Télécharger le dossier de presse - Marseille Provence 2013

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPéENNE DE LA CULTURE
REDA CAIRE
DOSsier de presse 5
A l’origine de
Ma vie à l’envers :
Le dernier récital de
Réda Caire
Réda Caire, la
revue de sa vie
En entendant par hasard le disque « Récital
d’adieu » de Réda Caire, édité par André
Bernard chez Music Memoria à partir d’un
enregistrement retrouvé dans les archives de
l’artiste d’un concert de 1962, Serge Hureau et
Olivier Hussenet ont eu le sentiment d’entendre
un homme faisant la revue intime de sa vie.
Comme quand on est sur le point de mourir
et qu’on voit, dit-on, défiler sa vie à l’envers.
Toutes les clés de Réda Caire sont là : on peut
y entendre toute la cuisine de l’artiste, ses
personnages, ses fascinations. Mais surtout,
ils prennent la mesure de ce qu’il représentait
pour son public qui montre une ferveur hors du
commun, digne des plus grandes gloires.
Neuf mois après ce concert, le 8 septembre
1963, quelques heures après être descendu
de scène à Lyon, mourait l’un des chanteurs
les plus singuliers de l’histoire de la chanson
française et méditerranéenne.
Pour commémorer les 50 ans de sa disparition,
la Ville de Saint-Zacharie (où il est enterré),
le Pays d’Aubagne et de l’Etoile, LE HALL de
la chanson – centre national du patrimoine
de la chanson, des variétés et des musiques
actuelles, Marseille-Provence 2013 Capitale
européenne de la culture et le collectionneur et
ami de Réda Caire, André Bernard, s’associent
pour la création du spectacle Réda Caire – Ma vie
à l’envers, de Serge Hureau et Olivier Hussenet.
Réda Caire,
dernier
récital
En 1993, André Bernard et Music Memoria
éditent dans la collection ÉTOILES DE LA
CHANSON un enregistrement live inédit de
Réda Caire, disque encore assez peu connu.
Ce disque a pour titre Réda CAIRE, Récital
d’adieu. André Bernard, collectionneur
passionné, grand connaisseur et ami intime
du chanteur, précise dans le livret qu’il s’agit
d’un enregistrement amateur d’un des quatre
récitals donné en décembre 1962 au Théâtre
du Gymnase à Marseille. Sans le savoir, Réda
Caire, accompagné au piano par son fidèle ami
Paul Durand, chante ici en public à Marseille,
« la ville de ses débuts », pour la dernière fois,
puisqu’il sera emporté par une hémorragie
cérébrale neuf mois plus tard à l’âge de 58 ans.
Pour le public venu au Théâtre du Gymnase,
il a choisi de reprendre quelques-uns de
ses succès (Les Ânes du Caire ou Les beaux
dimanches de printemps, notamment), mais
aussi des chansons de jeunes auteurscompositeurs
: Monsieur mon passé de Léo
Ferré ou Sa Jeunesse de Charles Aznavour… Le
chanteur fait ainsi de son récital une vibrante
méditation sur le temps qui a passé, sur la
perte de sa jeunesse, sur le vieillissement,
mais avec une énergie, une voix et une émotion
extraordinaires.
C’est ce programme de 1962 que Serge Hureau
et Olivier Hussenet ont choisi de mettre en
scène, à la chanson près, et dans l’ordre
choisi par Réda Caire. C’est un peu le même
principe que celui que Rufus Wainwright avait
choisi pour son tour de chant d’hommage à
Judy Garland, présenté en 2007 à l’Olympia,
reprenant l’intégrale du concert qu’elle avait
donné au Carnegie Hall de New York en 1961,
mais à leur manière, bien sûr.
Programme
Monsieur mon passé (Léo Ferré, © 1955, Les
nouvelles Ed° Méridian)
Le petit souper aux chandelles (Paul Misraki)
Insensiblement (Paul Misraki, 1941)
Le Gant noir (Paul Durand / Henri Contet)
Le Bateau espagnol (Léo Ferré, ©1947,
Chant du Monde>La Mémoire et la Mer)
Le petit Bal perdu (Gaby Verlor / Robert Nyel)
Habanera (Paul Durand / Henri Contet)
Fermons nos rideaux (Paul Delmet / Maurice
Boukay, 1899, Ed° Enoch & Cie)
Embrasse-moi bien (Paul Durand / Henri
Contet)
Ses Yeux perdus (Raoul Moretti / Jean-Marie
Huard, 1939)
L’Escarpolette (Louis Beydts / Gillot de Saix,
dans Moineau, opérette d’Henri Duvernon &
Pierre Wolf/Louis Beydts /couplets de Guillot
de Saix, 1931)
Il faut avoir connu (Bernard Dimey/Marian
Kouzan, 1959 Ed° musicales du Carrousel)
Toi, dans ta chapelle (Marc Heyral / Roger
Varnay, 1958, SEMI)
A dix-sept ans (Francis Lai / Bernard Dimey,
1960)
Les Ânes du Caire (Emile Nerini / Anne
Sylvestre)
Les beaux Dimanches de printemps (Gaston
Gabaroche / Jean Laurent, 1934)
Si le pont d’Avignon (J Chabaud / Robert
Olivieri)
La Paloma (D Tagliafico / Yradier)
Au pied des tours de Notre-Dame (Charles
Dumont / Francis Carco, 1951)
L’Amour, c’est comme un jour (Charles
Aznavour / Yves Stéphane, 1962)
Printemps (Paul Durand / Henri Contet)
Sa Jeunesse (Charles Aznavour)