pdf 15,8 Mb
06.01.2015 • Views
Share Embed Flag

pdf 15,8 Mb

pdf 15,8 Mb

pdf 15,8 Mb

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
aco.tiefbau.ch

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

ACO Eléments de construction<br />

Prix courant 2013

ACO Passavant AG<br />

Industrie Kleinzaun<br />

Case postale<br />

CH-8754 Netstal<br />

Téléphone 055 645 53 00<br />

Téléfax 055 645 53 10<br />

aco@aco.ch<br />

www.aco.ch

ACO Passavant AG<br />

Industrie Kleinzaun<br />

Case postale<br />

CH-8754 Netstal<br />

Téléphone 055 645 53 00<br />

Téléfax 055 645 53 10<br />

aco@aco.ch<br />

www.aco.ch Conseil et vente voire pages 262 - 263

ACO Swissdrain -<br />

la nouvelle génératon de caniveaux<br />

étanche<br />

système étanche aux liquides sans intervention<br />

supplémentaire<br />

silencieux<br />

grâce à l‘amortissement phonique intégré dans la grille<br />

noble<br />

avec vernissage de la grille trempé au cathodique<br />

Pages 46 - 59

Prix courant 2013<br />

Sommaire<br />

ACO Drain Drainage linéaire<br />

4 - 45<br />

Multiline<br />

Caniveau de drainage en béton polymère<br />

46 - 59<br />

Swissdrain NOUVEAU<br />

Caniveau pour trafic lourd en béton polymère<br />

avec joint et amortissement<br />

60 - 75<br />

Powerlock (Liquidation fin de série)<br />

Caniveau pour trafic lourd en béton polymère<br />

76 - 85<br />

Monoblock<br />

Caniveau pour trafic lourd monolithique en béton polymère<br />

86 - 93<br />

Sport<br />

Eléments en béton polymère<br />

94 - 97<br />

Pro<br />

Tunnels amphibiens en béton polymère<br />

98 - 101<br />

102 - 105<br />

Self<br />

Caniveau de drainage en béton polymère<br />

XtraDrain<br />

Caniveau de drainage en matière synthétique<br />

106 - 109<br />

Stormbrixx<br />

SAUL - le système modulaire de drainage<br />

110 - 113<br />

114 - 117<br />

Vario<br />

Système racle-pieds en béton polymère<br />

Avaloir<br />

Drainage ponctuel en béton polymère

Prix courant 2013<br />

Sommaire<br />

ACO Fond de chambre<br />

Fond de chambre NOUVEAU<br />

en béton polymère<br />

Raccords aux chambres/Traversées de câble<br />

118 - 127<br />

128 - 129<br />

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Acier inox<br />

Caniveau de drainage en acier inox<br />

130 - 165<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Dispositifs de fermeture<br />

pour surfaces au choix<br />

en acier zingué/aluminium/acier inox<br />

166 - 177<br />

ACO Markant<br />

Markant / Therm<br />

Cadre d‘embrasure/fenêtre<br />

178 - 191<br />

Saut-de-loup<br />

en matière synthétique<br />

192 - 197<br />

Instructions d‘installation<br />

Instructions d‘installation pour caniveaux<br />

198 - 247<br />

Général<br />

Façonnage des caniveaux et des grilles<br />

Numéros d‘article<br />

Conseil et vente<br />

45<br />

248 - 260<br />

262 - 264

Multiline - Caniveau de drainage en béton polymère<br />

ACO Drain<br />

Généralité<br />

Le béton polymère / Classes de charge<br />

Types de pente, revêtement KTL<br />

Connections<br />

Tableau de résistances<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

V 100<br />

Multiline V 100<br />

Caniveau petite hauteur / Collecteur/dessableur<br />

Accessoires<br />

Grilles<br />

Grilles spéciales<br />

Eléments de rehausses à fente<br />

10 - 11<br />

12 - 13<br />

14 - <strong>15</strong><br />

16 - 17<br />

18 - 19<br />

20 - 21<br />

V <strong>15</strong>0<br />

Multiline V <strong>15</strong>0<br />

Caniveau petite hauteur / Collecteur/dessableur<br />

Accessoires<br />

Grilles<br />

Eléments de rehausses à fente<br />

22 - 23<br />

24<br />

25 - 26<br />

27<br />

28 - 29<br />

V 200<br />

Multiline V 200<br />

Caniveau petite hauteur / Collecteur/dessableur<br />

Accessoires<br />

Grilles<br />

30 - 31<br />

32<br />

33 - 34<br />

35<br />

V 300<br />

Multiline V 300<br />

Caniveau petite hauteur / Collecteur/dessableur<br />

Accessoires<br />

Grilles<br />

36 - 37<br />

38 - 39<br />

40<br />

41<br />

V 400 / V 500<br />

Multiline V 400 / V 500<br />

Collecteur/dessableur / Accessoires / Grilles<br />

42 - 43<br />

44<br />

Façonnage Façonnage des caniveaux et des grilles 45

ACO Drain<br />

Le béton polymère<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Le béton polymère est un béton lié à la<br />

résine et particulièrement résistant. Les<br />

agrégats utilisés pour sa fabrication sont des<br />

sables siliceux de différentes granulations,<br />

séchés à l’étuve. Ces matières premières<br />

sont livrées séparément et mélangées dans<br />

notre usine, selon des recettes propres à<br />

notre entreprise. On utilise ici du gravier rond<br />

(3 à 8 mm), des sables (1 à 4 mm),<br />

des farines (0,2 à 0,6 mm) et un filler (micro,<br />

moins de 0,1 mm). Les liants utilisés sont<br />

diverses résines de réaction à deux composants<br />

(résines polyester, époxy, vinyliques,<br />

etc.). On choisit le liant en fonction des exigences<br />

relatives au respect des cotes, à la<br />

résistance chimique, à l’amortissement des<br />

vibrations, au retrait et à d’autres propriétés<br />

physiques.<br />

Propriétés<br />

QQ<br />

résistance absolue à la corrosion due<br />

aux agressions des eaux usées, du sol et<br />

souterraines<br />

QQ<br />

pas d’armatures en acier, donc pas de<br />

problèmes de carbonatation<br />

QQ<br />

surfaces lisses, d’où encrassement minimum<br />

(pas d’incrustations), faible résistance<br />

hydraulique, vitesses élevées d’écoulement,<br />

presque pas de dépôts et entretien minimal<br />

QQ<br />

résistance à l’usure due aux matériaux<br />

transportés par l’eau (sable, gravier, etc.)<br />

même à des vitesses d’écoulement élevées<br />

QQ<br />

résistance maximale à la compression<br />

même pour des structures d’épaisseur<br />

minimale<br />

QQ<br />

résistance élevée à la flexion<br />

QQ<br />

résistance élevée à la chaleur<br />

QQ<br />

étanchéité absolue, car le matériau n’est<br />

pas absorbant<br />

QQ<br />

facilité de pose, faible épaisseur des parois<br />

QQ<br />

réparation facile au mortier à résine<br />

synthétique<br />

QQ<br />

recyclage comme gravier<br />

Définition des classes de charge selon SN EN 1433<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Classe Exemples d‘utilisation Multiline XtraDrain Swissdrain Monoblock<br />

PD<br />

A <strong>15</strong><br />

B 125<br />

C 250<br />

D 400<br />

E 600<br />

F 900<br />

Surfaces utilisées exclusivement par<br />

les piétons et les cyclistes, et<br />

surfaces comparables, par ex. espaces<br />

verts<br />

Trottoirs, zones piétonnières et surfaces<br />

comparables, aires de<br />

stationnement et parkings pour<br />

voitures de tourisme.<br />

Caniveaux en bordure de rues,<br />

bermes centrales et latérales.<br />

Chaussées, voies publiques, aires de<br />

stationnement et surfaces stabilisées<br />

comparables.<br />

Aires de circulation non publiques pour<br />

charges par roue particulièrement<br />

élevées, par ex. voies de circulation<br />

dans les entreprises industrielles.<br />

Surfaces exceptionnelles, par ex.<br />

aires de circulation des aéroports.<br />

Monoblock<br />

RD<br />

Monoblock<br />

S<br />

ACO Markant<br />

Enfin, la norme SN EN 1433 stipule qu’il faut se conformer impérativement aux prescriptions du fabricant pour la pose, un montage incorrect<br />

pouvant être à l’origine de la défaillance d’un élément.<br />

6

ACO Drain<br />

Types de pente<br />

Pente de la ligne d‘eau - élément avec hauteur de montage spécifique sans pente<br />

ACO DRAIN<br />

Pente intégrée - Corps de caniveau avec pente 0,5 %<br />

ACO Fond de chambre<br />

Pente intégrée combinée - Point bas central, écoulement central<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Acier inox<br />

Revêtement KTL<br />

Le revêtement réalisé par cataphorèse<br />

représente l‘équilibre idéal entre la protection<br />

contre la corrosion, la qualité, la rentabilité et<br />

les performances environnementales. La cataphorèse<br />

ou « électrodéposition cationique<br />

» est la garantie que vos produits disposent<br />

d‘une protection efficace et durable contre la<br />

corrosion et résistent également aux rayures,<br />

aux projections de pierres et à l‘eau salée.<br />

Le résultat de cette imperméabilisation<br />

de surface parfaite répondant aux normes<br />

strictes des constructeurs automobile sont<br />

des produits à longue durée de vie et de<br />

grande valeur. En outre, les surfaces traitées<br />

par cataphorèse présentent les meilleures<br />

conditions pour recevoir un revêtement par<br />

pulvérisation ou un vernis courant. Le choix<br />

de la couleur et de la structure de la surface<br />

est donc entièrement libre.<br />

ACO Markant<br />

7

ACO Drain<br />

Liaisons<br />

ACO DRAIN<br />

Joint à rainure et languette avec rainure de sécurité<br />

Changement de sens de pose au niveau du point bas avec<br />

double rainure de sécurité<br />

ACO Fond de chambre<br />

Kombistirnwand<br />

Liaison en angle (90°) par la sortie préformée für Ein- latérale und Auslaufseite (sur un<br />

côté) avec l‘élément de 0,5 m<br />

Liaison en T (2 x 90°) par les sorties préformées latérales (sur<br />

les deux côtés) avec l‘élément de 0,5<br />

ACO Acier inox<br />

Raccordement à un collecteur/dessableur (sur un côté ou sur les deux<br />

côtés). Collecteur/dessableur avec panier décanteur et joint d‘étanchéité formé<br />

Raccord vertical à la conduite principale par un joint d‘étanchéité<br />

formé dans la semelle du caniveau (avec l‘élément de 0,5 m et de 1,0 m)<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Raccord frontal à la fin du caniveau (côté sortie) à l‘aide d‘une<br />

plaque frontale à joint d‘étanchéité formé<br />

Sortie latérale préformée<br />

pour liaisons en angle, en T<br />

et en croix (en option, devant<br />

être ouverte par le client)<br />

Raccord frontal au début du caniveau (côté entrée) à l‘aide<br />

d‘un adaptateur et d‘une plaque frontale à joint d‘étanchéité formé<br />

ACO Markant<br />

8

ACO Drain<br />

Tableau des résistances<br />

Agents chimiques Con-<br />

Béton polymère Température<br />

liquides polluants centra-<br />

P<br />

s. d.<br />

tion 1) 1408<br />

°C 2)<br />

Acétate d’amyle 100 25<br />

Acétone 10 25<br />

Acide acétique 50 60<br />

Acide adipique - x 30<br />

Acide benzoïque - x 30<br />

Acide borique toutes x 30<br />

Acide bromhydrique - x 30<br />

Acide butyrique 100 x 30<br />

Acide chlorhydrique conc. x 30<br />

Acide chromique 6,12,36 x 30<br />

Acide dichloroacétique 20 x 30<br />

Acide fluorhydrique 40 25<br />

Acide fluosilicique 34 x 30<br />

Acide formique 10 x 30<br />

Acide gras d’huile de lin 100 x 30<br />

Acide humique - x 30<br />

Acide lactique (aq.) toutes x 30<br />

Acide maléique - x 30<br />

Acide maléique 100 x 30<br />

Acide monochloroacétique<br />

5 x 30<br />

Acide nitrique 10 x 25<br />

Acide nitrique 40 40<br />

Acide oléique toutes x 30<br />

Acide oxalique toutes x 30<br />

Acide palmitique - x 30<br />

Acide phtalique 10,85 x 30<br />

Acide pour accumulateurs<br />

32 x 30<br />

Acide salicylique - x 30<br />

Acide stéarique - x 30<br />

Acide succinique (aq.) - x 30<br />

Acide sulfurique 10,30,70 x 30<br />

Acide tartrique toutes x 30<br />

Acide thioglycolique 100 25<br />

Acide trichloroacétique - x 30<br />

Acides des fruits - x 30<br />

Alcool éthylique jusqu’à 20 x 30<br />

Alcool éthylique dénaturé<br />

avec 2% de tannol<br />

96 25<br />

Alcool isopropylique 100 25<br />

Alkylbenzènesulfonate - x 30<br />

Amidon (aq.) - x 30<br />

Ammoniaque (aq.) 25 30<br />

Bains de fixation (photo) - x 30<br />

Benzaldéhyde - x 30<br />

Bière - x 30<br />

Borax - x 30<br />

Bromate d’ammonium - x 30<br />

Bromure d’ammonium - x 30<br />

Butanediol - 30<br />

Butanol 100 25<br />

1) Nous consulter pour concentrations différentes 2) Nous consulter pour températures différentes<br />

Nos conseils techniques d’utilisation, oraux, écrits et fondés sur des essais, ne<br />

sont donnés qu’à titre indicatif et sans engagement, également en ce qui concerne<br />

les éventuels droits de protection de tiers, et ne dispensent pas l‘utilisateur de<br />

tester pour son propre compte les produits livrés par ACO pour déterminer s’ils<br />

conviennent aux procédés et buts visés. L’application, l’utilisation et le traitement des<br />

Agents chimiques Con-<br />

Béton polymère Température<br />

liquides polluants centra-<br />

tion 1)<br />

P<br />

1408<br />

s. d.<br />

°C 2)<br />

Butylacetate - x 30<br />

Butylglycol - x 30<br />

Chlorure d’ammonium - x 30<br />

Chlore humide gazeux - 100<br />

Chlorate d’ammonium - x 30<br />

Chlorure de méthylène - x 30<br />

Colle en plaques - x 30<br />

Colle forte - x 30<br />

Cyclohexane 100 25<br />

Cyclohexanone 100 25<br />

Détachant P3 20 x 30<br />

Diméthylaniline 100 x 25<br />

Eau chlorurée saturée - 25<br />

Eau de Javel (liqueur<br />

de Labarraque), 12-<strong>15</strong> 60<br />

chlore effectif<br />

Eau régale - 25<br />

Eau saline (NaCl) - x 30<br />

Épichlorhydrine - x 25<br />

Essence - x 30<br />

Essence lourde - x 30<br />

Éther de pétrole - x 30<br />

Éthylbenzène - x 30<br />

Éthylènediamine - x 30<br />

Éthylhexanol - x 30<br />

Formaldéhyde (aq.) 30 25<br />

Fuel EL - x 30<br />

Gazole - x 30<br />

Glucose (aq.) - x 30<br />

Glycérine - x 30<br />

Graisse, huile de<br />

silicone<br />

- x 30<br />

Graisses et acides gras - x 30<br />

Graisses, huile de graiss - x 30<br />

Heptane - x 30<br />

Hexane - x 30<br />

Huile de lin - x 30<br />

Huile de moteur - x 30<br />

Huile de poisson - x 30<br />

Huile de ricin - x 30<br />

Huile minérale - x 30<br />

Huiles de coprah - x 30<br />

Huiles pour machines - x 30<br />

Huiles végétales et<br />

animales<br />

- x 30<br />

Humus - x 30<br />

Hydrazine (aq.) 50 25<br />

Hydroxyde de sodium 10.20.40 60<br />

Hypochlorite de sodium<br />

avec <strong>15</strong>% de chlore actif<br />

- 30<br />

Jus de fruits - x 30<br />

Jus de pomme - x 30<br />

Agents chimiques Con-<br />

Béton polymère Température<br />

liquides polluants centra-<br />

P<br />

s. d.<br />

tion 1) 1408<br />

°C 2)<br />

Lait - x 30<br />

Margarines - x 30<br />

Mélasse - x 30<br />

Méthacrylate de<br />

méthyle<br />

- x 30<br />

Méthylamine - x 30<br />

Méthyléthylcétone - x 30<br />

Nitrate d’ammonium - x 30<br />

Octane - x 30<br />

Octène - x 30<br />

Paraffine - x 30<br />

Permanganate de<br />

potassium (aq.)<br />

10 60<br />

Peroxyde de benzoyle - x 30<br />

Pétrole - x 30<br />

Pétrole brut - x 30<br />

Phénol - x 30<br />

Phosphates, inorganiques<br />

(aq.)<br />

- x 30<br />

Phtalate de diéthyle 100 60<br />

Potasse caustique 10,20,50 60<br />

Propanol - x 30<br />

Saumure - x 30<br />

Saumure - x 30<br />

Saumure pour harengs - x 30<br />

Sels d’étain (aq.) - 30<br />

Sels de baryum (aq.) - x 30<br />

Sels de calcium (aq.) - x 30<br />

Sels de cobalt (aq.) - x 30<br />

Sels de cuivre - x 30<br />

Sels de magnésium - x 30<br />

Sels de manganèse - x 30<br />

Sels de mercure (aq.) - x 30<br />

Sels de nickel (aq.) - x 30<br />

Sels de potassium - x 30<br />

Sels de sodium - x 30<br />

Sels de zinc (aq.) - x 30<br />

Sirop de betteraves - x 30<br />

Sorbitol (aq.) - x 30<br />

Styrène - 45<br />

Sucre (aq.) - x 30<br />

Sulfate d’ammonium - x 30<br />

Tétrachloroéthylène 100 x 25<br />

Tétrachlorure de<br />

carbone<br />

100 25<br />

Tétrahydrofurane - x 30<br />

Toluène x 30<br />

Trichloroéthane - 30<br />

Trichloroéthylène - 30<br />

Urée (aq.) - x 30<br />

Vin - x 30<br />

Xylène - x 30<br />

produits ont lieu hors des possibilités de contrôle d’ACO, et retombent donc sous<br />

la responsabilité exclusive du client. Si néanmoins une responsabilité était engagée,<br />

elle serait limitée, pour tous dommages, à la valeur des produits livrés par ACO et<br />

utilisés par le client. Bien entendu, ACO garantit la qualité irréprochable de ses<br />

produits, aux termes des conditions générales de vente.<br />

ACO Markant ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO DRAIN<br />

9

ACO Drain<br />

Multiline V 100<br />

Multiline V 100<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Exemple d‘utilisation Multiline V 100<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

QQavec cadre intégré au choix<br />

QQacier zingué: 4 mm<br />

fonte GGG: 5 mm<br />

acier inox: 4 mm<br />

QQDN 100<br />

QQlargeur 13,5 cm<br />

QQclasses de charge A <strong>15</strong> - E 600<br />

selon SN EN 1433<br />

QQjoint à lèvre (LLD):<br />

pour un raccord étanche à la conduite principale<br />

DN 100; le fond des caniveaux avec joint à lèvre<br />

intégré a une surépaisseur de 1 cm<br />

QQavec sortie préformée pour écoulement DN 100<br />

Corps de caniveau V 100<br />

ACO Acier inox<br />

Longueur 100 cm<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Type Hauteur H cm kg Pièces/ Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />

entrée sortie pal. Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

sans pente intégrée<br />

0.0 <strong>15</strong>,0 <strong>15</strong>,0 16,5 24 012330 86.00 012530 108.00 012430 203.00<br />

5.0 17,5 17,5 19,0 24 012340 86.00 012540 108.00 012440 203.00<br />

10.0 20,0 20,0 21,0 24 012350 86.00 012550 108.00 012450 203.00<br />

<strong>15</strong>.0 22,5 22,5 23,0 24 012360 86.00 012560 108.00 012460 203.00<br />

20.0 25,0 25,0 25,0 24 012370 86.00 012570 108.00 012470 203.00<br />

avec pente intégrée 0,5 %<br />

1 <strong>15</strong>,0 <strong>15</strong>,5 16,5 24 012301 86.00 012501 108.00 012401 203.00<br />

2 <strong>15</strong>,5 16,0 16,5 24 012302 86.00 012502 108.00 012402 203.00<br />

3 16,0 16,5 17,0 24 012303 86.00 012503 108.00 012403 203.00<br />

ACO Markant<br />

4 16,5 17,0 17,6 24 012304 86.00 012504 108.00 012404 203.00<br />

5 17,0 17,5 18,0 24 012305 86.00 012505 108.00 012405 203.00<br />

6 17,5 18,0 18,5 24 012306 86.00 012506 108.00 012406 203.00<br />

7 18,0 18,5 19,0 24 012307 86.00 012507 108.00 012407 203.00<br />

8 18,5 19,0 19,3 24 012308 86.00 012508 108.00 012408 203.00<br />

9 19,0 19,5 19,7 24 012309 86.00 012509 108.00 012409 203.00<br />

10 19,5 20,0 20,0 24 012310 86.00 012510 108.00 012410 203.00<br />

10

ACO Drain<br />

Multiline V 100<br />

Corps de caniveau V 100 pour raccord étanche vertical/latéral<br />

Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN 100<br />

ACO DRAIN<br />

Type pour type Hauteur<br />

H cm<br />

kg<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.0.2 0.0/0.1/1 16,0 16,7 24 012334 96.00 012531 118.00 012434 213.00<br />

5.0.2 5.0/5.1/5/6 18,5 18,7 24 012344 96.00 012541 118.00 012444 213.00<br />

10.0.2 10.0/10.1/10 21,0 20,1 24 012354 96.00 012551 118.00 012454 213.00<br />

<strong>15</strong>.0.2 <strong>15</strong>.0/<strong>15</strong>.1 23,5 22,0 24 012364 96.00 012561 118.00 012464 213.00<br />

20.0.2 20.0/20.1 26,0 24,4 24 012374 96.00 012571 118.00 012474 213.00<br />

Longueur 50 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN 100 et sorties préformées latérales<br />

ACO Fond de chambre<br />

Type pour type Hauteur<br />

H cm<br />

kg<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.2 0.0/0.1/1 16,0 9,0 12 012333 87.00 012533 98.00 012433 125.00<br />

5.2 5.0/5.1/5/6 18,5 9,4 12 012343 87.00 012543 98.00 012443 125.00<br />

10.2 10.0/10.1/10 21,0 11,0 12 012353 87.00 012553 98.00 012453 125.00<br />

<strong>15</strong>.2 <strong>15</strong>.0/<strong>15</strong>.1 23,5 13,0 12 012363 87.00 012563 98.00 012463 125.00<br />

20.2 20.0/20.1 26,0 13,2 12 012373 87.00 012573 98.00 012473 125.00<br />

Longueur 50 cm avec sortie préformée verticale DN 100 et sorties préformées latérales<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Type pour type Hauteur<br />

H cm<br />

kg<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.1 0.0/0.2/0.0.2/1 <strong>15</strong>,0 9,1 12 012332 77.00 012532 88.00 012432 1<strong>15</strong>.00<br />

5.1 5.0/5.2/5.0.2/5/6 17,5 9,7 12 012342 77.00 012542 88.00 012442 1<strong>15</strong>.00<br />

10.1 10.0/10.2/10.0.2 20,0 11,3 12 012352 77.00 012552 88.00 012452 1<strong>15</strong>.00<br />

<strong>15</strong>.1 <strong>15</strong>.0/<strong>15</strong>.2/<strong>15</strong>.0.2 22,5 13,3 12 012362 77.00 012562 88.00 012462 1<strong>15</strong>.00<br />

20.1 20.0/20.2/20.0.2 25,0 13,5 12 012372 77.00 012572 88.00 012472 1<strong>15</strong>.00<br />

ACO Markant<br />

11

ACO Drain<br />

Multiline V 100<br />

Caniveau petite hauteur V 100<br />

ACO DRAIN<br />

Longueur 100 cm<br />

ACO Fond de chambre<br />

Type<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

kg<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

FL 6 cm 6,0 8,2 30 012325 86.00 012425 203.00<br />

FL 8 cm 8,0 11,5 30 012323 86.00 012523 108.00 012423 203.00<br />

FL 10 cm 10,0 13,0 30 012321 86.00 012521 108.00 012421 203.00<br />

Caniveau petite hauteur V 100 pour sortie verticale<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

Longueur 100 cm avec manchon en PE integré DN 100 pour sortie verticale<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Acier inox<br />

pour<br />

type<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

kg<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

FL 6 cm 6,0 8,2 30 012326 96.00 012426 213.00<br />

Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour sortie verticale DN 100<br />

ACO Markant<br />

pour<br />

type<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

kg<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

FL 8 cm 9,0 14,5 30 012324 96.00 012524 118.00 012424 213.00<br />

FL 10 cm 11,0 <strong>15</strong>,5 30 012322 96.00 012522 118.00 012422 213.00<br />

12

ACO Drain<br />

Multiline V 100<br />

Collecteur/dessableur V 100 avec récipient<br />

Longueur 50 cm avec joint à lèvre, forme courte<br />

ACO DRAIN<br />

pour<br />

type<br />

pour<br />

sortie<br />

Hauteur<br />

cm<br />

kg<br />

pièces/<br />

pal.<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.0 - 10 DN 100 45,0 25,3 10 012391 201.00 012591 233.00 012491 346.00<br />

0.0 - 10 DN <strong>15</strong>0 45,0 25,3 10 012398 201.00 012598 233.00 012498 346.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

Longueur 50 cm avec joint à lèvre forme longue<br />

ACO Acier inox<br />

pour<br />

type<br />

pour<br />

sortie<br />

Hauteur<br />

cm<br />

kg<br />

pièces/<br />

pal.<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.0 - 20 DN 100 60,0 30,0 10 012392 227.00 012592 262.00 012492 387.00<br />

0.0 - 20 DN <strong>15</strong>0 60,0 30,0 10 012399 227.00 012599 262.00 012499 387.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

13

ACO Drain<br />

Multiline V 100<br />

Accessoires pour Multiline V 100<br />

ACO DRAIN<br />

Plaques frontales<br />

Plaque frontale combinée<br />

pour entrée et sortie du<br />

caniveau<br />

épaisseur 2 cm<br />

pour<br />

type<br />

0<br />

à 20<br />

kg Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

1,4 012385 23.00 012585 29.00 012485 35.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

Plaque frontale pour sortie<br />

du caniveau<br />

avec joint à lèvre pour<br />

raccord DN 100<br />

épaisseur 4 cm<br />

Plaque frontale combinée<br />

pour entrée et sortie du caniveau<br />

pour caniveau petite<br />

hauteur, épaisseur 2 cm<br />

0<br />

5<br />

10<br />

<strong>15</strong><br />

20<br />

6 cm<br />

8 cm<br />

10 cm<br />

1,2 012386 39.00 012586 45.00 012486 51.00<br />

1,4 012387 39.00 012587 45.00 012487 51.00<br />

1,6 012388 39.00 012588 45.00 012488 51.00<br />

1,8 012389 39.00 012589 45.00 012489 51.00<br />

1,9 012390 39.00 012590 45.00 012490 51.00<br />

0,6 012382 23.00 012482 35.00<br />

0,6 012381 23.00 012581 29.00 012481 35.00<br />

0,7 012380 23.00 012580 29.00 012480 35.00<br />

ACO Acier inox<br />

Manchon pour caniveau et collecteur/dessableur Longueur cm Art.N° Fr./pièce<br />

Manchon PVC DN 100<br />

10,0 000056 7.00<br />

Manchon PVC DN <strong>15</strong>0<br />

20,0 000058 <strong>15</strong>.00<br />

Manchon PE-HD DN 100<br />

Manchon PE-HD DN <strong>15</strong>0<br />

10,0 001014 17.00<br />

18,0 0010<strong>15</strong> 25.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Siphon pour collecteur/dessableur Art.N° Fr./pièce<br />

Siphon PVC DN 100<br />

002640 47.00<br />

Siphon PVC DN <strong>15</strong>0<br />

002638 57.00<br />

ACO Markant<br />

14

ACO Drain<br />

Multiline V 100<br />

Multifix pour Multiline V 100<br />

Multifix<br />

Support Multifix<br />

pour l‘appuis au caniveau<br />

Multiline<br />

pour épaisseur de<br />

revêtement cm<br />

Hauteur H<br />

cm<br />

Art.N°<br />

Fr./<br />

Pièce<br />

35,0 33,0 076525 48.00<br />

55,0 53,0 076526 56.00<br />

ACO DRAIN<br />

Instructions de montage Multifix<br />

1<br />

3<br />

2<br />

1 Multifix<br />

2 Connecteur<br />

3 Corps de caniveau<br />

Déterminer l‘alignement au moyen d‘un laser ou d‘un cordon d‘arpentage.<br />

Besoin Multifix:<br />

1 pièce par mètre plus 1 pièce à la fin<br />

Poser le caniveau sur la coque<br />

Aligner en hauteur<br />

Fixer le caniveau au moyen d‘une attache-câbles contre la poussée verticale<br />

Poser les grilles ou des planches (protéger contre les souillures), et appliquer<br />

l‘enrobage de béton<br />

ACO Fond de chambre<br />

Eléments de rehausse 2 phases<br />

Eléments de rehausse 2 phases<br />

Long.<br />

cm<br />

Larg.<br />

cm<br />

Hauteur<br />

cm<br />

kg Art.N° Fr./<br />

pièces<br />

ACO Acier inox<br />

Elément normal<br />

en fonte<br />

Elément pour<br />

entrée et sortie<br />

en fonte<br />

50,0 13,9 6,2 3,0 076306 99.00<br />

50,5 13,9 6,2 3,1 076312 105.00<br />

Instructions de montage éléments de rehausse 2 phases<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1 Grille<br />

2 Elément de rehausse<br />

3 Corps de caniveau Multiline<br />

QQEnlever la grille à l‘aide du crochet (Art.N° 01290).<br />

QQColler l‘élément de rehausse dans le caniveau (p.ex. avec SIKADUR).<br />

QQCaniveau Multiline élevé 30 mm.<br />

ACO Markant<br />

<strong>15</strong>

ACO Drain<br />

Multiline V 100<br />

Grilles Drainlock pour Multiline V 100<br />

ACO DRAIN<br />

Grille Classes de charge Matériau Mesure Long.<br />

A B C D E<br />

cm<br />

Grille passerelle<br />

acier zingué<br />

acier inox<br />

fente<br />

10 mm<br />

fente<br />

10 mm<br />

kg<br />

Pcs/<br />

Pal.<br />

Art.N° Fr./<br />

pièce<br />

100,0 2,2 200 012610 33.00<br />

50,0 1,0 200 012611 29.00<br />

100,0 2,2 200 012640 112.00<br />

50,0 1,0 200 012641 78.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

Grille passerelle renfoncée<br />

Grille préforée<br />

acier zingué<br />

acier inox<br />

acier zingué<br />

acier inox<br />

fente<br />

10 mm<br />

fente<br />

10 mm<br />

Ø 6 mm<br />

Ø 6 mm<br />

100,0 4,3 200 012614 69.00<br />

50,0 2,2 200 0126<strong>15</strong> 51.00<br />

100,0 4,3 200 012644 278.00<br />

50,0 2,2 200 012645 186.00<br />

100,0 3,0 200 012666* 96.00<br />

50,0 1,6 200 012667* 65.00<br />

100,0 2,4 100 012664* 121.00<br />

50,0 1,2 100 012665* 78.00<br />

Grille passerelle longitudinale<br />

acier zingué<br />

100,0 3,2 200 012602* 225.00<br />

50,0 1,5 200 012603* 139.00<br />

ACO Acier inox<br />

Grille à barreaux<br />

acier inox<br />

acier zingué<br />

100,0 6,5 200 012604* 348.00<br />

50,0 3,3 200 012605* 238.00<br />

100,0 3,2 200 012606* 391.00<br />

50,0 1,5 200 012607* 260.00<br />

acier inox<br />

100,0 6,5 200 012608* 628.00<br />

50,0 3,3 200 012609* 398.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Grille caillebotis<br />

acier zingué<br />

maille<br />

30 x 10 mm<br />

maille<br />

30 x <strong>15</strong> mm<br />

maille<br />

23 x 11 mm<br />

maille<br />

22 x 11 mm<br />

100,0 3,0 200 132000 70.00<br />

50,0 1,5 200 132001 57.00<br />

100,0 2,8 200 012626 53.00<br />

50,0 1,5 200 012627 43.00<br />

100,0 3,1 200 012618 92.00<br />

50,0 1,5 100 012619 76.00<br />

100,0 5,2 100 012620 187.00<br />

50,0 2,8 100 012621 143.00<br />

maille<br />

30 x <strong>15</strong> mm<br />

100,0 3,2 100 012636 386.00<br />

50,0 1,6 100 012637 216.00<br />

ACO Markant<br />

acier inox<br />

maille<br />

23 x 11 mm<br />

maille<br />

22 x 11 mm<br />

100,0 3,1 100 012648 460.00<br />

50,0 1,5 100 012649 278.00<br />

100,0 5,2 100 012650 531.00<br />

50,0 2,8 100 012651 344.00<br />

16

ACO Drain<br />

Multiline V 100<br />

Grilles Drainlock pour Multiline V 100<br />

Grille Classes de charge Matériau Mesure Long.<br />

A B C D E<br />

cm<br />

Grille en matière synthétique<br />

synthétique<br />

fente<br />

8 mm<br />

kg<br />

Pcs/<br />

Pal.<br />

Art.N° Fr./<br />

pièce<br />

50,0 0,8 204 012684 34.00<br />

50,0 1,0 204 012680 40.00<br />

ACO DRAIN<br />

Grille en fonte Heelguard GGG<br />

en fonte<br />

GGG KTL<br />

fente<br />

5 mm<br />

50,0 3,8 200 076540 58.00<br />

Grille en fonte GGG<br />

en fonte<br />

GGG<br />

en fonte<br />

GGG KTL<br />

en fonte<br />

GGG<br />

en fonte<br />

GGG KTL<br />

fente<br />

12 mm<br />

fente<br />

12 mm<br />

fente<br />

12 mm<br />

fente<br />

12 mm<br />

50,0 3,3 200 012670 43.00<br />

50,0 3,3 200 049330 48.00<br />

50,0 4,0 200 012671 51.00<br />

50,0 4,0 200 049506 56.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

Grille passerelle longitudinale<br />

en fonte<br />

GGG KTL<br />

maille<br />

31 x 12 mm<br />

50,0 3,5 200 134148*<br />

60.00<br />

* Delai de livraison sur demande<br />

en fonte<br />

GGG KTL<br />

maille<br />

28 x 12 mm<br />

50,0 4,7 200 049612* 76.00<br />

NOUVEAU - Toutes les grilles en fonte avec revêtement KTL!<br />

ACO Acier inox<br />

Accessoires pour grilles Art.N° Fr./pièce<br />

Crochet pour enlever les grilles<br />

100699 20.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

A <strong>15</strong> B 125 C 250 D 400 E 600<br />

ACO Markant<br />

17

ACO Drain<br />

Multiline V 100<br />

Couvercle spécial - ACO Eyeleds<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Exemple d‘utilisation Eyeleds<br />

Informations produits<br />

QQpoint LED lumineux dans la grille en matière<br />

synthétique<br />

QQpour Multiline V 100<br />

QQClasse de charge B 125<br />

selon SN EN 1433<br />

QQautres systèmes disponibles sur demande<br />

QQS‘il vous plaît demander notre brochure<br />

spéciale!<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Eyeleds<br />

Accessoires<br />

Description Type Long.<br />

cm<br />

Eyeleds, LED-point lumineux<br />

dans le grille en matière synthétique<br />

noir, fente 8 mm<br />

avec Eyeleds<br />

sans Eyeleds<br />

Larg.<br />

cm<br />

Art.N°. Fr./pièce<br />

50,0 12,3 012686 225.00<br />

50,0 12,3 012684 34.00<br />

Description Type Art.N° Fr./pièce<br />

Trafo<br />

pour max. 40 Eyeleds<br />

012712 223.00<br />

Splitter 30/30 cm<br />

012714 88.00<br />

Splitter<br />

pour raccorder les Eyeleds<br />

Splitter 60/60 cm<br />

012726 127.00<br />

ACO Markant<br />

Prolongateur<br />

Splitter 30/<strong>15</strong>0 cm<br />

Longueur 2 m<br />

Longueur 5 m<br />

012713 136.00<br />

012716 61.00<br />

0127<strong>15</strong> 72.00<br />

Embout de fermeture<br />

pour bouchon de fin de câble<br />

012724 17.00<br />

Délai de livraison sur demande<br />

18

ACO Drain<br />

Multiline V 100<br />

Couvercle spécial - ACO Freestyle<br />

Exemple d‘utilisation Freestyle<br />

Informations produits<br />

QQGrille Freestyle en fonte GGG<br />

pour caniveau Multiline<br />

QQsurface au choix<br />

QQClasse de charge D 400<br />

selon SN EN 1433<br />

QQavec revêtement KTL<br />

QQavec fixation sans vis Drainlock<br />

QQIl est possible de personnaliser en toute facilité<br />

le design de la grille visible vers le haut.<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Freestyle<br />

Exemple Freestyle<br />

ACO Acier inox<br />

Freestyle Square Freestyle Flag Freestyle Leaf<br />

Freestyle - design personnalisé pour bien se démarquer<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

QQpour caniveau Multiline V 100 - V 300<br />

QQLongueur 50 cm<br />

QQavec fixation sans vis Drainlock<br />

QQPrix ​et délai de livraison sur demande<br />

Vous faites l‘ébauche - nous nous occupons des détails et vous livrons le produit fini. Nous vous ferons parvenir une maquette avec<br />

les spécifications techniques pour votre solution personnalisée unique. Contactez la société ACO Passavant AG à Netstal.<br />

www.aco.ch<br />

ACO Markant<br />

19

ACO Drain<br />

Multiline V 100<br />

Exemple de combinaison pour élément de rehausse<br />

Elément de rehausse<br />

ACO DRAIN<br />

Grille à fente<br />

Art.N° 100620<br />

Grille à fente longitudinale<br />

Art.N° 100619<br />

Grille perforée<br />

Art.N° 100618<br />

Insert pour revêtement de<br />

surface au choix Art.N° 100617<br />

ACO Fond de chambre<br />

Grille à fente pour<br />

élément de rehausse<br />

Elément de rehausse<br />

excentrique 50 cm<br />

Elément de rehausse<br />

centrique 50 cm<br />

Elément de service<br />

50 cm<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

1<br />

2<br />

4<br />

Corps de caniveau 100 cm<br />

Multiline V 100<br />

Instructions de montage<br />

1 Revêtement de surface au choix<br />

2 Insert pour élément de service pour<br />

revêtement de surface au choix<br />

ACO Markant<br />

3<br />

5<br />

3 Elément de service 50 cm<br />

4 Elément de rehausse 50 cm<br />

5 Corps de caniveau Multiline 100 cm<br />

20

ACO Drain<br />

Multiline V 100<br />

Elément de rehausse à fente en acier inox V2A, fente 1,8 cm<br />

Elément de rehausse Classe Long.<br />

cm<br />

C 250* 100,0<br />

Larg.<br />

cm<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

Epaisseur<br />

cm 2 /m<br />

Art.N° Fr./pièce<br />

12,3 8,0 180 100520 199.00<br />

12,3 10,0 180 100521 205.00<br />

12,3 12,0 180 100522 218.00<br />

12,3 8,0 180 100523 146.00<br />

ACO DRAIN<br />

C 250* 50,0<br />

12,3 10,0 180 100524 <strong>15</strong>2.00<br />

centrique<br />

12,3 12,0 180 100525 <strong>15</strong>8.00<br />

12,3 8,0 180 100551 254.00<br />

excentrique<br />

C 250* 100,0<br />

C 250* 50,0<br />

12,3 10,0 180 100552 262.00<br />

12,3 12,0 180 100553 279.00<br />

12,3 8,0 180 100611 182.00<br />

12,3 10,0 180 100612 189.00<br />

12,3 12,0 180 100613 196.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

Matériau<br />

Longueur<br />

cm<br />

Larg.<br />

cm<br />

Haut.<br />

cm<br />

Art.N° Fr./pièce<br />

32,0 8,0 100530 24.00<br />

Plaque frontale<br />

acier inox<br />

32,0 10,0 100531 24.00<br />

32,0 12,0 100532 24.00<br />

Grille à fente<br />

acier inox<br />

100,0 16,0 <strong>15</strong>,0 200791 65.00<br />

50,0 16,0 <strong>15</strong>,0 200793 52.00<br />

Elément de service pour élément de rehausse en acier inox V2A<br />

ACO Acier inox<br />

Elément de service Classe Long.<br />

cm<br />

Elément de service<br />

*Classe D 400 seulement si le caniveau est cimenté.<br />

C 250* 50,0<br />

Accessoires pour élément de service en acier inox V2A<br />

Larg.<br />

cm<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

Epaisseur<br />

cm 2 /m<br />

Art.N° Fr./pièce<br />

12,3 8,0 190 100614 283.00<br />

12,3 10,0 190 1006<strong>15</strong> 290.00<br />

12,3 12,0 190 100616 297.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Classes de charge Matériau Mesure Longueur<br />

A B C D E<br />

cm<br />

Larg.<br />

cm<br />

Haut.<br />

cm<br />

Art.N° Fr./<br />

pièce<br />

Insert pour élément<br />

de service<br />

Grille perforée praticable<br />

Grille à fente<br />

longitudinale praticable<br />

acier inox<br />

acier inox<br />

acier inox<br />

épaisseur extérieur 46,0 extérieur 8,0<br />

200 cm 2 intérieur 44,7 intérieur 7,0<br />

7,5 100617 208.00<br />

largeur de<br />

trou 8 mm<br />

50,0 11,0 7,5 100618 78.00<br />

décalée<br />

25/5<br />

50,0 11,0 7,5 100619 78.00<br />

ACO Markant<br />

Grille à fente carrossable<br />

acier inox<br />

fente<br />

30/8 + 40/8<br />

50,0 11,0 7,5 100620 224.00<br />

21

ACO Drain<br />

Multiline V <strong>15</strong>0<br />

Multiline V <strong>15</strong>0<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Exemple d‘utilisation Multiline V <strong>15</strong>0<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

QQavec cadre intégré au choix<br />

acier zingué 4 mm<br />

fonte GGG 5 mm<br />

acier inox 4 mm<br />

QQDN <strong>15</strong>0<br />

QQlargeur 18,5 cm<br />

QQclasses de charge A <strong>15</strong> - E 600<br />

selon SN EN 1433<br />

QQjoint à lèvre (LLD):<br />

pour un raccord étanche à la conduite principale<br />

DN <strong>15</strong>0; le fond des caniveaux avec joint à lèvre<br />

intégré a une surépaisseur de 1 cm<br />

QQavec sortie préformée pour écoulement DN <strong>15</strong>0<br />

Corps de caniveau V <strong>15</strong>0<br />

ACO Acier inox<br />

Longueur 100 cm<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Type Hauteur H cm kg Pièces/ Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />

entrée sortie pal. Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

sans pente intégrée<br />

0.0 21,0 21,0 27,8 12 012730 138.00 012930 160.00 012830 236.00<br />

10.0 26,0 26,0 32,7 12 012750 138.00 012950 160.00 012850 236.00<br />

20.0 31,0 31,0 36,1 8 012770 138.00 012970 160.00 012870 236.00<br />

avec pente intégrée 0,5 %<br />

1 21,0 21,5 27,9 8 012701 <strong>15</strong>8.00 012901 179.00 012801 253.00<br />

2 21,5 22,0 28,9 8 012702 <strong>15</strong>8.00 012902 179.00 012802 253.00<br />

3 22,0 22,5 29,4 8 012703 <strong>15</strong>8.00 012903 179.00 012803 253.00<br />

4 22,5 23,0 30,1 8 012704 <strong>15</strong>8.00 012904 179.00 012804 253.00<br />

5 23,0 23,5 30,5 8 012705 <strong>15</strong>8.00 012905 179.00 012805 253.00<br />

ACO Markant<br />

6 23,5 24,0 31,2 8 012706 <strong>15</strong>8.00 012906 179.00 012806 253.00<br />

7 24,0 24,5 31,9 8 012707 <strong>15</strong>8.00 012907 179.00 012807 253.00<br />

8 24,5 25,0 31,8 8 012708 <strong>15</strong>8.00 012908 179.00 012808 253.00<br />

9 25,0 25,5 33,6 8 012709 <strong>15</strong>8.00 012909 179.00 012809 253.00<br />

10 25,5 26,0 34,1 8 012710 <strong>15</strong>8.00 012910 179.00 012810 253.00<br />

* Délai de livraison sur demande<br />

22

ACO Drain<br />

Multiline V <strong>15</strong>0<br />

Corps de caniveau V <strong>15</strong>0 pour raccord étanche vertical/latéral<br />

Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN <strong>15</strong>0<br />

ACO DRAIN<br />

Type pour type Hauteur<br />

H cm<br />

kg<br />

Pcs/<br />

pal.<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.0.2 0.0/0.1/1 22,0 31,2 8 012731 <strong>15</strong>6.00 012931 178.00 012831 254.00<br />

10.0.2 10.0/10.1/10 27,0 36,5 8 012751 <strong>15</strong>6.00 012951 178.00 012851 254.00<br />

20.0.2 20.0/20.1 32,0 40,9 8 012771 <strong>15</strong>6.00 012971 178.00 012871 254.00<br />

Longueur 50 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN <strong>15</strong>0 et sorties préformées latérales<br />

ACO Fond de chambre<br />

Type pour type Hauteur<br />

H cm<br />

kg<br />

Pcs/<br />

pal.<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.2 0.0/0.1/1 22,0 17,1 8 012733 104.00 012933 121.00 012833 178.00<br />

10.2 10.0/10.1/10 27,0 20,0 8 012753 104.00 012953 121.00 012853 178.00<br />

20.2 20.0/20.1 32,0 22,5 8 012773 104.00 012973 121.00 012873 178.00<br />

ACO Acier inox<br />

Longueur 50 cm avec sortie préformée verticale DN <strong>15</strong>0 et sorties préformées latérales<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Type pour type Hauteur<br />

H cm<br />

0.1 0.0/0.2/0.0.2 21,0 17,3 8 012732 86.00 012932 103.00 012832 160.00<br />

10.1 10.0/10.2/10.0.2 26,0 20,2 8 012752 86.00 012952 103.00 012852 160.00<br />

20.1 20.0/20.2/20.0.2 31,0 22,7 8 012772 86.00 012972 103.00 012872 160.00<br />

* Délai de livraison sur demande<br />

kg<br />

Pcs/<br />

pal.<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

ACO Markant<br />

23

ACO Drain<br />

Multiline V <strong>15</strong>0<br />

Caniveau petite hauteur V <strong>15</strong>0<br />

ACO DRAIN<br />

Longueur 100 cm<br />

ACO Fond de chambre<br />

Type<br />

Hauteur<br />

cm<br />

kg<br />

Pcs/<br />

pal.<br />

FL 12 cm 12,0 16,8 16 012721 138.00 012921 160.00 012821 236.00<br />

Caniveau petite hauteur V <strong>15</strong>0 pour sortie verticale<br />

Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour sortie verticale DN 100<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

ACO Acier inox<br />

pour<br />

type<br />

Hauteur<br />

cm<br />

kg<br />

Pcs/<br />

pal.<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

FL 12 cm 12,0 16,8 4 012722 <strong>15</strong>6.00 012922 178.00 012822 254.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Collecteur/dessableur V <strong>15</strong>0 avec récipient<br />

Longueur 50 cm avec joint à lèvre<br />

ACO Markant<br />

pour<br />

type<br />

pour Hauteur<br />

raccord cm<br />

kg<br />

Pcs/<br />

pal.<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.0 - 20 DN <strong>15</strong>0 61,0 36,4 8 012791 458.00 012991 492.00 012891 583.00<br />

0.0 - 20 DN 200 61,0 36,4 8 012792 458.00 012992 492.00 012892 583.00<br />

* Délai de livraison sur demande<br />

24

ACO Drain<br />

Multiline V <strong>15</strong>0<br />

Accessoires pour Multiline V <strong>15</strong>0<br />

Plaques frontales<br />

Plaque frontale combinée<br />

pour entrée et sortie du<br />

caniveau<br />

épaisseur 2 cm<br />

pour<br />

type<br />

0<br />

à 20<br />

kg Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

1,4 012785 36.00 012985 44.00 012885 58.00<br />

ACO DRAIN<br />

Plaque frontale<br />

pour sortie du caniveau<br />

avec joint à lèvre<br />

pour raccord DN <strong>15</strong>0<br />

épaisseur 4 cm<br />

Plaque frontale combinée<br />

pour entrée et sortie du<br />

caniveau V <strong>15</strong>0<br />

épaisseur 2 cm<br />

0<br />

10<br />

20<br />

12 cm<br />

1,9 012786 54.00 012986 62.00 012886 76.00<br />

2,6 012788 54.00 012988 62.00 012888 76.00<br />

3,4 012790 54.00 012990 62.00 012890 76.00<br />

1,5 012780 36.00 012980 44.00 012880 58.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

* Délai de livraison sur demande<br />

Manchon pour caniveau et collecteur/dessableur Longueur cm Art.N° Fr./pièce<br />

Manchon PVC DN 100<br />

10,0 000056 7.00<br />

Manchon PVC DN <strong>15</strong>0<br />

20,0 000058 <strong>15</strong>.00<br />

ACO Acier inox<br />

Manchon PE-HD DN 100<br />

10,0 001014 17.00<br />

Manchon PE-HD DN <strong>15</strong>0<br />

18,0 0010<strong>15</strong> 25.00<br />

Siphon pour collecteur/dessableur Art.N° Fr./pièce<br />

Siphon PVC DN <strong>15</strong>0<br />

002638 57.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

25

ACO Drain<br />

Multiline V <strong>15</strong>0<br />

Multifix pour Multiline V <strong>15</strong>0<br />

ACO DRAIN<br />

Multifix<br />

Support Multifix<br />

pour l‘appuis au caniveau<br />

Multiline<br />

pour épaisseur de<br />

revêtement cm<br />

Hauteur H<br />

cm<br />

Art.N°<br />

Fr./<br />

pièce<br />

35,0 33,0 076527 59.00<br />

55,0 53,0 076528 67.00<br />

Instructions de montage Multifix<br />

ACO Fond de chambre<br />

1<br />

3<br />

2<br />

1 Multifix<br />

2 Connecteur<br />

3 Corps de caniveau<br />

Déterminer l‘alignement au moyen d‘un laser ou d‘un cordon d‘arpentage.<br />

Besoin Multifix:<br />

1 pièce par mètre plus 1 pièce à la fin<br />

Poser le caniveau sur la coque<br />

Aligner en hauteur<br />

Fixer le caniveau au moyen d‘une attache-câble contre la poussée verticale<br />

Poser les grilles ou des planches (protéger contre les souillures), et appliquer<br />

l‘enrobage de béton<br />

ACO Acier inox<br />

Eléments de rehausse 2 phases<br />

Eléments de rehausse 2 phases<br />

Long.<br />

cm<br />

Larg.<br />

cm<br />

Haut.<br />

cm<br />

kg Art.N° Fr./<br />

pièce<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Elément normal<br />

en fonte<br />

Elément pour<br />

entrée et sortie<br />

en fonte<br />

50,0 18,9 6,2 3,2 076307 <strong>15</strong>6.00<br />

50,5 18,9 6,2 3,3 076313 165.00<br />

Instructions de montage éléments de rehausse 2 phases<br />

ACO Markant<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1 Grille<br />

2 Elément de rehausse<br />

3 Corps de caniveau Multiline<br />

QQEnlever la grille à l‘aide du crochet (Art. N° 01290).<br />

QQColler l‘élément de rehausse dans le caniveau (p.e. avec SIKADUR).<br />

QQCaniveau Multiline élevé 30 mm.<br />

26

ACO Drain<br />

Multiline V <strong>15</strong>0<br />

Grilles Drainlock pour Multiline V <strong>15</strong>0<br />

Grille Classes de charge Matériau Mesure Long.<br />

A B C D E<br />

cm<br />

Grille passerelle<br />

acier zingué<br />

maille<br />

30 x 10 mm<br />

maille<br />

17 x 23 mm<br />

kg<br />

Pcs./<br />

pal.<br />

Art.N° Fr./<br />

pièce<br />

100,0 5,2 100 132002 132.00<br />

50,0 2,6 48 132003 105.00<br />

100,0 7,4 100 013018 187.00<br />

50,0 3,7 48 013019 120.00<br />

ACO DRAIN<br />

acier inox<br />

maille<br />

17 x 23 mm<br />

maille<br />

30 x 10 mm<br />

maille<br />

17 x 23 mm<br />

maille<br />

17 x 23 mm<br />

100,0 9,2 100 013020 242.00<br />

50,0 4,6 48 013021 170.00<br />

100,0 5,2 100 132012 492.00<br />

50,0 2,6 10 132013 342.00<br />

100,0 7,4 40 013048* 777.00<br />

50,0 3,7 24 013049* 449.00<br />

100,0 5,2 40 013050* 878.00<br />

50,0 2,8 24 013051* 599.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

Grille en fonte GGG<br />

Grille passerelle longitudinale<br />

en fonte<br />

GGG KTL<br />

en fonte<br />

GGG KTL<br />

fente<br />

12 mm<br />

maille<br />

29 x 12 mm<br />

maille<br />

25 x 12 mm<br />

50,0 6,0 96 076542 67.00<br />

50,0 7,8 96 049321 79.00<br />

50,0 5,3 96 134149 84.00<br />

50,0 8,2 96 049374 98.00<br />

ACO Acier inox<br />

* Délai de livraison sur demande<br />

NOUVEAU - Toutes les grilles en fonte avec revêtement KTL!<br />

Accessoires pour grilles Art.Nr. Fr./Stk.<br />

Crochet pour enlever les grilles<br />

100699 20.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

27

ACO Drain<br />

Multiline V <strong>15</strong>0<br />

Exemple de combinaison pour élément de rehausse<br />

Elément de rehausse<br />

ACO DRAIN<br />

Grille à fente<br />

Art.N° 100640<br />

Grille à fente longitudinale<br />

Art.N° 100639<br />

Grille perforée<br />

Art.N° 100638<br />

Insert pour revêtement de<br />

surface au choix Art.N° 100637<br />

ACO Fond de chambre<br />

Grille à fente pour<br />

élément de rehausse<br />

Elément de rehausse<br />

excentrique 50 cm<br />

Elément de rehausse<br />

centrique 50 cm<br />

Elément de service<br />

50 cm<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

1<br />

2<br />

4<br />

Corps de caniveau 100 cm<br />

Multiline V <strong>15</strong>0<br />

Instructions de montage<br />

1 Revêtement de surface au choix<br />

2 Insert pour élément de service pour<br />

revêtement de surface au choix<br />

ACO Markant<br />

3<br />

5<br />

3 Elément de service 50 cm<br />

4 Elément de rehausse 50 cm<br />

5 Corps de caniveau Multiline 100 cm<br />

28

ACO Drain<br />

Multiline V <strong>15</strong>0<br />

Elément de rehausse à fente en acier inox V2A, fente 1,8 cm<br />

Elément de rehausse Classe Long.<br />

cm<br />

C 250* 100,0<br />

Larg.<br />

cm<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

Epaisseur<br />

cm 2 /m<br />

Art.N° Fr./pièce<br />

17,3 8 180 100625 214.00<br />

17,3 10 180 100626 225.00<br />

17,3 12 180 100627 238.00<br />

17,3 8 180 100622 <strong>15</strong>5.00<br />

ACO DRAIN<br />

C 250* 50,0<br />

17,3 10 180 100623 162.00<br />

centrique<br />

17,3 12 180 100624 168.00<br />

17,3 8 180 100631 269.00<br />

excentrique<br />

C 250* 100,0<br />

C 250* 50,0<br />

17,3 10 180 100632 282.00<br />

17,3 12 180 100633 299.00<br />

17,3 8 180 100628 202.00<br />

17,3 10 180 100629 210.00<br />

17,3 12 180 100630 216.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

Matériau<br />

Longueur<br />

cm<br />

Larg.<br />

cm<br />

Haut.<br />

cm<br />

Art.N° Fr./pièce<br />

32,0 8,0 100530 24.00<br />

Plaque frontale<br />

acier inox<br />

32,0 10,0 100531 24.00<br />

32,0 12,0 100532 24.00<br />

Grille à fente<br />

acier inox<br />

100,0 16,0 <strong>15</strong>,0 200791 65.00<br />

50,0 16,0 <strong>15</strong>,0 200793 52.00<br />

Elément de service pour élément de rehausse en acier inox V2A<br />

ACO Acier inox<br />

Elément de service Classe Long.<br />

cm<br />

Elément de service<br />

*Classe D 400 seulement si le caniveau est cimenté.<br />

C 250* 50,0<br />

Accessoires pour élément de service en acier inox V2A<br />

Larg.<br />

cm<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

Epaisseur<br />

cm 2 /m<br />

Art.N° Fr./pièce<br />

17,3 8 190 100634 308.00<br />

17,3 10 190 100635 3<strong>15</strong>.00<br />

17,3 12 190 100636 322.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Classes de charge Matériau Mesure Longueur<br />

A B C D E<br />

cm<br />

Larg.<br />

cm<br />

Haut.<br />

cm<br />

Art.N° Fr./<br />

pièce<br />

Insert pour élément<br />

de service<br />

Grille perforée praticable<br />

Grille à fente<br />

longitudinale praticable<br />

acier inox<br />

acier inox<br />

acier inox<br />

épaisseur extérieur 46,0 extérieur12,0<br />

200 cm 2 intérieur 44,7 intérieur 13,0<br />

7,5 100637 310.00<br />

largeur de<br />

trou 8 mm<br />

50,0 16,0 7,5 100638 118.00<br />

décalée<br />

25/5<br />

50,0 16,0 7,5 100639 118.00<br />

ACO Markant<br />

Grille à fente carrossable<br />

acier inox<br />

fente<br />

30/8 + 40/8<br />

50,0 16,0 7,5 100640 284.00<br />

29

ACO Drain<br />

Multiline V 200<br />

Multiline V 200<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Exemple d‘utilisation Multiline V 200<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

QQavec cadre intégré au choix<br />

acier zingué: 4 mm<br />

fonte GGG: 5 mm<br />

acier inox: 4 mm<br />

QQDN 200<br />

QQlargeur 23,5 cm<br />

QQclasses de charge A <strong>15</strong> - E 600<br />

selon SN EN 1433<br />

QQjoint à lèvre (LLD):<br />

pour un raccord étanche à la conduite principale<br />

DN 200; le fond des caniveaux avec joint à lèvre<br />

intégré a une surépaisseur de 1 cm<br />

QQavec sortie préformée pour écoulement DN 200<br />

Corps de caniveau V 200<br />

ACO Acier inox<br />

Longueur 100 cm<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

Type Hauteur H cm kg Pièces/ Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />

entrée sortie<br />

pal.<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

sans pente intégrée<br />

0.0 26,5 26,5 41,9 9 013130 175.00 013330 198.00 013230 282.00<br />

10.0 31,5 31,5 47,5 9 013<strong>15</strong>0 175.00 013350 198.00 013250 282.00<br />

20.0 36,5 36,5 51,7 6 013170 175.00 013370 198.00 013270 282.00<br />

avec pente intégrée 0,5 %<br />

1 26,5 27,0 42,0 6 013101 200.00 013301 224.00 013201 304.00<br />

2 27,0 27,5 43,1 6 013102 200.00 013302 224.00 013202 304.00<br />

3 27,5 28,0 43,6 6 013103 200.00 013303 224.00 013203 304.00<br />

4 28,0 28,5 43,9 6 013104 200.00 013304 224.00 013204 304.00<br />

5 28,5 29,0 44,0 6 013105 200.00 013305 224.00 013205 304.00<br />

6 29,0 29,5 45,0 6 013106 200.00 013306 224.00 013206 304.00<br />

7 29,5 30,0 45,9 6 013107 200.00 013307 224.00 013207 304.00<br />

8 30,0 30,5 46,5 6 013108 200.00 013308 224.00 013208 304.00<br />

9 30,5 31,0 47,0 6 013109 200.00 013309 224.00 013209 304.00<br />

10 31,0 31,5 47,4 6 013110 200.00 013310 224.00 013210 304.00<br />

* Délai de livraison sur demande<br />

30

ACO Drain<br />

Multiline V 200<br />

Corps de caniveau V 200 pour raccord étanche vertical/latéral<br />

Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN 200<br />

ACO DRAIN<br />

Type<br />

pour<br />

type<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

kg<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.0.2 0.0/0.1/1 27,5 45,7 6 013131 201.00 013331 224.00 013231 308.00<br />

10.0.2 10.0/10.1/10 32,5 49,8 6 013<strong>15</strong>1 201.00 013351 224.00 013251 308.00<br />

20.0.2 20.0/20.1 37,5 54,0 3 013171 201.00 013371 224.00 013271 308.00<br />

Longueur 50 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN 200 et sorties préformées latérales<br />

ACO Fond de chambre<br />

Type<br />

pour<br />

type<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

kg<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.2 0.0/0.1/1 27,5 22,5 6 013133 136.00 013333 <strong>15</strong>3.00 013233 217.00<br />

10.2 10.0/10.1/10 32,5 27,3 6 013<strong>15</strong>3 136.00 013353 <strong>15</strong>3.00 013253 217.00<br />

20.2 20.0/20.1 37,5 29,7 6 013173 136.00 013373 <strong>15</strong>3.00 013273 217.00<br />

Longueur 50 cm avec sortie préformée verticale DN 200 et sorties préformées latérales<br />

Type<br />

pour<br />

type<br />

0.1 0.0/0.2/0.0.2 26,5 22,6 6 013132 110.00 013332 127.00 013232 191.00<br />

10.1 10.0/10.2/10.0.2 31,5 27,6 6 013<strong>15</strong>2 110.00 013352 127.00 013252 191.00<br />

20.1 20.0/20.2/20.0.2 36,5 30,0 6 013172 110.00 013372 127.00 013272 191.00<br />

* Délai de livraison sur demande<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

kg<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

31

ACO Drain<br />

Multiline V 200<br />

Caniveau petite hauteur V 200<br />

ACO DRAIN<br />

Longueur 100 cm<br />

ACO Fond de chambre<br />

Type<br />

Hauteur<br />

cm<br />

kg<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

FL 12 cm 12,0 18,9 <strong>15</strong> 013121 182.00 013321 206.00 013221 289.00<br />

Caniveau petite hauteur V 200 pour sortie verticale<br />

Longueur 100 cm avec manchon intégré DN 100 pour sortie verticale<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

ACO Acier inox<br />

pour<br />

type<br />

Hauteur<br />

cm<br />

kg<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

FL 12 cm 12,0 18,5 <strong>15</strong> 013122 208.00 013322 232.00 013222 3<strong>15</strong>.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Collecteur/dessableur V 200 avec récipient<br />

Longueur 50 cm avec joint à lèvre<br />

ACO Markant<br />

pour<br />

type<br />

pour<br />

sortie<br />

Hauteur<br />

cm<br />

kg<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.0 - 20 DN <strong>15</strong>0 67,0 41,4 6 013191 492.00 013391 516.00 013291 622.00<br />

0.0 - 20 DN 200 67,0 41,2 6 013192 492.00 013392 516.00 013292 622.00<br />

* Délai de livraison sur demande<br />

32

ACO Drain<br />

Multiline V 200<br />

Accessoires pour Multiline V 200<br />

Plaques frontales<br />

Plaque frontale combinée<br />

pour entrée et sortie du<br />

caniveau<br />

épaisseur 2 cm<br />

pour<br />

type<br />

0<br />

à 20<br />

kg Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

3,6 013185 46.00 013385 56.00 013285 82.00<br />

ACO DRAIN<br />

Plaque frontale<br />

pour sortie du caniveau<br />

avec joint à lèvre<br />

pour raccord DN 200<br />

épaisseur 4 cm<br />

Plaque frontale combinée<br />

pour entrée et sortie du<br />

caniveau pour caniveau<br />

petite hauteur V 200<br />

épaisseur 2 cm<br />

0<br />

10<br />

20<br />

12 cm<br />

3,3 013186 72.00 013386 82.00 013286 108.00<br />

3,8 013188 72.00 013388 82.00 013288 108.00<br />

4,0 013190 72.00 013390 82.00 013290 108.00<br />

2,4 013180 39.00 013380 44.00 013280 68.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

* Délai de livraison sur demande<br />

Manchon pour caniveau et collecteur/dessableur Longueur cm Art.N° Fr./pièce<br />

Manchon PVC DN 100<br />

10,0 000056 7.00<br />

Manchon PVC DN <strong>15</strong>0<br />

20,0 000058 <strong>15</strong>.00<br />

ACO Acier inox<br />

Manchon PVC DN 200<br />

20,0 002723 18.00<br />

Manchon PE-HD DN 100<br />

10,0 001014 17.00<br />

Manchon PE-HD DN <strong>15</strong>0<br />

18,0 0010<strong>15</strong> 25.00<br />

Manchon PE-HD DN 200<br />

20,0 001016 29.00<br />

Siphon pour collecteur/dessableur Art.N° Fr./pièce<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Siphon PVC DN <strong>15</strong>0<br />

002638 57.00<br />

ACO Markant<br />

33

ACO Drain<br />

Multiline V 200<br />

Multifix pour Multiline V 200<br />

ACO DRAIN<br />

Multifix<br />

Multifix<br />

pour l‘appuis au caniveau<br />

Multiline<br />

pour épaisseur de<br />

revêtement cm<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

Art.N°<br />

Fr./<br />

pièce<br />

35,0 33,0 076527 59.00<br />

55,0 53,0 076528 67.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO Acier inox<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Eléments de rehausse 2 phases<br />

Eléments de rehausse 2 phases<br />

Instructions de montage Multifix<br />

1 Multifix<br />

2 Connecteur<br />

3 Corps de caniveau<br />

Déterminer l‘alignement au moyen d‘un laser ou d‘un cordon d‘arpentage.<br />

Besoin Multifix:<br />

1 pièce par mètre plus 1 pièce à la fin<br />

Poser le caniveau sur la coque<br />

Aligner en hauteur<br />

Fixer le caniveau au moyen d‘une attache-câbles contre la poussée verticale<br />

Poser les grilles ou des planches (protéger contre les souillures), et appliquer<br />

l‘enrobage de béton<br />

Long.<br />

cm<br />

Larg.<br />

cm<br />

Haut.<br />

cm<br />

kg Art.N° Fr./<br />

pièce<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Elément normal<br />

en fonte<br />

Elément pour<br />

entrée et sortie<br />

en fonte<br />

50,0 23,9 6,2 3,4 076311 275.00<br />

50,5 23,9 6,2 3,6 076314 291.00<br />

Instructions de montage élément de rehausse 2 phases<br />

ACO Markant<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1 Grille<br />

2 Elément de rehausse<br />

3 Corps de caniveau Multiline<br />

QQEnlever la grille à l‘aide du crochet (Art. N° 01290).<br />

QQColler l‘élément de rehausse dans le caniveau (p.ex. avec SIKADUR).<br />

QQCaniveau Multiline élevé 30 mm.<br />

34

ACO Drain<br />

Multiline V 200<br />

Grille Drainlock pour Multiline V 200<br />

Grille Classes de charge Matériau Mesure Long.<br />

A B C D E<br />

cm<br />

Grille caillebotis<br />

acier zingué<br />

maille<br />

30 x 10 mm<br />

maille<br />

17 x 23 mm<br />

kg<br />

Pcs./<br />

pal.<br />

Art.N° Fr./pièce<br />

100,0 7,0 48 132004 175.00<br />

50,0 3,5 24 132005 130.00<br />

100,0 12,0 48 013418 264.00<br />

50,0 6,0 24 013419 178.00<br />

ACO DRAIN<br />

acier inox<br />

maille<br />

16 x 22 mm<br />

maille<br />

30 x 10 mm<br />

maille<br />

17 x 23 mm<br />

maille<br />

16 x 22 mm<br />

100,0 19,0 48 013420 321.00<br />

50,0 9,5 24 013421 212.00<br />

100,0 7,0 100 132014 610.00<br />

50,0 3,5 10 1320<strong>15</strong> 430.00<br />

100,0 12,0 40 013448* 1‘131.00<br />

50,0 6,0 16 013449* 749.00<br />

100,0 19,0 40 013450* 1‘392.00<br />

50,0 9,5 16 013451* 846.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

Grille en fonte GGG<br />

50,0 8,6 90 049698 1<strong>15</strong>.00<br />

Grille en fonte longitudinale<br />

en fonte<br />

GGG KTL<br />

en fonte<br />

GGG KTL<br />

fente<br />

12 mm<br />

maille<br />

31 x 14 mm<br />

maille<br />

26 x 14 mm<br />

50,0 11,4 90 076544 138.00<br />

50,0 7,5 90 076545 137.00<br />

50,0 11,5 90 076546 168.00<br />

ACO Acier inox<br />

* Délai de livraison sur demande<br />

NOUVEAU - Toutes les grilles en fonte avec revêtement KTL!<br />

Accessoires pour grilles Art.N° Fr./pièce<br />

Crochet pour enlever les grilles<br />

100699 20.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

35

ACO Drain<br />

Multiline V 300<br />

Multiline V 300<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Exemple d‘utilisation Multiline V 300<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

QQavec cadre intégré au choix<br />

acier zingué: 4 mm<br />

fonte GGG: 5 mm<br />

acier inox: 4 mm<br />

QQDN 300<br />

QQlargeur 35,0 cm<br />

QQclasses de charge A <strong>15</strong> - E 600<br />

selon SN EN 1433<br />

QQjoint à lèvre (LLD):<br />

pour un raccord étanche à la conduite principale<br />

DN 200; le fond des caniveaux avec joint à lèvre<br />

intégré a une surépaisseur de 1 cm<br />

QQavec sortie préformée pour écoulement DN 200<br />

Corps de caniveau V 300<br />

ACO Acier inox<br />

Longueur 100 cm<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

Type Hauteur H cm kg Pièces/ Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />

entrée sortie<br />

pal.<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

sans pente intégrée<br />

0.0 38,5 38,5 63,0 4 013530 275.00 013730 331.00 013630 614.00<br />

10.0 43,5 43,5 69,2 4 013550 275.00 013750 331.00 013650 614.00<br />

20.0 48,5 48,5 75,6 4 013570 275.00 013770 331.00 013670 614.00<br />

avec pente intégrée 0,5 %<br />

1 38,5 39,0 64,3 4 013501 282.00 013701 337.00 031601 614.00<br />

2 39,0 39,5 64,7 4 013502 282.00 013702 337.00 013602 614.00<br />

3 39,5 40,0 65,1 4 013503 282.00 013703 337.00 013603 614.00<br />

4 40,0 40,5 65,7 4 013504 282.00 013704 337.00 013604 614.00<br />

5 40,5 41,0 65,9 4 013505 282.00 013705 337.00 013605 614.00<br />

6 41,0 41,5 67,2 4 013506 282.00 013706 337.00 013606 614.00<br />

7 41,5 42,0 67,6 4 013507 282.00 013707 337.00 013607 614.00<br />

8 42,0 42,5 67,9 4 013508 282.00 013708 337.00 013608 614.00<br />

9 42,5 43,0 68,2 4 013509 282.00 013709 337.00 013609 614.00<br />

10 43,0 43,5 68,8 4 013510 282.00 013710 337.00 013610 614.00<br />

Délai de livraison pour tout le programme Multiline V 300 sur demande<br />

36

ACO Drain<br />

Multiline V 300<br />

Corps de caniveau V 300 pour raccord étanche vertical/latéral<br />

Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN 200<br />

ACO DRAIN<br />

Type<br />

pour<br />

type<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

kg<br />

Pcs./<br />

pal.<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.0.2 0.0/0.1/1 39,5 70,3 4 013531 297.00 013731 353.00 013631 636.00<br />

10.0.2 10.0/10.1/10 44,5 76,1 4 03<strong>15</strong>51 297.00 013751 353.00 013651 636.00<br />

20.0.2 20.0/20.1 49,5 82,5 4 013571 297.00 013771 353.00 013671 636.00<br />

Longueur 50 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN 200 et sorties préformées latérales<br />

ACO Fond de chambre<br />

Type<br />

pour<br />

type<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

kg<br />

Pcs./<br />

pal.<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.2 0.0/0.1/1 39,5 38,2 4 013533 213.00 013733 230.00 013633 383.00<br />

10.2 10.0/10.1/10 44,5 41,7 4 013553 213.00 013753 230.00 013653 383.00<br />

20.2 20.0/20.1 49,5 49,5 4 013573 213.00 013773 230.00 013673 383.00<br />

Longueur 50 cm avec sortie préformée verticale DN 200 et sorties préformées latérales<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Type<br />

pour<br />

type<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

kg<br />

Pcs./<br />

pal.<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.1 0.0/0.2/0.0.2 38,5 38,8 4 013532 191.00 013732 208.00 013632 361.00<br />

10.1 10.0/10.2/10.0.2 43,5 42,2 4 013552 191.00 013752 208.00 013652 361.00<br />

20.1 20.0/20.2/20.0.2 48,5 45,5 4 013572 191.00 013772 208.00 013672 361.00<br />

ACO Markant<br />

37

ACO Drain<br />

Multiline V 300<br />

Caniveau petite hauteur V 300<br />

ACO DRAIN<br />

Longueur 100 cm<br />

ACO Fond de chambre<br />

Type<br />

Haut.<br />

cm<br />

kg<br />

Pcs./<br />

pal.<br />

FL 12 cm 12,0 25,3 12 013521 275.00 013721 331.00 013621 614.00<br />

Caniveau petite hauteur V 300 pour sortie verticale<br />

Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour sortie verticale DN 100<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

ACO Acier inox<br />

pour<br />

type<br />

Haut.<br />

cm<br />

kg<br />

Pcs./<br />

pal.<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

FL 12 cm 12,0 25,0 4 013522 297.00 013722 353.00 013622 636.00<br />

ACO Markant<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

38

ACO Drain<br />

Multiline V 300<br />

Collecteur/dessableur V 300 avec récipient<br />

Longueur 50 cm avec joint à lèvre<br />

ACO DRAIN<br />

pour<br />

type<br />

pour<br />

sortie<br />

Haut.<br />

cm<br />

kg<br />

Pcs./<br />

pal.<br />

Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.0 - 20 DN <strong>15</strong>0 86,0 25,3 4 013591 739.00 013791 777.00 013691 1‘389.00<br />

0.0 - 20 DN 200 86,0 25,3 4 013592 739.00 013792 777.00 013692 1‘389.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO Markant<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Acier inox<br />

39

ACO Drain<br />

Multiline V 300<br />

Accessoires pour Multiline V 300<br />

ACO DRAIN<br />

Plaques frontales<br />

Plaque frontale combinée<br />

pour entrée et sortie du<br />

caniveau<br />

épaisseur 3 cm<br />

pour<br />

type<br />

0<br />

à 20<br />

kg Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

3,4 013585 57.00 013785 70.00 013685 117.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

Plaque frontale pour sortie<br />

du caniveau<br />

avec joint à lèvre pour<br />

raccord DN 200<br />

épaisseur 4 cm<br />

Plaque frontale combinée<br />

pour entrée et sortie du<br />

caniveau pour caniveau<br />

petite hauteur V 300<br />

épaisseur 3 cm<br />

0<br />

10<br />

20<br />

12 cm<br />

6,8 013586 117.00 013786 140.00 013686 207.00<br />

7,3 013588 117.00 013788 140.00 013688 207.00<br />

8,1 013590 117.00 013790 140.00 013690 207.00<br />

3,4 013580 57.00 013780 70.00 013680 117.00<br />

ACO Acier inox<br />

Manchon pour caniveau et collecteur/dessableur Longueur cm Art.N° Fr./pièce<br />

Manchon PVC DN 100<br />

10,0 000056 7.00<br />

Manchon PVC DN <strong>15</strong>0<br />

20,0 000058 <strong>15</strong>.00<br />

Manchon PVC DN 200<br />

20,0 002723 18.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Manchon PE-HD DN 100<br />

10,0 001014 17.00<br />

Manchon PE-HD DN <strong>15</strong>0<br />

18,0 0010<strong>15</strong> 25.00<br />

Manchon PE-HD DN 200<br />

20,0 001016 29.00<br />

Siphon pour collecteur/dessableur Art.N° Fr./pièce<br />

Siphon PVC DN <strong>15</strong>0<br />

002638 57.00<br />

ACO Markant<br />

40

ACO Drain<br />

Multiline V 300<br />

Grilles Drainlock pour Multiline V 300<br />

Grille Classes de charges Matériau Mesure Long.<br />

A B C D E<br />

cm<br />

Grille caillebotis<br />

acier zingué<br />

maille<br />

16 x 22 mm<br />

kg<br />

Pcs./<br />

pal.<br />

Art.N° Fr./<br />

pièce<br />

50,0 14,9 40 013819 3<strong>15</strong>.00<br />

50,0 19,6 40 013821 429.00<br />

ACO DRAIN<br />

acier inox<br />

maille<br />

16 x 22 mm<br />

50,0 14,9 <strong>15</strong> 013849 1‘299.00<br />

50,0 19,6 <strong>15</strong> 013851 1‘545.00<br />

Grille en fonte GGG<br />

Grille en fonte longitudinale<br />

en fonte<br />

GGG KTL<br />

en fonte<br />

GGG KTL<br />

fente<br />

12 mm<br />

maille<br />

30 x 18 mm<br />

maille<br />

25 x 18 mm<br />

50,0 17,3 40 076548 206.00<br />

50,0 22,5 40 076549 255.00<br />

50,0 13,0 40 076550 230.00<br />

50,0 24,0 40 076551 288.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

* Délai de livraison sur demande<br />

NOUVEAU - Toutes les grilles en fonte avec revêtement KTL!<br />

Accessoires zu pour Abdeckrosten grilles Art.Nr. Art.N° Fr./pièce Fr./Stk.<br />

ACO Acier inox<br />

Crochet pour enlever les grilles<br />

100699 20.00<br />

ACO Markant<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

41

ACO Drain<br />

Multiline V 400 - V 500<br />

Multiline V 400 - V 500<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Exemple d‘utilisation Multiline V 400 - V 500<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

QQavec cadre intégrée en fonte GGG 5 mm<br />

QQDN 400 / 500<br />

QQlargeur 45,0 cm / 55,00 cm<br />

QQclasses de charge A <strong>15</strong> - E 600<br />

selon SN EN 1433<br />

QQjoint à lèvre (LLD):<br />

pour un raccord étanche à la conduite principale<br />

DN 400; le fond des caniveaux avec joint à lèvre<br />

intégré a une surépaisseur de 1 cm<br />

QQavec sortie préformée pour écoulement DN 400<br />

Corps de caniveau V 400 - V 500<br />

ACO Acier inox<br />

Longueur 100 cm<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Caniveau type Hauteur H cm Larg. BA cm Larg. BI cm kg Art.N° Fr./pièce<br />

V 400 0.0 48,0 45,0 40,0 112,0 012500 563.00<br />

V 500 0.0 59,0 55,0 50,0 <strong>15</strong>7,0 013500 863.00<br />

Délai de livraison pour tout le programme Multiline V 400 - V 500 sur demande<br />

ACO Markant<br />

42

ACO Drain<br />

Multiline V 400 - V 500<br />

Corps de caniveau V 400 - V 500 pour raccord étanche vertical<br />

Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche verticale DN 400 et sorties préformées latérales<br />

ACO DRAIN<br />

Caniveau type pour type Haut. H cm Larg. BA cm Larg. BI cm kg Art.N° Fr./pièce<br />

V 400 0.2 V 400 0.0 / 0.1 55,0 45,0 40,0 148,0 012513 821.00<br />

V 500 0.2 V 500 0.0 / 0.1 66,5 55,0 50,0 216,0 013513 1‘137.00<br />

Longueur 100 cm avec sortie préformée verticale ou latérale DN 400<br />

ACO Fond de chambre<br />

Caniveau type pour type Haut. H cm Larg. BA cm Larg. BI cm kg Art.N° Fr./pièce<br />

V 400 0.1 V 400 0.0/0.1 48,0 45,0 40,0 141,3 012511 700.00<br />

V 500 0.1 V 500 0.0/0.1 59,0 55,0 50,0 190,8 013511 933.00<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Markant<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

43

ACO Drain<br />

Multiline V 400 - V 500<br />

Collecteur/dessableur V 400 - V 500 avec récipient<br />

ACO DRAIN<br />

Longueur 100 cm avec joint à lèvre<br />

QQ37<br />

ACO Fond de chambre<br />

Type pour type Haut. H cm Larg. BA cm Larg. BI cm kg Art.N° Fr./pièce<br />

Tête d‘avaloir<br />

Caniveau V 400<br />

Caniveau V 500<br />

52,0 45,0 40,0 147,0 012512 749.00<br />

59,0 55,0 50,0 <strong>15</strong>7,0 013512 951.00<br />

Fond de regard Caniveau V 400 - 500<br />

71,5 168,0 010823 821.00<br />

ACO Acier inox<br />

Elément intermédiaire Caniveau V 400 - 500<br />

Accessoires pour Multiline V 400 - V 500<br />

33,0 80,0 010822 404.00<br />

Plaques frontales pour caniveau kg Art. N° Fr./pièce<br />

Plaque frontale combiné<br />

Caniveau V 400<br />

22,5 012514 161.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

pour entrée et sortie du caniveau<br />

épaisseur 5 cm<br />

Plaque frontale<br />

pour sortie du caniveau avec joint<br />

à lèvre pour raccord DN 400<br />

épaisseur 4 cm<br />

Caniveau V 500<br />

Caniveau V 400<br />

Caniveau V 500<br />

32,5 013514 184.00<br />

21,5 0125<strong>15</strong> 234.00<br />

30,0 0135<strong>15</strong> 271.00<br />

Grilles Drainlock pour Multiline V 400 / V 500<br />

ACO Markant<br />

Grille Classes de charge pour<br />

A B C D E caniveau<br />

Gussrost GGG<br />

Caniveau<br />

V 400<br />

Longueur<br />

cm<br />

Largeur<br />

cm<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

50,0 44,0 29,7 013880 345.00<br />

Caniveau<br />

V 500<br />

50,0 54,0 42,4 013890 454.00<br />

44

ACO Drain<br />

Général<br />

Façonnage des caniveaux et des grilles<br />

ACO Drain - Découpages et perçages après vérification technique<br />

Coupe d‘un élément de caniveau a la longueur hors tout (selon dessin)<br />

par coupe, DN 100<br />

par coupe, DN <strong>15</strong>0<br />

par coupe, DN 200<br />

par coupe, DN 300<br />

Coupe d‘un élément de caniveau ou d‘une grille en biais (selon dessin)<br />

par coupe, DN 100<br />

par coupe, DN <strong>15</strong>0<br />

par coupe, DN 200<br />

par coupe, DN 300<br />

Perçage d‘un élément de caniveau (selon dessin)<br />

Perçage Ø 100<br />

Perçage Ø <strong>15</strong>0<br />

Perçage Ø 200<br />

autres dimensions sur demande<br />

Mettre des manchons (selon dessin)<br />

DN 100<br />

DN <strong>15</strong>0<br />

DN 200<br />

Fr./pièce<br />

95.00<br />

120.00<br />

165.00<br />

265.00<br />

Fr./pièce<br />

105.00<br />

170.00<br />

220.00<br />

340.00<br />

Fr./pièce<br />

55.00<br />

66.00<br />

79.00<br />

Fr./pièce<br />

118.00<br />

130.00<br />

142.00<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO Acier inox<br />

autres dimensions sur demande<br />

Prix façonnage des caniveaux Monoblock sur demande.<br />

Prix nets<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

45

46<br />

Nouveau

Swissdrain - Caniveau de drainage en béton polymère avec joint et amortisseur<br />

SD 100<br />

Corps de caniveau SD 100<br />

Caniveau petite hauteur<br />

Collecteur/dessableur / Accessoires<br />

48 - 49<br />

50<br />

51<br />

SD <strong>15</strong>0<br />

Corps de caniveau SD <strong>15</strong>0<br />

Caniveau petite hauteur<br />

Collecteur/dessableur / Accessoires<br />

52 - 53<br />

54<br />

55<br />

SD 200<br />

Corps de caniveau SD 200<br />

Caniveau petite hauteur<br />

Collecteur/dessableur / Accessoires<br />

56 - 57<br />

58<br />

59<br />

47

ACO Drain<br />

Swissdrain SD 100<br />

Swissdrain SD 100<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Exemple d‘utilisation Swissdrain SD 100<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

QQavec joint intégré et amortisseur<br />

QQavec cadre intégré en fonte GGG 8 mm<br />

revêtement KTL<br />

QQavec grille en fonte GGG, revêtement KTL<br />

QQDN 100<br />

QQlargeur 16,0 cm<br />

QQclasses de charge D 400 - F 900<br />

selon SN EN 1433<br />

QQjoint à lèvre (LLD):<br />

pour un raccord étanche à la conduite principale<br />

DN 100<br />

QQavec sortie préformée pour écoulement DN 100<br />

Corps de caniveau SD 100<br />

ACO Acier inox<br />

Longueur 100 cm<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Type<br />

Hauteur H cm kg Pièces/pal. Classe D 400 Classe F 900<br />

entrée sortie Art.N° Fr./pièce Art.Nr. Fr./pièce<br />

sans pente intégrée<br />

0.0 16,5 16,5 22,4 20 078011 255.00 078051 275.00<br />

10.0 21,5 21,5 27,4 20 078021 255.00 078061 275.00<br />

20.0 26,5 26,5 32,6 20 078031 255.00 078071 275.00<br />

avec pente intégrée 0,5 %<br />

1 16,5 17,0 22,2 20 078001 255.00 078041 275.00<br />

2 17,0 17,5 22,9 20 078002 255.00 078042 275.00<br />

3 17,5 18,0 23,5 20 078003 255.00 078043 275.00<br />

4 18,0 18,5 24,2 20 078004 255.00 078044 275.00<br />

5 18,5 19,0 24,9 20 078005 255.00 078045 275.00<br />

ACO Markant<br />

6 19,0 19,5 25,6 20 078006 255.00 078046 275.00<br />

7 19,5 20,0 26,3 20 078007 255.00 078047 275.00<br />

8 20,0 20,5 27,0 20 078008 255.00 078048 275.00<br />

9 20,5 21,0 27,6 20 078009 255.00 078049 275.00<br />

10 21,0 21,5 28,3 20 078010 255.00 078050 275.00<br />

Caniveau avec pente intégrée disponible à partir de mai 2013.<br />

48

ACO Drain<br />

Swissdrain SD 100<br />

Corps de caniveau SD 100 pour raccord étanche vertical/latéral<br />

Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN 100<br />

ACO DRAIN<br />

Type<br />

pour<br />

type<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

kg<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

Classe D 400 Classe F 900<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.0.2 0.0/ 0.1/1 16,5 21,4 10 078012 265.00 078052 285.00<br />

10.0.2 10.0/ 10.1/10 21,5 26,4 10 078022 265.00 078062 285.00<br />

20.0.2 20.0/ 20.1 26,5 31,6 10 078032 265.00 078072 285.00<br />

Longueur 50 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN 100 et sorties préformées latérales<br />

ACO Fond de chambre<br />

Type<br />

pour<br />

type<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

kg<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

Classe D 400 Classe F 900<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.2 0.0/0.1/1 16,5 11,3 10 078014 180.00 078054 190.00<br />

10.2 10.0/10.1/10 21,5 14,2 10 078024 180.00 078064 190.00<br />

20.2 20.0/20.1 26,5 17,0 10 078034 180.00 078074 190.00<br />

ACO Acier inox<br />

Longueur 50 cm avec sortie préformée verticale DN 100 et sorties préformées latérales<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Type<br />

pour<br />

type<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

kg<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

Classe D 400 Classe F 900<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.1 0.0/0.2/0.0.2/1 16,5 12,4 10 078013 170.00 078053 180.00<br />

10.1 10.0/10.2/10.0.2 21,5 <strong>15</strong>,2 10 078023 170.00 078063 180.00<br />

20.1 20.0/20.2/20.0.2 26,5 18,1 10 078033 170.00 078073 180.00<br />

ACO Markant<br />

49

ACO Drain<br />

Swissdrain SD 100<br />

Caniveau petite hauteur SD 100<br />

ACO DRAIN<br />

Longueur 100 cm<br />

ACO Fond de chambre<br />

Type<br />

Hauteur H<br />

cm<br />

kg<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

FL 10 cm 10,0 <strong>15</strong>,0 25 078035 255.00 078075 275.00<br />

Caniveau petite hauteur SD 100 pour sortie verticale<br />

Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour sortie verticale DN 100<br />

Classe D 400 Classe F 900<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

ACO Acier inox<br />

pour<br />

type<br />

Hauteur H<br />

cm<br />

kg<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

Classe D 400 Classe F 900<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

FL 10 cm 10,0 14,0 10 078036 265.00 078076 285.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Accessoires pour Swissdrain SD 100<br />

Plaques frontales pour type kg Art.N° Fr./pièce<br />

Plaque frontale combinée<br />

pour entrée et sortie<br />

du caniveau<br />

épaisseur 3,4 cm<br />

0.0 1,4 078080 25.00<br />

10.0 1,7 078081 25.00<br />

20.0 1,9 078082 25.00<br />

ACO Markant<br />

Plaque frontale pour sortie du<br />

caniveau avec joint à lèvre<br />

pour raccord DN 100<br />

épaisseur 4 cm<br />

Plaque frontale combinée<br />

pour entrée et sortie<br />

du caniveau pour caniveau petite<br />

hauteur SD 100<br />

épaisseur 3,4 cm<br />

0.0 2,1 078083 50.00<br />

10.0 2,8 078084 50.00<br />

20.0 3,5 078085 50.00<br />

1,0 078086 25.00<br />

50

ACO Drain<br />

Swissdrain SD 100<br />

Collecteur/dessableur SD 100 avec récipient<br />

Longueur 50 cm avec joint à lèvre<br />

ACO DRAIN<br />

pour<br />

sortie<br />

gauche<br />

droite<br />

les deux côtés<br />

pour<br />

type<br />

Hauteur<br />

cm<br />

kg Classe D 400 Classe F 900<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.0 52,0 43,0 078017 375.00 078057 385.00<br />

10.0 52,0 43,5 078027 375.00 078067 385.00<br />

20.0 52,0 44,0 078037 375.00 078077 385.00<br />

0.0 52,0 43,0 078018 375.00 078058 385.00<br />

10.0 52,0 43,5 078028 375.00 078068 385.00<br />

20.0 52,0 44,0 078038 375.00 078078 385.00<br />

0.0 52,0 43,0 078019 375.00 078059 385.00<br />

10.0 52,0 43,5 078029 375.00 078069 385.00<br />

20.0 52,0 44,0 078039 375.00 078079 385.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO Acier inox<br />

Accessoires pour Swissdrain SD 100<br />

Manchon pour caniveau et collecteur/dessableur Longueur cm Art.N° Fr./pièce<br />

Manchon PVC DN 100<br />

10,0 000056 7.00<br />

Manchon PVC DN <strong>15</strong>0<br />

20,0 000058 <strong>15</strong>.00<br />

Manchon PE-HD DN 100<br />

10,0 001014 17.00<br />

Manchon PE-HD DN <strong>15</strong>0<br />

18,0 0010<strong>15</strong> 25.00<br />

Siphon pour collecteur/dessableur Art.N° Fr./pièce<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Multifix voir page <strong>15</strong>.<br />

Siphon PVC DN <strong>15</strong>0<br />

002638 57.00<br />

ACO Markant<br />

51

ACO Drain<br />

Swissdrain SD <strong>15</strong>0<br />

Swissdrain SD <strong>15</strong>0<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Exemple d‘utilisation Swissdrain SD <strong>15</strong>0<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

QQavec joint intégré et amortisseur<br />

QQavec cadre intégré en fonte GGG 8 mm<br />

revêtement KTL<br />

QQavec grille en fonte GGG, revêtement KTL<br />

QQDN <strong>15</strong>0<br />

QQlargeur 21,0 cm<br />

QQclasses de charge D 400 - F 900<br />

selon SN EN 1433<br />

QQjoint à lèvre (LLD):<br />

pour un raccord étanche à la conduite principale<br />

DN <strong>15</strong>0<br />

QQavec sortie préformée pour écoulement DN <strong>15</strong>0<br />

Corps de caniveau SD <strong>15</strong>0<br />

ACO Acier inox<br />

Longueur 100 cm<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Type Hauteur H cm kg Pièces/pal. Classe D 400 Classe F 900<br />

Entrée Sortie Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

sans pente intégrée<br />

0.0 22,0 22,0 34,0 16 078111 330.00 078<strong>15</strong>1 350.00<br />

10.0 27,0 27,0 39,5 12 078121 330.00 078161 350.00<br />

20.0 32,0 32,0 45,0 12 078131 330.00 078171 350.00<br />

avec pente intégrée 0,5 %<br />

1 22,0 22,5 33,2 12 078101 330.00 078141 350.00<br />

2 22,5 23,0 33,9 12 078102 330.00 078142 350.00<br />

3 23,0 23,5 34,6 12 078103 330.00 078143 350.00<br />

4 23,5 24,0 35,3 12 078104 330.00 078144 350.00<br />

5 24,0 24,5 35,9 12 078105 330.00 078145 350.00<br />

ACO Markant<br />

6 24,5 25,0 36,6 12 078106 330.00 078146 350.00<br />

7 25,0 25,5 37,3 12 078107 330.00 078147 350.00<br />

8 25,5 26,0 38,0 12 078108 330.00 078148 350.00<br />

9 26,0 26,5 38,6 12 078109 330.00 078149 350.00<br />

10 26,5 27,0 39,3 12 078110 330.00 078<strong>15</strong>0 350.00<br />

Caniveau avec pente intégrée disponible à partir de mai 2013.<br />

52

ACO Drain<br />

Swissdrain SD <strong>15</strong>0<br />

Corps de caniveau SD <strong>15</strong>0 pour raccord étanche vertical/latéral<br />

Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN <strong>15</strong>0<br />

ACO DRAIN<br />

Type<br />

pour<br />

type<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

kg<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

Classe D 400 Classe F 900<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.0.2 0.0/0.1/1 16,5 21,4 8 078112 340.00 078<strong>15</strong>2 360.00<br />

10.0.2 10.0/10.1/10 21,5 26,4 8 078122 340.00 078162 360.00<br />

20.0.2 20.0/20.1 26,5 31,6 8 078132 340.00 078172 360.00<br />

Longueur 50 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN <strong>15</strong>0 et sorties préformées latérales<br />

ACO Fond de chambre<br />

Type<br />

pour<br />

type<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

kg<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

Classe D 400 Classe F 900<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.2 0.0/0.1/1 16,5 11,4 8 078114 220.00 078<strong>15</strong>4 230.00<br />

10.2 10.0/10.1/10 21,5 <strong>15</strong>,2 8 078124 220.00 078164 230.00<br />

20.2 20.0/20.1 26,5 17,0 8 078134 220.00 078174 230.00<br />

ACO Acier inox<br />

Longueur 50 cm avec sortie préformée verticale DN <strong>15</strong>0 et sorties préformées latérales<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Type<br />

pour<br />

type<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

kg<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

Classe D 400 Classe F 900<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.1 0.0/0.2/0.0.2/1 16,5 12,4 8 078113 210.00 078<strong>15</strong>3 220.00<br />

10.1 10.0/10.2/10.0.2 21,5 <strong>15</strong>,2 8 078123 210.00 078163 220.00<br />

20.1 20.0/10.2/20.0.2 26,5 18,1 8 078133 210.00 078173 220.00<br />

ACO Markant<br />

53

ACO Drain<br />

Swissdrain SD <strong>15</strong>0<br />

Caniveau petite hauteur SD <strong>15</strong>0<br />

ACO DRAIN<br />

Longueur 100 cm<br />

ACO Fond de chambre<br />

Type<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

kg<br />

FL 10 cm 10,0 18,2 16 078135 330.00 078175 350.00<br />

SD <strong>15</strong>0 SD <strong>15</strong>0 pour sortie verticale<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour sortie verticale DN 100<br />

Classe D 400 Classe F 900<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

ACO Acier inox<br />

pour<br />

type<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

kg<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

Classe D 400 Classe F 900<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

FL 10 cm 10,0 17,2 12 078136 340.00 078176 360.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Accessoires pour Swissdrain SD <strong>15</strong>0<br />

Plaques frontales pour type kg Art.N° Fr./pièce<br />

Plaque frontale combinée<br />

pour entrée et sortie du<br />

caniveau<br />

épaisseur 3,4 cm<br />

0.0 2,2 078180 35.00<br />

10.0 2,6 078181 35.00<br />

20.0 2,9 078182 35.00<br />

ACO Markant<br />

Plaque frontale pour sortie du<br />

caniveau avec joint à lèvre pour<br />

raccord DN <strong>15</strong>0<br />

épaisseur 4 cm<br />

Plaque frontale combinée<br />

pour entrée et sortie du<br />

caniveau pour caniveau petite<br />

hauteur SD <strong>15</strong>0<br />

épaisseur 3,4 cm<br />

0.0 2,7 078183 65.00<br />

10.0 3,6 078184 65.00<br />

20.0 4,5 078185 65.00<br />

1,3 078186 35.00<br />

54

ACO Drain<br />

Swissdrain SD <strong>15</strong>0<br />

Collecteur/dessableur SD <strong>15</strong>0 avec récipient<br />

Longueur 50 cm avec joint à lèvre<br />

ACO DRAIN<br />

pour<br />

sortie<br />

droite<br />

gauche<br />

les deux côtés<br />

pour<br />

type<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

kg Classe D 400 Classe F 900<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.0 60,5 43,0 078117 490.00 078<strong>15</strong>7 500.00<br />

10.0 60,5 43,5 078127 490.00 078167 500.00<br />

20.0 60,5 44,0 078137 490.00 078177 500.00<br />

0.0 60,5 43,0 078118 490.00 078<strong>15</strong>8 500.00<br />

10.0 60,5 43,5 078128 490.00 078168 500.00<br />

20.0 60,5 44,0 078138 490.00 078178 500.00<br />

0.0 60,5 43,0 078119 490.00 078<strong>15</strong>9 500.00<br />

10.0 60,5 43,5 078129 490.00 078169 500.00<br />

20.0 60,5 44,0 078139 490.00 078179 500.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO Acier inox<br />

Accessoires pour Swissdrain SD <strong>15</strong>0<br />

Manchon pour caniveau et collecteur/dessableur Longueur cm Art.N° Fr./pièce<br />

Manchon PVC DN 100<br />

10,0 000056 7.00<br />

Manchon PVC DN <strong>15</strong>0<br />

20,0 000058 <strong>15</strong>.00<br />

Manchon PVC DN 200<br />

20,0 002723 18.00<br />

Manchon PE-HD DN 100<br />

10,0 001014 17.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Manchon PE-HD DN <strong>15</strong>0<br />

Manchon PE-HD DN 200<br />

18,0 0010<strong>15</strong> 25.00<br />

20,0 001016 29.00<br />

Multifix voir page 26.<br />

ACO Markant<br />

55

ACO Drain<br />

Swissdrain SD 200<br />

Swissdrain SD 200<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Exemple d‘utilisation Swissdrain SD 200<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

QQavec joint intégré et amortisseur<br />

QQavec cadre intégré en fonte GGG 8 mm,<br />

revêtement KTL<br />

QQavec grille en fonte GGG, revêtement KTL<br />

QQDN 200<br />

QQlargeur 26,0 cm<br />

QQclasses de charge D 400 - F 900<br />

selon SN EN 1433<br />

QQjoint à lèvre (LLD):<br />

pour un raccord étanche à la conduite principale<br />

DN 200<br />

QQavec sortie préformée pour écoulement DN 200<br />

Corps de caniveau SD 200<br />

ACO Acier inox<br />

Longueur 100 cm<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Type Hauture H cm kg Pièces/pal. Classe D 400 Classe F 900<br />

entrée sortie Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

sans pente intégrée<br />

0.0 29,0 29,0 50,0 9 078211 5<strong>15</strong>.00 078251 535.00<br />

10.0 34,0 34,0 56,0 9 078221 5<strong>15</strong>.00 078261 535.00<br />

20.0 39,0 39,0 61,9 6 078231 5<strong>15</strong>.00 078271 535.00<br />

avec pente intégrée 0,5 %<br />

1 29,0 29,5 48,8 9 078201 5<strong>15</strong>.00 078241 535.00<br />

2 29,5 30,0 49,5 9 078202 5<strong>15</strong>.00 078242 535.00<br />

3 30,0 30,5 50,2 9 078203 5<strong>15</strong>.00 078243 535.00<br />

4 30,5 31,0 50,9 9 078204 5<strong>15</strong>.00 078244 535.00<br />

5 31,0 31,5 51,5 9 078205 5<strong>15</strong>.00 078245 535.00<br />

ACO Markant<br />

6 31,5 32,0 52,2 9 078206 5<strong>15</strong>.00 078246 535.00<br />

7 32,0 32,5 52,9 9 078207 5<strong>15</strong>.00 078247 535.00<br />

8 32,5 33,0 53,6 9 078208 5<strong>15</strong>.00 078248 535.00<br />

9 33,0 33,5 54,2 9 078209 5<strong>15</strong>.00 078249 535.00<br />

10 33,5 34,0 54,9 9 078210 5<strong>15</strong>.00 078250 535.00<br />

Caniveau avec pente intégrée disponible à partir de mai 2013.<br />

56

ACO Drain<br />

Swissdrain SD 200<br />

Corps de caniveau SD 200 pour raccord étanche vertical/latéral<br />

Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN 200<br />

ACO DRAIN<br />

Type<br />

pour<br />

type<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

kg<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

Classe D 400 Classe F 900<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.0.2 0.0/0.1/1 29,0 46,0 3 078212 525.00 078252 545.00<br />

10.0.2 10.0/10.1/10 34,0 51,9 3 078222 525.00 078262 545.00<br />

20.0.2 20.0/20.1 39,0 57,9 3 078232 525.00 078272 545.00<br />

Longueur 50 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN 200 et sorties préformées latérales<br />

ACO Fond de chambre<br />

Type<br />

pour<br />

type<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

kg<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

Classe D 400 Classe F 900<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.2 0.0/0.1/1 29,0 25,4 1 078214 350.00 078254 360.00<br />

10.2 10.0/10.1/10 34,0 28,4 1 078224 350.00 078264 360.00<br />

20.2 20.0/20.1 39,0 31,3 1 078234 350.00 078274 360.00<br />

Longueur 50 cm avec sortie préformée verticale DN 200 et sorties préformées latérales<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Type<br />

pour<br />

type<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

kg<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

Classe D 400 Classe F 900<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.1 0.0/0.2/0.0.2/1 29,0 29,4 1 078213 340.00 078253 350.00<br />

10.1 10.0/10.2/10.0.2 34,0 34,4 1 078223 340.00 078263 350.00<br />

20.1 20.0/20.2/20.0.2 39,0 35,4 1 078233 340.00 078273 350.00<br />

ACO Markant<br />

57

ACO Drain<br />

Swissdrain SD 200<br />

Caniveau petite hauteur SD 200<br />

ACO DRAIN<br />

Longueur 100 cm<br />

ACO Fond de chambre<br />

Type<br />

kg Pièces/pal. Classe D 400 Classe F 900<br />

Hauteur H cm<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

FL 12 cm 12,0 23,4 <strong>15</strong> 078235 5<strong>15</strong>.00 078275 535.00<br />

Caniveau petite hauteur SD 200 pour sortie verticale<br />

Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour sortie verticale DN 100<br />

ACO Acier inox<br />

pour<br />

type<br />

Hauteur H cm<br />

kg Pièces/pal. Classe D 400 Classe F 900<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

FL 12 cm 12,0 22,4 9 078236 525.00 078276 545.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Accessoires pour Swissdrain SD 200<br />

Plaques frontales pour type kg Art.N° Fr./pièce<br />

Plaque frontale combinée<br />

0.0 3,7 078280 45.00<br />

pour entrée et sortie du<br />

caniveau<br />

10.0 4,1 078281 45.00<br />

épaisseur 3,4 cm<br />

20.0 4,6 078282 45.00<br />

ACO Markant<br />

Plaque frontale pour sortie du<br />

caniveau avec joint à lèvre<br />

pour raccord DN 200<br />

épaisseur 4 cm<br />

Plaque frontale combinée<br />

pour entrée et sortie du<br />

caniveau pour caniveau petite<br />

hauteur SD 200<br />

épaisseur 3,4 cm<br />

0.0 5,3 078283 85.00<br />

10.0 6,4 078284 85.00<br />

20.0 7,6 078285 85.00<br />

1,7 078286 45.00<br />

58

ACO Drain<br />

Swissdrain SD 200<br />

Collecteur/dessableur SD 200 avec récipient<br />

Longueur 50 cm avec joint à lèvre<br />

ACO DRAIN<br />

pour<br />

sortie<br />

droite<br />

gauche<br />

les deux côtés<br />

pour<br />

type<br />

Hauteur<br />

H cm<br />

kg Classe D 400 Classe D 400<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

0.0 60,5 43,0 078217 605.00 078257 6<strong>15</strong>.00<br />

10.0 60,5 43,5 078227 605.00 078267 6<strong>15</strong>.00<br />

20.0 60,5 44,0 078237 605.00 078277 6<strong>15</strong>.00<br />

0.0 60,5 43,0 078218 605.00 078258 6<strong>15</strong>.00<br />

10.0 60,5 43,5 078228 605.00 078268 6<strong>15</strong>.00<br />

20.0 60,5 44,0 078238 605.00 078278 6<strong>15</strong>.00<br />

0.0 60,5 43,0 078219 605.00 078259 6<strong>15</strong>.00<br />

10.0 60,5 43,5 078229 605.00 078269 6<strong>15</strong>.00<br />

20.0 60,5 44,0 078239 605.00 078279 6<strong>15</strong>.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO Acier inox<br />

Manchon pour caniveau et collecteur/dessableur Longueur cm Art.N° Fr./pièce<br />

Manchon PVC DN 100<br />

10,0 000056 7.00<br />

Manchon PVC DN 200<br />

20,0 002723 18.00<br />

Manchon PE-HD DN 100<br />

10,0 001014 17.00<br />

Manchon PE-HD DN 200<br />

20,0 001016 29.00<br />

Autres dimensions sur demande<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Multifix voir page 34.<br />

ACO Markant<br />

59

S 100 K - S 300 K - Caniveau pour trafic lourd en béton polymère<br />

S 100 K<br />

Corps de caniveau S 100 K<br />

Caniveau petite hauteur / Collecteur/dessableur<br />

Accessoires<br />

62 - 63<br />

64<br />

65<br />

S <strong>15</strong>0 K<br />

Corps de caniveau S <strong>15</strong>0 K<br />

Caniveau petite hauteur / Collecteur/dessableur<br />

Accessoires<br />

66 - 67<br />

68<br />

69<br />

S 200 K<br />

Corps de caniveau S 200 K<br />

Caniveau petite hauteur / Collecteur/dessableur<br />

Accessoires<br />

70 - 71<br />

72<br />

73<br />

S 300 K<br />

Corps de caniveau S 300 K<br />

Collecteur/dessableur / Accessoires<br />

74<br />

75

ACO Drain<br />

S 100 K Powerlock<br />

S 100 K Powerlock<br />

ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO DRAIN<br />

Exemple d‘utilisation S 100 K Powerlock<br />

Corps de caniveau S 100 K<br />

Longueur 100 cm avec sortie préformée pour raccord étanche vertical DN 100<br />

Type Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />

sans pente intégrée<br />

entrée<br />

sortie<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

QQavec cadre intégré en fonte GGG 6 mm,<br />

revêtement KTL<br />

QQavec grille en fonte GGG, revêtement KTL<br />

QQDN 100<br />

QQlargeur 16,0 cm<br />

QQclasses de charge A <strong>15</strong> - F 900<br />

selon SN EN 1433<br />

QQavec sortie préformée pour écoulement DN 100<br />

0.0 16,5 16,5 37,6 20 000841 272.00<br />

10.0 21,5 21,5 40,3 20 000842 272.00<br />

20.0 26,5 26,5 43,7 20 000843 272.00<br />

Liquidation fin de série<br />

ACO Markant<br />

62

ACO Drain<br />

S 100 K Powerlock<br />

Corps de caniveau S 100 K<br />

Longueur 100 cm<br />

Type Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />

entrée<br />

sortie<br />

avec pentre intégrée 0,5 %<br />

1 16,5 17,0 38,0 25 000821 272.00<br />

2 17,0 17,5 38,5 25 000822 272.00<br />

3 17,5 18,0 38,5 25 000823 272.00<br />

4 18,0 18,5 39,0 25 000824 272.00<br />

5 18,5 19,0 39,0 25 000825 272.00<br />

6 19,0 19,5 39,5 25 000826 272.00<br />

7 19,5 20,0 39,5 25 000827 272.00<br />

8 20,0 20,5 40,0 25 000828 272.00<br />

9 20,5 21,0 40,0 25 000829 272.00<br />

10 21,0 21,5 41,4 25 000830 272.00<br />

11 21,5 22,0 41,0 20 000831* 272.00<br />

12 22,0 22,5 41,0 20 000832* 272.00<br />

13 22,5 23,0 41,5 20 000833* 272.00<br />

14 23,0 23,5 41,5 20 000834* 272.00<br />

<strong>15</strong> 23,5 24,0 42,0 20 000835* 272.00<br />

16 24,0 24,5 42,0 20 000836* 272.00<br />

17 24,5 25,0 42,5 20 000837* 272.00<br />

18 25,0 25,5 42,5 20 000838* 272.00<br />

19 25,5 26,0 43,0 20 000839* 272.00<br />

20 21,5 22,0 46,3 20 000840* 272.00<br />

* Delai de livraison sur demande<br />

Longueur 50 cm avec sortie préformée verticale DN 100 et sorties préformées latérales<br />

Liquidation fin de série<br />

ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO DRAIN<br />

Type pour type Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />

0.1 0.0 16,5 19,5 10 000844 173.00<br />

10.1 10.0 21,5 22,0 10 000845 173.00<br />

20.1 20.0 26,5 23,7 10 000846 173.00<br />

ACO Markant<br />

63

ACO Drain<br />

S 100 K Powerlock<br />

Caniveau petite hauteur S 100 K<br />

ACO DRAIN<br />

Longueur 100 cm<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Type Hauteur cm Largeur cm kg Art.N° Fr./pièce<br />

FL 16 cm 10,0 16,0 31,7 010080 257.00<br />

Caniveau petite hauteur S 100 K pour sortie verticale<br />

Longueur 100 cm avec manchon en PE intégré<br />

Type pour type Hauteur cm Largeur cm kg Art.N° Fr./pièce<br />

FL 16 cm 10,0 16,0 31,5 010081 321.00<br />

Collecteur/dessableur S 100 K avec récipient<br />

Longueur 50 cm avec joint à lèvre<br />

Liquidation fin de série<br />

ACO Markant<br />

pour Type pour sortie Hauteur cm Largeur cm kg Art.N° Fr./pièce<br />

0.0 - 20.0 DN 100 52,0 16,0 42,0 010545 383.00<br />

0.0 - 20.0 DN <strong>15</strong>0 52,0 16,0 41,0 010546 383.00<br />

64

ACO Drain<br />

S 100 K Powerlock<br />

Accessoires pour S 100 K Powerlock<br />

Plaques frontales pour type Larg. cm Haut. cm kg Art.N° Fr./pièce<br />

Plaque frontale combinée<br />

pour entrée et sortie du<br />

caniveau<br />

épaisseur 2 cm<br />

Plaque frontale pour sortie<br />

du caniveau<br />

avec cadre en fonte et<br />

manchon PE-HD, DN 100<br />

épaisseur 4 cm<br />

Plaque frontale combinée<br />

pour entrée et sortie du<br />

caniveau pour caniveau petite<br />

hauteur S 100 K<br />

0.0 à 20<br />

0.0/0.1<br />

10/10.0/10.1<br />

20/20.0/20.1<br />

2,0 000854 27.00<br />

1,3 000855 51.00<br />

1,8 000856 51.00<br />

2,3 000857 51.00<br />

1,0 076098 27.00<br />

Manchon pour caniveau et collecteur/dessableur Longueur cm Art.N° Fr./pièce<br />

Manchon PVC DN 100<br />

Manchon PVC DN <strong>15</strong>0 déforme<br />

Manchon PVC DN <strong>15</strong>0<br />

Manchon PE-HD DN 100<br />

Manchon PE-HD DN <strong>15</strong>0<br />

10,0 000056 7.00<br />

20,0 000057 23.00<br />

20,0 000058 <strong>15</strong>.00<br />

10,0 001014 17.00<br />

18,0 0010<strong>15</strong> 25.00<br />

Acessoires pour grilles Art.N° Fr./pièce<br />

Crochet pour enlever les grilles<br />

100699 20.00<br />

Liquidation fin de série<br />

ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO DRAIN<br />

Siphon pour collecteur/dessableur Art.N° Fr./pièce<br />

Siphon PVC DN 100<br />

Siphon PVC DN <strong>15</strong>0<br />

002640 47.00<br />

002638 57.00<br />

ACO Markant<br />

65

ACO Drain<br />

S <strong>15</strong>0 K Powerlock<br />

S <strong>15</strong>0 K Powerlock<br />

ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO DRAIN<br />

Exemple d‘utilisation S <strong>15</strong>0 K Powerlock<br />

Corps de caniveau S <strong>15</strong>0 K<br />

Longueur 100 cm avec sortie préformée pour raccord étanche vertical DN <strong>15</strong>0<br />

Type Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />

sans pente intégrée<br />

entrée<br />

sortie<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

QQavec cadre intégré en fonte GGG 6 mm,<br />

revêtement KTL<br />

QQavec grille en fonte GGG, revêtement KTL<br />

QQDN <strong>15</strong>0<br />

QQlargeur 21,0 cm<br />

QQclasses de charge A <strong>15</strong> - F 900<br />

selon SN EN 1433<br />

QQavec sortie préformée pour écoulement DN <strong>15</strong>0<br />

0.0 22,0 22,0 51,1 16 003050 351.00<br />

10.0 27,0 27,0 54,7 12 003051 351.00<br />

Liquidation fin de série<br />

ACO Markant<br />

66

ACO Drain<br />

S <strong>15</strong>0 K Powerlock<br />

Corps de caniveau S <strong>15</strong>0 K<br />

Longueur 100 cm<br />

Type Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />

entrée<br />

sortie<br />

avec pente intégrée 0,5 %<br />

1 22,0 22,5 50,7 16 005201 351.00<br />

2 22,5 23,0 51,2 16 005202 351.00<br />

3 23,0 23,5 51,6 16 005203 351.00<br />

4 23,5 24,0 52,0 16 005204 351.00<br />

5 24,0 24,5 52,5 16 005205 351.00<br />

6 24,5 25,0 52,9 16 005206 351.00<br />

7 25,0 25,5 53,4 16 005207 351.00<br />

8 25,5 26,0 53,8 16 005208 351.00<br />

9 26,0 26,5 54,2 16 005209 351.00<br />

10 26,5 27,0 54,7 16 005210 351.00<br />

Longueur 50 cm avec sortie préformée verticale DN <strong>15</strong>0 et sorties préformées latérales<br />

Liquidation fin de série<br />

Type pour type Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />

0.1 0.0 22,0 29,2 8 003053 205.00<br />

10.1 10.0 27,0 27,5 8 003054 205.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Markant<br />

67

ACO Drain<br />

S <strong>15</strong>0 K Powerlock<br />

Collecteur/dessableur S <strong>15</strong>0 K avec récipient<br />

ACO DRAIN<br />

Longueur 50 cm avec joint à lèvre<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

pour type pour sortie Hauteur cm Largeur cm kg Art.N° Fr./pièce<br />

0.0 - 10. DN <strong>15</strong>0 62,0 21,0 58,5 010547 517.00<br />

0.0 - 10. DN 200 62,0 21,0 58,2 010548 517.00<br />

Liquidation fin de série<br />

ACO Markant<br />

68

ACO Drain<br />

S <strong>15</strong>0 K Powerlock<br />

Accessoires pour S <strong>15</strong>0 K Powerlock<br />

Plaques frontales pour type Larg. cm Haut. cm kg Art.N° Fr./pièce<br />

Plaque frontale combinée<br />

pour entrée et sortie du<br />

caniveau<br />

épaisseur 2 cm<br />

Plaque frontale pour sortie<br />

du caniveau avec cadre en<br />

fonte et manchon en PE-HD,<br />

DN <strong>15</strong>0<br />

épaisseur 4 cm<br />

0.0 à 20.0<br />

0.0/0.1<br />

10/10.0/10.1<br />

3,3 000699 33.00<br />

2,2 000885 64.00<br />

3,1 000886 64.00<br />

Manchon pour caniveau et collecteur/dessableur Longeur cm Art. N° Fr./pièce<br />

Manchon PVC DN <strong>15</strong>0<br />

Manchon PVC DN 200<br />

Manchon PE-HD DN <strong>15</strong>0<br />

20,0 000058 <strong>15</strong>.00<br />

20,0 002723 18.00<br />

18,0 0010<strong>15</strong> 25.00<br />

Siphon pour collecteur/dessableur Art. N° Fr./pièce<br />

Siphon PVC DN <strong>15</strong>0<br />

002638 57.00<br />

Acessoires pour grill Art. N° Fr./pièce<br />

Liquidation fin de série<br />

Crochet pour enlever les grilles<br />

100699 20.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Markant<br />

69

ACO Drain<br />

S 200 K Powerlock<br />

S 200 K Powerlock<br />

ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO DRAIN<br />

Exemple d‘utilisation S 200 K Powerlock<br />

Corps de caniveau S 200 K<br />

Longueur 100 cm avec sortie préformée pour raccord étanche vertical DN <strong>15</strong>0<br />

Type Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />

sans pente intégrée<br />

entrée<br />

sortie<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

QQavec cadre intégré en fonte GGG 6 mm,<br />

revêtement KTL<br />

QQavec grille en fonte GGG, revêtement KTL<br />

QQDN 200<br />

QQlargeur 26,0 cm<br />

QQclasses de charge A <strong>15</strong> - F 900<br />

selon SN EN 1433<br />

QQavec sortie préformée pour écoulement DN <strong>15</strong>0<br />

0.0 29,0 29,0 83,1 9 000571 535.00<br />

10.0 34,0 34,0 89,4 6 000572 535.00<br />

Liquidation fin de série<br />

ACO Markant<br />

70

ACO Drain<br />

S 200 K Powerlock<br />

Corps de caniveau S 200 K<br />

Longueur 100 cm<br />

Type Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />

entrée<br />

sortie<br />

avec pente intégrée 0,5 %<br />

1 29,0 29,5 83,1 12 005001 535.00<br />

2 29,5 30,0 83,4 12 005002 535.00<br />

3 30,0 30,5 84,7 12 005003 535.00<br />

4 30,5 31,0 85,3 12 005004 535.00<br />

5 31,0 31,5 85,9 12 005005 535.00<br />

6 31,5 32,0 86,4 12 005006 535.00<br />

7 32,0 32,5 87,0 12 005007 535.00<br />

8 32,5 33,0 87,6 12 005008 535.00<br />

9 33,0 33,5 88,2 12 005009 535.00<br />

10 33,5 34,0 88,3 12 005010 535.00<br />

Longueur 50 cm avec sortie préformée verticale DN <strong>15</strong>0 et sorties préformées latérales<br />

Type pour type Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />

Liquidation fin de série<br />

0.1 0.0 29,0 45,2 6 000574 349.00<br />

10.1 10.0 34,0 44,9 6 000575 349.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Markant<br />

71

ACO Drain<br />

S 200 K Powerlock<br />

Caniveau petite hauteur S 200 K<br />

ACO DRAIN<br />

Longueur 100 cm<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Type Hauteur cm Largeur cm kg Art.N° Fr./pièce<br />

FL 13 cm 13,0 26,0 57,0 008013 486.00<br />

Caniveau petite hauteur S 200 K pour sortie verticale<br />

Longueur 100 cm avec manchon en PE intégrée<br />

pour type Hauteur cm Largeur cm kg Art.N° Fr./pièce<br />

FL 13 cm 13,0 26,0 57,0 010036 577.00<br />

Collecteur/dessableur S 200 K avec récipient<br />

Longueur 50 cm avec joint à lèvre<br />

Liquidation fin de série<br />

ACO Markant<br />

pour type pour sortie Hauteur cm Largeur cm kg Art.N° Fr./pièce<br />

0.0 - 20.0 DN <strong>15</strong>0 70,0 26,0 73,5 010549 616.00<br />

0.0 - 20.0 DN 200 70,0 26,0 73,5 010550 616.00<br />

72

ACO Drain<br />

S 200 K Powerlock<br />

Accessoires pour S 200 K Powerlock<br />

Plaques frontales pour type Larg. cm Haut. cm kg Art.N° Fr./Pièce<br />

Plaque frontale combinée<br />

pour entrée et sortie du<br />

caniveau<br />

épaisseur 2 cm<br />

Plaque frontale pour sortie<br />

du caniveau avec cadre en<br />

fonte et manchon en PE-HD,<br />

DN 200<br />

épaisseur 4 cm<br />

Plaque frontale combinée<br />

pour entrée et sortie du<br />

caniveau pour caniveau petite<br />

hauteur S 200 K<br />

0 à 10<br />

0/0.1<br />

10/10.0/10.1<br />

4,7 000578 47.00<br />

3,7 000565 103.00<br />

4,5 000566 103.00<br />

3,7 00<strong>15</strong>16 40.00<br />

Manchon pour caniveau et collecteur/dessableur Longueur cm Art.N° Fr./pièce<br />

Manchon PVC DN <strong>15</strong>0<br />

Manchon PVC DN 200<br />

Manchon PE-HD DN <strong>15</strong>0<br />

20,0 000058 <strong>15</strong>.00<br />

20,0 002723 18.00<br />

18,0 0010<strong>15</strong> 25.00<br />

Siphon Art.N° Fr./pièce<br />

Siphon PVC DN <strong>15</strong>0<br />

002638 57.00<br />

Liquidation fin de série<br />

ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO DRAIN<br />

Accessoires pour grilles Art.Nr. Fr./Stk.<br />

Crochet pour enlever les grilles<br />

100699 20.00<br />

ACO Markant<br />

73

ACO Drain<br />

S 300 K Powerlock<br />

S 300 K Powerlock<br />

ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO DRAIN<br />

Exemple d‘utilisation S 300 K Powerlock<br />

Corps de caniveau S 300 K<br />

Longueur 100 cm<br />

Type Longueur cm Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />

sans pente intégrée<br />

0.0 100,0 40,0 118,4 6 002700 878.00<br />

Corps de caniveau S 300 K avec sortie verticale<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

Longueur 50 cm avec sortie préformée verticale DN 200 et sorties préformées latérales<br />

QQavec cadre intégré en fonte GGG 6 mm,<br />

revêtement KTL<br />

QQavec grille en fonte GGG, revêtement KTL<br />

QQDN 300<br />

QQlargeur 36,0 cm<br />

QQclasses de charge A <strong>15</strong> - F 900<br />

selon SN EN 1433<br />

QQavec sortie préformée pour écoulement DN 200<br />

Liquidation fin de série<br />

ACO Markant<br />

Type Longueur cm Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />

0.1 50,0 40,0 86,4 4 002703 546.00<br />

74

ACO Drain<br />

S 300 K Powerlock<br />

Collecteur/dessableur S 300 K avec grille en fonte<br />

Longueur 50 cm en plusieurs parties, avec joint à lève<br />

Collecteur/dessableur Hauteur cm Largeur cm kg Art.N° Fr./pièce<br />

Tête d‘avaloir avec sortie préformée verticale<br />

Pièce intermédiaire<br />

Fond de regard, petit modèle<br />

Fond de regard, grand modèle<br />

Récipient, petit modèle<br />

41,5 36,0 63,1 000670 609.00<br />

30,0 32,2 20,7 001697 127.00<br />

36,5 32,2 28,5 001614 164.00<br />

71,5 32,2 49,9 003217 262.00<br />

4,7 001616 103.00<br />

Récipient, grand modèle<br />

6,2 001617 135.00<br />

Accessoires pour S 300 K Powerlock<br />

Plaque frontale combinée<br />

pour entrée et sortie<br />

épaisseur 3 cm<br />

Plaque frontale pour sortie du<br />

caniveau avec cadre en fonte et<br />

manchon PE-HD, DN 200<br />

épaisseur 4 cm<br />

pour caniveau pour type kg Art.N° Fr./pièce<br />

Caniveau<br />

S 300 K<br />

Caniveau<br />

S 300 K<br />

Manchon en plastique PVC<br />

DN <strong>15</strong>0<br />

pour caniveau ou collecteur/<br />

dessableur<br />

DN 200<br />

épaisseur 20 cm<br />

0.0 8,2 000674 57.00<br />

0.0/0.1 8,0 001490 110.00<br />

000058 <strong>15</strong>.00<br />

002723 18.00<br />

Liquidation fin de série<br />

ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO DRAIN<br />

Siphon PVC<br />

pour collecteur/dessableur<br />

Crochet pour enlever les grilles<br />

DN <strong>15</strong>0<br />

002638 57.00<br />

100699 20.00<br />

ACO Markant<br />

75

Monoblock - Caniveau monolithique en béton polymère<br />

PD 100 V<br />

Corps de caniveau PD 100 V / Accessoires<br />

Elément de révision / Collecteur/dessableur<br />

78<br />

79<br />

RD 200 V<br />

Corps de caniveau RD 200 V / Accessoires<br />

Elément de révision / Collecteur/dessableur<br />

80<br />

81<br />

Monoblock S<br />

à fente discontinue<br />

à fente continue<br />

avec des trous latéraux<br />

Elément de révision / Accessoires<br />

82<br />

83<br />

84<br />

85

ACO Drain<br />

Monoblock PD 100 V<br />

Monoblock PD 100 V<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Exemple d‘utilisation Monoblock PD 100 V<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

QQmonolitique, pas de joints de colle<br />

QQcouleur nature et anthracite-noire<br />

QQDN 100<br />

QQLargeur: <strong>15</strong>,0 cm<br />

QQclasse de charge A <strong>15</strong> - D 400<br />

selon SN EN 1433<br />

Caniveau PD 100 V<br />

ACO Acier inox<br />

Longueur 100 cm<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Type Hauteur H cm kg Pièces/Pal. Art.N° Fr./pièce<br />

0.0 nature<br />

23,0 32,8 20 010832 135.00<br />

0.0 anthracite-noir<br />

23,0 28,8 20 010722 145.00<br />

Accessoires pour Monoblock PD 100 V<br />

Plaque frontale kg VE Art.N° Fr./pièce<br />

Plaque frontale combinée pour entrée et<br />

sortie du caniveau, épaisseur 2 cm, nature<br />

1,4 25 010833 21.00<br />

ACO Markant<br />

Plaque frontale combinée pour entrée et<br />

sortie du caniveau, épaisseur 2 cm, noire<br />

Plaque frontale pour sortie du caniveau<br />

avec manchon PVC DN 100,<br />

épaisseur 2,5 cm, nature<br />

Plaque frontale pour sortie du caniveau<br />

avec manchon PVC DN 100,<br />

épaisseur 2,5 cm, noire<br />

1,4 25 010723 24.00<br />

1,2 6 010834 33.00<br />

1,2 6 010724 36.00<br />

78

ACO Drain<br />

Monoblock PD 100 V<br />

Elément de révision PD 100 V avec grille en fonte GGG avec fixation sans vis<br />

Longueur 50 cm avec sortie préformées verticale DN 100 er sorties préformées latérales<br />

ACO DRAIN<br />

Type classe Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />

0.1 nature<br />

<strong>15</strong>,0 24,0 14,0 10 010836 <strong>15</strong>6.00<br />

Longueur 50 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche verticale et sorties préformées latérales<br />

ACO Fond de chambre<br />

Type classe Hauteur H cm kg pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />

0.2 nature<br />

<strong>15</strong>,0 24,0 14,0 10 010835 166.00<br />

Collecteur/dessableur PD 100 V avec récipient en matière synthétique<br />

ACO Acier inox<br />

Longueur 50 cm avec joint à lèvre<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

pour raccord Largeur cm Hauteur cm kg Pièce/pal. Art.N° Fr./pièce<br />

DN 100 <strong>15</strong>,0 50,0 31,3 10 010837 288.00<br />

DN <strong>15</strong>0 <strong>15</strong>,0 50,0 31,5 10 010838 288.00<br />

ACO Markant<br />

79

ACO Drain<br />

Monoblock RD 200 V<br />

Monoblock RD 200 V<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Exemple d‘utilisation Monoblock RD 200 V<br />

Caniveau RD 200 V<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

QQmonolitique, pas de joints de colle<br />

QQcouleur nature et anthracite-noire<br />

QQDN 200<br />

QQlargeur: 26,0 cm<br />

QQclasse de charge F 900<br />

selon SN EN 1433<br />

QQcaniveau avec ouvertures de drainage<br />

unilatérales/bilatérales sur demande<br />

Longueur 100 cm<br />

ACO Acier inox<br />

Type Largeur cm Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />

0.0 nature<br />

26,0 33,0 92,0 9 130004 355.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

0.0 anthracite-noir<br />

26,0 33,0 92,0 9 130040 4<strong>15</strong>.00<br />

Accessoires pour Monoblock RD 200 V<br />

Plaque frontale Largeur cm H cm VE Art.N° Fr./pièce<br />

Plaque frontale pour entrée du caniveau<br />

épaisseur 8,4 cm 0.0 nature<br />

26,0 33,0 30 130008 39.00<br />

Plaque frontale pour entrée du caniveau<br />

épaisseur 8,4 cm 0.0 noire<br />

26,0 33,0 30 130044 43.00<br />

ACO Markant<br />

Plaque frontale pour sortie du caniveau<br />

épaisseur 8,4 cm 0.0 nature<br />

Plaque frontale pour sortie du caniveau<br />

épaisseur 8,4 cm 0.0 noire<br />

Plaque frontale pour sortie du caniveau<br />

avec joint à lèvre cm 0.0 nature<br />

Plaque frontale pour sortie du caniveau<br />

avec joint à lèvre cm 0.0 noire<br />

26,0 33,0 30 130010 45.00<br />

26,0 33,0 30 130046 49.00<br />

26,0 33,0 30 130012 77.00<br />

26,0 33,0 30 130048 82.00<br />

80

ACO Drain<br />

Monoblock RD 200 V<br />

Elément de révision RD 200 V avec grille en fonte GGG avec fixation sans vis<br />

Longueur 66 cm avec sortie préformée verticale DN <strong>15</strong>0 et sorties préformées latérales<br />

ACO DRAIN<br />

Type Largeur cm Hauteur H cm kg Pièce/pal. Art.N° Fr./pièce<br />

0.1 nature<br />

26,0 33,0 51,6 4 130016 390.00<br />

0.1 anthracite-noir<br />

26,0 33,0 51,6 4 130052 460.00<br />

Longueur 66 cm, avec joint à lèvre pour verticale DN <strong>15</strong>0 et sorties préformées latérales<br />

ACO Fond de chambre<br />

Type Largeur cm Hauteur H cm kg Pièce/pal. Art.N° Fr./pièce<br />

0.2 nature<br />

26,0 33,0 51,0 4 130018 4<strong>15</strong>.00<br />

0.2 anthracite-noir<br />

26,0 33,0 51,0 4 130054 485.00<br />

ACO Acier inox<br />

Collecteur/dessableur RD 200 V avec grille en fonte avec fixation sans vis<br />

Longueur 66 cm sans récipient<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Type Largeur cm Hauteur H cm kg Pièce/pal. Art.N° Fr./pièce<br />

0.0 Tête d‘avaloir nature<br />

26,0 33,0 48,0 4 130022 380.00<br />

0.0 Tête d‘avaloir noire<br />

26,0 33,0 48,0 4 130058 450.00<br />

Fond de regard DN <strong>15</strong>0 nature 23,0 26,5 26,5 6 010935 <strong>15</strong>0.00<br />

Fond de regard DN 200 nature 23,0 26,5 26,5 6 010936 <strong>15</strong>0.00<br />

Récipient pour collecteur/dessableur PP<br />

013999 49.00<br />

ACO Markant<br />

81

ACO Drain<br />

Monoblock S<br />

Monoblock S<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Exemple d‘utilisation Monoblock S<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

QQpour le raccordement de surface ou béton<br />

QQrépond au profil d‘exigences de l‘office fédéral<br />

des routes (OFROU)<br />

QQdisponible à fente continue ou discontinue<br />

QQavec ouvertures latérales pour asphalte drainé<br />

optional<br />

QQavec joint intégré<br />

QQclasses de charge D 400 - F 900<br />

selon SN EN 1433<br />

Monoblock S à fente discontinue<br />

Longueur 300 cm pour raccordement de surface<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Type Larg. cm Haut. cm kg Art.N° Fr./m<br />

à fente discontinue pour le terre-plein central avec ouvertures 30,0 36,0 340,0 077257 sur demande<br />

Longueur 300 cm pour raccordement béton<br />

ACO Markant<br />

Type Larg. cm Haut. cm kg Art.Nr. Fr./m<br />

à fente discontinue pour le terre-plein central sans ouvertures 30,0 36,0 360,0 077258 sur demande<br />

82

ACO Drain<br />

Monoblock S<br />

Monoblock S à fente continue<br />

Longueur 300 cm pour raccordement de surface<br />

ACO DRAIN<br />

Type Largeur cm Hauteur cm kg Art.N° Fr./m<br />

à fente continue sans ouvertures latérale<br />

30,0 36,0 335,0 077259 sur demande<br />

Longueur 300 cm pour raccordement béton<br />

ACO Fond de chambre<br />

Type Largeur cm Hauteur cm kg Art.N° Fr./m<br />

à fente continue sans ouvertures latérale<br />

30,0 36,0 335,0 077260 sur demande<br />

ACO Acier inox<br />

Si les caniveaux à fente sont soumis en permanence à un trafic extrêmement important ou si des forces latérales élevées se produisent<br />

transversalement par rapport à l‘axe du caniveau, nous conseillons d‘utiliser des caniveaux à fentes interrompues, c.-à-d.<br />

avec des barrettes de renforcement.<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

83

ACO Drain<br />

Monoblock S<br />

Monoblock S avec ouvertures latérales pour asphalte drainé<br />

ACO DRAIN<br />

Longueur 300 cm pour raccordement de surface, à fente discontinue<br />

ACO Fond de chambre<br />

Type Largeur cm Hauteur cm kg Art.N° Fr./m<br />

avec ouvertures latérales du côté gauche<br />

30,0 36,0 340,0 077267 sur demande<br />

avec ouvertures latérales du côté droite<br />

30,0 36,0 340,0 077268 sur demande<br />

avec ouvertures latérales les deux côtés<br />

30,0 36,0 340,0 077269 sur demande<br />

Longueur 300 cm pour raccordement béton, à fente continue<br />

ACO Acier inox<br />

Type Largeur cm Hauteur cm kg Art.N° Fr./m<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

avec ouverture latérales du côté gauche<br />

avec ouverture latérales du côté droite<br />

avec ouverture latérales les deux côtés<br />

30,0 36,0 335,0 077276<br />

30,0 36,0 340,0 077277<br />

30,0 36,0 340,0 077278<br />

sur demande<br />

sur demande<br />

sur demande<br />

ACO Markant<br />

84

ACO Drain<br />

Monoblock S<br />

Elément de révision avec grille a fonte fixée par 4 vis<br />

Longueur 80 cm pour raccordement de surface<br />

ACO DRAIN<br />

Type Largeur cm Hauteur cm kg Art.N° Fr./m<br />

sans sortie<br />

avec sortie verticale DN <strong>15</strong>0 et joint<br />

avec sortie verticale DN 200 et joint<br />

Longueur 80 cm pour raccordement béton<br />

30,0 36,0 100,0 077261<br />

30,0 36,0 100,0 077296<br />

30,0 36,0 100,0 077295<br />

sur demande<br />

sur demande<br />

sur demande<br />

ACO Fond de chambre<br />

Type Largeur cm Hauteur cm kg Art.N° Fr./m<br />

sans sortie<br />

30,0 36,0 95,0 077279 sur demande<br />

avec sortie verticale DN <strong>15</strong>0 et joint<br />

30,0 36,0 95,0 077290 sur demande<br />

avec sortie verticale DN 200 et joint<br />

30,0 36,0 95,0 077262 sur demande<br />

ACO Acier inox<br />

Accessoires pour Monoblock S<br />

Dalle avec grille en fonte<br />

et avec raccordement pour<br />

Monoblock S<br />

grille à fixation à ressort<br />

avec grand pouvoir d‘évacuation,<br />

longueur 130 cm<br />

Adapteur<br />

Plaque frontale<br />

épaisseur 2 cm<br />

Plaque frontale<br />

avec manchons PVC<br />

épaisseur 3 cm<br />

Supplément<br />

décapage au sable<br />

avec une<br />

ouverture<br />

avec<br />

plusieurs<br />

ouvertures<br />

pour entrée<br />

de caniveau<br />

pour sortie<br />

de caniveau<br />

DN <strong>15</strong>0<br />

par mètre<br />

pour<br />

raccordement de<br />

surface et béton<br />

raccordement de<br />

surface et béton<br />

raccordement de<br />

surface et béton<br />

de surface<br />

de béton<br />

de surface<br />

de béton<br />

de surface<br />

de béton<br />

raccordement de<br />

surface et béton<br />

Larg.<br />

cm<br />

Haut.<br />

cm<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

30,0 36,0 1240 077263<br />

30,0 36,0 1240 077264<br />

30,0 36,0 8,0 077265<br />

30,0 36,0 8,0 077291<br />

30,0 36,0 8,0 077266<br />

30,0 36,0 8,0 077292<br />

30,0 36,0 077273<br />

30,0 36,0 077293<br />

sur demande<br />

sur demande<br />

sur demande<br />

sur demande<br />

sur demande<br />

sur demande<br />

sur demande<br />

sur demande<br />

sur demande<br />

077270 sur demande<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

85

ACO Sport - Eléments de drainage en béton polymère<br />

Sport caniveau à fente<br />

Caniveau à fente enduisable sur une / deux faces<br />

Collecteur/dessableur / Accessoires<br />

88<br />

89<br />

Sport canal de média Canal de média type 020 90<br />

Sport puits de distribution<br />

de câble<br />

Puits de distribution de câble 91<br />

Sport bordures Bordures elastic droite / d‘angle 92<br />

Sport caniveau collecteur<br />

de sable<br />

Caniveau collecteur de sable élastic<br />

caniveau intérieur / extérieur<br />

93

ACO Drain<br />

Sport caniveau à fente<br />

Sport caniveau à fente<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Exemple d‘utilisation caniveau à fente<br />

Informations produits<br />

QQen matière polymère<br />

QQlargheur <strong>15</strong>,5 cm<br />

QQeduisable sur une face ou les 2 faces<br />

QQdroite ou courbe<br />

QQclasse B 125<br />

selon SN EN 1433<br />

QQ<br />

adaptée aux fauteuils roulants<br />

Sport caniveau à fente enduisable sur une face<br />

Longueur 100 cm<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Acier inox<br />

Type Longueur cm Largeur cm Hauteur H cm kg Art.N° Fr./pièce<br />

droit<br />

100,0 <strong>15</strong>,5 24,8 33,0 000783 97.00<br />

courbe, R=36,5<br />

100,0 <strong>15</strong>,5 24,8 33,0 000785 97.00<br />

Sport caniveau à fente enduisable sur les 2 faces<br />

Longueur 100 cm<br />

ACO Markant<br />

Type Longueur cm Largeur cm Hauteur H cm kg Art.N° Fr./pièce<br />

droit<br />

courbe, R=36,5<br />

100,0 <strong>15</strong>,5 23,5 33,0 000784 97.00<br />

100,0 <strong>15</strong>,5 23,5 33,0 000786 97.00<br />

88

ACO Drain<br />

Sport caniveau à fente<br />

Collecteur/dessableur pour caniveau à fente<br />

Longueur 50 cm<br />

ACO DRAIN<br />

Type Longueur cm Largeur cm Hauteur H cm kg Art.N° Fr./pièce<br />

sans couvercle à fente<br />

50,0 <strong>15</strong>,5 58,0 30,0 002707 170.00<br />

Accessoires pour caniveau à fente et collecteur/dessableur<br />

ACO Fond de chambre<br />

Longueur<br />

cm<br />

Largeur<br />

cm<br />

Hauteur<br />

cm<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

Plaque frontale combinée<br />

Couverture en plastique<br />

blanche<br />

droite<br />

Couverture en plastique<br />

blanche<br />

courbe R=36,5<br />

Couvercle<br />

pour collecteur/dessableur<br />

enduisable sur une face<br />

1,2 001077 31.00<br />

100,0 16,0 6,8 2,6 000363 82.00<br />

100,0 16,0 6,8 2,6 000362 82.00<br />

50,0 13,8 4,5 4,5 075202 43.00<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Couvercle<br />

pour collecteur/dessableur<br />

enduisable sur les 2 faces<br />

50,0 12,3 3,3 3,0 075201 43.00<br />

ACO Markant<br />

89

ACO Drain<br />

Sport canal de média type 020<br />

Sport canal de média type 020<br />

ACO DRAIN<br />

Exemple d‘utilisation Sport canal de média type 020<br />

Informations produits<br />

QQen matière polymère<br />

QQlargheur <strong>15</strong>,5 cm<br />

QQeduisable sur une face ou les 2 faces<br />

QQdroite ou courbe<br />

QQclasse B 125<br />

selon SN EN 1433<br />

ACO Fond de chambre<br />

Sport canal de média type 020<br />

Longueur<br />

ACO Acier inox<br />

Type Longueur cm Largeur cm Hauteur cm kg Art.N° Fr./pièce<br />

020<br />

100,0 <strong>15</strong>,5 25,1 <strong>15</strong>,5 000023 81.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

Accessoires pour canal de média type 020<br />

Couvercle<br />

enduisable sur une face<br />

Couvercle<br />

enduisable sur les 2 faces<br />

Couvercle<br />

enduisable sur les 2 faces<br />

Couverture en plastique<br />

blanche, droite<br />

Couverture en plastique blanche,<br />

courbe, R=36,5 m<br />

Manchon DN 100<br />

Manchon DN <strong>15</strong>0<br />

Longueur<br />

cm<br />

Largeur<br />

cm<br />

Hauteur<br />

cm<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

50,0 13,8 4,5 4,5 000787 43.00<br />

50,0 12,3 3,3 3,0 000788 43.00<br />

100,0 <strong>15</strong>,4 4,5 13,0 100533 71.00<br />

100,0 16,0 5,5 2,8 000360 66.00<br />

100,0 16,0 5,5 2,8 000361 66.00<br />

10,0 4,5 000056 7.00<br />

20,0 000058 <strong>15</strong>.00<br />

90

ACO Drain<br />

Sport puits de distribution de câble<br />

Sport puits de distribution de câbles<br />

Exemple d‘utilisation Sport puits de distribution de câbles<br />

Sport puits de distribution de câbles<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

QQavec couvercle et tôle perforée en acier zingue<br />

QQclasse de charge B 125<br />

selon SN EN 1433<br />

QQpréformée pour frapper sur tous les côtés de<br />

chemins de câbles<br />

QQboulonnés, cadre en acier solide<br />

QQPoignée d‘ouverture et de passe-<br />

QQfond ouvert<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Longueur 60 cm<br />

ACO Acier inox<br />

Type<br />

Longueur<br />

cm<br />

Largeur<br />

cm<br />

Hauteur<br />

cm<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

Puits de distribution<br />

Délai de livraison sur demande<br />

60,0 60,0 60,0 89,0 001333 1‘063.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

91

ACO Drain<br />

Sport bordures elastic<br />

Sport bordures elastic<br />

ACO DRAIN<br />

Exemple d‘utilisation bordures elastic<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

QQdroite ou courbe<br />

QQdoublée de caoutchouc, noire<br />

ACO Fond de chambre<br />

Bordures elastic<br />

droite<br />

ACO Acier inox<br />

Longueur L cm Largeur B cm Hauteur H cm kg Art.N° Fr./pièce<br />

100,0 5,0 20,0 12,5 001690 49.00<br />

100,0 6,0 20,0 16,5 001034 60.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

100,0 10,0 20,0 25,0 001773 92.00<br />

100,0 5,0 25,0 14,4 001035 55.00<br />

100,0 10,0 25,0 28,7 001774 99.00<br />

100,0 6,0 30,0 18,4 001036 65.00<br />

50,0 6,0 30,0 9,2 00<strong>15</strong>73 40.00<br />

100,0 6,0 40,0 20,7 001037 77.00<br />

50,0 6,0 40,0 10,3 00<strong>15</strong>74 46.00<br />

Pièce d‘angle<br />

ACO Markant<br />

Longueur L cm Largeur B cm Hauteur H cm kg Art.N° Fr./pièce<br />

25,0/25,0 5,0 25,0 7,7 001041 49.00<br />

25,0/25,0 6,0 30,0 8,7 001380 70.00<br />

25,0/25,0 6,0 40,0 12,0 001042 73.00<br />

92

ACO Drain<br />

Sport caniveau collecteur de sable elastic<br />

Sport caniveau collecteur de sable elastic<br />

Exemple d‘utilisation caniveau collecteur de sable elastic<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

QQavec grille et natte en caoutchouc<br />

QQcaniveau extérieur avec cadre aluminium<br />

QQpréformées pour manchon vertical DN 100<br />

ACO DRAIN<br />

Vaniveau collecteur de sable elastic<br />

ACO Fond de chambre<br />

Caniveau intérieur<br />

Longueur L cm Largeur B cm Hauteur H cm kg Art.N° Fr./pièce<br />

ACO Acier inox<br />

100,0 50,0 14,0 41,8 001474 244.00<br />

56,0 50,0 14,0 23,5 001476 174.00<br />

Caniveau extérieur<br />

Longueur L cm Largeur B cm Hauteur H cm kg Art.N° Fr./pièce<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

100,0 50,0 14,0 44,5 001475 275.00<br />

56,0 50,0 14,0 28,0 001477 195.00<br />

Accessoires pour Sport caniveau collecteur de sable elastic<br />

Longueur cm<br />

Hauteur<br />

cm<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

ACO Markant<br />

Plaque frontale<br />

pour caniveau collecteur de sable<br />

50,0 14,0 2,8 003321 49.00<br />

93

Pro - Eléments en béton polymière<br />

Tunnel AT 500 Elément d‘entrée EG 100 P / Tunnel monolithique 96<br />

Paroi de guidage pour<br />

batraciens<br />

Eléments de sytème / Caniveau d‘arrêt 97

ACO Drain<br />

Pro<br />

Tunnel<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Exemple d‘utilisation tunnel<br />

Tunnel AT 500<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

QQdes surfaces lisses non absorbantes et à faible<br />

conductibilité thermique forment des zones de<br />

contact optimales pour les batraciens<br />

QQl‘élément d’entrée EGE 1000 P est placé sur une<br />

couche de béton dans le prolongement du tunnel<br />

QQClasse de charge D 400<br />

selon SN EN 1433<br />

Partie supérieure avec ou sans fentes<br />

ACO Acier inox<br />

DN cm Longueur cm Largeur cm Hauteur cm kg Art.N° Fr./pièce<br />

Partie supérieure à fentes<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

50,0 100,0 60,0 52,0 279,0 018727 784.00<br />

50,0 50,0 60,0 52,0 136,0 018896 426.00<br />

Partie supérieure sans fentes<br />

50,0 100,0 60,0 52,0 282,0 018897 808.00<br />

50,0 50,0 60,0 52,0 140,0 018898 443.00<br />

Elément d‘entrée EGE pour tunnel AT 500<br />

EGE 1000 P<br />

ACO Markant<br />

DN<br />

cm<br />

Longueur<br />

cm<br />

Largeur<br />

cm<br />

Hauteur<br />

cm<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

50,0 40,0 100,0 51,5 94,0 017807 572.00<br />

96

ACO Drain<br />

Pro<br />

Caniveau d‘arrêt pour batraciens<br />

Exemple d‘utilisation caniveau d‘arrêt pour batraciens<br />

Paroi de guidage pour batraciens<br />

Informations produits<br />

QQcaniveau d‘arrêt en béton<br />

parole de guidage pour batraciens en béton polymère<br />

QQdes surfaces lisses non absorbantes et à faible<br />

conductibilité thermique forment des zones de<br />

contact optimales pour les batraciens<br />

QQune double protection infranchissable réduit la<br />

perte d‘énergie lors de la migration sur le côté de<br />

la paroi de guidage<br />

QQaspect optimal du jointoiement grâce à<br />

l‘assemblage à feuillure des éléments<br />

QQ<br />

comprenant: corps de caniveau et 2 grilles en fonte<br />

QQclasse de charge D 400<br />

selon SN EN 1433<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Elément de système<br />

ACO Acier inox<br />

Description<br />

Longueur<br />

cm<br />

Largeur<br />

cm<br />

Hauteur<br />

cm<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

LEP 100 I Élément de courbe intérieure<br />

LEP 100 A Élément de courbe extérieure<br />

LEP 100 F Élément descendant<br />

LEP 100 S Élément montant<br />

LEP 100 Exécution droite<br />

Caniveau d‘arrêt pour batraciens<br />

avec grille en fonte, fente 65/42x80 mm<br />

50,0 47,0 45,0 25,0 018407 74.00<br />

50,0 47,0 45,0 25,0 018408 74.00<br />

50,0 47,0 45,0 24,0 018406 96.00<br />

50,0 47,0 45,0 27,0 018405 96.00<br />

100,0 47,0 45,0 49,0 017845 106.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

DN<br />

cm<br />

Longueur<br />

cm<br />

Largeur<br />

cm<br />

Hauteur<br />

cm<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

40,0 100,0 73,0 60,0 690,0 7020<strong>15</strong> 1‘185.00<br />

97

Self - Caniveau de drainage en béton polymère<br />

Self<br />

Corps de caniveau avec grille<br />

Collecteur/dessableur, Accessoires<br />

100<br />

101

ACO Drain<br />

Self<br />

ACO Self<br />

ACO DRAIN<br />

Exemple d‘utilisation Self<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

QQfixation sans vis de la grille<br />

QQcaniveau incl. grille en acier zingué<br />

QQDN 100<br />

QQlargeur 11,8 cm<br />

QQcarrossable<br />

ACO Fond de chambre<br />

Corps de caniveau incl. grille<br />

Longueur 50/100 cm<br />

ACO Acier inox<br />

Longueur cm Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art. N° Fr./pièce<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

100,0 9,7 10,2 60 038700 52.00<br />

50,0 9,7 5,3 24 038702 38.00<br />

Corps de caniveau incl. grille, avec manchon DN 100<br />

Longueur 100 cm<br />

ACO Markant<br />

Longueur cm Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art. N° Fr./pièce<br />

100,0 9,7 5,3 12 038701 62.00<br />

100

ACO Drain<br />

Self<br />

Collecteur/dessableur avec récipient<br />

Longueur 50 cm avec grille en acier zingué à fixation sans vis<br />

ACO DRAIN<br />

Description kg Pièce/pal. Art. N° Fr./pièce<br />

Collecteur/dessableur avec récipient<br />

11,3 12 038703 161.00<br />

Accessoires pour Self<br />

ACO Fond de chambre<br />

Plaques frontales Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />

Plaque frontale combinée<br />

avec manchon DN 100<br />

pour entrée et sortie de caniveau<br />

Plaque frontale<br />

pour sortie de caniveau<br />

50 038504 17.00<br />

5 038505 31.00<br />

ACO Acier inox<br />

Siphon pour caniveau<br />

en deux parties<br />

Siphon<br />

pour collecteur DN 100<br />

25 001666 28.00<br />

12 001684 7.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

101

102

XtraDrain - Caniveau de drainage en matière synthétique<br />

X 100<br />

Corps de caniveau X 100<br />

Caniveau petite hauteur / Accessoires<br />

104<br />

105<br />

103

ACO Drain<br />

XtraDrain X 100<br />

XtraDrain X 100<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Exemple d‘utilisation XtraDrain X 100<br />

Corps de caniveau X 100<br />

Informations produits<br />

QQen matière synthétique<br />

QQavec grille en acier zingué intégré,<br />

fixation sans vis<br />

QQDN 100<br />

QQlargeur: 13,8 cm<br />

classes de charge A <strong>15</strong> - C 250<br />

selon SN EN 1433<br />

QQavec sortie préformée pour écoulement<br />

Longueur 100 cm<br />

ACO Markant<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Classe Grille Largeur cm Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />

Grille passerelle zingué A <strong>15</strong> 13,8 <strong>15</strong>,0 4,1 60 011300 92.00<br />

Grille synthétique B 125 13,8 <strong>15</strong>,0 3,5 60 011075 125.00<br />

Grille synthétique C 250 13,8 <strong>15</strong>,0 3,9 60 076202 137.00<br />

Grille en fonte GGG C 250 13,8 <strong>15</strong>,0 8,5 60 076201 143.00<br />

104

ACO Drain<br />

XtraDrain X 100<br />

Caniveau petite hauteur XtraDrain DN 100 incl. grille<br />

Longueur 100 cm<br />

ACO DRAIN<br />

Grille Classe Largeur cm Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />

Grille passerelle zingué A <strong>15</strong> 13,8 7,5 3,2 80 076<strong>15</strong>5 92.00<br />

Grille synthétique B 125 13,8 7,5 2,6 80 011073 125.00<br />

Grille synthétique C 250 13,8 7,5 3,0 80 076<strong>15</strong>8 137.00<br />

Grille en fonte GGG C 250 13,8 7,5 7,6 80 076<strong>15</strong>4 143.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

Accessoires pour XtraDrain<br />

Description<br />

Plaque frontale combinée<br />

pour entrée et sortie du caniveau<br />

sans manchon, épaisseur 1,1 cm<br />

Larg.<br />

cm<br />

Hauteur<br />

cm<br />

kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />

13,8 <strong>15</strong>,0 0,1 10 011086 10.00<br />

ACO Acier inox<br />

Plaque frontale<br />

avec manchons DN 100<br />

épaisseur 1,1 cm<br />

Plaque frontale combinée<br />

pour entrée et sortie du caniveau<br />

pour caniveau petite hauteur<br />

épaisseur 1,1 cm<br />

Adattateur<br />

pour raccord verticale DN 100<br />

13,8 <strong>15</strong>,0 0,1 10 011087 12.00<br />

13,8 10,5 0,1 10 011085 10.00<br />

13,8 <strong>15</strong>,0 0,1 5 011285 22.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

105

106

ACO Stormbrixx - système modulaire de drainage<br />

ACO Stormbrixx SAUL 108 - 109<br />

Suivant les régions, les redevances<br />

sur l‘eau de pluie<br />

sont, aujourd‘hui, chose<br />

courante et pèsent<br />

lourdement sur le budget.<br />

Toutefois, il est possible de<br />

réduire voire même de supprimer<br />

entièrement ces<br />

charges en laissant l‘eau de<br />

pluie sur les espaces<br />

aménagés et en ne la<br />

déversant plus dans le réseau<br />

d‘assainissement<br />

communal. La Structure Alvéolaire<br />

Ultra Légère (SAUL)<br />

Stormbrixx d‘ACO, un système<br />

modulaire de drainage,<br />

permet de faire de la<br />

rétention ou de l‘infiltration<br />

des eaux de pluie de<br />

manière extrêmement<br />

simple tout en soutenant le<br />

cycle hydrologique naturel:<br />

par exemple, l‘eau de pluie<br />

tombant sur des surfaces<br />

imperméabilisées est<br />

recueillie par un caniveau ou<br />

un avaloir et se déverse<br />

ensuite dans le bassin SAUL<br />

souterrain. Là, cette eau<br />

s‘infiltre lentement en<br />

fonction de l‘état du sol,<br />

contribuant ainsi à la<br />

régénération de la nappe<br />

phréatique. Le danger de<br />

crue est ainsi circonscrit.<br />

107

ACO Drain<br />

ACO Stormbrixx<br />

ACO Stormbrixx Sickerset<br />

ACO DRAIN<br />

Exemple d‘utilisation ACO Stormbrixx<br />

Informations produits<br />

QQen matière synthétique PE<br />

QQPermet l‘infiltration de l‘eau de pluie provenant<br />

des espaces aménagés<br />

QQStabilité et solidité de la conception par pose<br />

groupée<br />

QQLogistique optimisée et manipulation simple<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO Stormbrixx<br />

L‘eau de pluie ne va plus dans le<br />

réseau d‘assainissement communal<br />

Surface du bassin SAUL Stormbrixx<br />

Aménagement d‘un espace jardin<br />

au-dessus du système de drainage<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

La rétention souterraine et l‘infiltration<br />

directe dans le sol avec le système<br />

Stormbrixx d‘ACO sont ici une solution<br />

rapide et durable. Le système modulaire<br />

de drainage d‘ACO offre, en outre, des<br />

avantages au point de vue du transport et<br />

du montage. Il est très important de noter<br />

que seule l‘eau de pluie propre et non<br />

contaminée est autorisée pour l‘infiltration<br />

dans le sol!<br />

Surfaces imperméabilisées<br />

pouvant être drainées<br />

(p. ex. voie d‘accès, toit)<br />

Quantité spécifique max.des<br />

précipitations<br />

Le volume net de stockage d‘eau de la<br />

SAUL Stormbrixx vendue dans le commerce<br />

spécialisé est d‘env. 3,3 m³. En<br />

fonction du coefficient de perméabilité<br />

du sol et de la quantité spécifique des<br />

précipitations du lieu, il est possible de recueillir<br />

dans une SAUL Stormbrixx jusqu‘à<br />

250 m² d‘eau superficielle provenant d‘une<br />

surface en dur.<br />

Vous pouvez aménager tout type d‘espace<br />

jardin au-dessus du système de drainage<br />

Stormbrixx : la réalisation d‘un gazon, de<br />

parterres de fleurs, d‘une voie piétonne ou<br />

d‘un parking ne présente aucune difficulté.<br />

L‘eau de pluie est collectée sous terre et<br />

s‘infiltre progressivement dans le sol environnant.<br />

En cas d‘installation d‘une SAUL Stormbrixx<br />

sous un parking, il faudra respecter<br />

une hauteur de recouvrement de 80 cm.<br />

Type de sol<br />

à bonne capacité d‘infiltration<br />

à moins bonne capacité d‘infiltration<br />

Gros sable Sable moyen Sable fin Sable limoneux<br />

250 m 2 250 m 2 <strong>15</strong>0 m 2 <strong>15</strong>0 m 2<br />

23 l/ m 2 /Tag 17 l/ m 2 /Tag 28 l/ m 2 /Tag 25 l/ m 2 /Tag<br />

ACO Markant<br />

Veuillez vous informer auprès des autorités compétentes pour connaître la quantité spécifique maximum des précipitations et la nature<br />

du sol dans la zone de votre bassin d’infiltration!<br />

108

ACO Drain<br />

ACO Stormbrixx<br />

ACO Stormbrixx set<br />

Couche de support concassée<br />

ACO Stormbrix exemple Couche de portante montage<br />

Concassée 35 cm<br />

Matériau apte à<br />

compacter et infiltrer<br />

Système de drainage Stormbrixx sous un parking pavé<br />

Stormbrixx Set<br />

Planum<br />

Couche de support concassée<br />

Couche 5 cm<br />

Terrain apte à compater<br />

portante<br />

Surface<br />

Aération<br />

et<br />

avec<br />

infilterer<br />

Couche de propreté<br />

couvercle<br />

Concassée 35 cm<br />

Matériau apte à<br />

compacter et infiltrer<br />

Stormbrixx Set<br />

Planum<br />

5 cm<br />

Couche de propreté<br />

Surface<br />

Système de drainage Stormbrixx sous un gazon<br />

80<br />

80<br />

Aération avec<br />

couvercle<br />

affluence<br />

DN/OD 110<br />

Terrain apte à compater et infilterer<br />

affluence<br />

DN/OD 110<br />

Adapteur<br />

DN/OD 110<br />

Adapteur<br />

DN/OD 110 Espace libre<br />

Espace libre<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Plafond<br />

Plafond apte à<br />

compacter et infiltrer<br />

Stormbrixx Set<br />

Planum<br />

5 cm<br />

Couche de propreté<br />

Plafond<br />

Plafond apte à<br />

compacter et infiltrer<br />

Gazon<br />

60<br />

Terrain apte à compater et infilterer<br />

Aération avec<br />

Gazon<br />

couvercle Adapteur<br />

Espace libre<br />

DN/OD 110<br />

60<br />

Aération avec<br />

couvercle<br />

affluence<br />

DN/OD 110<br />

Adapteur<br />

DN/OD 110<br />

ACO Acier inox<br />

1,21 m<br />

Stormbrixx Set<br />

Planum<br />

5 cm<br />

Couche de propreté<br />

1,21 m<br />

1,36 m<br />

Hauteur<br />

Description Terrain apte à compater et infilterer<br />

kg Art. N° Fr./pièce<br />

cm<br />

Espace libre<br />

16 éléments de base,<br />

20 parois latérales et<br />

16 couvercles de surface<br />

stockant un volume net d‘eau de<br />

pluie d‘env. 3,3 m³,<br />

2 adaptateurs pour conduite<br />

d‘entrée de l‘eau de pluie et conduite<br />

de ventilation<br />

affluence<br />

DN/OD 110<br />

1,36 212 314052 1‘236.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

109

110

Vario - Système racle-pieds en béton polymère<br />

Vario Système racle-pieds<br />

Cuvette au sol en béton polymère<br />

Grille et natte racle-pieds<br />

112<br />

113

ACO Drain<br />

Vario<br />

Système racle-pieds<br />

ACO DRAIN<br />

Exemple d‘utilisation système racle-pieds<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

QQavec cadre intégré, en acier zingué<br />

QQavec orifice de drainage pour manchon DN 100<br />

QQpraticable à pied<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

Cuvette au sol<br />

Hauteur 8 cm<br />

Longueur cm Largeur cm Hauteur cm kg Pièce/Pal. Art. N° Fr./pièce<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

60,0 40,0 8,0 12,0 20 000398 81.00<br />

75,0 50,0 8,0 18,0 20 000399 97.00<br />

100,0 50,0 8,0 21,6 10 000400 121.00<br />

Accessoires pour système racle-pieds<br />

Description Longueur kg Art.N° Fr./pièce<br />

ACO Markant<br />

Manchon PVC<br />

DN 100 pour orifice de drainage<br />

10,0 0,1 000056 7.00<br />

112

ACO Drain<br />

Vario<br />

Grilles et natte racle-pieds encastrée, praticable a pied pour cuvette au sol<br />

Grille<br />

Grille caillebotis, acier zingué<br />

Mailles 9/31 mm<br />

Longueur<br />

cm<br />

Largeur<br />

cm<br />

Hauteur<br />

cm<br />

60,0 40,0 2,0 4,0 20 001207 50.00<br />

75,0 50,0 2,0 6,3 20 001208 76.00<br />

kg<br />

Pièce/<br />

pal.<br />

Art.N° Fr./pièce<br />

ACO DRAIN<br />

Natte racle-pieds<br />

Exécution en reps, anthracite<br />

100,0 50,0 2,0 8,6 10 001209 97.00<br />

60,0 40,0 2,0 3,5 4 001210 163.00<br />

75,0 50,0 2,0 4,7 4 001211 243.00<br />

100,0 50,0 2,0 6,3 4 001212 303.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

Natte racle-pieds<br />

Exécution en reps, gris clair<br />

60,0 40,0 2,0 3,5 4 002180 163.00<br />

75,0 50,0 2,0 4,7 4 002181 243.00<br />

100,0 50,0 2,0 6,3 4 002182 303.00<br />

ACO Acier inox<br />

Natte racle-pieds<br />

Exécution en caoutchouc, noir<br />

60,0 40,0 2,0 3,5 4 001213 186.00<br />

75,0 50,0 2,0 5,6 4 001214 280.00<br />

100,0 50,0 2,0 7,5 4 0012<strong>15</strong> 368.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

113

Avaloir - Drainage ponctuel en béton polymère<br />

Avaloir<br />

Avaloir avec Pointlock<br />

Accessoires<br />

116<br />

117

ACO Drain<br />

Avaloir<br />

Avaloir avec Pointlock<br />

ACO DRAIN<br />

Exemple d‘utilisation avaloir avec Pointlock<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

QQavec fixation sans vis Pointlock<br />

QQavec récipient et siphon en plastique<br />

QQclasses de charges A <strong>15</strong> - B 125<br />

selon SN EN 124<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

Avaloir<br />

avec grille en fonte GGG encastrée<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Type<br />

Grille en fonte GGG encastrée<br />

avec grille caillebotis en acier zingué<br />

Longueur<br />

cm<br />

Largeur<br />

cm<br />

Hauteur<br />

cm<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

30,0 30,0 44,0 30,6 010500 250.00<br />

ACO Markant<br />

Type<br />

Grille caillebotis maille 30 x <strong>15</strong><br />

Longueur<br />

cm<br />

Largeur<br />

cm<br />

Hauteur<br />

cm<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

30,0 30,0 44,0 27,3 010501 260.00<br />

116

ACO Drain<br />

Avaloir<br />

Accessoires pour avaloir<br />

Caisson de<br />

rehaussement<br />

pour rehausser la hauteur<br />

Longueur<br />

cm<br />

Largeur<br />

cm<br />

Hauteur<br />

cm<br />

kg<br />

Pièce/<br />

pal.<br />

Art.N°<br />

Fr./pièce<br />

28,5 28,5 25,0 9,5 24 002716 65.00<br />

ACO DRAIN<br />

Elément de<br />

compensation<br />

pour adaptation de la<br />

hauteur au revêtement de<br />

surface<br />

Manchon PVC<br />

DN 100<br />

28,5 28,5 6,0 5,0 30 002717 35.00<br />

10,0 000056 7.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

Sac filtre fin<br />

pour raccord au tuyau<br />

d‘infiltration<br />

1,1 016129 30.00<br />

ACO Acier inox<br />

Crochet<br />

pour enlever les grilles<br />

0,3 100699 20.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

117

Fond de chambre - en béton polymère<br />

Fond de chambre Monolith Fond de chambre Monolith NOUVEAU 120 - 121<br />

Chambres normalisées<br />

Monolith Vario<br />

Chambres normalisées pour assainssement<br />

Accessoires<br />

122 - 124<br />

125<br />

Feuille de commande<br />

Exemple de commande<br />

Feuille de commande<br />

126<br />

127<br />

Raccords aux chambres /<br />

Traversées de câbles<br />

Raccords aux chambres<br />

Traversées de câbles<br />

128<br />

129

ACO Fond de chambre<br />

Fond de chambre Monolith<br />

Fond de chambre Monolith<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Exemple d‘utilisation Fond de chambre Monolith<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

QQstructure monolithique<br />

QQ<br />

avec un raccord au chambre monolithique, intégré<br />

QQ<br />

sécurité totale d‘exploitation sous charge constante<br />

QQconforme aux normes SN 592000-2002<br />

QQavec anneau de fondation périphérique<br />

QQpente intégrée 5 %<br />

QQpente de sortie 3 %<br />

QQpour tuyaux PVC, PE, et PP<br />

Fond de chambre Monolith<br />

ACO Acier inox<br />

Fond de chambre Monolith<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Détails hauteur 400 mm<br />

Détails hauteur 450 mm<br />

ACO Markant<br />

120

ACO Fond de chambre<br />

Fond de chambre Monolith<br />

Fond de chambre Monolith<br />

Type DN mm d mm ds mm H mm hb mm kg Art.N° Fr./pièce<br />

1<br />

800 <strong>15</strong>0 400 360 182 440035 465.00<br />

800 200 450 410 182 440050 465.00<br />

1000 <strong>15</strong>0 400 360 257 440065 610.00<br />

1000 200 450 410 257 440080 610.00<br />

ACO DRAIN<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

800 <strong>15</strong>0 <strong>15</strong>0 400 360 198 440036 545.00<br />

800 200 200 450 410 198 440051 545.00<br />

1000 <strong>15</strong>0 <strong>15</strong>0 400 360 280 440066 680.00<br />

1000 200 200 450 410 280 440081 680.00<br />

800 <strong>15</strong>0 <strong>15</strong>0 400 360 203 440037 545.00<br />

800 200 200 450 410 203 440052 545.00<br />

1000 <strong>15</strong>0 <strong>15</strong>0 400 360 280 440067 680.00<br />

1000 200 200 450 410 280 440082 680.00<br />

800 <strong>15</strong>0 <strong>15</strong>0 400 360 188 440038 545.00<br />

800 200 200 450 410 188 440053 545.00<br />

1000 <strong>15</strong>0 <strong>15</strong>0 400 360 280 440068 680.00<br />

1000 200 200 450 410 280 440083 680.00<br />

800 <strong>15</strong>0 <strong>15</strong>0 400 360 188 440039 545.00<br />

800 200 200 450 410 188 440054 545.00<br />

1000 <strong>15</strong>0 <strong>15</strong>0 400 360 280 440069 680.00<br />

1000 200 200 450 410 280 440084 680.00<br />

800 <strong>15</strong>0 <strong>15</strong>0 400 360 212 440043 545.00<br />

800 200 200 450 410 212 440058 545.00<br />

1000 <strong>15</strong>0 <strong>15</strong>0 400 360 295 440073 680.00<br />

1000 200 200 450 410 295 440088 680.00<br />

800 <strong>15</strong>0 400 360 217 440044 545.00<br />

800 200 450 410 217 440059 545.00<br />

1000 <strong>15</strong>0 400 360 3<strong>15</strong> 440074 680.00<br />

1000 200 450 410 3<strong>15</strong> 440089 680.00<br />

800 <strong>15</strong>0 400 360 217 440045 545.00<br />

800 200 450 410 217 440060 545.00<br />

1000 <strong>15</strong>0 400 360 3<strong>15</strong> 440075 680.00<br />

1000 200 450 410 3<strong>15</strong> 440090 680.00<br />

800 <strong>15</strong>0 400 360 234 440046 545.00<br />

800 200 450 410 234 440061 545.00<br />

1000 <strong>15</strong>0 400 360 306 440076 680.00<br />

1000 200 450 410 306 440091 680.00<br />

800 <strong>15</strong>0 400 360 234 440047 545.00<br />

800 200 450 410 234 440062 545.00<br />

1000 <strong>15</strong>0 400 360 306 440077 680.00<br />

1000 200 450 410 306 440092 680.00<br />

ACO Markant ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

121

ACO Fond de chambre<br />

Chambres normalisées Vario<br />

Chambres normalisées Vario<br />

ACO DRAIN<br />

Exemple d‘utilisation Chambres normalisées Vario<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

QQavec structure monolithique<br />

QQ<br />

sécurité totale d‘exploitation sous charge constante<br />

QQaccotement et 2 manchons de raccordement<br />

ACO Markant<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

Chambres normalisées Vario<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Détails d‘installation<br />

Section<br />

122

ACO Fond de chambre<br />

Chambres normalisées Vario<br />

Chambres normalisées Vario<br />

Fond DN<br />

en mm<br />

600<br />

Principale<br />

DN en mm<br />

Art. N°<br />

Typ A 1 caniveau<br />

Fr./pièce<br />

125 4402<strong>15</strong> 650.00<br />

<strong>15</strong>0 440216 650.00<br />

ACO DRAIN<br />

200 440217 680.00<br />

125 440245 650.00<br />

800<br />

<strong>15</strong>0 440246 650.00<br />

200 440247 700.00<br />

250 440248 777.00<br />

300 440249 897.00<br />

350 440250 1‘137.00<br />

400 440251 1‘277.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

125 440260 795.00<br />

<strong>15</strong>0 440261 795.00<br />

1000<br />

200 440262 846.00<br />

250 440263 936.00<br />

300 440264 1‘061.00<br />

350 440265 1‘328.00<br />

ACO Acier inox<br />

400 440266 1‘463.00<br />

500 440267 1‘696.00<br />

600 440268 1‘901.00<br />

125 440275 920.00<br />

<strong>15</strong>0 440276 920.00<br />

200 440277 980.00<br />

250 440278 1‘030.00<br />

300 440279 1‘164.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

1250<br />

350 440280 1‘441.00<br />

400 440281 1‘579.00<br />

500 440282 1‘770.00<br />

600 440283 2‘028.00<br />

700 440284 2‘310.00<br />

800 440285 2‘535.00<br />

ACO Markant<br />

123

ACO Fond de chambre<br />

Chambres normalisées Vario<br />

Chambres normalisées Vario<br />

ACO Markant ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO DRAIN<br />

Fond DN<br />

en mm<br />

<strong>15</strong>00<br />

900 / 1100<br />

1200 / <strong>15</strong>00<br />

Principale<br />

DN en mm<br />

Art. N°<br />

Typ A 1 caniveau<br />

Fr./pièce<br />

125 440305 1‘290.00<br />

<strong>15</strong>0 440306 1‘290.00<br />

200 440307 1‘290.00<br />

250 440308 1‘290.00<br />

300 440309 1‘311.00<br />

350 440310 1‘589.00<br />

400 440311 1‘727.00<br />

500 440312 1‘850.00<br />

600 440313 2‘177.00<br />

700 440314 2‘459.00<br />

800 4403<strong>15</strong> 2‘685.00<br />

900 440316 2‘910.00<br />

125 440290 920.00<br />

<strong>15</strong>0 440291 920.00<br />

200 440292 980.00<br />

250 440293 1‘030.00<br />

300 440294 1‘164.00<br />

350 440295 1‘441.00<br />

400 440296 1‘579.00<br />

500 440297 1‘770.00<br />

600 440298 2‘028.00<br />

125 440320 1‘290.00<br />

<strong>15</strong>0 440321 1‘290.00<br />

200 440322 1‘290.00<br />

250 440323 1‘290.00<br />

300 440324 1‘311.00<br />

350 440325 1‘589.00<br />

400 440326 1‘727.00<br />

500 440327 1‘850.00<br />

600 440328 2‘177.00<br />

Fond de chambre DN 500 et 700 sur demande.<br />

124

ACO Fond de chambre<br />

Chambres normalisées Vario<br />

Supplément de prix pour Chambres normalisées Vario<br />

Suppléments Complément Fr./pièce<br />

Tuyau en grès par raccord aux chambres<br />

Tuyau geopur par raccord aux chambres<br />

Tuyau PRV par raccord aux chambres<br />

Tuyau Centub par raccord aux chambres<br />

Tuyau Centub par raccord aux chambres<br />

Tuyau Centub par raccord aux chambres<br />

Autres raccordements<br />

Pente de la cunette principale, dans la chambre, supérieure à 50 mm<br />

Surélévation de la chambre résultant d‘une entrée latérale de la cunette principale<br />

Autres dimensions de chambres et cunettes<br />

Plusieurs<br />

Supplément<br />

Plusieurs cunettes par<br />

côte sont possibles<br />

Ø 100 - Ø 300 mm 60.00<br />

Ø <strong>15</strong>0 - Ø 600 mm 60.00<br />

Ø 100 - Ø 1000 mm 60.00<br />

Ø 250 - Ø 600 mm 60.00<br />

Ø 800 mm 590.00<br />

Ø 1000 mm 720.00<br />

Ø 100 - Ø 300 mm<br />

Ø 100 - Ø 300 mm<br />

Ø <strong>15</strong>0 - Ø 600 mm<br />

pour cunette<br />

principale Ø mm<br />

Cod. art.<br />

auf Anfrage<br />

auf Anfrage<br />

auf Anfrage<br />

auf Anfrage<br />

Fr./pièce<br />

125 440149 245.00<br />

<strong>15</strong>0 440<strong>15</strong>0 261.00<br />

200 440<strong>15</strong>1 299.00<br />

250 440<strong>15</strong>2 321.00<br />

300 440<strong>15</strong>3 388.00<br />

350 440<strong>15</strong>4 465.00<br />

400 440<strong>15</strong>5 514.00<br />

500 440<strong>15</strong>6 632.00<br />

600 440<strong>15</strong>7 729.00<br />

700 440<strong>15</strong>8 822.00<br />

800 440<strong>15</strong>9 899.00<br />

900 440160 1‘020.00<br />

1000 440161 1‘083.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Markant<br />

125

ACO Markant ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Exemple de commande<br />

Fritschi<br />

Bauelemente SA<br />

Härkingerstrasse 1 1<br />

4617 Gunzgen<br />

Téléphone Téléphone +41 62 - 209 +41 406250- 209 40 50<br />

Téléfax Téléfax +41 62 - 209 +41 406255- 209 40 55<br />

ACO www.astrada.ch Chambre www.polymerbeton.ch<br />

de mesure - exemple de commande<br />

fritschi@polymerbeton.ch<br />

fritschi@polymerbeton.ch<br />

+40<br />

Fritschi<br />

Bankett<br />

bitte quer<br />

zum Auslauf!<br />

Und so präsentiert sich der fertige Massschacht.<br />

Fritschi Mass-Schacht<br />

Bauelemente CL 2 AG<br />

Evacuation: Ø mm<br />

AP<br />

Härkingerstrasse 1 1<br />

4617 Gunzgen<br />

Pente Evacuation: tuyau sortie: Ø 125 mm %<br />

Telefon +41 Telefon 62 - 209 +41 406250<br />

- 209 40 50<br />

Telefax +41 Telefax 62 - 209 +41 406255<br />

- 209 40 55<br />

www. astrada www.polymerbeton.ch<br />

.ch<br />

Matériaux/série: Pente Déclivité tuyau du sortie canal:: Bestellbeispiel50<br />

‰<br />

fritschi@polymerbeton.ch<br />

fritschi@polymerbeton.ch<br />

Accessoires: Matériaux/série:<br />

PVC<br />

Schacht Nr.:<br />

Accessoires:<br />

Se1<br />

Schachtform rund Ø mm mm<br />

Arrivée principale AP: Ø<br />

Schachtform oval / mm<br />

Se2 Angle: °<br />

Sortie ± 0,00 Hz<br />

Arrivée principale AP: Ø 125 mm<br />

Pente tuyau Auslauf: entrée: Ø mm ‰<br />

Angle: 240<br />

Leitungsgefälle: ‰ °<br />

Vous Le croquis pouvez de accompagner votre demande votre pour commande un fond d‘un chambre Altitude sur sortie:<br />

croquis sur mesure et y pourrait vérifier les se angles présenter ainsi.<br />

Pente Déclivité Rohrmat./Serie: tuyau du entrée canal: 30 ‰<br />

Matériaux/série: Zubehör:<br />

Altitude sur sortie:<br />

40 mm<br />

CL 1<br />

Accessoires:<br />

Auslauf ± 0,00 Matériaux/série:<br />

Hauptzulauf Hz: Ø mmPE<br />

Abwinkelung: °<br />

So könnte Ihre Handskizze zu nebenstehenden Angaben für<br />

einen Massschacht aussehen.<br />

Cunette<br />

Accessoires:<br />

latérale CL 1: Ø<br />

Leitungsgefälle: ‰<br />

AP<br />

Angle: Höhe über Auslauf:<br />

mm<br />

Rohrmat./Serie:<br />

Se1<br />

Pente<br />

Cunette<br />

CL 1:<br />

latérale CL 1: Ø 100 mm<br />

Zubehör:<br />

Altitude<br />

Angle: 185<br />

sur sortie:<br />

°<br />

Hz CL 2<br />

Matériaux/série:<br />

Pente Déclivité Seiteneinlauf CL1du canal: Se1: Ø mm20<br />

‰<br />

Abwinkelung: °<br />

Se2Accessoires:<br />

Altitude sur sortie:<br />

50 mm<br />

Leitungsgefälle: ‰<br />

Matériaux/série:<br />

STZ<br />

Höhe über Auslauf:<br />

mm<br />

Cunette Accessoires: Rohrmat./Serie:<br />

latérale CL 2: Ø<br />

Angle:<br />

Zubehör:<br />

Pente Cunette CL 2:<br />

Seiteneinlauf latérale Se2: CL 2: Ø Ø mm125<br />

mm<br />

Notre plan dessin de DAO contrôle se présente DAO So sieht se unsere ainsi présente CAD-Zeichnung(stark (avant ainsi cotation). verkleinert) aus.<br />

Altitude<br />

Angle:<br />

sur Abwinkelung: sortie:<br />

105 °<br />

°<br />

Leitungsgefälle: ‰<br />

Matériaux/série: Pente Déclivité<br />

Höhe<br />

CL2du über<br />

canal: 50<br />

Auslauf:<br />

mm<br />

‰<br />

Accessoires:<br />

Altitude Rohrmat./Serie: sur sortie:<br />

40 mm<br />

Zubehör:<br />

Emboîtements banquettes / anneaux<br />

Bas-côté<br />

transversal à<br />

Oval<br />

perpendiculaire<br />

à la sortie<br />

l'écoulement!<br />

CL 1<br />

+50<br />

Voici le fond de chambre fini sur mesure.<br />

+40<br />

Chambres sur mesure<br />

«Fritschi Mass»<br />

Exemple de commande<br />

Chambre N°:<br />

CH 10.1<br />

Chambre No:<br />

Forme ronde Ø mm<br />

Forme ronde Ø mm<br />

Forme ovale<br />

mm<br />

Forme ovale / mm<br />

Matériaux/série:<br />

900 1100<br />

Vernockung Bankett / Brunnenring<br />

Accessoires:<br />

Chambre ronde: Ø 500, Ø 600, Ø 700<br />

Schachtform rund: 500, Ø 600, Ø 700,<br />

Ø 800, Ø 900, 800, Ø 1000, 1000, Ø Ø 1250, 1250, Ø <strong>15</strong>00 Ø <strong>15</strong>00 mm<br />

en option wahlweise pour la forme auch für de Schachtform chambre<br />

900/1100 und 1200/<strong>15</strong>00 mm oval<br />

900/1100 et 1200/<strong>15</strong>00 mm ovale<br />

Chambre Façon de chambre ronde Ø rondeØ 500, Ø 600, 500, Ø 600,<br />

Ø 700, Ø 800,Ø Ø 1000, Ø 1250,<br />

Ø <strong>15</strong>00 mm – en chambre option ovale aussi 900/1100 pour<br />

et chambre 1200/<strong>15</strong>00 ovale mm 900/1100 et 1200/<strong>15</strong>00 mm<br />

PP<br />

Emboîtements banquettes / anneaux<br />

126

Fritschi<br />

Bauelemente SA<br />

Härkingerstrasse 1 1<br />

4617 Gunzgen<br />

Téléphone Téléphone +41 62 - 209 +41 406250- 209 40 50<br />

Téléfax Téléfax +41 62 - 209 +41 406255- 209 40 55<br />

www.astrada.ch www.polymerbeton.ch<br />

fritschi@polymerbeton.ch<br />

fritschi@polymerbeton.ch<br />

ACO Chambre de mesure - feuille de commande<br />

Chambre sur<br />

mesure «Fritschi»<br />

❏ Offre<br />

❏ Commande<br />

ACO Fond de chambre<br />

Feuille de commande<br />

Chambre No:<br />

Prix CHF<br />

Chambre N°:<br />

Forme ronde Ø mm<br />

Forme ovale ronde Ø/<br />

mm<br />

Forme ovale<br />

mm<br />

Evacuation:<br />

Ø<br />

Ø<br />

mm<br />

mm<br />

Pente Déclivité tuyau du de canal: sortie:<br />

‰<br />

Pente tuyau sortie:<br />

Matériaux/série:<br />

Accessoires: Matériaux/série:<br />

%<br />

Prix Fr.:<br />

ACO DRAIN<br />

Ecoulement ± 0,00<br />

Pour transmission par fax écrire en majuscule s.v.p.<br />

Pour transmission par fax écrire en majuscule s.v.p.<br />

Nom de l'objet:<br />

Nom CP NP de / Localité: l‘objet:<br />

Responsable:<br />

Tél.:<br />

CP / Localité:<br />

Fax:<br />

Respondable: Commandé par: Firme: Entr.:<br />

Tél.: CP NP / Localité:<br />

Fax:<br />

Responsable:<br />

Tél.:<br />

Fax:<br />

Commandé par: Entr.:<br />

CP / Date: Localité: Signature:<br />

Responsable:<br />

Livraison à: Firme/Chantier:<br />

Entr./Chantier:<br />

Tél.: Adresse:<br />

Fax:<br />

CP NP / Localité:<br />

Date: Délai de livraison: Signature: ❏ Départ usine<br />

Facturation à: Firme: Entr.:<br />

Livraison à:<br />

Adresse:<br />

Maison:<br />

Adresse: CP NP / Localité:<br />

CP / Localité:<br />

Délai de livraison: Départ usine<br />

Accessoires:<br />

Arrivée principale AP: Ø mm<br />

Angle:<br />

Arrivée principale AP: Ø<br />

°<br />

mm<br />

Pente Déclivité tuyau du d’entrée: canal: ‰<br />

Angle:<br />

Altitude sur sortie:<br />

Matériaux/série:<br />

Pente tuyau entrée:<br />

Accessoires:<br />

Altitude sur sortie:<br />

°<br />

‰<br />

Cunette Matériaux/série:<br />

latérale CL 1: Ø mm<br />

Angle: Accessoires:<br />

°<br />

Pente Déclivité CL1: du canal: ‰<br />

Altitude Cunette sur latérale sortie: CL 1: Ø<br />

Matériaux/série:<br />

Angle:<br />

Accessoires:<br />

Pente CL 1:<br />

Cunette Altitude latérale sur sortie: CL 2: Ø mm<br />

Angle: °<br />

Matériaux/série:<br />

Pente Déclivité CL2: du canal: ‰<br />

Altitude Accessoires: sur sortie:<br />

Matériaux/série:<br />

Accessoires: Cunette latérale CL 2: Ø<br />

Angle:<br />

Cunette latérale CL 3: Ø mm<br />

Pente CL 2:<br />

Angle: °<br />

Pente Déclivité Altitude CL3: du sur canal: sortie:<br />

‰<br />

Altitude sur sortie:<br />

Matériaux/série:<br />

Matériaux/série:<br />

Accessoires:<br />

Accessoires:<br />

Cunette latérale CL 3: Ø<br />

Totale<br />

Angle:<br />

Pente CL 3:<br />

Altitude sur sortie:<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Facturation à:<br />

Adresse:<br />

CP / Localité:<br />

Entr.:<br />

Matériaux/série:<br />

Accessoires:<br />

Total:<br />

ACO Markant<br />

127

ACO Fond de chambre<br />

Raccords aux chambres / Traversées de câble<br />

Raccords aux chambres / Traversées de câble<br />

ACO DRAIN<br />

Exemple d‘utilisation raccords aux chambres<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

QQRaccord aux chambres pour tubes en<br />

HDPE et en PVC<br />

QQavec joint en caoutchouc<br />

QQpose aisée<br />

ACO Fond de chambre<br />

Raccords aux chambres<br />

pour joint en caoutchoc<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Type DN ø De ø di ø Di 1 Z kg VE/pièce Art.N° Fr./pièce<br />

110 <strong>15</strong>0,0 111,6 212,7 10,1 1,6 210 077010 9.00<br />

125 170,0 126,6 138,6 11,5 2,1 174 077011 9.70<br />

160 205,0 161,8 175,5 13,0 2,5 120 077012 11.40<br />

200 250,0 202,0 217,6 14,4 3,7 72 077013 17.80<br />

250 300,0 253,0 275,3 23,1 4,3 48 077014 23.20<br />

3<strong>15</strong> 370,0 318,5 341,9 24,1 5,8 36 0770<strong>15</strong> 29.00<br />

355 410,0 358,9 384,5 28,5 6,0 24 077016 37.40<br />

400 460,0 404,3 430,8 28,8 7,7 18 077017 45.80<br />

ACO Markant<br />

128

ACO Fond de chambre<br />

Raccords aux chambres / Traversées de câble<br />

Traversées de câbles<br />

avec joint de caoutchouc inséré<br />

ACO DRAIN<br />

Type DN ø Da 1 ø Di 1 ø Da 2 ø Di 2 kg<br />

VE/<br />

pièce<br />

Art.N°<br />

Fr./pièce<br />

72 x 60 107,5 83,5 99,5 72,5 2,1 225 077000 30.00<br />

72 x 80 129,0 105,0 121,0 94,0 2,4 <strong>15</strong>6 077001 34.00<br />

112 x 100 149,0 125,0 141,0 114,0 2,9 114 077002 43.00<br />

132 x 120 174,0 142,0 166,0 134,0 3,8 84 077003 51.00<br />

163 x <strong>15</strong>0 201,0 177,0 193,0 166,0 4,1 60 077004 64.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO Markant<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Acier inox<br />

129

ACO Acier inox - Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau de parking<br />

P 050 - P 100<br />

Corps de caniveau P 050 - P 100<br />

Grilles pour P 050 - P 100<br />

Accessoires pour P 050 - P 100<br />

132<br />

133<br />

134-135<br />

Caniveau de parking<br />

HS 050<br />

Corps de caniveau HS 050<br />

Grilles pour HS 050<br />

Accessoires pour HS 050<br />

136<br />

137<br />

138 - 139<br />

Caniveau pour trafic lourd<br />

AHR 050 - AHR 100<br />

Corps de caniveau AHR 050 - AHR 100<br />

Grilles pour AHR 050 - AHR 100<br />

Accessoires pour AHR 050 - AHR 100<br />

140<br />

141<br />

142 - 143<br />

Caniveau pour trafic lourd<br />

SR 050 - SR 100<br />

Corps de caniveau SR 050 - SR 100<br />

Grilles pour SR 050 - SR 100<br />

Accessoires pour SR 050 - SR 100<br />

144<br />

145<br />

146 - 147<br />

Caniveau de parking<br />

P 030<br />

Corps de caniveau P 030<br />

Grilles pour P 030 / Accessoires pour P 030<br />

148<br />

149<br />

Caniveau de parking<br />

PWR 050 - PWR 100<br />

Corps de caniveau PWR 050 - PWR 100<br />

Grilles pour PWR 050 - PWR 100<br />

Accessoires pour PWR 050 - PWR 100<br />

<strong>15</strong>0<br />

<strong>15</strong>1<br />

<strong>15</strong>2 - <strong>15</strong>3<br />

Caniveau à fente<br />

Corps de caniveau caniveau à fente<br />

Accessoires pour caniveau à fente<br />

<strong>15</strong>4<br />

<strong>15</strong>5<br />

Caniveau à double fente<br />

Corps de caniveau caniveau à double fente<br />

Accessoires pour caniveau à double fente<br />

<strong>15</strong>6<br />

<strong>15</strong>7<br />

Caniveau balcon<br />

Corps de caniveau caniveau balcon<br />

Grilles et accessoires pour caniveau balcon<br />

<strong>15</strong>8<br />

<strong>15</strong>9<br />

Caniveau toits plats<br />

A 060 / A 080<br />

Corps de caniveau A 060 / A 080<br />

Grilles et accessoires A 060 / A 080<br />

160<br />

161<br />

Caniveau toits plats<br />

H 035 / H 050<br />

Corps de caniveau H 035 / H 050<br />

Grilles et accessoires H 035 / H 050<br />

162<br />

163<br />

Accessoires universels<br />

Avaloir type 1 et 2<br />

Manchon, élément à T, support de montage<br />

164<br />

165

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau de parking P 050 - P 100<br />

Caniveau de parking P 050 - P 100<br />

ACO DRAIN<br />

Exemple d‘utilisation caniveau de parking P 050 - P 100<br />

Informations produits<br />

QQen acier inox V2A<br />

QQincl. 2 brides de fixation<br />

QQDN 100<br />

QQclasses de charge A <strong>15</strong> - C 250<br />

selon SN EN 1433<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

Corps de caniveau P 050 - P 100<br />

DN 100<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Caniveau de parking P 050<br />

Caniveau de parking P 075<br />

Caniveau de parking P 100<br />

Hauteur H cm Longueur cm kg Art. N° Fr./pièce<br />

5,0 50 2,0 437310 116.00<br />

5,0 100 3,9 437311 <strong>15</strong>8.00<br />

5,0 200 7,9 437312 217.00<br />

5,0 300 12,0 437313 3<strong>15</strong>.00<br />

7,5 100 4,8 437317 182.00<br />

7,5 200 9,6 437318 278.00<br />

10,0 100 5,6 437322 213.00<br />

10,0 200 11,2 437323 333.00<br />

D‘autres dimensions sur demande.<br />

ACO Markant<br />

132

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau de parking P 050 - P 100<br />

Grilles Drainlock pour P 050 - P 100<br />

Grille classes de charge Matériau Mesure Longueur<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

A B C D E<br />

cm<br />

Grille passarelle<br />

acier zingué 10 mm 100,0 1,8 012610 33.00<br />

acier inox 10 mm 100,0 2,0 012640 112.00<br />

ACO DRAIN<br />

Grille passarelle renforcée<br />

acier zingué<br />

10 mm<br />

100,0 4,4 012614 69.00<br />

acier inox 10 mm<br />

100,0 4,6 012644 278.00<br />

Grille perforée<br />

Grille à fentes longitudinales<br />

acier zingué<br />

6 mm<br />

100,0 2,6 012666 96.00<br />

6 mm 100,0 2,5 012664 121.00<br />

acier inox<br />

8 mm 100,0 2,5 420098 146.00<br />

acier inox 25/5 100,0 2,5 420097 146.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

Grille à fentes<br />

100,0 3,2 420096 126.00<br />

acier inox 30/8 + 40/8<br />

100,0 3,6 420099 166.00<br />

Grille caillebotis maille<br />

acier zingué<br />

30 x <strong>15</strong> mm<br />

23 x 11 mm<br />

100,0 4,0 420089 196.00<br />

100,0 2,8 012626 53.00<br />

100,0 3,1 420141 92.00<br />

ACO Acier inox<br />

22 x 11 mm<br />

100,0 5,2 420143 187.00<br />

30 x <strong>15</strong> mm<br />

100,0 3,6 012636 386.00<br />

Grille synthétique noir<br />

Grille en fonte Heelguard<br />

GGG<br />

acier inox<br />

synthétique<br />

fonte<br />

KTL<br />

25 x 12,5 mm<br />

25 x 12,5 mm<br />

8 mm<br />

5 mm<br />

100,0 4,5 420145 460.00<br />

100,0 420147 531.00<br />

50,0 0,7 420132 34.00<br />

50,0 0,9 420133 40.00<br />

50,0 3,5 420134 58.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Grille a fonte GGG<br />

Grille passarelle longitudinales<br />

fonte<br />

KTL<br />

fonte<br />

KTL<br />

12 mm<br />

31 x 12 mm<br />

28 x 12 mm<br />

50,0 3,3 420136 48.00<br />

50,0 4,0 420138 56.00<br />

50,0 3,6 420139 60.00<br />

50,0 4,7 420140 76.00<br />

ACO Markant<br />

<br />

NOUVEAU - Toutes les grilles en fonte avec revêtement KTL!<br />

133

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau de parking P 050 - P 100<br />

Accessoires pour caniveau de parking P 050 - P 100<br />

ACO Markant ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO DRAIN<br />

Description Complément Art.N° Fr./pièce<br />

Coupe caniveau<br />

Coupe grille<br />

Coupe + soudure pour élément en T<br />

Soudure caniveau bout à bout<br />

Plaque frontale à emboîter<br />

Kit plaque frontale<br />

(incl. plaque frontale, insert néoprène, vis)<br />

Kit bride de fixation<br />

(incl. insert néoprène, vis)<br />

Kit sécurité de déplacement<br />

(incl. sécurité de déplacement, insert néoprène)<br />

Manchon vertical<br />

jusqu‘à DN 108 max.<br />

Manchon<br />

Bride de fixation bout à bout soudée<br />

incl. insert néoprène<br />

Avaloir avec siphon type 2<br />

Récipient pour avaloir<br />

Support de montage<br />

1 paire par mètre<br />

Plus 1 paire au début<br />

droite<br />

en angle<br />

droite<br />

en angle<br />

droite<br />

en angle<br />

pour P 050<br />

pour P 075<br />

pour P 100<br />

pour P 050<br />

pour P 075<br />

pour P 100<br />

pour P 050<br />

pour P 075<br />

pour P 100<br />

pour P 050<br />

pour P 075<br />

pour P 100<br />

ø 50,0<br />

ø 63,5<br />

ø 76,0<br />

ø 88,9<br />

ø 108,0<br />

latéral<br />

frontal<br />

horizontal à angle<br />

pour P 050<br />

pour P 075<br />

pour P 100<br />

vertical DN 89<br />

latéral DN 89<br />

frontal DN 89<br />

Hauteur 7 cm<br />

Hauteur 12 cm<br />

Hauteur 17 cm<br />

Hauteur 22 cm<br />

Hauteur 27 cm<br />

Hauteur 32 cm<br />

Hauteur 37 cm<br />

Hauteur 42 cm<br />

Hauteur 47 cm<br />

429008 50.00<br />

429041 100.00<br />

420057 50.00<br />

420062 100.00<br />

429010 180.00<br />

429019 60.00<br />

429042 70.00<br />

437327 70.00<br />

437328 70.00<br />

437329 70.00<br />

437314 34.00<br />

437319 34.00<br />

437324 34.00<br />

4373<strong>15</strong> 17.00<br />

437320 23.00<br />

437325 29.00<br />

437316 25.00<br />

437321 25.00<br />

437326 25.00<br />

429023 95.00<br />

429022 95.00<br />

429031 95.00<br />

429011 95.00<br />

429012 95.00<br />

429013 180.00<br />

429014 180.00<br />

429016 180.00<br />

429046 70.00<br />

437347 70.00<br />

437348 70.00<br />

429053 640.00<br />

429054 640.00<br />

429055 640.00<br />

429040 80.00<br />

420077 18.00<br />

420078 18.00<br />

420079 18.00<br />

420080 18.00<br />

420081 18.00<br />

420082 18.00<br />

420083 18.00<br />

420084 18.00<br />

420085 18.00<br />

134<br />

Détails d‘accessoires voir pages 164 - 165

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau de parking P 050 - P 100<br />

Caniveau de parking P 050 - P 100<br />

Caniveau de parking P 050 - P 100 incl. 2 pièces bride de fixation<br />

Montageanleitung<br />

ACO DRAIN<br />

Parkingrinne P 050 - 100<br />

Accessoires<br />

Parkingrinne P 050 - 100<br />

Eine garantierte Dichtigkeit kann nur erreicht werden, wenn die Rinnenstösse komplett<br />

verschweisst werden!<br />

Empfehlung: Bei Zwischengeschossen die Rinnen immer komplett verschweissen!<br />

Stirnwand Set<br />

Montageanleitung<br />

1 x Stirnwand<br />

1 x Neopreneinlage<br />

4 x Schrauben mit Muttern<br />

Insert<br />

néoprène<br />

Stirnwand<br />

Schrauben<br />

Neopreneinlage<br />

ACO Fond de chambre<br />

Eine garantierte Dichtigkeit kann nur erreicht werden, wenn die Rinnenstösse komplett<br />

verschweisst werden!<br />

Empfehlung: Bei Zwischengeschossen die Rinnen immer komplett verschweissen!<br />

Stirnwand Set<br />

Verbindung Set<br />

Plaque frontale<br />

à emboîter<br />

Die Schrauben sind mit einem Anzugsdrehmoment<br />

von 24Nm zu verschrauben.<br />

ACO Acier inox<br />

Montageanleitung<br />

Sécurité de déplacement<br />

1 x Neopreneinlage<br />

Stirnwand<br />

Neopreneinlage<br />

1 x Stirnwand<br />

4 x Schrauben mit Muttern<br />

Schrauben<br />

1 x Neopreneinlage<br />

Neopreneinlage<br />

4 x Schrauben mit Muttern<br />

Schrauben<br />

Die Schrauben sind mit einem Anzugsdrehmoment<br />

von 24Nm zu verschrauben.<br />

nur erreicht werden, wenn die Rinnenstösse komplett<br />

Die Schrauben sind mit einem Anzugsdrehmoment<br />

von 24Nm zu verschrauben.<br />

Kit plaque frontale Kit bride de fixation Kit sécurité de déplacement<br />

sen die Rinnen immer komplett verschweissen! Empfehlung: alle 3 - 5 Meter eine Schubsicherung einbauen!<br />

Verbindung Set<br />

Schubsicherung Set<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Plaque Stirnwand frontale<br />

1 x Neopreneinlage<br />

Insert Neopreneinlage<br />

néoprène<br />

4 x Schrauben mit Muttern<br />

1 x Neopreneinlage<br />

Insert Neopreneinlage<br />

néoprène<br />

Schrauben Vissées<br />

1 x Schubsicherung<br />

Schrauben Vissées<br />

Insert Neopreneinlage<br />

néoprène<br />

Protection Schubsicherung de poussée<br />

Les Die vis Schrauben doivent être sind vissées mit einem avec un Anzugsdrehmoment<br />

Les Die vis Schrauben doivent être sind vissées mit einem avec Anzugsdrehmoment<br />

un<br />

de 24 von Nm. 24Nm zu verschrauben.<br />

couple<br />

de von 24 Nm. 24Nm zu verschrauben. ACO Passavant AG - 8754 Netstal couple<br />

Tel. 055 645 53 00 www. aco.ch<br />

Empfehlung: alle 3 - 5 Meter eine Schubsicherung einbauen!<br />

ACO Markant<br />

Schubsicherung Set<br />

135

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau de parking HS 050<br />

Caniveau de parking HS 050<br />

ACO DRAIN<br />

Exemple d‘utilisation caniveau de parking HS 050<br />

Informations produits<br />

QQen acier inox V2A<br />

QQavec bord de bac de sol<br />

QQincl. pièce de montage<br />

QQDN 100<br />

QQclasses de charge A <strong>15</strong> - C 250<br />

selon SN EN 1433<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

Corps de caniveau HS 050<br />

DN 100<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

Caniveau de parking HS 050<br />

à emboîter<br />

Caniveau de parking HS 050<br />

soudée<br />

Hauteur H cm Longueur cm kg Art. N° Fr./pièce<br />

5,0 50 2,1 420020 116.00<br />

5,0 100 4,2 420021 <strong>15</strong>8.00<br />

5,0 200 8,4 420022 217.00<br />

5,0 300 12,6 420023 3<strong>15</strong>.00<br />

5,0 50 2,1 420042 116.00<br />

5,0 100 4,2 420043 <strong>15</strong>8.00<br />

5,0 200 8,4 420044 217.00<br />

5,0 300 12,6 420045 3<strong>15</strong>.00<br />

136

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau de parking HS 050<br />

Grilles Drainlock pour HS 050<br />

Grille Classes de charge Matériau Mesure Longueur<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

A B C D E<br />

cm<br />

Grille passarelle<br />

acier zingué 10 mm 100,0 1,8 012610 33.00<br />

acier inox 10 mm 100,0 2,0 012640 112.00<br />

ACO DRAIN<br />

Grille passarelle renforcée<br />

acier zingué<br />

10 mm<br />

100,0 4,4 012614 69.00<br />

acier inox 10 mm<br />

100,0 4,6 012644 278.00<br />

Grille perforée<br />

Grille à fentes longitudinales<br />

acier zingué<br />

6 mm<br />

100,0 2,6 012666 96.00<br />

6 mm 100,0 2,5 012664 121.00<br />

acier inox<br />

8 mm 100,0 2,5 420098 146.00<br />

acier inox 25/5 100,0 2,5 420097 146.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

Grille à fentes<br />

100,0 3,2 420096 126.00<br />

acier inox 30/8 + 40/8<br />

100,0 3,6 420099 166.00<br />

Grille caillebotis maille<br />

acier zingué<br />

30 x <strong>15</strong> mm<br />

23 x 11 mm<br />

100,0 4,0 420089 196.00<br />

100,0 2,8 012626 53.00<br />

100,0 3,1 420141 92.00<br />

ACO Acier inox<br />

22 x 11 mm<br />

100,0 5,2 420143 187.00<br />

30 x <strong>15</strong> mm<br />

100,0 3,6 012636 386.00<br />

Grille synthétique noir<br />

Grille en fonte Heelguard<br />

GGG<br />

acier inox<br />

synthétique<br />

fonte<br />

KTL<br />

25 x 12,5 mm<br />

25 x 12,5 mm<br />

8 mm<br />

5 mm<br />

100,0 4,5 420145 460.00<br />

100,0 420147 531.00<br />

50,0 0,7 420132 34.00<br />

50,0 0,9 420133 40.00<br />

50,0 3,5 420134 58.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Grille a fonte GGG<br />

Grille passarelle longitudinales<br />

fonte<br />

KTL<br />

fonte<br />

KTL<br />

12 mm<br />

31 x 12 mm<br />

28 x 12 mm<br />

50,0 3,3 420136 48.00<br />

50,0 4,0 420138 56.00<br />

50,0 3,6 420139 60.00<br />

50,0 4,7 420140 76.00<br />

ACO Markant<br />

NOUVEAU - Toutes les grilles en fonte avec revêtement KTL!<br />

137

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau de parking HS 050<br />

Accessoires pour caniveau de parking HS 050<br />

ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO DRAIN<br />

Description Complément Art.N° Fr./pièce<br />

Coupe caniveau<br />

Coupe grille<br />

Coupe + soudure pour élément en T<br />

Remplissage de rebord PVC<br />

Soudure caniveau bout à bout<br />

Plaque frontale à emboîter<br />

Plaque frontale soudée<br />

Manchon vertical<br />

jusqu‘à DN 108 max.<br />

Manchon<br />

Avaloir avec siphon type 2<br />

Récipient pour avaloir<br />

Support de montage<br />

2 paire par mètre<br />

Plus 1 paire au début<br />

Support de montage est<br />

seulement possible avec 2 mètres<br />

droite<br />

en angle<br />

droite<br />

en angle<br />

droite<br />

en angle<br />

ø 50,0<br />

ø 63,5<br />

ø 76,0<br />

ø 88,9<br />

ø 108,0<br />

latéral<br />

frontal<br />

horizontal à angle<br />

vertical DN 89<br />

latéral DN 89<br />

frontal DN 89<br />

Hauteur 7 cm<br />

Hauteur 12 cm<br />

Hauteur 17 cm<br />

Hauteur 22 cm<br />

Hauteur 27 cm<br />

Hauteur 32 cm<br />

Hauteur 37 cm<br />

Hauteur 42 cm<br />

Hauteur 47 cm<br />

429008 50.00<br />

429041 100.00<br />

420057 50.00<br />

420062 100.00<br />

429010 180.00<br />

436050 80.00<br />

429019 60.00<br />

429042 70.00<br />

420026 34.00<br />

420046 94.00<br />

429023 95.00<br />

429022 95.00<br />

429031 95.00<br />

429011 95.00<br />

429012 95.00<br />

429013 180.00<br />

429014 180.00<br />

429016 180.00<br />

429053 640.00<br />

429054 640.00<br />

429055 640.00<br />

429040 80.00<br />

420077 18.00<br />

420078 18.00<br />

420079 18.00<br />

420080 18.00<br />

420081 18.00<br />

420082 18.00<br />

420083 18.00<br />

420084 18.00<br />

420085 18.00<br />

ACO Markant<br />

138<br />

Détails d‘accessoires voir pages 164 - 165

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau de parking HS 050<br />

Caniveau de parking HS 050<br />

Caniveau de parking HS 050 avec bord de bac de sol, incl. pièce de montage<br />

ACO DRAIN<br />

Accessoires<br />

ACO Fond de chambre<br />

Plaque frontale<br />

vissée<br />

Plaque frontale<br />

soudée<br />

ACO Acier inox<br />

Remplissage du rebord<br />

PVC<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

139

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau pour trafic lourd AHR 050 - AHR 100<br />

Caniveau pour trafic lourd AHR 050 - AHR 100<br />

ACO DRAIN<br />

Exemple d‘utilisation caniveau pour trafic lourd<br />

Informations produits<br />

QQen acier inox V2A<br />

QQDN 100<br />

QQclasses de charge A <strong>15</strong> - C 250<br />

selon SN EN 1433<br />

QQsur demande classe D 400<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

Corps de caniveau AHR 050 - AHR 100<br />

DN 100<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

sans pente<br />

Caniveau pour trafic lourd AHR 50<br />

Caniveau pour trafic lourd AHR 75<br />

Caniveau pour trafic lourd AHR 100<br />

avec pente min. 5 cm max. 10 cm<br />

Caniveau pour trafic lourd AHR 100<br />

Hauteur H cm Longueur cm kg Art. N° Fr./pièce<br />

5,0 13,8 4,8 422000 <strong>15</strong>6.00/m<br />

7,5 13,8 5,5 422002 165.00/m<br />

10,0 13,8 6,4 422004 184.00/m<br />

13,8 422023 230.00/m<br />

Supplément pour classe D 400 par mètre 34.00 Fr./m<br />

D‘autres dimensions et hauteurs sur demande.<br />

ACO Markant<br />

140

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau pour trafic lourd AHR 050 - AHR 100<br />

Grilles Drainlock pour AHR 050 - AHR 100<br />

Grille Classes de charge Matériau Mesure Longueur<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

A B C D E<br />

cm<br />

Grille passarelle<br />

acier zingué 10 mm 100,0 1,8 012610 33.00<br />

acier inox 10 mm 100,0 2,0 012640 112.00<br />

ACO DRAIN<br />

Grille passarelle renforcée<br />

acier zingué<br />

10 mm<br />

100,0 4,4 012614 69.00<br />

acier inox 10 mm<br />

100,0 4,6 012644 278.00<br />

Grille perforée<br />

Grille à fentes longitudinales<br />

acier zingué<br />

6 mm<br />

100,0 2,6 012666 96.00<br />

6 mm 100,0 2,5 012664 121.00<br />

acier inox<br />

8 mm 100,0 2,5 420098 146.00<br />

acier inox 25/5 100,0 2,5 420097 146.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

Grille à fentes<br />

100,0 3,2 420096 126.00<br />

acier inox 30/8 + 40/8<br />

100,0 3,6 420099 166.00<br />

Grille caillebotis maille<br />

acier zingué<br />

30 x <strong>15</strong> mm<br />

23 x 11 mm<br />

100,0 4,0 420089 196.00<br />

100,0 2,8 012626 53.00<br />

100,0 3,1 420141 92.00<br />

ACO Acier inox<br />

22 x 11 mm<br />

100,0 5,2 420143 187.00<br />

30 x <strong>15</strong> mm<br />

100,0 3,6 012636 386.00<br />

Grille synthétique noir<br />

Grille en fonte Heelguard<br />

GGG<br />

acier inox<br />

synthétique<br />

fonte<br />

KTL<br />

25 x 12,5 mm<br />

25 x 12,5 mm<br />

8 mm<br />

5 mm<br />

100,0 4,5 420145 460.00<br />

100,0 420147 531.00<br />

50,0 0,7 420132 34.00<br />

50,0 0,9 420133 40.00<br />

50,0 3,5 420134 58.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Grille a fonte GGG<br />

Grille passarelle longitudinales<br />

fonte<br />

KTL<br />

fonte<br />

KTL<br />

12 mm<br />

31 x 12 mm<br />

28 x 12 mm<br />

50,0 3,3 420136 48.00<br />

50,0 4,0 420138 56.00<br />

50,0 3,6 420139 60.00<br />

50,0 4,7 420140 76.00<br />

ACO Markant<br />

NOUVEAU - Toutes les grilles en fonte avec revêtement KTL!<br />

141

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau pour trafic lourd AHR 050 - AHR 100<br />

Accessoires pour caniveau pour trafic lourd AHR 50 - AHR 100<br />

Description Complément Art.N° Fr./pièce<br />

ACO DRAIN<br />

Coupe caniveau<br />

Coupe grille<br />

droite<br />

en angle<br />

droite<br />

en angle<br />

429008 50.00<br />

429041 100.00<br />

420057 50.00<br />

420062 100.00<br />

Coupe + soudure pour élément en T<br />

429010 180.00<br />

Soudure caniveau bout à bout<br />

droite<br />

en angle<br />

429019 60.00<br />

429042 70.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

Bride de fixation bout à bout soudée<br />

incl. insert néoprène<br />

Plaque de collage 120 mm<br />

Supplément par mètre<br />

Evacuation d‘eau d‘infiltration<br />

pour AHR 050<br />

pour AHR 075<br />

pour AHR 100<br />

unilatérale<br />

bilatérale<br />

remontée unilatérale<br />

remontée bilatérale<br />

unilatérale<br />

bilatérale<br />

422017 70.00<br />

422018 70.00<br />

422019 70.00<br />

429000 95.00/m<br />

429045 120.00/m<br />

429051 105.00/m<br />

429052 <strong>15</strong>0.00/m<br />

429048 35.00<br />

429049 70.00<br />

pour AHR 050<br />

422001 70.00<br />

Plaque frontale à emboîter<br />

pour AHR 075<br />

422003 70.00<br />

ACO Acier inox<br />

Manchon vertical<br />

jusqu‘à DN 108 max.<br />

pour AHR 100<br />

ø 50,0<br />

ø 63,5<br />

ø 76,0<br />

ø 88,9<br />

ø 108,0<br />

422005 70.00<br />

429023 95.00<br />

429022 95.00<br />

429031 95.00<br />

429011 95.00<br />

429012 95.00<br />

latéral<br />

429013 180.00<br />

Manchon<br />

frontal<br />

429014 180.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Cône de sortie DN 180/89<br />

Patte de scellement<br />

Patte de fixation<br />

Avaloir avec siphon type 2<br />

Récipient pour avaloir<br />

horizontal à angle<br />

courte<br />

vertical DN 89<br />

latéral DN 89<br />

frontal DN 89<br />

Hauteur 7 cm<br />

429016 180.00<br />

429050 180.00<br />

429044 4.50<br />

429043 6.50<br />

429053 640.00<br />

429054 640.00<br />

429055 640.00<br />

429040 80.00<br />

420077 18.00<br />

Hauteur 12 cm<br />

420078 18.00<br />

Hauteur 17 cm<br />

420079 18.00<br />

Support de montage<br />

Hauteur 22 cm<br />

420080 18.00<br />

ACO Markant<br />

1 paire par mètre<br />

Plus 1 paire au début<br />

Hauteur 27 cm<br />

Hauteur 32 cm<br />

Hauteur 37 cm<br />

Hauteur 42 cm<br />

Hauteur 47 cm<br />

420081 18.00<br />

420082 18.00<br />

420083 18.00<br />

420084 18.00<br />

420085 18.00<br />

142<br />

Détails d‘accessoires voir pages 164 - 165

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau pour trafic lourd AHR 050 - AHR 100<br />

Caniveau pour trafic lourd AHR 050 - AHR 100<br />

Caniveau pour trafic lourd AHR 050 - AHR 100<br />

ACO DRAIN<br />

Accessoires<br />

Bride de fixation<br />

unilaterale<br />

soit à plat / élevée<br />

ACO Fond de chambre<br />

Bride de fixation<br />

bilaterale<br />

soit à plat / élevée<br />

En cas d‘utilisation de plaque de<br />

collage: Pour garantir l‘étanchéité<br />

du caniveau, une soudure doit<br />

être effectuée sur site tous les<br />

6 mètres<br />

ACO Acier inox<br />

Evacuation d‘eaux<br />

d‘infiltration<br />

bilatérale<br />

Cône<br />

Ø 180/89<br />

Plaque de collage<br />

bilatérale<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Soudure caniveaux bout à<br />

bouts<br />

soudée<br />

incl. insert néoprène<br />

Plaque frontale<br />

soudée<br />

ACO Markant<br />

143

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100<br />

Caniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100<br />

ACO DRAIN<br />

Exemple d‘utilisation caniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100<br />

Informations produits<br />

QQen acier inox V2A<br />

QQavec fixation<br />

QQDN 100<br />

QQclasses de charge A <strong>15</strong> - E 600<br />

selon SN EN 1433<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Markant<br />

ACO Fond de chambre<br />

Corps de caniveau SR 050 - SR 100<br />

DN100<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Typ Hauteur H cm Longueur cm kg Art. N° Fr./pièce<br />

sans pente<br />

Caniveau pour trafic lourd SR 050<br />

5,0 13,5 8,6 423000 449.00/m<br />

Caniveau pour trafic lourd SR 075<br />

7,5 13,5 10,4 423002 478.00/m<br />

Caniveau pour trafic lourd SR 100<br />

10,0 13,5 <strong>15</strong>,5 423004 529.00/m<br />

avec pente min. 5 cm max. 10 cm<br />

Caniveau pour trafic lourd SR 100<br />

10,0 13,5 <strong>15</strong>,5 423023 661.00/m<br />

144

ACO Acier inox<br />

Caniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100<br />

Grilles vissées pour caniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100<br />

Grille Classes de charge Matériau Mesure Longueur<br />

A B C D E<br />

cm<br />

Grille passerelle<br />

acier zingué<br />

10/45 mm<br />

10/30 mm<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

100,0 2,0 03<strong>15</strong>00 30.00<br />

ACO DRAIN<br />

acier inox<br />

10/45 mm<br />

10/30 mm<br />

100,0 2,0 031600 108.00<br />

Grille perforée<br />

Grille à fentes longitudinales<br />

Grille caillebotis maille<br />

acier inox 8 mm<br />

acier inox 25/5<br />

100,0 2,5 420054 116.00<br />

100,0 2,5 420053 116.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

acier inox 25/25<br />

100,0 3,0 420056 212.00<br />

Grille à fentes<br />

100,0 3,2 076046 96.00<br />

Grille en fonte encastrée GG<br />

acier inox 30/8 + 40/8<br />

fonte<br />

11 mm<br />

100,0 3,6 420051 <strong>15</strong>3.00<br />

100,0 4,0 420052 185.00<br />

50,0 5,0 000064 42.00<br />

ACO Acier inox<br />

Grille en fonte encastrée GG<br />

fonte GGG<br />

11 mm<br />

50,0 5,0 010111 53.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

A <strong>15</strong> B 125 C 250 D 400 E 600<br />

ACO Markant<br />

145

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100<br />

Accessoires pour caniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100<br />

Description Complément Art.N° Fr./pièce<br />

ACO DRAIN<br />

Coupe caniveau<br />

Coupe grille<br />

droite<br />

en angle<br />

droite<br />

en angle<br />

429008 50.00<br />

429041 100.00<br />

420057 50.00<br />

420062 100.00<br />

Coupe + soudure pour élément en T<br />

429010 180.00<br />

Coupe de caniveau<br />

droite<br />

en angle<br />

429021 75.00<br />

429047 90.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

Bride de fixation bout à bout soudée<br />

incl. insert néoprène<br />

Plaque de collage 120 mm<br />

Evacuation d‘eaux d‘infiltration<br />

pour SR 050<br />

pour SR 075<br />

pour SR 100<br />

unilatérale<br />

bilatérale<br />

remontée unilatérale<br />

remontée bilatérale<br />

unilatérale<br />

bilatérale<br />

423022 100.00<br />

423025 100.00<br />

423026 100.00<br />

429000 95.00/m<br />

429045 120.00/m<br />

429051 105.00/m<br />

429052 <strong>15</strong>0.00/m<br />

429048 35.00<br />

429049 70.00<br />

pour SR 050<br />

423001 100.00<br />

ACO Acier inox<br />

Plaque frontale soudée<br />

Manchon vertical<br />

jusqu‘à DN 108 max.<br />

pour SR 075<br />

pour SR 100<br />

ø 50,0<br />

ø 63,5<br />

ø 76,0<br />

ø 88,9<br />

ø 108,0<br />

423003 100.00<br />

423005 100.00<br />

429023 95.00<br />

429022 95.00<br />

429031 95.00<br />

429011 95.00<br />

429012 95.00<br />

latéral<br />

429013 180.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Manchon<br />

Cône DN 180/89<br />

Patte de fixation<br />

Patte de scellement<br />

Avaloir avec siphon type 2<br />

Récipient pour avaloir<br />

frontal<br />

horizontal à angle<br />

courte<br />

vertical DN 89<br />

latéral DN 89<br />

frontal DN 89<br />

429014 180.00<br />

429016 180.00<br />

429050 180.00<br />

429043 6.50<br />

429044 4.50<br />

429053 640.00<br />

429054 640.00<br />

429055 640.00<br />

429040 80.00<br />

Hauteur 7 cm<br />

420077 18.00<br />

Hauteur 12 cm<br />

420078 18.00<br />

Hauteur 17 cm<br />

420079 18.00<br />

ACO Markant<br />

Support de montage<br />

1 paire par mètre<br />

Plus 1 paire au début<br />

Hauteur 22 cm<br />

Hauteur 27 cm<br />

Hauteur 32 cm<br />

Hauteur 37 cm<br />

420080 18.00<br />

420081 18.00<br />

420082 18.00<br />

420083 18.00<br />

Hauteur 42 cm<br />

420084 18.00<br />

Hauteur 47 cm<br />

420085 18.00<br />

146<br />

Détails d‘accessoires voir pages 164 - 165

ACO Acier inox<br />

Caniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100<br />

Caniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100<br />

Caniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100 avec fixation<br />

ACO DRAIN<br />

Accessoires<br />

Bride de fixation<br />

unilaterale<br />

ACO Fond de chambre<br />

Bride de fixation<br />

bilaterale<br />

En cas d‘utilisation de plaque de<br />

collage: Pour garantir l‘étanchéité<br />

du caniveau, une soudure doit<br />

être effectuée sur site tous les<br />

6 mètres<br />

ACO Acier inox<br />

Evacuation d‘eaux<br />

d‘infiltration<br />

bilatérale<br />

Cône<br />

Ø 180/89<br />

Plaque de collage<br />

bilatérale<br />

Soudure caniveaux bout à<br />

bouts<br />

soudée<br />

incl. insert néoprène<br />

Plaque frontale<br />

soudée<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

147

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau de parking P 030<br />

Caniveau de parking P 030<br />

ACO DRAIN<br />

Exemple d‘utilisation caniveau de parking P 030<br />

Informations produits<br />

QQen acier inox V2A<br />

QQincl. élément à emboîter<br />

QQavec pattes de fixation et fixation<br />

QQDN 100<br />

QQclasses de charge A <strong>15</strong> - C 250<br />

selon SN EN 1433<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

Corps de caniveau P 030<br />

DN 100<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Caniveau de parking P 030<br />

Les caniveaux ne sont pas étanches au niveau des jonctions.<br />

La construction avec support de montage n‘est pas possible pour ce caniveau.<br />

Hauteur H cm Longueur cm kg Art. N° Fr./pièce<br />

3,0 50 1,5 422009 109.00<br />

3,0 100 3,2 422010 <strong>15</strong>1.00<br />

3,0 200 6,3 422011 210.00<br />

Plaque frontale Compl. Art. N° Fr./pièce<br />

ACO Markant<br />

à emboîter<br />

soudée<br />

422013 34.00<br />

4220<strong>15</strong> 70.00<br />

148

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau de parking P 030<br />

Grilles vissées pour caniveau de parking P 030<br />

Grille Classes de charge Matériau Mesure Longueur<br />

A B C D E<br />

cm<br />

Grille passerelle<br />

acier zingué<br />

10/45 mm<br />

10/30 mm<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

100,0 2,0 03<strong>15</strong>00 30.00<br />

ACO DRAIN<br />

Grille perforée<br />

acier inox<br />

8 mm<br />

100,0 2,5 420054 116.00<br />

Grille à fentes longitudinales<br />

Grille caillebotis maille<br />

acier inox 25/5<br />

acier inox 25/25<br />

100,0 2,5 420053 116.00<br />

100,0 3,0 420056 212.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

Grille à fentes<br />

100,0 3,2 076046 96.00<br />

acier inox 30/8 + 40/8<br />

100,0 3,6 420051 <strong>15</strong>3.00<br />

Grille en fonte encastrée GG<br />

fonte<br />

11 mm<br />

100,0 4,0 420052 185.00<br />

50,0 5,0 000064 42.00<br />

ACO Acier inox<br />

Accessoires pour caniveau de parking P 030<br />

Description Complément Art.N° Fr./pièce<br />

droite<br />

429008 50.00<br />

Coupe caniveau<br />

en angle<br />

429041 100.00<br />

droite<br />

420057 50.00<br />

Coupe grille<br />

en angle<br />

420062 100.00<br />

Coupe + soudure pour élément en T<br />

429010 180.00<br />

droite<br />

429019 60.00<br />

Soudure caniveau bout à bout<br />

en angle<br />

429042 70.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Manchon vertical<br />

ø 50,0<br />

ø 63,5<br />

ø 76,0<br />

Manchon horizontal d‘avaloir à angle jusqu‘au max. DN 76 ø 50,0/63,0/76,0<br />

vertical DN 89<br />

Avaloir avec siphon type 2<br />

latéral DN 89<br />

frontal DN 89<br />

Récipient pour avaloir<br />

429023 95.00<br />

429022 95.00<br />

429031 95.00<br />

429016 180.00<br />

429053 640.00<br />

429054 640.00<br />

429055 640.00<br />

429040 80.00<br />

ACO Markant<br />

Détails d‘accessoires voir pages 164 - 165<br />

149

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau de parking PWR 050 - PWR 100<br />

Caniveau de parking PWR 050 - PWR 100<br />

ACO DRAIN<br />

Exemple d‘utilisation caniveau de parking PWR 050 - PWR 100<br />

Informations produits<br />

QQen acier inox V2A<br />

QQavec bord de bac de sol<br />

QQavec fixation<br />

QQDN 100<br />

QQclasses de charge A <strong>15</strong> - C 250<br />

selon SN EN 1433<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

Corps de caniveau PWR 050 - PWR 100<br />

DN 100<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

sans pente<br />

Caniveau de parking PWR 050<br />

Caniveau de parking PWR 075<br />

Caniveau de parking PWR 100<br />

avec pente min. 5 cm max. 10 cm<br />

Hauteur H cm Longueur cm kg Art. N° Fr./pièce<br />

5,0 100 4,2 420006 168.00<br />

5,0 200 8,4 4200<strong>15</strong> 259.00<br />

5,0 300 12,6 420016 366.00<br />

7,5 100 5,0 420007 192.00<br />

7,5 200 10,0 420017 307.00<br />

10,0 100 5,8 420008 223.00<br />

10,0 200 11,6 420018 369.00<br />

ACO Markant<br />

Caniveau de parking PWR 100<br />

D‘autres dimensions et hauteurs sur demande.<br />

10,0 m<br />

11,6 420031 280.00<br />

<strong>15</strong>0

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau de parking PWR 050 - PWR 100<br />

Grilles vissées pour caniveau de parking PWR 050 - PWR 100<br />

Grille Classes de charge Matériau Mesure Longueur<br />

A B C D E<br />

cm<br />

Grille passerelle<br />

acier zingué<br />

10/45 mm<br />

10/30 mm<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

100,0 2,0 03<strong>15</strong>00 30.00<br />

ACO DRAIN<br />

Grille perforée<br />

acier inox<br />

8 mm<br />

100,0 2,5 420054 116.00<br />

Grille à fentes longitudinales<br />

Grille caillebotis maille<br />

acier inox 25 / 5<br />

acier inox 20 x 20 mm<br />

acier zingué 30 x 14 mm<br />

100,0 2,5 420053 116.00<br />

100,0 3,0 420056 212.00<br />

100,0 2,8 000062 53.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

Grille à fentes<br />

100,0 3,2 076046 96.00<br />

acier inox 30/8 + 40/8<br />

100,0 3,6 420051 <strong>15</strong>3.00<br />

Grille synthétique noire<br />

Grille en fonte encastrée GG<br />

synthétique<br />

8 mm<br />

100,0 4,0 420052 185.00<br />

50,0 1,6 0<strong>15</strong>704 40.00<br />

ACO Acier inox<br />

fonte<br />

11 mm<br />

50,0 5,0 000064 42.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

A <strong>15</strong> B 125 C 250 D 400 E 600<br />

ACO Markant<br />

<strong>15</strong>1

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau de parking PWR 050 - PWR 100<br />

Accessoires pour caniveau de parking PWR 050 - PWR 100<br />

Description Complément Art.N° Fr./pièce<br />

ACO DRAIN<br />

Coupe caniveau<br />

Coupe grille<br />

droite<br />

en angle<br />

droite<br />

en angle<br />

429008 50.00<br />

429041 100.00<br />

420057 50.00<br />

420062 100.00<br />

Coupe + soudure pour élément en T<br />

429010 180.00<br />

Soudure caniveau bout à bout<br />

droite<br />

en angle<br />

429019 60.00<br />

429042 70.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

Plaque frontale soudée<br />

Manchon vertical<br />

pour PWR 050<br />

pour PWR 075<br />

pour PWR 100<br />

ø 50,0<br />

ø 63,5<br />

ø 76,0<br />

ø 88,9<br />

420001 70.00<br />

420003 70.00<br />

420005 70.00<br />

429023 95.00<br />

429022 95.00<br />

429031 95.00<br />

429011 95.00<br />

latéral<br />

429013 180.00<br />

Manchon<br />

frontal<br />

429014 180.00<br />

horizontal à angle<br />

429016 180.00<br />

ACO Acier inox<br />

Remplissage du rebord PVC<br />

Patte de fixation<br />

Patte de scellement<br />

Bride de fixation bout à bout soudée<br />

incl. insert néoprène<br />

courte<br />

longue<br />

pour PWR 050<br />

pour PWR 075<br />

pour PWR 100<br />

436050 80.00<br />

429043 6.50<br />

429056 <strong>15</strong>.00<br />

429044 4.50<br />

420038 70.00<br />

420039 70.00<br />

420040 70.00<br />

Plaque de collage 50 mm<br />

unilatérale<br />

420029 95.00/m<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Plaque frontale soudée avec plaque de collage<br />

Avaloir avec siphon type 2<br />

Récipient pour avaloir<br />

bilatérale<br />

pour PWR 050<br />

pour PWR 075<br />

pour PWR 100<br />

vertical DN 89<br />

latéral DN 89<br />

frontal DN 89<br />

Hauteur 7 cm<br />

420030 120.00/m<br />

420034 70.00<br />

420035 70.00<br />

420036 70.00<br />

429053 640.00<br />

429054 640.00<br />

429055 640.00<br />

429040 80.00<br />

420077 18.00<br />

Hauteur 12 cm<br />

420078 18.00<br />

Hauteur 17 cm<br />

420079 18.00<br />

ACO Markant<br />

Support de montage<br />

1 paire par mètre<br />

Plus 1 paire au début<br />

Hauteur 22 cm<br />

Hauteur 27 cm<br />

Hauteur 32 cm<br />

Hauteur 37 cm<br />

Hauteur 42 cm<br />

420080 18.00<br />

420081 18.00<br />

420082 18.00<br />

420083 18.00<br />

420084 18.00<br />

Hauteur 47 cm<br />

420085 18.00<br />

<strong>15</strong>2<br />

Détails d‘accessoires voir pages 164 - 165

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau de parking PWR 050 - PWR 100<br />

Caniveau de parking PWR 050 - PWR 100<br />

Caniveau de parking PWR 050 - PWR 100 avec bord de bac de sol, incl. fixation<br />

ACO DRAIN<br />

Accessoires<br />

Plaque de collage<br />

unilatérale<br />

ACO Fond de chambre<br />

Plaque de collage<br />

bilatérale<br />

En cas d‘utilisation de plaque de<br />

collage: Pour garantir l‘étanchéité<br />

du caniveau, une soudure doit<br />

être effectuée sur site tous les<br />

6 mètres<br />

ACO Acier inox<br />

Bride de fixation bout à bouts<br />

soudée<br />

Plaque frontale<br />

soudée<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Remplissage du rebord<br />

PVC<br />

ACO Markant<br />

<strong>15</strong>3

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau à fente<br />

Caniveau à fente<br />

ACO DRAIN<br />

Exemple d‘utilisation caniveau à fente<br />

Informations produits<br />

QQen acier inox V2A<br />

QQDN 100<br />

QQclasses de charge A <strong>15</strong> - B 125<br />

selon SN EN 1433<br />

ACO Fond de chambre<br />

Corps de caniveau à fente<br />

DN 65 - 90<br />

ACO Acier inox<br />

Type Hauteur H cm kg Art. N° Fr./m<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

sans pente<br />

Caniveau à fente 65 mm<br />

6,5 3,5 426000 194.00/m<br />

Caniveau à fente 90 mm<br />

9,0 4,3 426002 210.00/m<br />

avec pente<br />

Caniveau à fente 90 mm con plaque de collage<br />

9,0 5,6 426003 330.00/m<br />

Caniveau à fente 65 - 90 mm<br />

6,5 - 9,0 426004 245.00/m<br />

Plaque frontale / Bride de fixation bout à bout incl. insert néoprène Art. N° Fr./pièce<br />

ACO Markant<br />

Plaque frontale<br />

soudée<br />

Bride de fixation bout<br />

à bout soudée<br />

incl. insert néoprène<br />

65 mm 426001 70.00<br />

90 mm 426012 70.00<br />

65 mm 426011 70.00<br />

90 mm 426013 70.00<br />

<strong>15</strong>4

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau à fente<br />

Accessoires pour caniveau à fente<br />

Description Complément Art.N° Fr./pièce<br />

Coupe caniveau<br />

Coupe + soudure pour élément en T<br />

Coupe de caniveau<br />

Remplissage du rebord PVC<br />

Manchon vertical<br />

Manchon<br />

Patte de fixation<br />

Patte de scellement<br />

Avaloir avec siphon type 1<br />

Support de montage<br />

1 paire par mètre<br />

Plus 1 paire au début<br />

droite<br />

en angle<br />

droite<br />

en angle<br />

ø 50,0<br />

ø 63,5<br />

latéral<br />

frontal<br />

horizontal à angle<br />

courte<br />

longue<br />

vertical DN 89<br />

latéral DN 89<br />

frontal DN 89<br />

Hauteur 7 cm<br />

Hauteur 12 cm<br />

Hauteur 17 cm<br />

Hauteur 22 cm<br />

Hauteur 27 cm<br />

Hauteur 32 cm<br />

Hauteur 37 cm<br />

Hauteur 42 cm<br />

Hauteur 47 cm<br />

429008 50.00<br />

429041 100.00<br />

429010 180.00<br />

429019 60.00<br />

429042 70.00<br />

436050 80.00<br />

429023 95.00<br />

429022 95.00<br />

429013 180.00<br />

429014 180.00<br />

429016 180.00<br />

426014 6.50<br />

4260<strong>15</strong> <strong>15</strong>.00<br />

429044 4.50<br />

429007 640.00<br />

429005 640.00<br />

429006 640.00<br />

420077 18.00<br />

420078 18.00<br />

420079 18.00<br />

420080 18.00<br />

420081 18.00<br />

420082 18.00<br />

420083 18.00<br />

420084 18.00<br />

420085 18.00<br />

ACO Markant<br />

ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO DRAIN<br />

Détails d‘accessoires voir pages 164 - 165<br />

<strong>15</strong>5

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau à double fente<br />

Caniveau à double fente<br />

ACO DRAIN<br />

Exemple d‘utilisation caniveau à double fente<br />

Informations produits<br />

QQen acier inox V2A<br />

QQDN 100<br />

QQclasses de charge A <strong>15</strong><br />

selon SN EN 1433<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

Corps de caniveau à double fente<br />

DN 40 - 60<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Type Hauteur H cm kg Art. N° Fr./m<br />

sans pente<br />

Caniveau à double fente 40 mm<br />

4,0 3,6 437221 293.00/m<br />

avec pente<br />

Caniveau à double fente 40 - 60 mm<br />

4,0 - 6,0 437222 348.00/m<br />

Plaque frontale / Bride de fixation Art. N° Fr./pièce<br />

ACO Markant<br />

Plaque frontale<br />

soudée<br />

Bride de fixation bout<br />

à bout soudée incl.<br />

insert néoprène<br />

40 mm 437224 70.00<br />

40 mm 437256 70.00<br />

<strong>15</strong>6

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau à double fente<br />

Accessoires pour caniveau à fente<br />

Description Complément Art.N° Fr./pièce<br />

Coupe caniveau<br />

Coupe + soudure pour élément en T<br />

Coupe de caniveau<br />

Remplissage du rebord PVC<br />

Manchon<br />

Patte de fixation<br />

Patte de scellement<br />

Avaloir avec siphon type 1<br />

Récipient pour avaloir<br />

Support de montage<br />

1 paire par mètre<br />

Plus 1 paire au début<br />

droite<br />

en angle<br />

droite<br />

en angle<br />

vertical ø 50,0<br />

horizontal à angle<br />

courte<br />

longue<br />

vertical DN 89<br />

latéral DN 89<br />

frontal DN 89<br />

Hauteur 7 cm<br />

Hauteur 12 cm<br />

Hauteur 17 cm<br />

Hauteur 22 cm<br />

Hauteur 27 cm<br />

Hauteur 32 cm<br />

Hauteur 37 cm<br />

Hauteur 42 cm<br />

Hauteur 47 cm<br />

429008 50.00<br />

429041 100.00<br />

429010 180.00<br />

429019 60.00<br />

429042 70.00<br />

436050 80.00<br />

429023 95.00<br />

429016 180.00<br />

429043 6.50<br />

429056 <strong>15</strong>.00<br />

429044 4.50<br />

429007 640.00<br />

429005 640.00<br />

429006 640.00<br />

429040 80.00<br />

420077 18.00<br />

420078 18.00<br />

420079 18.00<br />

420080 18.00<br />

420081 18.00<br />

420082 18.00<br />

420083 18.00<br />

420084 18.00<br />

420085 18.00<br />

ACO Markant<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Détails d‘accessoires voir pages 164 - 165<br />

<strong>15</strong>7

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau de balcon<br />

Caniveau de balcon<br />

ACO DRAIN<br />

Exemple d‘utilisation caniveau de balcon<br />

informations produits<br />

QQen acier inox V2A<br />

QQsans grille<br />

QQclasses de charge A <strong>15</strong><br />

selon SN EN 1433<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

Corps de caniveau de balcon<br />

Caniveau de balcon<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Type Hauteur H cm kg Art. N° Fr./m<br />

Caniveau de balcon<br />

3,0 3,6 427005 82.00/m<br />

Plaque frontale soudée Art. N° Fr./pièce<br />

Plaque frontale<br />

soudée<br />

427008 35.00<br />

ACO Markant<br />

<strong>15</strong>8

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau de balcon<br />

Grille pour caniveau de balcon<br />

Grille Classes de charge Matériau<br />

A B C D E<br />

Grille à fente<br />

Mesure<br />

Longueur<br />

cm<br />

acier inox 32/6 mm 100,0<br />

kg Art.N° Fr./m<br />

1,3 427009 65.00/m<br />

ACO DRAIN<br />

Grille perforée<br />

acier inox 6 mm 100,0<br />

1,1 427010 65.00/m<br />

ACO Fond de chambre<br />

Accessoires pour caniveau de balcon<br />

Description Complément Art.N° Fr./pièce<br />

Coupe caniveau<br />

Coupe + soudure pour élément en T<br />

Coupe de caniveau<br />

droite<br />

en angle<br />

droite<br />

en angle<br />

429008 50.00<br />

429041 100.00<br />

429010 180.00<br />

429019 60.00<br />

429042 70.00<br />

ACO Acier inox<br />

à emboîter<br />

437251 70.00<br />

Bride de fixation bout à bout soudée incl. insert néoprène<br />

30 mm<br />

427011 70.00<br />

Manchon<br />

Patte de fixation<br />

Support de montage<br />

1 paire par mètre<br />

Plus 1 paire au début<br />

vertical DN 50<br />

horizontal à angle<br />

courte<br />

Hauteur 7 cm<br />

Hauteur 12 cm<br />

Hauteur 17 cm<br />

Hauteur 22 cm<br />

Hauteur 27 cm<br />

Hauteur 32 cm<br />

429023 95.00<br />

429016 180.00<br />

429043 6.50<br />

420077 18.00<br />

420078 18.00<br />

420079 18.00<br />

420080 18.00<br />

420081 18.00<br />

420082 18.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Hauteur 37 cm<br />

420083 18.00<br />

Hauteur 42 cm<br />

420084 18.00<br />

Hauteur 47 cm<br />

420085 18.00<br />

ACO Markant<br />

Détails d‘accessoires voir pages 164 - 165<br />

<strong>15</strong>9

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau pour toits plats A 060 / A 080<br />

Caniveau pour toits plats A 060 / A 080<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Exemple d‘utilisation caniveau pour toits plats<br />

Informations produits<br />

QQen acier inox V2A<br />

QQavec fixation<br />

QQnon réglable en hauteur<br />

QQsans grille<br />

QQdisponibile en longueur de 2 ou 1 mètre<br />

QQclasses de charge A <strong>15</strong><br />

selon SN EN 1433<br />

Corps de caniveau pour toits plats<br />

A 060 / A 080<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Acier inox<br />

Type Longueur cm Hauteur H cm kg Art. N° Fr./m<br />

100,0 6,0 2,1 437210 112.00<br />

A 060<br />

200,0 6,0 4,2<br />

437273 224.00<br />

A 080<br />

100,0 8,0 2,4 437211 117.00<br />

200,0 8,0 4,8<br />

437274 234.00<br />

Plaque frontale soudée Complément Art. N° Fr./pièce<br />

ACO Markant<br />

pour A 060<br />

pour A 080<br />

437213 17.00<br />

437214 20.00<br />

160

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau pour toits plats A 060 / A 080<br />

Accessoires pour caniveau pour toits plats A 060 / A 080<br />

Grille Classes de charge Matériau Mesure Longueur<br />

A B C D E<br />

cm<br />

Grille passerelle<br />

acier zingué<br />

30/8 et<br />

40/8<br />

kg Art.N° Fr./m<br />

100,0 2,0 03<strong>15</strong>00 30.00<br />

ACO DRAIN<br />

Grille à fente<br />

acier inox<br />

30/8 et<br />

40/8<br />

100,0 3,2 076046 96.00<br />

Grille à fentes longitudinales<br />

Grille caillebotis maille<br />

acier inox 25/5<br />

acier inox<br />

20/20 mm<br />

100,0 2,5 420053 116.00<br />

100,0 3,0 420056 212.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

Grille perforée<br />

Grille en fonte<br />

acier inox<br />

fonte<br />

8 mm<br />

11 mm<br />

100,0 2,5 420054 116.00<br />

50,0 5,0 000064 42.00<br />

ACO Acier inox<br />

Grille synthétique noir<br />

50,0 0,7 012684 34.00<br />

synthétique<br />

8 mm<br />

50,0 0,9 012680 40.00<br />

ACO Markant<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Détails d‘accessoires voir pages 164 - 165<br />

161

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau pour toits plats H 035 / H 050<br />

Caniveau pour toits plats H 035 / H 050<br />

ACO DRAIN<br />

Exemple d‘utilisation caniveau pour toits plats<br />

Informations produits<br />

QQen acier inox V2A<br />

QQnon réglable en hauteur<br />

QQsans grille<br />

QQdisponibile en longueur de 2 ou 1 mètre<br />

QQclasses de charge A <strong>15</strong><br />

selon SN EN 1433<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

Corps de caniveau pour toits plats<br />

H 035 / H050<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Type Longueur cm Hauteur H cm kg Art. N° Fr./m<br />

100,0 3,5 1,6 437260 80.00<br />

H 035<br />

200,0 3,5 3,2<br />

427275 160.00<br />

100,0 5,0 1,9 437261 85.00<br />

H 050<br />

200,0 5,0 3,8<br />

437276 170.00<br />

Plaque frontale soudée Complément Art. N° Fr./pièce<br />

pour H 035<br />

437262 17.00<br />

ACO Markant<br />

pour H 050<br />

437263 20.00<br />

162

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau pour toits plats H 035 / H 050<br />

Grilles pour caniveau pour toits plats A 060 / A 080<br />

Mesure<br />

6 mm<br />

Grille Classes de charge Matériau<br />

A B C D E<br />

Grille perforée<br />

acier inox<br />

Longueur<br />

cm<br />

kg Art.N° Fr./m<br />

100,0 1,2 437264 116.00<br />

ACO DRAIN<br />

Grille à fente renforcée<br />

antidérapante<br />

acier inox 2x 18/6<br />

100,0 1,2 437265 96.00<br />

ACO Markant<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Acier inox<br />

Détails d‘accessoires voir pages 164 - 165<br />

163

ACO Acier inox<br />

Accessoires universels<br />

Accessoires pour caniveaux acier inox<br />

ACO DRAIN<br />

Avaloir type 1 - Exemple avec caniveau à fente<br />

Avaloir avec siphon<br />

sans récipient<br />

écoulement vertical Ø 89<br />

Art.N° 429007<br />

ACO Fond de chambre<br />

Avaloir avec siphon<br />

sans récipient<br />

écoulement latéral Ø 89<br />

Art.N° 429005<br />

ACO Acier inox<br />

Avaloir type 1 - Exemple avec caniveau de parking<br />

Avaloir avec siphon<br />

sans récipient<br />

écoulement frontal Ø 89<br />

Art.N° 429006<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Avaloir avec siphon<br />

sans récipient<br />

écoulement vertical Ø 89<br />

Art.N° 429053<br />

Avaloir avec siphon<br />

sans récipient<br />

écoulement latéral Ø 89<br />

Art.N° 429054<br />

ACO Markant<br />

Avaloir avec siphon<br />

sans récipient<br />

écoulement frontal Ø 89<br />

Art.N° 429055<br />

164

ACO Acier inox<br />

Accessoires universels<br />

Accessoires pour caniveau acier inox<br />

Manchon d‘avaloir<br />

Manchon d‘avaloir latéral<br />

Art.N° 429013<br />

Ø variable<br />

ACO DRAIN<br />

Manchon d‘avaloir frontal<br />

Art.N° 429014<br />

Ø variable<br />

Manchon d‘avaloir vertical<br />

Ø 50,0 Art.N° 429023<br />

Ø 63,5 Art.N° 429022<br />

Ø 76,0 Art.N° 429031<br />

Ø 88,9 Art.N° 429011<br />

Ø 108,0 Art.N° 429012<br />

Manchon d‘avaloir à angle<br />

Art.N° 429016<br />

Ø variable<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO Acier inox<br />

Elément à T et Support de montage<br />

Elément à T<br />

Art.N° 429010<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Support de montage<br />

7 cm Art.N° 420077<br />

12 cm Art.N° 420078<br />

17 cm Art.N° 420079<br />

22 cm Art.N° 420080<br />

27 cm Art.N° 420081<br />

32 cm Art.N° 420082<br />

37 cm Art.N° 420083<br />

42 cm Art.N° 420084<br />

47 cm Art.N° 420085<br />

ACO Markant<br />

165

ACO Dispositifs de fermeture - pour revêtement de surface au choix<br />

FI Dispositifs de fermeture<br />

Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud<br />

Cadre et couvercle en aluminium<br />

Cadre et couvercle en acier inox<br />

168<br />

169<br />

Reihenabdeckung<br />

Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud<br />

Cadre et couvercle en aluminium<br />

Cadre et couvercle en acier inox<br />

170<br />

Servokat FI<br />

Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud<br />

Cadre et couvercle en acier inox<br />

171<br />

Servokat GD Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud 172<br />

TopTek UNIFACE SMART Cadre et couvercle en aluminium 173<br />

TopTek PAVING<br />

Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud<br />

Cadre et couvercle en acier inox<br />

174 - 175<br />

Dispositifs de fermeture<br />

couvercle tôle striée<br />

Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud<br />

Cadre et couvercle en aluminium<br />

Cadre et couvercle en acier inox<br />

176<br />

177

ACO Dispositifs de fermeture<br />

FI Dispositifs de fermeture<br />

FI Dispositifs de fermeture<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Exemple d‘utilisation FI Dispositifs de fermeture<br />

Informations produits<br />

QQen acier galvanisé/aluminium/acier inox<br />

QQPour surfaces au choix<br />

QQclasse de charge A <strong>15</strong><br />

QQla classe B 125 peut être atteinte, avec un remplissage<br />

de béton B45 effectué dans les règles<br />

de l‘art<br />

QQselon SN EN 124<br />

QQpour l‘utilisation intérieure et extérieure<br />

QQcadre et couvercle boulonnés, clés incluses<br />

QQvissé<br />

QQétanché aux eaux de ruissellement et aux odeurs<br />

FI Dispositifs de fermeture<br />

Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud, classe A <strong>15</strong><br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Acier inox<br />

Ouverture libre<br />

a x b mm<br />

Dimensions extérieures<br />

c x d mm<br />

Hauteur<br />

mm<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

450 x 450 570 x 570 75,0 21,0 5638.04.04 510.00<br />

500 x 500 620 x 620 75,0 23,0 5638.05.05 560.00<br />

600 x 400 720 x 520 75,0 23,0 5638.06.04 530.00<br />

600 x 600 720 x 720 75,0 27,0 5638.06.06 590.00<br />

635 x 635 755 x 755 75,0 29,0 5638.07.07 650.00<br />

800 x 600 920 x 720 75,0 28,0 5638.08.06 720.00<br />

800 x 800 920 x 920 75,0 40,0 5638.08.08 850.00<br />

1000 x 600 1120 x 720 75,0 39,0 5638.10.06 820.00<br />

1000 x 800 1120 x 920 75,0 46,0 5638.10.08 980.00<br />

1000 x 1000 1120 x 1120 75,0 54,0 5638.10.10 1040.00<br />

ACO Markant<br />

1200 x 600 1320 x 720 75,0 46,0 5638.12.06 910.00<br />

Autres dimensions sur demande.<br />

168

ACO Dispositifs de fermeture<br />

FI Dispositifs de fermeture<br />

FI Dispositifs de fermeture<br />

Cadre et couvercle en aluminium, classe A <strong>15</strong><br />

ACO DRAIN<br />

Ouverture libre<br />

a x b mm<br />

Dimensions extérieures<br />

c x d mm<br />

Hauteur<br />

mm<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

300 x 300 420 x 420 75,0 8,0 5640.03.03 490.00<br />

450 x 450 570 x 570 75,0 12,0 5640.04.04 580.00<br />

500 x 500 620 x 620 75,0 12,0 5640.05.05 600.00<br />

600 x 400 720 x 520 75,0 12,0 5640.06.04 605.00<br />

600 x 600 720 x 720 75,0 <strong>15</strong>,0 5640.06.06 620.00<br />

635 x 635 755 x 755 75,0 16,0 5640.07.07 650.00<br />

800 x 600 920 x 720 75,0 18,0 5640.08.06 780.00<br />

800 x 800 920 x 920 75,0 22,0 5640.08.08 930.00<br />

1000 x 600 1120 x 720 75,0 21,0 5640.10.06 850.00<br />

1000 x 800 1120 x 920 75,0 25,0 5640.10.08 1‘010.00<br />

1000 x 1000 1120 x 1120 75,0 28,0 5640.10.10 1‘100.00<br />

1200 x 600 1320 x 720 75,0 24,0 5640.12.06 1‘077.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO Acier inox<br />

Cadre et couvercle en acier inox V2A, classe A <strong>15</strong><br />

Ouverture libre<br />

a x b mm<br />

450 x 450 570 x 570 75,0 20,0 5630.04.04 1‘093.00<br />

500 x 500 620 x 620 75,0 23,0 5630.05.05 1‘133.00<br />

600 x 400 720 x 520 75,0 23,0 5630.06.04 1‘148.00<br />

600 x 600 720 x 720 75,0 27,0 5630.06.06 1‘276.00<br />

800 x 600 920 x 720 75,0 33,0 5630.08.06 1‘520.00<br />

800 x 800 920 x 920 75,0 40,0 5630.08.08 1‘690.00<br />

1000 x 600 1120 x 720 75,0 38,0 5630.10.06 1‘830.00<br />

1000 x 800 1120 x 920 75,0 46,0 5630.10.08 1‘920.00<br />

1000 x 1000 1120 x 1120 75,0 53,0 5630.10.10 2‘210.00<br />

1200 x 600 1320 x 720 75,0 45,0 5630.12.06 1‘966.00<br />

Autres dimensions sur demande.<br />

Dimensions extérieures<br />

c x d mm<br />

Hauteur<br />

mm<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

169

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Couvercle en chaîne<br />

Couvercle en chaîne<br />

ACO DRAIN<br />

Exemple d‘utilisation couvercle en chaîne<br />

Informations produits<br />

QQen acier galvanisé/aluminium/acier inox<br />

QQcasse de charge B 125<br />

selon SN EN 124<br />

QQétanche aux eaux de ruissellement et aux odeurs<br />

QQvissé optionale<br />

QQavec fermeture<br />

ACO Fond de chambre<br />

Couvercle en chaîne<br />

Hauteur 7,5 cm, classe B 125<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Acier inox<br />

Matériel<br />

Ouverture<br />

libre a mm<br />

Longeur<br />

mm<br />

Dimensions<br />

extérieurs c mm<br />

Hauteur<br />

mm<br />

Fr./pièce<br />

ACO Markant<br />

Cadre et couvercle en<br />

acier galvanisé à chaud<br />

aluminium<br />

acier inox<br />

450 sur demande<br />

570 75,0<br />

500 sur demande<br />

620 75,0<br />

600 sur demande<br />

720 75,0<br />

635 sur demande<br />

755 75,0<br />

800 sur demande<br />

920 75,0<br />

sur demande<br />

sur demande<br />

sur demande<br />

sur demande<br />

sur demande<br />

1000 sur demande<br />

1120 75,0<br />

sur demande<br />

Autres dimensions sur demande.<br />

170

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Servokat FI<br />

Servokat FI<br />

Exemple d‘utilisation Servokat FI<br />

Servokat FI avec ouverture assistée<br />

Informations produits<br />

QQen acier galvanisé et acier inox<br />

QQavec ouverture assistée<br />

QQavec protection contre la fermeture<br />

QQhauteur de revêtement jusqu‘à 25 mm<br />

QQclasse de charge A <strong>15</strong> selon SN EN 124<br />

peut être atteinte, avec un remplissage de béton<br />

B45 effectué dans les règles de l‘art<br />

QQvissé<br />

QQcadre et couvercle boulonnés<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Classe A <strong>15</strong><br />

ACO Acier inox<br />

Ouverture libre<br />

a x b mm<br />

Dimensions extérieures<br />

c x d mm<br />

Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud<br />

Hauteur<br />

mm<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

600 x 600 755 x 716 225,0 40,0 5738.06.06 2500.00<br />

600 x 800 755 x 716 225,0 44,0 5738.06.08 3100.00<br />

800 x 800 955 x 916 325,0 58,0 5738.08.08 3500.00<br />

800 x 1000 955 x 1116 325,0 64,0 5738.08.10 4100.00<br />

1000 x 1000 1<strong>15</strong>5 x 1116 325,0 71,0 5738.10.10 5100.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Cadre et couvercle en acier inox<br />

600 x 600 755 x 716 225,0 40,0 5730.06.06 3500.00<br />

600 x 800 755 x 916 225,0 44,0 5730.06.08 4600.00<br />

800 x 800 955 x 916 325,0 58,0 5730.08.08 4950.00<br />

800 x 1000 955 x 1116 325,0 64,0 5730.08.10 5600.00<br />

1000 x 1000 1<strong>15</strong>5 x 1116 325,0 71,0 5730.10.10 6700.00<br />

ACO Markant<br />

Autres dimensions sur demande.<br />

171

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Servokat GD<br />

Servokat GD<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Exemple d‘utilisation Servokat GD<br />

Servokat GD<br />

Informations produits<br />

QQen acier galvanisé à chaud (acier inox sur demande)<br />

QQavec ouverture assistée<br />

QQavec protection contre la fermeture<br />

QQclasses de charge B 125 / D 400<br />

selon EN 124<br />

QQpour l‘utilisation intérieure et extérieure<br />

QQvissé (l‘ouverture de l‘aide sur demande)<br />

QQétanché aux eaux de ruissellement et aux odeurs<br />

Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud<br />

ACO Acier inox<br />

DN<br />

a x b mm<br />

Dimensions extérieures<br />

c x d mm<br />

Hauteur H<br />

mm<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Classe B 125<br />

600 x 600 890 x 745 280,0 122,0 58447 3‘390.00<br />

600 x 800 890 x 945 280,0 <strong>15</strong>6,0 59923 4‘120.00<br />

700 x 700 990 x 845 280,0 146,0 59231 3‘830.00<br />

700 x 1400 990 x <strong>15</strong>45 280,0 243,0 59400 5‘550.00<br />

800 x 800 1090 x 945 280,0 180,0 58448 4‘420.00<br />

800 x 1000 1090 x 1145 280,0 208,0 59570 4‘730.00<br />

1000 x 1000 1290 x 1145 340,0 239,0 58449 5‘390.00<br />

1000 x <strong>15</strong>00 1185 x 1650 245,0 318,0 60161 6‘790.00<br />

1000 x 2000 1290 x 2145 340,0 411,0 58751 8‘550.00<br />

Classe D 400<br />

600 x 600 890 x 745 280,0 131,0 59934 3‘930.00<br />

ACO Markant<br />

600 x 800 890 x 945 280,0 164,0 59935 4‘580.00<br />

700 x 700 990 x 845 280,0 <strong>15</strong>6,0 59936 4‘230.00<br />

700 x 1400 990 x <strong>15</strong>45 280,0 253,0 60546 5‘980.00<br />

800 x 800 1090 x 945 280,0 188,0 58453 4‘890.00<br />

800 x 1000 1090 x 1145 280,0 214,0 59937 5‘190.00<br />

1000 x 1000 1290 x 1145 340,0 249,0 58454 5‘880.00<br />

1000 x <strong>15</strong>00 1185 x 1650 245,0 331,0 58455 7‘290.00<br />

1000 x 2000 1290 x 2145 340,0 438,0 58905 9‘420.00<br />

Délai de livraison et autres dimensions sur demande<br />

172

ACO Dispositifs de fermeture<br />

TopTek UNIFACE SMART<br />

ACO TopTek UNIFACE SMART<br />

Exemple d‘utilisation TopTek UNIFACAE SMART<br />

TopTek UNIFACE SMART<br />

Informations produits<br />

QQen aluminium<br />

QQPour surfaces au choix<br />

hauteur jusqu‘à <strong>15</strong> mm<br />

QQclasses de charge A <strong>15</strong><br />

selon EN 124<br />

QQpour l‘utilisation intérieure<br />

QQvissé<br />

QQétanché aux eaux de ruissellement et aux odeurs<br />

QQTileable tuile composite directement<br />

sans remplissage de béton nécessaire<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Cadre et couvercle en aluminium<br />

ACO Acier inox<br />

DN<br />

a x b mm<br />

Dimensions extérieures<br />

c x d mm<br />

Hauteur<br />

mm<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

200 x 200 300 x 300 50,0 3,8 4<strong>15</strong><strong>15</strong>7 810.00<br />

300 x 300 400 x 400 50,0 5,8 4<strong>15</strong><strong>15</strong>8 850.00<br />

400 x 400 500 x 500 50,0 8,1 4<strong>15</strong><strong>15</strong>9 875.00<br />

500 x 500 600 x 600 50,0 11,0 4<strong>15</strong>160 960.00<br />

600 x 600 700 x 700 50,0 14,3 4<strong>15</strong>161 1‘030.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

173

ACO Schachtabdeckungen<br />

TopTek PAVING<br />

TopTek PAVING<br />

ACO DRAIN<br />

Exemple d‘utilisation TopTek PAVING<br />

Informations produits<br />

QQen acier galvanisé à chaud<br />

QQ<br />

pour remplissage avec des pavés<br />

QQclasse de charge B 125 selon EN 124<br />

QQpour l‘utilisation extérieure<br />

QQétanché aux eaux de ruissellement et aux odeurs<br />

ACO Fond de chambre<br />

TopTek PAVING profondeur du couvercle 80 mm<br />

Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud / acier inox<br />

ACO Acier inox<br />

DN<br />

a x b mm<br />

Dim. extérieures<br />

c x d mm<br />

Cadre<br />

mm<br />

Thermique<br />

mm<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

300 x 300 436 x 436 104,0 80,0 22,00 406569 490.00<br />

400 x 400 536 x 536 104,0 80,0 30,90 406570 600.00<br />

500 x 500 636 x 636 104,0 80,0 38,25 406571 680.00<br />

600 x 600 736 x 736 104,0 80,0 45,90 406572 750.00<br />

700 x 700 836 x 836 104,0 80,0 65,60 406573 890.00<br />

800 x 800 936 x 936 104,0 80,0 75,<strong>15</strong> 406574 990.00<br />

900 x 900 1036 x 1036 104,0 80,0 85,30 406575 1‘110.00<br />

1000 x 1000 1136 x 1136 104,0 80,0 90,<strong>15</strong> 406576 1‘240.00<br />

Cadre et couvercle en acier inox<br />

300 x 300 436 x 436 104,0 80,0 22,00 Z214757 970.00<br />

ACO Markant<br />

400 x 400 536 x 536 104,0 80,0 30,90 Z214758 1‘160.00<br />

500 x 500 636 x 636 104,0 80,0 38,25 Z214760 1‘350.00<br />

600 x 600 736 x 736 104,0 80,0 45,90 Z178762 1‘550.00<br />

700 x 700 836 x 836 104,0 80,0 65,60 Z214762 1‘950.00<br />

800 x 800 936 x 936 104,0 80,0 75,<strong>15</strong> Z212078 2‘180.00<br />

900 x 900 1036 x 1036 104,0 80,0 85,30 Z214763 2‘520.00<br />

1000 x 1000 1136 x 1136 104,0 80,0 90,<strong>15</strong> Z185813 2‘690.00<br />

Autres dimensions sur demande.<br />

174

ACO Schachtabdeckungen<br />

TopTek PAVING<br />

TopTek PAVING profondeur du couvercle 120 mm<br />

Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud / acier inox<br />

ACO DRAIN<br />

DN<br />

a x b mm<br />

Dim. extérieures<br />

c x d mm<br />

Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud<br />

Cadre<br />

mm<br />

Thermique<br />

mm<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

300 x 300 436 x 436 144,0 120,0 26,00 414487 520.00<br />

400 x 400 536 x 536 144,0 120,0 35,70 414488 630.00<br />

500 x 500 636 x 636 144,0 120,0 44,00 414489 710.00<br />

600 x 600 736 x 736 144,0 120,0 52,40 414490 790.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

700 x 700 836 x 836 144,0 120,0 73,00 414491 940.00<br />

800 x 800 936 x 936 144,0 120,0 83,50 414492 1‘050.00<br />

900 x 900 1036 x 1036 144,0 120,0 94,20 414493 1‘170.00<br />

1000 x 1000 1136 x 1136 144,0 120,0 105,90 414494 1‘300.00<br />

Cadre et couvercle en acier inox<br />

300 x 300 436 x 436 144,0 120,0 26,00 Z214764 1‘020.00<br />

400 x 400 536 x 536 144,0 120,0 35,70 Z214765 1‘220.00<br />

ACO Acier inox<br />

500 x 500 636 x 636 144,0 120,0 44,00 Z214767 1‘418.00<br />

600 x 600 736 x 736 144,0 120,0 52,40 Z214769 1‘626.00<br />

700 x 700 836 x 836 144,0 120,0 73,00 Z214772 2‘050.00<br />

800 x 800 936 x 936 144,0 120,0 83,50 Z214773 2‘297.00<br />

900 x 900 1036 x 1036 144,0 120,0 94,20 Z214774 2‘650.00<br />

1000 x 1000 1136 x 1136 144,0 120,0 105,90 Z214776 2‘832.00<br />

Autres dimensions sur demande.<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

175

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Dispositifs de fermeture couvercle tôle striée<br />

Dispositifs de fermeture couvercle tôle striée<br />

ACO DRAIN<br />

Exemple d‘utilisation dispositifs de fermeture couvercle tôle striée<br />

Informations produits<br />

QQen acier calvanisé/aluminium/acier inox<br />

QQétanché aux eaux de ruissellement et aux odeurs<br />

QQClasses de charge A <strong>15</strong> et B 125<br />

selon SN EN 124<br />

QQpour l‘utilisation intérieure et extérieure<br />

QQvissé<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

Dispositifs de fermeture couvercle tôle striée<br />

Cadre et couvercle en acier galvanisée à chaud<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Ouverture libre<br />

a x b mm<br />

Classe A <strong>15</strong><br />

Dimensions extérieures<br />

c x d mm<br />

Hauteur<br />

mm<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

300 x 300 396 x 396 59,5 11,0 403868 382.00<br />

450 x 450 546 x 546 59,5 19,0 403869 492.00<br />

500 x 500 596 x 596 59,5 21,0 403870 527.00<br />

600 x 600 696 x 696 59,5 27,0 403912 730.00<br />

800 x 800 896 x 896 59,5 44,0 403913 942.00<br />

1000 x 1000 1096 x 1096 59,5 62,0 403914 1‘190.00<br />

Classe B 125<br />

300 x 300 396 x 396 59,5 <strong>15</strong>,0 403898 438.00<br />

450 x 450 546 x 546 59,5 26,0 403899 650.00<br />

ACO Markant<br />

500 x 500 596 x 596 59,5 29,0 403900 672.00<br />

600 x 600 696 x 696 59,5 36,0 403902 8<strong>15</strong>.00<br />

800 x 800 896 x 896 59,5 65,0 403905 1‘070.00<br />

1000 x 1000 1096 x 1096 59,5 85,0 403908 1‘250.00<br />

Autres dimensions sur demande.<br />

176

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Dispositifs de fermeture couvercle tôle striée<br />

Dispositifs de fermeture couvercle tôle striée<br />

Cadre et couvercle en aluminium<br />

ACO DRAIN<br />

Ouverture libre<br />

a x b mm<br />

Classe A <strong>15</strong><br />

Dimensions extérieures<br />

c x d mm<br />

Hauteur<br />

mm<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

300 x 300 396 x 396 37,5 5,0 408982 440.00<br />

450 x 450 546 x 546 37,5 7,0 408984 557.00<br />

500 x 500 596 x 596 37,5 8,0 408985 613.00<br />

600 x 600 696 x 696 37,5 11,0 408987 771.00<br />

800 x 800 896 x 896 37,5 17,0 408990 1‘042.00<br />

1000 x 1000 1096 x 1096 37,5 25,0 408994 1‘325.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

Cadre et couvercle en acier inox<br />

ACO Acier inox<br />

Ouverture libre<br />

a x b mm<br />

Classe A <strong>15</strong><br />

Dimensions extérieures<br />

c x d mm<br />

Hauteur<br />

mm<br />

kg Art.N° Fr./pièce<br />

300 x 300 396 x 396 59,5 11,0 403860 676.00<br />

450 x 450 546 x 546 59,5 19,0 403861 954.00<br />

500 x 500 596 x 596 59,5 21,0 403862 1‘100.00<br />

600 x 600 696 x 696 59,5 27,0 403909 1‘490.00<br />

800 x 800 896 x 896 59,5 44,0 403910 2‘0<strong>15</strong>.00<br />

1000 x 1000 1096 x 1096 59,5 62,0 403911 2‘750.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Classe B 125<br />

300 x 300 396 x 396 59,5 <strong>15</strong>,0 403887 775.00<br />

450 x 450 546 x 546 59,5 26,0 403888 1‘095.00<br />

500 x 500 596 x 596 59,5 29,0 403889 1‘265.00<br />

600 x 600 696 x 696 59,5 36,0 403891 1‘7<strong>15</strong>.00<br />

800 x 800 896 x 896 59,5 65,0 403894 2‘650.00<br />

1000 x 1000 1096 x 1096 59,5 85,0 403897 3‘420.00<br />

ACO Markant<br />

Autres dimensions sur demande.<br />

177

Markant - Embrasures, fenêtres, sauts-de-loup<br />

Markant<br />

Markant cadre d‘embrasure<br />

Markant cadre-fenêtre<br />

Markant cadre-fenêtre<br />

Accessoires<br />

180 - 181<br />

182 - 183<br />

184<br />

185<br />

Therm<br />

Therm cadres d‘embrasure<br />

Therm fenêtres en plastique<br />

Accessoires<br />

Therm fenêtres en plastique<br />

186<br />

187<br />

188<br />

189<br />

ACO Therm Block<br />

Therm Block avec embrasure de fenêtre<br />

Therm Block avec dormant de fenêtre intégré<br />

190<br />

191<br />

Saut-de-loup<br />

Saut-de-loup 40 cm<br />

Saut-de-loup 50/60 cm<br />

Saut-de-loup 70 cm<br />

Accessoires<br />

192<br />

193<br />

194<br />

195<br />

196 - 197

ACO Markant<br />

Markant cadre d‘embrasure<br />

ACO Markant cadre d‘embrasures<br />

ACO DRAIN<br />

Proposition de montage dans murs coulés sur place<br />

Markant cadre d‘embrasure<br />

en béton polymère<br />

ACO Markant<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Marquer l‘emplacement de l‘ouverture d‘homme sur le coffrage<br />

extérieur.<br />

Fixer la latte supérieure au coffrage.<br />

Placer la latte inférieure / le battement pour protéger de la<br />

contre-pression et sécuriser le cadre de l‘ouverture d‘homme à<br />

l‘aide d‘un latte vertical pour qu‘il ne fléchisse pas.<br />

180

ACO Markant<br />

Markant cadres d‘embrasure<br />

Markant cadre d‘embrasure<br />

Exemple d‘utilisation Markant cadre d‘embrasure<br />

Informations produits<br />

QQen béton polymère<br />

QQstructure monolithique<br />

QQavec rejet d‘eau l‘extérieur intégré<br />

QQavec butées de fenêtre et les points de renfort<br />

ACO DRAIN<br />

Markant cadre d‘embrasure<br />

Cadres d‘embrasure<br />

ACO Fond de chambre<br />

éxtérieure<br />

lumière<br />

pour fenêtre<br />

DN cm<br />

Dimensions cadre cm<br />

extérieures intérieures<br />

80 x 40 87,5 x 48,2 76,5 x 37,2<br />

80 x 60 87,5 x 67,7 76,5 x 56,7<br />

100 x 50 102,5 x 58,0 91,5 x 47,0<br />

100 x 60 107,5 x 67,7 96,5 x 56,7<br />

100 x 80 107,5 x 88,5 96,5 x 77,5<br />

120 x 60 126,6 x 67,7 1<strong>15</strong>,6 x 56,7<br />

120 x 80 126,6 x 88,5 1<strong>15</strong>,6 x 77,5<br />

éxtérieure<br />

Épaisseur mur<br />

cm<br />

kg<br />

lumière<br />

pièces/<br />

pal.<br />

Art.N°<br />

Fr./pièce<br />

18* 25,5 7 075000 160.00<br />

20 26,6 6 075005 160.00<br />

25 32,5 5 075014 160.00<br />

30 36,8 4 075021 178.00<br />

18* 29,0 7 075001 177.00<br />

20 31,3 6 075006 177.00<br />

25 36,6 5 0750<strong>15</strong> 177.00<br />

30 42,8 4 075022 203.00<br />

18* 31,5 7 075002 189.00<br />

20 33,6 6 075007 189.00<br />

25 41,0 5 075016 189.00<br />

30 46,4 4 075023 222.00<br />

20 35,5 6 075008 197.00<br />

25 43,6 5 075017 197.00<br />

30 50,0 4 075024 232.00<br />

25 50,0 5 075018 224.00<br />

30 55,4 4 075025 269.00<br />

18* 35,7 7 075003 224.00<br />

20 39,2 6 075009 224.00<br />

25 49,6 5 075019 224.00<br />

30 52,0 4 075026 269.00<br />

18* 40,3 7 075004 277.00<br />

20 45,1 6 075010 277.00<br />

25 53,6 5 075020 277.00<br />

30 61,3 4 075027 310.00<br />

résistance<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

181

ACO Markant<br />

Therm cadre-fenêtres<br />

Markant fenêtre en plastique<br />

ACO DRAIN<br />

Vantail basculant B 375 EV vitrage simple 5 mm, valeur U 5,6<br />

ACO Fond de chambre<br />

DN<br />

B x H cm<br />

Fenêtre extérieure<br />

cm<br />

Surface verre kg Art.N° Fr./pièce<br />

cm 2<br />

80 x 40 79,5 x 39,7 <strong>15</strong>04 5,6 075129 86.00<br />

80 x 60 79,5 x 59,2 2460 7,7 075130 98.00<br />

100 x 50 99,2 x 49.5 2430 8,0 075131 108.00<br />

100 x 60 99,2 x 59,2 3240 9,4 075132 127.00<br />

100 x 80 99,2 x 79,5 4900 12,0 075133 141.00<br />

120 x 60 118,6 x 59,2 4020 11,0 075134 <strong>15</strong>4.00<br />

120 x 80 118,6 x 79,5 6080 14,2 075135 180.00<br />

Vantail basculant B 375 IV vitrage isolant 14 mm, valeur U 3,3<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Acier inox<br />

DN<br />

B x H cm<br />

80 x 40 79,5 x 39,7 <strong>15</strong>04 7,0 075137 127.00<br />

80 x 60 79,5 x 59,2 2460 8,4 075138 148.00<br />

100 x 50 99,2 x 49,5 2430 8,8 075139 164.00<br />

100 x 60 99,2 x 59,2 3240 12,0 075140 190.00<br />

100 x 80 99,2 x 79,5 4900 16,3 075141 218.00<br />

120 x 60 118,6 x 59,2 4020 12,2 075142 234.00<br />

120 x 80 118,6 x 79,5 6080 19,0 075143 268.00<br />

avec aération permanente D 375<br />

Fenêtre extérieure<br />

cm<br />

Surface verre kg Art.N° Fr./pièce<br />

cm 2<br />

ACO Markant<br />

DN<br />

B x H cm<br />

Fenêtre extérieure<br />

cm<br />

Surface verre kg Art.N° Fr./pièce<br />

cm 2<br />

80 x 60 79,5 x 59,2 1722 9,0 075136 168.00<br />

Indications: Les cadres-fenêtres ACO à vitrage isolant qui sont utilisés à une altitude dépassant 1200 m doivent être munis de soupapes d’équilibrage de la pression.<br />

182

ACO Markant<br />

Markant cadres-fenêtres<br />

Markant fenêtre en plastique<br />

Vantail pivotant/basculant K 370 IV vitrage isolant 24 mm, valeur U 1,1, standard droite<br />

ACO DRAIN<br />

DN<br />

B x H cm<br />

Fenêtre extérieure<br />

cm<br />

Surface verre kg Art.N° Fr./pièce<br />

cm 2<br />

80 x 40 76,5 x 39,7 1023 9,0 075122 279.00<br />

80 x 60 79,5 x 59,2 1960 12,2 075123 289.00<br />

100 x 50 99,2 x 49,5 1887 13,2 075124 334.00<br />

100 x 60 99,2 x 59,2 3240 <strong>15</strong>,1 075125 397.00<br />

100 x 80 99,2 x 76,5 2642 19,7 075126 498.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

Vantail pivotant et vantail pivotant/basculant, 2 vantails, K 370 IV, vitrage isolant, 24 mm, valeur U 1,1<br />

ACO Acier inox<br />

DN<br />

B x H cm<br />

Fenêtre extérieure<br />

cm<br />

Surface verre kg Art.N° Fr./pièce<br />

cm 2<br />

120 x 60 118,6 x 59,2 4190 21,0 075127 529.00<br />

120 x 80 118,6 x 76,5 4440 27,0 075128 582.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

183

ACO Markant<br />

Therm cadre-fenêtres<br />

ACO Markant cadre-fenêtres<br />

ACO DRAIN<br />

Vantail basculant<br />

ACO Markant<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Fond de chambre<br />

Vantail pivotant / basculant<br />

184

ACO Markant<br />

Markant cadres-fenêtres<br />

Accessoires pour Markant fenêtre en plastique<br />

Description<br />

Grillage de protection<br />

pour fenêtres en plastique,<br />

blanc recouvert de poudre<br />

DN<br />

B x H cm<br />

kg Art.N° Fr./<br />

pièce<br />

80 x 40 1,7 075189 85.00<br />

80 x 60 2,3 075190 98.00<br />

100 x 50 2,7 075191 102.00<br />

100 x 60 3,0 075192 116.00<br />

100 x 80 3,8 075193 128.00<br />

120 x 60 3,5 075194 128.00<br />

120 x 80 4,8 075195 174.00<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO Markant<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Acier inox<br />

185

ACO Markant<br />

Therm cadre d‘embrasure<br />

Therm cadre d‘embrasure<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Exemple d‘utilisation Therm cadre d‘embrasure<br />

Therm cadre d‘embrasure<br />

Cadre d‘embrasure<br />

Informations produits<br />

QQ<br />

en matière synthétique résilient d‘excellente qualité<br />

QQavec fenêtre integrée<br />

QQavec renforcement en bois, pour pose facile<br />

QQsans vantail<br />

QQIsolation thermique optimale<br />

(profilé à triple lèvres)<br />

QQAvantages thermiques: pour ACO Therm, la majoration<br />

de 0,05 W/m 2 K pour la prise en compte<br />

forfaitaire des ponts thermiques peut être utilisée<br />

de facon prouvée<br />

éxtérieure<br />

résistance<br />

ACO Acier inox<br />

éxtérieure<br />

lumière<br />

lumière<br />

Fenêtre DN<br />

B x H cm<br />

Dimensions cadre cm<br />

extérieures<br />

intérieures<br />

Épaisseur<br />

de mur cm<br />

kg<br />

pièce/<br />

pal.<br />

Art.N°<br />

Fr./pièce<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

75 x 50 cm 74 x 49 55,9 x 30,9<br />

75 x 62,5 cm 74 x 61,5 55,9 x 43,4<br />

80 x 60 cm 79 x 59,0 60,9 x 40,9<br />

100 x 50 cm 99 x 49,0 80,9 x 30,9<br />

100 x 62,5 cm 99 x 61,5 80,9 x 43,4<br />

100 x 75 cm 99 x 74 80,9 x 55,9<br />

100 x 100 cm 99 x 99 80,9 x 80,9<br />

20 9,9 18 037920 <strong>15</strong>0.00<br />

25 10,8 12 037922 <strong>15</strong>0.00<br />

20 11,0 12 037926 167.00<br />

25 12,0 8 037928 167.00<br />

20 16,6 12 038943 176.00<br />

25 13,4 8 038901 176.00<br />

20 9,3 18 037932 180.00<br />

25 11,3 12 037934 180.00<br />

20 11,6 12 037938 185.00<br />

25 14,1 8 037940 185.00<br />

20 11,7 12 037944 197.00<br />

25 14,1 8 037946 197.00<br />

20 <strong>15</strong>,5 6 037950 221.00<br />

25 18,6 4 037952 221.00<br />

186

ACO Markant<br />

Therm cadre-fenêtre<br />

Therm fenêtre en plastique<br />

Vantail basculant<br />

ACO DRAIN<br />

Fenêtre DN<br />

B x H cm<br />

Fenêtre extérieure<br />

cm<br />

Surface Pièce/<br />

verre cm 2 pal.<br />

Vitrage simple 5 mm<br />

Vitrage isolant 14 mm<br />

Valeur U kg Art.N° Fr./pièce Valeur U kg Art.N° Fr./pièce<br />

75 x 50,0 59,5 x 34, 5 1608 12 5,6 3,1 038012 72.00 3,3 3,7 038020 108.00<br />

75 x 62,5 59,5 x 47,0 2289 12 5,6 4,0 038013 80.00 3,3 4,7 038021 126.00<br />

80 x 60,0 64,5 x 44,5 2342 12 5,6 4,2 038939 87.00 3,3 4,9 038905 132.00<br />

100 x 50,0 84,5 x 34,5 2345 12 5,6 4,0 038014 88.00 3,3 4,3 038022 132.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

100 x 62,5 84,5 x 47,0 3339 12 5,6 5,5 0380<strong>15</strong> 99.00 3,3 6,6 038023 133.00<br />

100 x 75,0 84,5 x 59,5 4333 12 5,6 6,9 038016 122.00 3,3 10,3 038024 <strong>15</strong>1.00<br />

100 x 100,0 84,5 x 84,5 6320 12 5,6 9,6 038017 140.00 3,3 14,7 038025 176.00<br />

Indications: Les cadres-fenêtres ACO à vitrage isolant qui sont utilisés à une altitude dépassant 1200 m doivent être munis de soupapes d’équilibrage de la pression.<br />

Vantail pivotant / basculant IV vitrage isolant 24 mm, valeur U 1,1<br />

ACO Acier inox<br />

DN<br />

B x H cm<br />

Surface verre<br />

cm 2<br />

Pièces/<br />

pal.<br />

kg penture droite penture gauche<br />

Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />

75 x 50,0 1228 12 6,3 035783 245.00 035777 245.00<br />

75 x 62,5 1849 12 7,8 035784 253.00 035778 253.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

80 x 60,0 1898 12 8,1 038940 275.00 038941 275.00<br />

100 x 50,0 1845 12 10,2 035785 281.00 035779 281.00<br />

100 x 62,5 2779 12 11,6 035786 286.00 035780 286.00<br />

100 x 75,0 3713 12 13,9 035787 338.00 035781 338.00<br />

100 x 100 5580 12 18,7 035788 403.00 035782 403.00<br />

ACO Markant<br />

187

ACO Markant<br />

Therm cadre-fenêtre<br />

Accessoires pour Therm fenêtre en plastique<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO Acier inox<br />

Description<br />

Grillage de protection<br />

pour cadre-fenêtre,<br />

blanc recouvert de poudre<br />

Profilés de raccord isolants<br />

pour une application sans faille et la<br />

finition des systèmes de chauffage<br />

composites<br />

pour raccord 6 - 10 cm<br />

adaptables à l‘épaisseur d‘isolation<br />

du bâtiment<br />

Profilés de raccord isolants<br />

pour une application sans faille et la<br />

finition des systèmes de chauffage<br />

composites<br />

pour raccord 12 - 20 cm<br />

adaptables à l‘épaisseur d‘isolation<br />

du bâtiment<br />

DN B x H<br />

cm<br />

pièces/<br />

pal.<br />

kg Art.N° Fr./<br />

pièce<br />

75 x 50,0 12 2,5 038049 124.00<br />

75 x 62,5 12 3,1 038050 136.00<br />

80 x 60,0 12 3,2 038316 143.00<br />

100 x 50,0 12 3,3 038317 <strong>15</strong>1.00<br />

100 x 62,5 12 4,1 038052 <strong>15</strong>8.00<br />

100 x 75,0 12 5,0 038053 170.00<br />

100 x 100,0 12 6,0 038320 182.00<br />

75 x 50,0 20 0,9 038080 46.00<br />

75 x 62,5 20 1,1 038081 46.00<br />

80 x 60,0 20 1,2 038919 49.00<br />

100 x 50,0 20 1,0 038082 53.00<br />

100 x 62,5 20 1,3 038083 56.00<br />

100 x 75,0 20 1,4 038084 56.00<br />

100 x 100,0 20 1,6 038085 58.00<br />

75 x 50,0 20 2,7 038086 68.00<br />

75 x 62,5 20 3,3 038087 74.00<br />

80 x 60,0 20 3,5 038918 79.00<br />

100 x 50,0 20 3,1 038088 82.00<br />

100 x 62,5 20 3,9 038089 85.00<br />

100 x 75,0 20 4,2 038090 90.00<br />

100 x 100,0 20 4,8 038091 102.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Profilés de raccord isolants 110 x 9 20<br />

038322 29.00<br />

ACO Markant<br />

188

ACO Markant<br />

Therm cadre-fenêtre<br />

ACO Markant Therm Cadre d‘embrasures / vantail<br />

Therm cadre d‘embrasure<br />

ACO DRAIN<br />

Therm cadre d‘embrasure<br />

en matière synthetique résilien d‘excellente qualité<br />

avec renforcement en bois, pour pose facile<br />

Isolation thermique de la fenêtre Therm<br />

ACO Fond de chambre<br />

Therm Fenêtre<br />

Température extérieure<br />

- <strong>15</strong> ° C<br />

Température ambiante<br />

+ 10 °C<br />

Therm cadre d‘embrasure<br />

avec cadre de fenêtre intégré<br />

ACO Acier inox<br />

-10 ° C 0 ° C 10 ° C<br />

-5 ° C 5 ° C<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

189

ACO Markant<br />

Therm Block<br />

Therm Block avec embrasure de fenêtre<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Exemple d‘utilisation Therm Block avec embrasure de fenêtre<br />

Therm Block mit Fensteraussparung<br />

Informations produits<br />

QQcomposé de mousse PUR à grand pouvoir<br />

d‘isolation et d‘une feuille en plastique renforcé<br />

aux fibres de verre posée sur la terre<br />

QQdisponible pour montage standard et pour montage<br />

de saut-de-loup étanche à la pression de l‘eau<br />

QQréduction du pont thermique, sans perçages<br />

QQavec embrasure de fenêtre<br />

QQépaisseur de paroi 10 cm<br />

pour montage standard<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Acier inox<br />

DN<br />

B x H x T cm<br />

<strong>15</strong>0 x 140 x 12,5<br />

<strong>15</strong>0 x 140 x 10<br />

avec embrasure de fenêtre<br />

D x C cm<br />

pour cadre-fenêtre<br />

cm<br />

Art.N°<br />

Fr./pièce<br />

77 x 57 80 x 60 3<strong>15</strong>620 390.00<br />

97 x 47 100 x 50 3<strong>15</strong>621 390.00<br />

97 x 59,5 100 x 62,5 3<strong>15</strong>622 390.00<br />

97 x 72 100 x 75 3<strong>15</strong>623 390.00<br />

97 x 97 100 x 100 3<strong>15</strong>624 390.00<br />

77 x 57 80 x 60 3<strong>15</strong>625 370.00<br />

97 x 47 100 x 62,5 3<strong>15</strong>626 370.00<br />

97 x 59,5 100 x 75 3<strong>15</strong>627 370.00<br />

97 x 72 100 x 75 3<strong>15</strong>628 370.00<br />

97 x 97 100 x 100 3<strong>15</strong>629 370.00<br />

ACO Markant<br />

190

ACO Markant<br />

Therm Block<br />

Therm Block avec dormant de fenêtre intégré<br />

Exemple d‘utilisation Therm Block avec dormant de fenêtre intégré<br />

Therm Block mit integrierter Fensterzarge<br />

Informations produits<br />

QQcomposé de mousse PUR à grand pouvoir<br />

d‘isolation et d‘une feuille en plastique renforcé<br />

aux fibres de verre posée sur la terre<br />

QQdisponible pour montage standard et pour montage<br />

de saut-de-loup étanche à la pression de l‘eau<br />

QQréduction du pont thermique, sans perçages<br />

QQavec dormant intégré et hermétique pour encadrements<br />

de fenêtre<br />

QQépaisseur de paroi 12 cm<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

für Standardmontage<br />

ACO Acier inox<br />

DN<br />

B x H x T cm<br />

<strong>15</strong>0 x 140 x 12,5<br />

Accessoires pour Therm Block<br />

pour cadre-fenêtre<br />

D x C cm<br />

Art.N°<br />

Fr./pièce<br />

80 x 60 3<strong>15</strong>630 650.00<br />

100 x 50 3<strong>15</strong>631 650.00<br />

100 x 62,5 3<strong>15</strong>632 650.00<br />

100 x 75 3<strong>15</strong>633 650.00<br />

100 x 100 3<strong>15</strong>634 650.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Description Complément Art.N° Fr./pièce<br />

Set de fixation montage de saut-de-loup 3<strong>15</strong>796<br />

16.00<br />

Colle pour panneaux isolants (polyuréthane monocomposant), 800 ml application avec pistolet à mousse 3<strong>15</strong>798<br />

39.00<br />

Vantaux pivotants/basculants et alternants<br />

Penture à gauche<br />

Coefficient de transmission thermique Ug 1,1 W/(m2k)<br />

80 x 60 cm 038941 275.00<br />

100 x 50 cm 035779 281.00<br />

100 x 62,5 cm 035780 286.00<br />

ACO Markant<br />

100 x 75 cm 035781 338.00<br />

100 x 100 cm 035782 403.00<br />

191

ACO Markant<br />

Saut-de-loup<br />

Saut-de-loup 40 cm<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Exemple d‘utilisation saut-de-loup 40 cm<br />

Saut-de-loup, profondeur 40 cm<br />

Informations produits<br />

QQtrès robuste grâce au polypropylène (PP)<br />

renforcé à la fibre de verre<br />

QQforte luminosité<br />

QQgrande capacité à la réflexion du corps du sautde-loup<br />

grâce à une surface extrêmement lisse<br />

QQgrande résistance contre les effractions grâce à<br />

la grille de sécurité noyée dans le corps du<br />

saut-de-loup<br />

QQréglage en hauteur grâce à des éléments<br />

d‘assemblage<br />

QQtrous de fixation en forme de poire pour un<br />

montage plus simple<br />

Saut-de-loup<br />

ACO Acier inox<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

profondeur<br />

cm<br />

40<br />

DN<br />

B x H x T cm<br />

Fenêtre<br />

cm<br />

Grille<br />

cm<br />

Dimensions saut-de-loup cm kg Art.N° Fr./<br />

pièce<br />

H T H Iw<br />

80 x 60 x 40 80 84 x 40 66,6 42,9 92,0 80,9 5,3 035566 105.00<br />

100 x 60 x 40 100 104 x 40 66,6 42,9 112,0 100,8 6,0 035567 1<strong>15</strong>.00<br />

100 x 100 x 40 100 104 x 40 107,3 42,9 112,0 100,8 8,3 035568 140.00<br />

125 x 100 x 40 125 134 x 40 107,4 42,9 143,0 128,0 12,6 035894 195.00<br />

ACO Markant<br />

192

ACO Markant<br />

Saut-de-loup<br />

Saut-de-loup 50/60 cm<br />

Exemple d‘utilisation saut-de-loup 50/60 cm<br />

Saut-de-loup, profondeur 50/60 cm<br />

Informations produits<br />

QQtrès robuste grâce au polypropylène (PP)<br />

renforcé à la fibre de verre<br />

QQforte luminosité<br />

QQgrande capacité à la réflexion du corps du sautde-loup<br />

grâce à une surface extrêmement lisse<br />

QQgrande résistance contre les effractions grâce à<br />

la grille de sécurité noyée dans le corps du<br />

saut-de-loup<br />

QQréglage en hauteur grâce à des éléments<br />

d‘assemblage<br />

QQtrous de fixation en forme de poire pour un<br />

montage plus simple<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Saut-de-loup<br />

ACO Acier inox<br />

profondeur<br />

cm<br />

50<br />

DN<br />

B x H x T cm<br />

Fenêtre<br />

cm<br />

Grille<br />

cm<br />

Dimensions saut-de-loup cm kg Art.N° Fr./<br />

pièce<br />

H T B Iw f<br />

80 x 80 x 50 80 91 x 50,5 85,0 53,0 97,0 87,0 93,0 8,9 003311 140.00<br />

100 x 80 x 50 100 111 x 50,5 85,0 53,0 117,0 106,0 113,0 10,1 003313 160.00<br />

100 x 100 x 50 100 111 x 50,5 105,0 53,0 117,0 106,0 113,0 12,3 003314 175.00<br />

100 x 130 x 50 100 111 x 50,5 135,0 53,0 117,0 106,0 113,0 16,5 0033<strong>15</strong> 260.00<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

60 125 x 130 x 60 125 136 x 60,5 135,0 63,0 142,0 132,0 137,0 19,7 003317 295.00<br />

ACO Markant<br />

193

ACO Markant<br />

Saut-de-loup<br />

Saut-de-loup 70 cm<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

Exemple d‘utilisation saut-de-loup 70 cm<br />

Saut-de-loup, profondeur 70 cm<br />

Informations produits<br />

QQtrès robuste grâce au matériel GFK<br />

QQforte luminosité<br />

QQgrande capacité à la réflexion du corps du sautde-loup<br />

grâce à une surface extrêmement lisse<br />

QQgrande résistance contre les effractions grâce à<br />

la grille de sécurité noyée dans le corps du<br />

saut-de-loup<br />

QQréglage en hauteur grâce à des éléments<br />

d‘assemblage<br />

trous de fixation en forme de poire pour un<br />

montage plus simple<br />

Saut-de-loup<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Acier inox<br />

profondeur<br />

cm<br />

70<br />

DN<br />

B x H x T cm<br />

Fenêtre<br />

cm<br />

Grille<br />

cm<br />

Dimensions saut-de-loup cm kg Art.N° Fr./<br />

pièce<br />

H T B Iw f<br />

<strong>15</strong>0 x 100 x 70 <strong>15</strong>0 166 x 70 109,0 74,0 169,0 <strong>15</strong>5,0 164,0 38,5 038763 1‘066.00<br />

<strong>15</strong>0 x <strong>15</strong>0 x 70 <strong>15</strong>0 166 x 70 <strong>15</strong>9,0 74,0 169,0 <strong>15</strong>5,0 164,0 42,5 038764 1‘235.00<br />

200 x 100 x 70 200 216 x 70 109,0 74,0 219,0 205,0 214,0 47,5 038765 1‘460.00<br />

200 x <strong>15</strong>0 x 70 200 216 x 70 <strong>15</strong>9,0 74,0 219,0 205,0 214,0 52,3 038766 1‘630.00<br />

ACO Markant<br />

194

ACO Markant<br />

Saut-de-loup<br />

Accessoires pour saut-de-loup<br />

Grille<br />

Grille en métal déployé<br />

Grille caillebotis 30/10<br />

Grille caillebotis 30/30<br />

Dimensions grilles<br />

B x T cm<br />

pour saut-de-loup kg Art.N° Fr./pièce<br />

80 x 40 40 cm Profondeur<br />

3,3 035572 60.00<br />

100 x 40 40 cm Profondeur<br />

4,0 035573 65.00<br />

125 x 40 40 cm Profondeur<br />

5,6 035896 100.00<br />

80 x 50 50 cm Profondeur<br />

4,8 000236 70.00<br />

100 x 50 50 cm Profondeur<br />

5,8 000238 75.00<br />

125 x 60 60 cm Profondeur<br />

8,3 000240 135.00<br />

<strong>15</strong>0 x 70 70 cm Profondeur<br />

16,2 038767 285.00<br />

200 x 70 70 cm Profondeur<br />

20,4 038770 365.00<br />

80 x 40 40 cm Profondeur<br />

6,0 035576 70.00<br />

100 x 40 40 cm Profondeur<br />

7,5 035577 80.00<br />

125 x 40 40 cm Profondeur<br />

9,5 035898 120.00<br />

80 x 50 50 cm Profondeur<br />

9,0 037190 80.00<br />

100 x 50 50 cm Profondeur<br />

11,0 037191 1<strong>15</strong>.00<br />

125 x 60 60 cm Profondeur<br />

16,9 037192 175.00<br />

<strong>15</strong>0 x 70 70 cm Profondeur<br />

24,7 038769 4<strong>15</strong>.00<br />

200 x 70 70 cm Profondeur<br />

52,5 038772 600.00<br />

80 x 40 40 cm Profondeur<br />

5,6 035574 60.00<br />

100 x 40 40 cm Profondeur<br />

7,0 035575 65.00<br />

ACO DRAIN<br />

ACO Fond de chambre<br />

ACO Acier inox<br />

125 x 40 40 cm Profondeur<br />

9,0 035897 100.00<br />

80 x 50 50 cm Profondeur<br />

8,5 002004 75.00<br />

100 x 50 50 cm Profondeur<br />

10,5 002005 85.00<br />

125 x 60 60 cm Profondeur<br />

16,4 002006 140.00<br />

<strong>15</strong>0 x 70 70 cm Profondeur<br />

18,5 038768 320.00<br />

200 x 70 70 cm Profondeur<br />

39,8 038771 470.00<br />

La grille doit être posée avant le montage du saut-de-loup.<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Markant<br />

195

ACO Markant<br />

Saut-de-loup 40 cm - 70 cm<br />

Rehausses pour saut-de-loup 40 / 50 / 60 / 70<br />

ACO DRAIN<br />

Pour mise à niveau progressif<br />

ACO Fond de chambre<br />

pour fenêtre<br />

cm<br />

pour sautde-loup<br />

DN<br />

B x H x T<br />

Rehausse cm<br />

1 2 3<br />

80 40 cm<br />

80 x 32 x 40 9 - 29 37 - 58 65 - 86 104 43,1 104 3,8 035570 90.00<br />

100 40 cm 100 x 32 x 40 9 - 29 37 - 58 65 - 86 124 43,1 124 4,3 035571 95.00<br />

125 40 cm 125 x 32 x 40 9 - 29 30 - 58 65 - 86 <strong>15</strong>3 43,1 <strong>15</strong>3 5,7 035895 120.00<br />

80 50/60 cm 80 x 50 9 - 30 30 - 58 65 - 86 32 55,0 105 3,2 003312 95.00<br />

100 50/60 cm 100 x 50 9 - 30 30 - 58 65 - 86 32 55,0 126 3,9 003316 100.00<br />

125 50/60 cm 125 x 60 9 - 30 30 - 58 32 55,0 <strong>15</strong>2 5,3 003318 140.00<br />

<strong>15</strong>0 70 cm <strong>15</strong>0 x 32 x 70 9 - 29 74,0 181 21,8 038773 7<strong>15</strong>.00<br />

DI<br />

cm<br />

H<br />

cm<br />

T<br />

cm<br />

B<br />

cm<br />

kg Art.N° Fr./<br />

pièce<br />

Cadre de renforcement pour rehausse et/ou saut-de-loup<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

ACO Acier inox<br />

pour fenêtre<br />

cm<br />

pour sautde-loup<br />

pour rehausse kg Art.N° Fr./<br />

pièce<br />

80 40 cm à poser dès le 2ème élément<br />

2,5 035588 40.00<br />

100 40 cm à poser dès le 2ème élément<br />

2,7 035589 45.00<br />

125 40 cm à poser dès le 1er élément<br />

2,8 035900 50.00<br />

80 50/60 cm à poser dès le 1er élément<br />

2,9 000201 50.00<br />

100 50/60 cm à poser dès le 1er élément<br />

3,2 000202 55.00<br />

125 50/60 cm à poser dès le 1er élément<br />

3,8 000203 60.00<br />

<strong>15</strong>0 70 cm à poser dès le 1er élément<br />

3,8 038774 66.00<br />

Elément de rehausse à monter avec cadre de renforcement!<br />

ACO Markant<br />

196

ACO Markant<br />

Saut-de-loup 40 cm - 70 cm<br />

Accessoires pour saut-de-loup<br />

Description<br />

Raccord de drainage<br />

avec siphon, barrière anti-feuilles et<br />

joint<br />

pour saut-deloup<br />

tous<br />

Complément Art.N° Fr./<br />

pièce<br />

035565 26.00<br />

ACO DRAIN<br />

Manchon DN 100<br />

pour raccord de drainage<br />

tous<br />

000056 7.00<br />

Entretoise insolante thermique pour<br />

saut-de-loup et élément de rehausse<br />

8 pièces par saut-de-loup<br />

4 pièces par élément de rehausse<br />

Dispositif anti-effraction<br />

pour élément de rehausse et<br />

cadre de renforcement <strong>15</strong>0<br />

tous<br />

40/50/60 cm<br />

tous<br />

force d‘isolation<br />

max. 10 cm<br />

force d‘isolation<br />

max. 20 cm<br />

000333 9.00<br />

035890 13.00<br />

010106 10.00<br />

ACO Fond de chambre<br />

Schéma saut-de-loup<br />

Jeu de montage<br />

pour saut-de-loup et élément<br />

de rehausse incl. dispositif<br />

anti-effraction<br />

40/50/60 cm<br />

70 cm<br />

saut-de-loup<br />

élément de rehausse<br />

saut-de-loup<br />

élément de rehausse<br />

035595 16.00<br />

035596 16.00<br />

038775 20.00<br />

038789 20.00<br />

ACO Acier inox<br />

Grille de recouvrement avec protection anti-soulèment<br />

Cadre de rigidité<br />

compacter en couches<br />

ACO Dispositifs de fermeture<br />

Matériau de remplissage:<br />

sable<br />

> _ <strong>15</strong> cm<br />

ACO Markant<br />

197

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

Info<br />

Multiline<br />

Swissdrain<br />

SK Powerlock<br />

XtraDrain<br />

Monoblock<br />

Monoblock<br />

Monoblock<br />

V 100 - V 500<br />

SD 100 - SD 200<br />

S 100 K - S 300 K<br />

X 100<br />

PD 100 V<br />

RD 200 V<br />

S<br />

200<br />

201 - 209<br />

210 - 214<br />

2<strong>15</strong> - 219<br />

220 - 222<br />

223 - 224<br />

225 - 226<br />

227 - 229<br />

ACO Acier inox<br />

Info<br />

Caniveau de parking<br />

Caniveau de parking<br />

Caniveau pour traffic lourd<br />

Caniveau pour traffic lourd<br />

Caniveau de parking<br />

Caniveau de parking<br />

Caniveau à fente<br />

Caniveau à double fente<br />

Caniveau balcon<br />

Caniveau toits plats<br />

Caniveau toits plats<br />

P 050 - P 100<br />

HS 050 - HS 100<br />

AHR 050 - AHR 100<br />

SR 050 - SR 100<br />

P 030<br />

PWR 050 - PWR 100<br />

A 060 / A 080<br />

H 035 - H 050<br />

230<br />

231 - 232<br />

233 - 234<br />

235 - 237<br />

238 - 239<br />

240<br />

241 - 242<br />

243<br />

244<br />

245<br />

246<br />

247

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

ACO Drain Multiline<br />

Multiline V 100 - V 500<br />

Instructions<br />

Construction d‘une semelle suivant le type de pente choisi.<br />

Compactage de la semelle de base pour éviter le sous-solage relatif aux excavations.<br />

Construction de la fondation de caniveau selon ACO Drain détails de l‘installation.<br />

Remblayage sans vide des caniveaux sur la fondation compactée en respectant le sens<br />

de la flèche (direction d‘écoulement) estampillée sur le caniveau.<br />

La pose commence, de principe, au point le plus bas, donc à la jonction avec la canalisation<br />

principale (bouche d‘égout ou avaloir avec joint labyrinthe à lèvres/caniveaux avec joint<br />

labyrinthe à lèvres pour manchons verticaux/paroi d‘about avec joint labyrinthe à lèvres pour<br />

manchons horizontaux).<br />

Pendant le traitement du revêtement de la surface latéralement limitrophe selon les recommandations<br />

de mises en oeuvre de ACO Drain, les corps des caniveaux doivent être étançonnés<br />

pour supporter la charge horizontale, par ex. avec la grille de recouvrement.<br />

Il est à garantir que le caniveau ne sera pas endommagé mécaniquement lors du compactage<br />

des surfaces limitrophes.<br />

Le recouvrement des surfaces limitrophes doit être traité de manière à ce qu‘il soit stable et<br />

une fois fini, de 3 à 5 mm plus haut que le caniveau, grille de recouvrement comprise.<br />

Résistance à la température du béton polymère:<br />

Bitumer au caniveau est possible sans problème.<br />

Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

Rainure de sécurité<br />

Si une étanchéité entre caniveau est nécessaire il est possible de la faire en mastiquant la fente<br />

entre les caniveaux, dans tous autres cas la fente reste libre.<br />

Les caniveaux possédant une sortie verticale avec joint à lèvre ont une surépaisseur du fond de<br />

1 cm par rapport aux caniveaux standards.<br />

200

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

Multiline V 100 - V 500<br />

Pose en revêtement bitumineux, classes A - C<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

év. bande couvre-joint bitumineuse<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Cadre de caniveau 4 Béton jusqu‘à 3 cm sous lisière supérieure<br />

2 Asphalte 5 Couche de support concassée<br />

3 Couche de support en asphalte 6 Terrain naturel<br />

Classes de charge A <strong>15</strong> B 125 C 250<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ 10 ≥ 12 ≥ <strong>15</strong><br />

201

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

Multiline V 100 - V 500<br />

Pose en revêtement bitumineux, classes D - E<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Cadre de caniveau 5 Couche de support concassée<br />

2 Asphalte 6 Terrain naturel<br />

3 Couche de support en asphalte 7<br />

éventuellement bande couvre-joint<br />

bitumineuse<br />

4 Béton jusqu‘à 3 cm sous lisière supérieure<br />

Classes de charge D 400 E 600<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ 20 ≥ 20<br />

202

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

Multiline V 100 - V 500<br />

Pose en pavage, classe A<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Cadre de caniveau 5 Couche de support concassées<br />

2 Pavés de pierre naturelle 6 Terrain naturel<br />

3 Pavés 7 Si besoin jointure<br />

4 Béton<br />

Classe de charge A <strong>15</strong><br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ 10<br />

203

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

Multiline V 100 - V 500<br />

Pose en pavage, classes B - E<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Cadre de caniveau 5 Couche de support concassée<br />

2 Pavés de pierre naturelle 6 Terrain naturel<br />

3 Pavés 7 si besoin jointure<br />

4 Béton<br />

Classes de charge B 125 C 250 D 400 / E 600<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ 12 ≥ <strong>15</strong> ≥ 20<br />

204

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

Multiline V 100 - V 500<br />

Pose en chaussée en béton, classes A -E<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Cadre de caniveau 4 Béton<br />

2 Béton dur 5 Couche de support concassée<br />

3<br />

Jointure,<br />

épaisseur selon l‘ingenieur<br />

6 Terrain naturel<br />

Classes de charge C 250 D 400 E 600<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ <strong>15</strong> ≥ 20 ≥ 20<br />

205

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

Elément de rehausse 2-phases pour Multiline V 100 - V 200<br />

Pose en revêtement bitumineux avec élément de rehausse 2-phases, classes A - D<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

év. bande couvre-joint bitumineuse<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Cadre de caniveau 5 Couche de support concassée<br />

2 Asphalte / 2ème phase 6 Terrain naturel<br />

3 Couche de support en asphalte 7 Elément de rehausse 2-phases<br />

4 Béton jusqu‘à 3 cm sous lisière supérieure<br />

Classes de charge A <strong>15</strong> B 125 C 250 D 400<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ 10 ≥ 12 ≥ <strong>15</strong> ≥ 20<br />

206

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

Elément de rehausse pour Multiline V 100 - V <strong>15</strong>0<br />

Pose en revêtement bitumineux, classes A - C<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

év. bande couvre-joint bitumineuse<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Elément de rehausse 4 Béton<br />

2 Asphalte 5 Couche de support concassée<br />

3 Couche de support en asphalte 6 Terrain naturel<br />

Classes de charge A <strong>15</strong> B 125 C 250<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ 10 ≥ 12 ≥ <strong>15</strong><br />

207

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

Elément de rehausse pour Multiline V 100 - V <strong>15</strong>0<br />

Pose en revêtement bitumineux, classe D<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Elément de rehausse 5 Couche de support concassée<br />

2 Asphalte 6 Terrain naturel<br />

3 Couche de support en asphalte 7<br />

éventuellement bande couvre-joint<br />

bitumineuse<br />

4 Béton<br />

Classes de charge D 400<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ 20<br />

208

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

Elément de rehausse pour Multiline V 100 - <strong>15</strong>0<br />

Pose en pavage, classe B - D<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Elément de rehausse 5 Couche de support concassée<br />

2 Pavés de pierre naturelle 6 Terrain naturel<br />

3 Pavés 7 Si besoin jointure<br />

4 Béton<br />

Classe de charge B 125 C 250 D 400<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ 12 ≥ <strong>15</strong> ≥ 20<br />

209

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

Swissdrain SD 100 - SD 200<br />

Pose en revêtement bitumineux, classes D - E<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

év. bande couvre-joint bitumineuse<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

Joint<br />

1 Cadre de caniveau 4 Béton jusqu‘à 3 cm sous lisière supérieure<br />

2 Asphalte 5 Couche de support concassée<br />

3 Couche de support en asphalte 6 Terrain naturel<br />

Classes de charge D 400 E 600<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ 20 ≥ 20<br />

210

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

Swissdrain SD 100 - SD 200<br />

Pose en revêtement bitumineux, classe F<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

Joint<br />

1 Cadre de caniveau 5 Couche de support concassée<br />

2 Asphalte 6 Terrain naturel<br />

3 Couche de support en asphalte 7<br />

éventuellement bande couvre-joint<br />

bitumineuse<br />

4 Béton jusqu‘à 3 cm sous lisière supérieure<br />

Classes de charge F 900<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ 25<br />

211

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

Swissdrain SD 100 - SD 200<br />

Pose en pavage, classes B - D<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

Joint<br />

1 Cadre de caniveau 5 Pierre grand format<br />

2 Pavés de pierre naturelle 6 Couche de support concassée<br />

3 Pavés 7 Terrain naturel<br />

4 Béton 8 Si besoin jointure<br />

9<br />

Jointure,<br />

épaisseur selon l‘ingenieur<br />

Classes de charge B 125 C 250 D 400<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ 12 ≥ <strong>15</strong> ≥ 20<br />

212

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

Swissdrain SD 100 - SD 200<br />

Pose en pavage, classes E - F<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

Joint<br />

1 Cadre de caniveau 5 Couche de support concassée<br />

2 Pavés de pierre naturelle 6 Terrain naturel<br />

3 Pavés 7 si besoin jointure<br />

4 Béton<br />

Classes de charge E 600 F 900<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ 20 ≥ 25<br />

213

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

Swissdrain SD 100 - SD 200<br />

Pose en chaussée en béton, classes C - F<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

Joint<br />

1 Cadre de caniveau 4 Béton<br />

2 Béton dur 5 Couche de support concassée<br />

3<br />

Jointure<br />

épaisseur selon l‘ingénieur<br />

6 Terrain naturel<br />

Classes de charge C 250 D 400 E 600 F 900<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ <strong>15</strong> ≥ 20 ≥ 20 ≥ 25<br />

214

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

S 100 K - S 300 K Powerlock<br />

Pose en revêtement bitumineux, Classe D - E<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

év. bande couvre-joint bitumineuse<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Cadre de caniveau 4 Béton jusqu‘à 3 cm sous lisière supérieure<br />

2 Asphalte 5 Couche de support concassée<br />

3 Cadre de support en apsphalte 6 Terrain naturel<br />

Classes de charge D 400 E 600<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ 20 ≥ 20<br />

2<strong>15</strong>

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

S 100 K - S 300 K Powerlock<br />

Pose en chaussée en béton, classes C - F<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

Joint<br />

1 Cadre de caniveau 4 Béton<br />

2 Béton dur 5 Couche de support concassées<br />

3<br />

Remplissage de joints,<br />

Epaisseur jointure selon l‘ingénieur<br />

6 Terrain naturel<br />

Classes de charge C 250 D 400 E 600 F 900<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ <strong>15</strong> ≥ 20 ≥ 20 ≥ 25<br />

216

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

S 100 K - S 300 K Powerlock<br />

Pose en pavage, classe B - D<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Corps de caniveau 5 Pierre grand format<br />

2 Pavés de pierre naturelle 6 Couche de support concassée<br />

3 Pavés 7 Terrain naturel<br />

4 Béton 8 si besoin jointure<br />

9<br />

Jointure<br />

épaisseur selon l‘ingénieur<br />

Classes de charge B 125 C 250 D 400<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ 12 ≥ <strong>15</strong> ≥ 20<br />

217

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

S 100 K - S 300 K Powerlock<br />

Pose en pavage, Classe E - F<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Cadre de caniveau 5 Couche de support concassée<br />

2 Pavés de pierre naturelle 6 Terrain naturel<br />

3 Pavés 7 si besoin jointure<br />

4 Béton<br />

Classes de charge E 600 F 900<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ 20 ≥ 25<br />

218

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

S 100 K - S 300 K Powerlock<br />

Pose en chaussée en béton, Classe C - F<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Cadre de caniveau 5 Béton<br />

2 Béton dur 6 Couche de support concassée<br />

3<br />

Jointure<br />

épaisseur selon l‘ingénieur<br />

7 Terrain naturel<br />

Classes de charge C 250 D 400 E 600 F 900<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ <strong>15</strong> ≥ 20 ≥ 20 ≥ 25<br />

219

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

Xtradrain X 100<br />

Pose en revêtement bitumineux, classes A - C<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Cadre de caniveau 5 Couche de support concassée<br />

2 Asphalte 6 Terrain naturel<br />

3 Couche de support en asphalte 7<br />

éventuellement bande couvre-joint<br />

bitumineuse<br />

4 Béton<br />

Classes de charge A <strong>15</strong> B 125 C 250<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ 10 ≥ 12 ≥ <strong>15</strong><br />

220

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

Xtradrain X 100<br />

Pose en pavage, classe A<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Cadre de caniveau 5 Couche de support concassée<br />

2 Pavés de pierre naturelle 6 Terrain naturel<br />

3 Pavés 7 si besoin jointure<br />

4 Béton<br />

Classe de charge A <strong>15</strong><br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ 10<br />

221

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

Xtradrain X 100<br />

Pose en pavage, classes B - C<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Cadre de caniveau 5 Couche de support concassée<br />

2 Pavés de pierre naturelle 6 Terrain naturel<br />

3 Pavés 7 Si besoin jointure<br />

4 Béton<br />

Classes de charge B 125 C 250<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ 12 ≥ <strong>15</strong><br />

222

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

Monoblock PD 100 V<br />

Pose en revêtement bitumineux, classes A - C<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

év. bande couvre-joint bitumineuse<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Corps de caniveau 4 Béton jusqu‘à 3 cm sous lisière supérieure<br />

2 Asphalte 5 Couche de support concassée<br />

3 Couche de support en asphalte 6 Terrain naturel<br />

Classes de charge A <strong>15</strong> B 125 C 250<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ 10 ≥ 12 ≥ <strong>15</strong><br />

223

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

Monoblock PD 100 V<br />

Pose en revêtement bitumineux, classe D<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Corps de caniveau 5 Couche de support concassée<br />

2 Asphalte 6 Terrain naturel<br />

3 Couche de support en asphalte 7<br />

éventuellement bande couvre-joint<br />

bitumineuse<br />

4 Béton jusqu‘à 3 cm sous lisière supérieure<br />

Classe de charge D 400<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ 20<br />

224

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

Monoblock RD 200 V<br />

Pose en revêtement bitumineux, classes A - D<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

év. bande couvre-joint bitumineuse<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Corps de caniveau 4 Béton jusqu‘à 3 cm sous lisière supérieure<br />

2 Asphalte 5 Couche de support concassée<br />

3 Couche de support en asphalte 6 Terrain naturel<br />

Classes de charge A <strong>15</strong> B 125 C 250 D 400<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ 10 ≥ 12 ≥ <strong>15</strong> ≥ 20<br />

225

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

Monoblock RD 200 V<br />

Pose en revêtement bitumineux, classes E - F<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Corps de caniveau 5 Couche de support concassée<br />

2 Asphalte 6 Terrain naturel<br />

3 Couche de support en asphalte 7<br />

éventuellement bande couvre-joint<br />

bitumineuse<br />

4 Béton jusqu‘à 3 cm sous lisière supérieure<br />

Classes de charge E 600 F 900<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ 20<br />

selon calcul statique<br />

226

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

Monoblock S<br />

Pose en revêtement bitumineux, classes C - D<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

év. bande couvre-joint bitumineuse<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

Si les caniveaux à fente sont soumis en permanence à un trafic extrêmement<br />

important ou si des forces latérales élevées se produisent transversalement par<br />

rapport à l‘axe du caniveau, nous conseillons d‘utiliser des caniveaux à fentes<br />

interrompues, c.-à-d. avec des barrettes de renforcement.<br />

1 Corps de caniveau 4 Béton<br />

2 Asphalte 5 Couche de support concassée<br />

3 Couche de support en asphalte 6 Terrain naturel<br />

Classes de charge C 250 D 400<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm ≥ <strong>15</strong> ≥ 20<br />

227

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

Monoblock S<br />

Pose en revêtement bitumineux, classes E - F<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

év. bande couvre-joint bitumineuse<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

Si les caniveaux à fente sont soumis en permanence à un trafic extrêmement<br />

important ou si des forces latérales élevées se produisent transversalement par<br />

rapport à l‘axe du caniveau, nous conseillons d‘utiliser des caniveaux à fentes<br />

interrompues, c.-à-d. avec des barrettes de renforcement.<br />

1 Corps de caniveau 5 Couche de support concassée<br />

2 Asphalte 6 Terrain naturel<br />

3 Couche de support en asphalte 7 Pavés<br />

4<br />

Massif béton armé<br />

selon calcul statique<br />

Classes de charge E 600 F 900<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm<br />

selon calcul statique<br />

228

Instructions d‘installation<br />

ACO Drain<br />

Monoblock S<br />

Pose en chaussée en béton, classes D - F<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

Si les caniveaux à fente sont soumis en permanence à un trafic extrêmement<br />

important ou si des forces latérales élevées se produisent transversalement par<br />

rapport à l‘axe du caniveau, nous conseillons d‘utiliser des caniveaux à fentes<br />

interrompues, c.-à-d. avec des barrettes de renforcement.<br />

1 Corps de caniveau 5 Couche de support concassée<br />

2 Chaussée en béton 6 Terrain naturel<br />

3<br />

4<br />

Jointure<br />

épaisseur selon l‘ingénieur<br />

Massif béton armé<br />

selon calcul statique<br />

7 Pavés<br />

Classes de charge D 400 E 600 F 900<br />

Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />

Epaisseur/largeur d en cm<br />

selon calcul statique<br />

229

Instructions d‘installation<br />

ACO Caniveaux en acier inox<br />

ACO Acier inox<br />

Caniveaux en acier inox V2A<br />

Instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles pour mettre le revêtement!<br />

- Poser les grilles avant le montage.<br />

- Goujons tous vissés, fixation tous les 25 cm obligatoire!<br />

Remplissage du rebord<br />

Spécial<br />

Les produits en acier inox sont fabriqués dans notre propre usine en Suisse.<br />

L’acier inox est un matériau de très haute qualité. Il est résistant aux corrosons,<br />

a de très bonnes qualités hygiéniques, est facile à nettoyer et de longue duré de<br />

vie. Les divers grilles laissent place à beaucoup d’autonomie dans<br />

l’aménagement, et séduisent par leur élégance.<br />

Les fabrications spéciales sont notre force!<br />

230

Instructions d‘installation<br />

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau de parking P 050 - P 100, avec support de montage<br />

Pose en béton mono, classes A - C<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Bride de fixation non étanche aux liquides 3 Béton mono<br />

2 Support de montage 4 Béton maigre<br />

231

Instructions d‘installation<br />

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau de parking P 050 - P 100<br />

Pose en béton, classes A - C<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1<br />

Equerre de montage scellée et vissée<br />

en béton<br />

4 Dalle en béton<br />

2 Béton dur / revêtement 5 Béton maigre<br />

3 Mortier de scellement, verser sans retrait<br />

232

Instructions d‘installation<br />

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau de parking HS 050 avec support de montage<br />

Pose en béton , classes A - C<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Support de montage 3 Béton maigre<br />

2 Béton mono<br />

233

Instructions d‘installation<br />

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau de parking HS 050 - HS 100<br />

Pose en béton, classes A - C<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1<br />

Equerre de montage scellée et vissée<br />

en béton<br />

4 Dalle en béton<br />

2 Béton dur / revêtement 5 Béton maigre<br />

3 Mortier de scellement, verser sans retrait<br />

234

Instructions d‘installation<br />

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau pour trafic lourd AHR 050 - AHR 100 avec bride de fixation<br />

Pose en asphalte revêtement dur, classes A - D<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Asphalte coulé 5 Jointure<br />

2 Plafond en béton 6 Bride de collage<br />

3 Etanchéité 7 Mortier de scellement, verser sans retrait<br />

4 Manchon<br />

235

Instructions d‘installation<br />

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau pour trafic lourd AHR 050 - AHR 100 avec bride de fixation et cône<br />

Pose en enrobé bitumineux, classes A - D<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Couche 6 Bride de collage<br />

2 Couche de support 7 Mortier de scellement, verser sans retrait<br />

3 Etanchéité 8 Evacuation d‘eaux d‘infiltration bilatérale<br />

4 Manchon/cône 9 Béton<br />

5 Naissance d‘eau pulviale<br />

236

Instructions d‘installation<br />

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau pour trafic lourd AHR 050 - AHR 100<br />

Pose en Pavés de pierre naturelle, classes A - D<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Pavés de pierre naturelle 5 Jointure base de ciment<br />

2 Béton structurel 6 Support de montage<br />

3 Patte de scellement 7 Béton maigre<br />

4 Manchon<br />

237

Instructions d‘installation<br />

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100 avec bride de fixation<br />

Pose en asphalte, classes A - E<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Asphalte coulé 4 Etanchéité<br />

2 Jointure 5 Béton<br />

3 Bride de collage 6 Béton maigre<br />

238

Instructions d‘installation<br />

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100 avec bride de fixation<br />

Pose en asphalte, classes A - E<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Couche 4 Couche de fondation<br />

2 Couche de support 5 Béton<br />

239

Instructions d‘installation<br />

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau de parking P 030<br />

Pose en revêtement, classes A - C<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Béton dur/ revêtement 3<br />

2 Plafond en béton 4<br />

Mortier de scellement, verser sans retrait,<br />

environ 1 cm<br />

Equerre de montage, scellée et vissée<br />

en béton<br />

240

Instructions d‘installation<br />

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau de parking PWR 050 - PWR 100 avec bord de bac de sol<br />

Pose en béton dur / revêtement, classes A - C<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Béton dur / revêtement 4<br />

2 Plafond en béton 5<br />

Mortier de scellement, verser sans retrait,<br />

environ 1 cm<br />

Equerre de montage, scellée et vissée<br />

en béton<br />

241

Instructions d‘installation<br />

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau de parking PWR 050 - PWR 100 avec bord de bac de sol<br />

Pose en dalles / revêtement en matière synthétique, classes A - C<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Dalles 4<br />

Equerre de montage, scellée et vissée<br />

en béton<br />

2 Plafond en béton 5 Revêtement<br />

3 Mortier de scellement, verser sans retrait 6 par ex. revêtement en matière synthétique<br />

242

Instructions d‘installation<br />

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau à fente, avec support de montage<br />

Pose en béton, classes A - B<br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Equerre de montage 3 Support de montage<br />

2 Béton mono 4 Béton maigre<br />

243

Instructions d‘installation<br />

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau à double fente<br />

Pose en béton, classe A <strong>15</strong><br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Béton dur / revêtement 3 Equerre de montage<br />

2 Plafond en béton<br />

244

Instructions d‘installation<br />

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau de balcon<br />

Pose en béton, classe A <strong>15</strong><br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Béton dur / revêtement 3 Equerre de montage<br />

2 Plafond en béton<br />

245

Instructions d‘installation<br />

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau pour toits plats A 060 / A 080<br />

Pose en daller, classe A <strong>15</strong><br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Gravier 3 Etanchéité<br />

2 Plafond en béton 4 Dalle / pavés de pierre naturelle<br />

246

Instructions d‘installation<br />

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Caniveau pour toits plats H 035 - H 050<br />

Pose en gravier, classe A <strong>15</strong><br />

Instructions d‘installation:<br />

- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />

- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />

3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />

1 Gravier 3 Etanchéité<br />

2 Plafond en béton<br />

247

Généralités<br />

Numéro d‘articles<br />

Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />

000023 90<br />

000056<br />

14, 25, 33, 40, 51, 55,<br />

59, 65, 90, 112, 117, 286<br />

000057 65<br />

000058<br />

14, 25, 33, 40, 51,55,<br />

65, 69, 73, 75, 90<br />

000062 <strong>15</strong>1<br />

000064 145, 149, <strong>15</strong>1, 161<br />

000201 196<br />

000202 196<br />

000203 196<br />

000236 195<br />

000238 283<br />

000240 283<br />

000333 286<br />

000360 90<br />

000361 90<br />

000362 89<br />

000363 89<br />

000398 112<br />

000399 112<br />

000400 112<br />

000565 73<br />

000566 73<br />

000571 70<br />

000572 70<br />

000574 71<br />

000575 71<br />

000578 73<br />

000670 75<br />

000674 75<br />

000699 69<br />

000783 88<br />

000784 88<br />

000785 88<br />

000786 88<br />

000787 90<br />

000788 90<br />

000821 63<br />

000822 63<br />

000823 63<br />

000824 63<br />

000825 63<br />

000826 63<br />

000827 63<br />

000828 63<br />

000829 63<br />

000830 63<br />

000831 63<br />

000832 63<br />

000833 63<br />

000834 63<br />

000835 63<br />

000836 63<br />

000837 63<br />

000838 63<br />

000839 63<br />

000840 63<br />

000842 62<br />

000843 62<br />

000844 63<br />

000845 63<br />

000846 63<br />

000854 65<br />

000855 65<br />

000856 65<br />

000857 65<br />

000885 69<br />

000886 69<br />

001014<br />

0010<strong>15</strong><br />

14, 25, 33, 40 ,51,<br />

55, 59, 65<br />

14, 25, 33, 40 ,51,<br />

55, 65, 69, 73<br />

001016 33,40, 55,59<br />

001034 92<br />

001035 92<br />

001036 92<br />

001037 92<br />

001041 92<br />

001042 92<br />

001077 89<br />

001207 113<br />

001208 113<br />

001209 113<br />

001210 113<br />

001211 113<br />

001212 113<br />

001213 113<br />

001214 113<br />

0012<strong>15</strong> 113<br />

001290 65<br />

001333 91<br />

001380 92<br />

001474 93<br />

001475 93<br />

001476 93<br />

001477 93<br />

001490 75<br />

00<strong>15</strong>16 73<br />

00<strong>15</strong>73 92<br />

00<strong>15</strong>74 92<br />

001614 75<br />

001616 75<br />

001617 75<br />

001666 101<br />

001684 101<br />

001690 92<br />

001697 75<br />

001724 78<br />

001773 92<br />

001774 92<br />

002004 195<br />

002005 195<br />

002006 195<br />

002180 113<br />

002181 113<br />

002182 113<br />

002638<br />

14, 25,33, 40, 51,<br />

65, 69, 73, 75<br />

002640 14, 65<br />

002700 74<br />

002703 74<br />

002707 89<br />

002716 117<br />

002717 117<br />

002723<br />

33, 40, 55, 59, 69,<br />

73, 75<br />

003050 66<br />

003051 66<br />

003053 67<br />

003054 67<br />

003217 75<br />

248

Généralités<br />

Numéro d‘articles<br />

Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />

003311 193<br />

003312 196<br />

003313 193<br />

003314 193<br />

0033<strong>15</strong> 193<br />

003316 196<br />

003317 193<br />

003318 196<br />

003321 93<br />

005001 71<br />

005002 71<br />

005003 71<br />

005004 71<br />

005005 71<br />

005006 71<br />

005007 71<br />

005008 71<br />

005009 71<br />

005010 71<br />

005201 67<br />

005202 67<br />

005203 67<br />

005204 67<br />

005205 67<br />

005206 67<br />

005207 67<br />

005208 67<br />

005209 67<br />

005210 67<br />

008013 72<br />

010036 72<br />

010080 64<br />

010081 64<br />

010106 285<br />

010111 145<br />

010500 116<br />

010501 116<br />

010545 64<br />

010546 64<br />

010547 68<br />

010548 68<br />

010549 72<br />

010550 72<br />

010722 78<br />

010723 78<br />

010822 44<br />

010823 44<br />

010832 78<br />

010833 78<br />

010834 78<br />

010835 79<br />

010836 79<br />

010837 79<br />

010838 79<br />

010935 81<br />

010936 81<br />

011073 105<br />

011075 104<br />

011085 105<br />

011086 105<br />

011087 105<br />

011285 105<br />

011300 104<br />

012301 10<br />

012302 10<br />

012303 10<br />

012304 10<br />

012305 10<br />

012306 10<br />

012307 10<br />

012308 10<br />

012309 10<br />

012310 10<br />

012321 12<br />

012322 12<br />

012323 12<br />

012324 12<br />

012325 12<br />

012326 12<br />

012330 10<br />

012332 11<br />

012333 11<br />

012334 11<br />

012340 10<br />

012342 11<br />

012343 11<br />

012344 11<br />

012350 10<br />

012352 11<br />

012353 11<br />

012354 11<br />

012360 10<br />

012362 11<br />

012363 11<br />

012364 11<br />

012370 10<br />

012372 11<br />

012373 11<br />

012374 11<br />

012380 14<br />

012381 14<br />

012382 14<br />

012385 14<br />

012386 14<br />

012387 14<br />

012388 14<br />

012389 14<br />

012390 14<br />

012391 13<br />

012392 13<br />

012398 13<br />

012399 13<br />

012401 10<br />

012402 10<br />

012403 10<br />

012404 10<br />

012405 10<br />

012406 10<br />

012407 10<br />

012408 10<br />

012409 10<br />

012410 10<br />

012421 12<br />

012422 12<br />

012423 12<br />

012424 12<br />

012425 12<br />

012426 12<br />

012430 10<br />

012432 11<br />

012433 11<br />

012434 11<br />

249

Généralités<br />

Numéro d‘articles<br />

Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />

012440 10<br />

012442 11<br />

012443 11<br />

012444 11<br />

012450 10<br />

012452 11<br />

012453 11<br />

012454 11<br />

012460 10<br />

012462 11<br />

012463 11<br />

012464 11<br />

012470 10<br />

012472 11<br />

012473 11<br />

012474 11<br />

012480 14<br />

012481 14<br />

012482 14<br />

012485 14<br />

012486 14<br />

012487 14<br />

012488 14<br />

012489 14<br />

012490 14<br />

012491 13<br />

012492 13<br />

012498 13<br />

012499 13<br />

012500 42<br />

012501 10<br />

012502 10<br />

012503 10<br />

012504 10<br />

012505 10<br />

012506 10<br />

012507 10<br />

012508 10<br />

012509 10<br />

012510 10<br />

012511 43<br />

012512 44<br />

012513 43<br />

012514 44<br />

0125<strong>15</strong> 44<br />

012521 12<br />

012522 12<br />

012523 12<br />

012524 12<br />

012530 10<br />

012531 11<br />

012532 11<br />

012533 11<br />

012540 10<br />

012541 11<br />

012542 11<br />

012543 11<br />

012550 10<br />

012551 11<br />

012552 11<br />

012553 11<br />

012560 10<br />

012561 11<br />

012562 11<br />

012563 11<br />

012570 10<br />

012571 11<br />

012572 11<br />

012573 11<br />

012580 14<br />

012581 14<br />

012585 14<br />

012586 14<br />

012587 14<br />

012588 14<br />

012589 14<br />

012590 14<br />

012591 13<br />

012592 13<br />

012598 13<br />

012599 13<br />

012602 16<br />

012603 16<br />

012604 16<br />

012605 16<br />

012606 16<br />

012607 16<br />

012608 16<br />

012609 16<br />

012610 16, 133, 137, 141<br />

012611 16<br />

012614 16, 133, 137, 141<br />

0126<strong>15</strong> 16<br />

012618 16<br />

012619 16<br />

012620 16<br />

012621 16<br />

012626 16, 133, 137, 141<br />

012627 16<br />

012636 16, 133, 137, 141<br />

012637 16<br />

012640 16, 133, 137, 141<br />

012641 16<br />

012644 16, 133, 137, 141<br />

012645 16<br />

012648 16<br />

012649 16<br />

012650 16<br />

012651 16<br />

012664 16, 133, 137, 141<br />

012665 16<br />

012666 16, 133, 137, 141<br />

012667 16<br />

012670 17<br />

012671 17<br />

012680 17, 161<br />

012684 17, 18, 161<br />

012686 18<br />

012701 22<br />

012702 22<br />

012703 22<br />

012704 22<br />

012705 22<br />

012706 22<br />

012707 22<br />

012708 22<br />

012709 22<br />

012710 22<br />

012712 18<br />

012713 18<br />

012714 18<br />

0127<strong>15</strong> 18<br />

250

Généralités<br />

Numéro d‘articles<br />

Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />

012716 18<br />

012721 24<br />

012722 24<br />

012724 18<br />

012726 18<br />

012730 22<br />

012731 23<br />

012732 23<br />

012733 23<br />

012750 22<br />

012751 23<br />

012752 23<br />

012753 23<br />

012770 22<br />

012771 23<br />

012772 23<br />

012773 23<br />

012780 25<br />

012785 25<br />

012786 25<br />

012788 25<br />

012790 25<br />

012791 24<br />

012792 24<br />

012801 22<br />

012802 22<br />

012803 22<br />

012804 22<br />

012805 22<br />

012806 22<br />

012807 22<br />

012808 22<br />

012809 22<br />

012810 22<br />

012821 24<br />

012822 24<br />

012830 22<br />

012831 23<br />

012832 23<br />

012833 23<br />

012850 22<br />

012851 23<br />

012852 23<br />

012853 23<br />

012870 22<br />

012871 23<br />

012872 23<br />

012873 23<br />

012880 25<br />

012885 25<br />

012886 25<br />

012888 25<br />

012890 25<br />

012891 24<br />

012892 24<br />

012901 22<br />

012902 22<br />

012903 22<br />

012904 22<br />

012905 22<br />

012906 22<br />

012907 22<br />

012908 22<br />

012909 22<br />

012910 22<br />

012921 24<br />

012922 24<br />

012930 22<br />

012931 23<br />

012932 23<br />

012933 23<br />

012950 22<br />

012951 23<br />

012952 23<br />

012953 23<br />

012970 22<br />

012971 23<br />

012972 23<br />

012973 23<br />

012980 25<br />

012985 25<br />

012986 25<br />

012988 25<br />

012990 25<br />

012991 24<br />

012992 24<br />

013004 80<br />

013018 27<br />

013019 27<br />

013020 27<br />

013021 27<br />

013048 27<br />

013049 27<br />

013050 27<br />

013051 27<br />

013101 30<br />

013102 30<br />

013103 30<br />

013104 30<br />

013105 30<br />

013106 30<br />

013107 30<br />

013108 30<br />

013109 30<br />

013110 30<br />

013121 32<br />

013122 32<br />

013130 30<br />

013131 31<br />

013132 31<br />

013133 31<br />

013<strong>15</strong>0 30<br />

013<strong>15</strong>1 31<br />

013<strong>15</strong>2 31<br />

013<strong>15</strong>3 31<br />

013170 30<br />

013171 31<br />

013172 31<br />

013173 31<br />

013180 33<br />

013185 33<br />

013186 33<br />

013188 33<br />

013190 33<br />

013191 32<br />

013192 32<br />

013201 30<br />

013202 30<br />

013203 30<br />

013204 30<br />

013205 30<br />

013206 30<br />

251

Généralités<br />

Numéro d‘articles<br />

Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />

013207 30<br />

013208 30<br />

013209 30<br />

013210 30<br />

013221 32<br />

013222 32<br />

013230 30<br />

013231 31<br />

013232 31<br />

013233 31<br />

013250 30<br />

013251 31<br />

013252 31<br />

013253 31<br />

013270 30<br />

013271 31<br />

013272 31<br />

013273 31<br />

013280 33<br />

013285 33<br />

013286 33<br />

013288 33<br />

013290 33<br />

013291 32<br />

013292 32<br />

013301 30<br />

013302 30<br />

013303 30<br />

013304 30<br />

013305 30<br />

013306 30<br />

013307 30<br />

013308 30<br />

013309 30<br />

013310 30<br />

013321 32<br />

013322 32<br />

013330 30<br />

013331 31<br />

013332 31<br />

013333 31<br />

013350 30<br />

013351 31<br />

013370 30<br />

013371 31<br />

013372 31<br />

013373 31<br />

013380 33<br />

013385 33<br />

013386 33<br />

013388 33<br />

013390 33<br />

013391 32<br />

013392 32<br />

013418 35<br />

013419 35<br />

013420 35<br />

013421 35<br />

013448 35<br />

013449 35<br />

013450 35<br />

013451 35<br />

013500 42<br />

013501 36<br />

013502 36<br />

013503 36<br />

013504 36<br />

013505 36<br />

013506 36<br />

013507 36<br />

013508 36<br />

013509 36<br />

013510 36<br />

013511 43<br />

013512 44<br />

013513 43<br />

013514 44<br />

0135<strong>15</strong> 44<br />

013521 38<br />

013522 38<br />

013530 36<br />

013531 37<br />

013532 37<br />

013533 37<br />

013550 36<br />

013551 37<br />

013552 37<br />

013553 37<br />

013570 36<br />

013571 37<br />

013572 37<br />

013573 37<br />

013580 40<br />

013585 40<br />

013586 40<br />

013588 40<br />

013590 40<br />

013591 39<br />

013592 39<br />

013601 36<br />

013602 36<br />

013603 36<br />

013604 36<br />

013605 36<br />

013606 36<br />

013607 36<br />

013608 36<br />

013609 36<br />

013610 36<br />

013621 38<br />

013622 38<br />

013630 36<br />

013631 37<br />

013632 37<br />

013633 37<br />

013650 36<br />

013651 37<br />

013652 37<br />

013653 37<br />

013670 36<br />

013671 37<br />

013672 37<br />

013673 37<br />

013680 40<br />

013685 40<br />

013686 40<br />

013688 40<br />

013690 40<br />

013691 39<br />

013692 39<br />

013701 36<br />

013702 36<br />

252

Généralités<br />

Numéro d‘articles<br />

Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />

013703 36<br />

013704 36<br />

013705 36<br />

013706 36<br />

013707 36<br />

013708 36<br />

013709 36<br />

013710 36<br />

013721 38<br />

013722 38<br />

013730 36<br />

013731 37<br />

013732 37<br />

013733 37<br />

013750 36<br />

013751 37<br />

013752 37<br />

013753 37<br />

013770 36<br />

013771 37<br />

013772 37<br />

013773 37<br />

013780 40<br />

013785 40<br />

013786 40<br />

013788 40<br />

013790 40<br />

013791 39<br />

013792 39<br />

013819 41<br />

013821 41<br />

013849 41<br />

013851 41<br />

013880 44<br />

013890 44<br />

013999 81<br />

0<strong>15</strong>704 <strong>15</strong>1<br />

016129 117<br />

017807 96<br />

017845 97<br />

018405 97<br />

018406 97<br />

018407 97<br />

018408 97<br />

018727 96<br />

018896 96<br />

018897 96<br />

018898 96<br />

03<strong>15</strong>00 145, 149, <strong>15</strong>1, 161<br />

031600 145<br />

035565 286<br />

035566 192<br />

035567 192<br />

035568 192<br />

035570 196<br />

035571 196<br />

035572 195<br />

035573 195<br />

035574 195<br />

035575 195<br />

035576 195<br />

035577 195<br />

035588 196<br />

035589 196<br />

035595 262<br />

035596 262<br />

035777 187<br />

035778 187<br />

035779 187, 191<br />

035780 187, 191<br />

035781 187, 191<br />

035782 187, 191<br />

035783 187<br />

035784 187<br />

035785 187<br />

035786 187<br />

035787 187<br />

035788 187<br />

035890 286<br />

035894 192<br />

035895 196<br />

035896 195<br />

035897 195<br />

035898 195<br />

035900 196<br />

037190 195<br />

037191 195<br />

037192 195<br />

037920 186<br />

037922 186<br />

037926 186<br />

037928 186<br />

037932 186<br />

037934 186<br />

037938 186<br />

037940 186<br />

037944 186<br />

037946 186<br />

037950 186<br />

037952 186<br />

038012 187<br />

038013 187<br />

038014 187<br />

0380<strong>15</strong> 187<br />

038016 187<br />

038017 187<br />

038020 187<br />

038021 187<br />

038022 187<br />

038023 187<br />

038024 187<br />

038025 187<br />

038049 188<br />

038050 188<br />

038052 188<br />

038053 188<br />

038080 188<br />

038081 188<br />

038082 188<br />

038083 188<br />

038084 188<br />

038085 188<br />

038086 188<br />

038087 188<br />

038088 188<br />

038089 188<br />

038090 188<br />

038091 188<br />

038316 188<br />

038317 188<br />

038320 188<br />

038322 188<br />

253

Généralités<br />

Numéro d‘articles<br />

Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />

038504 101<br />

038505 101<br />

038700 100<br />

038701 100<br />

038702 100<br />

038703 101<br />

038763 194<br />

038764 194<br />

038765 194<br />

038766 194<br />

038767 195<br />

038768 195<br />

038769 195<br />

038770 195<br />

038771 195<br />

038772 195<br />

038773 196<br />

038774 196<br />

038775 285<br />

038789 285<br />

038901 186<br />

038905 187<br />

038918 188<br />

038919 188<br />

038939 187<br />

038940 187<br />

038941 187, 191<br />

038943 186<br />

049321 27<br />

049330 17<br />

049374 27<br />

049506 17<br />

049612 17<br />

049698 35<br />

58447 172<br />

58448 172<br />

58449 172<br />

58453 172<br />

58454 172<br />

58455 172<br />

58751 172<br />

58905 172<br />

59231 172<br />

59400 172<br />

59570 172<br />

59923 172<br />

59934 172<br />

59935 172<br />

59936 172<br />

59937 172<br />

60161 172<br />

60546 172<br />

075000 181<br />

075001 181<br />

075002 181<br />

075003 181<br />

075004 181<br />

075005 181<br />

075006 181<br />

075007 181<br />

075008 181<br />

075009 181<br />

075010 181<br />

075014 181<br />

0750<strong>15</strong> 181<br />

075016 181<br />

075017 181<br />

075018 181<br />

075019 181<br />

075020 181<br />

075021 181<br />

075022 181<br />

075023 181<br />

075024 181<br />

075025 181<br />

075026 181<br />

075027 181<br />

075073 49<br />

075122 183<br />

075123 183<br />

075124 183<br />

075125 183<br />

075126 183<br />

075127 183<br />

075128 183<br />

075129 182<br />

075130 182<br />

075131 182<br />

075132 182<br />

075133 182<br />

075134 182<br />

075135 182<br />

075136 182<br />

075137 182<br />

075138 182<br />

075139 182<br />

075140 182<br />

075141 182<br />

075142 182<br />

075143 182<br />

075189 185<br />

075190 185<br />

075191 185<br />

075192 185<br />

075193 185<br />

075194 185<br />

075195 185<br />

075201 89<br />

075202 89<br />

076046 145, 149, <strong>15</strong>1, 161<br />

076098 65<br />

076<strong>15</strong>4 105<br />

076<strong>15</strong>5 105<br />

076<strong>15</strong>8 105<br />

076201 104<br />

076202 104<br />

076306 <strong>15</strong><br />

076307 26<br />

076311 34<br />

076312 <strong>15</strong><br />

076313 26<br />

076314 34<br />

076525 <strong>15</strong><br />

076526 <strong>15</strong><br />

076527 26, 34<br />

076528 26, 34<br />

076540 17<br />

076542 27<br />

076544 35<br />

076545 35<br />

076546 35<br />

076548 41<br />

254

Généralités<br />

Numéro d‘articles<br />

Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />

076549 41<br />

076550 41<br />

076551 41<br />

077000 129<br />

077001 129<br />

077002 129<br />

077003 129<br />

077004 129<br />

077010 128<br />

077011 128<br />

077012 128<br />

077013 128<br />

077014 128<br />

0770<strong>15</strong> 128<br />

077016 128<br />

077017 128<br />

077257 82<br />

077258 82<br />

077259 83<br />

077260 83<br />

077261 85<br />

077262 85<br />

077263 85<br />

077264 85<br />

077265 85<br />

077266 85<br />

077267 84<br />

077268 84<br />

077269 84<br />

077270 85<br />

077273 85<br />

077276 84<br />

077277 84<br />

077278 84<br />

077279 85<br />

077290 85<br />

077291 85<br />

077292 85<br />

077293 85<br />

077295 85<br />

077296 85<br />

078001 48<br />

078002 48<br />

078003 48<br />

078004 48<br />

078005 48<br />

078006 48<br />

078007 48<br />

078008 48<br />

078009 48<br />

078010 48<br />

078012 49<br />

078013 49<br />

078014 49<br />

078017 51<br />

078018 51<br />

078019 51<br />

078021 48<br />

078022 49<br />

078023 49<br />

078024 49<br />

078027 51<br />

078028 51<br />

078029 51<br />

078031 48<br />

078032 49<br />

078033 49<br />

078034 49<br />

078035 50<br />

078036 50<br />

078037 51<br />

078038 51<br />

078039 51<br />

078041 48<br />

078042 48<br />

078043 48<br />

078044 48<br />

078045 48<br />

078046 48<br />

078047 48<br />

078048 48<br />

078049 48<br />

078050 48<br />

078051 48<br />

078052 49<br />

078053 49<br />

078054 49<br />

078057 51<br />

078058 51<br />

078059 51<br />

078061 48<br />

078062 49<br />

078063 49<br />

078064 49<br />

078067 51<br />

078068 51<br />

078069 51<br />

078071 48<br />

078072 49<br />

078074 49<br />

078075 50<br />

078076 50<br />

078077 51<br />

078078 51<br />

078079 51<br />

078080 50<br />

078081 50<br />

078082 50<br />

078083 50<br />

078084 50<br />

078085 50<br />

078086 50<br />

078101 52<br />

078102 52<br />

078103 52<br />

078104 52<br />

078105 52<br />

078106 52<br />

078107 52<br />

078108 52<br />

078109 52<br />

078110 52<br />

078111 52<br />

078112 53<br />

078113 53<br />

078114 53<br />

078117 55<br />

078118 55<br />

078119 55<br />

078121 52<br />

078122 53<br />

078123 53<br />

255

Généralités<br />

Numéro d‘articles<br />

Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />

078124 53<br />

078127 55<br />

078128 55<br />

078129 55<br />

078131 52<br />

078132 53<br />

078133 53<br />

078134 53<br />

078135 54<br />

078136 54<br />

078137 55<br />

078138 55<br />

078139 55<br />

078141 52<br />

078142 52<br />

078143 52<br />

078144 52<br />

078145 52<br />

078146 52<br />

078147 52<br />

078148 52<br />

078149 52<br />

078<strong>15</strong>0 52<br />

078<strong>15</strong>1 52<br />

078<strong>15</strong>2 53<br />

078<strong>15</strong>3 53<br />

078<strong>15</strong>4 53<br />

078<strong>15</strong>7 55<br />

078<strong>15</strong>8 55<br />

078<strong>15</strong>9 55<br />

078161 52<br />

078162 53<br />

078163 53<br />

078164 53<br />

078167 55<br />

078168 55<br />

078169 55<br />

078171 52<br />

078172 53<br />

078173 53<br />

078174 53<br />

078175 54<br />

078176 54<br />

078177 55<br />

078178 55<br />

078179 55<br />

078180 54<br />

078181 54<br />

078182 54<br />

078183 54<br />

078184 54<br />

078185 54<br />

078186 54<br />

078201 56<br />

078202 56<br />

078203 56<br />

078204 56<br />

078205 56<br />

078206 56<br />

078207 56<br />

078208 56<br />

078209 56<br />

078210 56<br />

078211 56<br />

078212 57<br />

078213 57<br />

078214 57<br />

078217 59<br />

078218 59<br />

078219 59<br />

078221 56<br />

078222 57<br />

078223 57<br />

078224 57<br />

078227 59<br />

078228 59<br />

078229 59<br />

078231 56<br />

078232 57<br />

078233 57<br />

078234 57<br />

078235 58<br />

078236 58<br />

078237 59<br />

078238 59<br />

078239 59<br />

078241 56<br />

078242 56<br />

078243 56<br />

078244 56<br />

078245 56<br />

078246 56<br />

078247 56<br />

078248 56<br />

078249 56<br />

078250 56<br />

078251 56<br />

078252 57<br />

078253 57<br />

078254 57<br />

078257 59<br />

078258 59<br />

078259 59<br />

078261 56<br />

078262 57<br />

078263 57<br />

078264 57<br />

078267 59<br />

078268 59<br />

078269 59<br />

078271 56<br />

078272 57<br />

078273 57<br />

078274 57<br />

078275 58<br />

078276 58<br />

078277 59<br />

078278 59<br />

078279 59<br />

078280 58<br />

078281 58<br />

078282 58<br />

078283 58<br />

078284 58<br />

078285 58<br />

078286 58<br />

100520 21<br />

100521 21<br />

100522 21<br />

100523 21<br />

100524 21<br />

100525 21<br />

256

Généralités<br />

Numéro d‘articles<br />

Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />

100530 21, 29<br />

100531 21<br />

100532 21, 29<br />

100533 90<br />

100551 21<br />

100552 21<br />

100553 21<br />

100611 21<br />

100612 21<br />

100613 21<br />

100614 21<br />

1006<strong>15</strong> 21<br />

100616 21<br />

100617 21<br />

100618 21<br />

100619 21<br />

100620 21<br />

100622 29<br />

100623 29<br />

100624 29<br />

100625 29<br />

100626 29<br />

100627 29<br />

100628 29<br />

100629 29<br />

100630 29<br />

100631 29<br />

100632 29<br />

100633 29<br />

100634 29<br />

100635 29<br />

100636 29<br />

100637 29<br />

100638 29<br />

100639 29<br />

100640 29<br />

100699<br />

17, 27, 35, 41, 69,<br />

73, 75, 117<br />

130008 80<br />

130010 80<br />

130012 80<br />

130016 81<br />

130018 81<br />

130022 81<br />

130040 80<br />

130044 80<br />

130046 80<br />

130048 80<br />

130052 81<br />

130054 81<br />

130058 81<br />

132000 16<br />

132001 16<br />

132002 27<br />

132003 27<br />

132004 35<br />

132005 35<br />

132014 35<br />

1320<strong>15</strong> 35<br />

133352 31<br />

133353 31<br />

134148 17<br />

134149 27<br />

200791 21, 29<br />

200793 21, 29<br />

314052 109<br />

3<strong>15</strong>620 190<br />

3<strong>15</strong>621 190<br />

3<strong>15</strong>622 190<br />

3<strong>15</strong>623 190<br />

3<strong>15</strong>624 190<br />

3<strong>15</strong>625 190<br />

3<strong>15</strong>626 190<br />

3<strong>15</strong>627 190<br />

3<strong>15</strong>628 190<br />

3<strong>15</strong>629 190<br />

3<strong>15</strong>630 191<br />

3<strong>15</strong>631 191<br />

3<strong>15</strong>632 191<br />

3<strong>15</strong>633 191<br />

3<strong>15</strong>634 191<br />

3<strong>15</strong>796 191<br />

3<strong>15</strong>798 191<br />

403860 177<br />

403861 177<br />

403862 177<br />

403868 176<br />

403869 176<br />

403870 176<br />

403887 177<br />

403888 177<br />

403889 177<br />

403891 177<br />

403894 177<br />

403897 177<br />

403898 176<br />

403899 176<br />

403900 176<br />

403902 176<br />

403905 176<br />

403908 176<br />

403909 177<br />

403910 177<br />

403911 177<br />

403912 176<br />

403913 176<br />

403914 176<br />

406569 174<br />

406570 174<br />

406571 174<br />

406572 174<br />

406573 174<br />

406574 174<br />

406575 174<br />

406576 174<br />

408982 176<br />

408984 177<br />

408985 177<br />

408987 177<br />

408990 177<br />

408994 177<br />

414487 175<br />

414488 175<br />

414489 175<br />

414490 175<br />

414491 175<br />

414492 175<br />

414493 175<br />

414494 175<br />

4<strong>15</strong><strong>15</strong>7 173<br />

4<strong>15</strong><strong>15</strong>8 173<br />

4<strong>15</strong><strong>15</strong>9 173<br />

257

Généralités<br />

Numéro d‘articles<br />

Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />

4<strong>15</strong>160 173<br />

4<strong>15</strong>161 173<br />

420001 <strong>15</strong>2<br />

420003 <strong>15</strong>2<br />

420005 <strong>15</strong>2<br />

420006 <strong>15</strong>0<br />

420007 <strong>15</strong>0<br />

420008 <strong>15</strong>0<br />

4200<strong>15</strong> <strong>15</strong>0<br />

420016 <strong>15</strong>0<br />

420017 <strong>15</strong>0<br />

420018 <strong>15</strong>0<br />

420020 136<br />

420021 136<br />

420022 136<br />

420023 136<br />

420026 138<br />

420029 <strong>15</strong>2<br />

420030 <strong>15</strong>2<br />

420031 <strong>15</strong>0<br />

420034 <strong>15</strong>2<br />

420035 <strong>15</strong>2<br />

420036 <strong>15</strong>2<br />

420038 <strong>15</strong>2<br />

420039 <strong>15</strong>2<br />

420040 <strong>15</strong>2<br />

420042 136<br />

420043 136<br />

420044 136<br />

420045 136<br />

420046 138<br />

420051 145, 149, <strong>15</strong>1<br />

420052 145, 149, <strong>15</strong>1<br />

420053 145, 149, <strong>15</strong>1, 161<br />

420054 145, 149, <strong>15</strong>1, 161<br />

420056 145, 149, <strong>15</strong>1, 161<br />

420057<br />

420062<br />

420077<br />

420078<br />

134, 138, 142, 146,<br />

149, <strong>15</strong>2<br />

134, 138, 142, 146,<br />

149, <strong>15</strong>2<br />

134, 138, 142, 146,<br />

149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>9<br />

134, 138, 142, 146,<br />

149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>9<br />

420079<br />

420080<br />

420081<br />

420082<br />

420083<br />

420084<br />

420085<br />

134, 138, 142, 146,<br />

149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>9<br />

134, 138, 142, 146,<br />

149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>9<br />

134, 138, 142, 146,<br />

149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>9<br />

134, 138, 142, 146,<br />

149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>9<br />

134, 138, 142, 146,<br />

149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>9<br />

134, 138, 142, 146,<br />

149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>9<br />

134, 138, 142, 146,<br />

149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>9<br />

420089 133, 137, 14<br />

420096 133, 137, 141<br />

420097 133, 137 ,141<br />

420098 133, 137, 141<br />

420099 133, 137 , 141<br />

420132 133, 137, 141<br />

420133 133, 137, 141<br />

420134 133, 137, 141<br />

420136 133, 137, 141<br />

420138 133, 137, 141<br />

420139 133, 137, 141<br />

420140 133, 137, 141<br />

420141 133, 137, 141<br />

420143 133, 137, 141<br />

420145 133, 137, 141<br />

420147 133, 137, 141<br />

422000 140<br />

422001 142<br />

422002 140<br />

422003 142<br />

422004 140<br />

422005 142<br />

422009 148<br />

422010 148<br />

422011 148<br />

422013 148<br />

4220<strong>15</strong> 148<br />

422017 142<br />

422018 142<br />

422019 142<br />

422023 140<br />

423000 144<br />

423001 146<br />

423002 144<br />

423003 146<br />

423004 144<br />

423005 146<br />

423022 146<br />

423023 144<br />

423025 146<br />

423026 146<br />

426000 <strong>15</strong>4<br />

426001 <strong>15</strong>4<br />

426002 <strong>15</strong>4<br />

426003 <strong>15</strong>4<br />

426004 <strong>15</strong>4<br />

426011 <strong>15</strong>4<br />

426012 <strong>15</strong>4<br />

426013 <strong>15</strong>4<br />

426014 <strong>15</strong>5<br />

4260<strong>15</strong> <strong>15</strong>5<br />

427005 <strong>15</strong>8<br />

427008 <strong>15</strong>8<br />

427009 <strong>15</strong>9<br />

427010 <strong>15</strong>9<br />

427011 <strong>15</strong>9<br />

427275 162<br />

429000 142, 146<br />

429005 <strong>15</strong>5, <strong>15</strong>7<br />

429006 <strong>15</strong>5, <strong>15</strong>7<br />

429007 <strong>15</strong>5, <strong>15</strong>7<br />

429008<br />

429010<br />

429011<br />

134, 138, 142, 146,<br />

149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5, <strong>15</strong>7, <strong>15</strong>9<br />

134, 138, 142, 146,<br />

149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5, <strong>15</strong>7, <strong>15</strong>9<br />

134, 138, 142, 145,<br />

<strong>15</strong>2<br />

429012 134, 138, 142, 146<br />

429013<br />

429014<br />

134, 138, 142, 146,<br />

<strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5<br />

134, 138, 142, 146,<br />

<strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5<br />

258

Généralités<br />

Numéro d‘articles<br />

Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />

429016<br />

429019<br />

134, 138, 142, 146,<br />

149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5, <strong>15</strong>7, <strong>15</strong>9<br />

134, 138, 142, 149,<br />

<strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5, <strong>15</strong>7, <strong>15</strong>9<br />

429021 146<br />

429022<br />

429023<br />

429031<br />

429040<br />

429041<br />

429042<br />

429043<br />

134, 138, 142, 146,<br />

149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5<br />

134, 138, 142, 146,<br />

149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5, <strong>15</strong>7, <strong>15</strong>9<br />

134, 138, 142, 146,<br />

149, <strong>15</strong>2<br />

134, 138, 142, 146,<br />

149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>7<br />

134, 138, 142, 146,<br />

149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5, <strong>15</strong>7, <strong>15</strong>9<br />

134, 138, 142, 149,<br />

<strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5, <strong>15</strong>7, <strong>15</strong>9<br />

142, 146, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5,<br />

<strong>15</strong>9<br />

429044 142, 146, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5<br />

429045 142, 146<br />

429046 134<br />

429047 146<br />

429048 142, 146<br />

429049 142, 146<br />

429050 142, 146<br />

429051 142, 146<br />

429052 142, 146<br />

429053<br />

429054<br />

429055<br />

134, 138, 142, 146,<br />

149, <strong>15</strong>2<br />

134, 138, 142, 146,<br />

149, <strong>15</strong>2<br />

134, 138, 142, 146,<br />

149, <strong>15</strong>2<br />

429056 <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5<br />

436050 138, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5<br />

437210 160<br />

437211 160<br />

437221 <strong>15</strong>6<br />

437222 <strong>15</strong>6<br />

437224 <strong>15</strong>6<br />

437251 <strong>15</strong>9<br />

437256 <strong>15</strong>6<br />

437260 162<br />

437261 162<br />

437262 160, 162<br />

437263 160, 162<br />

437264 163<br />

437265 163<br />

437273 160<br />

437274 160<br />

437276 162<br />

437310 132<br />

437311 132<br />

437312 132<br />

437313 132<br />

437314 134<br />

4373<strong>15</strong> 134<br />

437316 134<br />

437317 132<br />

437318 132<br />

437319 134<br />

437320 134<br />

437321 134<br />

437322 132<br />

437323 132<br />

437324 134<br />

437325 134<br />

437326 134<br />

437327 134<br />

437328 134<br />

437329 134<br />

437347 134<br />

437348 134<br />

440035 121<br />

440036 121<br />

440037 121<br />

440038 121<br />

440039 121<br />

440043 121<br />

440044 121<br />

440045 121<br />

440046 121<br />

440047 121<br />

440050 121<br />

440051 121<br />

440052 121<br />

440053 121<br />

440054 121<br />

440058 121<br />

440059 121<br />

440060 121<br />

440061 121<br />

440062 121<br />

440065 121<br />

440066 121<br />

440067 121<br />

440068 121<br />

440069 121<br />

440073 121<br />

440074 121<br />

440075 121<br />

440076 121<br />

440077 121<br />

440080 121<br />

440081 121<br />

440082 121<br />

440083 121<br />

440084 121<br />

440088 121<br />

440089 121<br />

440090 121<br />

440091 121<br />

440092 121<br />

440149 125<br />

440<strong>15</strong>0 125<br />

440<strong>15</strong>1 125<br />

440<strong>15</strong>2 125<br />

440<strong>15</strong>3 125<br />

440<strong>15</strong>4 125<br />

440<strong>15</strong>5 125<br />

440<strong>15</strong>6 125<br />

440<strong>15</strong>7 125<br />

440<strong>15</strong>8 125<br />

440<strong>15</strong>9 125<br />

440160 125<br />

440161 125<br />

4402<strong>15</strong> 123<br />

440216 123<br />

440217 123<br />

440245 123<br />

440246 123<br />

259

Généralités<br />

Numéro d‘articles<br />

Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />

440247 123<br />

440248 123<br />

440249 123<br />

440250 123<br />

440251 123<br />

440260 123<br />

440261 123<br />

440262 123<br />

440263 123<br />

440264 123<br />

440265 123<br />

440266 123<br />

440267 123<br />

440268 123<br />

440275 123<br />

440276 123<br />

440277 123<br />

440278 123<br />

440279 123<br />

440280 123<br />

440281 123<br />

440282 123<br />

440283 123<br />

440284 123<br />

440285 123<br />

440290 124<br />

440291 124<br />

440292 124<br />

440293 124<br />

440294 124<br />

440295 124<br />

440296 124<br />

440297 124<br />

440298 124<br />

440305 124<br />

440306 124<br />

440307 124<br />

440308 124<br />

440309 124<br />

440310 124<br />

440311 124<br />

440312 124<br />

440313 124<br />

440314 124<br />

4403<strong>15</strong> 124<br />

440316 124<br />

440320 124<br />

440321 124<br />

440322 124<br />

440323 124<br />

440324 124<br />

440325 124<br />

440326 124<br />

440327 124<br />

440328 124<br />

500531 29<br />

7020<strong>15</strong> 97<br />

5630.04.04 169<br />

5630.05.05 169<br />

5630.06.04 169<br />

5630.06.06 169<br />

5630.08.06 169<br />

5630.08.08 169<br />

5630.10.06 169<br />

5630.10.08 169<br />

5630.10.10 169<br />

5630.12.06 169<br />

5638.04.04 168<br />

5638.05.05 168<br />

5638.06.04 168<br />

5638.06.06 168<br />

5638.07.07 168<br />

5638.08.06 168<br />

5638.08.08 168<br />

5638.10.06 168<br />

5638.10.08 168<br />

5638.10.10 168<br />

5638.12.06 168<br />

5640.03.03 169<br />

5640.04.04 169<br />

5640.05.05 169<br />

5640.06.04 169<br />

5640.06.06 169<br />

5640.07.07 169<br />

5640.08.06 169<br />

5640.08.08 169<br />

5640.10.06 169<br />

5640.10.08 169<br />

5640.10.10 169<br />

5640.12.06 169<br />

5730.06.06 170<br />

5730.06.08 170<br />

5730.08.08 170<br />

5730.08.10 170<br />

5730.10.10 170<br />

5738.06.06 170<br />

5738.06.08 170<br />

5738.08.08 170<br />

5738.08.10 170<br />

5738.10.10 170<br />

Z178762 174<br />

Z185813 174<br />

Z212078 174<br />

Z214757 174<br />

Z214758 174<br />

Z214760 174<br />

Z214762 174<br />

Z214763 174<br />

Z214764 175<br />

Z214765 175<br />

Z214767 175<br />

Z214769 175<br />

Z214772 175<br />

Z214773 175<br />

Z214774 175<br />

Z214776 175<br />

260

Généralités<br />

Vente<br />

Conditions générales de vente et livraison<br />

1. Domaine d’application<br />

Les présentes conditions générales de vente et livraison sont valides<br />

pour autant que des conditions particulières ou des accords contractuels<br />

écrits ne contiennent pas de disposi tions complémentaires ou<br />

dérogatoires. La présente liste de prix ne constitue pas offre de<br />

conclure un contrat. Les indications de dimensions et de poids e sont<br />

pas contraignantes, et nous pouvons les modifier à tout moment.<br />

Le donneur d’ordre reconnaît, pas sa commande ou la conclusion<br />

d’un contrat de livraison ou d’entreprise, le caractère contraignant<br />

des conditions générales et particulières du contrat, y compris celle<br />

relatives au lieu d’exécu tion et au for. Le donneur d’ordre renonce<br />

ainsi à l’application prioritaire de ses propres conditions contractuelles.<br />

Tout dérogation ou disposition complémentaire exige une<br />

convention écrite. La présente liste de prix remplace en toutes ses<br />

parties toutes les communications précédentes.<br />

2. Prix<br />

Tous les prix sont des recommandations non contraignantes et<br />

s’entendent TVA et autres impôts sur le chiffre d’affaires non compris.<br />

Les modifications des prix, de l’assortiment et de la production<br />

demeurent réservées. Les modifications de prix qui interviennent<br />

peuvent être mises en application sans avis préalable. La livraison a<br />

en général lieu franco usine, avec indication des frais de transport sur<br />

la facture.<br />

3. Expédition<br />

L‘expédition s‘effectue aux risques et périls de l‘acheteur respectivement<br />

du destinataire. Les marchandises sont chargées dans notre<br />

usine selon les règles de l’art. Si les marchandises sont prises chez<br />

nous, le client ou le chauffeur mandaté par lui devra contrôler les<br />

marchandises. Les réclamations pour dommages dus au transport<br />

doivent nous être communiquées sans délai.<br />

4. Contestations et réclamations<br />

Les éventuels défauts relatifs au poids, au nombre d’unités et à la<br />

qualité des marchandises doivent être signalés par écrit au fournisseur<br />

dans les 8 jours de la réception de l’en-voi. Les défauts<br />

manifestes et les dommages dus au transport doivent être constatés<br />

par le donneur d’ordre ou bien le destinataire dès réception des<br />

marchandises, sur un compte rendu détaillé signé cas par cas par le<br />

trans-porteur, destiné à l’assureur et qui devra nous parvenir par pli<br />

recommandé dans les 5 jours ouvrables. Les réclamations incomplètes<br />

ou tardives seront rejetées. Les défauts ne pouvant être décelés<br />

dans ce délai même après examen minutieux devront nous être<br />

signalés par écrit dès leur découverte mais au plus tard 1 mois après<br />

réception des marchandises.<br />

Nos prestations, en cas de réclamation justifiée, se liavecent à des<br />

livraisons de remplacement irréprochables. Le client n’a aucun droit<br />

à transformation, remise de prix ou indemnisation quelconque pour<br />

tous dommages directs, indirects ou consécutifs subis par lui-même<br />

ou par des tiers. La réclamation ne donne aucun droit à rétention de<br />

paiements ou compensation.<br />

5. Retours de marchandises<br />

Produits standard en stock<br />

Les marchandises ayant fait l’objet d’une commande trop importante<br />

ou erronée ne seront reprises et remboursées qu’après accord et sur<br />

présentation d’un warrant signé par notre conseiller technique, pour<br />

autant qu‘elles se trouvent dans un état irréprochable, figurent dans<br />

une liste de prix valide et que la restitution ait lieu dans les <strong>15</strong> jours<br />

suivant la livraison. Une participation aux frais égale à 20% du prix de<br />

vente brut sera portée en déduction. Les éventuels frais de chargement<br />

et de transport seront facturés sur la base de l’ordonnance sur<br />

les tarifs de l’Association suisse des transports routiers.<br />

Les marchandises et renvois défectueux ou non réutilisables d’une<br />

valeur inférieure à Fr. 50.-- ne seront pas remboursés.<br />

6. Retours de marchandises<br />

Versions spéciales et produits figurant dans la liste des prix mais<br />

modifiés selon commande.<br />

Tous les produits ne figurant pas dans les listes de prix officielles et<br />

valides sont considérés versions spéciales. L’annulation de la commande<br />

et le retour sont impossibles pour ces marchandises. Pour<br />

les versions spéciales, on applique nos «Conditions générales de<br />

livraison pour éléments en béton polymère», que l’on pourra consulter<br />

sur demande et commander à tout moment.<br />

7. Délais de livraison<br />

Les délais de livraison indiqués dans nos confirmations de commande<br />

sont approximatifs. Un éventuel retard de livraison n’autorise pas à<br />

demander une indemnisation. Les cas de force majeure nous délient<br />

des délais de livraison convenus. Nous ne sommes pas tenus de<br />

garder en stock tous les articles énumérés.<br />

8. Garantie<br />

Sous réserve d’une réclamation présentée en temps utile, nous garantissons<br />

l’absence de défauts dans nos produits pour la durée d’une<br />

année à dater du jour de la facturation. Les demandes en garantie<br />

doivent être soumises par écrit, et accompagnées d’une copie de la<br />

facture. La garantie se liavece au remplacement ou à la réparation<br />

sans frais. Nous ne répondons pas des dommages dus à un erreur<br />

de montage ou de manipulation de la part du donneur d’ordre ou de<br />

tiers mandatés par lui. La garantie s’éteint en outre si le donneur<br />

d’ordre ou des tiers mandatés par lui procèdent à<br />

des modifications ou des réparations de nos produits sans notre<br />

consentement écrit.<br />

Étant donné la multiplicité de possibilités d’applications retombant<br />

hors de notre contrôle, nous ne pouvons donner aucune garantie<br />

quant à la durée utile de nos produits. Nous n’assumons aucune<br />

responsabilité pour les dommages subis par les choses ou les<br />

personnes<br />

du fait de défauts ou de malfaçons de nos produits ou directement ou<br />

indirectement imputables à l’utilisations de nos marchandises.<br />

9. Conseils<br />

Tous les conseils fournis par nos collaborateurs sont sans engagement.<br />

Toutes les indications, propositions de solution, etc., devront<br />

être vérifiées par l’auteur du projet ou bien l’ingénieur du bâtiment<br />

de façon que puissent être évites tous malentendus dérivant<br />

d’interprétations erronées.<br />

10. Droits d’auteur, de brevet et de marque<br />

Les marques, dessins et projets demeurent notre propriété. Il n’est<br />

pas permis de les reproduire, de les utiliser ou de les communiquer à<br />

des tiers sans notre accord exprès<br />

11. Réserve de propriété<br />

Les marchandises demeurent notre propriété jusqu’au paiement du<br />

prix d’achat.<br />

12. For<br />

Le lieu d’exécution et for pour la livraison, le paiement et tous les autres<br />

engagements mutuels est CH-8754 Netstal GL.<br />

Le droit suisse est applicable.<br />

261

Généralités<br />

Conseil et vente<br />

Conseiller en service extérieur<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ACO Eléments de construction: Téléphone E-Mail<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Meinrad Venzin 079 693 23 61 mvenzin@aco.ch<br />

Christian Wyss 079 636 24 68 cwyss@aco.ch<br />

Emanuele Mazzeo 079 336 44 30 emazzeo@aco.ch<br />

Aldo Tonazzi 079 708 45 05 atonazzi@aco.ch<br />

Hans Kunz 079 205 79 09 hkunz@aco.ch<br />

Manuel Gischard 079 541 06 35 mgischard@aco.ch<br />

Karsten Strittmatter 079 444 47 10 kstrittmatter@aco.ch<br />

Vito Tatone 079 575 37 00 vtatone@aco.ch<br />

John-Henri Delalay 079 693 85 26 jdelalay@aco.ch<br />

Heinz Frey 079 592 17 85 hfrey@aco.ch<br />

Reto Jakob 079 550 55 61 rjakob@aco.ch<br />

ACO Caniveaux en acier inox<br />

Christina Stadelmann 079 250 51 30 cstadelmann@aco.ch<br />

262

Généralités<br />

ACO Passavant AG Netstal<br />

Conseiller en service inérieur<br />

ACO Eléments de construction: Téléphone E-Mail<br />

Michael Beglinger 055 645 53 40 mbeglinger@aco.ch<br />

Heidi Hefti 055 645 53 43 hhefti@aco.ch<br />

Esther Magnabosco 055 645 53 41 emagnabosco@aco.ch<br />

Romana Wessner 055 645 53 46 rwessner@aco.ch<br />

ACO Dispositifs de fermeture:<br />

Delia Mohni 055 645 53 47 dmohni@aco.ch<br />

Sira La Mela 055 645 53 44 slamela@aco.ch<br />

ACO Caniveaux en acier inox:<br />

Thomas Ketterer 055 645 53 62 tketterer@aco.ch<br />

Giovanni Iacona 055 645 53 63 giacona@aco.ch<br />

Christian Marty 055 645 53 65 cmarty@aco.ch<br />

ACO Fonds de chambre:<br />

Cornelia Staub 062 209 40 50 cstaub@aco.ch<br />

263

Généralités<br />

ACO Passavant AG<br />

Description du chemin Netstal<br />

ACO Passavant AG, Industrie Kleinzaun, 8754 Netstal<br />

Description du chemin Gunzgen<br />

ACO Passavant AG, Härkingerstr. 1, 4617 Gunzgen<br />

Gunzgen<br />

A2<br />

Basel<br />

Solothurnerstrasse<br />

Olten<br />

Dünnern<br />

Oltnerstrasse<br />

Dünnern<br />

MIttelgäustrasse<br />

A2<br />

Expressstr.<br />

MIttelgäustrasse<br />

Kappel(SO)<br />

Egerkingenstrasse<br />

A1<br />

Solothurn/<br />

Bern<br />

A1<br />

Hauptgasse<br />

Gunzgenstrasse<br />

Gunzgen<br />

MIttelgäustrasse<br />

Oberfeldweg<br />

Allmendstrasse<br />

A1<br />

Boningerstrasse<br />

Boningerstrasse<br />

Gunzger Allmend<br />

1<br />

A1<br />

Gunzgenstrasse<br />

Boningen<br />

Fulenbacherstr.<br />

Dorfstr.<br />

Zürich<br />

Aare<br />

1<br />

Fritschi Bauelemente AG<br />

Härkingenstrasse 1<br />

4617 Gunzgen<br />

Tel. 062 - 209 40 50<br />

Fax 062 - 209 40 55<br />

264

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!