Parisud
arrive au terme de sa
commercialisation et
témoigne de la réussite
d’un certain modèle de
parc d’activités, en dépit
de l’image relativement
négative longtemps attachée
à la logistique.
L’année 2007 va lui voir
franchir une ultime
étape, avec le lancement
dans les six prochains
mois de quatre
nouvelles opérations “en
blanc” : Bleecker Group
sur 40 000 m², Caprim
sur 16 000 m², Gemfi sur
10 000 m² et Lazard sur
7 000 m².
En attendant l’Écopôle
et ses parcs de nouvelle
génération que constitueront
les ZAC du
Charme et des Portes de
Combs, l’ancêtre ne se
porte pas trop mal. ◗❙
Le fournisseur de services informatiques SCC reprend le site industriel laissé en déshérence par
Facom depuis 2002. 350 emplois à la clef et des créations de postes en perspective à court terme.
Leader de l’Éclairage par Leds
Cemm Thomé regroupe
ses activités à Sénart
La société Cemm Thomé, spécialisée dans l’éclairage à base de
diodes électroluminescentes, a décidé de regrouper l’ensemble
de ses activités à Sénart. Elle prendra possession de son nouveau
siège social en juin 2007, à Lieusaint.
Le chantier a débuté il
y a quelques semaines
à Lieusaint, au bord de
la RD 306 (ex-nationale
6), près de l’entreprise
Raynaerts et du site universitaire
de Sénart. L’entreprise Cemm
Thomé y construit un bâtiment
de 1 400 m 2 , sur un terrain
de 3 500 m 2 . Un site destiné à
regrouper les trois unités tertiaires
et commerciales aujourd’hui
installées à Donnemarie-Dontilly
(77), Les Ulis (91) et Boissy-
Saint-Léger (94).
Cemm Thomé est spécialisée
dans la fabrication de Leds (light
emitting device, en français Del
pour diode électroluminescente)
et de systèmes d’éclairage
à l’usage de l’automobile, de la
signalétique, de la muséographie
ou encore des transports. La
société, qui possède des sites de
production et des bureaux dans
une dizaine de pays, emploie
750 personnes à travers le monde
et a réalisé un chiffre d’affaires
Le site mort-né de Facom
(jamais occupé par son
locataire depuis sa livraison
en 2002) vient de trouver
un repreneur. Une bonne
nouvelle pour Sénart puisque
la société SCC (filiale du groupe
SCH) arrive à Lieusaint en
achetant le bâtiment au promoteur
PRD, avec pas moins
de 350 salariés et la volonté de
créer une centaine de postes
supplémentaires à court terme.
SCC, spécialisée dans les solutions
et services informatiques
d’infrastructures, est née en
Angleterre et est aujourd’hui
présente dans huit pays européens,
avec 7 500 collaborateurs
dont 2 000 en France.
Elle a réalisé en 2005 un chiffre
d’affaires d’environ 3,2 milliards
d’euros dont 1,3 milliard
dans l’Hexagone. SCH développe
le concept de life cycle de
l’informatique, depuis l’acquisition
jusqu’au recyclage des
ordinateurs et des serveurs,
en passant par la configuration,
l’installation et la maintenance.
SCC compte parmi
ses principaux clients français
Air France, la MAAF, Corsair,
Mazda, le ministère de l’Intérieur
ou encore des collectivités
comme la Ville de Douai (59).
de 27 millions d’euros en 2005.
Elle exporte chaque année quelque
26 millions de faisceaux, de
douilles et de porte-lampes vers
21 pays d’Europe, d’Amérique
du Nord et d’Asie.
Le bâtiment de Lieusaint
accueillera dès juin 2007 les
49 personnes employées dans
ses trois sites franciliens (30 à
Donnemarie, 15 aux Ulis et 4 à
Boissy). “Nous avons des perspectives
de développement
dans les trois ans à venir,
notamment dans le domaine
de l’éclairage environnemental.
Nous devrions donc recruter
de nouveaux ingénieurs à
court terme”, indique un responsable
de la société.
Le nouveau siège sénartais
s’inscrit d’ailleurs lui aussi dans
une perspective environnementale.
Le bâtiment comprendra
un chauffage et une climatisation
par échange d’air, système
réversible ne produisant aucune
émission de vapeur d’eau ou de
La création du centre technique
de Lieusaint, qui regroupera des
unités jusqu’à présent installées
à Bussy-Saint-Georges (77) et
Évry (91), s’inscrit dans une
dynamique de croissance. SCH,
premier groupe informatique
privé en Europe, ambitionne en
effet d’intégrer les 20 premiers
fournisseurs mondiaux de services
informatiques d’ici 2008.
Les premiers employés du groupe
devraient intégrer le nouveau
centre technique de Sénart à la
fin du premier trimestre 2007
et SCC recrute actuellement de
nouveaux collaborateurs (lire
en page 4). ◗❙
jUne réalisation pour un immeuble du groupe GAN.
molécules. L’éclairage fera la part
belle à la lumière naturelle grâce
aux grandes baies vitrées disposées
tout autour du bâtiment et
à un mur rideau en façade.
“De nombreuses raisons nous
ont conduits à choisir Sénart,
précise Philippe Desbordes,
directeur général de Cemm
Thomé. Tout d’abord un territoire
géographiquement
situé au centre des trois sites
que nous souhaitions regrouper.
Ensuite, cette localisation,
facilement accessible de
Paris et de sa petite couronne,
sera un atout pour attirer nos
futurs collaborateurs. Enfin,
nous avons pris contact avec
l’Institut universitaire de
technologie de Sénart, afin
d’étudier les possibilités offertes
par la formation en alternance
dans les domaines du
génie électrique et de l’informatique
industrielle.” ◗❙
Page
M é d i a S é n a r t - J a n v i e r 2 0 0 7 - N u m é r o 2 3 2

FEMMES ET HOMMES DE
Vincent Descotils, artiste multimédia
La vie des deux côtés de l’objectif
j En 1999, Vincent Descotils avait réalisé un très bel
ouvrage sur l’histoire de la sucrerie de Lieusaint.
Illustrateur, photographe mais aussi danseur,
Vincent Descotils vit au gré de ses envies artistiques,
en recherchant toujours à protéger ses envies créatrices
des contraintes financières. Un difficile pari qui doit
se gagner tous les jours.
Solitaire mais
solidaire. La
vie artistique
de Vincent
Descotils se
décline sur ces
deux thématiques,
l’une prenant
régulièrement le
pas sur l’autre et
réciproquement.
Artiste seul derrière
sa plume ou
son objectif, mais
collectif quand il
assume sa place au
sein des deux compagnies
artistiques
qu’il a créées ou
intégrées. “Il n’y a
pas de ligne directrice,
simplement
j’essaye de préserver
mes envies
créatrices des
contraintes financières.”
Plus facile
à dire qu’à faire.
Ses premières armes
artistiques, Vincent
les a faites à la
plume. “Illustrer
des livres est une
aventure riche,
individuelle et collective.
J’y ai pris
beaucoup de plaisir.
Aujourd’hui
encore j’utilise
toujours ma plume
pour différentes
publications.” Au fil
des ans, cette volonté
d’illustrer a trouvé
un vecteur logique
dans la photo.
“Numérique ou
argentique, je m’en
moque, l’appareil
n’est qu’un outil
pour illustrer.”
Entre sa passion
pour la danse et
le théâtre et l’animation
d’ateliers
photographiques,
Vincent s’est laissé
séduire par le
monde de ses modèles.
“J’ai rejoint la
compagnie L4L5
créée par ma
femme Véronique
Vincent
en bref
1 9 5 5
Naissance à Paris.
Sa famille s’installe
à Évry-Grégy-sur-Yerres
au milieu des années 60.
1 9 8 9
Premières illustrations
pour un livre du romancier
Didier Daeninckx
destiné aux enfants.
1 9 9 9
Publication d’un livre
de photographies sur
l’histoire et la démolition
de la sucrerie
de Lieusaint.
2 0 0 4
Création à la Mezzanine
de la pièce de théâtre
Pescados en polvo.
2 0 0 7
Création d’un nouveau
spectacle intitulé
Les Migrants, avec en
toile de fond la population
de Sénart.
“J’essaye de préserver mes envies créatrices
des contraintes financières”
Maury. Et, de fil
en aiguille, me
voilà à mon tour
danseur.” Faire des
pointes après avoir
fait le point ! En l’an
2000, la compagnie
L4L5 – du nom des
deux vertèbres qui
font souffrir les
danseurs – crée
la pièce Peau de
lapin à la Coupole,
avec Vincent sur
scène et derrière
l’objectif. En 2004,
nouvelle aventure
scénique, à la
Mezzanine cette fois,
avec le spectacle
Pescados en polvo.
Aujourd’hui, Vincent
et la compagnie préparent
un nouveau
spectacle intitulé
Les Migrants. “La
trame sera la réalité
de Sénart, de
ses populations
migrantes, de
son urbanisme
changeant. Danse,
photo et vidéo se
mêleront pour cette
création évolutive
qui devrait voir
le jour en 2007
à Brie-Comte-
Robert.” Avant de
migrer évidemment
vers Sénart… ◗❙
Martine Autor, cœur bénévole
La retraite, connais pas !
Martine
en bref
1 9 8 5
Arrivée en ville nouvelle
de Sénart. La famille
Autor fait construire
une maison pour élever
ses quatre filles.
1 9 9 9
Après une carrière dans
le transport routier,
Martine découvre le
temps libre à l’occasion
de la préretraite.
2 0 0 1
Elle crée et anime
l’antenne moisséenne
des Restos du Cœur,
après deux années d’investissement
à Melun
et à Combs-la-Ville.
2 0 0 5
Martine laisse sa place
de responsable de
l’antenne pour animer
une annexe sociale,
“Les Toits du Cœur“.
j Martine, la main du bénévolat sur le cœur.
“La préretraite m’a prise
de court, mais j’ai rapidement
rempli mes journées
en m’investissant dans
les Restos du Cœur.”
Une carrière et une vie familiale bien remplies,
avec quatre filles. Et puis soudain, un changement
de rythme brutal, dû au veuvage et à la préretraite.
Martine Autor n’a pas pour autant baissé les bras,
elle s’est plongée dans le bénévolat.
ç
a coûte cher de vivre
seul ! Aux Restos
du Cœur, on voit de
nouvelles têtes, des
jeunes femmes un
peu perdues avec leurs
enfants. Les Restos, c’était
fait pour s’arrêter très
vite, je crains que ce ne
soit parti pour longtemps.”
Martine Autor baisse furtivement
les yeux en faisant
ce constat, un instant frappée
par l’ampleur du travail
qui l’attend, elle et tous
ceux qui s’investissent dans
la riche et difficile aventure
du bénévolat social.
Arrivée à Lieusaint au milieu
des années 80, Martine a
connu les aléas de la vie,
faisant toujours face avec
force et solidarité. “La
préretraite m’a prise de
court, mais j’ai rapidement
rempli mes journées
en m’investissant dans
les Restos du Cœur.”
Un coup de téléphone,
un rendez-vous à Melun,
et l’aventure était lancée.
Bénévole à Melun puis à
Combs-la-Ville, Martine
retrouvait ses automatismes
professionnels. Et quand
l’antenne moisséenne s’est
ouverte, devinez qui en a
été nommée responsable
“J’ai tenu les rênes avec
l’équipe de 2001 à 2005.
Aujourd’hui, de nouveaux
besoins apparaissent, il
faut innover sans oublier
l’esprit fondateur des
Restos.” Un boulot quasiment
à plein temps, comme
dans le monde du travail.
La détresse, que soulagent
les Restos créés par Coluche,
s’est étendue comme un
cancer, touchant un par un
les fondements des solidarités
et des certitudes
sociales. “Les personnes
qui travaillent en CDD ne
peuvent même plus offrir
les garanties nécessaires
pour obtenir un logement
social. Nous sommes là
pour faire la jonction.
Nous sommes un relais,
à la fois vers un retour à
la normalité et vers ces
organismes sociaux qui
font parfois si peur.” Le
sourire bienveillant et la
chaleur naturelle de Martine
sont les premiers remèdes
de cette cure sociale.
À 64 ans, Martine n’a qu’une
envie, que tout cela s’arrête,
que les 160 familles inscrites
l’an passé à Moissy n’aient
plus besoin d’elle. Mais
Martine a une autre envie,
continuer à être utile. De
ce côté-là, pas de crainte,
sa générosité et son dynamisme
sont des forces dont
on ne peut plus se priver. ◗❙
M é d i a S é n a r t - J a n v i e r 2 0 0 7 - N u m é r o 2 3 2
Page

C’EST ARRIVÉ À
De gauche à droite :
j La belle Nina Manga de
Savigny continue de faire parler
d’elle. Déjà championne de
France jeunes de saut en hauteur,
elle s’est adjugé la médaille
d’argent lors des championnats
de France national, l’été dernier.
j Anthony Vallette, le jeune
chef du restaurant Le Pouilly,
à Vert-Saint-Denis, décroche à
32 ans sa première étoile au
Michelin. Sénart dans les étoiles…
jDominique Gourville se
la joue star… Normal : le
footballeur de Moissy est le
premier Sénartais à évoluer
dans une sélection nationale. En
France Mais non, en Mauritanie,
cela va tellement de soi !
LA RÉTRO : UN TOUR D’HORIZON
NON EXHAUSTIF DES ÉVÉNEMENTS
DE L’ANNÉE 2006. C’ÉTAIT À SÉNART
ET NULLE PART AILLEURS…
C’était en 2006
De l’ouverture de l’hôtel des Finances en janvier jusqu’à la création
du Syndicat mixte de Villaroche en décembre, retour sur quelques
événements marquants de l’année écoulée. Et puis, dans un genre un
peu moins austère, des visages et des sourires qui ont illuminé 2006…
j Records battus : plus de deux mille participants s’alignent au départ des trois courses du 1 er mai :
1 325 sur le marathon, 198 au relais Ekiden, 495 sur la Sénartaise de 11 km.
j Autres records battus : ceux de la participation et de la température pour la 4 e Fête du Carré.
35 000 visiteurs et un soleil de plomb qui n’a pas empêché le Groupe F d’allumer le feu à la nuit tombée.
Priorité au développement
économique et à l’emploi
! Tous les partenaires
publics le répètent à l’envi :
c’est l’objectif numéro un de
Sénart. Le monde économique
ne l’entend pas toujours
de la même oreille, témoin
l’annonce de la disparition
de BDF Nivéa à la rentrée.
Dans l’ensemble, l’année
2006 a cependant connu
des signes encourageants
sur le front du développement.
On retiendra – dans
le désordre – l’installation
du premier immeuble de
bureaux du Carré, le Trait
d’union, le lancement de la
boucle à très haut débit, la
mise en place du Conseil
d’orientation du développement
économique et la création
du Syndicat mixte de
Villaroche. Et puis surtout,
en fin d’année, une série
d’implantations significatives
comme Cardonnel, Cemm
Thomé, SCC repreneur du
site Facom et de nombreuses
reprises ou créations à
Parisud. Le début de l’année
2007 devrait réserver
d’autres bonnes nouvelles
dans ce domaine…
et Véolia avec un objectif
clair : améliorer le service
et la fréquentation. Au chapitre
des bus qui arrivent à
l’heure, on peut se féliciter
de l’équipement des bus en
filtres à particules. Le San
est même en avance sur son
programme prévisionnel,
avec 41 bus déjà équipés sur
54. À noter aussi la récente
décision de la Communauté
de Melun Val-de-Seine et
du San de créer une nouvelle
ligne de bus entre
les deux agglomérations
(lire en page 2). Enfin, la
liaison évolutive Sénart-
Évry se profile elle aussi à
l’horizon (lire en page 3).
Éducation, sport, culture,
loisirs, vie associative… c’est
toujours dans ces domaines
que l’intercommunalité
fonctionne à plein régime.
Vous y étiez
Parmi les grands épisodes
de 2006 : 4 000 visiteurs
au Forum des étudiants,
plus de 2 000 participants
sur les trois courses du
Marathon, 35 000 à la 4 e Fête
du Carré… L’année écoulée
a également été marquée
par le lancement des études
du Théâtre du Carré
(futur siège de la Scène
nationale), l’ouverture du
Café-Danses de Savigny,
le 10 e anniversaire des
18 Marches et la réussite de
l’Université pour tous parrainée
par Edgar Morin. l◗❙
j L’une des initiatives durables de l’année 2006 : tous les véhicules du réseau Sénart bus sont
en passe d’être équipés de filtres à particules.
Quelques lignes de plus
Autre sujet de préoccupation
à Sénart : les transports.
La réorganisation du réseau
Sénart bus a connu quelques
couacs et a dû être réorientée
en cours d’année. Les
réunions doivent se poursuivre
dans les semaines
qui viennent entre le San
j Sénart termine l’année sur une note de dialogue avec la mise en place du réseau de médiateurs.
Ces adultes travailleront sur la prévention, la résolution des conflits et l’accompagnement des
situations difficiles.
Page
M é d i a S é n a r t - J a n v i e r 2 0 0 7 - N u m é r o 2 3 2

PRÈS DE CHEZ VOUS À
Cesson
Une antenne de
la Maison de l’emploi
La démarche des élus cessonnais est avant tout solidaire
et s’inscrit dans la démarche intercommunale de la Maison
de l’emploi de Sénart. Il s’agit d’offrir une aide logistique
et humaine aux demandeurs d’emploi. Un coup de pouce
pour éviter de se sentir trop démuni face à l’adversité.
Si le titre de Maison de l’emploi
ne laisse pas d’ambiguïté sur la
finalité de ce nouveau service,
la nuance et la nouveauté résident
dans sa genèse et son fonctionnement.
“Nous souhaitons avant
tout offrir un soutien humain et
personnalisé aux demandeurs
d’emploi de la commune.” Chloé
France, nouvelle responsable du
service social, est chargée d’animer
ce nouveau lieu de convivialité.
Installée dans les anciens locaux
d’accueil du service social, cette
Lieusaint
Le duo “Con moto”
au Jardin comédien
Concert, séance de contes et voyage
sur Mars : tout un programme culturel
à Lieusaint.
Rodolphe Liskowitch, violoncelliste, et Yves
Jaillet, pianiste, enseignent tous les deux
dans les conservatoires de Sénart. Explorant
sans relâche le répertoire dédié à ces deux instruments,
ils proposent un voyage dans la galaxie
musicale, de Piazolla à Manuel de Falla, en passant
par Fauré et Sibélius. En première partie, un
quatuor d’élèves des classes de guitare ouvrira la
soirée. Le vendredi 12 janvier, à 20 h 30, au Jardin
Comédien, 53 bis, rue de Paris, à Lieusaint ;
entrée 10 € et 5 € pour les moins de 18 ans,
réservations au 01 64 88 89 60.
Autre voyage dans la galaxie, cette fois jusque sur
la planète Mars, à l’occasion de l’exposition “Mars,
planète à vivre ”, présentée du 6 au 26 janvier, à
la Maison des cultures et des arts, 53, rue de Paris.
Enfin, les services culturels de Lieusaint poursuivent
leurs “Mardis du conte”, pour les amateurs
et les professionnels. La prochaine séance aura
lieu mardi 9 janvier, de 19 h 30 à 21 h, au Jardin
Comédien. ◗❙
antenne de la Maison de l’emploi de
Sénart offre une large gamme de
services aux demandeurs d’emploi
comme aux RMIstes. “Sur place, les
demandeurs d’emploi trouvent
un libre accès à Internet, l’ensemble
des offres d’emplois concernant
Sénart et celles de l’ANPE.”
Le personnel d’accueil propose
également une assistance pour
rédiger les CV, les lettres de motivation
ou décrypter les annonces
et les exigences administratives.
“L’objectif est d’être à l’écoute et
Combs-la-Ville
Dix ans, le bel âge des préados
I
nstallé dans une
ancienne salle de
classe au cœur de
la ferme de Violette,
l’Espace “préados”
de Combs a célébré
dignement ses dix ans
d’activités en novembre
dernier. Dix ans, comme
les plus jeunes de ses
membres.
Placée sous la responsabilité
de Sylvain Rouiller
dans le cadre général du
service Jeunesse dirigé
par Christian Deawelle,
cette structure accueille
en moyenne une trentaine
de jeunes âgés
de 10 à 15 ans. “C’est
un lieu de transition
j Vos deux nouvelles interlocutrices pour l’emploi en mairie de Cesson : Chloé France, responsable
j
du Service social, et son assistante Isabelle Gougelet.
d’apporter une aide multidirectionnelle”,
précise Chloé France,
rompue au travail d’assistance
sociale. Au fil des semaines, ce
service s’attachera à mieux connaître
la situation de l’emploi sur la
commune, à cibler les besoins de la
Un gâteau, quelques anciens, des animateurs,
des élus et une cinquantaine
d’habitués. De quoi célébrer le 10 e anniversaire
de l’Espace préados.
entre l’enfance et les
autres structures qui
accueillent les adolescents
proprement
dits et les jeunes
adultes. Nous nous
efforçons de leur
offrir les moyens de
prendre de l’assurance
et d’apprendre
à s’organiser.” Pour le
responsable du service
Jeunesse, cet apprentissage
est l’une des clés
de voûte de l’Espace.
“Pour les vacances
d’été et d’hiver, nous
nous arrangeons pour
que les jeunes structurent
eux-mêmes leurs
séjours. Pas question
de leur proposer du
clés en main.”
À l’occasion de l’anniversaire,
qui présentait
une rétrospective des
activités, les animateurs
et les “anciens” avaient
cependant organisé les
festivités. Pour l’avenir,
les animateurs ont déjà
des projets de théâtre,
d’expression par l’image
et de participation aux
population, à suivre les bénéficiaires
du revenu minimum d’insertion
et à établir des passerelles vers le
monde de l’emploi. Le service est
ouvert le lundi et le jeudi toute
la journée, ainsi que le vendredi
matin. ◗❙
j L’Espace préados, ferme de Violette.
grands événements
communaux. “C’est une
tranche d’âge sensible,
à laquelle il faut offrir
du nouveau, les passionner
et les préparer
pour l’âge adulte.” ◗❙
Rendez-vous les
mercredi et samedi
et pendant les
vacances scolaires
au 01 60 34 07 71.
Savigny-le-
Temple
Les Assises de
la jeunesse
Les Assises de la
jeunesse, organisées
tout au long
de l’année 2006 par la
Fédération nationale Léo
Lagrange, devraient faire
étape au Millénaire de
Savigny les 20 et 21 janvier.
En quoi consiste
cette initiative Il
s’agit tout simplement
de proposer un projet
politique pour la jeunesse
aux candidats à
l’élection présidentielle.
Ces Assises finaliseront
d’ailleurs leurs propositions
fin mars, à
Paris, en réunissant
quelque 577 jeunes de
16 à 25 ans, une sorte
de Parlement de la jeunesse.
Savigny s’associe
à cette démarche en
accueillant la convention
nationale des AJ, les 20
et 21 janvier, au Millénaire.
Cent à 150 jeunes
venus de toute la France
s’y retrouveront pour
peaufiner leurs propositions
avant la réunion
plénière de mars. Le
service Jeunesse de
Savigny invite à cette
occasion des jeunes de
la commune à s’inscrire
dans la démarche. Lutte
contre les discriminations,
droit au logement,
santé, loisirs… les Assises
n’ignorent rien de ce
qui fait le quotidien des
jeunes. Pour en savoir
plus sur les Assises et
leur étape savignienne,
contacter Stéphane Ladj,
référent jeunesse, au
01 64 19 11 72 ou
Camille Dombret, à la
Fédération Léo Lagrange,
au 01 48 10 65 75 ;
e-mail : camille. dom bret
@leolagrange.org et le
site des Assises sur
www.assises-jeunesse.org
Brèves
Concert. Les professeurs de l’atelier
musical de Cesson se produiront
en concert dimanche 21 janvier,
à 17 h, salle du Poirier Saint.
Exposition. Le château de la
Fresnaye, à Combs, accueille une
exposition sur les marionnettes
du 10 janvier au 4 février.
200 marionnettes venues du monde
entier, 60 affiches de spectacles
et festivals, 3 castelets complets
et un atelier de scénographie.
Renseignements
au 01 60 34 27 59.
Conférence musicale. L’école de
musique de Combs propose un
cours de culture musicale libre et
gratuit, par Eric Fischer, sur Bartók,
samedi 13 janvier, de 14h30 à 16h.
Précisions au 01 64 88 77 00.
Exposition. Daniel Schiess présente
ses créations en liège du 8 au
29 janvier, à la Maison des associations
de Moissy, place du Souvenir.
Informations au 01 64 88 15 72.
Lotos. Le CACV athlétisme organise
son loto samedi 20 janvier, à 20 h,
à la salle des fêtes de Combs
(01 60 60 44 20 ou 01 60 60 34 87).
Cesson Animation propose le sien
samedi 3 févier, à 20h30, au
gymnase de Cesson-la-Forêt.
Cross. Le CACV athlétisme organise
le cross de Sénart au parc
des sports Alain-Mimoun, dimanche
7 janvier, à partir de 9h30
Bulletin d’inscription disponible
sur le site www.scba-athle-com
Renseignements 01 60 60 44 20
ou 01 60 60 34 87.
Jeune public. L’Espace Prévert présente
trois spectacles jeune public.
Le Marfand de fables, par la
compagnie les Zanimos (lire en
page 13), pour enfants à partir
de 6 ans, les 11 et 12 janvier, à
9h45 et 14h30. Potopoto, par
la compagnie Ouragane, pour
enfants à partir de 3 ans, mardi
23 janvier, à 9h30, 10h30 et 15 h.
M é d i a S é n a r t - J a n v i e r 2 0 0 7 - N u m é r o 2 3 2
Page

PRÈS DE CHEZ VOUS À
Moissy-Cramayel
Pour la délib’
sur le PLU, taper 1 !
Savigny-le-Temple
Les agricultrices s’exposent
L’exposition Elles moissonnent en ville redémarre à l’Écomusée, avec un concours
photo sur les agricultrices. À vos objectifs, dans la ville ou dans les champs…
Après le San de Sénart et la mairie de Savigny, celle de
Moissy passe à son tour à la dématérialisation des instances.
Explications…
La e-démocratie ou la
dématérialisation des
instances… les deux
expressions font fureur
ces temps-ci du côté des
collectivités locales. La
démarche n’est pas pour
autant complètement
virtuelle puisqu’elle
s’appuie sur des ordinateurs
bien réels. On
traque le papier du côté
des instances municipales
– les bureaux et les
conseils – pour lui préférer
les délibérations
qui s’affichent à l’écran.
Effet de mode, gadget
pour élus en mal de
nouvelles technologies
ou réel progrès
Les partisans du tout
numérique mettent en
avant les économies de
papier mais aussi une
meilleure circulation de
l’information. “Si l’on
peut faire un geste
pour l’environnement
en économisant du
papier, c’est déjà une
bonne chose”, explique
Jean-Baptiste Françon,
directeur général
adjoint de la mairie
de Moissy. L’économie
s’applique aussi aux
frais d’impression, d’affranchissement
et de
personnel (la mobilisation
des appariteurs).
“L’ordinateur permet
surtout de mieux
mutualiser l’information
entre les élus et
les fonctionnaires et
de favoriser la communication
par la
messagerie Internet”,
ajoute le DGA.
À Moissy, chaque
conseiller va donc se
voir doter d’un PC portable
et d’une connexion
Internet (hormis ceux
déjà équipés par le San),
sans oublier quelques
séances de formation
souvent indispensables.
Le système entrera en
vigueur fin janvier, à
l’occasion du premier
conseil municipal de
l’année 2007. Coût de
l’investissement :
28 000 euros pour l’achat
des portables et les
connexions Internet.
On ne pourra plus dire
qu’on n’a pas reçu la
convocation ou qu’on
a oublié le dossier.
Surtout si la liasse de
délibérations ne pèse
que quelques ko ! ◗❙
Arrêt sur image
Une Charte pour le logement social
j État et ville nouvelle : des objectifs partagés au profit
des familles les plus modestes.
j Pas encore agricultrice, mais qui sait
L’objectif numéro un de la Charte intercommunale du
logement, lance le préfet de Seine-et-Marne, Jacques
Barthélemy, c’est le grand mythe de la mixité sociale.
Ou plutôt, c’est passer du mythe à la réalité.“ La Charte a été
signée le 19 décembre par le président du San, Jean-Jacques
Fournier, et les maires de Sénart, avec l’ensemble de leurs
partenaires nationaux et départementaux. Une concertation
pour mieux maîtriser les attributions au plan local, offrir
une gamme de logements sociaux plus diversifiée et surtout
favoriser le logement des ménages les plus démunis. On
mesure l’ampleur de la tâche quand on sait que la Seineet-Marne
compte 22 000 demandes de logements en attente
pour seulement 2 000 constructions par an. Pour les familles
les plus défavorisées (logées en centres d’hébergement ou aux
ressources insuffisantes pour accéder à un logement social),
la Charte assigne au bassin d’habitat de Sénart le relogement
de 122 ménages par an, pour un objectif annuel départemental
établi à 1 250 ménages. ◗❙
Moissy-Cramayel
Prends garde à toi !
I
l
y a un peu plus d’un an, l’école
de musique de Moissy avait
séduit le public de La Rotonde
dans une adaptation de Carmen,
le célébrissime opéra de Bizet. Ce
projet artistique et pédagogique
avait fédéré l’équipe enseignante,
les élèves, les parents, l’Harmonie
de Moissy-Cramayel, la Scène
nationale et quelques artistes
professionnels. Tous les
participants étaient cependant
restés sur leur faim, après autant
d’énergie dépensée pour une seule
représentation. L’école de musique
a donc décidé de présenter à
nouveau ce spectacle et de le
perfectionner avec de nouveaux
partenaires : le Chœur parisien
des Abbesses, des chanteurs
professionnels (Marie-Paule
Lavorgiez dans le rôle de Carmen,
Mathieu Sempéré, chef de chœur
à l’école de musique et intervenant
auprès de l’Éducation nationale,
dans celui de Don José, et Guilène
L’exposition proposée par l’Écomusée à
l’automne 2006, Elles moissonnent en ville,
reprend à compter du 15 janvier. Elle s’inscrit
dans une démarche regroupant des musées
franciliens, Images d’elles en Île-de-France, qui
présentent des femmes dans leur environnement
professionnel. Pour l’Écomusée, la représentation
sociale retenue est celle de l’agriculture. Jusqu’au
31 mars, les visiteurs peuvent notamment consulter
un recueil d’entretiens menés avec six agricultrices
de Sénart. Depuis quelques semaines, un
concours photographique a en outre été lancé sur
le thème “Comment sont vues les agricultrices
et comment les agricultrices se voient-elles ”.
Les clichés, couleur ou noir et blanc, argentiques
ou numériques, doivent parvenir à l’Écomusée
avant le 13 janvier. Le palmarès sera prononcé le
15 janvier, à l’occasion du vernissage de l’exposition.
Elles moissonnent en ville, Écomusée de
Savigny, ferme du Coulevrain, à partir du 15 janvier
; entrée gratuite, du mardi au samedi de 14
à 17 heures, le dimanche de 10 à 18 heures. ◗❙
Ferré, récitante). Avec également
les chœurs et l’orchestre de
l’école de musique, l’orchestre
des jeunes musiciens de Sénart,
les élèves de cycle 3 des écoles
élémentaires La Fosse Cornue
et Les Grès, le Conseil général
de Seine-et-Marne et la Scène
nationale. Deux représentations
sont programmées le samedi
20 janvier, à 20h30, et le dimanche
21 janvier, à 17 h, à La Rotonde
de Moissy. Renseignements
et réservation indispensable
auprès de l’école de musique de
Moissy au 01 64 88 17 50. ◗❙
Longu’Zoreilles, roi des
embrouilles, par la compagnie
Les Châteaux de sable, pour enfants
à partir de 6 ans, mardi 30 janvier,
à 9h45 et 14h30. Réservations
au 01 64 10 55 10.
Exposition. Toujours à l’Espace
Prévert, exposition de photos de
Nicolas Aiello autour du voyage,
du 9 janvier au 18 février.
Renseignements au 01 64 10 55 10.
Séance de contes. La bibliothèque
de Savigny propose deux séances
de contes mercredi 17 janvier : à
10h30 avec les bibliothécaires pour
les 3 à 6 ans ; à 14h30 avec Julien
Tauber dans les Histoires à s’en
retourner les oreilles, pour les plus
de 7 ans. Entrée libre sur réservation
au 01 60 63 23 18.
Saint-Vincent. À l’occasion de la
Saint-Vincent, l’association des Amis
du château de la Grange organise la
plantation symbolique d’un cep de
vigne dans le jardin du CERES (Centre
d’études et de recherche sur l’environnement),
suivie d’un vin d’honneur
agrémenté de danses briardes,
samedi 20 janvier, de 19 h à 21 h.
Précisions au 01 60 63 29 40.
Yves Romao en concert
L’auteur, compositeur et interprète nandéen Yves Romao continue
à présenter son premier album dans plusieurs salles de la région.
Il sera le 15 décembre au Caveau des Artistes,
rue des Martyrs, à Paris ; le 19 janvier au conservatoire
de Nandy, le 25 janvier à la Scène Bastille, à Paris,
le 27 janvier à la Citrouille, à Cesson, et le 15 février au
Baiser Salé, à Paris. Plus d’infos sur www.yves-romao.net
Page
M é d i a S é n a r t - J a n v i e r 2 0 0 7 - N u m é r o 2 3 2

Les sportifs et les clubs…
MARCHE NORDIQUE
Une nouvelle façon
de marcher
À
, ON FAIT DU SPORT
Débarquée de Finlande, la marche nordique conquiert de
plus en plus d’adeptes. Au point de se faire une place sur
le parcours de la Sénartaise, lors du prochain Marathon
de Sénart.
ATHLÉTISME
Il y avait jusqu’alors
la marche classique,
sous forme de balade.
Puis est arrivée la
marche athlétique et
son étonnant déhanché.
Mais la marche du
moment, c’est la marche
nordique, importée
de Finlande. Quoi de
neuf au pays de la marche
Des bâtons, tout
simplement. Mais des
bâtons qui changent
totalement l’approche
de la discipline.
C’est après avoir
découvert cette spécialité
en 2000, lors d’un
stage de formation, que
Gérard Bernabé s’est
investi dans la marche
La relève de Savigny
Si les grands sont toujours aussi présents, la jeune garde
de l’AS Plessis-Savigny pointe déjà le bout de son nez.
L’AS Plessis-Savigny Athlétisme a
de la réserve et l’a prouvé lors du
challenge Equip’athlé réservé aux
benjamins. Les 35 Savigniens en lice
se sont largement mis en évidence
en trustant les podiums. Les filles ont
ainsi réussi le triplé sur 30 m haies.
Margaux Santiago, 5”4, devance
Héloïse Kane, 5”7, et Manon Jacob,
5”9. En vitesse, sur 30 m, Marion
Piotrowska est chronométrée en 4”9
et Elizabeth Martial en 5”1. Marion
Piotrowska remporte le concours de
hauteur avec 1m26. L’épreuve du pentabond
rapporte beaucoup de points
aux Savigniens avec à nouveau un
triplé : Margaux Santiago et Louise
Singha, 10m44, Yohanna Costecalde,
10m12. Manon Jacob, Elizabeth
Martial et Claude Jessica Kaya ne
sont pas très loin avec 9m16.
Chez les garçons, excellente performance
d’Alex Arvigne au pentabond
(11m40). Rady Micha réussit 10m12,
Jean-Philippe Nondedeo, 9m96,
et Robin Defossez, 9m48. Christ
Siombo réalise le meilleur chrono
des Savigniens sur 30 m haies (5”8).
Quant à la hauteur, Yohann Harlaut
franchit une barre de 1m18.
À noter également la qualification des
classes sportives du collège La Grange
du Bois pour les championnats de
France UNSS dans le challenge sauts
et le challenge vitesse.
Enfin, Davy Manga a réalisé de belles
performances aux championnats de
Seine-et-Marne des épreuves combinées,
disputés à l’Insep. Dix ans
après ses exploits aux pointes d’or
minimes, l’athlète savignien a frappé
fort en réussissant 4 895 points, avec
7”09 au 60 m, 6m80 en longueur,
11m16 au poids, 2m04 en hauteur,
8”57 au 60 m haies, 3m à la perche
et 2”58 au 1 000 m.
nordique. Au point de
créer une association,
En marche vers la forme,
qui propose également
des cours de
gym. “J’étais un peu
sceptique au début”,
avoue ce Combs-la-
Villais. “Je ne voyais
pas trop l’intérêt des
bâtons. Et puis, j’ai
essayé et j’ai vite été
séduit. En poussant
sur les bâtons, on
s’allège, et c’est une
discipline beaucoup
moins traumatisante
que la marche. Il faut
vraiment la tester
pour comprendre.”
Depuis, Gérard Bernabé
anime son association
qui compte,
au bout de deux ans
d’existence, une cinquantaine
de marcheurs
nordiques et
trente personnes pour
la gym. Des chiffres qui
pourraient vite gonfler
après le prochain
Marathon de Sénart,
où la marche nordique
fera son apparition,
GYMNASTIQUE
Non contentes d’inviter
chaque année
plusieurs équipes
internationales à leur
jUn exercice grandeur nature de marche nordique sur la Sénartaise (11 km), le 1 er mai.
avec une centaine de
places réservées à la
discipline sur le parcours
de la Sénartaise
(11 kilomètres).
La vitrine du 1 er mai
“C’est une superbe
reconnaissance
pour nous”, se réjouit
Gérard Bernabé. “Le
Marathon est connu
sur le plan national
et même international.
Pour nous, association
de Sénart,
c’est une vitrine
exceptionnelle.” Pour
cette épreuve, seules
les personnes affiliées
à la Fédération française
de marche nordique
pourront participer. Un
rendez-vous que l’association
En marche
vers la forme ne manquera
évidemment pas.
“Nous allons même
faire une préparation
spécifique à partir de
janvier”, ajoute le président.
“En plus de nos
sorties des samedis
et dimanches matin,
nous prévoyons un
autre créneau le
samedi après-midi. Il
y aura même un petit
stage de quatre jours
dans le Jura.”
Pour découvrir la discipline,
très technique,
une seule solution,
rejoindre l’association,
qui propose un
essai avec location de
bâtons (lire en encadré).
Car il ne faut
pas croire que deux
simples bâtons de ski
suffisent à affronter
la marche nordique.
Seul un professionnel
peut vous indiquer
le bon matériel, dont
le prix varie de 60 à
80 euros. Une fois les
bâtons choisis, reste à
maîtriser la technique
et le rythme de marche.
À titre indicatif,
certains marcheurs
nordiques ont déjà
bouclé des marathons
en 3h40. Et si vous
vous lanciez déjà sur
la Sénartaise ◗❙
En marche vers la forme
Pour rejoindre l’association En marche vers la forme, qui propose chaque
week-end des sorties à Combs-la-Ville (parcours de santé) ou en forêt de
Fontainebleau, vous pouvez soit consulter le site www.enmarcheversla
forme.com, soit joindre son président, Gérard Bernabé, au 06 80 47 54 23.
L’association propose aussi des week-ends de sortie dans toute la France.
Sénart-Combs brille à l’étranger
Après avoir ouvert la saison lors du tournoi international de Combs, les gymnastes sénartaises
sont allées se préparer à l’étranger.
jFanny Callon à la poutre.
tournoi d’ouverture de
la saison, les Combs-la-
Villaises se déplacent
aussi dans de nombreuses
épreuves en Europe.
Alix Gabry, retenue en
équipe de France juniors
à l’occasion du très relevé
tournoi international
de Charleroi, en Belgique,
a ainsi pris une très
belle 7 e place au général
individuel et la 4 e place à
la finale des barres.
Toujours en Belgique,
à Malmédy cette fois,
Gaëlle Gourtay, Léa Callon
et Lavinia Grandin
ont participé à leur première
compétition internationale.
Une première
conclue par une 9 e place
d’un tournoi remporté
par les Anglaises de
Nott’s, déjà vainqueurs
du tournoi de… Combsla-Ville
! Trois gymnastes
combs-la-villaises
étaient également en lice
au tournoi de Budapest
(Hongrie), où chaque
club aligne une benjamine-minime,
une cadette
et une junior-senior. Avec
Cindy Picardon, Fanny
Callon et Gaëlle Gourtay,
Sénart-Combs a pris
une très bonne sixième
place, avec la 4 e place au
général pour Picardon,
la 8 e pour Callon et la 7 e
pour Gourtay.
Une très bonne préparation
pour affronter les
nombreux objectifs du
club sénartais en 2007,
notamment la Coupe
de France, le 10 février
à Combs, au gymnase
Allende, et les championnats
de France DN1,
au mois de mai…◗❙
M é d i a S é n a r t - J a n v i e r 2 0 0 7 - N u m é r o 2 3 2 Page 10

… aux couleurs de Sénart
FOOTBALL
Des matches pleins, mais pas de points
Sénart-Moissy n’a engrangé que
cinq points lors de ses trois chocs
du mois de décembre, malgré des
prestations qui auraient mérité
un bien meilleur sort.
On pourrait invoquer la malchance ou
le sort contraire. Mais il faut se rendre
à l’évidence. Si Sénart-Moissy
n’a pris que cinq points, soit deux
matches nul et une défaite, lors de
ce mois de décembre annoncé décisif pour
la suite du championnat, c’est uniquement
par un manque de réalisme flagrant.
Face à Auxerre (b), Bois-Guillaume et
Rennes (b), trois des quatre premiers du
classement, les joueurs de Daniel Zehringer
ont pourtant offert des prestations
de très bon niveau, avec un jeu offensif,
des occasions, mais pas de finition. Lors
de ces trois rencontres, les Moisséens ont
à chaque fois été menés au score. Deux
fois, ils sont parvenus à revenir. Pas la
troisième…
Face aux réservistes auxerrois, Sénart-
Moissy s’est laissé surprendre à l’heure
de jeu, avant d’égaliser dans la foulée,
sur une belle frappe de Nelson Almeida
à l’entrée de la surface. Rousseau, Savin
et Oubbana avaient même des balles pour
donner la victoire aux Moisséens, mais
Les résultats
• Samedi 2 décembre
Sénart-Moissy – Auxerre (b) : 1-1
(but de Almeida).
• Samedi 9 décembre
Bois-Guillaume - Sénart-Moissy : 1-1
(but de Lafont).
• Samedi 16 décembre
Sénart-Moissy – Rennes (b) : 0-2.
Rencontres à venir
• Samedi 13 janvier
Villemomble – Sénart-Moissy.
• Samedi 20 janvier
Pacy-sur-Eure – Sénart-Moissy.
• Samedi 3 février
Sénart-Moissy – Quevilly.
À
j Malgré une bonne prestation, Arnaud Savin et ses coéquipiers ont concédé la défaite
devant la réserve de Rennes.
c’est finalement un nul plutôt logique qui
sanctionnait cette rencontre très agréable.
Les vrais regrets sont d’abord venus de
Bois-Guillaume, 3 e de ce groupe D, qui
n’a pourtant quasiment pas vu le jour
face aux Moisséens. En première période,
les coéquipiers de Dominique Gourville
dominaient, s’offraient quelques opportunités,
mais se faisaient encore surprendre
dans les arrêts de jeu sur un corner. Après
un gros forcing en deuxième période, les
Moisséens finissaient par recoller grâce
au revenant, Mickaël Lafont, absent
depuis la première journée, qui marquait
d’une belle frappe, trois minutes après
son retour sur les pelouses. Un deuxième
nul consécutif, qui laissait encore pas mal
de regrets.
Mais que dire alors du match face à Rennes
Devant une réserve bretonne qui
présentait l’attaque la plus prolifique de
tous les groupes de CFA, les Moisséens,
visiblement impressionnés, sont d’abord
passés totalement à côté de la première
mi-temps. Et, comme un symbole, c’est
, ON FAIT DU SPORT
Abdou Oubbana qui offrait le premier
but aux Rennais sur une tête imparable
contre son camp.
Un cadeau dont n’avaient pas vraiment
besoin les Rennais, très à l’aise, mais qui
allaient souffrir le martyre en seconde
période. Requinqué après la pause,
Sénart-Moissy s’offrait encore de belles
occasions, avec Busquet puis Bonelli de
la tête, mais N’Diaye, le gardien rennais
faisait le show. À force de pousser pour
revenir, les Moisséens encaissaient même
un deuxième but, anecdotique, dans les
arrêts de jeu.
En trois matches, Sénart-Moissy n’aura
donc marqué que cinq points. Un bilan
mathématique insuffisant, même si le jeu
proposé était à la hauteur des ambitions
moisséennes. “Bien jouer, c’est bien,
mais gagner, c’est mieux”, reconnaissait,
fataliste, Daniel Zehringer. Retrouver de
l’efficacité, voilà l’objectif des Moisséens
pendant la trêve. D’autant que leur premier
adversaire en 2007 ne sera autre que
le leader du groupe, Villemomble… ◗❙
L’homme du mois
Charly Tourville
Le libéro moisséen
revient sur le mois de
décembre de Sénart-
Moissy, conclu par deux
nuls et une défaite.
MS – On annonçait un
mois de décembre décisif
pour Sénart-Moissy,
qui jouait trois des quatre
premiers du classement.
Avec deux nuls et une défaite, quel
est votre sentiment
CT – C’est une déception, évidemment,
surtout sur le plan comptable, puisqu’on ne
prend que cinq points à l’arrivée. Pourtant,
on a vraiment fait de bons matches, mais
on a payé nos erreurs cash. Notre gros
souci, sur ces rencontres, aura été notre
manque de réalisme offensif. On a réussi à
se créer beaucoup d’occasions, mais sans
marquer. Et ça nous a coûté cher au final.
MS – Vous restez tout de même au contact
du groupe de tête. C’est une consolation
CT – On se dit surtout qu’on a perdu du
terrain plutôt qu’autre chose. Sur les quatre
dernières rencontres de l’année, on aurait dû
en gagner au moins deux, au Red Star et à
Bois-Guillaume. Le match nul était logique
face à Auxerre, et on aurait au moins dû faire
la même chose face à Rennes, vu la physionomie
de la rencontre. Là, on aurait été bien
placé. Maintenant, il va falloir aller récupérer
ces points à l’extérieur, à commencer par
Villemomble, où il faudra ramener un résultat
pour ne pas les laisser filer en tête.
MS – Au-delà des résultats, peut-on dire
que Sénart-Moissy a réussi sa première
partie de saison
CT – Malgré tous les changements opérés
à l’intersaison, le groupe est de qualité, et
les nouveaux se sont très bien intégrés. On
joue quand même beaucoup mieux que l’an
passé. Même si le club n’a pas fixé d’objectifs
précis, on est là pour gagner des matches.
Si la réussite revient, je crois vraiment qu’on
peut vivre une deuxième partie de saison
très intéressante. On a le groupe pour.
RUGBY
Melun-Combs ne s’arrête plus
En alignant six victoires de suite, les joueurs de Melun-Combs sont désormais deuxièmes
du classement. Un parcours impressionnant !
Partis prudents pour cette nouvelle saison,
après la désillusion de l’an passé,
les joueurs de Melun-Combs sont en
train d’affoler les statistiques. Après six
victoires consécutives, les joueurs de Norbert
Mossot et de Christian Pujo se sont
en effet installés à la seconde place du
classement de la poule 4 de Fédérale 3.
Avec seulement deux matches au programme
de ce mois de décembre, Melun-
Combs n’avait pas le droit à l’erreur
pour rester au contact des premiers.
Les Seine-et-Marnais n’ont pas tremblé,
malgré un calendrier pas si évident. Les
coéquipiers de Pillas ont d’abord dominé
Antony, sur leur pelouse de Combsla-Ville
(28-9), avec un joli doublé des
frères Bats. Mais son plus joli coup,
Melun-Combs l’a réussi sur la pelouse
de Maisons-Laffite, avec une victoire
15- 7, grâce à deux essais de Coupé et
Bottone. Ce succès, conjugué à la défaite
de Viry, à la maison, face au leader,
Nevers, a ainsi offert la deuxième place
du classement aux Seine-et-Marnais, qui
se sont offert là un joli cadeau de Noël.
Une place à conforter dès la reprise,
puisque seules les trois premières places
seront qualificatives, cette saison,
pour les play-offs. ◗❙
Page 11
M é d i a S é n a r t - J a n v i e r 2 0 0 7 - N u m é r o 2 3 2

Le guide du mois
À
, ON AIME LA CULTURE
L’Empreinte
301, avenue de l’Europe - 77547 Savigny-le-Temple cedex - Tél. 01 64 41 70 25
Les studios font leur scène
Pour cette première soirée
de l’année, l’Empreinte
vous invite à découvrir
trois groupes de rock
et de métal habitués
de ses studios.
Le samedi 20 janvier,
à 20 heures, entrée libre.
MyPollux + Feverish
Le groupe My Pollux, né
en 2001, revient en force
avec son deuxième album,
Contraires. Emmené par
le chant aérien de Lussi,
MyPollux soigne les
ambiances, plus magiques
que jamais, alliant métal
puissant et douceur étrange.
Feverish s’est imposé
sur la scène hexagonale
par un chant unique et des
riffs sans concessions. Des
compositions variées, qui
déroutent tant par leur
Le Silo
Ferme du Plessis-Saucourt – 91250 Tigery – Tél. 01 69 89 88 22
violence que leur sensibilité.
Et aussi… Lik Id, six
Yvelinois qui jouent avec les
atmosphères, entre rock et
chanson, métal et trip-hop.
Leur musique dégage une
noirceur douce, empreinte
de brutalité et de mélodie.
Le samedi 27 janvier,
à 20 heures, entrée 6 €,
gratuit pour les abonnés.
Le Parchemin de mon univers
Le Parchemin de mon univers
– Mes ambitions est le
premier volet d’une trilogie
chorégraphique en cours de
création. Stéphane Lubin y
explore sa passion pour la
danse, avec la complicité de
Boubakeur Segou pour la
musique, de Thierry Chevau
pour la lumière et de Jean-
François San Roman pour
la peinture. Quatre champs
artistiques pour raconter un
itinéraire personnel, traversé
par le hip-hop et la danse
contemporaine, mais surtout
épris de liberté. Après
Mes ambitions, suivront Ma
découverte et Renaissance
en 2007 et 2008. Un specta-
Eiffel
Après un break de deux
ans et demi, Eiffel fait son
grand retour ! Toujours
aussi vif et savoureux, le
groupe propose un rock
français d’essence anglosaxonne,
auquel s’ajoutent
des alliances improbables
de pop, punk et chanson…
Au final, un imaginaire
romantique et noir, ironique
et dénonciateur, qui
rappelle Boris Vian ou Noir
Désir. Les riffs affûtés et les
vocaux de Romain Humeau
prennent toute leur force
sur scène.
Le vendredi 2 février,
à 20 heures, entre 12,50 €,
abonnés 9,50 €.
cle à découvrir dans la toute
nouvelle salle intercommunale
de loisirs de Sénart en
Essonne, le Silo, à la ferme
du Plessis-Saucourt de
Tigery.
Le dimanche 21 janvier, à
20h30, entrée 5 €, gratuit
pour les moins de 13 ans ;
réservations au
01 64 85 18 45 ou
au 06 29 46 95 35.
ESPACE PRÉVERT, LE 13 JANVIER
Demi Evans, la découverte
soul blues 2006
Héritière de Nina Simone, proche de Stevie
Wonder avant d’être adoptée par des blu esmen
comme Jean-Jacques Milteau, Demi
Evans s’est véritablement révélée au printemps
2006, avec son album Why Do You Run.
Les 18 Marches
Ferme de Lugny - 77550 Moissy-Cramayel - Tél. : 01 64 88 86 05
Duberman + Urban Addict
Duberman est né d’une rencontre
entre des musiciens
évoluant dans différents
univers musicaux : ska, hiphop,
hardcore… Après plus
d’une centaine de concerts
depuis 2002 et deux maxis
autoproduits (K-MA et
5600K), Duberman a trouvé
sa voie : un power dub efficace,
empruntant autant
au rock’n’roll qu’au jazz ou
encore au boogie-woogie. À
l’affiche également, Urban
De son enfance au
cœur du ghetto
de Dallas, Demi
Evans a gardé
son amour du
gospel, de la soul et
du blues. Mannequin
pour les plus grands
créateurs de mode,
elle a beaucoup navigué
entre les États-
Unis et l’Europe avant
d’opter définitivement
pour une carrière
d’auteur-compositeur-interprète,
sur
les conseils de Stevie
Wonder. Installée en
France depuis quelques
années, chanteuse
aux côtés de
Jean-Jacques Milteau,
Demi Evans a réalisé
son premier album,
Why Do You Run, au
printemps 2006. Avec
sa voix somptueuse,
puissante et chaleureuse,
son charisme
et sa maîtrise de la
scène, Demi Evans
est une interprète
lumineuse. Invitée des
plus grands festivals
de l’été (Montréal,
Montreux…), elle a
soulevé l’enthousiasme
du public et de
la presse. “Tous ceux
qui l’ont vue sur scène
sont unanimes :
Demi Evans possède
bien d’avantage
qu’une voix, c’est
avant tout une
interprète lumineuse
dont la sincérité, la
force de conviction
et l’exubérance font
sortir de leur coquille
les spectateurs les
plus blasés”, écrit
Sébastian Danchin.
Le samedi 13 janvier,
à 20h45, entrée
15 €, tarif réduit
13 €, abonnés 11 € ;
renseignements et
réservations
au 01 64 10 55 10. ◗❙
Addict, un duo ou plutôt
une fusion entre Emily
pour la voix et Guillaume
pour les cordes. Sous les
eaux calmes d’une pop
séduisante, affleure l’aileron
d’une rage tout ce qu’il
y a de plus rock’n’roll.
Le vendredi 26 janvier,
à 20 heures, entrée 7 €.
Les bénévoles en live
Soirée quartier en live et
soirée maison pour les
18 Marches, qui prennent
possession de la Maison
de quartier de Jatteau,
de minuit à 6 heures du
matin. Une nuit acoustique
en chansons avec
les bénévoles qui gravitent
autour des 18.
Le mardi 30 jan vier,
entrée 3 €.
L’Espace Prévert
Le Miroir d’Eau de Plessis-le-Roi - 77176 Savigny-le-Temple - Tél. 01 64 10 55 10
Soirée occitane avec Laurent
Cavalié et Lo Còr de la Plana
Laurent Cavalié vit à
Peyriac-Minervois. Musicien
de haut vol, il collecte les
chants d’autrefois auprès
des anciens des villages du
Languedoc, “des chansons
magnifiques mais oubliées”.
Détenteur d’un trésor de
près de 200 chansons occitanes,
il redonne vie à ce
formidable répertoire en
solo ou au sein de nombreuses
formations parmi
lesquelles “La Fabrique”,
une entreprise de recyclage
folklorique. Auteur-compositeur
créatif et atypique, il
réinvente le patrimoine et
les mélodies chargées d’histoire
et d’émotions.
Un sacré personnage !
Lo Còr de la Plana (prononcez
Lou couar dé la
plane et traduisez Le Cœur
THÉATRE
C’est la tournée
des Master
Improvisades
2007, tournoi
d’improvisation
théâtrale.
Le samedi 20 janvier,
à 21 h, à la
salle Jean Vilar
de Saint-Pierredu-Perray.
Renseignements et
réservations à l’Office
municipal de la Culture,
au 01 69 89 75 27.
Etaussi…
CABARET
L’Office de la culture de
Saint-Pierre propose une
soirée cabaret, “ Musique,
chansons et surprises...”,
samedi 27 janvier,
salle Jean Vilar, à 21 h.
Renseignements et
réservations au 01 69 89 75 27.
de la Plaine) est un chœur
d’hommes du quartier de la
Plaine, à Marseille. Fondé
en 2001 à l’initiative de
Manu Théron, le groupe
dépoussière le répertoire
occitan de Provence,
réveille et réinvente les
chants sacrés comme les
chants à danser les plus
débridés. Interprétées à
l’unisson ou en polyphonie,
accompagnées de bendirs,
de battements de pieds et
de mains, les joutes vocales
du Còr de la Plana sont
emplies de fougue et de
sincérité. On finit étourdi
par tant de maîtrise vocale,
d’énergie et de sens du
rythme.
Le vendredi 19 janvier,
à 20h45,
entrée 15 €,
tarif réduit 13 €,
abonnés 11 €.
EXPOSITION
L’Espace Gainsbourg
accueille le 10 e Salon de peinture
de Saint-Pierre, du samedi
3 au samedi 17 février.
Renseignements
au 01 69 89 75 27.
j La fresque réalisée par Vincent Vieu
pour l’Espace Gainsbourg.
M é d i a S é n a r t - J a n v i e r 2 0 0 7 - N u m é r o 2 3 2 Page 12

La Scène nationale de Sénart
À
, ON AIME LA CULTURE
DANSE
Les Derviches tourneurs de Konya
L’Arène de La Coupole s’ouvre en grand pour accueillir en son centre une danse entre le ciel et
la terre. Cette ode à l’amour et à la beauté est proposée en collaboration avec l’Espace Prévert,
Scène du Monde, à Savigny.
De réputation internationale, la
danse extatique des Derviches
tourneurs relève d’un cérémonial
qui se transmet depuis le
xiii e siècle. La troupe invitée
à Sénart, composée de huit musiciens
et chanteurs et de six danseurs,
est originaire de la ville de
Konya, en Turquie, où fut fondée
la confrérie Soufie des Derviches.
Pour entrer dans ce mouvement
giratoire et infini, les danseurs portent
un chapeau en forme de cône
et sont vêtus d’un manteau noir et
d’une robe blanche qui s’ouvre en
corolle, à l’image des cercles effectués
par les corps.
Lentement, les danseurs commencent
à tourner, bras ouverts, tête
penchée. Telle une prière, le rituel
peu à peu hypnotise. Cythare,
vielle, tambourin, mais aussi flûte
et luth accompagnent la danse tandis
que le chant guttural et rythmique
donne à la voix sa respiration,
au corps son mouvement. Avec ses
codes et ses symboles particuliers,
la Sema transmet ses vibrations à
travers un mouvement qui évoque
celui des planètes. Présidée par
un maître qui guide les danseurs
et reçoit les salutations, cette
danse a traversé les siècles et s’est
transmise grâce aux disciples de
Mevlana Celalettin Rumi, philosophe
et poète mystique turc du xiii e
siècle, à qui l’on doit son origine.
La pratique fascinante de la danse
des Derviches tourneurs de Konya
maintient vivant cet art de la tradition
et sa vocation spirituelle.
“La prestation des Derviches
tourneurs de Konya ne se
résume pas à un show pour
amateurs d’exotisme, écrit Le
Progrès. C’est à une véritable
cérémonie sur la voie céleste
de l’amour et de la beauté que
l’on est convié. Une expérience
esthétique et spirituelle rare à
ne pas manquer.” ◗❙
Les vendredi 26 et samedi 27 janvier,
à 20h30, à La Coupole de Combsla-Ville.
THÉATRE DE MARIONNETTES
Calendrierjanvier
Voyage en Sicile
■ Jean-Yves Lazennec met en scène des
histoires de passions siciliennes dévorantes dans
ce voyage littéraire très particulier. Les étapes
sont signées Luigi Pirandello, Giovanni Verga et
Antonio Tabucchi. Pour monter ce voyage des
sentiments contrariés, Jean-Yves Lazennec a
fait appel à de fidèles compagnons d’aventure :
Jean-Claude Frissung, Jean-Marie Frin,
comédiens qui ont déjà foulé les plateaux de la
Scène nationale, mais aussi Philippe Bombled,
Chantal Deruaz, ou encore Mireille Roussel.
Les mardi 16, mercredi 17, vendredi 19 et
samedi 20 janvier, à 20h30, le jeudi 18, à
19h30, à La Coupole ; rencontre avec l’équipe
artistique à l’issue des représentations des
mercredi 17 et jeudi 18.
La conquête du pôle Sud
par la face nord
■ Le comédien et metteur en scène Vincent
Morieux s’est entouré de l’auteur Bruno
Castan, du comédien Bernard Avron et de la
violoncelliste Emmanuelle Lemirre pour monter
ce voyage loufoque au pays de l’absurde. Dans
cette allégorie du passage, il sera beaucoup
question de valises : celles qu’il faut porter d’un
endroit à un autre ou qu’il faut passer par-dessus
des frontières invisibles. Valises de l’amour
manqué ou du bonheur qui s’échappe...
Les mardi 30 et mercredi 31 janvier, à 20h30,
le jeudi 1 er février, à 19h30, à La Coupole ;
rencontre avec l’équipe artistique à l’issue
de la représentation du 1 er février.
■ pour La Coupole
Scène nationale de Sénart – La Coupole
BP 107 , rue Jean-François-Millet,
77381 Combs-la-Ville Cedex
Tél. : 01 60 34 53 60. Fax : 01 60 34 53 64
■ pour La Rotonde
Scène nationale de Sénart – La Rotonde
BP 65, place du 14-Juillet,
77550 Moissy-Cramayel Cedex
Tél. : 01 60 34 53 60. Fax : 01 60 34 53 64
Le Marfand de fables
La compagnie Les Zanimos revient à Sénart avec ses
marionnettes toujours aussi ingénieuses et drôles.
Dans un grenier
poussiéreux,
règnent en maîtres rats
aux quenottes charmantes
et autres adorables
araignées velues.
De la bibliothèque, ils
ont fait leur quartier
général, de Sigmund
le chat, leur souffredouleur...
La présence
d’une visiteuse, Lili, va
donner l’occasion à ces
locataires de se déchaîner...
À chaque fois que
Lili se plongera dans
un livre d’aventures,
les rats se métamorphoseront
en Tarzan,
en loup affamé, en
chevalier vaillant ou
princesse en détresse.
Quant à Sigmund le
chat, le tigre qui sommeillait
en lui va se
réveiller... Ces nouveaux
héros évolueront
dans un décor changeant
aussi vite que
Lili tourne les pages :
jungle humide, campagne
bucolique ou
encore château médiéval
seront le théâtre
de leurs exploits. Il y
a deux ans, la Scène
nationale avait reçu un
spectacle de marionnettes
mettant en scène
Andrée Kupp et ses diaboliques
légumes, prêts
à tout pour devenir des
stars de cabaret. L’accueil
du public fut tellement
enthousiaste que
la Scène nationale récidive
avec cette nouvelle
création de la compagnie
Les Zanimos. Ces
rois de la bidouille et
spécialistes dans le
matériel de récupération
donnent vie à de
nouveaux personnages
particulièrement espiègles...
Rien que pour
le plaisir de faire leur
connaissance, venez
les découvrir dans différentes
communes de
Sénart où est organisée
une petite tournée hors
les murs : Moissy-
Cramayel, Combs-la-
Ville mais aussi Lieusaint,
Saint-Pierredu-Perray
et Coubert. ◗❙
Le mercredi 10 janvier, à
19h30, au Centre de réadaptation
de Coubert ; le
samedi 13, à 19 h, au Silo
de Tigery ; le vendredi 19, à
19 h, au centre socioculturel
de Lieusaint ; le mardi
16, à 19 h, et le mercredi
17, à 15 h, à La Rotonde
de Moissy-Cramayel.
Page 13
M é d i a S é n a r t - J a n v i e r 2 0 0 7 - N u m é r o 2 3 2

À
, ON A LE TEMPS DE VIVRE
Environnement et société
Les jardins résistent en ville
À la périphérie des villes, parfois même au pied des immeubles,
les jardins familiaux continuent de cultiver leur spécificité. Plus
d’un siècle après la création des jardins ouvriers, leur vocation
sociale s’est un peu estompée, au profit des loisirs et de la
convivialité. À Sénart, ils sont toujours verts…
Jardins ouvriers ou
solidaires… jardins
familiaux et conviviaux…
la tradition
des jardins “partagés”
remonte à la fin du
xix e siècle. En France,
ils sont popularisés par
Jules Lemire, député et
maire de la ville d’Hazebrouck
(Nord). Dans
les années 1890, l’abbé
Lemire se fait l’ardent
défenseur de ces jardins
qui “permettent aux
ouvriers d’échapper
à leur taudis en profitant
d’un air plus
respirable”, qui “les
éloignent aussi des
cabarets” et qui “encouragent
les activités
familiales”. L’économie
sociale et l’ordre moral
font bon ménage dans
les allées des potagers !
À Sénart, où l’on ne
compte guère de cabarets
(hormis ceux de la
Scène nationale et de
l’Espace Prévert), les jardins
familiaux ont cependant
fleuri dès les premières
années de la ville
nouvelle. Les communes
Les jardins de Sénart
• Les Jardins moisséens, président Albert David, BP
100, place du Souvenir, 77552 Moissy-Cramayel,
tél. 06 64 22 61 68 ;
site Internet : http://jardinsmoisseens.free.fr
• Les Jardins de la Marrache, président Jacques
Vasseur, 50, rue de la Thérouane, 77380 Combs-la-Ville,
tél. 01 60 60 12 77.
• Les Jardins familiaux, à Savigny-le-Temple, président
Gérard Briand-Monplaisir, tél. 06 82 65 03 92.
de Combs, Moissy et
Savigny ont ainsi mis des
terrains à la disposition
du monde associatif dans
les années soixante-dix,
à charge pour celui-ci de
gérer et d’entretenir ces
espaces.
Les trentenaires
perpétuent la tradition
À Moissy, Albert David et
ses associés se partagent
114 parcelles d’environ
250 m 2 chacune, sur un
terrain de 4 hectares
situé près du parc d’activités
d’Arvigny. Loin
de l’image d’Épinal du
jardinier à l’ancienne, Les
Jardins moisséens recrutent
aussi chez les jeunes
et dans les nouveaux
quartiers. “On compte
environ 60 % de retraités
et 40 % d’actifs. Il y
a pas mal de trentenaires
parmi nos nouvelles
recrues, qui viennent
souvent des quartiers
les plus récents”, témoigne
M. David.
À Combs, aux Jardins
de la Marrache, Jacques
Vasseur préside aux
destinées d’une quarantaine
de parcelles de 100
à 300 m 2 . “J’essaye de
mettre un peu d’ordre
dans tout cela, d’harmoniser
les abris de
jardin et les cuves à
eau. J’espère que la
commune va nous
aider à financer ces
aménagements.” Dans
tous les cas, la Ville
reste propriétaire des
terrains et les jardiniers
ne déboursent que quelques
dizaines d’euros
par an pour leur cotisation.
Cette contribution
permet d’entretenir les
parties communes et le
matériel.
Des jardins conviviaux
Pas question en revanche
de faire de ce jardinage
urbain une activité rentable,
ni même de mettre
du beurre dans les
j Ci-dessous et ci-contre : les Moisséens mettent la main à la pâte,
lors de la création des jardins d’Arvigny, en 1985
épinards… “Celui qui
cherche un intérêt économique
a tout faux.
Entre le prix des graines,
celui des produits
d’entretien et le temps
passé, il n’y a rien à
gagner, si ce n’est le
plaisir de faire pousser
soi-même ses légumes”,
affirme Jean-Claude
Carcélès, fondateur des
jardins de Moissy et toujours
aussi assidu vingthuit
ans après. “Au plus
fort de la saison, j’y
vais tous les jours, c’est
une passion.”
Loisir et convivialité sont
les deux moteurs de
ces jardiniers “rurbains”
qui mettent volontiers
la main à la pâte pour
entretenir les parties
communes ou animer les
barbecues et autres fêtes
estivales de leur association.
En attendant
le retour du printemps,
les plus courageux ont
mis la fin de l’automne à
profit pour continuer de
cultiver poireaux, choux,
mâche, scaroles, carottes
et autres blettes. C’est
fou ce qu’on peut faire
pousser à Sénart avec un
brin de terre et pas mal
de savoir-faire. ◗❙
CORDES ET ÂMES
À SAVIGNY
Le jeune ensemble instrumental
Vibrations, dirigé
par Nicolas Simon, est
l’invité du conservatoire
de Savigny pour une soirée
dédiée à la musique
pour cordes des xix e et xx e
siècles. Au programme :
la 10 e Symphonie pour
cordes de Felix Mendelssohn-Bartholdy,
la Sinfonietta
pour orchestre à
cordes d’Albert Roussel,
la Sérénade pour cordes
d’Edward Elgar et
le Concerto Grosso de
Ralph Vaughan Williams,
pour lequel l’ensemble
Vibrations s’adjoindra les
services de l’Orchestre
des jeunes de Sénart.
Le samedi 3 février, 20h45, à
l’auditorium du conservatoire
Gabriel-Fauré ; entrée 14 €,
tarifs réduits 10 €, abonnés
9,50 €, moins de 14 ans 4,50 €.
Réservations au 01 60 63 41 28.
EXPOSITION
MONIQUE
HOLFELTZ
Étendues désertiques,
amoncellements de
rochers, reflets du ciel
dans une flaque d’eau,
colonie de lichens ou
images de l’univers juste
après le big bang Monique
Holfeltz travaille ses
images abstraites sur le
papier ou la toile, avec
des encres teintées ou
des produits pour le bois :
brou de noix, teintures
d’acajou ou de palissandre…
Elle cherche
davantage à traduire l’impression
provoquée par
un paysage que la représentation
du paysage luimême.
Après Lieusaint et
Combs-la-Ville, c’est au
tour de Vert-Saint-Denis
d’accueillir une exposition
de Monique Holfeltz.
Bibliothèque Gérard-Philipe,
du samedi 20 janvier
au samedi 3 février ; entrée
libre, renseignements au
01 64 10 83 95.
LE SON DES
AMPLIS
L’Empreinte de Savigny
présente l’exposition Le
Son des amplis, à partir
du 25 janvier. Toute
l’histoire des musiques
actuelles de Seine-et-
Marne vue par le réseau
Pince Oreilles et les
acteurs du terrain.
Entrée libre,
infos au 01 64 41 70 25.
M é d i a S é n a r t - J a n v i e r 2 0 0 7 - N u m é r o 2 3 2 Page 14

Cuisines
du terroir
Région d’origine :
Québec - Canada
Attention, on ne rigole
plus ! C’est l’hiver et
ce n’est rien à côté de
celui de nos cousins
québécois. Voici une
recette reconstituante
que ne renieront pas
les Combs-la-Villais
jumelés avec
Salaberry-de-
Valleyfield, à deux pas
du lac Saint-Jean.
Chaud devant !
À
La tourtière du lac Saint-Jean
, ON ÉCHANGE
Pour 6 personnes – Préparation : 25 mn, cuisson 45 mn – Coût : raisonnable.
Difficulté : facile – Matériel : un moule à manqué et un rouleau à pâtisserie.
Ingrédients : pour la pâte brisée
300 g de farine, 150 g de beurre,
1 jaune d’œuf, 1 pincée de sel ;
pour la farce à la viande 200 g de
hachis de veau, 200 g de porc,
200 g de bœuf, 1 oignon, poivre,
sarriette, laurier, thym… ; 400 g
de pommes de terre.
▲ Réaliser la pâte brisée : mélanger le
beurre ramolli avec la farine du bout
des doigts, puis sabler l’ensemble en
frottant cette préparation entre vos
mains jusqu’à obtention d’une consistance
de sable. Former un puits et
déposer au centre le jaune d’œuf et le
sel. Mélanger le tout jusqu’à l’obtention
d’un boule homogène. Réserver
au frais.
▲ Réaliser la farce à la viande la veille :
mixer 200 g de hachis de veau, autant
de porc et de bœuf (600 g en tout) et
bien mélanger avec 1 oignon haché,
1 feuille de laurier, poivre, sarriette,
thym et autres. Réserver au frais 24 h.
▲ Montage : tailler en cubes 400 g de
pommes de terre et les précuire à l’eau
bouillante durant 15 minutes environ.
Disposer dans une tourtière (un moule
à manqué) un fond de pâte et alterner
une couche de viande et une couche
de pommes de terre jusqu’à épuisement
du mélange. Recouvrir de pâte,
passer à l’œuf battu à l’aide d’un pinceau.
Former une cheminée au centre
et verser le contenu d’une tasse d’eau
ou de bouillon dans la tourte.
▲ Cuisson : cuire à 200 °C pendant
15 minutes et baisser le four à 170 °C
pendant 30 minutes.
j Une recette proposée par les élèves des terminales bac technologique du lycée Antonin-
Carême, à Savigny, et leur professeur, Raphaël Delong.
Cette recette est une adaptation de la tourtière québécoise du lac Saint-Jean. La
recette traditionnelle se prépare avec de la viande non pas hachée mais taillée en
cubes et les pommes de terre ne sont pas précuites. La tourtière utilisée est en outre
beaucoup plus grosse et permet de servir 20 convives. Quant à la cuisson, elle dure plus
de 6 heures à four doux ! Le site Internet de Combs-la-Ville (www.combs-la-ville.fr)
propose un lien direct avec sa jumelle Salaberry-de-Valleyfield.
HISTOIRE
De retour au château de Varastre
Alors que les bâtiments continuent de surgir de terre
du côté du Carré, un groupe de travail va bientôt
se pencher sur l’avenir de la ferme de Varâtre.
Il y a quelques semaines,
le San décidait de
se porter acquéreur de
la ferme de Varâtre, à
Lieusaint, aujourd’hui
propriété de l’AFTRP
(Agence foncière et
technique de la région
parisienne). Le comité
syndical souhaite
en effet préserver et
rénover les bâtiments
agricoles tout en réfléchissant
à leur avenir.
Historiquement, Varâtre
est bien plus qu’une
ferme, si belle soitelle.
En 2000, nous
avions pu consulter un
document rédigé par
Jean-Baptiste Mahaut,
“arpenteur en titre
d’office de géomètre,
juré au bailliage et au
grenier à sel de Brie-
Comte-Robert, demeurant
ordinairement à
Lésigny-en-Brie”. Le
géomètre avait arpenté
la propriété le 26 mai
1754 “sur la réquisition
de Messire Augustin
Pierre Dionis des Carrières,
chevalier de l’ordre
royal et militaire de
Saint Louis, lieutenant
du Roi de la province
de Guyenne, Seigneur
de Varastre Rapouël”.
À la lecture du document,
on apprend que
le domaine s’étendait
sur environ 30 hectares.
Il comportait le château
et sa ferme, entourés
de fossés remplis d’eau
et d’un immense parc
avec des massifs, des
jardins à la française,
dont certains ordonnancés
“au quarré”, des
prairies et un potager.
Le château fut démoli
pendant la Révolution
et il n’en subsiste
que deux voûtes, sur
lesquelles s’appuient
aujourd’hui les hangars
agricoles de la ferme,
et un très beau pigeonnier,
malheureusement
très endommagé, avec
des boulins (les alvéoles)
en terre cuite. Une
suggestion au groupe
de travail : restaurer
de toute urgence
ce pigeonnier… ◗❙
j Le plan réalisé par Jean-Baptiste Mahaut, à la suite de ses relevés du 26 mai 1754.
LES RÉSEAUX ONT LA PAROLE
■ Nom :
REAPP : RÉSEAU D’ÉCOUTE, D’APPUI
ET D’ACCOMPAGNEMENT À LA
PARENTALITÉ.
■ Objet :
Cette structure informelle, animée par l’association
Maison Soleil (accueil de la petite enfance) et le San
de Sénart, réunit des parents et des professionnels
des huit communes de la ville nouvelle, qui souhaitent
partager leurs expériences.
■ L’objectif du Reapp :
Mettre en commun les expériences afin de dépasser
les moments difficiles de l’éducation des enfants,
dans un contexte de mutation sociale et donc de
recherche de nouveaux repères éducatifs. L’une des
vocations du Reapp est d’organiser des soirées-débats
dont les thèmes sont choisis par les participants
au fil des rencontres.
■ Être père, être mère :
La prochaine soirée du Reapp aura lieu le 19 janvier
à Combs, sur le thème “Etre père, être mère, quelle
différence, quelle ressemblance ”. Elle sera animée
par le docteur Alain Taïeb, bien connu à Melun et audelà,
puisqu’il exerce depuis une trentaine d’années
en Seine-et-Marne. Outre son activité de généraliste,
Alain Taïeb travaille comme pédopsychiatre au Centre
hospitalier universitaire de Meaux et enseigne à
l’université Lumière de Lyon-II en tant que psychothérapeute.
Son mémoire de fin d’études traitait de
“La fonction paternelle” et il a notamment collaboré
à un ouvrage collectif intitulé “La Haine de soi”. Il a
d’ailleurs déjà animé avec Françoise Bugeat, de la
Maison Soleil, une soirée organisée par l’Université
des Parents de Vaux-le Pénil sur le thème “Qu’est-ce
qu’un père, qu’est-ce qu’une mère ”.
■ Rendez-vous :
Le vendredi 19 janvier, à 20 heures, à la salle des fêtes
André-Malraux de Combs-la-Ville, rue Marcelin-Berthelot.
La soirée est ouverte à tous ; renseignements complémentaires
auprès du service Action sociale et Santé du
San au 01 64 13 53 80.
Page 15
M é d i a S é n a r t - J a n v i e r 2 0 0 7 - N u m é r o 2 3 2

À
, ON SE PARLE
www.senart.com
j Votre avis nous intéresse : répondez au questionnaire
en ligne sur senart.com
Une aide pour
un début d’année festif
Vous pouvez envoyer à
vos proches jusqu’à la fin
du mois de janvier une
carte de vœux animée
typiquement sénartaise.
Personnalisez-la par le
message de votre choix :
pourquoi pas une invitation
à dîner dans l’un des
trois restaurants gastronomiques
de Sénart
Courrierdes lecteurs
Antonio Tabosa
Agent SNCF
(cf. rubrique Tourisme/
loisirs), ou une proposition
de sortie (cf. Agenda
ou Ciné Sénart en page
d’accueil)
En cheminant sur le site,
vous risquez de découvrir
de nombreuses idées
pour démarrer l’année
autrement.
http://www.senart.com
Bonjour. Je me permets de
vous contacter pour vous donner
mon avis sur l’article concernant
la SNCF (RER D), en page 2 du
magazine de novembre 2006.
Représentant vous-même un
service public (San de Sénart), je
trouve anormal de votre part de
dénigrer un autre service public
quel qu’il soit. En effet, il est toujours
plus facile de rejeter la faute
sur l’autre que de balayer devant
sa porte. En votre qualité de
journal d’information, vous vous
devez de rester neutre. Alors, s’il
vous plaît, limitez-vous aux faits.
La limite entre l’information et la
désinformation est très proche
et il est essentiel de ne jamais la
franchir. Je suis agent à la SNCF et
je peux vous dire que si la SNCF
a besoin de plages travaux, c’est
qu’elles sont justifiées pour entretenir
les installations et les rénover,
afin de garantir le meilleur niveau
de sécurité pour tous les clients.
MS Il nous arrive de balayer
devant notre porte (sur les couacs
des Sénart bus par exemple) et il
nous arrive également de publier
des articles plus documentés sur
la SNCF. Ce petit papier d’humeur
n’était en réalité pas bien
méchant, en regard des propos
souvent beaucoup plus violents
des usagers de la ligne D.
Les nouveautés du Web 2007
Le site du San de Sénart va
profiter d’un léger relookage
pour l’année qui commence.
Pour faciliter l’accès aux informations,
le graphisme et l’arborescence
vont être toilettés. Il
est encore temps de faire part
de vos remarques en répondant
au “Questionnaire sur le site”
qui se trouve dans la navigation
supérieure sous la rubrique
“Contact”. Les services les plus
utilisés (renseignements sur
les transports, plan interactif,
guides pratiques, agenda…) ou
les plus originaux (vidéothèque,
accès au planning intercommunal
de la Maison de la Justice
et du Droit de Sénart…) seront
directement accessibles depuis
la page d’accueil. Une entrée
sera réservée aux nouveaux arrivants
sénartais ; chacun pourra
choisir de recevoir gratuitement
des SMS d’information portant
sur des sujets d’actualité intercommunale
(transport, fête,
sport, nouveautés économiques…).
Pour découvrir toutes
les surprises 2007, restez en
veille… http://www.senart.com/
web/19311.htm
VOI Sénart
L’agenda
du mois
Théâtre, musique, expositions, conférences…
retrouvez les principaux rendez-vous culturels
du mois en un coup d’œil.
Du 8 au 14 janvier
Le Marfand de fables, théâtre jeune public, à Tigery, Lieusaint, Moissy, Savigny, du 10 au 17 janvier (lire en p 13).
Duo con moto, concert violoncelle et piano, vendredi 12 janvier, à 20h30, au Jardin comédien de Lieusaint.
Demi Evans, blues et soul, samedi 13 janvier, à 20h45, à l’Espace Prévert de Savigny.
Du 15 au 21 janvier
Elles moissonnent en ville, reprise de l’exposition de l’Écomusée de Savigny à partir du 15 janvier.
Voyage en Sicile, théâtre à La Coupole, du 16 au 20 janvier.
Carmen, par l’école de musique de Moissy, le 20 janvier à 20h30, le 21 à 17 h, à La Rotonde.
Du 22 au 28 janvier
Les derviches tourneurs, danse, les 26 et 27 janvier, à 20h30, à La Coupole.
Le son des amplis, exposition sur les musiques actuelles à l’Empreinte de Savigny.
My Pollux + Feverish, rock, samedi 27 janvier, à 20 h, à l’Empreinte de Savigny.
Quifaitquoi
j La carte de vœux est
accessible dès la page
d’accueil jusqu’à la fin
du mois de janvier.
Du 29 janvier au 4 février
La conquête du pôle Sud par la face nord, théâtre, du 30 janvier au 1er février, à La Coupole.
Eiffel, rock, vendredi 2 février, à 20 h, à l’Empreinte de Savigny.
Vibrations, concert classique, samedi 3 février, à 20h45, au conservatoire de Savigny.
Le journal de la Ville Nouvelle • Numéro 232 • Janvier 2007 •
Mensuel édité par le San de Sénart et en association avec le San de Sénart en Essonne
Directeur de la publication Jean-Jacques Fournier Rédacteur en chef Roland Puig Ont collaboré
à ce numéro Éric Roche, George Perkins Photographies Rico de la Hoya Concept éditorial et graphique
Dominique Reinhard (DA François Dadou) Réalisation et mise en pages Scoop Communication
tél. : 02 38 63 90 00 Rédaction/Administration/ Abonnement San de Sénart Ville Nouvelle 100, rue de
Paris - BP 6 - 77567 Lieusaint Cedex tél. : 01 64 13 52 56 - Fax : 01 64 13 53 61 - http://www.senart.com - Prix
de vente au numéro : 1,22 euro. Impression Actis Régie publicitaire San de Sénart Ville Nouvelle Dépôt
légal : à parution. Tirage : 38 000 exemplaires. Commission paritaire n° 2013ADP - ISSN : N° 0297 - 7931
@ vos mails !
Vous souhaitez vous exprimer ou obtenir une
précision sur un service de la ville nouvelle
Cette rubrique est la vôtre. Écrivez-nous sur
communication@san-senart.fr sur le site
www.senart.com
ça, c’est d’la bagnole
Sujet : un site consacré aux miniatures
Auteur : David van de Port
Bonjour. Nombreux sont les collectionneurs
en tous genres à Sénart. Depuis
deux ans, les Sénartais s’arrachent les
véhicules miniatures dans les librairies
de notre ville nouvelle. J’en déduis donc
que les collectionneurs de miniatures
sont nombreux et je profite de l’opportunité
pour promouvoir notre site Internet
combs-la-villais “P’tites Bagnoles”, pour
les amoureux de voitures anciennes et
contemporaines, en majorité françaises
et à l’échelle 1/43. Notre adresse internet
est : http://ptites-bagnoles.cegetel.perso.
net. On peut également nous trouver dans
Google en tapant tout simplement “Ptites
bagnoles”. Je vous remercie de l’intérêt
que vous avez pu porter à ce message et
de l’aide que vous pourriez nous apporter
en publiant quelques lignes dans votre
journal. Elles nous permettront d’augmenter
nos visites. Cordialement.
MS Bravo et bienvenue à ce site
qui propose une belle galerie, avec
beaucoup de modèles sur lesquels
on peut agréablement zoomer.
Longue vie à ces P’tites Bagnoles...
que la lumière soit
Sujet : l’éclairage des ronds-points
Auteur : Salah Fendri
Des ronds-points sont aménagés entre
Moissy et Combs avec de belles routes
sécurisées, bravo. Je souhaiterais savoir
pourquoi ces ronds-points n’ont pas
d’éclairage. La visibilité est très mauvaise
de nuit, par temps de pluie ou de
brouillard. J’ai vu des automobilistes aller
tout droit dans la butte. Pourquoi la DDE
ne s’inspire-t-elle pas du Département de
l’Essonne, qui a implanté des déflecteurs
au ras du sol, sur les ronds-points et les
virages dangereux Cela coûterait moins
cher qu’un éclairage public et la sécurité
des automobilistes serait assurée…
MS L’EPA, maître d’ouvrage, et
la DDE, maître d’œuvre, ont prévu
des aménagements ultérieurs.
le rer d toujours…
Sujet : lettre ouverte au STIF
Auteur : Daniel Dourneau
Bonjour. Je vous invite à consulter la
récente lettre ouverte de l’association
Sadur au STIF, à propos d’un test qui
devait être effectué sur la ligne D du RER.
MS Sadur est le “Soutien associatif
des usagers révoltés”. On peut lire la
lettre ouverte sur www.sadur.org
M é d i a S é n a r t - J a n v i e r 2 0 0 7 - N u m é r o 2 3 2 Page 16