You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vendredi 3 août<br />
17h<br />
Boules<br />
Boule Humide<br />
2 JS x 3 BLS<br />
Licencié et membre<br />
21h30<br />
Étang de l’Olivier<br />
Palio<br />
Grande soirée élection<br />
de Miss Provence<br />
Entrée gratuite<br />
Pour la Première fois à <strong>Istres</strong> assistez à<br />
l’élection de Miss Provence.<br />
La gagnante sera qualifiée pour l’élection de<br />
Miss France 2013.<br />
Une soirée conçue comme un show avec<br />
la présence de Sylvie Tellier, Directrice<br />
de la société Miss France, ainsi que de<br />
Miss France 2010, Malika Menard et ses 4<br />
dauphines.<br />
Sans oublier bien sûr, la chanteuse tal, qui<br />
viendra interpréter ses plus grands tubes.<br />
Cette jeune artiste de 21 ans a sorti son premier<br />
single en 2010 (La Musique mon ange), suivi<br />
de “On avance“, en août 2011. Ce clip comptabilise<br />
plus de 15 millions de vues sur Youtube.<br />
Nommée aux NRJ Music Awards 2012, elle<br />
vient de sortir le single “Le sens de la vie“<br />
qui l’a fait connaître au grand public.<br />
20h30 et 22h30<br />
(avenue Aristide Briand)<br />
Soirée latine<br />
Concert Salsa “Dialbloson“<br />
Centre ville<br />
En prime, le spectacle des Rollers Pilar,<br />
champions d’Europe de Rollers Show Acrobatique,<br />
qui écument les scènes nationales<br />
et internationales avec leur numéro époustouflant,<br />
qui allie précision, équilibre, performance<br />
et vitesse.
Samedi 4 août<br />
14h<br />
Étang de l’Olivier<br />
Kolant’<strong>Istres</strong><br />
Cet été Kolan’<strong>Istres</strong> revient pour une troisième<br />
édition à l’étang de l’Olivier.<br />
Plutôt rouge “Nekmao“ ou jaune “Klahan“ <br />
Constituez une équipe de 5 aventuriers et<br />
mesurez-vous aux épreuves mythiques de<br />
Koh-Lanta.<br />
Cette année il vous faudra réussir toujours<br />
plus de défis :<br />
Construire une embarcation robuste mais<br />
avec peu de moyens<br />
Enchaîner plusieurs épreuves sans avoir<br />
peur de se salir<br />
Avoir un estomac bien accroché et un appétit<br />
de géant.<br />
Sans oublier de nombreuses surprises à découvrir<br />
sur place….<br />
Attention<br />
Les participants doivent obligatoirement :<br />
Savoir nager.<br />
Porter un maillot de bain et des chaussures .<br />
Prendre connaissance et respecter le<br />
règlement remis le jour même.<br />
S’inscrire avant le 2 août auprès de l’office<br />
du tourisme : 04 42 81 76 00<br />
Maximum 25 équipes<br />
comme un hommage à l’histoire de ses coutumes<br />
des villages Provençaux.<br />
Couleurs, costumes et musiques du XVIII et<br />
XIX siècles sont au rendez- vous, avec les<br />
groupes du Pays d’Arles, du Pays d’Aix, du<br />
Comtat Venaissin, de la Haute Provence<br />
et Basse Provence, soit plus de 300 participants<br />
pour découvrir aux Istréens les<br />
danses et vieux métiers d’antan.<br />
Sans oublier une reconstitution “Les Chivau<br />
Frus“, que le roi René avait fait figurer dans<br />
les jeux de la fête Dieu d’ Aix-en-Provence<br />
dès le XVe siècle avec “Le Pas des Cavaliers“<br />
du Traité de Magny (1765). Sur le tempo original<br />
de la musique qu’avait adapté Georges Bizet,<br />
présenté lors de ce Festival par “Lei Tambourinaires<br />
de San Soumian“ de Brignoles.<br />
Une soirée populaire entièrement gratuite.<br />
22h<br />
Avenue Jean Lebas<br />
The Voice… le retour<br />
Vous les avez découverts et aimés dans<br />
l’émission THE VOICE…<br />
Retrouvez-les, à <strong>Istres</strong>! Rubby, Thomas Mignot,<br />
Stéphanie Lamia sont là pour vous.<br />
Ces trois talents vous donnent rendez-vous<br />
pour un concert exceptionnel. Un spectacle<br />
présenté et animé par Benjamin, à ne pas<br />
manquer.<br />
15h<br />
Boules<br />
Boule Humide<br />
3 JS x 2 BLS Prix : 750 E<br />
Challenge du maire<br />
Étang de L’olivier<br />
Équilibre, agilité, courage et esprit d’équipe<br />
seront vos principaux atouts pour remporter<br />
le totem.<br />
Moussa, personnalité incontournable de<br />
l’édition 2012, et du célèbre jeux télé, “La<br />
revanche des héros“, sera présent pour animer<br />
cette journée et vous faire partager son<br />
expérience d’aventurier !<br />
Animation musicale typique des Iles polynésienne<br />
assurée par l’association Océanie<br />
21h<br />
Centre ville<br />
Festival de folklore<br />
Premier Festival folklorique de Provence et<br />
d’<strong>Istres</strong>, ouvre ses portes aux traditions ancestrales<br />
de la basse et haute Provence et<br />
istréennes. Les groupes folkloriques en sont<br />
par leurs danses, musiques et costumes<br />
fidèles aux siècles passés une parfaite<br />
illustration. Les Provençaux étaient loin<br />
de se douter que quelques siècles plus<br />
tard, la rencontre des arts et des cultures<br />
populaires provençales se donnerait<br />
rendez-vous à l’occasion de cette première,<br />
22h30<br />
Palio<br />
sPectacle folklorique<br />
Spectacle final avec chants, danses et musiques<br />
des groupes et la participation du<br />
groupe “Le Condor“.
Dimanche 5 août<br />
Première journée des arts de la rue<br />
Place à la Rue<br />
L’art urbain ou “street art“ est un mouvement<br />
artistique contemporain. Il regroupe<br />
toutes les formes d’art réalisé dans la rue.<br />
Les rues du centre ville d’<strong>Istres</strong> s’ouvrent,<br />
le temps d’une journée, à l’art de rue et au<br />
spectacle vivant.<br />
Venez découvrir et partager des moments<br />
d’émotion autour du cirque, de la danse, de<br />
la musique et du théâtre.<br />
Redécouvrez la ville en suivant un déambulatoire<br />
de circassiens ou les personnages<br />
loufoques de la “disco-mobile“. Faites une<br />
pause avec la poésie des danseurs contemporains<br />
tout juste sortis de la formation<br />
Coline puis laissez vous emporter par le<br />
swing du cirque exalté et par l’humour d’une<br />
jeune femme clown.<br />
Alors que les plus jeunes pourront participer<br />
au vol des piafs à travers les rues, les<br />
plus grands seront séduits par un tango enflammé.<br />
Enfin une “onde de choc“ s’abattra sur<br />
l’étang de l’Olivier avec création spectaculaire<br />
mêlant musique et pyrotechnie.<br />
ProGraMME<br />
EN MATINÉE<br />
9h 11h45 le Palio / les arènes<br />
Marionnettes / atelier participatif jeune public<br />
atelier les piafs<br />
10h 10h45 déambulatoire portail Arles<br />
place sixdenier<br />
Musique /théâtre Cie quidams Les pops<br />
10h 10h30 portail d’Arles<br />
Cirque Dénis Bourson<br />
10h30 10h40 jardins public sainte Catherine<br />
Quatuor / danse contemporaine<br />
Cie Coline Voile de croissance<br />
10h45 / 11h45 parvis théâtre de l’Olivier<br />
Théâtre / clown<br />
Mel et vous / Les mécaniques aléatoires<br />
11h45 / 12h45 Avenue Aristide Briand<br />
Cirque Cie les sanglés ; les sapeurs sangles<br />
11h45 / 12h45 déambulatoire le Palio<br />
portail d’Arles / Palio<br />
Marionnettes / spectacle participatif<br />
Les super piafs<br />
12h45 / 13h place hôtel de ville<br />
Trio / danse contemporaine Cie Coline / Ep<br />
3213 : Nicolas annonce sa séparation à Annie.<br />
12h45 / 13h30 déambulatoire étang /<br />
théâtre / place sixdenier / étang<br />
Musique Batoukada / BATAKOA<br />
APRÈS MIDI<br />
16h30 / 17h jardins public sainte Catherine<br />
Quatuor / danse contemporaine<br />
Cie Coline / Voile de croissance<br />
17h / 18h parvis théâtre de l’Olivier<br />
Théâtre / clown<br />
Mel et vous / Les mécaniques aléatoire<br />
18h / 18h15 place hôtel de ville<br />
Trio / danse contemporaine Cie Coline / Ep<br />
3213 / Nicolas annonce sa séparation à Annie.<br />
18h15 / 18h40 place sixdenier<br />
Cirque Denis Bourson<br />
18h40 / 19h30 Avenue Jean Lebas<br />
Cirque Cie les exaltés / Complètement Swing<br />
19h30 / 20h15 déambulatoire portail<br />
Arles / place Sixedenier<br />
Musique / théâtre Cie quidams / Les pops<br />
20h15 / 21h Jean Lebas<br />
Cirque Cie les sanglés / La brigade de dépollutions<br />
21h / 21h30 kiosque à musique<br />
Cirque Denis Bourson<br />
21h30 / 22h15 kiosque à musique<br />
Danse Cie Bilbobasso / Tango Fuego<br />
22h30 / 23h10 Esplanade Charles de Gaulle<br />
Spectacle pyromusical<br />
Cie Tousamba / Onde de choc<br />
Cie quidams : LES POPS<br />
Costumes hauts en couleurs, lunettes et perruques improbables,<br />
ces trois personnages sortis des années 70 accompagnent<br />
votre groupe de musique avec une énergie débordante !!<br />
Toute une époque revisitée, entre rock et disco, que petits et<br />
grands découvriront ou re-découvriront avec plaisir !!<br />
Cie les sanglés LES SAPEURS SANGLES<br />
Le plan vigipompier est déclenché. Les trois Sapeurs<br />
Sanglés, interviennent en ville. Leur mission : former<br />
des pompiers de proximité. Après une formation intensive,<br />
les volontaires recrutés dans le public passent à<br />
l’action... La notion d’urgence que peut créer l’univers<br />
du pompier est traitée sur le mode clownesque et détournée<br />
par le choix de situations légères et absurdes.<br />
Cie Mel et vous LES MECANIQUES ALEATOIRES<br />
C’est l’histoire d’une jeune femme et de sa 2 cv.<br />
Une clown décalée, timide, avec des « bulles de clairettes<br />
entres les couettes Aujourd’hui c’est le grand jour !<br />
Elle part faire son premier tour du monde au volant de sa<br />
jolie voiture. Mais aujourd’hui “titine“ ne démarre pas ...<br />
Cie la chaise à porteur LES SUPER PIAFS<br />
Imaginez un vol de piaf, une escadrille d’oiseaux zouzous,<br />
une joyeuse bande de mômes guetteurs de rêves, réunis le temps<br />
d’une cavalcade qui nous emporte dans un tourbillon de plumes<br />
Un atelier participatif organisé par la compagnie permettra<br />
aux enfants de 6 à 12 ans de se glisser dans la peau d’un de<br />
ces piafs hauts en couleur, en apprenant la prise d’espace, la<br />
manipulation des marionnettes et le jeu.<br />
Les enfants devrons être vêtus de noir afin que la magie des<br />
pantins opère et de devenir l’espace d’une heure, un artiste<br />
de rue en déambulant dans la ville.<br />
Cie Les exaltés : COMPLETEMENT SWING<br />
Cirque sur vitaminé et poésie déjantée !<br />
45 minutes d’énergie folle ou deux personnages dansent,<br />
jonglent, virevoltent et s’envolent au trapèze avec délire !<br />
L’amour de la danse du rythme et du rire est leur lien le plus fort.<br />
Ils s’envoient en l’air avec un plaisir fou, les massues volent<br />
et virevoltent autant que les corps qui défient l’apesanteur...<br />
Denis bourson ACROBATE<br />
Jeune acrobate jongleur équilibriste espiègle aux multiples<br />
talents il vous transporte dans un univers sensible donc seul<br />
lieu à la clé.
CIE BILBOBASSO : TANGO DEL FUEGO<br />
C’est l’histoire d’un homme et d’une femme, d’une rencontre.<br />
De cette rencontre naît le feu; il apparaît comme une étincelle,<br />
gagne du terrain puis coule, et jaillit à l’image de la passion<br />
qui dévore le cœur de nos deux personnages. Ils sont à la fois<br />
musiciens, danseurs, amoureux et pyromanes et bâtissent leur<br />
monde avec la force et l’élégance, la sensualité et la violence<br />
qu’impose le tango argentin.<br />
BATOUKADA BATAKOA<br />
Un groupe de musiciens amateurs “Batakoa“ Le groupe est<br />
formé d’un ensemble de percussions brésiliennes appelées<br />
Batucada, inspiré de la musique traditionnelle jouée lors du<br />
carnaval de Rio de Janeiro au Brésil. La Batucada a un côté<br />
très festif. Elle entraîne avec elle le public dans des déambulations<br />
musicales et rythmées.<br />
CIE LES SANGLÉS : LA BRIGADE DE DEPOLLUTION<br />
Trois ouvriers complètement sanglés, spécialistes<br />
de l’environnement, débarquent de leur laboratoire<br />
ambulant. En prélevant des échantillons d’air<br />
pollué, ils crapahutent et s’envolent, tentant d’éviter<br />
l’intoxication générale. Un spectacle aérien fixe.<br />
Une succession de cascades dans un univers aérien<br />
délirant. Ses qualités visuelles et spectaculaires<br />
le rendent accessible à tout public.<br />
CIE TOUSAMBA ONDE DE CHOC<br />
Personnages fossiles tirés de leur long sommeil par les tambours<br />
des fêtes puissants et entrainants en quête d’un univers<br />
disparu s’animent au rythme de vibration percutante et<br />
percussive l’onde de choc se propage et soudain arrête la<br />
marche et déploie ses tableaux rythmiques et imaginaires<br />
qui livre leurs chromes et étincelles multicolores.<br />
CIE COLINE TRIO : “EP 3213 : NICOLAS ANNONCE SA SEPARATION A ANNIE“<br />
“Sans fin, le fil trahit l’engagement du suspens avec dérision en un<br />
regard quotidien qui anime des destins croisés…“<br />
CIE COLINE QUATUOR “VOILE DE CRAOISSANCE“<br />
De l’invisible au visible, quatre particules liées les unes aux autres,<br />
émergent ensembles.<br />
Il s’agit d’emprunte, de trace, de sillage où la préoccupation<br />
instinctive est de prendre racine.<br />
Décors… des corps.<br />
15H ÉTANG DE L’OLIVIER<br />
BOULES<br />
Boule Humide<br />
Mêlée<br />
Ouvert à Tous<br />
18H<br />
ARÈNES DU PALIO<br />
CORRIDA DES FÊTES<br />
6 toros de la ganaderia Adelaida rogriguez<br />
David MORA (Espagne)<br />
Arturo SALDIVAR (Mexique)<br />
Thomas DUFFAU (France)<br />
“TROPHÉE PIERRE POULY AU TRIOMPHATEUR REMIS PAR LA CTM“<br />
“TROPHEEAUMEILLEURPICADORREMISPARLESARNEROSETLESJEUNESAFICIONADOSISTREENS“<br />
6 TOROS<br />
DE LA GANADERIA<br />
ADELAIDA RODRIGUEZ (Salamanca)<br />
DAVID MORA (ESPAGNE)<br />
ARTURO SALDIVAR(MEXIQUE)<br />
THOMAS DUFAU(FRANCE)<br />
20H PLACE ROGER SALENGRO<br />
TAUREAU À LA BROCHE<br />
Organisé par le club Taurin Paul Ricard des<br />
Arènes d’<strong>Istres</strong><br />
Taureau à la broche avec ses légumes, dessert,<br />
1/4 de vin. Prix : 16 E<br />
Inscription Bar du stade : 04 42 55 00 38<br />
20H30 PLACE ROGER SALENGRO<br />
PODIUM LA MARSEILLAISE<br />
Karaoké géant (jusqu’à 21h30)<br />
Moussu T e lei jovents (21h30)<br />
Humour avec Kévin (22h10)<br />
GOLD (22h40)<br />
9H30 ÉTANG DE L’OLIVIER<br />
BOULES<br />
Boule Humide<br />
Concours Enfants<br />
Inscription au Boulodrome<br />
LUNDI 6 AOÛT<br />
11H30 CENTRE VILLE (ALLÉES JEAN JAURÈS)<br />
CONCOURS D’AÏOLI<br />
Concours de fabrication d’Aïoli<br />
Animation en partenariat avec l’association<br />
le LIAME (lien entre les différentes associations<br />
de maintenance provençales)<br />
Ouvert au public - inscription auprès de<br />
l’office de tourisme : 04 42 81 76 00<br />
12H CENTRE VILLE (ALLÉES JEAN JAURÈS)<br />
AÏOLI<br />
Aïoli traditionnel dansant animé par Patrick David<br />
Aïoli complet réalisé dans la pure tradition<br />
provencale. Tarifs : Prix public : 17 E<br />
Prix seniors (+60 ans) : 15 E<br />
Prix enfants (jusqu’à 12 ans) : 10 E
15h<br />
Boules<br />
Boule Humide<br />
Mêlée<br />
Ouvert à tous<br />
Étang de L’olivier<br />
17h Palio<br />
Course camarguaise<br />
Course Camarguaise “Trophée de l’Avenir“<br />
organisée par le Toro Club Istréen<br />
3ème Souvenir Gérard DELFAU<br />
Tarif 8 E<br />
20h30 / 21h30<br />
Centre ville<br />
(Bvd Aristide Briand)<br />
Concert la Jarry<br />
Formé à Orléans LA JARRY est devenu l’un<br />
des groupes de rock Français qui tourne le<br />
plus actuellement. Avec un public fidèle et<br />
une fan-base grandissante, les 4<br />
Orléanais écument les salles et festivals de<br />
France, Canada, Suisse, Belgique... et prennent<br />
totalement à contre-pied le paysage avec<br />
un rock en Français<br />
“simple“ comme ils aiment le dire. Leur nouvel<br />
album a été enregistré à Memphis, USA au<br />
Sun Studio (le studio ou est née l’histoire<br />
du rock avec notamment Elvis Presley) et à<br />
Orléans, leur ville natale.Il s’agit de leur 4 ème<br />
album à ce jour.<br />
“Après le succès de Louise Attaque, c’est<br />
peut-être maintenant au tour de La<br />
Jarry...“ M6 “Un coup de coeur...“ OUI FM<br />
“Du rock à la Téléphone...“ LCI<br />
18h30 Centre-ville<br />
Grande course de garçon<br />
de café<br />
Avec de nombreuses surprises.<br />
Inscriptions : Office de tourisme 04 42 81 76 00.<br />
21h45/22h30 et 23h15/00h30<br />
(Bvd Aristide Briand)<br />
Concert<br />
Orchestre de variétés “Roland sauver“<br />
22h45<br />
Étang de l’Olivier<br />
Grand spectacle<br />
PyrosyMPhonique<br />
Centre ville<br />
Rendez-vous sur les rives de l’étang de l’Olivier<br />
pour un fabuleux voyage au coeur des plus<br />
belles musiques cinématographiques fantastiques.<br />
Ce spectacle pyrotechnique vous<br />
fera vivre d’intenses émotions grâce à une<br />
mise en scène spectaculaire, 20 points de<br />
tirs différents, 4 générateurs de flammes<br />
de 8 mètres, le tout piloté par 4 consoles<br />
de tir informatisées et synchronisées avec<br />
la bande-son, avec une précision au 100 ème<br />
de seconde. Un véritable mur de feu viendra<br />
clôturer cet événement.<br />
Mardi 7 août<br />
15h<br />
Boules<br />
Boule Humide<br />
Mêlée<br />
Ouvert à tous<br />
21h<br />
Étang de L’olivier<br />
Arènes du Palio<br />
Gardians et cow-boys<br />
Une rencontre entre deux traditions organisée<br />
par le Toro Club Istréen<br />
Entrée 5 E (gratuit jusqu’à 10 ans enfants<br />
accompagnés)<br />
Mercredi 8 août<br />
11h30 Bd Guyzonnier<br />
Abrivado<br />
Organidée par le Toro Club Istréen et animée<br />
par la Pena Los Merineros<br />
17h Arènes du palio<br />
Course camarguaise<br />
Course Camarguaise<br />
Trophée des As<br />
Trophée Lucien Bicheron<br />
Souvenir H.Bonnet et P.Mistral<br />
Entrée 10 E<br />
14h Étang de L’olivier<br />
Boules<br />
Boule Humide<br />
Mêlée<br />
Jeu provençal ouvert à tous<br />
Jeudi 9 août<br />
15h<br />
Boules<br />
Boule Humide<br />
Mêlée<br />
Ouvert à tous<br />
Étang de L’olivier<br />
15h<br />
Boules<br />
Boule Humide<br />
Mêlée<br />
Pétanque<br />
Étang de L’olivier
+ INFOS WWW.ISTRES.FR
Change language