Profil socioéconomique - Salaberry-de-Valleyfield

Photographe : Lyne Chevrier
Les Conceptions IdéeMax : 450 455-1280
www.ville.valleyfield.qc.ca
Ville de Salaberry-de-Valleyfield
61, rue Sainte-Cécile,
Salaberry-de-Valleyfield (Québec) J6T 1L8
Téléphone : 450 370-4800
Télécopieur : 450 370-4343
Produit en décembre 2010
par la Direction du développement
Fait à partir de papier recyclé
Photographe : Roger Lepage

Photographe : Lyne Chevrier
TABLE DES MATIERES
Table des
MATIÈRES
Mot du maire ..............................................................4
Un naturel urbain à découvrir......................................5
Aperçu du territoire.....................................................6
Caractéristiques de la population..................................9
Population....................................................10-14
Revenu.........................................................15-16
Scolarité ............................................................18
Ménages............................................................21
Langues et immigration......................................22
Migration et mobilité ....................................23-24
Construction et investissements ..................................27
Construction .................................................28-30
Mises en chantier et logements......................32-39
Valeur foncière et investissements .................40-41
Activités économiques................................................43
Travailleurs...................................................44-47
Entreprises locales ........................................48-49
Infrastructures ..........................................................51
Transport...........................................................52
Port de Valleyfield ........................................53-54
Multimodalité ....................................................56
Ressources énergétiques.....................................58
Distances et population des principales villes .......60
Sécurité publique ...............................................62
Partenaires ...............................................................63
3

Mot du MAIRE
Un naturel urbain
À DÉCOUVRIR !
Salaberry-de-Valleyfield est une ville industrielle de plus de 40 000 habitants. Située sur une île, au cœur
même du fleuve Saint-Laurent, elle mobilise une très grande partie de la main-d’œuvre de la région sud-ouest
du Québec. Véritable capitale régionale du Suroît, elle est un centre administratif où convergent des services
gouvernementaux de première ligne, une offre commerciale abondante et des industries de toutes envergures
qui en font un des moteurs économiques des plus vivants au Québec.
Grâce à sa localisation stratégique au croisement des réseaux routiers, ferroviaires et maritimes les plus
importants au Québec, grâce au dynamisme des gens d’affaires, à la vision éclairée du développement de son
administration, à l’ouverture et à l’initiative des promoteurs et développeurs ainsi qu’à la synergie des
intervenants, Salaberry-de-Valleyfield se révèle un lieu d’affaires et de prospérité remarquable.
La vitalité économique des dernières années nous amène aujourd’hui à mettre à jour le profil socioéconomique
municipal destiné à ceux et celles qui souhaitent trouver chez nous une terre fertile où y réaliser leurs projets. Ce
document se veut donc un outil de consultation, d’information et de promotion dressant le portrait le plus actuel de
notre communauté en pleine mutation.
Le soutien aux entrepreneurs et aux investisseurs constitue une priorité municipale, voire un engagement, qui, à notre avis,
favorise l’accroissement de la richesse collective, aussi bien à l’échelle sociale qu’économique. Avec la collaboration d’organismes
publics dédiés au développement, la Ville met à la disposition des promoteurs une équipe compétente d’intervenants pour les
accompagner dans la réalisation de leurs projets, qu’ils soient à vocation résidentielle, commerciale ou industrielle.
Résolument tournée vers l’avenir, notre ville est soucieuse d’offrir à ceux qui y vivent ou qui souhaitent s’y établir un
environnement unique, créatif et sécuritaire où se marient les affaires, la nature, la culture et la vie familiale.
Au plaisir de vous y rencontrer.
Salaberry-de-Valleyfield, une destination d’affaires à découvrir.
Denis Lapointe, ing.M.ing.env
Maire
Pour les membres du conseil municipal de Salaberry-de-Valleyfield
SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, CAPITALE RÉGIONALE DU SUROÎT
Une ville insulaire sur le fleuve Saint-Laurent, un environnement dominé par une riche nature et
l'omniprésence de l'eau, un mariage parfait entre les milieux urbain et rural. Un patrimoine éloquent, une
vitalité culturelle effervescente, un centre-ville animé, des gens fiers et attachants : une qualité de vie
tout simplement incomparable.
Issue du regroupement de trois territoires municipaux
autonomes en 2002 (Salaberry-de-Valleyfield, Saint-Timothée
et Grande-Île), la nouvelle ville de Salaberrry-de-Valleyfield
occupe un espace démographique et économique majeur au
sein de la gouvernance régionale de la MRC de Beauharnois-
Salaberry puisque ses 40 000 citoyens représentent les deux
tiers (2/3) de la population totale de la MRC. Le poids
démographique de la ville la classe par ailleurs au 16 e rang
parmi toutes les agglomérations du Québec. Son leadership à
l’échelle régionale en fait un pôle institutionnel, industriel et
commercial de premier plan.
Située à seulement quelques kilomètres au sud-ouest de
Montréal, Salaberry-de-Valleyfield occupe une position
géographique remarquable et bénéficie d’une diversité
d’infrastructures de transport permettant d’accéder facilement
au reste du Québec, à l’ouest canadien et au nord des États-
Unis. Cette localisation stratégique assure sa proximité des
différents marchés nationaux et internationaux.
4 5

417
Ottawa
125 km
40
342
Lac des
Deux-Montagnes
MONTRÉAL
CENTRE-VILLE
TERRITOIRE
Aperçu du territoire
Superficie : 107,10 km2
52 % en milieu urbanisé
48 % en zone rurale
Situé à seulement 40 km
à l’ouest de l’île de Montréal
Réseaux routier, aérien, maritime et ferroviaire
performants et très facilement accessibles
Port de Valleyfield : Infrastructure portuaire
municipale unique au Canada
Fait partie de la MRC de Beauharnois-Salaberry,
de la sous-région administrative de la
CRÉ Vallée-du-Haut-St-Laurent et de la grande région
administrative de la Montérégie,
considérée comme l'une
des principales forces économiques
du Québec après Montréal
ONTARIO
Fleuve
325
ONTARIO
Toronto
500 km
Saint-Laurent
132
CN
401
325
325
340
Saint-Anicet
Rigaud
CP
Rivière-
Beaudette
338
340
20
342
201
201
CN
Lac
Saint-François
40
CN
Saint-Zotique
AMT
Les Coteaux
Huntingdon
132
202
202
201
342
340
Coteau-du-Lac
Sainte-Barbe
CSX
20
338
342
530
132
Canal
40
540
201
138
30
Les Cèdres
Salaberryde-Valleyfield
Port
Vaudreuil-
Dorion
de Beauharnois
236
CSX
Saint-Étiennede-Beauharnois
338
132
Beauharnois 132
236
138
MRC de
Beauharnois-Salaberry
Ormstown
Île de
MONTRÉAL
201
CN
30
Saint-Louisde-Gonzague
Lac
Saint-Louis
205
20
209
203
Léry
40
Aéroport
Montréal-Trudeau
Saint-Stanislasde-Kostka
Sainte-
Martine
132
Mercier
138
205
Saint-Urbain-
Premier
Châteauguay
209
CSX
132
207
138
Saint-Chrysostome
207
221
30
207
209
205
205
132
221
Saint
Const
CSX
138
202
6
202
202
209
Franklin
203
Covey Hill
219
ÉTATS-UNIS (USA)

Population au 1er janvier 2008 40 477
Occupe, en 2006, le 16e rang des agglomérations
de recensement au Québec
Âge médian 44,6 ans
Proportion de la population
en âge de travailler 68 %
Taux de chômage de 7,1 %
Revenu moyen
des ménages
51 806 $
Revenu moyen
des particuliers
29 279 $
Nombre de
ménages 17 515
FAITS SAILLANTS
Caractéristiques de
LA POPULATION
Taux de bilinguisme
34 %
8 9

Population
Population
POPULATION
Population totale de Salaberry-de-Valleyfield,
MRC de Beauharnois-Salaberry, province de Québec
2002 à 2008
Selon les données de la Gazette officielle du Québec, Salaberry-de-Valleyfield comptait au 1er juillet 2008 près
de 40 500 citoyens et citoyennes. Entre 2002 et 2008, sa population a connu une croissance de près de 3 %.
SALABERRY-DE-VALLEYFIELD * MRC DE BEAUHARNOIS-SALABERRY PROVINCE DE QUÉBEC
Nombre
Nombre
Nombre
2002 39 360 59 792 7 441 076
2004 39 829 60 314 7 535 929
2006 40 036 60 743 7 631 552
2008 40 477 62 022 7 753 470
2,8% 3,7 % 4,2 %
Variation
2002-2008
Sources : Gazette officielle du Québec et Institut de la statistique du Québec
POPULATION
14 000
12 000
10 000
8 000
6 000
4 000
2 000
0
1991
1996
2001
2006
Évolution de la population de Salaberry-de-Valleyfield, par
groupes d’âge, 1991, 1996, 2001 et 2006
7 625 : 19 %
7 145 : 18 %
6 350 : 16 %
5 735 : 14 %
0-14 ans
7 625
7 145
6 350
5 735
5 285 : 13 %
5 135 : 13 %
5 045 : 13 %
4 945 : 13 %
15-24 ans
5 285
5 135
5 045
4 945
13 100 : 33 %
12 020 : 30 %
10 495 : 27 %
9 430 : 24 %
25-44 ans
13 100
12 020
10 495
9 430
8 690 : 22 %
9 505 : 24 %
10 695 : 27 %
12 405 : 31 %
45-64 ans
8 690
9 505
10 695
12 405
1991 1996 2001 2006
5 370 : 13 %
5 755 : 15 %
6 445 : 17 %
7 170 : 18 %
65 ans et plus
5 370
5 755
6 445
7 170
Source : Statistique Canada, données de recensement
10
11

700 000 personnes actives
en âge de travailler
dans un rayon de 50 km
POPULATION
Population
Population par groupes d’âge, nombre et pourcentage,
Salaberry-de-Valleyfield, MRC de Beauharnois-Salaberry,
et province de Québec en 2006
La population de Salaberry-de-Valleyfield compte
près de 27 000 personnes actives en âge de
travailler, ce qui représente 68 % de sa population
totale. En outre, les 65 ans et plus totalisent 18 %
de la population. Cette clientèle doit donc être bien
VILLE DE SALABERRY-
DE-VALLEYFIELD
MRC BEAUHARNOIS-
SALABERRY
PROVINCE DE QUÉBEC
0-14 ANS
Nb. %
15-24 ANS
Nb. %
25-44 ANS
Nb. %
desservie et constitue certainement un marché cible
important pour le développement local du secteur
institutionnel et pour l’élaboration d’une offre de
services plus personnalisés et spécialisés.
45-64 ANS
Nb. %
65 ANS ET PLUS
Nb. %
Source : Statistique Canada, données de recensement. En raison des arrondissements, la somme des valeurs n’est pas toujours égale au total.
TOTAL
5 735 14 4 945 13 9 430 24 12 405 31 7 170 18 39 672
9 245 15 7 545 13 14 820 24 18 810 31 10 380 17 60 805
1 252 505 17 947 175 13 2 081 615 27 2 184 545 29 1 080 295 14 7 546 130
12
13

Activité de la population
Revenu moyen
POPULATION
Population active de 15 ans et plus, taux de chômage et taux
d’activité, Salaberry-de-Valleyfield, MRC de Beauharnois-Salaberry
et province de Québec, 1991, 1996, 2001 et 2006
Le taux de chômage de la ville a chuté de façon significative, passant de 14,1 % en 1991 à 7,1 % en 2006.
Il s’agit de la plus importante baisse des régions ici observées.
VILLE DE SALABERRY-
DE-VALLEYFIELD
MRC DE BEAUHARNOIS-
SALABERRY
PROVINCE DE QUÉBEC
Population
active
1991
Taux
d’activité
Taux de
chômage
Population
active
1996
Sources : Statistique Canada, données de recensement, et Institut de la statistique du Québec
Taux
d’activité
Taux de
chômage
Population
active
2001
Taux
d’activité
Taux de
chômage
Population
active
2006
Taux
d’activité
Taux de
chômage
19 505 61,2 14,1 21 639 58,7 13,7 19 540 59,8 7,9 19 590 59,6 7,1
29 380 62,1 13,7 28 215 59,4 12,7 30 035 61,3 7,1 30 885 61,6 6,8
3 537 640 65,1 12,1 3 536 205 62,3 11,8 3 817 265 64,2 8,2 4 015 200 64,9 7,0
REVENU MOYEN
SALABERRY-DE-VALLEYFIELD
MRC DE BEAUHARNOIS-
SALABERRY
PROVINCE DE QUÉBEC
Source : Statistique Canada, données de recensement et Institut de la statistique du Québec
REVENU MOYEN
DES PERSONNES
DE 15 ANS ET PLUS
Évolution du revenu moyen des ménages,
1991, 1996, 2001 et 2006, Salaberry-de-Valleyfield, MRC de
Beauharnois-Salaberry et province de Québec
Le revenu moyen des ménages à Salaberry-de-Valleyfield
a fait un bond de 40 % en 15 ans, une hausse moyenne
de près de 15 000 $ par ménage. Durant cette même
période, le revenu des particuliers s’est accru de 27 %,
représentant des gains moyens de 6 000 $, dont près de
5 000 $ entre 2001 et 2006 seulement.
VARIATION %
1990-91 1995-96 2000-01 2005-06 1990-91 À 2005-06
37 122 $ 40 271 $ 44 029 $ 51 806 $ 40 %
38 067 $ 38 378 $ 45 894 $ 53 021 $ 39 %
40 825 $ 46 000 $ 49 998 $ 58 954 $ 44 %
Revenu moyen des personnes de 15 ans et plus, 1991, 1996,
2001 et 2006, Salaberry-de-Valleyfield
1990-91 1995-96 2000-01 2005-06
23 143 $ 21 115 $ 24 786 $ 29 279 $
Source : Statistique Canada, données de recensement
14
15

REVENU
Revenu
Évolution de la proportion de personnes à faible
revenu dans les ménages, Salaberry-de-Valleyfield,
1996, 2001, 2006
La proportion de personnes à faible revenu affiche un recul constant depuis 1996, passant de 23 % à 17 %.
L'importante augmentation de la richesse s’explique notamment par la chute considérable du taux de chômage et
par la hausse du niveau de scolarité, lesquels indicateurs ont caractérisé la population de Salaberry-de-Valleyfield
au cours de la dernière décennie.
30%
20%
10%
0
23%
Source : Statistique Canada
20%
17%
1996 2001 2006
16
17

SCOLARITE
18
Scolarité
Plus haut niveau de scolarité atteint, population de 15 ans et plus,
Salaberry-de-Valleyfield et province de Québec, 1991, 1996, 2001 et 2006
La diplomation de la population est en hausse
constante depuis 1991. Alors que près de la moitié
(47 %) de la population de 15 ans et plus était sans
diplôme en 1991, cette proportion n’a cessé de chuter
pour atteindre 33 % en 2006. On note par ailleurs une
croissance remarquable de 63 % du nombre de
diplômés d’études collégiales et de 61 % du nombre de
1991
Nombre % % Nombre % % Nombre % % Nombre % %
SANS DIPLÔME (INFÉRIEUR
AU CERTIFICAT D’ÉTUDES
SECONDAIRES)
ÉTUDES SECONDAIRES
OU POSTSECONDAIRES
PARTIELLES
14 990
7 950
47
25
39
26
13 990
8 750
44
28
36
26
12 935
6 320
41
20
32
26
10 805
7 865
33
24
26
22
DIPLÔME OU CERTIFICAT
D’UNE ÉCOLE DE MÉTIERS
DIPLÔME OU CERTIFICAT
D’ÉTUDES COLLÉGIALES
DIPLÔME OU
CERTIFICAT D’ÉTUDES
UNIVERSITAIRES
Salaberry-de-
Valleyfield
Source : Statistique Canada, données de recensement
* CÉGEP, niveau collégial post-secondaire
Province
de Québec
1996
Salaberry-de-
Valleyfield
diplômés d’écoles de métiers. La présence du Collège
de Valleyfield* au cœur de la ville et d’écoles de
formation technique à proximité contribue
certainement à ce phénomène. Les formations
spécialisées et semi-spécialisées qui y sont notamment
offertes répondent à des besoins importants de maind’œuvre
dans les industries locales et régionales.
Province
de Québec
2001
Salaberry-de-
Valleyfield
Province
de Québec
2006
Salaberry-de-
Valleyfield
Province
de Québec
3 585 11 11 2 945 9 10 5 890 18 11 5 770 17 15
3 190 10 11 3 600 11 13 3 785 12 14 5 195 16 16
2 180 7 13 2 450 8 15 2 885 9 17 3 205 10 21
5 000 diplômés
de plus
depuis 1991
19
Photographe : Lyne Chevrier

Nombre de ménages
1 660 nouveaux
ménages
depuis 1991
Photographe : :Lyne Chevrier
MENAGES
Évolution du nombre de ménages, Salaberry-de-Valleyfield,
1991, 1996, 2001 et 2006
1991
1996
2001
2006
Nombre Variation % Nombre Variation % Nombre Variation % Nombre Variation %
15 855 - 16 410 4 % 16 895 3 % 17 515 4 %
Source : Statistique Canada, données de recensement
Le nombre de ménages est toujours à la hausse à
Salaberry-de-Valleyfield. L’importance des 25-64
ans, qui représentent 55 % de la population totale, y
Taille moyenne des ménages, Salaberry-de-Valleyfield
1991, 1996, 2001 et 2006
TAILLE MOYENNE
1991 2,5
1996 2,4
2001 2,3
2006 2,2
contribue certainement. L’évolution de la taille des
ménages suit néanmoins la tendance québécoise.
Source : Statistique Canada, données de recensement
20
21

Langues et immigration
Mobilité
LANGUES
Connaissance des deux langues
officielles canadiennes, Salaberry-de-Valleyfield
2006
FRANÇAIS SEULEMENT ANGLAIS SEULEMENT LES DEUX LANGUES NI L’ANGLAIS NI LE FRANÇAIS
Immigration
La ville de Salaberry-de-Valleyfield comptait en 2006 quelques centaines de citoyens originaires de plus
de 25 différents pays. Des services d’accueil de qualité y sont offerts et permettent une intégration des
plus harmonieuses.
65,2 % 0, 4 % 34,3 % 0,1 %
MOBILITE
Mobilité et migration de la population
5 ans auparavant, pour la population totale de 5 ans et plus,
Salaberry-de-Valleyfield, 2006
En 2006, Salaberry-de-Valleyfield accueillait 4 365
nouveaux résidents qui habitaient, en 2001, une
autre municipalité. Ce nombre éloquent témoigne de
la vitalité économique des dernières années et du
potentiel de développement encore à venir. On
Habitait à la même adresse 5 ans auparavant
Habitait dans la même ville, mais a changé d’adresse
Habitait dans une autre municipalité du Québec
Habitait une autre province ou un autre pays
Total de 5 ans et plus
LIEU DE RÉSIDENCE
constate par ailleurs chez les Campivallensiens un fort
sentiment d’appartenance et d’attachement à leur
ville : ils ne la quittent pas mais se déplacent vers
d’autres quartiers lorsque vient le temps d’améliorer
leurs conditions de vie et de logement.
POPULATION DE SALABERRY-DE-VALLEYFIELD DE 5 ANS ET PLUS
Nombre
Pourcentage
22 995 62 %
9 535 26 %
4 365 12 %
175 0 %
37 075 100 %
Source : Statistique Canada, recensement 2006
22
23

Migration
MIGRATION
MRC de Vaudreuil-Soulanges (Montérégie)
MRC de Roussillon (Montérégie)
MRC du Haut-St-Laurent (Montérégie)
Montréal
Autres MRC de la Montérégie
Autres MRC ou territoires du Québec
Ailleurs au Canada
Total ayant migré
Provenance de la migration pour la MRC
de Beauharnois-Salaberry, 2006
Ces données démontrent que près de 50 % des
nouveaux résidents de la MRC de Beauharnois-
Salaberry proviennent des MRC limitrophes,
c’est-à-dire Vaudreuil-Soulanges, Haut-Saint-Laurent
POPULATION AYANT MIGRÉ DANS LA
MRC DE BEAUHARNOIS-SALABERRY
Nombre
Pourcentage
1 290 18 %
1 395 19 %
770 11 %
1 250 18 %
475 7 %
1 725 24 %
185 3 %
7 090 100 %
* Cette donnée n’est pas disponible pour Salaberry-de-Valleyfield. Étant donné que sa population représente 65 % de la MRC de Beauharnois-Salaberry, ces statistiques peuvent
se révéler des indicateurs pertinents sur la provenance des nouveaux résidents de Salaberry-de-Valleyfield. Source : Statistique Canada, recensement 2006
et Roussillon. La métropole constitue un lieu de
provenance considérable, puisque les Montréalais
occupent 18 % de la migration totale.
4 540 nouveaux
résidents
depuis 2001
24
25

Grande vigueur
de l’activité résidentielle,
commerciale et industrielle
générant des millions
d’investissements annuellement
Création totale de plus de 900
unités d’habitation depuis 2007
Valeur moyenne des
transactions des résidences
unifamiliales en
2009 : 150 464 $
Coût du loyer
mensuel moyen en
2009 : 506 $
FAITS SAILLANTS
Construction et
INVESTISSEMENTS
26
Photographe : Lyne Chevrier
Taux d’inoccupation
des logements en
2009 : 4 %
27

Construction
Construction
CONSTRUCTION
La construction constitue un moteur important de
l’activité économique à Salaberry-de-Valleyfield.
Sur ce plan, les dernières années ont été les plus
prospères depuis 2001. En 2010, la valeur totale
des permis de bâtir s’élevait à près de 105 millions
d’investissement, une somme record pour la
dernière décennie.
L’implication de la Ville, par le biais de mesures
fiscales incitatives applicables aux constructions
neuves, favorise le développement et joue un rôle
de premier plan dans la vitalité de ce secteur.
Institutionnel
Le secteur institutionnel a injecté plus de 45 millions
de dollars dans l’économie campivallensienne en
2010, comparativement à 2,9 million de dollars en
2009, une variation de plus de 1 400 %. À eux seuls,
les investissements de 2010 représentent près de 50
% de la valeur totale de la dernière décennie.
Une croissance remarquable
atteint plus de 12 millions de dollars. Il s’agit d’un
nombre inégalé depuis 2001, témoignant ainsi du
dynamisme commercial actuel.
Industriel
C’est l’année 2008 qui a été la plus active dans ce
secteur, en totalisant 26,7 millions
d’investissements, une hausse fulgurante de plus de
900 % en comparaison à l’année précédente.
L’implantation prochaine du nouveau parc industriel
Carrefour 30/530 permet d’anticiper un nouveau
regain au cours des années à venir.
Résidentiel
Les données se rapportant à l’activité résidentielle
permettent d’observer que les ménages augmentent
leurs investissements; que la valeur des
constructions et des travaux a connu une hausse de
32 % de 2009 à 2010. Toutefois, le nombre de
permis émis a quant à lui connu une baisse de 6 %
durant cette même période.
CONSTRUCTION
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Évolution du nombre et de la valeur des permis
de bâtir émis, construction et rénovation,
Salaberry-de-Valleyfield, 2001 à 2010
RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL INSTITUTIONNEL
Nbre Valeur $ Nbre Valeur $ Nbre Valeur $ Nbre Valeur $
1 053 11 987 899 141 8 308 200 21 8 440 000 32 5 528 419
1 097 16 648 265 149 7 530 388 23 8 380 900 42 8 713 133
1 119 17 094 657 180 9 580 530 39 4 942 245 27 11 892 760
1 042 22 387 130 177 10 589 116 26 17 511 950 28 4 798 447
1 176 34 890 436 121 10 134 550 28 9 048 500 33 14 901 400
1 341 29 211 309 144 7 875 079 30 24 053 400 29 5 066 840
1 332 51 867 304 192 7 952 080 28 2 642 500 23 1 109 400
1 411 41 454 924 185 6 922 978 40 26 753 867 43 6 037 670
1 413 33 309 443 198 8 315 617 35 14 163 483 40 2 926 700
1 330 43 869 855 220 12 299 088 28 2 951 000 47 45 671 466
Commercial
TOTAL
9 490 227 956 855 1 324 68 269 031 223 77 970 495 261 97 681 865
Ce secteur a été très dynamique en 2010. Ce sont
28
220 permis qui ont été délivrés dont la valeur totale
Source : Rapports annuels, Ville de Salaberry-de-Valleyfield
29

CONSTRUCTION
60 000 000 $
50 000 000 $
40 000 000 $
30 000 000 $
20 000 000 $
10 000 000 $
0 $
2001
2002
Source : Rapports annuels, Ville de Salaberry-de-Valleyfield
Construction
Évolution de la valeur des permis
de bâtir émis, construction et rénovation,
Salaberry-de-Valleyfield, 2001 à 2009
2003
2004
2005
2006
2007 2008 2009
Résidentiel Commercial Industriel Institutionnel
Salaberry-de-Valleyfield,
un endroit privilégié et
moins coûteux pour
établir une famille
Photographe : Lyne Chevrier
30
Photographe : Lyne Chevrier
31

Salaberry-de-Valleyfield se révèle un endroit Salaberry-de-Valleyfield tandis que la moyenne
privilégié pour y établir une famille. Reconnue pour provinciale se situait à 623 $. La création de
son naturel urbain unique et la qualité de son nouveaux logements et de mises en chantier des
environnement, la ville se positionne aussi dernières années démontre qu’on retrouve sur le
avantageusement quant au coût moyen de ses territoire des lieux d’habitation récents et de bonne
propriétés résidentielles en comparaison avec les
autres régions observées. À titre d’exemple, la
valeur moyenne des transactions résidentielles
(résidences unifamiliales seulement) en 2009
s’élevait à 150 464 $ à Salaberry-de-Valleyfield,
alors que le coût moyen d’acquisition dans
l’ensemble du Québec atteignait plus de
200 000 $. Sur le plan locatif, la Ville propose
également des logements plus abordables. En
2009, le coût du loyer moyen s’élevait à 506 $ à
qualité.
CONSTRUCTION
Mises en chantier et logements
CONSTRUCTION
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
2001
Unités résidentielles
Évolution du nombre d’unités
d’habitation créées, Salaberry-de-Valleyfield,
de 2001 à 2009
2002
2003
Source : Rapports annuels, Ville de Salaberry-de-Valleyfield, de 2001 à 2007
2004
2005
2006
2007 2008
2009
32
33

Mises en chantier
CONSTRUCTION
250%
200%
150%
100%
50%
0%
-50%
Source : SCHL
2000-01
Variation des mises en chantier,
ensemble du Québec et Salaberry-de-Valleyfield,
de 2001 à 2009
2001-02
2002-03
2003-04
Salaberry-de-Valleyfield
2004-05
2005-06
Province de Québec
2006-07 2007-08 2008-09
34
Photographe : Lyne Chevrier
35

Transactions résidentielles
Loyer moyen
TRANSACTIONS
Nombre et prix moyen des transactions immobilières, pour
les propriétés résidentielles unifamiliales, 2008 et 2009,
Salaberry-de-Valleyfield, province de
Québec et Montérégie (Rive-Sud)
Pour l’agglomération totale de Salaberry-de-
Valleyfield, le prix moyen des maisons vendues
(uniquement celles transigées par les agents
immobiliers) en 2009 s’élevait à plus de 150 400$, ce
qui demeure raisonnable pour les jeunes familles et les
différentes clientèles. Une large gamme de projets
Lieu
AGGLOMÉRATION TOTALE DE
SALABERRY-DE-VALLEYFIELD
MONTÉRÉGIE (RIVE-SUD)
PROVINCE DE QUÉBEC
Nbre
2008
$ moyen
résidentiels, neufs ou matures, compte parmi l’offre
immobilière à Salaberry-de-Valleyfield. Qu’il s’agisse
de bâtiments ancestraux en zone urbaine ou
champêtre, de jeunes milieux pour les familles ou de
résidences haut de gamme en bordure de l’eau, la
variété est à l’honneur.
Variation %
Nb. Valeur
Nbre
2009
$ moyen
363 141 981 2 % (1%) 368 150 464 1 % 6 %
6 822 245 533 (7 %) 5 % 7 040 258 980 3 % 5 %
53 691 210 872 (6 %) 4 % 55 601 221 109 4 % 5 %
Source : Le Baromètre MLS du marché résidentiel, 4e trimestre 2008 et 2009, Chambre immobilière du Grand Montréal
Variation %
Nb. Valeur
LOYER MOYEN
MOYENNE DE TOUS
LES LOGEMENTS
Source : SCHL
Loyer moyen et taux d’inoccupation des
appartements d’initiative privée, Salaberry-de-Valleyfield
et province de Québec, 2007, 2008 et 2009
Inoccupation
2007
LOGEMENTS
SALABERRY-DE-VALLEYFIELD
Inoccupation
2008
Inoccupation Loyer moyen
2009 2007
Loyer moyen
2008
Loyer moyen
2009
Inoccupation
2007
Inoccupation
2008
PROVINCE DE QUÉBEC
Inoccupation Loyer moyen Loyer moyen Loyer moyen
2009 2007 2008 2009
1,6 2,7 4,0 478 $ 488 $ 506 $ 2,6 2,2 2,4 601$ 610 $ 639 $
APPARTEMENTS
HABITATION
LOCATION
36
37

Taux d’inoccupation
Mode d'occupation
LOGEMENTS
Évolution du taux d’inoccupation
des logements privés, Salaberry-de-Valleyfield,
1997, 1999 à 2009
Le taux d’inoccupation des logements locatifs a
atteint en 2004 son plus bas niveau : 0,9 %. Depuis,
la disponibilité des logements demeure bonne
. La construction d’unités locatives représente donc
10%
9%
8%
7%
6%
5%
4%
3%
2%
1%
0%
1997
1999
2000
2001
2002
2003
un marché favorable qui devrait être privilégié pour
les prochaines années. C’est d’ailleurs dans cette
vision et avec la volonté ferme d’améliorer le parc
locatif que la Ville adoptait, en 2007, sa Politique du
logement, l’une des rares au Québec.
2004
2005
2006
Taux d'inoccupation
Taux d'équilibre régulier *
2007 2008
2009
LOGEMENTS
Proportion de logements
privés occupés selon le mode d’occupation,
comparaisons régionales, 2006
Avec 42 % de logements privés loués, comparativement à 38 % en mode propriété, la situation de
Salaberry-de-Valleyfield se révèle presqu’identique à celle du Québec.
Province de Québec
MRC Beauharnois-Salaberry
Salaberry-de-Valleyfield
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Possédés
Loués
Source : SCHL *Les données réfèrent aux immeubles d’initiative privée de trois logements et plus.
Source : Statistique Canada, recensement 2006
38
39

Valeur foncière
Investissements municipaux
VALEUR FONCIERE
Variation de la valeur foncière totale, immeubles
imposables et non imposables, de Salaberry-de-Valleyfield,
exercices financiers de 2003 à 2009
On observe une croissance de 70% de la valeur
foncière totale de la Ville de Salaberry-de-Valleyfield
de 2003 à 2009. La vigueur de la construction
résidentielle, commerciale et industrielle des
dernières années, l’appréciation de la valeur du bâti
2003 2004 2005 2006 2007 2008
Source : Sommaire du rôle d’évaluation foncière, Ville de Salaberry-de-Valleyfield
sur l’ensemble du territoire ainsi que les perspectives
de développement économique engendrées par le
parachèvement imminent de l’autoroute 30 y ont
fortement contribué.
2009
VARIATION
2003-2009
1 675 470 300 $ 1 679 849 200 $ 1 936 600 100 $ 1 964 897 100 $ 2 006 660 900 $ 2 744 752 400 $ 2 839 665 500 $ 70 %
INVESTISSEMENTS
Évolution réelle et prévisionnelle des
investissements municipaux en termes d’infrastructures,
de Salaberry-de-Valleyfield, 2003 à 2012
La Ville a vu croître de façon considérable ses
investissements en infrastructures au cours des
dernières années. L’année 2003 marque la première
année du regroupement de Salaberry-de-Valleyfield
avec Grande-Île et Saint-Timothée. Les nouvelles
responsabilités et la plus grande population à
desservir peuvent expliquer en partie cette hausse
importante des dépenses. La volonté de la Ville à
60 000 000 $
55 000 000 $
50 000 000 $
45 000 000 $
40 000 000 $
35 000 000 $
30 000 000 $
25 000 000 $
20 000 000 $
15 000 000 $
10 000 000 $
5 000 000 $
0 $
Réalisations
Données prévisionnelles
assurer un milieu de vie sain à ses résidents ainsi
que sa vision concertée de développement ont
également favorisé des investissements ayant des
retombées directes sur le bien-être de sa
communauté. Les prévisions pour les années à venir
indiquent une augmentation soutenue de
l’investissement municipal dans la collectivité.
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
40
Sources : États financiers et Programme triennal des immobilisations, Ville de Salaberry-de-Valleyfield
41

Salaberry-de-Valleyfield compte
un nombre impressionnant
d’emplois occupés par sa
population active, une preuve
éloquente de son dynamisme
économique et de son leadership.
42
La vitalité municipale
ne repose pas
essentiellement sur une
fonction résidentielle, mais
sur une réelle activité de
l’économie locale.
FAITS SAILLANTS
Activités
ÉCONOMIQUES
Plus de 19 000 travailleurs vivant à Salaberry-de-Valleyfield
70 % des résidents de Salaberryde-Valleyfield
y travaillent
Salaberry-de-Valleyfield accueille quotidiennement
6 155 travailleurs de l’extérieur
Plus de 100 entreprises
manufacturières
qui génèrent localement
près de 3 200 emplois
22 % (3 200) des emplois totaux
occupés dans la ville se trouvent
dans le secteur de la santé, des
services sociaux et de
l’enseignement
20 % de la population
active occupe un emploi
dans le secteur de
la fabrication
(4 000 résidents)
Parmi la population
active, on compte 1 725
travailleurs autonomes
ou entrepreneurs
43

Travailleurs
Travailleurs
TRAVAILLEURS
Le tableau qui suit présente les catégories d’industrie
où travaillent les Campivallensiens, que ce soit dans
leur ville ou à l’extérieur de leur territoire municipal.
On observe que 3 835 travailleurs qui résident à
Salaberry-de-Valleyfield occupent un emploi dans le
secteur manufacturier, dont 39 % dans les industries
de produits chimiques et de plastique, qui constituent
une importante niche industrielle.
La croissance de l’emploi dans les domaines de la
construction, des services publics, de la finance, du
commerce de gros et de détail ainsi que des services
commerciaux témoigne certainement de la vitalité
économique locale. La hausse de 6 % totalisée dans
ces secteurs justifie bien le titre de capitale régionale
que porte fièrement Salaberry-de-Valleyfield.
TRAVAILLEURS
Population active totale de 15 ans et plus selon le type d’industrie,
Salaberry-de-Valleyfield, 2001 et 2006
AGRICULTURE ET RESSOURCES NATURELLES
FABRICATION
- Industries de produits chimiques
- Industries de produits de caoutchouc et de plastique
- Industries de transformation de métaux
- Industries des produits métalliques
- Industries des aliments, boissons et tabac
- Industries du matériel de transport
- Industries du meuble
- Industries des produits textiles, vêtements et produits en cuir
- Industrie de la fabrication du papier
- Industries de la fabrication de machines
- Industries de produits minéraux non métalliques
- Autres industries
CONSTRUCTION
COMMERCE DE GROS ET DE DÉTAIL
FINANCE ET IMMOBILIER
SANTÉ, SERVICES SOCIAUX ET ENSEIGNEMENT
SERVICES COMMERCIAUX
AUTRES SERVICES
SANS OBJET *
2001
2006
Nombre % Nombre %
545 3 605 3
5 220
760
1 380
640
320
470
125
120
435
145
150
140
535
950
2 985
625
3 360
1 950
2 840
540
27
15
26
12
6
9
2
2
8
3
3
3
10
5
16
3
18
10
15
3
3 835
640
830
365
245
470
150
185
225
160
115
150
300
1 175
3 655
830
3 615
2 195
3 190
490
20
17
22
10
6
12
4
5
6
4
3
4
7
6
19
4
18
11
16
3
POPULATION ACTIVE TOTALE
19 015 19 590
44
* Sans objet : n’ayant pas travaillé depuis le début de l’année de référence, soit 2000 pour le recensement de 2001 et 2005 pour le recensement de 2006.
Source : Statistique Canada, données de recensement
45

Lieu de travail
Provenance des travailleurs
LIEU DE TRAVAIL
Lieu de travail et navettage des résidents
de Salaberry-de-Valleyfield, pour la population active occupée
de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail, 2006
Parmi la population active en emploi de Salaberryde-Valleyfield,
70 % occupe un emploi au sein de sa
localité. On dénombre plus de 11 000 personnes qui
travaillent et habitent à Salaberry-de-Valleyfield et
minimalement 4 780 résidents qui travaillent à
LIEU DE TRAVAIL DES RÉSIDENTS
DE SALABERRY-DE-VALLEYFIELD
À SALABERRY-DE-VALLEYFIELD
À MONTRÉAL/LAVAL/RIVE-NORD
AILLEURS DANS LA MRC DE BEAUHARNOIS-SALABERRY
DANS LA RÉGION DE VAUDREUIL-DORION/L’ÎLE-PERROT
DANS LA RÉGION DE SOULANGES
DANS LA MRC DU HAUT-SAINT-LAURENT
DANS LA MRC DE ROUSSILLON
AILLEURS AU QUÉBEC
CORNWALL
TOTAL DE LA POPULATION ACTIVE OCCUPÉE DE
SALABERRY-DE-VALLEYFIELD AYANT UN LIEU DE TRAVAIL HABITUEL
l’extérieur. La destination de travail qui occupe
le second rang en importance est la région
de Montréal/Laval/Rive-Nord, vers laquelle
11 % des travailleurs campivallensiens navettent
quotidiennement.
NOMBRE
POURCENTAGE
11 065 70 %
1 775 11 %
545 4 %
840 5 %
780 5 %
395 3 %
205 1 %
110 0,5 %
65 0,5 %
15 780 100 %
PROVENANCE
Provenance des personnes travaillant à
Salaberry-de-Valleyfield, pour la population active occupée de
15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail, 2006
Ce tableau identifie la provenance des personnes qui
occupent un emploi dans l’une ou l’autre des entreprises
ou institutions de Salaberry-de-Valleyfield. Il permet de
conclure que 64 % des emplois locaux sont occupés par
PROVENANCE DES PERSONNES QUI TRAVAILLENT
À SALABERRY-DE-VALLEYFIELD
DE SALABERRY-DE-VALLEYFIELD
DE MONTRÉAL/LAVAL/RIVE-NORD
D’AILLEURS DANS LA MRC DE BEAUHARNOIS-SALABERRY
DE LA RÉGION DE VAUDREUIL-DORION/L’ÎLE-PERROT
DE LA RÉGION DE SOULANGES
DE LA MRC DU HAUT-SAINT-LAURENT
DE LA MRC DE ROUSSILLON
DE LA RIVE-SUD : LONGUEUIL, BROSSARD
POPULATION ACTIVE OCCUPÉE AYANT UN LIEU
DE TRAVAIL HABITUEL À SALABERRY-DE-VALLEYFIELD
Source : Statistique Canada, recensement 2006
des résidents. Minimalement, ce sont 6 155 travailleurs
qui habitent à l’extérieur du territoire municipal de
Salaberry-de-Valleyfield.
NOMBRE
POURCENTAGE
11 065 64 %
440 3 %
1 410 8 %
675 4 %
2 225 13 %
1 125 7 %
240 1 %
40 -
17 220 100 %
Source : Statistique Canada, recensement 2006
46
47

Entreprises locales
Travail autonome
ENTREPRISES
Répartition des entreprises et des emplois de
Salaberry-de-Valleyfield en 2010
On recense à Salaberry-de-Valleyfield plus de
1 200 entreprises, dont 8 % dans le secteur de la
fabrication, lequel occupe toutefois plus de 20 %
des emplois locaux. En tant que véritable pôle
régional, la Ville est aussi caractérisée par un fort
Agriculture et ressources naturelles
Fabrication
Construction
Commerce de gros et de détail
Santé, services sociaux et enseignement
(institutions et entreprises privées)
Hébergement et restauration
Transport et entreposage
Arts, culture, sports et loisirs
Services (publics et privés)
Total
ENTREPRISES LOCALES
Nombre
taux d’emploi en milieu institutionnel, qu’on
retrouve principalement dans les catégories
Santé, services sociaux et enseignement
et Services.
Pourcentage
Nombre
EMPLOIS LOCAUX
Pourcentage
9 0,7 73 0,5
100 8,1 3 122 20,6
106 8,5 808 5,3
340 27,3 3 188 21,1
97 7,8 3 362 22,2
92 7,4 924 6,1
36 3,0 727 4,8
34 2,7 252 1,7
427 34,4 2 681 17,7
1 241 15 137
ENTREPRISES
Évolution du nombre de travailleurs autonomes,
constitués ou non en société, en nombre absolu et en pourcentage
de la population active, 1991, 1996, 2001 et 2006
L’extraordinaire augmentation de 33 % du nombre
de travailleurs autonomes de 1991 à 2007 traduit
une fois de plus le dynamisme économique de la ville.
Ces travailleurs constituent d’importants leviers de
développement puisqu’ils sont créateurs d’emplois et
engendrent de généreuses retombées locales. Pour
les investisseurs, ils représentent un potentiel de
1 800
1 600
1 400
1 200
1 000
1991
1 300
Source : Statistique Canada, données de recensement
1 300 : 7%
1 580 : 7%
1996
1 580
sous-traitance indispensable. En 2006, les
1 725 travailleurs autonomes, avec ou sans salariés,
représentaient 9 % de la population active. Bien
qu’ils résident sur le territoire de Salaberryde-Valleyfield,
ces travailleurs n’y exploitent pas
nécessairement leur entreprise.
1 625 : 9%
2001
1 625
1 725 : 9%
2006
1 725
48
Source : Compilation à partir des données recensées par la Ville de Salaberry-de-Valleyfield, le CLD Beauharnois-Salaberry et la SADC Suroît-Sud. Cette compilation n’est pas
exhaustive, c’est donc dire que certaines entreprises pourraient avoir été omises, mais elle reflète de façon significative le portrait des entreprises et de l’emploi à l’échelle locale.
49

FAITS SAILLANTS
INFRASTRUCTURES
Localisation stratégique, à proximité des corridors
commerciaux des autoroutes 20 (401), 30 et 40 (417)
Services de transport en commun et intermunicipal
adaptés aux besoins d’une population active
Infrastructures de transport diversifiées
et favorables à l’intermodalité, notamment
l’accès aux principales voies ferroviaires
canadiennes et américaines :
CN, CP et CSX
Voie maritime : un port en eau
profonde pour desservir le
marché international
À 40 minutes de
l’Aéroport
international P.-E.-
Trudeau de Montréal
Sources d’énergie
disponibles en grande
quantité : eau, gaz
et électricité
50
Photographe : Marc Loiselle
Accès rapide à près
de 50 millions de
consommateurs
51

Transport
TRANSPORT
À la porte d’entrée des Grands Lacs et au cœur d’un
des plus importants carrefours intermodaux en
Amérique du Nord, Salaberry-de-Valleyfield se
trouve dans le principal corridor d’échanges
commerciaux qui transitent par les autoroutes 20, 30
et 40 et la voie maritime Saint-Laurent/Grands Lacs.
La variété et la qualité de ses infrastructures de
transport, alliées à sa position stratégique à
CITSO : Liaison directe vers le centre-ville de
Montréal
Liaison vers le train de banlieue de Vaudreuil-
Dorion en direction de Montréal
Desserte efficace en provenance et à destination
des municipalités voisines et de Montréal,
Un système
de transport intégré
Transport en commun
et intermunicipal
proximité de Montréal, des frontières ontarienne et
américaine, font de Salaberry-de-Valleyfield un
remarquable lieu d’affaires. L’achèvement prochain
de l’autoroute 30 sur le territoire permettra un accès
accru aux différents marchés nationaux et
internationaux en plus de renforcer le pôle industriel
et multimodal que représente déjà Salaberry-de-
Valleyfield dans tout le sud-ouest du Québec.
favorisant ainsi la mobilité des citoyens, des
travailleurs et des étudiants
TAXIBUS : un service de transport en commun
simple, économique et personnalisé
52
53

Le Port de Valleyfield
Port de Valleyfield
PORT DE VALLEYFIELD
54
Le Port de Valleyfield, l’un des rares ports
municipaux au Canada, a connu une hausse
considérable de ses activités au cours des dernières
Superficie de 456 000 mètres carrés
8 quais – amarrage sans remorqueurs
Accès aux réseaux ferroviaires CN, CP et CSX
reliant le reste du Canada et les États-Unis
Rampe RO/RO
Tirant d’eau de 8 m
Aire d’entreposage intérieur de 20 000 m 2
ANNÉE
www.portvalleyfield.com
NOMBRE
DE NAVIRES
années. De 2000 à 2009, le volume de marchandises
manutentionnées a augmenté de 70 % et le nombre
de navires accueillis a haussé de 92 %.
Aire de réception et d’entreposage asphaltée
de 77 500 m 2
34 réservoirs de vrac liquide : capacité totale
de 36 683 m 3
Un centre administratif offrant des possibilités
de location
TONNAGE MARITIME
MANUTENTIONNÉ
TONNAGE NON MARITIME
MANUTENTIONNÉ
2000 48 229 003 67 106
2001 57 307 754 34 239
2002 66 409 797 50 347
2003 56 376 506 21 718
2004 65 403 467 40 375
2005 74 357 511 42 487
2006 99 475 087 47 221
2007 78 428 641 50 033
2008 84 319 166 43 192
2009 92 420 740 81 868
PORT DE VALLEYFIELD
17%
15%
8%
8%
Variété des produits transités
au Port de Valleyfield - 2009
5% 2%
25%
9%
4%
PROVENANCE ET DESTINATION DES PRODUITS
Canada
États-Unis
Allemagne
Belgique
Côte-d’Ivoire
7%
Acide sulfurique
Acier
Asphalte
Bauxite
Cacao
Cargo du nord
Concentré zinc
Sel industriel
Sel routier
Vrac liquide
55

Multimodalité
MULTIMODALITE
Réseau routier performant
Proximité des autoroutes 20 et 40 à quelques
kilomètres seulement
L’autoroute 30 (achèvement en 2012), principale
voie de contournement de l’île de Montréal,
reliera rapidement Salaberry-de-Valleyfield, son
centre-ville et ses parcs industriels aux plus
importants réseaux routiers du Québec, du
Canada et des États-Unis.
Transport aérien
AÉROPORT INTERNATIONAL P.-E.-TRUDEAU DE
MONTRÉAL accessible facilement à seulement
40 kilomètres : plaque tournante du transport
aérien au Québec, passagers et cargo
Aéroport municipal pour appareils légers
Voies ferroviaires
Accès rapide ou direct aux principales voies
ferroviaires canadiennes : CN (Canadien National)
et CP (Canadien Pacifique)
CN (Canada) et CSXT (États-Unis) desservent les
principaux parcs industriels.
La nouvelle gare intermodale du CP sera construite
à Les Cèdres, à moins de 20 kilomètres de
Salaberry-de-Valleyfield. Elle y sera facilement
accessible grâce à la réalisation de l’autoroute 30
qui joindra les deux localités.
Accès au réseau américain grâce à la présence de la
voie ferroviaire CSX qui dessert notamment le Port
de Valleyfield et les principaux parcs industriels.
Au cœur du carrefour
économique et
intermodal du Québec
Photographe : :Lyne Chevrier
Aéroport privé des Cèdres à 20 kilomètres
56
57

Ressources énergétiques
RESSOURCES
Hydroélectricité
Énergie hydroélectrique fournie par Hydro-Québec
(société d’État), disponible à faible coût.
Hydro-Québec offre une gamme de programmes
pour soutenir l’économie énergétique en entreprise.
Capacité de plus 200 mégawatts dans les zones
industrielles.
Deux lignes de 750 kilovolts sillonnent la région et
permettent d’offrir, en plus des services réguliers,
un réseau en boucle à une puissance de 120 kV
et de 25 kV, assurant une fiabilité
d’approvisionnement qui réduit au minimum les
possibilités de pannes.
Gaz naturel
Un réseau de gaz naturel à haute pression dessert les
zones industrielles et le port de Salaberry-de-
Eau
Salaberry-de-Valleyfield étant entourée d’eau,
son accès s’en voit grandement facilité.
Eau potable : l’eau est traitée par la Ville. Les
zones industrielles et portuaire en bénéficient en
grand débit.
Eau non traitée : Approvisionnée par la station de
pompage locale directement du Canal de
Beauharnois.
Dotée d’une usine de traitement des eaux
ultramoderne, à la fine pointe de la technologie.
Photographe : Étienne Plourde
Concours-photo Promutuel Haut-Saint-Laurent 2006
Infrastructures et
ressources naturelles
de premier plan
Valleyfield : pipeline principal de classe 2 400
(350 psi) et pipeline secondaire de classe 400 (60 psi).
58
59

Baie
d'Hudson
Distance
DISTANCE
Distance et population des principales
villes canadiennes et américaines
VILLES
CANADIENNES KM MILLES POPULATION *
HALIFAX N.E. 1574 984 372 858 BOSTON MA 563 353 581 000
MONTRÉAL QC 56 35 3,6 MILLIONS BUFFALO NY 550 344 1,2 MILLION
OTTAWA ON 160 100 1,1 MILLION CHICAGO IL 1300 813 8,7 MILLIONS
QUÉBEC QC 314 196 715 515 DÉTROIT MI 870 544 4,4 MILLIONS
SAINT-JEAN N.B. 1150 719 122 389 NEW YORK NY 667 417 9,2 MILLIONS
SHERBROOKE QC 213 133 186 952 PITTSBURGH PA 790 494 2,5 MILLIONS
TORONTO ON 533 333 5,1 MILLIONS WASHINGTON DC 800 512 5,9 MILLIONS
FRONTIÈRE ONTARIO 14 9 - FRONTIÈRE - USA 40 25 -
TOTAL POPULATION
43,7 MILLIONS
* RMR = Régions métropolitaines de recensement au Canada ou agglomérations urbaines aux États-Unis.
VILLES
AMÉRICAINES KM MILLES POPULATION *
Ontario
Lac Supérieur
Lac Michigan
Lac Huron
Toronto
Ottawa
Lac Ontario
Buffalo
Québec
Montréal
Québec
Salaberryde-Valleyfield
États-Unis
Boston
Nouveau
Brunswick
I.P.E.
Halifax
Nouvelle-Écosse
Océan
Atlantique
60
Chicago
Détroit
Lac Érié
Pittsburgh
New York
61
Washington

Sécurité publique
Partenaires
SECURITE
En plus de proposer un large éventail de services à la communauté d’affaires, la ville de Salaberryde-Valleyfield
offre un cadre sécuritaire pour la population et les entreprises qui s’y établissent.
Services de protection incendie : 6 équipes, près
de 80 employés
Équipe Hazmat (Hazardous Materials) : Unité
d’intervention spécialisée lors d’incidents de
matières dangereuses et de produits chimiques
Services de sécurité publique : 71 policiers,
10 agents civils, une équipe maritime
Organisation municipale de sécurité civile : Plan
de mesure d’urgence
Existence depuis 2005 d’un CMMI
(Comité mixte municipal-industriel)
PARTENAIRES
Choisir Salaberry-de-Valleyfield
comme lieu d’affaires, c’est aussi compter sur
le soutien de précieux organismes d’aide :
Centre de développement, d’innovation
et de transfert technologique
du Collège de Valleyfield
www.ceditt.ca
450 373-9441
Centre local de développement (CLD)
Beauharnois-Salaberry
www.cld-beauharnois-salaberry.org
450-373-2214
Chambre de commerce de la
région de Salaberry-de-Valleyfield
www.ccrsv.com
450 373-8789
Emploi-Québec
www.emploi-quebec.net
Mutuelle d’attraction de
la région de Valleyfield/Huntingdon
www.mutuelle-attraction.com
450 377-4747
Société d’aide au développement des
collectivités (SADC) Suroît-Sud
www.sadc-suroitsud.org
450 370-3332
Service d’exportation
Vallée-du-Haut-Saint-Laurent
www.export-vhsl.ca
450 373-3338
Société du Port de Valleyfield
www.portvalleyfield.com
450 373 -4021
450 370-3027
62