gezellig ontbijten petit déjeuner convivial - Vivabox
gezellig ontbijten petit déjeuner convivial - Vivabox
gezellig ontbijten petit déjeuner convivial - Vivabox
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Brasserie ‘t Stropke<br />
Tegenover het Gravensteen in het hart van het<br />
toeristische centrum van Gent ligt Brasserie<br />
‘t Stropke. De zaak is ondergebracht in een<br />
middeleeuws pand. Binnenin zie je houten balken en<br />
veel rode tinten die samen met wit geschilderd hout<br />
voor een aangenaam en fris decor zorgen. De tafeltjes<br />
zijn die waar vroeger oude naaimachines op stonden,<br />
die met de voet werden aangedreven. Enkele moderne<br />
accenten zoals barokke kroonluchters en foto’s van<br />
filmsterren in de toiletten maken het geheel af.<br />
De naam Brasserie ‘t Stropke verwijst naar de bijnaam<br />
van de Gentenaars: stroppendragers. ‘t Stropke<br />
is dan ook een typisch Gentste zaak, waar zowel<br />
Gentenaars graag over de vloer komen als toeristen<br />
die de authentieke sfeer willen opsnuiven. Op de<br />
brasseriekaart prijken typisch Gentse, traditionele<br />
gerechten zoals konijn en stoofvlees. Ze worden in<br />
de open keuken bereid met dagverse producten. Dat<br />
maakt van Brasserie ‘t Stropke de ideale plaats om bij<br />
te komen van een dagje in Gent.<br />
Au cœur du centre touristique de Gand, en face<br />
du Gravesteen, se trouve la Brasserie ‘t Stropke.<br />
L’établissement est installé dans un immeuble du<br />
Moyen-Âge. À l’intérieur, des poutres en bois et<br />
beaucoup de teintes rouges qui, avec le bois peint<br />
en blanc, veillent à la création d’un décor agréable<br />
et frais. Jadis, de vieilles machines à coudre que l’on<br />
devait actionner à l’aide du pied étaient placées sur<br />
les tables. Quelques accents modernes comme des<br />
lustres baroques et des photos de stars du cinéma<br />
dans les toilettes complètent l’ensemble.<br />
Le nom Brasserie ‘t Stropke fait référence au surnom<br />
des Gantois : stroppendragers. ‘t Stropke est donc un<br />
établissement typiquement gantois, fréquenté à la fois<br />
par des Gantois et des touristes désirant s’imprégner<br />
de l’ambiance authentique. Sur la carte de la brasserie,<br />
figurent des mets traditionnels typiquement gantois<br />
tels que le lapin et les carbonnades. Ils sont concoctés<br />
dans la cuisine ouverte avec des produits frais du jour.<br />
C’est ce qui fait de la Brasserie ‘t Stropke l’endroit<br />
idéal où reprendre des forces lors d’une escapade à<br />
Gand.<br />
Uw vivabox geeft recht op volgend ontbijt<br />
mét glaasje bubbels voor 2 personen<br />
Vers fruitsap, koffie of thee, croissant, boterkoek,<br />
pistolet, (rouwe) ham, kaas, brie en spiegelei.<br />
Votre vivabox donne droit au <strong>petit</strong> déjeuner<br />
suivant pour 2 personnes, accompagné<br />
d’un verre de bulles<br />
Jus de fruits frais, café ou thé, croissant, couque au<br />
beurre, pistolet, jambon (cru), fromage, brie et œuf sur<br />
le plat.<br />
49