10.01.2015 Views

belgium - Magazines Construction

belgium - Magazines Construction

belgium - Magazines Construction

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

édition française<br />

Roof<strong>belgium</strong><br />

2012-4<br />

21 e année<br />

Novembre 2012<br />

Revue professionnelle<br />

destinée au secteur de<br />

la toiture<br />

Revue trimestrielle • Edition de la Confédération <strong>Construction</strong> - Finition • Rue du Lombard 34 - 42 • 1000 Bruxelles • Afgiftekantoor Gent X • Post P708240<br />

Première grande<br />

toiture Solarproof®<br />

Toitures-parkings :<br />

quelques grands<br />

principes et points<br />

d’attention<br />

SPÉCIAL SALON<br />

www.journeedelatoiture.be<br />

Serez-vous des nôtres <br />

40.000 m 2 de<br />

membranes TPO<br />

pour la 'Duvel'


SYLVACTIS 55 FX :<br />

RÉFÉRENCÉ<br />

DANS LA BASE PEB<br />

En isolation,<br />

le progrès c’est aussi<br />

de savoir s’inspirer<br />

de la nature.<br />

ISOLANTS EN FIBRES DE BOIS SYLVACTIS<br />

Parce que le bois est un isolant naturel de qualité, ACTIS s’en est inspiré pour<br />

développer une nouvelle gamme d’isolants naturellement performants. Fabriqués<br />

à base de fi bres de bois, les panneaux isolants ACTIS allient une excellente<br />

conductivité thermique à une forte inertie pour une efficacité maximale été<br />

comme hiver. En formats fl exibles ou rigides, ils s’adaptent à toutes les applications<br />

en neuf comme en rénovation.<br />

RCS CARCASSONNE 380 986 265<br />

Le panneau SYLVACTIS 55 FX est en outre inscrit dans la base de données de<br />

produits PEB et donc éligible aux primes et avantages fi scaux pour les maîtres<br />

d’ouvrage dans toutes les régions du pays (plus d’informations sur www.epbd.be).<br />

Plus d’informations sur www.actis-isolation.com<br />

Entreprise certifi ée<br />

FABRIQUE EN<br />

France<br />

M A N U F A C T U R E D<br />

I N<br />

PEFC/10-31-2030<br />

PROMOUVOIR<br />

LA GESTION DURABLE<br />

DE LA FORÊT<br />

En conformité<br />

avec la norme<br />

EN 13171


Dans cette édition<br />

32 18<br />

40.000 m 2 de TPO<br />

Les toitures d'un projet de construction<br />

neuve d'envergure devaient être recouvertes<br />

rapidement d'une membrane<br />

d'étanchéité durable et claire.<br />

"Il l'a dans le sang"<br />

Dans 'Talent caché', nous jetons un<br />

coup d'oeil sur la passion musicale de<br />

Dirk Van Kerckhove, Conseiller Technique<br />

et figure de proue de l'ABEE.<br />

Index d'annonces<br />

Actis......................................................2<br />

AG.Plastics......................................... 44<br />

Arcelor Mittal......................................11<br />

Cembrit...............................................15<br />

Derbigum............................................41<br />

EuroTopConcept................................. 34<br />

Flachdach Technologie.......................27<br />

Formalis..............................................12<br />

Instastik................................................7<br />

Intersolution.......................................41<br />

I.R.S.............................................. 21-24<br />

Knauf...................................................27<br />

Roto....................................................27<br />

Sika.................................................... 30<br />

Soprema................................................8<br />

Univex................................................ 43<br />

Velux.....................................................4<br />

VM Zinc..........................................16-17<br />

5<br />

EDITORIAL<br />

(R)évolution<br />

6<br />

GRANDE JOURNEE FAMILIALE<br />

La pluie n'a pas gâché le plaisir<br />

pendant la 8 e journée familiale<br />

à Bobbejaanland<br />

10<br />

LE REVÊTEMENT MONOCOMPOSANT<br />

PU CONVENAIT BIEN AUX NOM-<br />

BREUX DÉTAILS ET PERFORATIONS<br />

Rénovation de 900 m 2 de balcons<br />

pour la résidence Jean Vives à<br />

Anderlecht<br />

14<br />

CT ETANCHÉITÉ<br />

Toitures-parkings :<br />

quelques grands principes et<br />

points d’attention<br />

16<br />

LERS ARDOISES EN FIBRES-CIMENT<br />

Le bâtiment de la gare de<br />

Gosselies est équipé d'une<br />

toiture Dolmen de 650 m²<br />

18<br />

DES GENS DU SECTEUR AVEC DU<br />

TALENT CACHÉ<br />

Dirk Van Kerckhove:<br />

“Il l'a dans le sang”<br />

20<br />

APERÇU DES NOUVEAUTÉS ET<br />

INFORMATIONS PRATIQUES<br />

'Journée de la Toiture' : une<br />

5 e édition qui s'annonce bien<br />

32<br />

LA SECONDE PHASE DE<br />

CONSTRUCTION D'UN PROJET<br />

D'ENVERGURE TOUCHE À SA FIN<br />

40.000 m 2 de TPO : une toiture<br />

diablement bonne pour la<br />

'Duvel'<br />

36<br />

UN VASTE ASSORTIMENT ET<br />

UN SERVICE COMPLET<br />

Derbigum étend<br />

considérable ment son offre de<br />

toitures vertes<br />

38<br />

NOUVEAU CONCEPT INNOVATEUR<br />

DE THIERS-HORIZON ET<br />

THERMODUCT<br />

Première grande toiture<br />

Solarproof ® sur une piscine<br />

42<br />

SI J'AVAIS SU…<br />

“Une haute rive de toiture<br />

suffit-elle comme protection<br />

antichute ”<br />

ROOF BELGIUM • Novembre 2012 •<br />

3


Plus<br />

de lumière<br />

Plus<br />

de confort<br />

Moins<br />

d’énergie dépensée<br />

Découvrez<br />

la nouvelle génération<br />

de fenêtres de toit.<br />

Nous passons près de chez vous<br />

Choisissez votre date sur velux.be/pro


Editorial<br />

Non, je ne vais pas discuter ici des résultats des élections, elles ont déjà fait couler assez<br />

d'encre. Néanmoins, certains nouveaux développements et évolutions ont un tel impact sur<br />

notre vie quotidienne qu'ils engendrent une véritable révolution. Il arrive même qu'ils exigent<br />

une toute autre manière de penser et de travailler.<br />

Pensez donc à l'apparition des médias sociaux tels que Facebook, Twitter, LinkedIn, etc.<br />

Quelqu'un m'a récemment prêté un livre intéressant sur l'utilité et l'emploi des ‘médias sociaux’<br />

dans le secteur de la construction et le livre illustre clairement qu'on ne pourrait plus<br />

s'en passer dans la vie économique en général et l'entreprise de construction en particulier.<br />

Sur LinkedIn, un utilisateur s'ajoute chaque seconde, il s'agit de plus de 15 millions (!) de<br />

tweets par jour, soit 1600 par seconde, tandis que Facebook génère 7 millions de visiteurs par<br />

jour. Ces chiffres ne peuvent être ignorés. C'est pourquoi, des groupes de travail et des cours<br />

sont organisés régulièrement – entre autres par la confédération construction – pour attirer l'attention<br />

de l'utilisateur sur les opportunités, mais aussi sur les dangers que ceux-ci comportent.<br />

ing. Gunther Guinée<br />

(R)évolution<br />

----------------------------------------<br />

La même chose est également valable pour d'autres développements techniques dans le secteur<br />

de la construction. Ainsi, j'ai participé dernièrement à une journée d'étude particulièrement<br />

intéressante où l'on a analysé le lien possible entre les constructions de plus en plus isolées et<br />

étanches à l'air et les nouveaux risques d'incendie que celles-ci impliqueraient. Nous utilisons<br />

des couches d'isolation de plus en plus épaisses et le bâtiment est rendu complètement étanche<br />

à l'air afin de répondre aux exigences de plus en plus sévères en matière d'isolation et de ventilation,<br />

mais nous créons ainsi une accumulation de gaz non consumés, impliquant un plus<br />

grand risque d'explosion de gaz de combustion dès que de l'oxygène s'ajoute au feu. Si nous<br />

évoluons réellement vers des habitations à zéro énergie à partir de 2020, les diverses activités de<br />

la construction devront être mieux adaptées les unes aux autres afin d'obtenir le résultat voulu.<br />

Ces dernières années, des panneaux solaires ont été installés partout sur les toitures, ce qui<br />

avait été encouragé par divers primes et avantages fiscaux. Mais à présent, ils deviennent un<br />

peu victimes de leur propre succès, car les mesures d'aide sont considérablement réduites et<br />

à partir de 2013, les personnes privées ayant des panneaux solaires sur leur toiture paieront<br />

même une cotisation fédérale de 200 € en moyenne. Et qu'en est-il du recyclage d'anciens<br />

panneaux solaires Les pompiers confirment également qu'un incendie sur la toiture est plus<br />

difficile à éteindre lorsqu'elle contient des panneaux solaires.<br />

Bref, des évolutions aussi intéressantes que captivantes pour certains, entraînant parfois une<br />

véritable révolution pour d'autres. Dans quelques jours, je rencontrerai probablement nombre<br />

d'entre vous à la Journée de la Toiture, où de nombreux exposants intéressants présenteront<br />

une multitude de nouveautés qui, dans un proche avenir, donneront peut-être aussi matière à<br />

discussion, exigeront une nouvelle approche ou entraîneront une véritable révolution.<br />

COLOPHON<br />

Confédération <strong>Construction</strong> - Finition<br />

Rue du Lombard 34-42<br />

1000 Bruxelles<br />

Tél.: +32 (0)2 545 57 10<br />

Fax: +32 (0)2 545 58 59<br />

www.confederationconstruction.be<br />

TVA: BE 406 479 092<br />

www.magazinesconstruction.be<br />

Gunther Guinée<br />

Rédacteur en chef Roof <strong>belgium</strong><br />

Editeur responsable :<br />

Filip Coveliers<br />

Rue du Lombard 34-42 • 1000 Brussel<br />

filip.coveliers@confederationconstruction.be<br />

Publicité :<br />

Steve Caufriez<br />

Tél.: +32 (0)2 545 57 25<br />

GSM: +32 (0)486 58 71 91<br />

steve.caufriez@confederationconstruction.be<br />

Rédacteur en chef :<br />

Gunther Guinée<br />

Steenlandlaan 86 • 2940 Stabroek<br />

Tél.: +32 (0)3 888.27.33<br />

gunther.guinee@telenet.be<br />

Traduction technique : Anouk van den Broek<br />

Réalisation : Marleen Wembacher<br />

Parution / Tirage<br />

4 x par an • 6.000 exemplaires<br />

La rédaction veille à reproduire des photos de situations de travail sûres. Elle n'est pas responsable des annonces où des situations de<br />

travail moins sûres sont publiées, ceci ressort entièrement de la responsabilité de l'annonceur.<br />

ROOF BELGIUM • Novembre 2012 •<br />

5


Grande Journée Familiale<br />

La pluie n'a pas gâché le plaisir<br />

pendant la 8 e journée familiale à Bobbejaanland<br />

Plus de 800 entrepreneurs affiliés avec leurs<br />

familles sont descendus à Bobbejaanland le<br />

26 août pour la 8 e journée familiale de la<br />

Confédération <strong>Construction</strong> – Finition. La<br />

météo était défavorable pour la première fois<br />

depuis toutes ces années, mais ceci n'a clairement<br />

pas gâché le plaisir.<br />

Des hommes et femmes<br />

poussant des cris perçants<br />

Tandis que les plus petits s'en donnaient à cœur joie dans<br />

l'Okidoki, un rollercoaster avec un très long parcours, les<br />

intrépides pouvaient se risquer au Typhoon. Dans cette<br />

attraction, vous êtes d'abord hissé à pic et ensuite vous<br />

descendez à toute allure à la verticale, suivi par un looping,<br />

une double spirale et une série de virages terrifiants, cette<br />

attraction n'était donc pas vraiment recommandée juste<br />

après manger. L'image à la sortie de cette attraction était<br />

celle de l'entrepreneur audacieux avec sa femme et ses filles<br />

poussant des cris perçants, qui décidèrent de remettre ça,<br />

mais alors sans crier. “J'ai d'ailleurs aussi entendu hurler<br />

des hommes”, criait encore une de ses filles à partir de la<br />

file d'attente. A cause de la pluie, il y avait plutôt peu de<br />

monde à Bobbejaanland, ce qui permettait de faire de nombreuses<br />

attractions plusieurs fois en peu de temps.<br />

Un changement par rapport à la dernière visite à Bobbejaanland<br />

en 2009 était le parking privé à l'arrière du parc<br />

d'attraction, de sorte que tout le monde pouvait se rendre<br />

aussitôt à Kinderland pour un petit-déjeuner exquis. En<br />

sortant, les attractions étaient toutes proches. Il y en avait<br />

pour tous les goûts. Après le petit-déjeuner, quelques-uns<br />

décidèrent déjà de mettre leur estomac à rude épreuve. Le<br />

Dreamcatcher était tout près de Kinderland et un quart<br />

d'heure avant l'ouverture des attractions, il y avait déjà une<br />

file d'attente de casquettes Dassy devant le grand wigwam.<br />

En effet, des participants impatients de notre journée familiale.<br />

6 ROOF BELGIUM • Novembre 2012 •


Le spécialiste de l’isolation<br />

toutes techniques confondues<br />

l’isolation des murs creux • l‘isolation de greniers • mortiers isolants pour les toits plat et sols<br />

polyuréthane projeté • placques de sols chape sèche • traitement de l’humidité ascentionnelle<br />

EN NOUVELLES CONSTRUCTIONS AINSI QUE PROJETS DE RÉNOVATION<br />

www.eltherm.be<br />

Eltherm nv • Kerkhoflaan 6, B-1910 Berg-Kampenhout • T 016 65 51 80 • F 016 65 78 10 • info@eltherm.be<br />

adv_195x139_FR.indd 1 5/10/12 14:35<br />

ROOFMATE ROOFMATE LG-X LG-X LG-X<br />

Le panneau ROOFMATE LG-X constitue une<br />

combinaison Le ROOFMATE panneau ROOFMATE unique LG is een d’isolation LG unieke LG-X een constitue unieke combinatie thermique combinatie une van van<br />

combinaison thermische<br />

Le panneau<br />

thermische isolatie unique isolatie en d’isolation<br />

ROOFMATE<br />

ballast. en ballast. thermique<br />

LG-X constitue une<br />

et de lestage. Le panneau d’isolation est revêtu<br />

et De de isolatieplaat lestage.<br />

combinaison<br />

De isolatieplaat Le panneau<br />

unique aan één is d’isolation<br />

d’isolation<br />

aan zijde één voorzien zijde est revêtu<br />

thermique et de<br />

sur un côté d’une couche de béton modifié voorzien et armé<br />

lestage. Le panneau d’isolation est revêtu sur un<br />

sur de van fibres, un een côté van d’une laag d’une een gemodificeerd épaisseur couche laag gemodificeerd de béton 10 en mm vezelgewapend<br />

modifié minimum. en vezelgewapend<br />

et armé<br />

côté d’une couche de béton modifié et armé de<br />

Le de beton poids fibres, met total beton d’une een de épaisseur met l’isolation dikte een van dikte de et minimaal 10 du van mm lestage minimaal minimum. 10 ne millimeter. dépasse 10 millimeter.<br />

fibres, d’une épaisseur de 10 mm minimum.<br />

Le pas Het poids 250 totale N/m total Het gewicht 2 totale de (=25 l’isolation gewicht kg/m van isolatie 2 ). et van du lestage isolatie en ballast ne en dépasse ballast bedraagt bedraagt<br />

Le poids total de l’isolation et du lestage ne dépasse<br />

pas 250 N/m 2 (=25 kg/m 2 ).<br />

pas niet 250 meer N/m niet dan 2 meer (=25 250 dan kg/m N/m250 2 ). (25 N/m kg/m 2 (25 2 ). kg/m 2 ).<br />

ROOFMATE LG-X constitue donc une solution<br />

idéale ROOFMATE pour<br />

ROOFMATE LG-X is constitue een LG ideale is een donc oplossing ideale une oplossing solution voor voor<br />

ROOFMATE<br />

les constructions<br />

LG-X constitue<br />

de toiture<br />

donc<br />

qui<br />

une<br />

ne<br />

solution<br />

idéale sont dakconstructies pas pour aptes<br />

dakconstructies les constructions die niet die berekend niet de berekend toiture zijn op qui zijn een ne op een<br />

idéale<br />

à<br />

pour<br />

recevoir<br />

les constructions<br />

un lestage lourd<br />

de toiture<br />

ou<br />

qui ne<br />

sont zware pas of aptes zware additionele à of recevoir additionele ballast. un lestage ballast. Ook voor lourd Ook locaties voor ou locaties<br />

supplémentaire.<br />

sont pas<br />

De<br />

aptes<br />

même,<br />

à recevoir<br />

ROOFMATE<br />

un lestage<br />

LG-X s’avère<br />

lourd ou supplémentaire.<br />

dans tous De les même, cas où ROOFMATE il est difficile, LG-X s’avère<br />

supplémentaire. waar het<br />

waar<br />

moeilijk<br />

het De moeilijk<br />

of même, zelfs<br />

of<br />

onmogelijk ROOFMATE zelfs onmogelijk<br />

is LG-X om grind s’avère is om grind<br />

un choix idéal<br />

un op het dak te brengen, biedt ROOFMATE LG een<br />

voire op choix het impossible dak idéal te dans brengen, de poser tous biedt les du cas gravier ROOFMATE où il sur est difficile,<br />

un choix idéal dans tous les cas où toit. LG<br />

il<br />

een<br />

est difficile,<br />

voire geschikte oplossing.<br />

geschikte impossible oplossing. de poser du gravier sur le toit.<br />

voire impossible de poser du gravier sur le toit.<br />

››› pour les toitures inversées légères<br />

voor ››› voor het lichtgewicht omkeerdak<br />

››› pour het les toitures lichtgewicht inversées omkeerdak<br />

légères<br />

››› pour les voor ››› voor parapets<br />

dakrand-opstanden<br />

de toiture<br />

››› pour dakrand-opstanden<br />

les parapets de toiture<br />

RAVAGO PLASTICS N.V.<br />

RAVAGO PLASTICS N.V.<br />

RAVAGO Moerenstraat<br />

RAVAGO<br />

PLASTICS 89, 2370<br />

PLASTICS<br />

N.V. Arendonk<br />

Moerenstraat N.V. 89, 2370 Arendonk<br />

Moerenstraat Tél : (014) 67 20<br />

Moerenstraat<br />

89, 01<br />

Tél : (014) 89,<br />

2370<br />

2370<br />

Arendonk<br />

67 20 Arendonk 01<br />

Tél Fax<br />

Tél<br />

:: (014)<br />

: (014)<br />

67 67<br />

Fax 67<br />

20 21<br />

20 :<br />

01 22<br />

(014) 67 21 22<br />

Fax E-mail<br />

Fax<br />

: (014) : finprod@ravago.com<br />

: (014)<br />

67<br />

E-mail 67<br />

21<br />

21<br />

22<br />

: 22 finprod@ravago.com<br />

E-mail<br />

E-mail<br />

: finprod@ravago.com<br />

: finprod@ravago.com<br />

® Marque de The Dow Chemical Company (“Dow”) ou d’une société affiliée à Dow<br />

® Handelsmerk van The Dow Chemical Company (“Dow”) of van een tot de Dow-groep behorende vennootschap.<br />

® Marque de The Dow Chemical Company (“Dow”) ou d’une société affiliée à Dow<br />

® Handelsmerk van The Dow Chemical Company (“Dow”) of van een tot de Dow-groep behorende vennootschap.<br />

www.styrofoam.be<br />

www.styrofoam.be<br />

www.styrofoam.be<br />

www.styrofoam.be


S o l u t i o n s d ’ é t a n c h é i t é<br />

de<br />

L’expert<br />

l’étanchéité<br />

Groupe indépendant depuis sa création<br />

il y a plus de 100 ans et leader mondial<br />

dans le domaine de l’étanchéité,<br />

SOPREMA vous propose un savoir-faire<br />

unique qui assure l’étanchéité de toutes<br />

vos toitures, des olutions en neuf comme<br />

en rénovation et sur tous supports (béton,<br />

acier ou bois).<br />

Nous vous proposons également une<br />

large gamme de produits innovants,<br />

performants et durables.<br />

Pour plus d’informations,<br />

visitez notre site web:<br />

WWW.SOPREMA.BE<br />

Bouwelven 5 | 2280 Grobbendonk | T: 014/23 07 07<br />

info@soprema.be | www.soprema.be


Grande Journée Familiale<br />

On pouvait également entendre des cris au niveau du DIZZ,<br />

l'attraction la plus récente de Bobbejaanland, construite à<br />

l'occasion du cinquantenaire du pays le plus plaisant. Vous<br />

tournez à 360 degrés, tandis que votre carriole est balancée<br />

entre les arbres à une hauteur de 17 mètres et à une vitesse<br />

de 55 kilomètres par heure ! Say whaaaaat Say DIZZ !<br />

“A Bobbejaanland, il y en a pour<br />

tous les goûts”<br />

Les attractions aquatiques avaient un peu moins de succès<br />

cette année en raison du mauvais temps. Mais dès que des<br />

rayons de soleil transperçaient, on y voyait également aussitôt<br />

apparaître des casquettes Dassy. La Rivière Sauvage,<br />

l'Indiana River et El Rio ont séduit quelques courageux.<br />

Et dans le Banana Battle, les canons à eau jaillissaient en<br />

toutes directions.<br />

Bobbejaanland est également renommé pour ses attractions<br />

familiales typiques. Ainsi, les amateurs de chevaux pouvaient<br />

visiter le Horse Pedalo ou le Pony Ride. Si vous vouliez<br />

vous abriter de la pluie, vous pouviez assister à un spectacle<br />

4D. Ce théâtre à effets spéciaux avec cinéma 3D assure une<br />

expérience captivante pour toute la famille. Il est clair que<br />

même pour notre vaste public, il y en avait pour tous les<br />

goûts à Bobbejaanland”, affirmaient les organisateurs.<br />

Un barbecue pour clôturer un événement<br />

réussi<br />

Vers 17h30, les premiers retournaient à Kinderland, où<br />

un délicieux barbecue les attendait. Entre-temps, les enfants<br />

s'attardaient déjà chez Papa Chico qui réalisait de<br />

magnifiques figures de ballons, tandis que les mamans et<br />

papas regardaient la Fuso Canter, présentée par le sponsor<br />

Fuso. Tout le monde pouvait manger à volonté du délicieux<br />

barbecue. Les enfants pouvaient s'en donner à cœur joie<br />

sur les attractions à Kinderland, ouvertes exclusivement<br />

pour eux et à la fin de la journée, ils rentraient avec un<br />

gros sac de bonbons. Après, les invités bavardaient encore<br />

tranquillement sur la journée agréable et des idées étaient<br />

déjà suggérées pour la 9 e journée familiale. “Tous les ans,<br />

nous envisageons d'organiser quelque chose de différent,<br />

mais nous remarquons que la visite d'un parc d'attraction<br />

est vraiment une formule à succès et que nos entrepreneurs<br />

continuent à l'apprécier”, affirme le directeur Filip<br />

Coveliers. “Nous avons déjà fait tous les plus grands parcs<br />

d'attraction du pays deux fois et nous mettrons tout en<br />

œuvre pour organiser de nouveau une journée familiale<br />

fantastique l'année prochaine. Des idées originales sont<br />

toujours les bienvenues !”<br />

■<br />

Je verveelt je nooit! Je kan kiezen uit meer dan 50 fantastische attracties.<br />

Wat dacht je van de Typhoon, de Dreamcatcher, King Kong, Banana Battle<br />

en Dizz, de gloednieuwe coaster 2011. Het is nooit lang aanschuiven en<br />

omdat vele van de attracties overdekt zijn, hoeft de regen geen spelbreker<br />

te zijn. Er valt héél wat te beleven in Bobbejaanland! Zelfs tussen de<br />

attracties door, val je van de ene verrassing in de andere!<br />

Ook de medewerkers van uw bedrijf zijn van harte welkom!<br />

Nodig hen uit en maak van dit evenement in Bobbejaanland<br />

uw personeelsdag. Per bedrijf kan je 10 mensen aan de voordeelprijs<br />

inschrijven.<br />

Lees meer over ons exclusief ledenprogramma op keerzijde !<br />

Welkom in<br />

Bobbejaanland,<br />

‘t plezantste land<br />

ter wereld!<br />

zondag<br />

26 augustus 2012<br />

8 e Grote Familiedag<br />

uitnodiging Familiedag 2012.indd 1 29/05/12 15:46<br />

ROOF BELGIUM • Novembre 2012 •<br />

9


Le revêtement monocomposant PU convenait bien aux nombreux détails et perforations<br />

Rénovation de<br />

900 m 2 de balcons pour<br />

la résidence Jean Vives à Anderlecht<br />

Dans la banlieue de Bruxelles, pas loin du ring<br />

à Anderlecht, l'entreprise ARB est en train<br />

d'achever la rénovation d'une grande partie<br />

des balcons de l'immeuble d'appartements<br />

Résidence Jean Vives. Puisque les balustrades<br />

ne pouvaient pas être enlevées ou remplacées,<br />

on avait besoin d'un système d'étanchéité multifonctionnel<br />

et très flexible pour ce projet. Le<br />

choix s'est porté sur Teknotan BT d'Asphaltco,<br />

un système d'étanchéité liquide de l'assortiment<br />

IKOprotect.<br />

Les balcons sont en fait des dizaines, ou dans ce cas même<br />

des centaines, de petites toitures plates, dont la bonne<br />

étanchéité est tout aussi importante que pour une toiture<br />

plate 'courante'. C'est justement en raison de ces petites<br />

dimensions, les nombreux angles et détails que l'approche<br />

diffère quelque peu.<br />

“C'est du travail de précision et les petits détails peuvent être<br />

très importants.”, explique monsieur Ozkan de l'entreprise<br />

ARB de Milmort, une entreprise spécialisée entre autres<br />

dans le domaine de la réparation et la protection de bétons,<br />

l’étanchéité de terrasses, balcons, loggias et coursives, le traitement<br />

de sols, la protection et l’étanchéité de façades, etc.<br />

“Lorsque nous intervenons, comme c'est le cas dans ce projet,<br />

pour la rénovation de balcons, nous préférons travailler<br />

avec des produits liquides et flexibles. En tant qu'installateur<br />

Ikoprotect agréé, nous avons le choix parmi une vaste<br />

gamme de produits d'étanchéité liquide et nous disposons<br />

d'une garantie assurée de 10 ans sur l'étanchéité.”<br />

Méthode de travail et construction<br />

L'ancien carrelage et la membrane d'étanchéité bitumineuse<br />

ont été enlevés jusqu'au béton. Une protection insuffisante<br />

de ce support en béton pourrait entraîner des<br />

infiltrations d’eau, suivies de la carbonatation du béton et<br />

de la corrosion de l’armature existante. Dans une phase<br />

ultérieure, le béton pourrait s’effriter, ce qui engendre des<br />

dégâts matériels considérables. A certains endroits, ce type<br />

de dégâts s'était déjà manifesté, il était donc urgent d'agir.<br />

Après la mise en œuvre d'un béton de pente pour assurer<br />

l'évacuation de l'eau de pluie, la surface du balcon a été<br />

étanchée avec Teknotan BT, un revêtement monocomposant<br />

haut rendement à base de polyuréthane aliphatique.<br />

Après séchage, il forme une membrane élastomère durable<br />

affichant une excellente stabilité thermique et une excellente<br />

résistance aux UV. Le matériau possède une très<br />

grande résistance à la charge mécanique et convient donc<br />

parfaitement aux surfaces praticables. Il peut être mis en<br />

œuvre sur divers supports tels que du béton ancien ou<br />

neuf, des dalles, etc.<br />

Le système d’étanchéité est consolidé au moyen de Teknofleece<br />

225, un voile de renfort en fibre de verre d’une<br />

densité de 225 g/m². Cette membrane de renforcement se<br />

déroule dans la sous-couche encore fraîche et garantit la<br />

solidité, la résistance au poinçonnement et la stabilité du<br />

10 ROOF BELGIUM • Novembre 2012 •


Nspired<br />

by Nature<br />

Découvrez notre nouvelle gamme Nature<br />

d’aciers prélaqués destinés au bâtiment.<br />

Au-delà d’apparences similaires, les aciers prélaqués peuvent révéler<br />

des différences notables.<br />

Totalement recyclable, la gamme Nature est une ligne de produits d’aciers<br />

prélaqués durables, exempts de chrome hexavalent* et de métaux lourds<br />

(plomb ou complexe de chrome hexavalent), dans les revêtements et<br />

traitements de surface.<br />

(* Substances nocives d’après la liste des substances candidates du règlement REACH)<br />

www.arcelormittal.com/industry/Nature


Formalis<br />

votre tremplin pour<br />

une gestion sans soucis<br />

Vous démarrez ou gérez déjà une entreprise de construction<br />

Faites confiance à Formalis :<br />

> pour accomplir vos formalités administratives.<br />

> pour l’inscription et les modifications dans la Banque Carrefour des Entreprises.<br />

> pour notre expertise et notre connaissance de la construction.<br />

formalis.be guichet d’entreprises


Le revêtement monocomposant PU convenait bien aux nombreux détails et perforations<br />

système sur une surface plane. Plusieurs systèmes sont également<br />

disponibles pour une finition esthétique. Dans ce<br />

projet, de nouvelles dalles ont été collées sur le revêtement<br />

d'étanchéité, tandis que la finition des plinthes et relevés<br />

du balcon a été réalisée avec du mortier quartzeux Teknoquartz.<br />

A cette fin, des granules de quartz colorés sont mélangés<br />

avec de la colle Teknocol et une couche de protection<br />

incolore Teknotrans est appliquée. La couleur du mortier<br />

quartzeux est adaptée à la couleur des dalles utilisées.<br />

On n'aime que ce qu'on connaît<br />

“Depuis 1922, Asphaltco est une notion incontournable<br />

dans le secteur de la construction, tant dans le domaine<br />

de l'étanchéité et du génie civil, que dans les technologies<br />

de polymères de pointe.", affirme monsieur Bisschops –<br />

Product Manager Liquid Products chez IKO Europe – avec<br />

enthousiasme. “Grâce à cette longue expérience, Asphaltco<br />

maîtrise parfaitement la composition délicate de peintures<br />

et enduits spécifiques. Ces compétences entraînent un<br />

niveau de qualité élevé. Asphaltco est producteur de produits<br />

pour la construction de routes, systèmes d'étanchéité<br />

liquide, produits bitumineux et liés à la résine. En outre,<br />

l'entreprise est également le spécialiste de revêtement<br />

d'étanchéité liquide au sein du “groupe IKO”, un groupe<br />

industriel intégrant également la filiale ATAB.”<br />

Depuis début 2000, ATAB est en effet le siège européen et<br />

le centre de compétences du groupe IKO, un acteur d'envergure<br />

internationale avec plus de 30 usines répandues<br />

aux quatre coins du monde et leader dans le domaine des<br />

matériaux de couverture, matériaux d'isolation et solutions<br />

d'étanchéité. En outre, IKO dispose également d'une longue<br />

expérience et d'une grande expertise technique dans<br />

les produits ‘ECO’, tels que les membranes d'étanchéité<br />

Spectraplan TPE et la membrane d’étanchéité bitumineuse<br />

écologique purifiant l’air avec une finition blanche Polygum<br />

Carrara, mais l'entreprise développe et commercialise<br />

également des systèmes d'étanchéité liquide durables et<br />

économiques en énergie. “Malheureusement, notre assortiment<br />

de systèmes d'étanchéité liquide n'est pas suffisamment<br />

connu en Belgique et ceci est regrettable, car on<br />

n'aime que ce qu'on connaît.”, avoue Christophe Bisschops.<br />

“Pourtant, tous les produits d'étanchéité liquide commercialisés<br />

en Europe au sein du groupe IKO sont fabriqués<br />

dans notre usine à Anvers. Cette usine est certifiée ISO9001<br />

et ISO14001 et prône le développement durable.”<br />

“Les produits d'étanchéité liquide offrent également de<br />

nombreuses possibilités intéressantes qui ont été illustrées<br />

clairement dans ce projet.”, ajoute Rik Vercaemer, Sales<br />

Engineer Liquid Waterproofing chez Asphaltco. “Les systèmes<br />

d'étanchéité liquide IKOprotect offrent des solutions<br />

complètes pour l'étanchéité de supports dans des applications<br />

très diverses : toitures, détails de toitures, balcons,<br />

terrasses, toitures parking et sols de galeries. Ils sont<br />

très flexibles, forment après séchage une membrane sans<br />

joints perméable à la vapeur avec une charge minimale et<br />

ils sont mis en œuvre sans flamme et rapidement sur les<br />

structures les plus complexes et structures techniques, ils<br />

épousent parfaitement la forme du support et conservent<br />

leur élasticité dans le temps et pontent les petites fissures.”<br />

■<br />

ROOF BELGIUM • Novembre 2012 •<br />

13


CT Etanchéité<br />

Toitures-parkings :<br />

quelques grands principes<br />

et points d’attention<br />

La Note d’information technique sur les toitures-parkings,<br />

en cours d’élaboration, paraîtra<br />

en deux tomes. Le premier traitera de la<br />

conception, de la composition, des sollicitations<br />

et des performances. Le second abordera les<br />

thèmes des rampes d’accès, des détails de toiture,<br />

des accessoires de chaussée, de l’entretien,<br />

des pathologies et de la rénovation. Levons le<br />

voile sur les grands principes déjà adoptés et<br />

les points importants à prendre en considération.<br />

Cet article traite des toitures non isolées.<br />

Les informations relatives aux toitures isolées<br />

sont abordées dans la version intégrale.<br />

L’Étanchéité<br />

Sur une toiture-parking, l’étanchéité n’est plus visible ni accessible<br />

(sinon difficilement) une fois qu’elle est recouverte<br />

par les couches de protection et de roulement. Des mesures<br />

sont donc à prendre pour réduire le risque de problèmes au<br />

minimum, en limiter les conséquences et faciliter la détection,<br />

voire la réparation des fuites éventuelles :<br />

• le système d’étanchéité sera toujours bicouche (seconde<br />

couche en adhérence totale sur la première). Il existe<br />

une exception : l’étanchéité peut être monocouche si<br />

elle est recouverte d’une couche de protection adhérente<br />

en asphalte coulé 1 , qui apporte le complément d’étanchéité<br />

nécessaire si elle est continue (bandes de pontage<br />

sous les joints de reprise). L’étanchéité doit naturellement<br />

être compatible avec l’asphalte coulé<br />

• la pose en adhérence totale de l’étanchéité est obligatoire<br />

sur un support en béton (toiture non isolée ou inversée).<br />

La surface du support sera traitée, si nécessaire,<br />

(grenaillage, primaire ou bouche-pores, masse de ragréage,<br />

…). Le support, monolithique ou rendu tel, sera<br />

1 L’asphalte coulé est de composition différente selon qu’il s’agisse<br />

d’une couche d’étanchéité, de protection ou de roulement. C’est<br />

pour cette raison qu’il convient de préciser systématiquement le<br />

type ou la fonction de la couche en utilisant les dénominations du<br />

CCT Qualiroutes en Région wallonne, du TB 2011 en Région de<br />

Bruxelles-Capitale et du SB250 en Région flamande.<br />

constitué, de préférence, d’un béton structurel, à défaut<br />

de quoi l’avantage de l’adhérence totale sera perdu (cf.<br />

les exceptions dans la version intégrale de cet article).<br />

Les résines posées à l’état liquide – systèmes multicouches<br />

armés ou non en partie courante et toujours armés aux<br />

détails et raccords – figurent parmi les types d’étanchéité<br />

envisageables. Principalement appliquées sur des toituresparkings<br />

non isolées, elles existent en plusieurs types et<br />

peuvent exercer différentes fonctions (à ce sujet, on consultera<br />

l’ATG du produit concerné) :<br />

• étanchéité uniquement, recouverte d’une protection et<br />

d’une couche de roulement<br />

• ‘trois en un’, incluant étanchéité, protection et couche<br />

de roulement<br />

• couche de roulement uniquement, l’étanchéité étant<br />

située plus bas dans le complexe.<br />

La couche de protection<br />

L’étanchéité doit toujours être pourvue d’une protection<br />

(asphalte coulé, béton, panneau ou géocomposite de drainage<br />

et/ou filtration à résistance mécanique élevée, …). Les<br />

dalles sur plots sont le seul type de couche de roulement<br />

sous lequel une couche de protection n’est pas obligatoire.<br />

On veillera alors à protéger provisoirement les zones de<br />

trafic pour l’approvisionnement durant les travaux.<br />

14 ROOF BELGIUM • Novembre 2012 •


CT Etanchéité<br />

La couche de roulement<br />

Les principaux matériaux entrant en ligne de compte sont<br />

l’asphalte coulé de roulement, le béton armé coulé in situ,<br />

les dalles en béton préfabriquées de tous formats (allant des<br />

pavés aux dalles de plusieurs mètres de côté), les coatings<br />

résineux, et les mélanges tels que béton bitumineux, enrobé<br />

percolé ou béton résineux drainant. Les dalles en béton<br />

sont généralement placées sur un lit de pose en granulats<br />

(0/2 + 2/6 ou 0/2 + 2/8 mm, p. ex.) ou en sable grossier, un lit<br />

de pose en sable stabilisé étant déconseillé sur une toitureparking<br />

(risques d’obstruction des dispositifs d’évacuation<br />

des eaux par lixiviation de chaux).<br />

Une attention particulière sera accordée aux mélanges<br />

bitumineux compactés (principalement les bétons bitumineux<br />

et les enrobés percolés 2 , surtout appliqués en couche<br />

de roulement, mais parfois également comme couche de<br />

protection. Plusieurs conditions doivent être réunies si l’on<br />

souhaite les utiliser :<br />

• la structure porteuse doit être apte à reprendre les<br />

charges induites par les engins de pose et de compactage<br />

(poids propre, vibrations, …)<br />

• si le mélange est appliqué directement sur l’étanchéité<br />

(comme couche de protection), la pose de celle-ci en adhérence<br />

totale sur le support permettra d’éviter qu’elle<br />

ne soit endommagée par son déplacement et son plissement,<br />

lesquels risqueraient d’entraîner son endommagement.<br />

Si, pour des raisons particulières, elle devait<br />

être posée en indépendance, un mélange compacté ne<br />

pourrait être appliqué que sur une protection en asphalte<br />

coulé, elle-même posée en adhérence totale sur<br />

l’étanchéité.<br />

• les mélanges bitumineux de type enrobé drainant ou à<br />

forte texture de surface (SMA, p. ex.) sont déconseillés en<br />

toiture-parking.<br />

Cet article a également été publié dans le magazine<br />

CSTC-Contact (2012/3). Vous trouverez de plus amples<br />

informations sur cet article sur www.cstc.be, rubrique<br />

‘Dossiers’<br />

A remercie de :<br />

E. Noirfalisse, ir., chef de projet, laboratoire Matériaux<br />

d’isolation et d’étanchéité, CSTC<br />

■<br />

Cembrit, les plus<br />

belles ardoises<br />

Dolmen ® & Bravan ®<br />

ardoises en fibres-ciment<br />

Votre client aime les lignes sobres et une finition parfaite Les<br />

ardoises en fibres-ciment Cembrit sont le meilleur choix. Vous avez<br />

le choix entre les ardoises Dolmen ® (surface lisse) et Bravan ®<br />

(bords épaufrés et surface structurée) dans toutes les dimensions<br />

courantes. Les premières donnent une valeur esthétique ajoutée aux<br />

maisons neuves ou rénovées. Les secondes ont l’apparence<br />

des ardoises naturelles. Les ardoises en fibres-ciment Cembrit,<br />

l’alternative économique et durable pour votre revêtement de toiture.<br />

Caractéristiques uniques<br />

• Triple protection de la surface visible.<br />

• Extrêmement résistantes: catégorie B la plus élevée selon EN 492.<br />

• Finition soignée de la surface et des bords.<br />

• Agréments Benor et ATG.<br />

• Agréables à mettre en œuvre.<br />

• Double garantie:<br />

- 30 ans de garantie sur l’absorption de l’eau, la résistance au gel,<br />

la résistance à la rupture et l’étanchéité à l’eau.<br />

- 15 ans de garantie sur le maintien homogène de la couleur.<br />

www.cembrit.be<br />

2 Couches épaisses et fermées d’enrobé drainant dont les pores<br />

sont refermés au moyen d’une pâte de mortier hydraulique très<br />

liquide, éventuellement améliorée par des adjuvants, afin d’en<br />

augmenter les caractéristiques mécaniques et la rigidité; principalement<br />

destinées au trafic lourd.<br />

Fort en fibres-ciment<br />

Cembrit SA - Groenenborgerlaan 84 - B-2610 Wilrijk<br />

Tél. +32 (0)3 292 30 15 - Fax +32 (0)3 294 48 70 - info@cembrit.be<br />

ROOF BELGIUM • Novembre 2012 •<br />

15


Habillez les façades<br />

avec élégance en VM<br />

Les ardoises en fibres-ciment<br />

Le bâtiment de la gare de<br />

Gosselies est recouvert d'une<br />

toiture Dolmen de 650 m²<br />

La toiture de l'ancien bâtiment de la gare de<br />

Gosselies (Charleroi) a été récemment rénovée.<br />

En concertation avec l'entreprise de couverture<br />

de toitures S.I. Renove, le propriétaire M. Tricot<br />

a opté pour les ardoises en fibres-ciment<br />

Dolmen de Cembrit.<br />

La gare a été construite en 1876 et fait actuellement office<br />

d'immeuble de bureaux pour Rack-Store, distributeur de<br />

vêtements et bijoux. M. Tricot – directeur de Rack-Store<br />

– a attaché beaucoup d'attention lors de la rénovation du<br />

monument historique à son caractère unique. Tant à l'intérieur<br />

qu'à l'extérieur, les aspects authentiques de la gare<br />

ont été conservés au maximum.<br />

En concertation avec Christophe Scohier de S.I. Renove, il a<br />

opté pour les ardoises en fibres-ciment gris foncé Dolmen


Les ardoises en fibres-ciment<br />

de Cembrit. La finition esthétique était un argument important<br />

dans le choix du matériau. “La finition parfaite de<br />

ces ardoises et leur couleur gris foncé spéciale, différente<br />

d'autres produits similaires et accentuant le caractère du<br />

bâtiment, ont été décisives“, affirme Christophe Scohier.<br />

Monsieur Scohier est propriétaire de l'entreprise familiale<br />

S.I.Renove et emploie actuellement 11 employés pour la<br />

rénovation et la construction de toitures plates et inclinées.<br />

Monsieur Scohier travaille toujours avec les ardoises en<br />

fibres-ciment de Cembrit. “Nous sommes fiers de nos projets<br />

réalisés. Ce sont l'image de marque de notre entreprise. C'est<br />

pourquoi, nous travaillons uniquement avec des produits<br />

de qualité de fournisseurs renommés avec lesquels nous<br />

pouvons établir une relation à long terme”, déclare Mme.<br />

Alexandra Ittelet – épouse et copropriétaire de S.I. Renove.<br />

D'un point de vue esthétique, les ardoises en fibres-ciment<br />

peuvent être utilisées tant sur des bâtiments modernes que<br />

sur des bâtiments classiques ou historiques, ce qui augmente<br />

encore les possibilités de ces ardoises plates. S.I. Renove est<br />

surtout active dans la région de Charleroi, mais l'entreprise<br />

a aussi rénové e.a. la toiture du Collège Roi Baudouin à<br />

Bruxelles, également avec des ardoises Dolmen.<br />

Les matériaux de toiture de S.I. Renove sont livrés par Façozinc.<br />

Cette société de négoce, de façonnage et de production<br />

est spécialisée dans les matériaux de toiture et dispose actuellement<br />

de 7 filiales, situées uniquement en Wallonie.<br />

“Cette dispersion géographique nous permet d'approvisionner<br />

le couvreur à partir de nos différents points de vente,"<br />

affirme Michel Deneve, directeur chez Façozinc. Dans<br />

le choix de notre assortiment de produits, nous tenons<br />

compte d'un certain nombre de garanties de qualité du<br />

fabricant et de ses produits : service, collaboration, qualité<br />

et finition, approche du marché et suivi de marketing,…<br />

Cette manière de travailler reflète notre philosophie en<br />

matière de durabilité et de confiance. Une vision à long<br />

terme que vous retrouvez également dans le logo gravé de<br />

Façozinc dans la façade de chaque filiale.<br />

“Ainsi, nous avons choisi il y a dix ans de se lancer dans<br />

une collaboration fructueuse avec Cembrit. Un bon choix,<br />

qui est confirmé par l'utilisation quotidienne d'ardoises en<br />

fibres-ciment Dolmen par les couvreurs”. Façozinc dispose<br />

de stock des ardoises en fibres-ciment Dolmen dans les différents<br />

formats et couleurs, de sorte que le couvreur peut<br />

compter sur une livraison très rapide.<br />

■<br />

114668<br />

ZINC.<br />

Venez vous en<br />

convaincre sur<br />

zincfashion.be<br />

Parce que le professionnel reconnait la qualité.<br />

L’expert en revêtement reconnaît les qualités du VMZINC. Extrêmement fin, ce<br />

revêtement de façade et de toiture se distingue par sa légèreté, par ses éléments<br />

pré-façonnés pour un plus grand confort de mise en œuvre et par sa protection<br />

durable. Qu’il s’agisse d’un bâtiment classique ou contemporain, d’une rénovation ou<br />

d’une nouvelle construction…, comme vous, VMZINC s’adapte de manière élégante<br />

à chaque style. La longévité du VMZINC n’est plus à démontrer. Votre réalisation<br />

restera ainsi intacte et intemporelle, pendant des années. Pas étonnant dès lors<br />

que le zinc constitue la tendance du moment par excellence en construction. Venez<br />

vous en convaincre sur www.zincfashion.be et sur www.vmzinc.be


Des gens du secteur avec du talent caché<br />

Dirk Van Kerckhove:<br />

“Il l'a dans le sang!”<br />

Dans cette nouvelle rubrique, nous partons<br />

à la recherche de personnes dans le secteur<br />

de la toiture ou de la construction ayant une<br />

passion spécifique ou un talent exceptionnel. Si<br />

vous connaissez quelqu'un avec une collection<br />

remarquable ou si vous participez vous-même<br />

à des spectacles de rock en tant que batteur<br />

pendant votre temps libre, nous serons ravis<br />

de l'apprendre. Ainsi, nous pourrons mettre ce<br />

talent caché sous le feu des projecteurs et sortir<br />

la personne en question de l'anonymat en lui<br />

attribuant l'attention qu'elle mérite. Cette foisci,<br />

il s'agit de Dirk Van Kerckhove, Conseiller<br />

Technique et figure de proue de l'ABEE, l'Association<br />

Belge des Entrepreneurs d'Etanchéité.<br />

Il ne sait pas lire une note de musique et les partitions sont<br />

aussi claires pour lui qu'un livre de cuisine chinoise, pourtant<br />

Dirk Van Kerckhove chante et joue comme un dieu…<br />

Sa guitare comme partenaire<br />

“J'ai reçu ma première guitare quand j'ai eu huit ans et elle<br />

ne m'a plus jamais quitté. Ma passion pour la musique ne<br />

m'a plus jamais lâché.”, affirme Dirk. “Enfin, j'ai bien suivi<br />

quelques années d'école de musique et de notation musicale,<br />

mais c'est tout. La pratique m'intéressait bien plus que<br />

la théorie et dès le départ j'ai joué en suivant mon intuition.<br />

Ma guitare ne me quittait jamais au grand désespoir<br />

de mon père, qui parvenait souvent à peine à rentrer cet<br />

engin volumineux dans la voiture. Beaucoup de mes amis<br />

jouaient de la guitare et nous jouions et chantions toujours<br />

partout : en groupe, autour du feu de camp, au mouvement<br />

de jeunesse, etc.”<br />

Pendant ses premières années musicales, il a surtout joué<br />

de la guitare acoustique et ce n'est que lorsqu'il atteignit<br />

l'âge de 14 ans qu'il l'échangea pour une guitare électrique.<br />

Encore deux ans plus tard – quand il avait 16 ans – il a créé<br />

un groupe de rock ensemble avec son frère et quelques<br />

amis qui existe encore aujourd'hui et organise toujours des<br />

spectacles musicaux.<br />

Puirek<br />

“La guitare électrique n'était en soi pas tellement<br />

différente que la guitare acoustique, si<br />

ce n'est que les cordes sont un peu plus rapprochées<br />

et que l'on joue avec un plectre au<br />

lieu de jouer avec ses doigts. Le style musical<br />

www.nathaliephotography.be<br />

18 ROOF BELGIUM • Novembre 2012 •


Des gens du secteur avec du talent caché<br />

était également devenu un peu plus 'électrique' et lorsque<br />

nous avons créé notre groupe, nous avons évolué rapidement<br />

vers le genre musical que nous préférons et jouons<br />

encore aujourd'hui. Une combinaison de rock et de pop<br />

avec entre autres des reprises de U2, Pearl Jam, Pink Floyd,<br />

REM, mais aussi beaucoup de propres créations.”<br />

Le groupe s'appelle Puirek et Dirk nous explique en riant<br />

d'où vient ce nom : “Puirek est en fait une expression du<br />

dialecte de Berlare, la commune d'origine des membres<br />

du groupe. Les habitants de Berlare sont surnommés<br />

‘Puitekloppers’ et un ‘puit’ est un crapaud en néerlandais .<br />

Durant une courte période, ce nom a été changé en ‘Fun<br />

Factory’ et vous nous retrouverez sous ce nom avec une<br />

chanson sur le disque ‘Rock in’ Flanders Volume 1’ de 1991,<br />

mais avec Puirek, nous nous sommes déjà produits à l'Ancienne<br />

Belgique et durant le 'Kristalnacht ' au Vooruit, qui<br />

a fait salle comble, à Gand.”<br />

Et l'avenir <br />

Lorsque je lui demande à quel rythme ils se produisent en<br />

public et répètent et ce que nous pouvons attendre dans<br />

l'avenir de Puirek, Dirk est aussi enthousiaste que d'habitude<br />

: “La musique est notre passion et une bonne soupape<br />

de sécurité pour nous. Bien que nous ayons tous une vie<br />

professionnelle et familiale bien remplie, nous essayons<br />

de répéter chaque semaine. Les représentations en public<br />

sont moins fréquentes, mais nous y prenons toujours autant<br />

de plaisir. Notre dernière grande représentation en<br />

www.nathaliephotography.be<br />

public était durant la foire au Cultuurcafé de Berlare en<br />

septembre dernier. Les répétitions ont toujours lieu chez<br />

mes parents, où mon père a installé il y a 25 ans un espace<br />

de répétition spécial, que nous utilisons toujours à cet effet<br />

aujourd'hui. Tout ce que nous avons gagné avec les représentations,<br />

nous l'avons investi dans notre matériel son et<br />

lumière, donc nous avons tout ce dont nous avons besoin. A<br />

présent, nous nous trouvons dans une période transitoire,<br />

car notre chanteur et bassiste attitré – mon frère dans ce<br />

cas – a décidé de s'arrêter pour l'instant et c'est donc moi<br />

maintenant qui prends toutes les chansons à mon compte<br />

et nous avons dû chercher un nouveau bassiste. Mais nous<br />

sommes repartis, même si c'est avec un effectif quelque<br />

peu différent.”<br />

De père en fils<br />

Outre la musique rock un peu plus sauvage de Puirek, Dirk<br />

chante également des… chants nuptiaux! “Hahaha, oui, …<br />

c'est vrai, en ensemble vocal à quatre voix et accompagné<br />

par la guitare et le piano. Bien entendu, c'est un tout autre<br />

répertoire avec surtout des 'chansons d'amour', dont nous<br />

disposons entre-temps aussi d'un vaste répertoire. Bien<br />

sûr, les couples peuvent également faire une demande de<br />

chanson, mais nous essayons de limiter cela à deux ou<br />

trois chansons. Lorsque notre pianiste joue les premières<br />

notes, je n'ai généralement pas de problème pour chanter la<br />

chanson, car comme je vous ai déjà dit, les partitions ne me<br />

disent rien. Je chante et joue de la musique purement sur<br />

mon intuition. Et apparemment, cette intuition se trouve<br />

dans les gènes, car j'ai deux fils qui se débrouillent déjà pas<br />

mal du tout. L'aîné de 19 ans joue de la guitare et de la batterie<br />

et récemment, il a encore remporté une seconde place<br />

honorable dans le ‘Clash of the coverbands’ avec Magnetica,<br />

un tribute band Metallica où il jouait de la batterie. Mais<br />

le plus jeune est aussi déjà doué au piano… et... eux savent<br />

lire les partitions !”<br />

■<br />

ROOF BELGIUM • Novembre 2012 •<br />

19


Aperçu des nouveautés et informations pratiques<br />

'Journée de la Toiture' :<br />

une 5 e édition qui s'annonce bien<br />

L'édition lustre du plus grand<br />

et agréable événement de<br />

la toiture de l'année s'annonce<br />

: dans quelques jours<br />

– le jeudi 8 novembre – la<br />

surface totale de 7000 m²<br />

du salon dans les Caves de<br />

Cureghem à Anderlecht débordera<br />

une fois de plus de<br />

nouveaux développements et réalisations dans<br />

le secteur de la toiture. Comme d'habitude, ceci<br />

aura lieu dans une ambiance très détendue<br />

et agréable, basée sur la formule entre-temps<br />

familière avec des stands intéressants, des boissons,<br />

un programme pour les dames et bien<br />

sûr les buffets gratuits, qui serviront désormais<br />

comme véritable 'force motrice' pour faire visiter<br />

au public le salon dans sa totalité.<br />

‘On ne change pas une équipe gagnante’, pourtant, les organisateurs<br />

de l'ABEE - l'Association Belge des Entrepreneurs<br />

d'Etanchéité - et la Confédération <strong>Construction</strong> – Finition<br />

ont décidé d'appliquer quelques petits changements dans<br />

le concept de la 'Journée de la Toiture', parce qu'ils sont<br />

en permanence à l'écoute des expériences et souhaits des<br />

exposants et ils sont toujours ouverts aux améliorations.<br />

Une meilleure visite grâce à une<br />

construction des buffets 'structurée'<br />

Au lieu de prévoir comme par le passé les mêmes buffets<br />

à différents endroits, trois grandes zones seront délimitées<br />

pour cette cinquième édition : une zone pour les entrées,<br />

une zone pour les plats principaux et une zone pour les<br />

desserts. Ceci permettra plus que jamais de joindre l'utile à<br />

l'agréable et l'offre culinaire structurée assurera probablement<br />

une meilleure circulation et un meilleur passage des<br />

visiteurs. Cependant, la Journée de la Toiture reste avant<br />

tout un événement important du secteur, une plateforme<br />

pour présenter des nouveautés et l'occasion par excellence<br />

pour établir de nouveaux contacts et renforcer ses contacts<br />

existants. Afin de rendre les choses encore plus agréables<br />

pour les nombreux visiteurs, les heures d'ouverture ont<br />

également été adaptées légèrement.<br />

Nouvelles heures d'ouverture<br />

Cette année, l'événement aura lieu le jeudi 8 novembre<br />

2012, exactement une semaine avant la Journée du Parachèvement<br />

qui aura lieu le jeudi 15 novembre. Au lieu d'ouvrir<br />

ses portes à 11h, les visiteurs pourront déjà entrer dès<br />

10h30 et pour donner l'opportunité aux gens qui arrivent<br />

un peu plus tard de tout visiter tranquillement, le salon<br />

fermera seulement ses portes à 20h au lieu de 19h. Pour les<br />

deux événements, l'endroit choisi est de nouveau les 'Caves<br />

de Cureghem' à Anderlecht, un espace d’exposition souterrain<br />

voûté exceptionnel, situé à 800 m de la petite ceinture<br />

et à 3 km du ring de Bruxelles. Pour cette cinquième édition<br />

aussi, tous les couvreurs (toitures plates & en pente),<br />

architectes, bureaux d'étude et lecteurs de Roof Belgium FR<br />

& NL seront de nouveau invités.<br />

L'accès est entièrement gratuit à condition de s'inscrire<br />

au préalable et chaque personne inscrite recevra aussi un<br />

billet d'entrée. Vous pouvez vous inscrire gratuitement<br />

via www.journeedelatoiture.be. Pour les partenaires qui<br />

accompagnent les visiteurs professionnels, un programme<br />

agréable spécifique a été prévu.<br />

Soulevons déjà un coin du voile…<br />

Cette année aussi, chaque coin libre des Caves de Cureghem<br />

sera occupé et comme de coutume, les visiteurs pourront<br />

découvrir à leur aise une offre très variée de fournisseurs<br />

du secteur de la toiture avec leurs produits, applications<br />

et nouveautés. Comme d'habitude, nous vous donnons un<br />

aperçu de l’offre que vous pouvez attendre.<br />

Journée de la Toiture - informations pratiques<br />

Lieu:<br />

Caves de Cureghem • Rue Ropsy Chaudron 24 • 1070 Bruxelles<br />

Date:<br />

Le jeudi 8 novembre 2012 Heures d'ouverture : de 10h30 à 20h00<br />

Organisation:<br />

Confédération <strong>Construction</strong> - Finition • Rue du Lombard 34-42 •<br />

1000 Bruxelles • Tél.: 02-545.57.05 • Fax: 02-545.58.59<br />

La participation est gratuite moyennant inscription préalable et sur présentation<br />

du billet d'entrée. Inscriptions via www.journeedelatoiture.be<br />

Vous recevrez une confirmation, les informations pratiques utiles et vos<br />

billets d'entrée.<br />

20 ROOF BELGIUM • Novembre 2012 •


CAOUTCHOUC EPDM<br />

CAOUTCHOUC EPDM<br />

L A G A M M E E P D M P R O F E S S I O N N E L L E<br />

07/2247<br />

09.321.99.21<br />

CAOUTCHOUC<br />

EPDM<br />

THE BEST WATERPROOFING SYSTEM<br />

S’il vous plaît<br />

INFO-TECH<br />

Sûreté<br />

armée...<br />

⁄<br />

⁄<br />

50 ans plus tard<br />

votre toit plat sera<br />

encore aussi étanche<br />

q u e l e 1 e r j o u r .<br />

NOUVEAU<br />

⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄<br />

Gagnez jusqu’à<br />

70% de votre<br />

temps grâce<br />

au joint<br />

préfabriqué<br />

à l’usine. !!!<br />

08/2527<br />

HIGH-TECH EPDM EXPERIENCE<br />

09.321.99.21


Une session de démonstration GRATUITE à I.R.S-Btech à Deinze<br />

auprès de votre spécialiste CENTYLON-FRANKOLON<br />

Intéressé Inscrivez-vous via pascale@irs-btech.be<br />

L’étanchéité liquide<br />

Centylon-Frankolon®<br />

pour toitures, terrasses, sols,<br />

caves, détails, raccords<br />

et joints<br />

Applicable sur:<br />

Tridex<br />

Carlisle<br />

SecuOne<br />

Evalastic<br />

Hertalan<br />

Versico<br />

Securitan<br />

Tiplon<br />

Mastersystems<br />

Resitrix


Parce que l'étanchéité<br />

est fondamentale...<br />

CENTYLON-FRANKOLON® protège les toitures plates,<br />

terrasses, caves, détails, raccords et joints.<br />

Homogène, l'étanchéité CENTYLON-FRANKOLON® recouvre<br />

les fissures.<br />

Avec ce système, I.R.S-BTECH propose une des solutions les<br />

plus novatrices pour les toitures et les joints. CENTYLON-<br />

FRANKOLON® convient aussi bien pour les constructions<br />

neuves que pour la rénovation.<br />

Avantages de CENTYLON-FRANKOLON®<br />

et de son film hybride liquide en polyuréthane:<br />

• Écologique, totalement sans solvants et plastifiants<br />

• Solidité de l'adhérence, grâce à son homogénéité<br />

• Adhère parfaitement à de nombreux supports, sur le sol comme<br />

la toiture, y compris le verre et l'inox (compatible avec des<br />

revêtements hautement polymérisés et élastomères, comme les EPDM)<br />

• Excellente résistance chimique; résiste aux bases et au sel de déneigement<br />

• Simplicité et rapidité d'utilisation: application immédiate de la couche primaire<br />

et de l'étanchéité<br />

• Longue durée de vie, grâce à sa résistance aux UV; excellente résistance<br />

aux conditions climatiques<br />

• Sans odeurs<br />

• FLL-certifié anti-racine (EN 13948)<br />

• La plus haute classification ETA W3 (durée de vie escomptée minimale de 25 ans)<br />

CENTYLON-FRANKOLON®<br />

est tout à fait indiqué pour l'étanchéité de:<br />

• Applications spéciales: balustrades, traversées de parois et de toitures, poutrelles<br />

• Toitures<br />

• Parkings<br />

• Balcons, terrasses, caves, piscines<br />

• Applications intérieures: salles de bains, cuisines<br />

Étanchéité de toiture combinée : couches synthétiques et bitumées<br />

Application parfaite sur: Carlisle, Mastersystems, Tiplon, Resitrix, Hertalan, Tridex, Maxon,<br />

Securitan, SecuOne, Evalastic ainsi que de nombreux autres supports.<br />

Votre revendeur pourra confirmer les supports sur lesquels appliquer le produit.<br />

I.R.S-Btech - 73, Europalaan - 9800 Deinze - Belgium<br />

Tél. 0032.(0)9.321.99.21 - Fax 0032.(0)9.371.97.61<br />

E-mail info@irs-btech.be - www.irs-btech.be


EPAIS,<br />

PLUS ÉPAIS<br />

LE PLUS ÉPAIS.<br />

FORT,<br />

PLUS FORT,<br />

LE PLUS FORT.<br />

TRAVAILLEZ MOINS,<br />

GAGNEZ PLUS.<br />

⁄<br />

⁄<br />

CONSTRUCTION<br />

NEUVE<br />

RÉNOVATION<br />

09.321.99.21<br />

04/2587<br />

L’EFFORT<br />

SERA RÉCOMPENSÉ,<br />

MARQUEZ AVEC L’EPDM.<br />

EPDM 100%<br />

à souder à l’air chaud.<br />

09.321.99.21


Aperçu des nouveautés et informations pratiques<br />

Aperçu de l'offre:<br />

Soprema : un assortiment complet de<br />

produits d’étanchéité<br />

A cette cinquième Journée de<br />

la Toiture, Soprema présentera<br />

sa gamme complète de<br />

solutions techniques et innovantes<br />

pour l’étanchéité des<br />

bâtiments et autres constructions.<br />

Celles-ci seront présentées<br />

au moyen de différents<br />

constructions de systèmes et<br />

produits spécifiques qui – ensemble avec la gamme d’accessoires<br />

étendue - permettent de concevoir et réaliser de façon<br />

durable et performante la cinquième façade de tous vos<br />

bâtiments. Ainsi, cela fait déjà plus de 20 ans que Soprema<br />

fabrique et distribue des résines d’étanchéité hautes performances<br />

sous le nom ALSAN. Les technologies PMMA, PU et<br />

Epoxy seront également présentées dans une large gamme.<br />

Outre ses solutions d’étanchéité bitumineuses, Soprema<br />

livre également des membranes d’étanchéité synthétiques.<br />

Avec près de 50 ans d’expérience, FLAG – la filiale des<br />

membranes d’étanchéité synthétiques de Soprema – met<br />

un point d’honneur à développer des revêtements synthétiques<br />

en prenant en compte la multiplicité des domaines<br />

d’application. Les qualités intrinsèques de ce matériau –<br />

flexibilité et allongement à la rupture important – ajoutées<br />

à sa parfaite soudabilité et à sa facilité de pose, en font une<br />

solution idéale pour les structures présentant une grande<br />

complexité.<br />

➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚<br />

➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘<br />

Firestone choisit résolument pour une<br />

approche verte<br />

A partir d’une conscience écologique<br />

croissante, l’industrie<br />

de la construction prend à<br />

présent également ses responsabilités<br />

dans le domaine de<br />

l’environnement et de l’écologie.<br />

Des solutions à long<br />

terme sont développées avec un objectif double : d’une<br />

part économiser des frais en augmentant la durée de<br />

vie de la membrane d’étanchéité et d’autre part, en minimaliser<br />

l’impact sur l’environnement en limitant la<br />

consommation d’énergie et des matières premières naturelles<br />

nécessaires. L’exposant Firestone Building Products<br />

présente ses membranes d’étanchéité Firestone EPDM et<br />

TPO comme étant le choix approprié pour de tels systèmes<br />

d’étanchéité ‘durables’. Pendant la ‘Journée de la Toiture’,<br />

elle attirera également l’attention sur ses solutions écologiques<br />

pour les toitures vertes extensives et toitures à<br />

panneaux photovoltaïques. En raison de l’intérêt croissant<br />

pour l’environnement, les toitures vertes font actuellement<br />

partie intégrante du paysage. “Les atouts écologiques et les<br />

propriétés physiques de l’EPDM, en combinaison avec une<br />

durée de vie attendue de 50 ans, font de l’EPDM la solution<br />

par excellence pour les toitures vertes extensives”, d’après<br />

FBPE. Outre la membrane EPDM Firestone RubberGard®,<br />

la membrane polyoléfine TPO légère Firestone UltraPly<br />

entre également en ligne de compte pour ces applications<br />

écologiques. Ses principaux atouts sont – outre des frais<br />

d’énergie réduits et une amélioration de la qualité de l’air<br />

– la diminution de l’effet d’île thermique urbaine et une<br />

meilleure gestion de l’évacuation des eaux pluviales. En<br />

plus, les deux systèmes d’étanchéité peuvent être combinés<br />

parfaitement avec chaque type de panneaux solaires ou de<br />

cellules PV sur la toiture.<br />

➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚<br />

➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘<br />

Unilin : éléments de toiture et panneaux<br />

isolants innovateurs<br />

Depuis déjà plus de 35 ans,<br />

UNILIN - division Insulation<br />

– est spécialisée dans la production<br />

d'éléments de toiture<br />

et panneaux isolants innovateurs.<br />

Citons entre autres<br />

UTHERM Sarking, permettant<br />

de (post)isoler une toiture<br />

en pente en rénovation<br />

sans devoir enlever l'ancienne finition intérieure. Les<br />

éléments de toiture sandwich avec isolation polyuréthane<br />

ont une valeur lambda extrêmement basse de 0,023 et<br />

constituent la solution par excellence pour le secteur des<br />

maisons passives. Les plaques isolantes UTHERM Roof offrent<br />

des possibilités intéressantes de pente de 1 à 2 % pour<br />

application sur toiture plate.<br />

➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚<br />

➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘<br />

Roval Aluminium<br />

L’entreprise Roval Aluminium, qui fait partie du groupe<br />

international Reynaers Aluminium, est fabricant et fournisseur<br />

de produits de construction en aluminium utilisés<br />

dans la construction résidentielle et non résidentielle,<br />

tant pour la construction neuve que pour la rénovation.<br />

ROOF BELGIUM • Novembre 2012 •<br />

25


Aperçu des nouveautés et informations pratiques<br />

Outre l’assortiment étendu<br />

de produits pour toitures<br />

et façades, Roval Aluminium<br />

dispose de propres<br />

unités de production pour<br />

la réalisation de produits<br />

en aluminium sur mesure,<br />

tels que des couvre-murs,<br />

revêtements de terrasses et<br />

planches de rive. La combinaison du savoir-faire de ces<br />

unités de production et le suivi de projet individuel garantissent<br />

des solutions de qualité et faciles à monter. Outre<br />

ces solutions sur mesure et standard, Roval propose aussi<br />

des assortiments complets de rives, profilés de finition, parois<br />

à lamelles, protections antichute, parois de séparation<br />

et systèmes à balustre, de sorte que le client puisse faire<br />

livrer tous les produits en aluminium nécessaires pour la<br />

réalisation d’un projet – en fonction de l’avancement des<br />

travaux - par un seul fabricant.<br />

➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚<br />

➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘<br />

Ivarex présente : gouttières en acier LINDAB<br />

L'exposant Ivarex Roofmart présente Lindab<br />

Rainline, la série de gouttières et tuyaux de<br />

descente en acier laqué du fabricant renommé<br />

Lindab. Les circonstances atmosphériques changeantes<br />

et les coûts salariaux élevés ne facilitent<br />

pas les choses aux couvreurs belges, néanmoins,<br />

les gouttières Lindab pourraient offrir une solution à ces<br />

problèmes. Elles peuvent être montées rapidement dans<br />

toutes les conditions atmosphériques, elles sont très esthétiques<br />

et le prix est bien inférieur à celui des gouttières en<br />

acier. Ivarex est le fournisseur privilégié pour le couvreur<br />

avec un assortiment étendu de matériaux pour les toitures<br />

plates et toitures en pente, matériaux d'isolation<br />

et systèmes d'évacuation de gaz de combustion.<br />

➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚<br />

➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘<br />

ISOPROC : des solutions<br />

d'isolation innovatrices<br />

Cette année, les couvreurs sont placés au<br />

centre de l'intérêt chez l'exposant ISO-<br />

PROC. Pendant l'année 2012, l'entreprise<br />

mettra pleins feux sur les couvreurs de<br />

toitures en pente durant une campagne<br />

pour célébrer les 20 ans des panneaux en<br />

fibres de bois Celit sur le marché belge.<br />

A cette occasion, ISOPROC offre gratuitement une assistance<br />

sur chantier individuelle et tous les mois, l'entreprise<br />

tire au sort deux gagnants d'une palette Celit 4D gratuite<br />

(bon pour une couverture réelle du toit de 274 m²). En tant<br />

que centre d'expertise, ISOPROC tient aussi les entrepreneurs<br />

de toitures plates au courant des dernières informations<br />

sur la toiture compacte, une nouvelle construction<br />

de toiture que l'entreprise propose à côté du concept de<br />

la toiture chaude et toiture inversée. L'exposant a bien<br />

conscience que ce nouveau concept soulève beaucoup de<br />

questions et qu'il doit être installé selon les règles de l'art,<br />

mais en tant que centre d'expertise en matière d'isolation,<br />

étanchéité à l'air, au vent et à l'eau, l'entreprise souhaite informer<br />

le visiteur à ce sujet, toujours en vue de lui fournir<br />

des solutions complètes et avec une grande attention pour<br />

une bonne pratique de la construction.<br />

➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚<br />

➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘<br />

Une solution d'isolation ACTIS pour chaque<br />

projet d'isolation<br />

L'exposant ACTIS offre des solutions d'isolation “sur mesure”,<br />

qui permettent de combiner qualité, efficacité et installation<br />

aisée, tant dans la construction neuve que dans la<br />

rénovation. Ainsi, l'entreprise présentera sa série d'isolants<br />

minces réflecteurs pour réaliser une isolation sans perte<br />

inutile d'espace. Le nouveau produit TRISO-SUPER 12, présenté<br />

par ACTIS comme étant le premier<br />

isolant mince réflecteur dans<br />

cette série qui bénéficie d'un ‘avis<br />

technique’ (Certification n°BIPS-0105)<br />

délivré par le BM Trada Certification<br />

sur base de mesures réalisées<br />

en situation réelle. Ses performances<br />

thermiques ont été certifiées comme<br />

étant équivalentes à 210 mm de laine minérale avec une<br />

valeur λ D de 0.04 W/m.K, soit une valeur R de 5.25 m².K/W.<br />

La société consacrera également de l'attention à la gamme<br />

d'isolants en fibres de bois SYLVACTIS, issue de l'écoconception<br />

d'un isolant naturel performant. Ces produits<br />

sont fabriqués à base de fibres de bois recyclé et associent<br />

une haute densité à une grande inertie thermique afin<br />

d'offrir les meilleurs résultats, tant en hiver qu'en été.<br />

Puisqu'ils sont repris dans la liste de référence PEB, les<br />

isolants SYLVACTIS 40 FX, SYLVAC-<br />

TIS 55 FX (panneaux semi-rigides),<br />

SYLVACTIS 110 SD (panneaux rigides)<br />

et SYLVACTIS ISOBAG (fibres de bois<br />

en vrac) permettent aux maîtres<br />

d'ouvrage de prétendre aux diverses<br />

primes et avantages fiscaux qui sont<br />

attribués dans les différentes régions.<br />

➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚<br />

➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘<br />

APOK : une attention spéciale pour le<br />

travail sur mesure en aluminium<br />

Depuis 60 ans, Apok produit sa propre marque de gouttières,<br />

tuyaux de descente et accessoires en cuivre et zinc.<br />

Par l'ouverture de sa nouvelle filiale à Hoeselt, Apok compte<br />

à présent 21 filiales réparties sur toute la Flandre et la Wallonie<br />

et l'entreprise est donc le plus grand distributeur de<br />

26 ROOF BELGIUM • Novembre 2012 •


Proposez dès<br />

aujourd'hui les<br />

solutions de demain...<br />

Roto Designo<br />

L'autre vision de la fenêtre de toit<br />

• Qualité « made in Germany »*<br />

• Rapidité et simplicité de pose<br />

• Finition bois ou PVC<br />

• Economies d‘énergie<br />

• Confort d‘utilisation optimal<br />

* Plus de 90% de nos produits<br />

Roto Frank SA<br />

Rue du Bosquet 1<br />

Zoning Industriel II<br />

1400 Nivelles<br />

www.roto-frank.be<br />

TI 132 U pour toitures inclinées :<br />

12_Roto_Anzeige_RoofBelgium_139x94.indd 2<br />

1/24/2012 7:23:45 AM<br />

Haute valeur isolante à épaisseur moindre<br />

à épaisseur moindre<br />

La solution idéale pour les espaces d’isolation restreints<br />

Avec la laine de verre TI 132 U de Knauf Insulation vous pouvez maintenant bien isoler sans devoir rogner sur l’espace dans les combles. Un<br />

isolant performant disponnible en plusieurs épaisseurs permet de remplir au maximum les vides entre les chevrons et poutres. De plus, grace<br />

à une densité et une rigidité accrues qui augmentent l’élasticité latérale, le TI 132 U avec l’ECOSE ® Technology se cale entre des chevrons<br />

très espacés sans fi xations supplémentaires. Notons également que ce matériau doux et inodore n’irrite pas la peau et se travaille facilement.<br />

TI 132 U :<br />

λ = 0,032<br />

W/m.K<br />

JOURNÉE DE LA<br />

TOITURE<br />

2012<br />

1656_12-ann TI 132 U_A4.indd 2 15/10/12 16:01


Group<br />

l'ABEE remercie ses membres correspondants :<br />

“ De kracht van www.buzon.eu<br />

Icopal Synthetic<br />

Membranes is het bieden van<br />

een kennisplatform aan alle<br />

betrokken partijen, vanaf ontwerp<br />

tot realisatie. Alleen op deze<br />

manier kunnen stedenbouw,<br />

afdichten en<br />

beschermen<br />

Icopal Synthetic Membranes<br />

Icopal Synthetic Membranes BV is<br />

onderdeel van de Icopal Group; een van<br />

’s werelds grootste producenten van<br />

afdichting- en bescherming producten<br />

voor bouwconstructies.<br />

www.rubberfuse.<br />

Icopal Synthetic Membranes heeft meer<br />

Meulebeke T +32 51 48 87 68<br />

eeklO T +32 9 238 43 29<br />

VIlVOORDe T +32 2 252 26 75<br />

HeRk-De-STAD T +32 13 55 25 65<br />

info@intermat.be<br />

www.intermat.be<br />

AdLigDRUK.indd 1 26-01-2009 15:32:27<br />

RENOLIT ALKORPLAN<br />

Asphalt<br />

equipment<br />

AABO<br />

TRADING<br />

De ruimst gesorteerde adviesvakgroothandel<br />

in dakmaterialen<br />

WWW.AABO.NL


Aperçu des nouveautés et informations pratiques<br />

matériaux de construction en Belgique. A la<br />

Journée de la Toiture, l'entreprise consacrera<br />

une attention spéciale à son unité de travail<br />

sur mesure en aluminium. Ainsi, Apok dispose<br />

d'un service très précis et rapide pour la<br />

mesure et la production de couvre-murs en<br />

aluminium. Un plan de pose numéroté assure<br />

une installation sans problèmes.<br />

Depuis cette année, l'exposant distribue également<br />

RESITRIX EPDM. Cette membrane EPDM<br />

renforcée de fibres de verre offre une solution durable<br />

pour chaque toiture plate et dans son centre de formation<br />

à Kampenhout et Liège, Apok organise régulièrement des<br />

cours d'installation personnalisés<br />

pour cette membrane d'étanchéité<br />

de toiture. Les centres de formation<br />

Apok sont reconnus par le FFC,<br />

Fonds de Formation professionnelle<br />

dans la <strong>Construction</strong>, ce qui limite<br />

les frais pour l'employeur.<br />

Au fil des ans, la série de produits<br />

d'Apok a évolué vers un assortiment complet pour le<br />

couvreur. Apok se profile comme one-stop-shop avec une<br />

gamme de produits pour toitures et façades, qui varient de<br />

matériaux non-ferreux, isolation, bois, EPDM, roofing aux<br />

tuiles, ardoises, ardoises naturelles, etc.<br />

➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚<br />

➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘<br />

Asphalt Equipment étend son implantation<br />

et sa gamme<br />

L'exposant Asphalt Equipment a son siège social à Deinze,<br />

mais l'entreprise dispose également d'un entrepôt de stockage<br />

à Tournai et de deux filiales à Grace Hollogne et Fleurus.<br />

Après la reprise en août 2010 de la totalité des actions<br />

– ainsi que des bâtiments – par Rik De Wulf et son fils Jens<br />

(après une collaboration très agréable de 31 ans avec son<br />

'ancien collègue' Herve De Volder), l'étape suivante était<br />

l'achat d'un nouveau bâtiment plus grand, juste en face du<br />

bâtiment existant à Deinze. Ceci a permis de quadrupler<br />

l'espace, ce qui sera certainement favorable pour le service<br />

de l'entreprise. Outre ces nouvelles, Asphalt Equipment<br />

présentera également plusieurs nouveautés, comme la soudeuse<br />

développée spécialement pour le soudage de Resitrix,<br />

une rive avec face visible de 260 mm et un nouveau gardecorps<br />

certifié pour toitures plates.<br />

➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚<br />

➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘<br />

Nouveau : membranes d'étanchéité<br />

ExtruBit ® et ExtruPol ®<br />

A la Journée de la Toiture, ExtruBit Belgique lance les<br />

membranes d'étanchéité écologiques et durables ExtruBit®<br />

et ExtruPol®. Les membranes d'étanchéité d'ExtruBit® sont<br />

fabriquées de 30% de bitume et 70% de polyéthylènes. Le<br />

bitume fait en sorte que la membrane épouse chaque<br />

forme de détail, tandis que le polyéthylène garantit<br />

une grande longévité de la membrane. La membrane<br />

ExtruPol® FPO est utilisée pour une finition<br />

esthétique réussie de la toiture. Celle-ci<br />

est disponible en plusieurs couleurs. Les<br />

membranes ExtruBit® et ExtruPol® sont<br />

toutes deux des systèmes d'étanchéité<br />

monocouche, livrés avec des accessoires<br />

préformés, exempts de chlore<br />

et de plastifiants, convenant à la<br />

récupération de l'eau de pluie, renforcés de fibres de verre<br />

et pouvant être rapidement installés.<br />

➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚<br />

➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘<br />

FDT Flachdach Technologie<br />

L’entreprise FDT, Flachdach Technologie, sera aussi de<br />

nouveau de la partie aux Caves de Cureghem et avec ses<br />

membranes Rhepanol et Rhenofol, l'entreprise offre une solution<br />

complète et de qualité pour tous les types de toitures<br />

plates. Avec une équipe très compétente, FDT assiste les<br />

couvreurs, architectes et maîtres d'ouvrage pour livrer des<br />

toitures parfaites, et ce tant dans la construction neuve que<br />

dans la rénovation. En ce qui concerne les produits, vous<br />

retrouverez entre autres le Rhepanol fk, une membrane<br />

d’étanchéité à haut polymère monocouche à base de PIB.<br />

La membrane Rhepanol est utilisée depuis déjà plus de 50<br />

ans et d'après l'exposant, il s'agit de la première membrane<br />

d’étanchéité synthétique utilisée sur les toitures plates.<br />

Rhepanol hg est une membrane d'étanchéité développée<br />

spécialement pour les toitures vertes. Cette membrane<br />

résistante aux racines est installée aussi bien sous des<br />

substrats à végétation intensive que des substrats à végétation<br />

extensive. Enfin, Rhenofol est une membrane PVC<br />

renforcée d'une armature de haute qualité avec un système<br />

de fixation mécanique spécifique et destinée aux toitures<br />

plates. Cette technique accélère la vitesse de pose et assure<br />

une répartition optimale des éléments de fixation.<br />

➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚<br />

➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘<br />

DIMOS présente des solutions adaptées<br />

pour le couvreur<br />

Depuis plus de 30 ans, Dimos est<br />

spécialisée dans le matériel destiné<br />

aux professionnels du secteur de la<br />

toiture et l'entreprise présentera de<br />

nombreuses solutions pour un travail<br />

en hauteur en toute sécurité,<br />

comme une série complète de protections<br />

en rive et garde-corps. Une<br />

autre nouveauté sur le marché belge<br />

sont les 'consommables', tels que les crochets et pointes.<br />

DIMOS livre notamment une vaste gamme de crochets<br />

et pointes en inox et cuivre pour la fixation de tuiles et<br />

ROOF BELGIUM • Novembre 2012 •<br />

29


Your best protection<br />

for durable roofs<br />

Sika Roofing Membranes<br />

des membranes monocouches en PVC et FPO destinées à l’étanchéité<br />

de toiture<br />

plus d’un siècle d’expérience dans l’étanchéité<br />

un éventail de systèmes de pose tant en construction neuve qu’en rénovation<br />

installés exclusivement par des applicateurs professionnels agréés<br />

www.sika.be


Aperçu des nouveautés et informations pratiques<br />

ardoises. Mentionnons également les équipements de ventilation<br />

esthétiques et performants pour tous les types de<br />

toitures et couvertures (tuiles, ardoises, tôles ondulées).<br />

Cette gamme comprend plusieurs systèmes et accessoires<br />

de ventilation pour les greniers, toitures et faîtages ventilés.<br />

L'exposant souhaite avant tout rendre le travail du couvreur<br />

plus agréable et assurer sa sécurité et tous les produits sont<br />

donc fabriqués dans le respect et en tenant compte des<br />

normes en vigueur, mais aussi en portant une grande attention<br />

au confort, à l'ergonomie et aux bonnes performances.<br />

➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚<br />

➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘<br />

Toiture Solarproof ®<br />

de Thiers-Horizon et Thermoduct<br />

Ailleurs dans cette édition,<br />

vous pouvez lire un article sur<br />

la toiture d'une piscine à Malines,<br />

qui est utilisée comme<br />

capteur solaire intégré en<br />

convertissant l'énergie solaire<br />

en chaleur, grâce à une collaboration innovatrice entre un<br />

spécialiste en matière de chauffage par le sol et une entreprise<br />

d'isolation. Il peut faire une chaleur épouvantable sur<br />

une toiture et le système de toiture SoLarproof®, inventé<br />

et breveté par Thermoduct et Thiers-Horizon, est conçu de<br />

manière à capter cette énergie solaire, convertir celle-ci en<br />

chaleur et la transporter vers les endroits où l'on en a besoin:<br />

eau sanitaire, eau de piscine, collecteur géothermique<br />

ou systèmes de chauffage à basse température.<br />

➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚<br />

➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘<br />

Nouvelle gamme VMZ Uniprofil F<br />

D'année en année, l'exposant VMZINC met tout en œuvre<br />

pour offrir aux architectes et couvreurs le savoir-faire et<br />

les matériaux indispensables afin de recouvrir de zinc toitures<br />

et façades. Ceci est réalisé d'abord par l'organisation<br />

de formations et l'assistance<br />

technique sur le chantier, en<br />

visant des prix abordables pour<br />

les couvertures en zinc, mais<br />

aussi par le développement de<br />

nouveaux produits. Ainsi, le<br />

département R&D de VMZINC<br />

a récemment conçu une série<br />

de 16 profils de finition universels pour tous les systèmes<br />

de façade VMZINC : la série VMZ Uniprofil F, dont la primeur<br />

est réservée au marché belge. L'objectif est de donner<br />

à tous les hommes de métier, et non pas uniquement aux<br />

couvreurs ou plombiers, tous les outils pour faciliter encore<br />

davantage la mise en œuvre – qui était déjà simple – et<br />

la finition des systèmes de façade VMZINC et donc de la<br />

rendre encore plus économique. Ces profils facilitent une<br />

finition rapide au droit de la tête, des côtés, retours, seuils,<br />

angles, portes et fenêtres. En outre, grâce à leur standardisation,<br />

les profils de finition ne devront plus être mesurés<br />

et commandés à l'avance.<br />

➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚<br />

➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘<br />

Toitures vertes de Derbigum<br />

L'entreprise Derbigum souhaite répondre<br />

continuellement aux tendances du marché<br />

et elle a donc étendu considérablement<br />

son offre dans le domaine des toitures<br />

vertes. Ailleurs dans cette édition, vous<br />

apprendrez bien plus sur ce sujet dans un<br />

article, mais vous pourrez aussi découvrir<br />

la gamme complète ‘live’ à la Journée de la<br />

Toiture. L'exposant propose des solutions<br />

pour les toitures vertes intensives et extensives,<br />

mais aussi pour des concepts intermédiaires,<br />

allant de dalles précultivées à<br />

des toitures vertes réalisées entièrement sur mesure.<br />

➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚ ➚<br />

➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘<br />

Recticel Insulation met l'accent sur son<br />

système d'isolation Powerroof ®<br />

L'exposant Recticel Insulation met de nouveau l'accent sur<br />

le système d'isolation Powerroof® pour toitures en pente,<br />

qui se caractérise par une pose simple et une mousse isolante<br />

d'une composition spéciale. La pose est réellement<br />

très simple. Les panneaux d'isolation Powerroof® sont<br />

installés sur l'ossature en bois de la toiture (système Sarking)<br />

et sont recouverts ensuite de l'écran de sous-toiture<br />

étanche à l'eau et perméable à la vapeur Rectivent®. Ainsi,<br />

les trois étapes d'isolation traditionnelles (écran de soustoiture,<br />

isolation thermique et écran pare-vapeur) sont<br />

réalisées en une seule étape. L'emploi des vis Rectifix®<br />

permettent d'obtenir une fixation correcte et durable de<br />

l'isolation de toiture. L'assemblage parfait à rainures et languettes<br />

crée un bouclier isolant continu et rend la toiture<br />

complètement étanche à l'air. Par la composition spéciale<br />

de la mousse TAUfoam by Recticel®, le système Powerroof®<br />

possède une excellente résistance au feu et valeur isolante<br />

de (λ D = 0,024 W/mK). Enfin, l'isolation Powerroof® répond<br />

aux normes les plus sévères et toutes les valeurs sont<br />

contrôlées par un centre de contrôle indépendant. Ainsi,<br />

Recticel Insulation est l'unique fabricant à proposer des<br />

panneaux d'isolation rigides en polyuréthane disposant du<br />

label de qualité Keymark.<br />

■<br />

ROOF BELGIUM • Novembre 2012 •<br />

31


La seconde phase de construction d'un projet d'envergure touche à sa fin<br />

40.000 m 2 de TPO :<br />

une toiture diablement bonne<br />

pour la 'Duvel'<br />

Les toitures d'un projet de construction neuve<br />

d'envergure – qui a été (et est) réalisé sur demande<br />

du groupe Goodman pour la brasserie<br />

Duvel Moortgat et Vandeputte Safety Materials<br />

– devaient répondre à plusieurs conditions spécifiques.<br />

Elles devaient être pourvues rapidement<br />

d'une étanchéité durable et de préférence<br />

dans une couleur claire en vue des panneaux<br />

solaires qui y seraient installés ultérieurement.<br />

Autant de facteurs qui jouaient finalement en<br />

faveur de l'emploi de la membrane Firestone<br />

UltraPly TPO.<br />

Le maître d'ouvrage Goodman est un groupe d'immobilier<br />

international intégré qui détient, développe et gère de<br />

l'immobilier logistique et industriel à l'échelle mondiale.<br />

En Europe, Goodman gère plus de cent immeubles d'exploitation,<br />

tels qu'entrepôts et centres de distribution, qui sont<br />

pratiquement tous loués.<br />

Tant le siège social de Goodman Belgique que le centre de<br />

coordination européen du Groupe Goodman sont situés à<br />

Strombeek-Bever, au bord de l'autoroute A12, un des principaux<br />

axes routiers en Belgique. Au bord de cette même<br />

autoroute A12, Goodman détient également trois centres<br />

logistiques, représentant ensemble environ 130.000 m 2 . Les<br />

bâtiments sont loués à de grands acteurs logistiques, tels<br />

que DHL, Ceva et Schenker pour en citer quelques-uns.<br />

2 grands complexes d'entrepôts<br />

Dans la zone industrielle à Puurs, située dans le triangle<br />

stratégique Anvers-Bruxelles-Gand, Goodman a acheté un<br />

terrain de 7 ha. Le bureau d'étude Talboom a été choisi<br />

pour la conception et le suivi des travaux d'un complexe<br />

d'entrepôts d'environ 40.000 m² sur ce terrain. Dans un<br />

premier temps, Cosimco a construit sur demande de Goodman<br />

un entrepôt de 20.000 m², répondant entièrement aux<br />

exigences et conditions de la Brasserie Duvel-Moortgat, qui<br />

y stockera sa cervoise. La seconde phase de construction,<br />

pratiquement aussi importante, pour Vandeputte Safety<br />

Materials devrait toucher à sa fin ce mois-ci.<br />

Goodman souhaite garantir des solutions sur mesure, de<br />

la qualité et des délais de réception stricts à ses clients.<br />

En concertation avec le client, ils cherchent l'endroit idéal<br />

avec les spécifications techniques adéquates. Lors du dévede<br />

gauche à droite - Danny De Clerck et Joost De Neef (Albitum) et<br />

Koen De Landsheere et Vincent Mestdagh (Firestone Building Products)<br />

32 ROOF BELGIUM • NOVEMBre 2012 •


La seconde phase de construction d'un projet d'envergure touche à sa fin<br />

loppement d'immobilier, une grande<br />

attention est toujours consacrée à la<br />

durabilité et cette philosophie et approche<br />

sont littéralement prolongées<br />

sur la toiture.<br />

Basé sur une bonne<br />

expérience<br />

“Dans ce projet, il y avait plusieurs raisons<br />

pour opter pour une membrane<br />

d'étanchéité TPO et notre bonne expérience<br />

avec celle-ci par le passé était<br />

probablement la meilleure.”, nous<br />

confie Joost De Neef de l'entreprise<br />

de travaux d'étanchéité exécutrice Albitum.<br />

“Fin 2011, nous avons encore<br />

installé env. 5000 m² de membranes<br />

TPO blanches, en vue de l'installation<br />

de panneaux solaires sur la toiture du<br />

bâtiment le plus connu de cette brasserie<br />

au bord de l'autoroute A12 avec<br />

le slogan ‘SSST… hier rijpt den Duvel’.<br />

Nous y avons été confrontés à de très<br />

mauvaises conditions atmosphériques,<br />

mais étant donné que la mise en œuvre<br />

n'est pratiquement pas influencée par<br />

le temps, nous n'avons pas eu trop de<br />

mal à respecter le délai de réception.<br />

Voici encore un des aspects intéressants<br />

de la membrane TPO.”<br />

Fin l'année dernière, le groupe SolarAccess<br />

néerlandais a livré la première<br />

installation à énergie solaire<br />

sur la toiture de l'entrepôt de fermentation<br />

à Breendonk et à présent, un<br />

second système à panneaux solaires<br />

est installé sur le nouveau bâtiment<br />

logistique de Duvel Moortgat à Puurs.<br />

Les deux nouveaux systèmes à énergie<br />

solaire de la brasserie Duvel Moortgat<br />

produiraient annuellement plus de<br />

570 MWh d'électricité verte, ce qui<br />

correspond à environ cinq pourcent<br />

du besoin énergétique actuel. La capacité<br />

des installations correspondrait<br />

à la consommation énergétique annuelle<br />

de 150 familles. Vandeputte<br />

Safety installera également 3445 m 2<br />

de panneaux solaires, ce qui leur fournira<br />

une production en électricité<br />

de 0.5 MW, soit jusqu'à 95% de leur<br />

consommation énergétique annuelle.<br />

Réfléchissant et protecteur<br />

Pour optimiser les performances de<br />

ces installations solaires, on a voulu<br />

faire appel aux propriétés réfléchissantes<br />

d'une membrane d'étanchéité<br />

blanche.<br />

Koen De Landsheere: “Firestone Building<br />

Products est surtout renommé<br />

comme fabricant de systèmes de couverture<br />

en caoutchouc EPDM, mais au<br />

fil des ans, nous avons étendu notre<br />

assortiment de membranes d'étanchéité<br />

synthétiques afin de proposer<br />

une solution appropriée pour chaque<br />

type de toiture plate, ce qui a finalement<br />

mené au développement des<br />

systèmes d'étanchéité de toitures Firestone<br />

UltraPly TPO. Cette nouvelle<br />

génération de membranes d'étanchéité<br />

synthétiques – une membrane thermoplastique<br />

polyoléfine (FPO) flexible<br />

se composant d'un mélange d'éthylène,<br />

propylène et de polypropylène<br />

et renforcée d'un polyester non-tissé<br />

– combine les avantages des joints<br />

thermosoudables à une excellente résistance<br />

aux intempéries, une grande<br />

flexibilité et une couche supérieure<br />

réfléchissante de couleur claire. Le<br />

revêtement blanc appliqué en surface<br />

réfléchit la lumière du soleil avant<br />

que celle-ci soit absorbée et convertie<br />

en rayonnement thermique. Cette réflectivité<br />

optimise le rendement des<br />

panneaux solaires et contribue également<br />

à une baisse de la température<br />

intérieure du bâtiment durant les périodes<br />

ensoleillées.”<br />

ROOF BELGIUM • Novembre 2012 •<br />

33


L’entreprise qui partagent vos...<br />

hautes ambitions<br />

La force de<br />

l’aluminium<br />

K 17-24 TS<br />

grues alu<br />

K 21-31 TS<br />

LA NOUVELLE GRUE<br />

SUR REMORQUE<br />

K 29-34 TS<br />

K 20-30 TS<br />

Toplight HV21/5KA<br />

GEDA<br />

monte-charges<br />

K 29-34 TS<br />

Pour découvrir l’ensemble de la gamme vous<br />

pouvez-vous rendre directement sur notre site internet:<br />

www.eurotopconcept.be<br />

ENTRETIEN TOUTES MARQUES<br />

SERVICE<br />

distributeur exclusif<br />

Belgique<br />

Industrieweg 34 - 2880 Bornem - Belgium<br />

T +32(0)3 771 28 40 - F +32(0)3 771 44 97 - info@eurotopconcept.be<br />

www.eurotopconcept.be


La seconde phase de construction d'un projet d'envergure touche à sa fin<br />

<strong>Construction</strong> de la toiture<br />

En ce qui concerne la construction de la toiture, les deux<br />

phases sont pratiquement identiques, à l'exception que<br />

dans la seconde phase de construction, l'emploi de manchons<br />

synthétiques pour les fixations mécaniques a diminué<br />

considérablement les ponts thermiques, de manière à<br />

pouvoir appliquer une isolation moins épaisse.<br />

Un écran pare-vapeur PE a été appliqué sur les panneaux<br />

Steeldeck avant d'y appliquer une couche d'isolation PIR<br />

IKO Enertherm PIR. Dans la première phase de construction,<br />

cette couche d'isolation était de 8 cm et lors de la<br />

seconde phase, elle n'était plus que de 6 cm, grâce aux<br />

raisons susmentionnées. L'ensemble a été étanché par une<br />

membrane d'étanchéité Firestone Ultraply TPO de 1,5 mm<br />

d'épaisseur, fixée mécaniquement dans le joint.<br />

“La facilité de mise en œuvre de la membrane est également<br />

très intéressante, comme pourra certainement le<br />

confirmer l'entrepreneur des travaux d'étanchéité Albitum.”,<br />

souligne monsieur De Landsheere. “Cette membrane<br />

d'étanchéité renforcée d'un polyester non-tissé combine la<br />

flexibilité des membranes en caoutchouc avec la soudabilité<br />

thermique des membranes thermoplastiques dans une<br />

seule membrane, convenant tant à la construction neuve<br />

qu'à la rénovation. Les joints de la membrane Firestone<br />

UltraPly TPO sont soudés à l'air chaud, où la couche inférieure<br />

et supérieure se soudent pour former un joint à<br />

100 % homogène. Cette méthode de soudage est rapide et<br />

offre un joint continu d'une extrême solidité, qui peut être<br />

réalise dans toutes les circonstances atmosphériques.”<br />

“Ceci est effectivement un important atout.”, confirme<br />

Joost de Neef. “Nous avons commencé cette seconde phase<br />

début août et elle devait être prête à la mi-septembre, ce<br />

qui a pu être réalisé entre autres grâce à la mise en œuvre<br />

rapide. Les bandes de 2 mètres de large sur 30,5 mètres<br />

de long et les joints qui sont soudés beaucoup plus rapidement<br />

que chez bien d'autres membranes d'étanchéité<br />

synthétiques, nous ont permis d'atteindre un rendement<br />

de 800 m 2 par jour par équipe.”.<br />

Accessoires pour le système d'étanchéité<br />

de toitures TPO complet<br />

Firestone a développé un assortiment complet d'accessoires<br />

pour ses membranes d'étanchéité UltraPly TPO afin d'offrir<br />

une solution pour chaque projet de toiture spécifique<br />

et tous les détails d'installation. Ceci permet aux maîtres<br />

d'ouvrage et entrepreneurs de trouver tous les composants<br />

pour un système d'étanchéité de toiture TPO complet chez<br />

un seul fournisseur. Citons entre autres les Flashings, produits<br />

QuickSeam, colles, nettoyants et pâtes<br />

de scellage, plaquettes et fixations et même<br />

des outils.<br />

Une application intéressante sur ce projet était<br />

la finition des points d'ancrage de sécurité<br />

avec la QuickSeam Pipe Boot, ➜<br />

une manchette autocollante, développée spécialement<br />

pour le raccord étanche autour de<br />

pénétrations de conduits d'un diamètre entre<br />

25 et 150 mm, accessibles par le haut. ■<br />

ROOF BELGIUM • Novembre 2012 •<br />

35


Un vaste assortiment et un service complet<br />

Derbigum étend<br />

considérable ment son offre<br />

de toitures vertes<br />

L'entreprise Derbigum est spécialisée dans les matériaux de revêtement de toitures permettant<br />

d’économiser et de produire de l’énergie. Son ambition est le développement de solutions durables<br />

et innovatrices sur mesure dans le but de faire économiser de l’énergie aux maîtres d'ouvrage, de<br />

produire de l’énergie renouvelable, d'augmenter la durabilité et de limiter de la sorte l'empreinte<br />

écologique du bâtiment. Bien entendu, la réalisation de toitures vertes cadre parfaitement dans<br />

cette philosophie et c'est précisément cet assortiment qui est considérablement étendu à présent.<br />

Les toitures vertes ne sont pas seulement<br />

esthétiques, elles sont également<br />

écologiques et assurent une<br />

isolation thermique et acoustique.<br />

Derbigum, spécialiste en matière de<br />

membranes d'étanchéité et matériaux<br />

de revêtement de toitures économisant<br />

de l'énergie, le confirme :<br />

“Ce n'est pas étonnant de voir une<br />

croissance des toitures vertes. Bien<br />

entendu, l'aspect esthétique est très<br />

important, mais ce n'est certainement<br />

pas l'unique raison pour envisager<br />

l'installation d'une toiture verte. Ces<br />

toitures offrent une excellente isolation<br />

complémentaire, ce qui vous<br />

permet de réaliser des économies de<br />

chauffage en hiver et de climatisation<br />

en été. Le bruit environnemental est<br />

amorti et engendre donc une baisse<br />

de la nuisance sonore et la rétention<br />

de l'eau de pluie est améliorée, ce qui<br />

réduit les risques d'inondations. En<br />

outre, les plantes offrent une protection<br />

supplémentaire à la membrane<br />

d'étanchéité, ce qui accroît considérablement<br />

la longévité de la toiture. Les<br />

avantages ne profitent pas seulement<br />

à l'utilisateur, mais aussi à l'environnement.<br />

Celui-ci est plus 'vert' et<br />

la biodiversité dans les environnements<br />

urbains est accrue et le réseau<br />

d’égouts est délesté en réduisant le<br />

débit de pointe des averses. Les toitures<br />

vertes constituent également un<br />

genre de tampon contre la pollution<br />

de l'air, puisqu'elles filtrent toutes<br />

sortes de particules dans l'air.“<br />

Types de toitures vertes<br />

Une distinction est cependant faite<br />

entre toitures vertes intensives ou extensives.<br />

Les toitures vertes intensives,<br />

ou toitures jardins, sont souvent des<br />

jardins complets avec une végétation<br />

se composant de gazons, herbes, buissons<br />

et parfois même d'arbres. Généralement,<br />

on choisit ce type de toiture<br />

verte lorsqu'on veut réellement passer<br />

du temps sur la toiture jardin. Cette<br />

végétation nécessite un substrat épais<br />

et exige donc une construction de toiture<br />

adaptée et renforcée.<br />

Pour les toitures vertes extensives, la<br />

végétation se limite principalement<br />

aux sedums et herbes aromatiques,<br />

qui se plaisent aussi bien dans un<br />

climat froid que chaud. Une toiture<br />

verte n'exige pratiquement aucun entretien.<br />

Ce type de toiture verte est de<br />

faible poids et ne nécessite donc qu'une<br />

faible épaisseur de substrat. Ce type de<br />

végétation peut être installé sur pratiquement<br />

tous les types de maisons ou<br />

bâtiments. Entre ces deux extrêmes,<br />

il existe une grande variété de formes<br />

36 ROOF BELGIUM • Novembre 2012 •


Un vaste assortiment et un service complet<br />

intermédiaires et les solutions proposées par Derbigum<br />

Gardens peuvent être divisées d'après les 4 grands types de<br />

toitures vertes, à savoir les toitures vertes extensives rases,<br />

les toitures vertes extensives composées, les toitures vertes<br />

semi-intensives et les toitures vertes intensives.<br />

1. SUCCULIS Toiture verte extensive rase<br />

Il s'agit dans ce cas d'une végétation constituée de plantes<br />

rases, à développement limité, de type sedums, ne demandant<br />

qu’un entretien réduit. Ce système est de faible<br />

poids et ne nécessite qu’une faible épaisseur de substrat<br />

(env. 6cm). La toiture verte SUCCULIS permet d’obtenir<br />

soit un résultat immédiat (avec des bacs, des dalles ou des<br />

tapis précultivés), soit un résultat non-immédiat avec des<br />

godets, des semis ou du fragment. Derbisedum® Pack sont<br />

des bacs précultivés en plein air avec quatre à six sortes de<br />

sedums présentant un taux de couverture > 80 %, qui peuvent<br />

être placés directement sur l’étanchéité anti-racine.<br />

Les dalles DERBISEDUM®, bien plus petites, sont des dalles<br />

précultivées en plein air avec quatre à six sortes de sedums<br />

présentant un taux de couverture > 80 % et constituant un<br />

système amovible, ce qui facilite une intervention éventuelle<br />

au niveau de l’étanchéité.<br />

2. SAXATILIS Toiture verte extensive composée<br />

Il s'agit d'une végétation constitué de différents sedums<br />

et de petites vivaces alpines, à développement limité et<br />

entretien réduit sur une épaisseur de substrat modérée<br />

(env. 8 cm). Ce système se compose d’une végétation extensive<br />

composée de différents sedums et de petites vivaces<br />

alpines, dont la floraison colorée s’étend sur 5 à 8 mois.<br />

3. LAVANDULIS Toiture verte semi-intensive<br />

Ce système se compose d’une végétation semi-intensive de<br />

diverses plantes vivaces florissantes, plantes aromatiques<br />

et ligneuses arbustives à entretien limité et sur une épaisseur<br />

de substrat adaptée (env.15 cm). Il s'agit d'une végétation<br />

semi-intensive se composant de plusieurs vivaces et<br />

plantes aromatiques.<br />

4. Toiture verte intensive<br />

Celle-ci se compose d'une végétation semi-intensive à intensive<br />

de gazon, buissons, arbustes et arbres et exige un entretien<br />

plus fréquent et une épaisseur de substrat adaptée<br />

(dépendant du type de végétation).<br />

Conception et construction<br />

Afin de pouvoir profiter au maximum des avantages de<br />

la toiture verte et pour éviter des réparations onéreuses<br />

et complexes, il faut porter toute l’attention nécessaire à<br />

l’étanchéité de la toiture verte. A cet effet, Derbigum Gardens<br />

fait appel à ses membranes anti-racine DERBIGUM SP®<br />

WW et DERBIGUM GC® WW, qui disposent toutes deux<br />

d'un label ATG suivant la norme européenne EN 13948<br />

concernant la protection anti-racine.<br />

La combinaison d'une toiture faite sur mesure et placée par<br />

des spécialistes formés garantit un résultat parfait pour des<br />

années. En outre, l'assortiment comprend également des<br />

nattes absorbantes (rétention de l'eau de pluie et gestion de<br />

l'évacuation de l'eau de pluie), des couches drainantes (assurent<br />

l’évacuation de l’eau en excès), une couche filtrante<br />

(ECOTEX fait en sorte que les minéraux – nutriments des<br />

plantes – sont retenus dans le substrat au lieu d'être évacués<br />

avec l'eau), le substrat en soi (permet l’ancrage des<br />

racines et doit être adapté au type de végétation) et enfin la<br />

végétation susmentionnée, qui dépendra du type de toiture<br />

verte choisi.<br />

Un service complet<br />

Outre toutes les composantes pour réaliser les différents<br />

types de toitures vertes, Derbigum offre désormais un<br />

service complet à ses clients. Le service technique offre<br />

son assistance pour tous les aspects techniques pendant<br />

la conception d’un toit : perçage, rives, utilisation des produits,<br />

cahier des charges, dessins techniques, etc. En cas de<br />

rénovation, une inspection de toit est réalisée pour en évaluer<br />

l’état. Dans son implantation à Lot, Derbigum dispose<br />

d’un Training Center reconnu au niveau européen, dans<br />

lequel environ 700 ouvriers-couvreurs de toute l’Europe<br />

viennent chaque année suivre une formation pour devenir<br />

Installateur Agréé DERBIGUM. Grâce à son service d’assistance<br />

sur le chantier, Derbigum suit les projets de près afin<br />

de pouvoir garantir la qualité pendant les travaux.<br />

■<br />

ROOF BELGIUM • Novembre 2012 •<br />

37


Nouveau concept innovateur de Thiers-Horizon et Thermoduct<br />

Première grande toiture<br />

Solarproof ® sur une piscine<br />

Afin de répondre au besoin d'eau de baignade<br />

dans la région et plus particulièrement pour<br />

offrir une solution au problème de la natation<br />

scolaire, la province Anvers, la ville de Malines<br />

et la commune Bonheiden ont décidé d'unir<br />

leurs forces pour la construction d'une nouvelle<br />

piscine. Le bâtiment présente plusieurs aspects<br />

intéressants, mais c'est surtout la toiture qui<br />

a attiré notre attention. Celle-ci est utilisée<br />

comme capteur solaire intégré, convertissant<br />

l'énergie solaire en chaleur, grâce à une collaboration<br />

innovatrice entre un spécialiste en<br />

matière de chauffage par le sol et une entreprise<br />

d'isolation.<br />

le fond fixe se trouve à 2 mètres de profondeur. Le bassin<br />

pour groupes-cibles est de 10 m sur 20 m et il est également<br />

équipé d'un fond mobile. Contrairement au bassin de compétition,<br />

celui-ci est réglable sur toute la surface de -2 m<br />

à -0,10 m, en deux niveaux avec une différence mutuelle<br />

maximale entre les niveaux de 60 cm. Grâce à l'usage multifonctionnel<br />

des bassins, ils pourront être utilisés tant à<br />

des fins sportives que récréatives.<br />

Par une belle journée d'été…<br />

Une approche innovatrice et multifonctionnelle, également<br />

adoptée pour la toiture. La toiture d'env. 1300 m 2 a été<br />

conçue comme un capteur solaire intégré convertissant<br />

l'énergie solaire en chaleur. Ceci est le résultat d'une collaboration<br />

fructueuse entre les entreprises Thiers-Horizon et<br />

Thermoduct. Depuis plus de 50 ans, Thiers-Horizon est leader<br />

en matière d'isolation, avec 3 établissements répartis<br />

dans toute la Belgique. L'entreprise est spécialisée dans la<br />

pose de mortiers isolants et revêtements anti-feu, ainsi que<br />

dans la post-isolation de murs creux. L'entreprise Thermoduct<br />

de Mortsel est depuis déjà plus de 45 ans active dans le<br />

secteur en tant que spécialiste en matière de chauffage par<br />

le sol. L'entreprise, qui emploie 15 collaborateurs, dispose<br />

d'un propre bureau d'étude, d'un service d'installation et<br />

de très grands stocks et elle se qualifie plutôt de fabricant<br />

et fournisseur de systèmes de chauffage de surfaces, car<br />

le chauffage de murs et plafonds fait également partie des<br />

possibilités.<br />

La nouvelle piscine à 'De Nekker' à Malines s'appelle ‘De<br />

Nekkerpool’, un nom qui a été choisi par les visiteurs du<br />

site web du domaine de recréation provincial De Nekker.<br />

La piscine dispose de plusieurs attractions spéciales pour<br />

enfants. Les bassins pour enfants sont subdivisés en plusieurs<br />

pataugeoires de différentes profondeurs et de l'eau<br />

coule des puits de lumière, tandis que l'éclairage sous-marin<br />

change de couleurs. Le bassin de compétition et bassin<br />

pour groupes-cibles sont faciles à embrasser d'un coup<br />

d'œil pour les spectateurs à partir du balcon et le bassin de<br />

compétition a été équipé pour la moitié d'un fond mobile et<br />

d'un mur de soutènement submersible. Ce fond mobile est<br />

réglable de zéro à quatre mètres de profondeur, tandis que<br />

Par une belle journée d'été, l'idée d'une collaboration entre<br />

les deux entreprises est née spontanément pour développer<br />

un système de toiture énergétique révolutionnaire, breveté<br />

entre-temps : il a été baptisé ‘Solarproof®’.<br />

Manu Nys, administrateur délégué de Thermoduct raconte :<br />

“C'est effectivement par une belle journée d'été… j'étais en<br />

train de téléphoner avec Kris Vermeiren de Thiers-Horizon<br />

sous la toiture métallique du hangar situé derrière notre<br />

bâtiment et je lui disait qu'il y faisait une chaleur épouvantable.<br />

On se disait en riant que c'était bien dommage que<br />

toute cette chaleur se perdait, mais en même temps, nous<br />

réfléchissions pour effectivement en faire quelque chose…<br />

Si seulement, nous pouvions récupérer cette chaleur sur<br />

la toiture et la transporter pour l'utiliser ailleurs, l'effet<br />

inverse d'un chauffage par le sol pour ainsi dire… et l'idée<br />

de base de Solarproof® était née!”.<br />

38 ROOF BELGIUM • Novembre 2012 •


Nouveau concept innovateur de Thiers-Horizon et Thermoduct<br />

<strong>Construction</strong> et<br />

fonctionnement du système<br />

En Europe, le soleil fournit en moyenne<br />

chaque année entre 1000 et 1500 kilowatts/h de chaleur par<br />

mètre carré. Il peut donc faire une chaleur épouvantable<br />

sur une toiture et le système de toiture Solarproof®, inventé<br />

et breveté par Thermoduct et Thiers-Horizon, est conçu de<br />

manière à capter cette énergie solaire, convertir celle-ci en<br />

chaleur et la transporter vers les endroits où l'on en a besoin<br />

: eau sanitaire, eau de piscine, collecteur géothermique<br />

ou systèmes de chauffage à basse température.<br />

La base de la toiture spéciale est constituée par le système<br />

d'isolation de toiture plate classique Pirotherm, qui combine<br />

le mortier d'isolation Pirotherm avec des panneaux<br />

EPS et ISOMOTHERM pour créer une couche de pente très<br />

isolante pour toiture plate, tant dans la construction neuve<br />

qu'en rénovation. La mousse polystyrène expansée de couleur<br />

gris Isomotherm (EPS) est un produit relativement<br />

nouveau sur le marché qui, par l'adjonction de graphite,<br />

améliore le pouvoir isolant de 15 à 20 % par rapport à l'EPS<br />

traditionnel. Ainsi, la couche d'isolation et de pente ne deviennent<br />

pas trop épaisses, car la pente est indispensable<br />

pour éviter la formation de flaques, car ceci influencerait<br />

négativement le rendement du système.<br />

Après le séchage du mortier Pirotherm, des lattes profilées<br />

sont vissées sur la couche d'isolation avec des vis spéciales<br />

et ensuite, les tubes PE sont posés d'après un plan de pose<br />

élaboré par Thermoduct. Ensuite, du mortier énergétique<br />

est de nouveau appliqué entre les tubes PE, égalisé avec le<br />

haut du réseau de tubes. Une couche d'étanchéité noire est<br />

appliquée comme finition et le résultat définitif est donc<br />

un collecteur thermique invisible et durable qui active des<br />

petits toits jusqu’à des très grands toits plats.<br />

Application de mortier énergétique<br />

pas de fixations mécaniques pouvant<br />

perforer – comme sur cette toiture de<br />

piscine – d'éventuels écrans pare-vapeur.<br />

La chaleur est produite par l’absorption<br />

des rayons solaires par le liquide de glycol, résistant à de<br />

très basses températures, dans le réseau de tuyaux et par<br />

un échangeur thermique cette chaleur est utilisée pour<br />

chauffer par exemple l’eau de la piscine, l’eau sanitaire,<br />

le système de chauffage à basse température ou peut être<br />

stockée dans un système géothermique. Inversement, le<br />

système peut également contribuer au refroidissement<br />

de la toiture, puisqu'une grande partie de la chaleur est<br />

évacuée.”.<br />

“Le risque de fuite est quasiment inexistant,” ajoute encore<br />

Kris Vermeiren avec enthousiaste, “car il n'y a pas de<br />

raccords sous la toiture. Sur cette piscine, 28 km de tuyaux<br />

ont été installés, constituant ensemble 9 grands capteurs,<br />

dont les raccords sont proprement cachés sous une coupole<br />

facilement accessible sur la toiture. Les capteurs sont reliés<br />

entre eux selon le principe Tichelman, par lequel ils présentent<br />

tous une même température, pression et débit. Des<br />

capteurs et détecteurs dans la toiture mesurent la température<br />

et actionnent le système dès qu'il répond aux conditions<br />

nécessaires. Ce sont également ces mesures qui nous<br />

permettent d'observer la progression de la température et<br />

le comportement et les performances de la toiture. Avant<br />

de réaliser cette grande toiture, nous avions déjà réalisé<br />

des chantiers plus petits à Brasschaat, Fuertaventura et à<br />

Gérone en Espagne. Ceci nous permet également de mesurer<br />

et d'évaluer comment ces toitures se comportent dans<br />

différents climats, via un site web de monitoring spécial<br />

Avantages<br />

D'après Manu Nys, le concept présente plusieurs aspects et<br />

avantages intéressants pour le propriétaire et l'utilisateur:<br />

“D'abord, on est pas tenu à un type de couverture spécifique<br />

et par la construction de toiture spéciale, on n'utilise<br />

Membrane d'étanchéité sur le système Solarproof<br />

ROOF BELGIUM • Novembre 2012 •<br />

39


5 e Journée de la toiture<br />

Salon professionnel et occasion de nouer des contacts pour tout le secteur des toitures:<br />

couvreurs (toitures plates et àversants),menuisiers, architectes, …<br />

Le jeudi 8 novembre 2012<br />

nouvelles<br />

heures d’ouverture !<br />

10h30 à 20h<br />

Quoi L’événement relationnel de l’année pour les fabricants, prescripteurs et hommes de métier dans<br />

le domaine des toitures. Il se déroule dans une ambiance décontractée avec un buffet et des boissons<br />

gratuites à volonté.<br />

Où ‘Caves de Cureghem’ à Anderlecht.<br />

A quelle heure 11h à 19h<br />

Avec Plus de 90 stands dans un vaste espace (7000 m²) Buffet, boissons et accès gratuits.<br />

N'oubliez pas le massage gratuit pour les partenaires !<br />

Gratuit ! Ne ratez pas cet événement unique et demandez vos cartes d'entrée via<br />

www.journeedelatoiture.be.<br />

Pour y installer un stand, informez-vous auprès de Steve Caufriez tél. (02) 545 57 25 ou via mail<br />

Steve.caufriez@confederationconstruction.be


Nouveau concept innovateur de Thiers-Horizon et Thermoduct<br />

et une application mobile. Ainsi, nous<br />

avons fait breveter le système dans un<br />

nombre record de plus de 80 pays, car<br />

dans ces pays plus chauds, outre la<br />

mise à profit de la chaleur solaire, il<br />

peut également avoir un effet refroidisseur<br />

sur la toiture et le bâtiment<br />

dans sa totalité.”<br />

Un système léger avec des<br />

perspectives d'avenir 'vertes'<br />

“Un aspect très important dans bien<br />

des cas – et surtout dans la rénovation<br />

– est la légèreté du système n'exigeant<br />

pas d'adaptation de la construction<br />

de la toiture, de sorte que le concept<br />

Solarproof® est applicable sur toutes<br />

les toitures plates, qu'elles soient nouvelles<br />

ou à rénover. Il peut également<br />

être appliqué dans une version<br />

plus mince sur une couche d'isolation<br />

existante. La forme et la surface de<br />

la toiture ne constituent pas des facteurs<br />

restrictifs et dès la phase de<br />

conception, en fonction des besoins<br />

thermiques, on détermine le nombre<br />

de mètres carrés à activer.”, conclut<br />

M. Vermeiren. “Le système complet<br />

est invisible, insonore, ne demande<br />

que peu d'entretien et il est praticable<br />

pour l'inspection et l'entretien. Afin<br />

d'optimiser le rendement, des cellules<br />

photovoltaïques peuvent également<br />

être installées sur la toiture, comme<br />

nous l'avons fait à Brasschaat. La mise<br />

à profit de l'énergie solaire et le 'transport'<br />

de chaleur et de froid vers les endroits<br />

où l'on en a besoin est déjà une<br />

histoire verte et durable en soi, mais<br />

en plus, la toiture Solarproof® est réalisée<br />

au maximum avec des matériaux<br />

recyclés et recyclables. Le système est<br />

entièrement intégré dans le bâtiment<br />

et possède une longévité identique à<br />

celle du bâtiment!”.<br />

Bientôt, vous pourrez encore mieux<br />

découvrir le système à la Journée de la<br />

Toiture le 8 novembre.<br />

■<br />

Données du projet de la<br />

Piscine “Nekkerpool”<br />

THV ACH Bouw – Vanhout – De Nekker<br />

Adresse : Domaine Provincial<br />

De Nekker<br />

Spuibeekstraat, 2800 Malines<br />

Travaux d'étanchéité de toiture :<br />

Dekkers s.a. Hoboken<br />

Solarproof : concessionnaire Belgique:<br />

Thermoduct s.a./Thiers-Horizon s.a.<br />

Matériaux d'étanchéité : Soprema<br />

<strong>Construction</strong> de la toiture de piscine<br />

du haut vers le bas :<br />

• couche supérieure bitumineuse SL<br />

techno 4 GF C1 Fr<br />

• couche inférieure bitumineuse<br />

répartissant la pression de la<br />

vapeur Ventirock 3<br />

• mortier énergétique Pirotherm 3 cm<br />

(Solarproof)<br />

• mortier Pirotherm 4 cm (Solarproof)<br />

• écran pare-vapeur Soprastick Sl<br />

• couche d'isolation PIR 12 cm<br />

• écran pare-vapeur Sopravap Alu 3<br />

• panneaux de ciment à laine de<br />

bois Knauf Fibralith 5 cm<br />

Salon<br />

professionnel<br />

international<br />

de l’énergie solaire<br />

dans le Benelux<br />

www.intersolution.be<br />

Actie Sweater 94x139+cadre Roof Belgium 2 langues.indd 1 12/09/12 10:30<br />

ROOF BELGIUM • Novembre 2012 •<br />

41


Si j'avais su…<br />

“Une haute rive de toiture<br />

suffit-elle comme protection antichute ”<br />

L'ABEE, l’Association Belge des Entrepreneurs<br />

d'Etanchéité (ABEE) au sein de la Confédération<br />

<strong>Construction</strong> Finition, est régulièrement contactée<br />

avec toutes sortes de questions de nature juridique,<br />

technique ou administrative. Comme service à ses<br />

membres, les entrepreneurs affiliés peuvent effectivement<br />

s’adresser à leur fédération professionnelle<br />

avec ce genre de questions, qui sont alors analysées<br />

et auxquelles les différents spécialistes au sein de<br />

l’association répondent. Cette rubrique “Si j’avais<br />

su…” vous donne déjà une idée des situations à<br />

problèmes qui peuvent parfois se présenter et à<br />

quel genre de questions l’ABEE a déjà pu offrir une<br />

réponse.<br />

L'isolation de toitures plates devient de plus en plus épaisse,<br />

ce qui entraîne inévitablement des rives de plus en plus<br />

hautes. Parfois, en raison de la pente du toit, ceci engendre<br />

des rives tellement hautes à certains endroits qu'une protection<br />

antichute supplémentaire paraît inutile. Mais estce<br />

que cela est-il permis Est-ce que cela est légalement<br />

autorisé <br />

Un des membres de l'ABEE a déjà confronté<br />

sa fédération avec un exemple concret : il<br />

était en train de préparer un projet où il<br />

fallait installer une toiture verte sur un<br />

bâtiment d'entreprise. La hauteur de la<br />

toiture était de 10 mètres et la rive prévue<br />

de 1 mètre (à compter à partir du niveau<br />

achevé de la toiture verte). Il s'est donc également<br />

posé la question s'il était nécessaire<br />

dans ce cas de prévoir des filets de sécurité<br />

et une protection en rive de toiture dans<br />

son devis <br />

La réponse de l'ABEE, après avoir demandé<br />

confirmation auprès du CNAC, l'a délivré de ses doutes.<br />

La législation (Art. 434 du RGTP) pose que la lisse supérieure<br />

d'un garde-corps est située entre 1 m et 1,2 m. Dans<br />

ce cas spécifique, la rive de toiture de 1 mètre pourra effectivement<br />

suffire comme protection et l'entrepreneur ne<br />

devra donc pas prévoir de protection antichute supplémentaire<br />

en rive de toiture. Bien entendu, ceci est uniquement<br />

valable pour les zones de toiture ayant une rive suffisamment<br />

haute.<br />

Les chutes de hauteur restent fréquentes<br />

Pendant la Journée mondiale de la sécurité et de la santé<br />

au travail plus tôt cette année, le CNAC s'est encore penché<br />

sur l'évolution positive du nombre d'accidents au travail<br />

dans la construction. Une étude a révélé entre autres que<br />

les actions concrètes menées dans le secteur (campagnes<br />

de prévention chez les entrepreneurs et ouvriers) ont effectivement<br />

eu une influence positive sur le degré de gravité<br />

réel, mesurant la gravité des accidents, et sur le degré de<br />

fréquence, mesurant le nombre d'accidents. Ainsi, le degré<br />

de fréquence a baissé en 2010 de 4,9 % et le degré de<br />

gravité de 4,7 % par rapport à 2009, tandis que le nombre<br />

global d'accidents a baissé en 2010 dans tous les métiers du<br />

secteur. Cependant… malgré le fait que leur nombre ait<br />

considérablement baissé, le nombre d'accidents est le plus<br />

fréquent et leur degré de gravité a légèrement augmenté<br />

dans les activités dans la subdivision travaux de toiture.<br />

Par ailleurs, l'analyse du FAT, consacrant cette année une<br />

attention particulière aux accidents de travail suite à une<br />

chute de hauteur, démontre que ces accidents restent<br />

continuellement fréquents depuis 2008 et que leur degré<br />

de gravité est élevé et que dans 28 % des cas, les victimes<br />

reçoivent un pronostic d'incapacité de travail permanente.<br />

Augmenter 'préventivement' la hauteur de<br />

la rive <br />

Peut-être pouvons-nous dire à haute voix que le problème de<br />

la protection antichute sur les toitures plates se résoudrait<br />

par lui-même en prévoyant toujours une rive 'standard' de<br />

1 mètre. D'ailleurs, la sécurité n'est pas l'unique argument<br />

qui plaide en faveur d'une telle approche préventive. Lors de<br />

l'isolation thermique complémentaire d'une toiture plate,<br />

les rives doivent généralement être rehaussées. Bien que<br />

ceci ne pose en général pas de problèmes à hauteur des rives<br />

et murs massifs, cette intervention est plus difficile à réaliser<br />

à hauteur des raccords avec des murs creux ou portes<br />

d'accès sur la toiture. L'augmentation de la hauteur de rive<br />

à ces endroits est limitée par les niveaux des membranes<br />

d'étanchéité dans les murs creux ou linteaux. Il est donc<br />

toujours recommandé de prévoir des rives suffisamment<br />

hautes dès le concept pour d'éventuelles couches d'isolation<br />

complémentaires pouvant devenir nécessaires dans l'avenir.<br />

Pour plus d'infos : ABEE sprl<br />

Rue du Lombard 34-42, 1000 Brussel<br />

Tél.: 02/545.57.10 • Fax: 02/545.58.59<br />

e-mail: abee@confederationconstruction.be<br />

■<br />

42 ROOF BELGIUM • Novembre 2012 •


UNIVEX : LE CONCEPT ORIGINAL<br />

L’étanchéité-toiture<br />

à votre mesure !<br />

En caoutchouc EPDM<br />

d’une seule pièce<br />

préfabriquée dans notre atelier<br />

Le concept Univex<br />

Depuis plus de 20 ans, UNIVEX offre pour l’étanchéité de vos toitures un concept absolument unique et<br />

original : la préfabrication sur mesure, en une seule pièce et en 3 dimensions, d’une nappe de<br />

caoutchouc EPDM parfaitement étanche ayant une durée de vie de plusieurs décennies.<br />

Une sécurité inégalée<br />

Avec UNIVEX, tout est fait dans notre atelier dans des conditions idéales sous un contrôle continu de qualité.<br />

De plus, les joints ne sont pas collés mais vulcanisés. Ils jouissent de la même garantie que la feuille<br />

elle-même.<br />

La formule la plus économique<br />

Parce que la méthode utilisée limite au maximum la main-d’œuvre sur chantier. Celle qui est reconnue la plus<br />

chère. Et que le placement peut se faire très rapidement car beaucoup moins dépendant des conditions<br />

atmosphériques.<br />

Visitez notre NOUVEAU site internet : www.univex.be<br />

L’étanchéité<br />

EPDM préfabriquée<br />

sur mesure en 3D !<br />

Univex sprl<br />

Baron J. de Dixmudestraat, 51<br />

BE-1560 Hoeilaart<br />

Tél 02 657 14 29<br />

Fax 02 657 54 82<br />

Email univex@skynet.be<br />

www.univex.be<br />

www.pavy.be


SKYLUX WINDOW<br />

AG.PLASTICS<br />

Jouez avec la lumière naturelle<br />

Coupole Skylux ®<br />

Skylux ® Window avec<br />

vitrage de sécurité superisolant<br />

Les atouts du Skylux ® Window:<br />

● Se compose d’une coupole Skylux ® , d’un tout nouveau<br />

châssis en pvc avec vitrage superisolant et d’une costière en pvc.<br />

● S’applique sur des nouvelles réalisations et constructions existantes.<br />

● Se combine avec les coupoles et costières de la gamme Skylux ® :<br />

de la coupole à simple paroi à la coupole superisolante EP<br />

(consultez le tarif pour les dimensions disponibles). De cette façon,<br />

vous obtenez une valeur d’isolation Ug jusqu’à 0,56 W/m 2 .K<br />

en combinaison avec la coupole Skylux ® EP16.<br />

● La costière de rénovation 35/30 astucieuse offre une isolation<br />

La meilleure<br />

isolation Ug<br />

jusqu’à<br />

0,56 W/m 2 .K<br />

(EN 1873)<br />

Costière Skylux ®<br />

supplémentaire et permet la rénovation de costières existantes<br />

sans travaux de démolition.<br />

Vous avez également la possibilité d’appliquer une isolation de 15 cm.<br />

Un atout ultime pour une parfaite rénovation de toiture.<br />

● Existe en exécution fixe ou à ouverture électrique avec moteur intégré (disponible sous peu).<br />

Plus d’informations: www.agplastics.com<br />

Spinnerijstraat 100 > B-8530 Stasegem > Tél. 0032 (0)56 200 000 > info@agplastics.com<br />

EN 1873

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!