Rapport développement durable 2007 - Veolia Finance - Veolia ...

Glossaire
PERFORMANCE
Veolia Environnement ••• Rapport développement durable 2007
95
A
Activités pertinentes
• Production et distribution d’eau potable, collecte et
dépollution des eaux usées urbaines.
• Activités de traitement des déchets (tri, compostage,
incinération, stockage, traitement des déchets dangereux).
• Services énergétiques (réseaux de chaleur et de
froid, services thermiques et multitechniques, utilités
industrielles et facilities management).
• Transport de passagers et de marchandises.
Ademe Agence de l’environnement et de la maîtrise
de l’énergie, France.
Affermage Contrat d’exploitation d’un service public
(par exemple les services d’eau potable) passé entre
une collectivité publique délégante et un exploitant. La
collectivité assure les investissements, la société privée
prend en charge l’exploitation, le renouvellement
des installations et la facturation. La rémunération de
l’opérateur provient des usagers du service.
Amendement Produit apporté au sol pour en améliorer
les qualités physiques et en corriger l’acidité.
AND (Autorité nationale désignée) Entité
désignée par le gouvernement d’un pays hôte de
projets MDP (souvent hébergée au sein du ministère
de l’environnement) et responsable de l’approbation de
tels projets sur son territoire national.
AquaFed Association internationale des opérateurs
d’eau privés.
Assainissement Collecte et dépollution des eaux
usées et pluviales.
Auto-partage Service basé sur la mise en commun
d’une flotte de véhicules (en pratique: location de
voitures pour une courte durée).
B
Bioaérosols Omniprésents dans tout environnement,
les micro-organismes sont appelés bioaérosols
lorsqu’ils se trouvent en suspension dans l’air.
Biocarburant Produit liquide ou gazeux pouvant
être utilisé dans le moteur d’un véhicule, contenant des
produits issus de la culture végétale ou animale.
Bioénergies Énergies produites principalement
à partir de la biomasse, et utilisées sous forme de
carburant, chaleur ou combustible.
Biodiversité Désigne la variété et la variabilité des
organismes vivants et des écosystèmes. La diversité
biologique est étudiée à trois niveaux (génétique,
spécifique ou écosystémique).
Biogaz Gaz résultant du processus de dégradation
biologique des matières organiques en déficit d’oxygène,
contenant une forte proportion de méthane et
possédant un fort potentiel calorifique et énergétique.
Biomasse Végétaux et déchets organiques des
animaux.
Biométhanisation Voir méthanisation.
BOT (Build Operate Transfert) Type de contrat
en PPP dans lequel l’opérateur privé prend en charge la
construction et l’exploitation d’un ouvrage, qu’il devra
rétrocéder à l’autorité publique en fin de contrat.
Branchement social Dans le cas le plus général,
il s’agit du raccordement de foyers à faibles revenus,
proposé à prix réduit et/ou avec facilités de
paiement.
C
Cadastre vert Document d’urbanisme permettant
de cartographier le patrimoine végétal urbain.
Centre de stockage de déchets (CSD)
Installations qui remplacent les décharges, permettant
le stockage et le traitement des déchets et la valorisation
énergétique du biogaz.
CER (Certified Emission Reduction) Nom
donné aux crédits carbone correspondant aux réductions
d’émissions réalisées par un projet MDP. 1 CER
correspond à une tonne CO2 équivalent évitée.
Certificats d’économie d’énergie (CEE)
Système français permettant de prouver et de valoriser
les économies d’énergie réalisées. Ces certificats
doivent permettre d’atteindre 54 TWh d’économies
d’ici à 2008.
Certificat vert Un certificat vert est fourni au
producteur pour chaque MWh d’électricité produit
à partir d’énergie renouvelable (hydraulique, photovoltaïque,
éolienne, géothermique, biogaz, bois énergie).
Il est transmis ensuite au consommateur pour
attester la provenance de son électricité. En France,
OBSERV’ER est l’institut d’émission de certificats
verts.
Cogénération Procédé qui consiste à produire
simultanément de l’énergie thermique et de l’énergie
électrique à partir d’un combustible unique.
Compostage Procédé biologique permettant de
traiter des déchets organiques (déchets verts, fraction
fermentescible des déchets ménagers, boues de
stations d’épuration urbaine, etc.), en les dégradant de
façon accélérée.
Concession Contrat d’exploitation d’un service
public passé entre une collectivité publique et un
exploitant (concessionnaire). Le concessionnaire prend
en charge l’exploitation, le renouvellement et l’entretien
des installations, la facturation. Il finance également
les investissements nécessaires (à la différence
de l’affermage). La rémunération de l’opérateur
provient des usagers du service.
D
Délégation de service public Mode d’exploitation
de services publics ou de services d’intérêt général
relevant des autorités publiques et bénéficiant aux
habitants, qui en acquittent le prix directement auprès
du délégataire. Le délégataire assure la responsabilité
du fonctionnement du service et, le cas échéant, la
réalisation de certains investissements.
E-F
Eau grise Désigne l’eau résiduaire savonneuse. Les
eaux usées provenant de douches, lave-vaisselle et
lave-linge sont des eaux grises.
Économie circulaire Économie qui maintient
un équilibre entre le développement économique
et la préservation des ressources (d’après le programme
des Nations unies pour l’environnement).
Écotoxicité Propriété d’une substance de provoquer
des effets néfastes sur les organismes vivants ou leur
physiologie (effet au niveau biochimique) et leur organisation
fonctionnelle (écosystème).
Emission Trading Scheme (ETS) Système
européen d’échange de quotas d’émissions de GES.
Entité opérationnelle Entité organisationnelle et
géographique constituant un niveau de gestion et de
consolidation auprès de la division.
Énergies alternatives Sources d’énergie d’origine
naturelle ou industrielle (biogaz, gaz de torchère,
etc.).
Énergies fossiles Énergie produite à partir de
roches issues de la fossilisation des êtres vivants:
pétrole, gaz naturel, charbon. Leur combustion entraîne
des gaz à effet de serre.
Énergies renouvelables Énergies produites à
partir d’éléments naturels (soleil, vent, eau, terre):
énergies solaire et éolienne, hydroélectricité, géothermie,
biomasse, marémotricité, biogaz des CSD, etc.
Énergies primaires Énergies entrantes, avant
transformation.
Epe Entreprises pour l’environnement (association).
Équipements sanitaires Systèmes de traitement
des eaux usées ou des déchets, ou toilettes bien ventilées
ou reliées à une fosse sceptique, selon la définition
de l’Organisation mondiale de la santé et de
l’Unicef.
Facteur 4 En France, objectif de diviser par un facteur
4 les émissions nationales de gaz à effet de serre
du niveau de 1990 d’ici à 2050.
Facts (Field Action Science) Initiative lancée en
mai 2007 par l’Institut Veolia Environnement visant à
diffuser des bonnes pratiques dans une revue internationale,
FACTS Reports. Les sujets abordés concernent
le développement, l’aide humanitaire, la santé, l’éducation,
l’environnement.
G
Gaz à effet de serre (GES) Gaz absorbant une
partie des rayons solaires et responsables du changement
climatique (CO2, CH4, N2O, vapeur d’eau).
Grand cycle de l’eau Cycle de la ressource rythmé
par les phénomènes naturels (rivières, lacs, nappes
souterraines, nuages, océans, glaces).
I
Installations prioritaires Installations présentant
l’impact environnemental le plus sensible pour le
Groupe.