CoRpS SoNoRE

trittschall.ch

CoRpS SoNoRE

corps

SONORE

ARCHITECTURE ET SON

25 SEPT — 28 NOV 2009

École Polytechnique Fédérale de Lausanne,

Bâtiment SG, Espace Archizoom

http://archizoom.epfl.ch

25 septembre–28 novembre 2009

Lundi au vendredi 09h30–17h30

Samedi 14h–18h

Entrée libre

Une exposition produite par Archizoom

Directeur : Cyril Veillon

Curateur : Léopold Banchini

Thématique de l’exposition proposée par Workshop 15x10,

Laurent Saurer et David Vessaz, suite au workshop Ville : Corps Sonore

ayant eu lieu à Lausanne en septembre 2007.

Vernissage de l’exposition

Jeudi 24 septembre à 18h

25 th September–28 th November 2009

Monday to Friday 9.30AM–5.30PM

Saturday 2PM–6PM

Free entrance

Exhibition produced by Archizoom

Director: Cyril Veillon

Curator: Léopold Banchini

The theme of the exhibition was proposed by Workshop 15x10, Laurent

Saurer and David Vessaz, following the workshop Ville: Corps Sonore that

took place in Lausanne during September 2007.

Exhibition opening

Thursday 24 th September at 6PM

CONFéRENCES

LISTENING

GALLERY

RéverbérationS:

le paysage urbain du

visible à l'audible

INTéRACTION ENTRE

ACOUSTICIEN

ET ARCHITECTE

SOUND/BODY/SPACE

JEUDI 22 OCTOBRE à 17h45

ESPACE ARCHIZOOM

Francis Baudevin

artiste, Lausanne

JEUDI 22 OCTOBRE à 18h30

Foyer SG

Joël Vacheron

sociologue, Londres

JEUDI 5 NOVEMBRE À 18h30

Foyer SG

Eckhard Kahle

acousticien, Bruxelles, suivi d’une

démonstration dans la salle anécoïdale

du laboratoire LEMA par

Dr Hervé Lissek

Jeudi 19 NOVEMBRE À 18h30

Foyer SG

Bernhard Leitner

artiste et architecte, Vienne


CORPS SONORE

ARCHITECTURE ET SON

Pascal Amphoux architecte, Lausanne Michel Bonvin photographe, Lausanne et Berlin Art Clay

media artist, Zurich Enrico Costanza ingénieur, Lausanne EXYZT / 1024 architectes, Paris Sabine von

FisCher architecte, Zurich Luca Forcucci musicien, Belfast Thierry Fumey photographe, Vevey

Stephen Gill photographe, Londres Florian Hecker musicien, Vienne Alexandre Joly artiste,

Genève Christina Kubisch et Ellen FellmanN artistes, Berlin Bernhard Leitner architecte et

artiste, Vienne Christian Marclay artiste, Londres Yves Mettler artiste, Berlin Max Neuhaus

musicien et artiste Carsten Nicolai artiste, Berlin Fréderic Post artiste, Genève Joel Vacheron

sociologue, Londres Tamara de Wehr artiste, Lausanne.

Pour être complète, l’appréhension de l’architecture devrait faire appel à tous nos sens. La prolifération des

images a tendance à privilégier la vue seule, c’est oublier que l’architecture est aussi un corps résonnant.

De la rumeur d’une ville à la réverbération d’une pièce, le son est partout. Pour l’exposition, plusieurs artistes /

architectes / ingénieurs / musiciens font vibrer l’espace par des « phénomènes acoustiques » couvrant un large

spectre du domaine, comme autant « d’arrêts sur son » à regarder et à écouter pour comprendre un peu de

l’univers sonore dans lequel nous évoluons. Les installations sonores sont mises en résonance avec des œuvres

« muettes », entre elles s’instaure une conversation au travers de laquelle les auteurs expriment et confrontent

leurs approches.

L’ensemble de ces œuvres compose une promenade que nous souhaitons retentissante et qui va transformer

l’espace Archizoom en une vaste chambre d’écho dans laquelle, comme une variation sur le titre énigmatique

de Claudel, l’œil est invité à écouter.

CORPS SONORE

Architecture and sound

When experiencing architecture completely, all of our senses should be apprehended. The increased presence

of images surrounding us nowadays is starting to privilege sight alone – which makes us forget that architecture

is also a whole capable of resonance.

Sound is omnipresent, from the rumblings of a city to the reverberations of a room. For the exhibition, many

artists / architects / engineers / musicians will tune the space with “acoustic phenomena” that cover the greater

part of the spectrum. These will act like “sonic freeze-frames” that may be heard and observed to understand

a bit more of the sound-filled world which we inhabit. The acoustic installations are on par with “mute” ones,

thereby forming a conversation through which the authors can express their respective approaches.

This body of works maps a ringing journey that will transform the Archizoom space into a vast echo chamber,

where, in the words of Claudel, the eye is invited to listen.

ARCHIZOOM

EPFL - ENAC

Faculté de l’Environnement Naturel,

Architectural et Construit

Bâtiment SG (SG 1212)

Ecublens

CH - 1015 Lausanne

Tél. +41 21 693 32 31

Fax +41 21 693 73 07

archizoom@epfl.ch

http://archizoom.epfl.ch

graphisme: atelier poisson/giorgio pesce www.atelierpoisson.ch photo: ©Michel Bonvin

More magazines by this user
Similar magazines