Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !
Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.
Team DHL FREIGHT<br />
<strong>MISSION</strong> <strong>MAROKKO</strong><br />
Das Sportereignis 2012 –<br />
Ein Projekt für SOS Kinderdörfer<br />
L’événement sportif 2012 –<br />
Un projet pour SOS Villages d’Enfants<br />
L’evento sportivo 2012 –<br />
Un progetto per i Villaggi dei Bambini SOS<br />
The sports event in 2012 –<br />
A project for SOS Children’s Villages<br />
Спортивное событие 2012 –<br />
Проект для Детских деревень-SOS<br />
www.mission-marokko.com
Das Sportereignis 2012<br />
Ein Projekt für SOS Kinderdörfer<br />
2’777 km mit dem<br />
Rennrad in max. 31 Tagen<br />
Viele Sportler<br />
unterstützten<br />
Viele Gebirge sind zu<br />
überwinden<br />
Unterstütze<br />
SOS-Kinderdörfer!<br />
Guinness World Record<br />
Versuch<br />
Die Wüste Marokkos<br />
wartet auf die Fahrer<br />
Start am<br />
6. Januar 2012<br />
Jeder Franken<br />
oder Euro zählt!<br />
Unterstütze das Projekt und spende einen<br />
Beitrag Deiner Wahl für SOS Kinderdörfer!<br />
GPS Live<br />
Überwachung<br />
www.mission-marokko.com<br />
Ein Projekt für SOS Kinderdörfer – Unterstütze das Projekt mit Deiner persönlichen<br />
Spende! Jeder Franken oder Euro zählt!<br />
Die drei Fahrer versuchen in max. 31 Tagen 2’777 km mit dem Speed-Bike zurückzulegen<br />
(Vergleich: Die Tour de France 2011 hatte eine Total-Distanz von 3’400 km).<br />
Start ist am 6. Januar 2012 im Atlas Gebirge bei Ait Ourir nähe Marrakesch<br />
(Marokko) beim grössten nationalen SOS Kinderdorf.<br />
Ziel ist es, das DHL Terminal in Genf (Schweiz) bis 6. Februar 2012 um 9 Uhr zu<br />
erreichen (innerhalb von 31 Tagen).<br />
In den max. 31 Tagen müssen Temperaturen von 20 °C bis knapp 0 °C, sowie<br />
Höhenunterschiede von über 1'000 Meter überstanden werden.<br />
Track & Trace GPS Live Überwachung von LOSTnFOUND – Jeder Meter muss mit dem<br />
Bike zurückgelegt und kann auf der Homepage live mitverfolgt werden.<br />
Guinness World Rekord Versuch! Die Fahrer haben an Ihren Satteln eine kleine 0,8 kg<br />
Palette befestigt (darin befindet sich das GPS). Die Distanz wurde mit einer Palette am<br />
Bike noch nie vorher zurückgelegt (GWR London hat den Versuch bestätigt).<br />
www.mission-marokko.com<br />
Team DHL FREIGHT<br />
Tobias Rybka Fabian Rybka Pavel Nikishin<br />
Projekt Mission Marokko<br />
Tel: +41 61 315 96 43<br />
Fax: +41 61 315 96 10<br />
Mobile: +41 76 355 48 18<br />
E-mail: kontakt@mission-marokko.com
L’événement sportif de 2012<br />
Un projet pour SOS Villages d’Enfants<br />
2’777 km à vélo en<br />
31 jours max.<br />
De nombreux sportifs<br />
ont apporté leur soutien<br />
De nombreuses<br />
montagnes à franchir<br />
Soutiens les SOS<br />
Villages d‘Enfants!<br />
Tentative d’homologation<br />
comme Guinness World Record<br />
Le désert marocain<br />
attend les coureurs<br />
Départ le<br />
6 janvier 2012<br />
Un projet pour SOS Villages d’Enfants –<br />
Soutiens le projet par un don!<br />
Chaque franc<br />
ou euro compte!<br />
Suivi GPS en direct<br />
www.mission-marokko.com<br />
Un projet pour SOS Villages d’Enfants – Soutiens le projet par un don!<br />
Chaque franc ou euro compte!<br />
Les trois acteurs de ce défi sportif essaient de parcourir le trajet, de 2’777 km, en 31 jours max. sur<br />
un vélo de course (À titre de comparaison: parcours complet du Tour de France 2011=3’400 km).<br />
Le départ aura lieu le 6 janvier 2012 à Ait Ourir, le plus grand SOS Village d’Enfants du<br />
Maroc, à proximité de Marrakech, dans les montagnes de l’Atlas.<br />
L’objectif est d’arriver au Terminal DHL de Genève (Suisse) avant le 6 février 2012,<br />
9 heures (31 jours).<br />
Au cours de ces 31 jours max., les coureurs devront résister à des températures allant de<br />
20 °C à environ 0 °C et surmonter des dénivelés de plus de 1’000 mètres.<br />
Suivi par GPS en direct – Chaque mètre doit être parcouru à vélo par LOSTnFOUND et peut<br />
être suivi en direct sur le site Internet.<br />
Tentative d’homologation au Guinness World Record! Les coureurs ont fixé à leurs selles une<br />
petite palette de 0,8 kg (dans laquelle se trouve le GPS). Le trajet n’a jamais été parcouru<br />
auparavant avec une palette fixée sur le vélo (GWR Londres a confirmé la tentative).<br />
www.mission-marokko.com<br />
Team DHL FREIGHT<br />
Tobias Rybka Fabian Rybka Pavel Nikishin<br />
Projekt Mission Marokko<br />
Tel: +41 61 315 96 43<br />
Fax: +41 61 315 96 10<br />
Mobile: +41 76 355 48 18<br />
E-mail: kontakt@mission-marokko.com
L’evento sportivo 2012<br />
Un progetto per i Villaggi dei Bambini SOS<br />
2’777 km su una bicicletta da<br />
corsa in massimo 31 giorni<br />
Con il supporto<br />
di molti atleti<br />
Tante montagne<br />
da scalare<br />
Sostieni i Villaggi dei<br />
Bambini SOS!<br />
Tentativo di Guinness<br />
World Record<br />
Il deserto del Marocco<br />
attende i ciclisti<br />
Partenza il<br />
6 gennaio 2012<br />
Ogni Franco o<br />
Euro conta!<br />
Un progetto per i Villaggi dei Bambini SOS –<br />
Contribuisci al progetto con una Tua donazione!<br />
Tracciatura GPS Live<br />
www.mission-marokko.com<br />
Un progetto per i Villaggi dei Bambini SOS – Contribuisci al progetto con una Tua donazione<br />
personale! Ogni Franco o Euro conta!<br />
I tre ciclisti proveranno a percorrere 2’777 km in sella ad una bici da corsa in massimo<br />
31 giorni (Paragono: l’intero percorso del Tour de France 2011 era 3’400 km).<br />
Partenza il 6 gennaio 2012 dalla località di Ait Ourir, sede del Villaggio dei Bambini più<br />
grande del Paese, situata ai piedi dei Monti dell'Atlante nei pressi di Marrakech (Marocco).<br />
L’obiettivo è raggiungere in 31 giorni il Terminale DHL di Ginevra (Svizzera) entro<br />
le ore 9 del 6 febbraio 2012.<br />
Durante i 31 giorni dovranno essere superate escursioni termiche da 20 °C a 0 °C,<br />
nonché differenze di altitudine di oltre 1’000 metri.<br />
Tracciatura GPS Live di LOSTnFOUND – Ogni metro dovrà essere percorso in bicicletta e potrà<br />
essere seguito in tempo reale dalla nostra home page.<br />
Tentativo di Guinness World Record! Alla sella dei ciclisti verrà fissato un piccolo bancale di<br />
0,8 kg contenente il GPS. Questa distanza non è stata fino ad ora percorsa con un bancale<br />
applicato alla bicicletta (Guinness World Record di Londra ha confermato il tentativo).<br />
www.mission-marokko.com<br />
Team DHL FREIGHT<br />
Tobias Rybka Fabian Rybka Pavel Nikishin<br />
Projekt Mission Marokko<br />
Tel: +41 61 315 96 43<br />
Fax: +41 61 315 96 10<br />
Mobile: +41 76 355 48 18<br />
E-mail: kontakt@mission-marokko.com
The sports event in 2012<br />
A project for SOS Children’s Villages<br />
2’777km by racing bicycle<br />
in a maximum of 31 days<br />
Many athletes have<br />
given their support<br />
Many mountains to<br />
be conquered<br />
Support SOS Children’s<br />
Villages<br />
Guinness world record<br />
attempt<br />
The Moroccan desert is<br />
waiting for the cyclists<br />
Starting on<br />
6 January 2012<br />
A project for SOS Children’s Villages –<br />
Support the project with your donation!<br />
Every franc and<br />
euro counts<br />
Live GPS monitoring<br />
www.mission-marokko.com<br />
A project for SOS Children’s Villages – Support the project with your donation!<br />
Every franc and euro counts!<br />
Three cyclists will try to cover 2’777km on their ‘speed bikes’ in a maximum of 31 days<br />
(comparison: the Tour de France 2011 had a total distance of 3’400km).<br />
Starting on 6 January 2012 in the Atlas Mountains in Ait Ourir near Marrakech (Morocco)<br />
at the largest national SOS Children’s Village.<br />
The aim is to reach the DHL terminal in Geneva (Switzerland) by 09:00 on 6 February 2012<br />
(within 31 days).<br />
During the maximum of 31 days temperatures between 20°C and almost 0°C and height<br />
differences of over 1’000m need to be overcome.<br />
Live GPS track and trace monitoring by LOSTnFOUND. Every metre must be covered by bicycle<br />
and can be followed live on the website.<br />
Guinness World Record attempt! The cyclists have a small 0.8kg pallet (containing the GPS)<br />
attached to their saddles. The distance has never been covered by bicycle with a pallet<br />
(as confirmed by Guinness World Records, London).<br />
www.mission-marokko.com<br />
Team DHL FREIGHT<br />
Tobias Rybka Fabian Rybka Pavel Nikishin<br />
Projekt Mission Marokko<br />
Tel: +41 61 315 96 43<br />
Fax: +41 61 315 96 10<br />
Mobile: +41 76 355 48 18<br />
E-mail: kontakt@mission-marokko.com
Спортивное событие 2012<br />
Проект для Детских деревень-SOS*<br />
2’777 км на гоночном<br />
велосипеде за макс. 31 день<br />
Нас поддержали многие<br />
спортсмены<br />
Предстоит преодолеть<br />
много гор<br />
Поддержи Детские<br />
деревни-SOS!<br />
Попытка установить<br />
рекорд Гиннесса!<br />
Пустыня Марокко ждёт<br />
велосипедистов<br />
Старт 6 января 2012г.<br />
Важен каждый<br />
франк или евро!<br />
Проект для SOS детских деревень –<br />
Поддержи проект своим личным пожертвованием!<br />
www.mission-marokko.com<br />
Наблюдение в режиме реального<br />
времени с помощью GPS<br />
Проект для SOS детских деревень – Поддержи проект своим личным пожертвованием! Важен каждый<br />
франк или евро!<br />
Три велосипедиста предпримут попытку преодолеть за макс. 31 день 2 777 км на скоростных велосипедах.<br />
(Сравнение: Общая протяженность маршрута гонки Тур де Франс в 2011 году составляла 3400 км)<br />
Старт 6-го января в горах Атлас у Ait Ourir рядом с Марракешем (Марокко) в самой большой<br />
национальной SOS – детской деревне<br />
Цель – добраться до терминала DHL в Женеве (Швейцария) до 9 часов 6-го февраля 2012 года<br />
(31 день)<br />
За макс. 31 день нужно будет выстоять при температурах от 20 °C до 0 °C, а также перепадах<br />
высот более 1000 метров.<br />
Hаблюдение Track & Trace GPS Live – Каждый метр нужно проехать на велосипеде и это можно<br />
отследить на домашней страничке в режиме реального времени. Попытка установить рекорд Гиннесса!<br />
У велосипедистов на сиденьях закреплены контейнеры весом 0,8 кг (там находится GPS).<br />
Такую дистанцию с контейнером на велосипеде ранее еще никто не преодолевал<br />
(подтверждено представительством Книги рекордов Гиннесса в Лондоне).<br />
*Детские деревни-SOS (SOS-Kinderdörfer, SOS Children’s Villages Intenational) — крупнейшая международная благотворительная организация по поддержке<br />
детей-сирот, детей, оставшихся без попечения родителей, и детей, которым грозит потеря семьи.<br />
Аббревиатура SOS в названии организации — сокращение фразы «социальная поддержка» (англ. social support), которое также соотносится с международным<br />
обозначением сигнала бедствия и символизирует острую потребность самых уязвимых представителей общества — детей — в помощи и защите.<br />
Team DHL FREIGHT<br />
Tobias Rybka Fabian Rybka Pavel Nikishin<br />
Projekt Mission Marokko<br />
Tel: +41 61 315 96 43<br />
Fax: +41 61 315 96 10<br />
Mobile: +41 76 355 48 18<br />
E-mail: kontakt@mission-marokko.com
Changer de langue