Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !
Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.
<strong>Bar</strong>N° 162<br />
www.bar<strong>le</strong>duc.fr<br />
juin 2012<br />
<strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong>, capita<strong>le</strong> des femmes et de <strong>le</strong>urs audaces !<br />
Les travaux d’aménagement des berges ont commencé !<br />
<strong>Bar</strong> <strong>sur</strong> <strong>Ornain</strong><br />
Et au milieu cou<strong>le</strong> l’<strong>Ornain</strong>… Mais savons-nous encore l’apprécier <br />
Savons-nous vivre en interaction avec cette rivière qui a tant fait pour<br />
notre cité <br />
Soyons lucide : nous ne la regardons même presque plus et nous n’avons<br />
plus tel<strong>le</strong>ment d’égard pour cette grande dame. Indifférente, el<strong>le</strong> suit son<br />
cours et fi<strong>le</strong> entre <strong>le</strong>s deux rives au cœur de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong>.<br />
Presque de l’ingratitude de notre part pour cel<strong>le</strong> qui nous a tant donné et<br />
qui a permis à notre vil<strong>le</strong> de se construire depuis l’Antiquité grâce à<br />
l’activité humaine qui s’est greffée autour… Indéniab<strong>le</strong>ment, nous ne<br />
valorisons plus ce patrimoine naturel d’exception. Et pourtant, el<strong>le</strong> mérite<br />
tel<strong>le</strong>ment nos égards… Son spectac<strong>le</strong>, sa flore, sa faune, tout nous incite<br />
à lui redonner ses <strong>le</strong>ttres de nob<strong>le</strong>sse.<br />
Cette envie, nous l’avons esquissée, travaillée, améliorée et transformée<br />
en un projet qui va permettre la poursuite de la mutation de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong>.<br />
En édifiant des berges en terrasses <strong>sur</strong> <strong>le</strong> site de l’ancienne gare routière,<br />
nous affichons l’ambition de transformer cet endroit en un espace<br />
public où <strong>le</strong>s barisiens pourront se retrouver et échanger <strong>le</strong> long de<br />
l’<strong>Ornain</strong>. En parfaite osmose avec el<strong>le</strong>.<br />
Accessib<strong>le</strong>s à tous, ces terrasses vont retisser notre lien à l’eau et vont<br />
contribuer à penser notre vil<strong>le</strong> autrement. Fin des travaux programmée<br />
pour la fin de l’année. Nous avons hâte d’en profiter aux côtés de tous<br />
<strong>le</strong>s barisiens !<br />
Nelly JAQUET<br />
Maire de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong><br />
Présidente de la Codecom de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong><br />
Conseillère Régiona<strong>le</strong> de Lorraine<br />
Le BOC en vedette !
Sport<br />
Entrez dans<br />
la mêlée !<br />
L’ova<strong>le</strong> prend du galon<br />
Face au succès du XV de France, <strong>le</strong> rugby ne cesse de faire des<br />
ému<strong>le</strong>s ! Un engouement populaire qui ne cesse de croître.<br />
Depuis 17 ans qu’il a pris la présidence du <strong>Bar</strong> Ovalie Club, fort<br />
de 100 licenciés, Patrick Masson ne manque pas de dynamisme.<br />
Le dirigeant se bat pour donner une impulsion nouvel<strong>le</strong> au<br />
ballon ova<strong>le</strong> dans <strong>le</strong> département. Tous <strong>le</strong>s joueurs, de l’éco<strong>le</strong> de<br />
rugby aux seniors, font honneur à <strong>le</strong>ur maillot.<br />
Tous unis pour avancer ensemb<strong>le</strong><br />
Tous <strong>le</strong>s mercredis après-midis, de jeunes rugbymens viennent jouer et se<br />
retrouver <strong>sur</strong> la pelouse du quartier de la Fédération, amusés par <strong>le</strong> rebond<br />
capricieux de ce drô<strong>le</strong> de ballon ova<strong>le</strong>. Après un bon échauffement, <strong>le</strong>s avants<br />
rejoignent <strong>le</strong> coach pour un entraînement en mêlées, tandis que <strong>le</strong>s lignes arrières<br />
font des jeux de passe. Le sérieux prime mais n’empêche pas la bonne humeur !<br />
“L’éco<strong>le</strong> de rugby prépare <strong>le</strong>s futures pépites qui intégreront plus tard <strong>le</strong>s équipes<br />
senior. La formation est notre objectif premier, ces rugbymen en devenir n’ont de<br />
cesse de travail<strong>le</strong>r pour évoluer en équipe senior. Pour chaque équipe, nous<br />
défendons l’esprit sportif, <strong>le</strong> respect, la solidarité, l’effort, la camaraderie, <strong>le</strong> plaisir<br />
de jouer et d’être ensemb<strong>le</strong>. D’ail<strong>le</strong>urs, ce sont ces va<strong>le</strong>urs et un travail formidab<strong>le</strong><br />
qui ont permis à l’équipe senior de remporter 15 victoires <strong>sur</strong> 18 rencontres, une<br />
équipe très douée qui évolue au fil des années.” Des résultats satisfaisants qui un<br />
jour, <strong>le</strong> président l’espère, pourront faire évoluer ses joueurs en national.<br />
Un esprit de famil<strong>le</strong><br />
Le rugby, c’est un peu une éco<strong>le</strong> de la vie où chaque<br />
joueur se soutient et se respecte. L’esprit d’équipe, si<br />
cher à ce sport, naît de là ! “Le rugby, c’est avant tout<br />
une histoire d’amitié. Chaque entrainement se termine<br />
comme il se doit à la buvette du club-house. C’est un<br />
véritab<strong>le</strong> moment de partage avec tous <strong>le</strong>s membres<br />
du club. C’est ça <strong>le</strong> rugby : des victoires à fêter, des<br />
souvenirs à partager entre copains ! Une vraie<br />
fraternité règne dans nos équipes. Ce sont ces va<strong>le</strong>urs<br />
d’amitié et de respect que je transmets à mes jeunes<br />
joueurs. Nous voulons que l’Ovalie Club soit un club au<br />
sein duquel l’expérience et la jeunesse soient l’alchimie<br />
d’un futur riche en progression, en émotion et<br />
représentatif des va<strong>le</strong>urs du rugby qui sont <strong>le</strong>s nôtres.”<br />
Crédit photos : Guillaume Ramon / www.grpress.fr<br />
Pour toute<br />
inscription au <strong>Bar</strong><br />
Ovalie Club,<br />
contactez Patrick<br />
Masson, Président<br />
au<br />
06.20.07.42.43<br />
2
Actualités<br />
La rénovation<br />
D’un montant d’ 1 millions d’€, ces travaux portés par la<br />
Codecom de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong>, consistent à restructurer, rénover et<br />
agrandir <strong>le</strong>s espaces avec 5 grands objectifs :<br />
Améliorer la qualité de l’accueil des enfants ;<br />
Améliorer <strong>le</strong>s conditions de travail des agents ;<br />
Adapter la structure aux nouvel<strong>le</strong>s normes ;<br />
Moderniser <strong>le</strong>s équipements (chauffage, ventilation…) ;<br />
Inscrire la structure dans une démarche environnementa<strong>le</strong>.<br />
Multiaccueil Elisa<br />
Construits entre <strong>le</strong>s années 60 et 70, <strong>le</strong>s locaux de la crèche Elisa<br />
ont traversé l’histoire et <strong>le</strong> temps. Bien qu’offrant un accueil de<br />
qualité, <strong>le</strong>s locaux méritent un coup de jeune. Les travaux de<br />
rénovation de la crèche débuteront pendant <strong>le</strong>s vacances<br />
scolaires d’été, début juil<strong>le</strong>t et dureront au total 17 mois.<br />
Ce qui va changer…<br />
L’aspect extérieur : façades plus colorées, ouverture<br />
d’espaces vitrés ;<br />
La disposition des espaces petits, moyens et grands ;<br />
Un accès direct au jardin de la Communauté de communes,<br />
équipé d’une aire de jeux ;<br />
Une meil<strong>le</strong>ure accessibilité aux personnes à mobilité<br />
réduite.<br />
Les financeurs :<br />
La CNAF, GIP Objectif Meuse, l’Etat (SNADT) et<br />
La Communauté de Communes de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong><br />
PROJET<br />
CODECOM<br />
de<br />
B a r-<strong>le</strong> - D u c<br />
Des berges<br />
où il fera bon flâner !<br />
Les travaux d’aménagement des berges de l’<strong>Ornain</strong> ont<br />
commencé ! Après <strong>le</strong>s opérations de décaissement actuel<strong>le</strong>ment<br />
en cours, <strong>le</strong>s entreprises s’attaqueront aux fondations des futures<br />
plateformes. Les travaux devraient durer jusqu’à la fin de l’année.<br />
Jeu de plateaux, banquettes végéta<strong>le</strong>s, emmarchements et plans<br />
inclinés, une proposition d’aménagement dynamique et<br />
résolument contemporaine qui donnera un nouveau souff<strong>le</strong> à ce<br />
site ! Le but : faire de cet espace un lieu d’animations et de<br />
convivialité ouvert <strong>sur</strong> la nature et plus particulièrement <strong>sur</strong><br />
l’<strong>Ornain</strong>. Un beau projet qui renforcera encore l’attractivité du<br />
quartier Notre Dame !<br />
3
RenaissanceS 2012<br />
Les 6, 7 et 8<br />
juil<strong>le</strong>t 2012<br />
15 ème édition<br />
RenaissanceS 2012 c’est : 45 compagnies, plus de<br />
200 représentations et 47 spectac<strong>le</strong>s joués, mis<br />
en scène et écrits, à 90 % par des femmes !<br />
Pour inaugurer <strong>le</strong> festival, place à Louise Labé,<br />
figure emblématique de la Renaissance !<br />
Louise Labé ou l’amour fou<br />
Compagnie de l’Aube<br />
Vendredi 6 juil<strong>le</strong>t à 18h00<br />
Parvis de l’église Sainte Etienne<br />
Louise Labé est la plus grande poétesse de la Renaissance : el<strong>le</strong> est aussi l’une des premières<br />
féministes de l’histoire. El<strong>le</strong> se revendique comme femme-écrivain, parlant d’amour et du corps<br />
amoureux sans culpabilité aucune, osant une paro<strong>le</strong> d’amante toute païenne et donc subversive.<br />
La compagnie de l’Aube présente un récital où la voix, <strong>le</strong> saxophone et la contrebasse ne sont<br />
qu’une chambre de résonance qui fait vibrer la langue en tant que chair et en tant que signe.<br />
Participez au festival !<br />
Vous aimez <strong>le</strong>s comédies musica<strong>le</strong>s Parents et enfants, néophytes ou<br />
amateurs, venez apprendre la veil<strong>le</strong> du spectac<strong>le</strong> <strong>le</strong> jeudi 5 juil<strong>le</strong>t à 2Oh<br />
à la Guinguette (esplanade du château) <strong>le</strong>s pas de danse qui seront<br />
proposés <strong>le</strong> soir de “Ze Bal” spectac<strong>le</strong> de la la Cie Beau Geste. Aucune<br />
compétence n’est requise !<br />
Ze Bal – Compagnie Beau geste<br />
Vendredi 6 juil<strong>le</strong>t à 22h – Esplanade du Château<br />
Atelier préparatoire : Jeudi 5 juil<strong>le</strong>t à 2OH, ouvert à tous<br />
Avec Ze Bal, la compagnie Beau Geste propose à tous, <strong>le</strong> temps de<br />
quelques danses, de s’amuser à devenir une star de la comédie musica<strong>le</strong><br />
en revisitant <strong>le</strong>s grands<br />
classiques d’Hollywood pour<br />
arriver jusqu’à l’exotisme des<br />
productions de “Bollywood ”.<br />
Le Group Berthe, compagnie de Danse recherche pour son spectac<strong>le</strong><br />
“Les Pieds <strong>sur</strong> la nappe” une dizaine de femmes âgées entre 15 et 99 ans<br />
pour jouer en public. Rencontre et répétition prévues <strong>le</strong> samedi 7 juil<strong>le</strong>t<br />
au matin. Aucune compétence n’est requise.<br />
Les Pieds <strong>sur</strong> la Nappe – Group Berthe<br />
Samedi 7 juil<strong>le</strong>t et dimanche 8 juil<strong>le</strong>t à 18h30<br />
Ensemb<strong>le</strong> Scolaire Jean Paul II, entrée rue Lapique.<br />
Une nappe aux dimensions hors<br />
du commun, réalisée au crochet<br />
est posée au milieu d’une rue. Un<br />
ouvrage investit à la hussarde<br />
par 4 femmes et avec el<strong>le</strong> <strong>le</strong>urs<br />
interrogations “c’est quoi être<br />
une femme aujourd’hui” Une<br />
femme parfaite ou qui essaie de<br />
l’être : en recherche de mieux, de<br />
plus, souvent insatisfaite,<br />
exigeante…Un spectac<strong>le</strong> dansé,<br />
craché, tendre, vif, et musculaire.<br />
Un grand spectac<strong>le</strong> qui vous laissera songeur…<br />
Big Bang - Compagnie <strong>le</strong>s Plasticiens volants<br />
4<br />
Si vous êtes intéressés par l’une et/ ou l’autre des propositions, contactez<br />
Claire ou Amandine au 03.29.79.32.65<br />
ou par mail : renaissances@bar<strong>le</strong>duc.fr<br />
Samedi 7 juil<strong>le</strong>t à 22h30<br />
Parvis du Conseil Général<br />
Y a-t-il un début Si oui, qu’y avait-il<br />
avant ce début Une fin Peut-être,<br />
mais après Pour faire partager ces<br />
interrogations, nous avons choisi la<br />
suggestion de Roland Lehoucq,<br />
d’inverser la chronologie : commencer<br />
par la fin : l’homme ! Finir par la suite :<br />
remonter dans <strong>le</strong> temps vers <strong>le</strong> Big<br />
Bang en envisageant <strong>le</strong> début. Et<br />
ensuite, alors <br />
Si<br />
vous désirez vous<br />
joindre à la préparation du<br />
festival RenaissanceS et vous<br />
investir dans cet événément phare en<br />
tant que bénévo<strong>le</strong> n’hésitez pas à<br />
contacter Claire ou Amandine au<br />
03.29.79.32.65 ou par mail :<br />
renaissances@bar<strong>le</strong>duc.fr<br />
Retrouvez toutes <strong>le</strong>s informations du<br />
festival <strong>sur</strong><br />
http://www.festivalrenaissances.com<br />
et <strong>sur</strong> Facebook <strong>le</strong> groupe<br />
“Festival RenaissanceS ”
Watts à <strong>Bar</strong> :<br />
un grand moment musical<br />
Sur <strong>le</strong>s rails<br />
Une bonne organisation, une programmation de qualité<br />
avec des grands moments musicaux !<br />
« Baladabars »<br />
Ici, un jeune aristocrate, la guitare<br />
en bandoulière, qui imagine déjà la<br />
scène d’amour fina<strong>le</strong>. Là, deux<br />
créatures en jupons de tul<strong>le</strong> b<strong>le</strong>u<br />
qui s’approchent et se déso<strong>le</strong>nt de<br />
la pluie fine et pénétrante de<br />
<strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong>. Nostalgie, romantisme<br />
et consternation Ne vous fiez pas<br />
aux apparences ! En un tour de TUB,<br />
<strong>le</strong>s grandes eaux font place à la<br />
dérision et la joyeuse compagnie<br />
Mavra vous invite à revisiter la cité<br />
des <strong>Duc</strong>s : un arrêt de bus, un<br />
pressoir, un sque<strong>le</strong>tte et une<br />
brouette, voilà <strong>le</strong> subti<strong>le</strong> mélange<br />
des Baladabars 2012 qui allient<br />
histoires et chansons, patrimoine<br />
et développement durab<strong>le</strong>, tout en offrant de bel<strong>le</strong>s incursions de Louis Bertrand,<br />
Rabelais ou encore Ronsard. Une farce entre Vil<strong>le</strong> basse et Vil<strong>le</strong> haute, qui invite petits et<br />
grands à se plonger dans <strong>le</strong> passé et à s’interroger <strong>sur</strong> l’avenir !<br />
A vos agendas :<br />
<strong>le</strong>s 29, 30 juin, 17, 18, 24, 25, 31 août, et <strong>le</strong> 1 er septembre<br />
Informations et réservation <strong>sur</strong><br />
www.tourisme-bar<strong>le</strong>ducetbarrois.com<br />
En avant la musique !<br />
L’été arrive… et la fête de la musique<br />
avec ! Le premier soir de l’été résonnera<br />
<strong>le</strong> 21 Juin pour la 31 ème édition de la<br />
Fête de la Musique. Librement et<br />
gratuitement, <strong>le</strong>s rues, <strong>le</strong>s terrasses de<br />
cafés accueil<strong>le</strong>ront de nombreux<br />
chanteurs, groupes et orchestres qui<br />
feront de la vil<strong>le</strong> <strong>le</strong>ur terrain de jeu.<br />
Amplifiée ou acoustique, improvisée ou<br />
répétée, é<strong>le</strong>ctro ou classique, la musique<br />
sera partout ! Il y en aura pour tous <strong>le</strong>s<br />
goûts !<br />
Contact : Service Animations<br />
03.29.79.32.67<br />
Cette année, du 1 er juil<strong>le</strong>t au 26 août débutera une nouvel<strong>le</strong> saison des<br />
Dimanches Du Parc. Avec la venue de l’étoi<strong>le</strong> montante de la chanson<br />
française, Mickael Miro l’année dernière, <strong>le</strong>s Dimanches Du Parc ont fait<br />
carton p<strong>le</strong>in. Hugues Desaint du service Animation de la Vil<strong>le</strong> compte bien<br />
attirer cette année encore la fou<strong>le</strong> avec une programmation tous azimuts<br />
qui rythme désormais <strong>le</strong>s après-midis dominicaux des <strong>Bar</strong>isiens.<br />
Rencontre.<br />
Plus de 800 spectateurs l’année dernière...<br />
<strong>le</strong>s Dimanches Du Parc attirent !<br />
Questions à Hugues Desaint<br />
Quels sont <strong>le</strong>s ingrédients d'un tel succès <br />
L’addition de plusieurs choses je présume. Une programmation qui plait à<br />
toutes <strong>le</strong>s générations, <strong>le</strong> cadre, l’espace ludique, des artistes accessib<strong>le</strong>s…<br />
<strong>le</strong> parc est devenu un vrai lieu de rencontre et d’échange, ça fait plaisir à<br />
voir.<br />
Quel est <strong>le</strong> fil rouge de la programmation cette année <br />
Le même que chaque année, on met en avant des artistes singuliers qui<br />
possèdent un vrai univers et une grande qualité musica<strong>le</strong> et voca<strong>le</strong>.<br />
J’essaie ensuite de proposer des sty<strong>le</strong>s complémentaires pour construire<br />
une saison variée mais qui reste cohérente et équilibrée. Au final, on se<br />
situe quelque part entre folk, rock et chanson française.<br />
Des têtes d’affiches pour cette nouvel<strong>le</strong> saison <br />
Je n’aime pas trop par<strong>le</strong>r de tête d’affiches. La sé<strong>le</strong>ction se fait avant tout<br />
<strong>sur</strong> l’artiste et ce qu’il dégage <strong>sur</strong> scène. Si ensuite, il dispose d’une<br />
notoriété montante, tant mieux ! Cette année, on peut citer pour <strong>le</strong>s plus<br />
médiatiques : Lussi qui a fait <strong>le</strong>s beaux jours d’une émission télé ou Suarez<br />
qui cartonne en Belgique et qui fait <strong>le</strong>s premières parties de Noah.<br />
Comment choisissez-vous <strong>le</strong>s artistes <br />
A l’instinct. N’étant absolument pas musicien, chanteur ou technicien, je<br />
recherche dans la musique des émotions, des ambiances, des voix, des<br />
énergies… Bizarrement, cette approche ne met pas de côté la technique.<br />
Au contraire, pour se faire oublier, l’interprétation doit être sans faute.<br />
5
En brèves<br />
Si<strong>le</strong>nce, ça pousse !<br />
Depuis 2008, l’Office de Tourisme et la Codecom de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong><br />
ont entamé une démarche visant à promouvoir <strong>le</strong> groseillier<br />
comme étant la plante identitaire du territoire. C’est dans ce cadre<br />
que <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s barisiennes ont été invitées à mener un travail<br />
pédagogique <strong>sur</strong> ce thème à partir de plantation de groseilliers<br />
dans <strong>le</strong>s cours. Le jardinier de la vil<strong>le</strong> a expliqué aux enfants la<br />
façon de planter, la profondeur à respecter, <strong>le</strong> nom des branches,<br />
<strong>le</strong>s nutriments à apporter, etc. Dans quelques semaines, <strong>le</strong>s petits<br />
fruits rouges seront prêts à être cueillis ! Un peu de patience !<br />
Un drapeau flambant neuf<br />
pour <strong>le</strong>s médaillés militaires<br />
Zoom <strong>sur</strong><br />
la Police Municipa<strong>le</strong><br />
Placés sous l’autorité directe du maire qui contribue à as<strong>sur</strong>er <strong>le</strong>s<br />
fonctions de police, ce sont 7 agents de la Police municipa<strong>le</strong> qui<br />
as<strong>sur</strong>ent au quotidien, la sécurité des personnes et des biens au sein de<br />
notre vil<strong>le</strong>. Un service de proximité dont <strong>le</strong>s missions de prévention, de<br />
médiation et de maintien de l’ordre public sont indispensab<strong>le</strong>s au bon<br />
fonctionnement de la col<strong>le</strong>ctivité et au bien être des barisiens. Mme<br />
BERNARDIN, gardien de police et nouvel<strong>le</strong> recrue, a rejoint l’équipe au<br />
mois de mai.<br />
Zoom <strong>sur</strong> l’agent BERNARDIN, 23 ans, nouvel<strong>le</strong> recrue de la Police Municipa<strong>le</strong><br />
Pouvez-vous nous par<strong>le</strong>r de vous <br />
“Originaire des Vosges, j’exerce mes fonctions de gardien de police à la<br />
police municipa<strong>le</strong> de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong> depuis <strong>le</strong> 2 mai. J’ai été gendarme adjoint<br />
volontaire en Guadeloupe pendant un an ½ après avoir obtenu mon<br />
concours de sous-officier de gendarmerie, préparé à l’éco<strong>le</strong> de Tul<strong>le</strong>. J’ai<br />
éga<strong>le</strong>ment obtenu mon concours de policier municipal qui me permet<br />
aujourd’hui d’exercer mes fonctions à <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong>.”<br />
Comment définissez-vous votre poste de gardien de police <br />
“Mon rô<strong>le</strong> principal est « d’as<strong>sur</strong>er <strong>le</strong> bon ordre, la sûreté, la sécurité et la<br />
salubrité publique » (L. 2212-2 du CGCT). Mes missions concernent <strong>le</strong>s<br />
déjections et <strong>le</strong>s divagations canines, l’occupation du domaine public,<br />
l’affichage sauvage, <strong>le</strong>s missions de <strong>sur</strong>veillances, de maintien de l’ordre,<br />
d’assistance en cas de problème, il veil<strong>le</strong> aussi à la bonne application du<br />
code de la route et des arrêtés municipaux.”<br />
Le drapeau de la 55 ème section de médaillés militaires de<br />
<strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong> méritait de retrouver des cou<strong>le</strong>urs. Subventionné par<br />
la vil<strong>le</strong> de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong> et remis officiel<strong>le</strong>ment en février dernier, <strong>le</strong><br />
nouveau drapeau a été étrenné fièrement à l’occasion de la<br />
commémoration du 8 mai !<br />
Qu’appréciez-vous <strong>le</strong> plus dans votre métier <br />
“Sans conteste <strong>le</strong> relationnel me tient à cœur. En contact permanent<br />
avec <strong>le</strong>s habitants de la vil<strong>le</strong>, il faut savoir écouter, dialoguer et<br />
informer. A pied ou en voiture, nous sommes toujours en<br />
contact avec la population.”<br />
6<br />
E<strong>le</strong>ctions législatives du 10 et 17 juin<br />
Le bureau de vote N°4 qui était initia<strong>le</strong>ment installé au sein du collège THEURIET a<br />
été déplacé au Théâtre Municipal rue Theuriet.<br />
Pour rappel : la présentation d’une pièce d’identité est obligatoire pour voter<br />
Liste des bureaux de vote :<br />
1 er bureau : Sal<strong>le</strong> des fêtes de l’Hôtel de Vil<strong>le</strong>, bureau centralisateur (canton SUD)<br />
2 ème bureau : Hôtel de Vil<strong>le</strong>, 12 rue Lapique (Canton SUD)<br />
3 ème bureau : Eco<strong>le</strong> Emi<strong>le</strong> Bugnon, quai Sadi Carnot (canton NORD)<br />
4 ème bureau : Théâtre Municipal, rue André Theuriet<br />
5 ème bureau : Groupe scolaire Edmond Laguerre, rue du Port (Canton NORD)<br />
6 ème bureau : Sal<strong>le</strong> Albert Cim, 2 rue Albert Cim (Canton SUD)<br />
7 ème bureau : Centre social de Marbot (Canton NORD)<br />
8 ème bureau : Eco<strong>le</strong> Paul Eluard, bou<strong>le</strong>vard des Flandres (Canton NORD)<br />
9 ème bureau : Centre social de la Libération, 2 rue du Chanoine Montflier (Canton SUD)<br />
10 ème bureau : Centre social de Marbot (Canton NORD)<br />
11 ème bureau : Eco<strong>le</strong> Thérèse Pierre, rue de Champagne (Canton NORD)<br />
12 ème bureau : Eco<strong>le</strong> Jean Errard, chemin de Pilviteuil (Canton SUD)
Le prochain Conseil Municipal<br />
se dérou<strong>le</strong>ra Jeudi 28 juin à 18h15<br />
en Mairie<br />
Tribune politique<br />
ouverte...<br />
A LA MAJORITE<br />
Fidè<strong>le</strong> à notre engagement : agir plutôt que dire !<br />
Dans un peu moins de deux ans, <strong>le</strong> mandat que vous nous<br />
avez confié s’achèvera. Ce sera alors <strong>le</strong> temps du bilan de<br />
l’action que nous avons menée au service de tous <strong>le</strong>s<br />
barisiens. Avons-nous respecté nos engagements <br />
Avons-nous apporté quelque chose à notre vil<strong>le</strong> tant aimée <br />
Avons-nous su répondre aux attentes de la population <br />
Avons-nous su rendre <strong>le</strong>ur fierté aux <strong>Bar</strong>isiens <br />
Toutes ces questions, vous y répondrez en 2014. En<br />
attendant, nous gardons <strong>le</strong> cap et nous continuons à mettre<br />
en œuvre notre programme et tous <strong>le</strong>s chantiers qui nous<br />
semb<strong>le</strong>nt contribuer au bien-être et à l’attractivité de<br />
<strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong>. Car, tel un fil d’Ariane, nous poursuivons<br />
invariab<strong>le</strong>ment l’objectif de tirer notre cité vers <strong>le</strong> haut,<br />
impassib<strong>le</strong> face aux agressions gratuites de l’opposition qui<br />
cherche seu<strong>le</strong>ment à exister…<br />
Notre vil<strong>le</strong> est effectivement en train de changer, c’est<br />
aujourd’hui une évidence et un constat dressé par chacun.<br />
Le nier serait nier la réalité !<br />
Encore une fois, notre équipe tient à remercier tous ceux et<br />
toutes cel<strong>le</strong>s qui subissent <strong>le</strong>s contraintes des nombreux<br />
chantiers actuel<strong>le</strong>ment en cours. Rien ne serait possib<strong>le</strong> sans<br />
votre acceptation et votre compréhension du besoin de faire<br />
évoluer <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong> ! Ensemb<strong>le</strong>, nous y arriverons !<br />
L’équipe de la majorité<br />
A L’OPPOSITION<br />
La pensée unique…<br />
Après une campagne vive et p<strong>le</strong>ine de promesses, avec une<br />
participation importante, <strong>le</strong>s urnes ont livré <strong>le</strong> nom du nouveau<br />
Président de la République Française, auquel nous souhaitons <strong>le</strong><br />
succès adapté pour que notre Pays puisse continuer sa progression<br />
dans une mouvance mondia<strong>le</strong> diffici<strong>le</strong>.<br />
<strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong> a voté pour <strong>le</strong> changement de société et notre<br />
conception républicaine nous amène à reconnaitre bien volontiers<br />
cette évolution, avec l’espoir que <strong>le</strong>s décisions à venir apporteront<br />
plus de contentement aux Français.<br />
La politique loca<strong>le</strong> n’est jamais bien loin de la politique nationa<strong>le</strong> et<br />
nous observerons avec pragmatisme <strong>le</strong>s conditions du nouvel<br />
apport de l’Etat (qui a été tel<strong>le</strong>ment décrié ces derniers mois par la<br />
Gauche comme par la Majorité municipa<strong>le</strong>). Car <strong>le</strong> même problème<br />
perdure, il est impossib<strong>le</strong> de dépenser l’argent que l’on n’a pas…<br />
Nous resterons attentifs aussi aux améliorations dont la vil<strong>le</strong> de<br />
<strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong> pourrait disposer désormais… et, <strong>le</strong> cas échéant, <strong>le</strong>s<br />
saluerons comme il se doit.<br />
La Gauche détient aujourd’hui <strong>le</strong> pouvoir à la Présidence de la<br />
République, au Sénat, dans 21 régions <strong>sur</strong> 22, la diversité existe<br />
encore dans <strong>le</strong>s Départements, il reste la Chambre des Députés<br />
dont la composition résultera des prochaines é<strong>le</strong>ctions<br />
législatives.<br />
Comme il serait dangereux que <strong>le</strong> même parti détienne tous <strong>le</strong>s<br />
pouvoirs, nous nous associerons aux efforts de tous ceux qui<br />
auront à cœur de trouver des équilibres politiques pour que<br />
notre Pays ne sombre pas dans <strong>le</strong> principe de la pensée unique.<br />
La minorité municipa<strong>le</strong><br />
À la rencontre<br />
des habitants !<br />
Près de chez vous :<br />
Samedi 30 juin de 10h à 12h, <strong>le</strong>s élus seront chez vous, dans vos quartiers :<br />
Au centre social de la Côte Sainte-Catherine : Roland CORRIER<br />
Au centre social de la Libération : Marilyne MENOUX et Gil<strong>le</strong>s TAGUEL<br />
Au Centre-Vil<strong>le</strong>, en mairie : Daniel BERSWEILER<br />
Au centre social de la Vil<strong>le</strong> haute : Chantal DEPREZ<br />
Au centre social de Marbot-Hinot : Philippe SERRIER<br />
En permanence :<br />
Madame <strong>le</strong> Maire est à votre écoute tous <strong>le</strong>s mercredis après-midis<br />
de 14h à 17h (<strong>sur</strong> rendez-vous).<br />
Par thème :<br />
Mercredi 20 juin dès 17h00 en Mairie (bureau des Adjoints) en présence<br />
de Roland CORRIER, Daniel BERSWEILER, Elodie DERDAELE.<br />
• Sport<br />
• Affaires culturel<strong>le</strong>s<br />
Respectons nos voisins !<br />
Eléments perturbateurs de la vie publique, <strong>le</strong>s nuisances sonores portent atteintes à la<br />
qualité de vie des habitants. Rappelons que l’arrêté préfectoral n°2000-1269 du 6 juil<strong>le</strong>t<br />
2000 (artic<strong>le</strong> 6) fixe des plages horaires pour <strong>le</strong>s travaux de bricolage ou de jardinage<br />
comportant l’utilisation d’appareils bruyants (tondeuses à gazon, motoculteurs,<br />
tronçonneuses, perceuses, scies…) à savoir :<br />
<strong>le</strong>s jours ouvrab<strong>le</strong>s de 8 h à 12 h et de 14 h à 20 h ;<br />
<strong>le</strong> samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h ;<br />
<strong>le</strong> dimanche et <strong>le</strong>s jours fériés de 10 h à 12 h.<br />
Aménagements<br />
Point <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s travaux en juin 2012<br />
• Enseignement Supérieur, Formation<br />
Continue et Vie Etudiante<br />
Secteur concerné Type de travaux Période prévisionnel<strong>le</strong>*<br />
Quai Victor Hugo entre rue<br />
Général de Gaul<strong>le</strong> et Pont St-Jean<br />
Eau et assainissement<br />
Jusque fin juin<br />
Bou<strong>le</strong>vard de la Rochel<strong>le</strong><br />
entre rue des Minimes et rue Lapique<br />
Rue, Pont Notre Dame<br />
et Placette de l’artiste<br />
Déchetterie zone Popey<br />
Parvis gare multimoda<strong>le</strong><br />
Eau et assainissement<br />
Aménagement voirie<br />
Démolition du bâtiment<br />
de la cuisine centra<strong>le</strong><br />
Aménagement place<br />
de la gare multimoda<strong>le</strong><br />
Jusque fin juin<br />
Jusque mi juin<br />
Livraison 2013<br />
Jusque fin juil<strong>le</strong>t<br />
*Sous réserve d’imprévus et des conditions météorologiques<br />
7
Conférences/Lectures<br />
Mercredi 13 juin à 10h45 – Médiathèque<br />
"Les Racontines, pour <strong>le</strong>s 3/5 ans"<br />
Contact : Médiathèque Jean Jeukens – 03.29.79.09.38<br />
Mercredi 13 juin à 14h00 et 15h00 - Médiathèque<br />
"Lire et faire lire"<br />
Contact : Médiathèque Jean Jeukens – 03.29.79.09.38<br />
Du lundi 9 au vendredi 13 juil<strong>le</strong>t<br />
– Musée barrois<br />
"Atelier des Petits Ligier"<br />
Contact : Musée barrois –<br />
03.29.76.14.67<br />
Expositions/Salons<br />
Jusqu’au 10 juin (tous <strong>le</strong>s<br />
week-ends de 14h30 à<br />
18h30) – Espace Saint-Louis<br />
"Aurélien LORTET",<br />
sculpteur<br />
Contact : Expressions –<br />
03.29.45.55.00<br />
Jusqu’au 7 juil<strong>le</strong>t de 10h à 12h30 et de 14h à 18h<br />
sal<strong>le</strong> exposition de l’Office de Tourisme<br />
"La chose et son objet", Vincent Mauger<br />
Contact : Acb, Scène Nationa<strong>le</strong> – 03.29.79.73.47<br />
Jusqu’au 13 juil<strong>le</strong>t (heures d’ouvertures)<br />
Médiathèque<br />
"Je me souviens de ceux de 14 : <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s<br />
traces de Maurice Genevoix et des<br />
soldats de la Grande Guerre"<br />
Contact : Médiathèque Jean-Jeukens – 03.29.79.81.50<br />
Lundi 11 et 25 juin et lundi 9 juil<strong>le</strong>t de 9h30 à 11h00<br />
Restos du Cœur<br />
"Campagne d’été des restos du<br />
cœur "<br />
Contact : Restos du cœur – 03.29.77.20.48<br />
Mercredi 4 juil<strong>le</strong>t à partir de 14h00 – Cim<br />
"Portes ouvertes au Cim"<br />
Contact : Cim – 03.29.79.01.31<br />
Mardi 12 juin à 14h – Centre socioculturel<br />
Marbot Libération<br />
"Alzheimeusecafé"<br />
Contact : Alzheimeusecafé – 03.29.75.07.22<br />
Jeudi 21 juin – dans toute la vil<strong>le</strong><br />
"Fête de la musique"<br />
Contact : Service Animations - 03.29.79.56.17<br />
Fréquences FM<br />
Théâtre/Spectac<strong>le</strong>s<br />
Samedi 9 juin à 20h (ouverture des<br />
portes à 19h) – Hall des Brasseries<br />
"Fest Tribute à <strong>Bar</strong>", hommage<br />
à Queen, AC/DC et Led ZEPPELIN<br />
Contact : Clé de sol/Office de Tourisme<br />
03.29.79.11.13<br />
Mardi 12 juin à 20h30 – Auditorium du Cim<br />
"Evasion, Groupe vocal"<br />
Contact : Auditorium du Cim – 03.29.79.01.31<br />
Mercredi 13 juin à 20h30 – Théâtre de l’Acb<br />
"Brû<strong>le</strong>z tout", de la compagnie des Vents<br />
Apprivoisés<br />
Contact : Ligue de l’enseignement de la Meuse<br />
03.29.79.65.55<br />
Jeudi 14 juin à 20h30 – Théâtre<br />
"Leto, de J. Guichard et F.Feldmann"<br />
Contact : Acb, Scène Nationa<strong>le</strong> – 03.29.79.73.47<br />
Samedi 16 juin à 10h30 – Auditorium du Cim<br />
"Faites de la FM !"<br />
Contact : Auditorium du Cim – 03.29.79.01.31<br />
Lundi 18 juin à 18h00 – Auditorium du Cim<br />
"Musique et formes géométriques",<br />
réalisation PLEA<br />
Contact : Auditorium du Cim – 03.29.79.01.31<br />
Lundi 25 juin à 18h – éco<strong>le</strong> Thérèse Pierre<br />
"Baudruche", réalisation PLEA<br />
Contact : Auditorium du Cim – 03.29.79.01.31<br />
Lundi 25 juin à 20h – Musée<br />
barrois<br />
"Concert de musique<br />
ancienne",<br />
en partenariat avec <strong>le</strong> Cim<br />
Contact : Musée barrois – 03.29.76.14.67<br />
Vendredi 6 juil<strong>le</strong>t à 20h et samedi 7 juil<strong>le</strong>t à 14h et 20h<br />
Musée barrois<br />
"Les souricieuses :<br />
chansons fraîches, drô<strong>le</strong>s<br />
et pas farouches !"<br />
Contact : Musée barrois –<br />
03.29.76.14.67<br />
Tous <strong>le</strong>s jeudis jusqu’au 31 octobre de 14h15 à 17h00<br />
"Visites guidées du chantier<br />
de restauration la Suzanne"<br />
Contact : Association Chemin de Fer Historique de la Voie<br />
Sacrée – 03.29.45.53.04<br />
Jours<br />
de Marché<br />
Mardi, jeudi<br />
et samedi<br />
de 8h à 13h<br />
Directeur de la publication : Nelly JAQUET<br />
Responsab<strong>le</strong> de la rédaction : Richard PAPAZOGLOU<br />
Rédaction : Natacha GRAVIER<br />
Photos : Vil<strong>le</strong> de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong>, Guillaume Ramon/www.grpress.fr, Fabien Veançon, illustration F.GRAND© ADAGP2012-www.fggd.fr<br />
Conception-Illustrations : EL ZOCALO - Impression : IMPRIMERIE DU BARROIS - Dépot légal : juin 2012<br />
Sport/Randonnées<br />
Samedi 16 juin à partir de 15h – Stade Jean Bernard<br />
"Meeting Obelliane", organisé par l’ASPTT<br />
Athlétisme<br />
Contact : ASPTT Athlétisme – 03.29.79.22.14<br />
Samedi 16 à 20h et dimanche 17 juin à 9h30 –<br />
Gymnase Bradfer<br />
"Gala et compétition de judo"<br />
Contact : Judo Club – 06.68.26.29.01<br />
Dimanche 17 juin de 9h30 à 13h00 – parking côté<br />
urgences au Centre Hospitalier de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong><br />
"Les foulées de la santé"<br />
Contact :José GARDEL – 06.47.70.28.30<br />
Jeudi 21 et vendredi 22 juin – lieu<br />
"Paris-Colmar", entre Fains et l’étape hôtel par <strong>le</strong><br />
contournement<br />
Contact : ASMB – 03.29.45.41.37<br />
vendredi 22 juin à partir de 9h30 à 16h00 – Stade<br />
Jean Bernard<br />
"Tournoi de Hand des éco<strong>le</strong>s primaires"<br />
Contact : ASPTT Handball – 03.29.79.77.60<br />
Dimanche 24 juin heure – Côte Sainte Catherine<br />
"Prix de la Côte Sainte Catherine"<br />
Contact : qui –<br />
Du 29 juin au 30 juin de 18h15 à 20h00 – Office de<br />
Tourisme<br />
"Les Baladabars"<br />
Contact : Office de Tourisme – 03.29.79.11.13<br />
Visites accompagnées<br />
Dans <strong>le</strong> cadre du Label<br />
"Vil<strong>le</strong> d’Art et d’Histoire"<br />
Visites "art et histoire" pour petits et grands<br />
Dimanche 15 juil<strong>le</strong>t à 15h<br />
« A bicyc<strong>le</strong>tte »<br />
Rendez-vous devant l’Office de Tourisme<br />
Visites guidées<br />
Mardi 22 mai, jeudis 10, 24 et 31 mai<br />
"La filature Bergère de France"<br />
Rendez-vous 91 rue Bradfer<br />
Jeudi 24 mai de 10h à 11h<br />
"A la Lorraine"<br />
confiture de groseil<strong>le</strong>s épépinées à la plume d’oie<br />
Rendez-vous 35 rue de l’étoi<strong>le</strong><br />
Contact : Office de Tourisme – 03. 29 .79 .11 .13<br />
Mairie de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong><br />
12 rue Lapique - 55000 BAR LE DUC<br />
Tél. 03 29 79 56 00 - Fax. 03 29 79 56 23<br />
Site : www.bar<strong>le</strong>duc.fr<br />
Heures d’ouverture<br />
Lundi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h<br />
Mardi, mercredi et vendredi de 8h30 à 12h<br />
et de 13h30 à 17h30<br />
Jeudi de 8h30 à 17h30