MLN Magazine de decembre 2012 - Mandelieu La Napoule
MLN Magazine de decembre 2012 - Mandelieu La Napoule
MLN Magazine de decembre 2012 - Mandelieu La Napoule
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
magaZine<br />
VILLE DE MANDELIEU-LA NAPOULE<br />
Décembre <strong>2012</strong> - N° 159<br />
8<br />
Centre Expo Congrès<br />
suPPLément DétaCHabLe<br />
''Planning <strong>de</strong>s travaux<br />
<strong>2012</strong>/2013 ''
sommaire Sortie du prochain <strong>MLN</strong> Hebdo : 12 décembre <strong>2012</strong><br />
3 > Édito <strong>de</strong> Monsieur le Maire<br />
4-5 > Retour en images<br />
6-7 > En bref<br />
8 > Intercommunalité<br />
9 > En direct du Conseil Municipal<br />
10-13 > Le développement durable : un<br />
engagement, un service pour les citoyens<br />
L’engagement <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> pour le développement<br />
durable se traduit dans les faits par la mise<br />
en œuvre <strong>de</strong> nombreuses actions ou événements. Une démarche<br />
qui se veut exemplaire et qui démontre la capacité<br />
<strong>de</strong> notre ville et <strong>de</strong> ses citoyens à agir <strong>de</strong> manière collective<br />
pour la défense <strong>de</strong> notre cadre <strong>de</strong> vie. Les élus à l'Environnement<br />
et le service Environnement Développement Durable<br />
assument <strong>de</strong>s missions qui répon<strong>de</strong>nt aux dispositions<br />
du Grenelle I et II.<br />
16-17 > Noël<br />
Au fil <strong>de</strong>s années, le Marché <strong>de</strong> Noël est <strong>de</strong>venu le ren<strong>de</strong>z-vous<br />
festif du mois <strong>de</strong> décembre. Pour la 2 ème année<br />
consécutive, les festivités <strong>de</strong> fin d’année se dérouleront au<br />
Centre Expo Congrès du 18 au 23 décembre prochain. Les<br />
exposants et artistes présents combleront <strong>de</strong> plaisir les visiteurs.<br />
Gran<strong>de</strong> première cette année, une patinoire ornera<br />
le sol <strong>de</strong> l’Espace Siagne pour le plus grand plaisir <strong>de</strong>s petits<br />
et <strong>de</strong>s grands.<br />
14-15 > Des clubs sportifs très performants<br />
18 > Culture<br />
19 > Gens d'ici<br />
20 > En direct du Conseil Municipal<br />
21 > Les trois groupes du Conseil Municipal<br />
22 > Agenda<br />
23 > Etat Civil<br />
ÉDITION : Directeur Publication : Mme Clau<strong>de</strong> Caron, Conseiller Municipal subdélégué à la Communication - Directeur<br />
<strong>de</strong> la Communication : Thierry Pelletier - Rédacteurs : Jean-Christophe Giret - Tiphaine Duforest - Conception et réalisation :<br />
Régine Frey - Axel Dofing - Crédits photos : OTC, Olivier Andrivon - Imprimeur : Imprimerie Trulli - Vence Dépôt Légal<br />
I.S.S.N. : 1268-4686<br />
Préservons notre environnement - Votre magazine municipal est imprimé sur papier<br />
recyclé par un imprimeur Imprim’vert. Conformément aux engagements écologiques pris<br />
par votre ville, et qui s’inscrivent dans la démarche « AGENDA 21 ».<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 2 - décembre <strong>2012</strong>
éDito<br />
man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>,<br />
oui à l’intercommunalité du bassin cannois<br />
L’intercommunalité du bassin cannois est enfin en marche.<br />
Elle marque l’aboutissement d’un engagement jamais démenti<br />
pour un rassemblement à 5 (cf. <strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> septembre<br />
2011 n°145). Rappelez-vous : quelques mois après<br />
le vote <strong>de</strong> la loi <strong>de</strong> 12 juillet 1999 consacrée à l’intercommunalité,<br />
nous <strong>de</strong>mandions, déjà, le 27 avril 2000, la <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> création d’une communauté d’agglomération réunissant<br />
Cannes, le Cannet, Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>. <strong>La</strong> création <strong>de</strong><br />
la Communauté d’agglomération <strong>de</strong>s Pays <strong>de</strong> Lérins est le<br />
résultat <strong>de</strong> ce travail collectif mené avec les élus <strong>de</strong> notre<br />
bassin <strong>de</strong> vie. Ensemble, je le crois sincèrement, nous avons<br />
réussi à nous rassembler, sur un dossier qui engage l’avenir<br />
<strong>de</strong> nos territoires et <strong>de</strong> ses habitants, la qualité <strong>de</strong>s services<br />
publics et l’égalité <strong>de</strong> traitement entre les citoyens. L’issue<br />
positive <strong>de</strong> ce dossier nous permet aujourd’hui <strong>de</strong> regar<strong>de</strong>r<br />
vers l’avenir avec sérénité et confiance.<br />
Votre qualité <strong>de</strong> vie en jeu<br />
Le regroupement intercommunal ne pouvait souffrir d’aucun<br />
à peu-près, et aussi d’aucun contour approximatif. Or,<br />
le projet d’un regroupement du littoral avec l’arrière-pays<br />
ne nous correspondait pas : pas d’unité territoriale, l’augmentation<br />
redoutée du coût <strong>de</strong>s prestations publiques, la<br />
baisse <strong>de</strong> qualité <strong>de</strong>s<br />
services <strong>de</strong> proximité<br />
et <strong>de</strong> solidarité, une<br />
pression fiscale nonmaîtrisée.<br />
Nos concitoyens<br />
ne <strong>de</strong>vaient<br />
pas <strong>de</strong>venir les laissés pour compte d’une intercommunalité<br />
imposée !<br />
L’intérêt général, notre ligne directrice<br />
Ce projet portait atteinte <strong>de</strong> manière évi<strong>de</strong>nte à l’intérêt<br />
général <strong>de</strong> notre ville et à la qualité <strong>de</strong> services rendus à<br />
mes concitoyens. L’intérêt général, la formule n’est pas<br />
anodine tant elle a toujours été à la source <strong>de</strong> ma détermination<br />
à faire aboutir l’intercommunalité à l’Ouest <strong>de</strong><br />
notre département. Aujourd’hui, je l’affirme, c’est sans<br />
nul doute l’attachement à ce principe qui signe l’acte <strong>de</strong><br />
naissance <strong>de</strong>s Pays <strong>de</strong> Lérins. Et qui lui donne d’autant<br />
plus <strong>de</strong> légitimité.<br />
Fonctionnement) à 100% aux investissements,<br />
réinvestissement sur<br />
les territoires <strong>de</strong>s communes <strong>de</strong>s<br />
ressources dynamiques créées par<br />
chacune d’elles, pas <strong>de</strong> hausse <strong>de</strong> la<br />
fiscalité, recherche constante <strong>de</strong> nouvelles<br />
recettes. Cette obligation <strong>de</strong><br />
résultats que nous vous <strong>de</strong>vons est<br />
notre règle d’or !<br />
"L’UNION DES ÉLUS<br />
FERA DEMAIN L’UNION<br />
DE NOTRE BASSIN DE VIE"<br />
une intercommunalité qui nous ressemble<br />
<strong>La</strong> réussite <strong>de</strong> ce dossier marque aussi la convergence <strong>de</strong><br />
points <strong>de</strong> vue avec les citoyens. En 2009, lors du sondage<br />
IFOP, 73% d’entre-vous se déclaraient alors favorables au<br />
projet d’une agglomération à 5 regroupant Cannes, Le<br />
Cannet, Mougins, Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> et Théoule-sur-<br />
Mer. J’ai entendu ce souhait <strong>de</strong> bon sens citoyen et n’ai pas<br />
cessé <strong>de</strong> mobiliser force, énergie et détermination pour y<br />
répondre. Entouré <strong>de</strong> Phillippe CLERC, l’élu délégué, <strong>de</strong>s<br />
cadres du Cabinet et <strong>de</strong> la Direction Générale <strong>de</strong>s Services<br />
Publics, je me suis engagé à créer les conditions d’une ambitieuse<br />
intercommunalité du bassin cannois qui soit totalement<br />
tournée vers l’amélioration <strong>de</strong>s services rendus aux<br />
citoyens.<br />
un regroupement en<br />
plusieurs étapes<br />
Depuis <strong>de</strong>s années,<br />
mon discours n’a pas<br />
varié : je me suis toujours montré attaché à cette vision<br />
d’une intercommunalité à visage humain, bâtie au fur et<br />
à mesure, permettant <strong>de</strong> traiter positivement les intérêts<br />
communs <strong>de</strong>s populations d’un même bassin <strong>de</strong> vie. L’intercommunalité<br />
à marche forcée telle qu’elle était définie<br />
initialement n’était pas la solution. L’intercommunalité à<br />
marche progressive telle qu’elle est défendue dans notre<br />
projet est sans conteste le bon choix. Une fois structuré<br />
à 5, nous serons à même <strong>de</strong> proposer et <strong>de</strong> partager une<br />
autre ambition : celle <strong>de</strong> réussir une intercommunalité<br />
élargie du grand ouest Cannes-Grasse-Antibes.<br />
un contrat <strong>de</strong> confiance<br />
Cinq grands objectifs sont attachés au Pays <strong>de</strong> Lérins : diminution<br />
<strong>de</strong>s frais <strong>de</strong> fonctionnement <strong>de</strong> 20% sur 4 ans<br />
pour chacune <strong>de</strong>s communes membres, attribution d’un<br />
montant équivalent aux recettes (Dotation Globale <strong>de</strong><br />
Henri LEROY<br />
Maire <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
Vice-Prési<strong>de</strong>nt du Conseil Général <strong>de</strong>s Alpes-Maritimes<br />
Chevalier <strong>de</strong> la Légion d’Honneur<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 3 - décembre <strong>2012</strong>
etour en images<br />
Fête. Le 31 octobre <strong>de</strong>rnier, le Centre Municipal <strong>de</strong>s Jeunes a organisé la 4 ème édition du grand bal d’Halloween qui remporte chaque année un<br />
succès grandissant ! Les enfants et les parents ont pu découvrir en première partie <strong>de</strong> soirée un spectacle rythmé par les chants et danses créés par les<br />
jeunes eux-mêmes. <strong>La</strong> secon<strong>de</strong> partie, quant à elle musicale, a été orchestrée par « Dj Misstik ».<br />
Inaugurations. Monsieur le Maire et ses élus Arlette VILLANI, Rémy ALLUNI et Georges LORENZELLI ont assisté à l’inauguration <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />
commerces situés rési<strong>de</strong>nce du Brésil, 629 avenue <strong>de</strong>s anciens combattants. JLV couture propose <strong>de</strong>s retouches couture et crée sa propre collection <strong>de</strong><br />
vêtements. De son côté la boutique Enora vend du prêt-à-porter <strong>de</strong> qualité.<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 4 - décembre <strong>2012</strong>
etour en images<br />
Une conférence <strong>de</strong> presse a été organisée à Paris sur les Champs-Elysées au mois <strong>de</strong> novembre afin <strong>de</strong> promouvoir les manifestations hivernales <strong>de</strong> la Côte d’Azur<br />
que sont la Fête du Mimosa à Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>, le Carnaval <strong>de</strong> Nice et la Fête du Citron à Menton. <strong>La</strong> cinquantaine <strong>de</strong> journalistes présents ont été<br />
particulièrement intéressés par notre fête i<strong>de</strong>ntitaire et ses grands corsos fleuris. Ils se rendront sur place pour assurer la couverture <strong>de</strong> l’événement au mois <strong>de</strong><br />
février. Christine LEQUILLIEC, Adjointe au Tourisme, était accompagnée par Miss Mimosa <strong>2012</strong>, Mareva ESTRAN et le directeur <strong>de</strong> l’Office <strong>de</strong> Tourisme<br />
et <strong>de</strong>s Congrès pour promouvoir cet événement. A cette occasion, le mimosa a été offert par Emilie OGGERO.<br />
17 èmes Rencontres <strong>de</strong> Théâtre Amateur - Les troupes <strong>de</strong> théâtre locales<br />
étaient à l’honneur du 9 au 17 novembre <strong>de</strong>rnier dans le cadre <strong>de</strong>s 17 èmes<br />
Rencontres <strong>de</strong> théâtre amateur. Cinq formations se sont ainsi produites<br />
sur les planches <strong>de</strong> l’Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci. Les compagnies Lou Ri<strong>de</strong>ou<br />
(Virage dangereux), Coup <strong>de</strong> théâtre (Panique au Ministère), Manteau<br />
d’Arlequin (Les diablogues), la Clique Mandrin (Un beau salaud) et la<br />
Mandolo’scène ont ainsi proposé <strong>de</strong>s pièces <strong>de</strong> qualité aux spectateurs venus<br />
nombreux. Au final, c’est la compagnie Coup <strong>de</strong> théâtre qui a le plus séduit<br />
et qui a été désignée meilleure troupe du festival avec la pièce ''Panique au<br />
Ministère''.<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 5 - décembre <strong>2012</strong>
en bref<br />
Escrime : Une saison à venir bien chargée<br />
Elle débutera au gymnase CAMUS dès le 8 décembre, avec un<br />
regroupement d’entrainement au sabre pour les catégories : pupilles,<br />
benjamins et minimes suivi d’un championnat <strong>de</strong> ligue Ca<strong>de</strong>ttes au<br />
sabre. Le championnat Régional pupilles et benjamins aux 6 armes se<br />
tiendra le 9 décembre. Le clou <strong>de</strong> la saison agonistique est programmé<br />
le 3 février, avec pas moins <strong>de</strong> 200 à 250 compétiteurs minimes pour<br />
le « Zone » regroupant les meilleurs fleurettistes minimes (filles et<br />
garçons) du sud-est <strong>de</strong> la France. Cette rencontre est qualificative pour<br />
le championnat <strong>de</strong> France appelé également : « la fête <strong>de</strong>s jeunes » et<br />
qui se déroulera le 16 juin prochain à Paris.<br />
En fin <strong>de</strong> saison, le 14 avril, sera organisé comme l’an <strong>de</strong>rnier, le 2 ème<br />
championnat PACA Fleuret et Sabre pour garçons et filles.<br />
Don du sang<br />
Organisée par l’établissement français du sang et l'association<br />
locale, une collecte <strong>de</strong> don du sang se tiendra dans la salle<br />
« <strong>MLN</strong> contact » le vendredi 14 décembre <strong>de</strong> 15h à 19h. Les<br />
bénévoles seront aux petits soins <strong>de</strong>s donneurs en leur offrant<br />
une petite collation après leur don.<br />
<strong>La</strong> St Sylvestre avec le Club loisirs <strong>de</strong>s Anciens<br />
Le club Loisirs <strong>de</strong>s Anciens se réunira à l'HOSTELLERIE DU<br />
GOLF à Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> pour fêter dignement le passage à<br />
la nouvelle année à l’occasion <strong>de</strong> la St Sylvestre. Chaque participant<br />
pourra ainsi profiter d’une ambiance musicale <strong>de</strong> qualité et d’un repas<br />
gastronomique qui ravira les fins gourmets.<br />
Horaire : 20h30 - Participation : 100 euros - Inscription : Marcel au<br />
06 10 07 75 60 - Rens. : E<strong>de</strong>n Parc le lundi, mardi et vendredi matin<br />
<strong>de</strong> 9h30 à 12h au 04 83 28 22 14<br />
Tournoi <strong>de</strong> Noël<br />
L'Association AZUR CHESS CLUB organise son<br />
tournoi <strong>de</strong> Noël qui aura lieu à l’Espace Liberté, au 172<br />
avenue Janvier Passero, le samedi 17 décembre <strong>de</strong> 9h<br />
à 12h. Tous les participants seront récompensés. <strong>La</strong><br />
participation sera <strong>de</strong> 3€. Inscription par téléphone<br />
auprès <strong>de</strong> Eric SIGHIRDJIAN au 06.78.94.14.98<br />
ou 04.93.49.13.41<br />
Rotary : une pièce <strong>de</strong> théâtre pour l'ai<strong>de</strong> à l'enfance<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> ses actions caritatives, le Rotary Club Man<strong>de</strong>lieu Val <strong>de</strong> Siagne organise une pièce <strong>de</strong> théâtre le 19<br />
janvier prochain à la salle Léonard <strong>de</strong> Vinci. Il s’agit d’une comédie <strong>de</strong> Patrick <strong>de</strong> BOUTER jouée par la compagnie<br />
« <strong>La</strong> mauvaise troupe ». Elle relate l’histoire d’un potier, Tino, confronté à la concurrence chinoise. Sa mère déci<strong>de</strong><br />
d’organiser une journée portes ouvertes pour attirer du public. Il s’ensuit <strong>de</strong>s rencontres touchantes et drôles entre<br />
Tino, d’un naturel taciturne, et les différents visiteurs. L’ensemble <strong>de</strong>s fonds récoltés sera reversé notamment au<br />
profit d’un enfant autiste <strong>de</strong> 5 ans afin qu’il puisse bénéficier d’un programme d’ai<strong>de</strong> à son développement.<br />
Prix <strong>de</strong> vente <strong>de</strong>s billets : 15 euros adulte - 10 euros enfants <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 12 ans - Réservation au Centre Culturel<br />
Municipal ou au 06.30.32.48.73<br />
Nettoyage du parking <strong>de</strong>s écureuils<br />
En raison du nettoyage complet du parking <strong>de</strong>s Ecureuils, le stationnement et la<br />
circulation <strong>de</strong> tout véhicule seront interdits :<br />
- Sur la terrasse et sur tout le 2 ème étage : lundi 7 janvier <strong>de</strong> 01h à 20h.<br />
- Sur tout le 1 er étage : mardi 8 janvier <strong>de</strong> 01h à 20h<br />
- Sur tout le rez-<strong>de</strong>-chaussée : jeudi 10 au vendredi 11 janvier <strong>de</strong> 01h à 20h<br />
Tout véhicule en infraction sera verbalisé avec enlèvement à la fourrière.<br />
Une déviation <strong>de</strong>s sens <strong>de</strong> circulation pour accé<strong>de</strong>r et sortir <strong>de</strong>s étages au fur et à<br />
mesure <strong>de</strong>s travaux sera mise en place.<br />
E<strong>de</strong>n Parc<br />
Le centre d'animations E<strong>de</strong>n<br />
Parc est à la recherche <strong>de</strong><br />
bénévoles pour assurer <strong>de</strong>s<br />
cours d'informatique auprès<br />
<strong>de</strong>s adhérents.<br />
Tél : 04 89 87 52 80<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 6 - décembre <strong>2012</strong>
en bref<br />
bien vu !<br />
<strong>La</strong> semaine <strong>de</strong>s créateurs à Estérel Gallery<br />
A l’occasion <strong>de</strong>s fêtes <strong>de</strong> fin d’année, les commerçants locaux font preuve <strong>de</strong> dynamisme pour donner vie à l’esprit <strong>de</strong> Noël. « L’association<br />
<strong>de</strong>s commerçants d’Estérel Gallery s'est jointe à l’association <strong>de</strong> promotion du fait main pour organiser un ren<strong>de</strong>z-vous festif en centre<br />
ville » explique François PHILIPPE, le Directeur du Supermarché Casino. Du 10 au 16 décembre prochain, <strong>de</strong> nombreux exposants<br />
investiront la Galerie marchan<strong>de</strong> d’Estérel Gallery à l’occasion <strong>de</strong> la 1 ère semaine <strong>de</strong>s Créateurs. Une expo-vente <strong>de</strong> créations faites<br />
main sera proposée aux visiteurs pour ainsi apporter <strong>de</strong>s idées originales <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>aux. De nombreuses animations auront également<br />
lieu, avec notamment une tombola organisée en partenariat avec l’Association <strong>de</strong>s Commerçants, tout juste créée.<br />
1 ère Semaine <strong>de</strong>s Créateurs – 10 au 16 décembre <strong>2012</strong> – Estérel Gallery – <strong>de</strong> 8h30 à 19h30, le dimanche jusqu’à midi.<br />
Brûlage <strong>de</strong>s déchets verts<br />
Les conditions <strong>de</strong> brûlage <strong>de</strong>s déchets verts ont été changées par l’arrêté <strong>2012</strong>-1123 du 19 novembre <strong>2012</strong>. Désormais, les déchets<br />
verts peuvent être brûlés, après arrêté préfectoral, uniquement <strong>de</strong> 10h à 15h30 pendant la pério<strong>de</strong> verte qui s’étale du 1er octobre<br />
au 30 juin et hors pério<strong>de</strong> d’interdiction temporaire <strong>de</strong> l’emploi du feu. L’incinération <strong>de</strong>s seuls déchets issus du débroussaillement<br />
obligatoire est autorisée seulement <strong>de</strong> 10h à 15h30 entre le 1er octobre et le 30 juin, sauf interdiction préfectorale. L’incinération<br />
est interdite en cas <strong>de</strong> vent établi supérieur à 20km/h (les branches <strong>de</strong>s arbres ne sont pas agitées). Pour rappel, les végétaux brûlés<br />
doivent être impérativement secs et ne pas être mélangés avec <strong>de</strong>s résidus <strong>de</strong> tonte ou d’entretien <strong>de</strong> jardin. Les foyers ne doivent<br />
pas se trouver à l’aplomb <strong>de</strong>s arbres, une prise d’arrosage ou une réserve d’eau <strong>de</strong> 200 litres au moins doit se trouver à proximité du<br />
foyer, les entassements <strong>de</strong> végétaux à brûler ne doivent pas dépasser 1,5 m <strong>de</strong> diamètre et 1m <strong>de</strong> hauteur. Si plusieurs tas sont allumés<br />
simultanément, ils doivent être séparés d’uns distance minimale <strong>de</strong> 5m et cantonnés dans un rayon <strong>de</strong> 10m.Un espace <strong>de</strong> 5m autour<br />
<strong>de</strong> chaque entassement doit être démuni <strong>de</strong> toute végétation arbustive ou ligneuse. Les foyers doivent rester sous surveillance et être<br />
noyés au plus tard à 15h30 (le recouvrement par <strong>de</strong> la terre est interdit).<br />
Pour rappel, les déchets verts peuvent être également déposés à l’Eco'déchèterie. L’accès à l’Eco’Déchèterie est gratuit pour les<br />
habitants <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> après inscription*. Eco‘Déchèterie, avenue Jean Mermoz, lieu-dit « les Mûriers » - Horaires <strong>de</strong><br />
l’Éco’Déchèterie : Du lundi au vendredi <strong>de</strong> 8h30 à 12h et <strong>de</strong> 14h à 17h, pour les particuliers et les entreprises. Le samedi <strong>de</strong> 8h30 à<br />
13h30, uniquement pour les particuliers. Tél. Éco’Déchèterie : 04 93 93 77 48. Email : collecte.<strong>de</strong>chets@mairie-man<strong>de</strong>lieu.fr<br />
* Afin d’accé<strong>de</strong>r à ce service, vous <strong>de</strong>vez préalablement vous rendre à la Direction Générale <strong>de</strong>s Services Techniques au Service Collecte <strong>de</strong>s Déchets Ménagers<br />
(415 chemin <strong>de</strong> Saint Cassien). 24h après votre inscription, vous pourrez récupérer votre badge d’accès directement à l’Eco’Déchèterie.<br />
En raison <strong>de</strong>s vacances <strong>de</strong> Noël, le planning <strong>de</strong><br />
la collecte <strong>de</strong>s déchets ménagers est modifié du<br />
lundi 24 décembre au dimanche 6 janvier 2013<br />
secteur Capitou les termes : <strong>La</strong> collecte sera assurée 2 jours par<br />
semaine : mardi et vendredi (les mardis 25 et 1 er et les vendredis 28 et<br />
4). Domaine <strong>de</strong> Bellevue<br />
secteur minelle : <strong>La</strong> collecte sera assurée 3 jours par semaine :<br />
mardi, jeudi et dimanche (les mardis 25 et 1 er , les jeudis 27 et 3, et<br />
les dimanches 30 et 6). Sauf Av <strong>de</strong> Fréjus (voir ci-<strong>de</strong>ssous) Av Saint<br />
Exupéry<br />
secteur <strong>La</strong> napoule : <strong>La</strong> collecte sera assurée 4 jours par semaine :<br />
mardi, jeudi, vendredi et dimanche (les mardis 25 et 1 er , les jeudis 27 et<br />
3, les vendredis 28 et 4 et les dimanches 30 et 6). Bd <strong>de</strong> la Tavernière -<br />
Av <strong>de</strong> Fréjus - Domaine du Grand Duc - Rue <strong>La</strong>urent Gandolphe - Rue<br />
Jean Monnet - Av Gaston <strong>de</strong> Fontmichel<br />
secteur man<strong>de</strong>lieu centre : <strong>La</strong> collecte sera assurée 4 jours par<br />
semaine : mardi, mercredi, vendredi et dimanche (les mardis 25 et 1 er<br />
les mercredis 28 et 4, les vendredis 28 et 4 et les dimanches 30 et 6). Av<br />
Passero - Chemin Roumanille - Avenue <strong>de</strong> la Mer - Av Chateaubriand -<br />
Lieu dit Les Gaveliers - Av <strong>de</strong>s Anciens Combattants - Bd <strong>de</strong>s Ecureuils<br />
- Place Jeanne d’Arc - « Cottage » : Rues <strong>de</strong> la Siagne, Ferme Rouge,<br />
Bougainvilliers, la Vigne, Saint Vincent <strong>de</strong> Paul - Rue <strong>de</strong> Boérie - Av du<br />
Dct Escarrras - Allée du Gabron - Av Général Garbay<br />
Le coin <strong>de</strong>s expos<br />
« D’amour et <strong>de</strong> lumière »<br />
Fulvia est une artiste française,<br />
d’origine italienne. Dès son plus<br />
jeune âge, Fulvia baigne dans une<br />
atmosphère artistique par le biais <strong>de</strong><br />
la musique. Ainsi, elle débute par le<br />
chant.<br />
Mais une autre forme artistique<br />
s’empare d’elle. Elle ne tar<strong>de</strong> pas à<br />
prendre pinceaux et couleurs en<br />
main et se lance dans ce qui, pour<br />
elle, est complémentaire au chant, la<br />
peinture.<br />
C’est en 1998, qu’elle quitte Paris pour se rapprocher <strong>de</strong>s<br />
siens à Grasse. Elle ne cesse alors <strong>de</strong> travailler et expose à<br />
son domicile. C’est avec passion et une immense créativité<br />
qu’elle passe du figuratif au surréalisme. Au travers <strong>de</strong> ses<br />
réalisations, Fulvia vous invite à découvrir son travail.<br />
Exposition <strong>de</strong> Fulvia GIANNIERI du 1 er au 29 décembre<br />
<strong>2012</strong> - Galerie <strong>de</strong> l’Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci Horaires<br />
d’ouverture <strong>de</strong> la médiathèque - Entrée libre
CooPération interCommunaLe<br />
Elu : Philippe CLERC<br />
Pays <strong>de</strong> Lérins :<br />
l’intercommunalité du bassin cannois voit le jour<br />
Le 26 novembre, les élus municipaux <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>, Cannes,<br />
Mougins et Théoule-sur-Mer, se sont prononcés,simultanément, sur<br />
l’approbation <strong>de</strong> la création <strong>de</strong> la Communauté d’Agglomération <strong>de</strong>s<br />
Pays <strong>de</strong> Lérins, regroupant les communes du bassin cannois. Cette décision<br />
ouvre la voie à une intercommunalité choisie, adaptée aux i<strong>de</strong>ntités<br />
<strong>de</strong>s territoires et, surtout, garante <strong>de</strong> l’égalité <strong>de</strong> traitement entre les<br />
citoyens. Une avancée positive qui répond en écho à l'expression d'une<br />
majorité <strong>de</strong> citoyens <strong>de</strong> voir se créer une union dans le bassin cannois.<br />
L’intercommunalité à l’Ouest<br />
<strong>de</strong> notre département est sur le<br />
point <strong>de</strong> naître. Après le rejet du<br />
projet <strong>de</strong> Schéma Départemental<br />
<strong>de</strong> Coopération Intercommunale<br />
(S.D.C.I) prévoyant la fusion <strong>de</strong>s<br />
communes du littoral avec celles<br />
<strong>de</strong> l’arrière-pays grassois, les élus<br />
du bassin cannois n’ont cessé<br />
leur mobilisation et leur travail<br />
en vue <strong>de</strong> créer un regroupement<br />
beaucoup plus cohérent. « Ce jour<br />
est le commencement d’un projet qui<br />
va engager l’avenir <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong><br />
<strong>Napoule</strong> et celui <strong>de</strong> notre bassin <strong>de</strong><br />
vie expliquait en préambule Henri<br />
LEROY, le Maire. Je salue le travail<br />
collégial <strong>de</strong>s Elus et <strong>de</strong>s collaborateurs<br />
qui a permis d’aboutir à ce résultat. »<br />
intercommunalité à 29 : le poids<br />
<strong>de</strong>s contraintes<br />
Le schéma départemental à 29<br />
communes n’était pas exempt<br />
d’inquiétu<strong>de</strong>s et <strong>de</strong> contraintes<br />
Le dossier en 6 dates<br />
- 12 juillet 1999 : vote <strong>de</strong> la loi CHEVENEMENT sur l’intercommunalité,<br />
- 27 avril 2000 : <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> création d’une communauté d’agglomération<br />
réunissant Cannes, le Cannet, Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>,<br />
- printemps 2011 : notification par le Préfet <strong>de</strong>s Alpes-Maritimes d’un projet <strong>de</strong><br />
Schéma Départemental <strong>de</strong> Coopération Intercommunale (S.D.C.I) traçant les<br />
contours, pour l'Ouest <strong>de</strong>s Alpes-Maritimes, d'une intercommunalité verticale<br />
allant du littoral à la montagne et regroupant 29 communes,<br />
- 28 juillet 2011 : avis défavorable sur le projet <strong>de</strong> S.D.C.I par Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong><br />
<strong>Napoule</strong> et rappel du souhait <strong>de</strong> créer dans un premier temps une Communauté<br />
d’Agglomération du Bassin Cannois,<br />
- 27 décembre 2011 : arrêté du Schéma Départemental <strong>de</strong> Coopération<br />
Intercommunale regroupan 27 communes par le préfet,<br />
- Réunion <strong>de</strong> commissions techniques <strong>de</strong> travail,<br />
- 26 novembre <strong>2012</strong> : approbation <strong>de</strong> la création <strong>de</strong>s Pays <strong>de</strong> Lérins, Communauté<br />
d’agglomération du bassin cannois.<br />
très fortes en matière <strong>de</strong><br />
fonctionnement. « Le regroupement<br />
<strong>de</strong> communes si différentes dans leurs<br />
contours économiques et sociaux,<br />
ne ferait qu’alourdir les charges<br />
<strong>de</strong> fonctionnement, complexifier<br />
l’organisation, et l’adoption <strong>de</strong> projets<br />
faisant ainsi peser un risque avéré sur<br />
les contribuables, sur les entreprises,<br />
sur les équilibres économiques <strong>de</strong>s<br />
bassins <strong>de</strong> vie, ce que nous ne pouvons<br />
pas cautionner dans l’intérêt général »<br />
soulignait Philippe CLERC, élu en<br />
charge <strong>de</strong> ce dossier. Un constat suivi<br />
par les communes : ces <strong>de</strong>rnières<br />
ont majoritairement donné un avis<br />
défavorable au projet <strong>de</strong> S.D.C.I..<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 8 - décembre <strong>2012</strong>
L’union cohérente du bassin<br />
cannois, la preuve par 5<br />
Cannes, Le Cannet, Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong><br />
<strong>Napoule</strong>, Mougins et Théoule sur<br />
Mer ont naturellement davantage<br />
intérêt à se regrouper en raison d’une<br />
part, <strong>de</strong> la continuité territoriale et,<br />
d’autre part, d’atouts partagés. « <strong>La</strong><br />
cohérence géographique, économique<br />
et sociologique, apportera souplesse,<br />
économies d’échelles, et efficacité dans<br />
les circuits <strong>de</strong> décisions » précise la<br />
délibération portant constitution <strong>de</strong><br />
cette intercommunalité. « Ce nouveau<br />
découpage d’Est en Ouest est pertinent,<br />
exemplaire, mo<strong>de</strong>rne, compétitif ». Au<br />
travers <strong>de</strong>s compétences transférées,<br />
l'association <strong>de</strong>s villes du bassin cannois<br />
répondra en priorité à <strong>de</strong>s objectifs<br />
d’amélioration <strong>de</strong>s services publics,<br />
« pour un coût moindre au profit <strong>de</strong>s<br />
usagers contribuables » (cf encart).<br />
Cette union nous permet « <strong>de</strong> créer une<br />
intercommunalité à visage humain sans<br />
alourdir les charges fiscales <strong>de</strong>s ménages et<br />
sans nuire aux dynamiques économiques<br />
<strong>de</strong>s communes ». A ce sta<strong>de</strong> du dossier,<br />
il est utile <strong>de</strong> préciser que l’avis <strong>de</strong><br />
73% <strong>de</strong>s Mandolociens-Napoulois<br />
souhaitant un rapprochement<br />
<strong>de</strong>s communes du bassin cannois<br />
(sondage IFOP 2009) a été respecté<br />
à la lettre.<br />
une marche progressive<br />
<strong>La</strong> création <strong>de</strong>s Pays <strong>de</strong> Lérins se<br />
justifie comme une étape préalable à<br />
la définition d’une intercommunalité<br />
à plus gran<strong>de</strong> échelle élargie au<br />
grand ouest Cannes-Grasse-Antibes.<br />
Une démarche accompagnée en<br />
ce sens <strong>de</strong> l’émergence d’un pôle<br />
métropolitain, garant <strong>de</strong> « mécanismes<br />
<strong>de</strong> solidarité » entre les habitants.<br />
Ce pôle métropolitain permettra<br />
<strong>de</strong> coordonner les enjeux <strong>de</strong>s trois<br />
bassins <strong>de</strong> vie cannois, grassois et<br />
antibois en termes <strong>de</strong> développement<br />
économique, d'organisation <strong>de</strong>s<br />
transports, <strong>de</strong> cohérence urbanistique<br />
Les pays <strong>de</strong> Lérins<br />
<strong>La</strong> Communauté d’Agglomération,<br />
dont le siège s’établira à<br />
Cannes, disposera <strong>de</strong> 62 sièges :<br />
. Cannes : 29<br />
. Cannet : 15<br />
. Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> : 9<br />
. Mougins : 7<br />
. Théoule-sur-Mer : 2<br />
territoriale... (cf encart).<br />
Il est important <strong>de</strong> noter qu’en<br />
termes <strong>de</strong> solidarité, la Communauté<br />
d’Agglomération <strong>de</strong>s cinq communes<br />
<strong>de</strong>vra contribuer à hauteur <strong>de</strong> huit<br />
millions d’euros dans le cadre <strong>de</strong><br />
la péréquation* en 2016. Cette<br />
participation financière, les Pays <strong>de</strong><br />
Lérins souhaiterait pouvoir la <strong>de</strong>stiner<br />
au territoire <strong>de</strong> l’ouest <strong>de</strong>s Alpes-<br />
Maritimes.<br />
* <strong>La</strong> péréquation est un mécanisme <strong>de</strong><br />
redistribution qui vise à réduire les écarts<br />
<strong>de</strong> richesse, et donc les inégalités, entre les<br />
différentes collectivités territoriales.<br />
(source www.vie-publique.fr)<br />
4 compétences obligatoires, 3 optionnelles<br />
<strong>La</strong> création <strong>de</strong> cette Communauté d'Agglomération permet <strong>de</strong> transférer quatre<br />
compétences obligatoires majeures et au moins trois compétences optionnelles.<br />
Ces <strong>de</strong>rnières sont partagées par les communes.<br />
1 - Le développement économique qui comprend la création, l'aménagement,<br />
l'entretien et la gestion <strong>de</strong> zones d'activité industrielle, commerciale, tertiaire,<br />
artisanale, touristique, portuaire ou aéroportuaire d'intérêt communautaire.<br />
2 - L'aménagement du territoire, incluant la création et la réalisation <strong>de</strong> ZAC<br />
d'intérêt communautaire, l'organisation <strong>de</strong>s transports urbains et l'élaboration<br />
du SCOT (Schéma <strong>de</strong> Cohérence Territoriale). En matière <strong>de</strong> transports, la<br />
nouvelle Communauté d’Agglomération <strong>de</strong>viendra autorité organisatrice sur<br />
l’ensemble <strong>de</strong> son territoire et optimisera les connexions entre le littoral et<br />
Mougins.<br />
3 - L'équilibre social <strong>de</strong> l'habitat permettra au bassin <strong>de</strong> vie cannois <strong>de</strong> bénéficier<br />
d'un programme local <strong>de</strong> l'habitat répondant aux objectifs <strong>de</strong> création <strong>de</strong><br />
logements pour les habitants <strong>de</strong>s cinq communes.<br />
4 - <strong>La</strong> politique <strong>de</strong> la ville. Le futur E.P.C.I pourra mutualiser les dispositifs<br />
contractuels <strong>de</strong> développement urbain, <strong>de</strong> développement local et d'insertion<br />
économique et sociale d'intérêt communautaire. Il pourra également déployer<br />
à l'échelle intercommunautaire les Conseils Locaux <strong>de</strong> Sécurité et Prévention<br />
<strong>de</strong> la Délinquance (CLSPD).<br />
Les compétences optionnelles :<br />
- la protection et la mise en valeur <strong>de</strong> l'environnement et du cadre <strong>de</strong> vie,<br />
- la création, l'aménagement et l'entretien <strong>de</strong> voirie d'intérêt communautaire<br />
- la construction, l'aménagement, l'entretien et la gestion d'équipements culturels<br />
et sportifs d'intérêt communautaire *.<br />
un Pôle métropolitain au nom <strong>de</strong> la<br />
solidarité territoriale<br />
Des enjeux sont bien évi<strong>de</strong>mment partagés<br />
par les trois bassins cannois, grassois et antibois.<br />
<strong>La</strong> communauté <strong>de</strong>s Pays <strong>de</strong> Lérins<br />
souhaite y répondre <strong>de</strong> manière inédite en<br />
constituant un pôle métropolitain. Cette<br />
« passerelle » permettra à l’intercommunalité<br />
du littoral d’apporter son ai<strong>de</strong> et son<br />
soutien à la réalisation <strong>de</strong> projets réellement<br />
« inter agglomération ». Continuité<br />
du réseau <strong>de</strong> Transports à l’échelle <strong>de</strong>s trois<br />
entités (objectif prioritaire), complémentarité<br />
<strong>de</strong>s offres <strong>de</strong> traitement <strong>de</strong>s déchets,<br />
attractivité <strong>de</strong>s territoires et développement<br />
économique… Le pôle métropolitain permettra<br />
d’instaurer une solidarité entre les<br />
bassins <strong>de</strong> vie garantissant la même qualité<br />
<strong>de</strong> service public sur l’ensemble du territoire.<br />
Cet attachement à l’égalité <strong>de</strong> traitement<br />
pourra être encadré par une charte<br />
<strong>de</strong> l’usager, qui proposera une qualité et un<br />
coût <strong>de</strong>s services i<strong>de</strong>ntiques au bénéfice <strong>de</strong>s<br />
administrés sur les trois bassins <strong>de</strong> vie.<br />
* Les 5 communes <strong>de</strong>vront dans un délai <strong>de</strong> 2 ans s’accor<strong>de</strong>r<br />
sur <strong>de</strong>s critères définissant l’intérêt communautaire d’un<br />
projet. Ces critères sont d’ordre géographique, financier, fréquentation,<br />
etc…<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 9 - décembre <strong>2012</strong>
enVironnement<br />
Élus : Pierre DECAUX, Jacques BERTHELOT<br />
le développement durable :<br />
un engagement, un service<br />
pour les citoyens<br />
L’engagement <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> pour le développement<br />
durable se traduit dans les faits par la mise en œuvre <strong>de</strong> nombreuses<br />
actions ou événements. Une démarche qui se veut exemplaire et<br />
qui démontre la capacité <strong>de</strong> notre ville et <strong>de</strong> ses citoyens à agir <strong>de</strong><br />
manière collective pour la défense <strong>de</strong> notre cadre <strong>de</strong> vie. Les élus<br />
à l'Environnement et le service Environnement Développement<br />
Durable assument <strong>de</strong>s missions qui répon<strong>de</strong>nt aux dispositions du<br />
Grenelle I et II.<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 10 - décembre <strong>2012</strong>
enVironnement<br />
Le Service qui veille sur votre qualité <strong>de</strong> vie<br />
Le Service Environnement Développement<br />
Durable s'investit dans la préservation<br />
du cadre <strong>de</strong> vie telle qu’elle est<br />
défendue par l’équipe municipale. Ses<br />
missions sont transversales.<br />
Promotion et sensibilisation au développement<br />
durable<br />
- Convention avec le Conseil Scientifique<br />
<strong>de</strong>s Iles <strong>de</strong> Lérins (CSIL) pour<br />
la tenue <strong>de</strong> permanence « Espace info<br />
Energie au Kiosque Agenda 21 (6<br />
permanences par an),<br />
- permanences thématiques au<br />
Kiosque AGENDA 21 : le tri sélectif,<br />
le compostage y compris les<br />
lombri-composteurs, <strong>de</strong>s conseils <strong>de</strong><br />
jardinage…,<br />
- proposition d’actions <strong>de</strong> sensibilisation<br />
dans les écoles et le centre <strong>de</strong><br />
Loisirs et le CMJ,<br />
- mise en place d’animations et <strong>de</strong><br />
manifestations en lien avec les évènements<br />
nationaux et internationaux :<br />
Earth Hour, Journée<br />
<strong>de</strong> la Mer, Semaine<br />
du DD, Semaine <strong>de</strong><br />
la Mobilité…,<br />
- participation à<br />
l’élaboration <strong>de</strong> la<br />
Charte forestière du<br />
Grand Estérel.<br />
gestion <strong>de</strong> la forêt<br />
communale du<br />
grand Duc<br />
- Suivi <strong>de</strong>s travaux<br />
d’entretien <strong>de</strong> la<br />
Forêt en lien avec<br />
l’ONF,<br />
- création du parcours « découverte »<br />
et suivi <strong>de</strong> l’entretien et <strong>de</strong> son développement.<br />
surveillance <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong>s eaux<br />
<strong>de</strong> baigna<strong>de</strong><br />
- Permanence estivale,<br />
- suivi <strong>de</strong>s analyses bactériologiques,<br />
- actions <strong>de</strong> communication et animations<br />
sur les plages.<br />
Hygiène et salubrité<br />
- Respect <strong>de</strong>s dispositions du Règlement<br />
Sanitaire Départemental en<br />
lien avec la Briga<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’Environnement,<br />
Publicité et enseignes<br />
- Application du Règlement Local <strong>de</strong><br />
Publicité,<br />
- gestion <strong>de</strong>s dossiers <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s<br />
d'enseignes,<br />
- coordination du marché <strong>de</strong> micro<br />
signalétique<br />
- gestion <strong>de</strong> la taxe locale sur la publicité<br />
extérieure.<br />
Contact : service environnement Développement Durable - mairie Principale<br />
04 92 19 68 52 - environnement@mairie-man<strong>de</strong>lieu.fr<br />
<strong>La</strong> qualité au fil <strong>de</strong> l’eau<br />
Depuis 2005, une gestion active <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong>s eaux <strong>de</strong> baigna<strong>de</strong><br />
a été mise en place sur la commune avec un programme<br />
<strong>de</strong> suivi appelé "métho<strong>de</strong> coliplage". Ce programme a pour<br />
objectifs d'anticiper d'éventuelles dégradations <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong><br />
l'eau <strong>de</strong> baigna<strong>de</strong>, <strong>de</strong> garantir la sécurité sanitaire <strong>de</strong>s baigneurs,<br />
<strong>de</strong> fermer une plage en cas <strong>de</strong> contamination (pollution bactériologique)<br />
et d’autoriser rapi<strong>de</strong>ment l'accès à la plage après<br />
un épiso<strong>de</strong> <strong>de</strong> pollution. Cette surveillance est quotidienne<br />
sur les 4 plages principales (plages <strong>de</strong> la Rague, <strong>de</strong> la Raguette,<br />
du Château, <strong>de</strong>s Sables d'Or) mais aussi bihebdomadaire sur<br />
les eaux <strong>de</strong> la Siagne et du Béal. Par ailleurs, les sept plages<br />
sont surveillées une fois par semaine par l'Agence Régionale<br />
<strong>de</strong> Santé (ARS). Lors <strong>de</strong> l'été <strong>2012</strong>, le taux <strong>de</strong> conformité a été<br />
<strong>de</strong> 100%.<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 11 - décembre <strong>2012</strong>
enVironnement<br />
Élus : Pierre DECAUX, Jacques BERTHELOT<br />
AGENDA 21 : 82% d’actions réalisées<br />
Le développement durable est bien évi<strong>de</strong>mment<br />
au cœur du Plan d’actions AGENDA 21<br />
élaboré fin 2009 avec les citoyens. Ce plan pour l’avenir<br />
a défini un vaste programme d’actions environnementales,<br />
sociales et économiques. <strong>La</strong> mise en œuvre <strong>de</strong> 187<br />
actions concrète correspond à un projet global <strong>de</strong> « qualité<br />
<strong>de</strong> ville». A ce jour, 82% du programme a été réalisé.<br />
A noter que chaque année, <strong>de</strong> nouveaux projets inspirés<br />
<strong>de</strong> l’AGENDA 21 viennent abon<strong>de</strong>r<br />
ce programme. Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong><br />
<strong>Napoule</strong> a été labellisée en<br />
2010 « AGENDA 21 Local<br />
France » par le Ministère <strong>de</strong><br />
l’Ecologie du Développement<br />
Durable, <strong>de</strong>s Transports et du<br />
Logement.<br />
Les gestes citoyens<br />
à bonne école<br />
De nombreuses actions <strong>de</strong> sensibilisation au développement<br />
durable sont menées en direction <strong>de</strong>s enfants. Les écoles<br />
comme le Centre <strong>de</strong> Loisirs sont régulièrement associés aux<br />
opérations proposées par la ville <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>.<br />
Ces événements sont à ce titre <strong>de</strong> formidables outils dont le<br />
caractère pédagogique est essentiel à la diffusion <strong>de</strong> messages<br />
éco-citoyens. En <strong>2012</strong>, les enfants ont ainsi participé à : la<br />
plantation <strong>de</strong> haie le long du boulodrome et du Parc <strong>de</strong>s<br />
Oliviers par l’école <strong>de</strong>s Primevères (janvier <strong>2012</strong>), la visite<br />
<strong>de</strong> l'usine d’eau potable avec l’école Frédéric Mistral (juin<br />
<strong>2012</strong>) ou encore une sortie pédagogique dans la forêt du<br />
Grand Duc (mars <strong>2012</strong>), la mise en service du composteur<br />
<strong>de</strong> l'Hôtel <strong>de</strong> Ville avec l'école <strong>de</strong>s Boutons d'Or (nov.<br />
<strong>2012</strong>), mais aussi l‘inauguration du parc <strong>de</strong>s Oliviers avec la<br />
pose <strong>de</strong> nichoirs et installation <strong>de</strong> l'hôtel à insectes. Dans un<br />
autre domaine, alimentaire celui-là, les enfants bénéficient<br />
d’ateliers sur la nécessité <strong>de</strong> manger équilibré et sur le retour<br />
du goût dans les assiettes avec Elior (les produits BIO, les<br />
circuits courts <strong>de</strong>s <strong>de</strong>nrées...)<br />
Notre ville, collectivité lauréate AGiR pour l’énergie<br />
Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> fait partie<br />
<strong>de</strong>s 15 nouvelles communes sélectionnées<br />
cette année pour intégrer<br />
le dispositif AGIR pour l’énergie,<br />
initié par la Région. Cette appellation<br />
distingue les collectivités (au<br />
nombre <strong>de</strong> 75) qui s’engagent pour<br />
une meilleure maîtrise <strong>de</strong> la <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
d’énergie. <strong>La</strong> commune s’engage<br />
ainsi à répondre aux préoccupations<br />
actuelles en termes <strong>de</strong> lutte<br />
contre le changement climatique et<br />
<strong>de</strong> son impact pour les générations<br />
futures. Elle va ainsi bénéficier <strong>de</strong><br />
moyens humains, techniques et financiers<br />
pour la réalisation d’un<br />
plan d’actions. Le principal objectif<br />
<strong>de</strong> ce dispositif est <strong>de</strong> rendre les collectivités<br />
autonomes en matière <strong>de</strong><br />
maîtrise <strong>de</strong> l’énergie et <strong>de</strong> développement<br />
<strong>de</strong>s énergies renouvelables.<br />
Concrètement, un diagnostic <strong>de</strong> la<br />
performance énergétique <strong>de</strong>s bâtiments<br />
communaux va être réalisé<br />
afin d’i<strong>de</strong>ntifier les sites les plus<br />
« énergivores ». En parallèle, un<br />
logiciel <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s flui<strong>de</strong>s a été<br />
acquis pour permettre une meilleure<br />
régulation. Il concerne l’eau avec notamment<br />
l’arrosage, l’électricité avec<br />
une application sur l’éclairage public<br />
et le gaz. Au vu <strong>de</strong>s contraintes<br />
règlementaires <strong>de</strong> plus en plus poussées<br />
et <strong>de</strong>s perspectives d’évolution<br />
du prix <strong>de</strong>s énergies, ce plan « Agir<br />
Energie » compte bien anticiper la<br />
règlementation et réduire <strong>de</strong> manière<br />
significative à long terme les<br />
dépenses énergétiques.<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 12 - décembre <strong>2012</strong>
enVironnement<br />
Les économies d’énergies en pleine lumière<br />
<strong>La</strong> <strong>de</strong>rnière séance du Conseil Municipal<br />
a <strong>de</strong> nouveau marqué l’engagement<br />
<strong>de</strong> la ville pour toutes actions<br />
permettant <strong>de</strong> dégager <strong>de</strong>s économies<br />
d’énergie. Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> a<br />
ainsi choisi, comme d’autres collectivités<br />
voisines, <strong>de</strong> rejoindre le Conseil<br />
Général <strong>de</strong>s Alpes-Maritimes dans sa<br />
démarche collective <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
subvention auprès <strong>de</strong> l’Europe dans le<br />
cadre du projet Life + <strong>2012</strong>. Ce plan<br />
« lumière », d’une durée <strong>de</strong> cinq ans,<br />
doit porter sur <strong>de</strong>s travaux permettant<br />
<strong>de</strong> réduire la facture d’énergie au niveau<br />
<strong>de</strong> l’éclairage public comme, par<br />
exemple, la réduction <strong>de</strong> la pollution<br />
lumineuse ou la baisse <strong>de</strong> la pointe<br />
électrique à l’échelle <strong>de</strong>s Alpes-Maritimes.<br />
Cette initiative s’inscrit dans le<br />
cadre du Plan Climat Départemental.<br />
Le coût total du projet Life + est estimé<br />
à 14 millions d’euros environ.<br />
L’investissement prévisionnel <strong>de</strong> la<br />
commune <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
Une charte pour protéger l’Estérel<br />
Après la création du sentier du grand<br />
Duc dans les hauteurs <strong>de</strong> la ville,<br />
les élus ont souhaité enraciner davantage<br />
leur engagement pour la<br />
préservation <strong>de</strong> la biodiversité. <strong>La</strong><br />
mise en œuvre d’une charte forestière<br />
<strong>de</strong> territoire du Grand Estérel<br />
est venue compléter cette démarche.<br />
Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> a conclu une<br />
convention avec le Syndicat Intercommunal<br />
pour la Protection du<br />
Massif <strong>de</strong> l’Estérel (S.I.P.M.E.) dont<br />
les missions sont <strong>de</strong> préserver, protéger<br />
et valoriser cet espace naturel.<br />
Parmi les actions du SIPME, cette<br />
charte forestière est prioritaire car<br />
elle vise à mesurer les enjeux pesant<br />
sur ce vaste patrimoine. Son plan<br />
d'actions sur une dizaine d’année intègrera<br />
la prise en compte du développement<br />
touristique, le respect <strong>de</strong>s<br />
pratiques sportives et <strong>de</strong> la chasse, la<br />
préservation <strong>de</strong>s richesses environnementales<br />
et la mise en valeur <strong>de</strong>s<br />
paysages exceptionnels du massif. Un<br />
diagnostic du territoire est en cours<br />
<strong>de</strong> réalisation par une équipe constituée<br />
<strong>de</strong> l’Office National <strong>de</strong>s Forêts<br />
et du Centre Régional <strong>de</strong> la Propriété<br />
Forestière. Elle <strong>de</strong>vrait s’achever à<br />
l’été prochain. Le territoire concerné,<br />
à cheval sur le Var et les Alpes-Maritimes,<br />
est constitué <strong>de</strong>s communes<br />
<strong>de</strong>s Adrets <strong>de</strong> l’Esterel, Bagnols en<br />
Forêt, Fréjus, Puget sur Argens, Saint<br />
Raphaël, Théoule-sur-Mer et notre<br />
ville. Il représente une surface totale<br />
<strong>de</strong> 33 210 hectares.<br />
s’élèverait à 4 465 139 € H.T. pour<br />
une subvention possible à hauteur <strong>de</strong><br />
1 271 000 €.<br />
<strong>La</strong> faune et la flore valorisées<br />
Être un acteur responsable, c’est également<br />
faire <strong>de</strong>s choix en matière <strong>de</strong><br />
défense <strong>de</strong> la biodiversité et du savoirfaire<br />
agricole. Au nombre <strong>de</strong>s actions<br />
qui favorisent ce double engagement,<br />
la ville a souhaité faire confiance à un<br />
apiculteur, à <strong>de</strong>s agriculteurs ainsi<br />
qu’à la Ligue <strong>de</strong> Protection <strong>de</strong>s Oiseaux.<br />
Le rucher d’hivernage installé<br />
au cœur <strong>de</strong> nos massifs fait suite à<br />
une première expérience concluante.<br />
Une initiative écologique qui va <strong>de</strong><br />
pair avec la défense d’un savoir-faire<br />
artisanal. Outre l’accueil <strong>de</strong> ruches,<br />
la commune valorise les espaces<br />
agricoles en accueillant <strong>de</strong>s exploitations<br />
sur les terrains communaux<br />
disponibles. Un bail agricole a ainsi<br />
été signé permettant une agriculture<br />
raisonnée avec le « Marché Paysan »<br />
qui a entrepris du maraichage dans la<br />
basse vallée <strong>de</strong> la Siagne. Un second<br />
bail a été signé avec un exploitant <strong>de</strong><br />
spiruline pour la mise en culture <strong>de</strong><br />
cette micro algue comestible. Quant<br />
à la Ligue <strong>de</strong> Protection <strong>de</strong>s Oiseaux,<br />
elle est partenaire <strong>de</strong> la ville sur <strong>de</strong>s<br />
projets concrets à l’image du refuge<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 13 - décembre <strong>2012</strong><br />
créé au sein du Parc <strong>de</strong> l’Hôtel <strong>de</strong><br />
Ville, l’assistance sur la création du<br />
parc <strong>de</strong>s Oliviers avec l’hôtel à insectes<br />
ou encore <strong>de</strong>s nichoirs. Des actions<br />
qui visent à protéger les oiseaux<br />
et participent à la protection <strong>de</strong> la<br />
biodiversité sur notre territoire.
sPort<br />
Élus : Gérald ALLADIO, Bruno MUNIER, Jean-Clau<strong>de</strong> PLANTADIS, Rémy ALLUNI<br />
Rowing Club - Quatre Minimes<br />
Mimosa Sprint Man<strong>de</strong>lieu - Espoir<br />
Gymnaste Club - Eva SALADINO<br />
CHSA - Championnat <strong>de</strong> France<br />
Marine et Valentin<br />
Jiu Jitsu Brésilien<br />
Moto Club<br />
Club Bouliste<br />
Des clubs sportifs très performants<br />
<strong>La</strong> saison 2011/<strong>2012</strong> a été faste pour les sportifs mandolociens-napoulois, qui ont obtenu<br />
<strong>de</strong> très bons résultats. Bilan <strong>de</strong> cette saison riche en titres qui reflète la qualité du<br />
travail effectué au sein <strong>de</strong> nos clubs par les adhérents, les entraîneurs et les dirigeants.<br />
roWing CLub<br />
<strong>La</strong> saison sportive 2011/<strong>2012</strong> s’est terminée début juillet avec les<br />
championnats <strong>de</strong> France. Les minimes à Macon et les ca<strong>de</strong>ts/juniors à<br />
Vichy. Plusieurs équipages du Rowing Club Cannes Man<strong>de</strong>lieu ont obtenu<br />
leur sélection pour ces épreuves nationales. Le meilleur résultat <strong>de</strong> la saison<br />
revient à Ugo MICHON, en individuel (skiff minime), qui se place au 11 ème<br />
rang national. Le « Quatre <strong>de</strong> couple minimes » avec Thomas LUTHEN,<br />
Yoan Fieschi, Camille ESCOBEDO, Anthony ROSSI et François<br />
MARTIN à la barre remporte brillamment la finale C. Chez les ca<strong>de</strong>ts le<br />
Quatre <strong>de</strong> couple (Raphael VAN HOFFELEN, Guillaume CHARRET,<br />
François RUGGIERO et Alexandre LIGIER) remporte également la finale<br />
C <strong>de</strong> même que la féminine Lisa DURBANO en skiff - Le « <strong>de</strong>ux <strong>de</strong> couple<br />
» juniors avec Paul MOSSER et Ugo FIESCHI se place en finale B.<br />
VoLLeY baLL<br />
Régionale masculine termine 3 ème du championnat et accè<strong>de</strong> à la prénationale.<br />
Benjamines : championnes départementales, vice-championnes <strong>de</strong> France<br />
(avec Anaïs PANTALACCI meilleure passeuse <strong>de</strong> France) / Minimes<br />
(équipe surclassée en ca<strong>de</strong>tte) : vice-championnes départementales ca<strong>de</strong>ttes,<br />
championnes <strong>de</strong> ligue ca<strong>de</strong>ttes, championnes <strong>de</strong> zone ca<strong>de</strong>tte, 5 ème <strong>de</strong>s<br />
championnats <strong>de</strong> France.<br />
tennis CLub De L’argentiere<br />
Un club référence au niveau régional avec 133 joueurs classés (103 hommes<br />
et 30 femmes) et 20 équipes engagées. Matchs par équipes : pas moins <strong>de</strong><br />
20 équipes concouraient dans les différentes catégories afin <strong>de</strong> défendre<br />
les couleurs du club chez les jeunes, les adultes et les vétérans. On note<br />
donc un équilibre dans le « secteur compétition » entre les différentes<br />
catégories d’âges : 11/12 ans Filles = ½ Finalistes Départementale 2 - 13/14<br />
ans Garçons = ½ Finalistes Départementale 3 - Equipe 2 Hommes = ¼<br />
Finalistes Départementale 2 et montée Départementale 1 - 45 ans Hommes<br />
= ½ Finalistes Régionale - 35 ans Hommes = ½ Finalistes départementale 3<br />
mimosa sPrint - Plus <strong>de</strong> 110 victoires !! – un record absolu<br />
- 1 Champion National (Nathan PERNOT Ca<strong>de</strong>t 1, 15 ans)<br />
- 6 Champions Régionaux FFC - Nathan PERNOT (Ca<strong>de</strong>t 1, 15 ans),<br />
Jonathan VALENTIN (Espoir 20 ans) Contre la Montre et route, Luc<br />
CHARPIOT (pompiers), Marc-Antoine GEBRANE (Senior), Elodie<br />
LENGELLE (Feminine) Contre <strong>La</strong> Montre - 5 Champions Départementaux<br />
FFC - Roland VERSOS (J), Jonathan VALENTIN (2), Anthony<br />
HENEBELLE (3), Pascal MICHEL (PCO) - Équipe Contre <strong>La</strong> Montre :<br />
Champions Régional UFOLEP, Gerald GUIPPONI, Scott DAVIES, Marc-<br />
Antoine GEBRANE, Pascal MICHEL, Guy LLEWELLYN - 7 jeunes<br />
coureurs/coureuses en sélection régionale avec participation aux épreuves<br />
nationales et internationales (Jonathan VALENTIN, Nathan PERNOT,<br />
Elodie LENGELLE, Emmanuel DURGET, Roland VERSOS, Lucas<br />
RAPHAEL) - Aux Championnats <strong>de</strong> France <strong>de</strong> l'Avenir, 16 aout <strong>2012</strong>. En<br />
sélection Côte d'Azur, Nathan PERNOT est CHAMPION DE FRANCE<br />
Ca<strong>de</strong>t 1 et 7 ème au scratch - Jonathan VALENTIN 11 e Championnats <strong>de</strong><br />
France <strong>de</strong> l'Avenir (Espoir) Contre le Montre<br />
CLub HanDiCaPes sPortifs aZureens<br />
- Cyclisme : Damien SEVERI champion <strong>de</strong> France du Contre la Montre et<br />
vice-champion <strong>de</strong> France <strong>de</strong> la course en ligne à Bayeux en juin <strong>2012</strong><br />
- Natation Chantal BEAUDET quadruple championne <strong>de</strong> France (50m<br />
brasse - 50m dos - 200m nage libre et 150m 3 nages) à Angoulème en<br />
janvier <strong>2012</strong>. Quintuple championne <strong>de</strong> France (50 - 100 et 200m nage<br />
libre - 150m 3 nages - 50 m dos + 1 médaille d'argent : 50 m brasse à<br />
Strasbourg en juin <strong>2012</strong> - Marine LE BOULAIRE championne <strong>de</strong> France<br />
Espoir (-<strong>de</strong>15ans) à Berre l'Etang en mai <strong>2012</strong> - Valentin COPIN vicechampion<br />
<strong>de</strong> France Espoir (-<strong>de</strong> 15ans) à Berre l'Etang en mai <strong>2012</strong><br />
Jiu Jitsu bresiLien<br />
Le club fort <strong>de</strong> ses 70 Adhérents, sous l'impulsion <strong>de</strong> son Prési<strong>de</strong>nt Hugo<br />
Février ceinture noire 2 ème Dan IBJJ, existe <strong>de</strong>puis 12 ans - <strong>La</strong> Section<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 14 - décembre <strong>2012</strong>
sPort<br />
6 à 12 ans Filles et Garçons a remporté dans les diverses compétitions, 10<br />
premières places - 7 Titres <strong>de</strong> Champion <strong>de</strong> France. Les enfants sont entraînés<br />
par Rudolf DEBON à qui nous adressons toutes nos félicitations - <strong>La</strong> Section<br />
Ado-Féminines-Adultes a remporté dans les diverses compétitions Nationales<br />
et Internationales : 11 premières places, 1 titre <strong>de</strong> Vice champion d'Europe à<br />
Lisbonne Portugal - 3 Titres <strong>de</strong> Champion <strong>de</strong> France - 1Titre Vice Champion<br />
<strong>de</strong> France - 1 Coupe <strong>de</strong> France.<br />
moto CLub<br />
Rallye du Morvan : Equipage Bruno LESCANE/Sandrine TOUS : 3 ème si<strong>de</strong>-car,<br />
30 ème au scratch - Rallye du Dourdou : Equipage Bruno LESCANE/Sandrine<br />
TOUS : 3 ème si<strong>de</strong>-car, 21 ème au scratch - Rallye <strong>de</strong>s Volcans : Equipage Bruno<br />
LESCANE/Sandrine TOUS : 1 er si<strong>de</strong>-car et 7 ème au scratch - Dark Dog Moto<br />
Tour : Pour la totalité <strong>de</strong> l'épreuve l’équipage Bruno LESCANE/ Sandrine<br />
TOUS : 3 ème si<strong>de</strong>-car 37 ème au scratch et l’équipage Bruno AMICE/Yoann<br />
POLI : 10 ème si<strong>de</strong>-car et 104 ème au scratch; - Pour l'étape ALES-TOULON :<br />
Pour l’équipage Franck & Jimmy SIMON : 1 er si<strong>de</strong>-car - Pour l'équipage<br />
Jérôme ROUSSEL / Tomy LE CORFEC : 2 ème si<strong>de</strong>-car<br />
ComPagnie D’arC De Cannes manDeLieu<br />
28 qualifiés pour les divers championnats <strong>de</strong> France<br />
Equipe <strong>de</strong> Ligue Ca<strong>de</strong>ts/Juniors : Médaille d’Argent aux Championnats <strong>de</strong><br />
France FITA avec Rémy VERMEERSCH - Notre Compagnie se classe secon<strong>de</strong><br />
au classement national ETAF (Ecole du Tir à l’Arc Français) sur les résultats <strong>de</strong> ses<br />
jeunes - 17 ème place aux championnats d’Europe Junior à Nykobing (Danemark)<br />
pour Rémy VERMEERSCH - Equipe Homme évoluant en Division 1 finit<br />
seizième avec Bryan et Brandon BEDROSSIAN, Anthony LECHENET, Julien<br />
LERDA, Jérémy CAILLARD, Benjamin LEROY et Rémy VERMEERSCH<br />
- Equipe Féminine évoluant en Division 2 finit également seizième avec Marie-<br />
<strong>La</strong>ure BEDROSSIAN, GIRAUDO Caroline, Manon LIAUDOIS et Evolène<br />
RAMES. Equipe <strong>de</strong> Club Jeunes Benjamins/Minimes finit douzième avec<br />
<strong>La</strong>urian A.AISSA, Enzo MERTZ et Dylan SANCHIS<br />
CLub bouListe De manDeLieu<br />
Ca<strong>de</strong>ts : la triplette MULLER Jean Guillaume - BASSET Grégory du CBM<br />
associés à BROQUIER Yoann <strong>de</strong> la BAS est Finaliste au Festival <strong>de</strong> la Ville<br />
<strong>de</strong> Cannes et au Prix <strong>de</strong>s jeunes (Pré Qualificatif <strong>de</strong> ligue) et ½ finaliste au<br />
Prix <strong>de</strong>s jeunes (Pré Qualificatif <strong>de</strong> ligue). En Minimes, Billy CAZZULINO<br />
est finaliste du concours - Les ca<strong>de</strong>ts Jean Guillaume MULLER, Grégory<br />
BASSET, Yoann BROQUIER se qualifient pour les championnats <strong>de</strong> France<br />
ca<strong>de</strong>ts. Billy CAZZULINO se qualifie pour les championnats <strong>de</strong> France<br />
minimes - A CANTARON, au Prix <strong>de</strong>s jeunes, victoire <strong>de</strong> Grégory BASSET<br />
en ca<strong>de</strong>t - Championnats doublette jeunes à Nice, vice Champion Minime<br />
Billy CAZZULINO, et Grégory BASSET ½ finaliste en ca<strong>de</strong>t. Au Club <strong>de</strong><br />
<strong>La</strong> Fontonne Jean Guillaume MULLER est vainqueur en catégorie ca<strong>de</strong>t -<br />
L’Euro Pétanque Minime à Nice, Billy CAZZULINO remporte le concours<br />
pour la <strong>de</strong>uxième année consécutive associé à Guillaume BALDACINI (Mini<br />
Boule) et Jacques DUBOIS (XV ème Corps) - 8 ème National Ca<strong>de</strong>t à Nice, Billy<br />
CAZZULINO est vainqueur associé à Lucas HARANG (Cannes Aéro Sports)<br />
et Enzo BOYER (Antibes) - Chez les femmes, mesdames Cathy RICHARD -<br />
Marguerite DUTTO - Claudine PAIRE - Ida POKKER et Huguette FEHER<br />
composaient l’équipe 1 contre EZE et ont gagné le ¼ <strong>de</strong> finale sur le score <strong>de</strong><br />
8 à 3, puis en ½ finale contre GATTIERE sur le score <strong>de</strong> 7 à 4 - Finale contre<br />
GRASSE Pétanque le 24 novembre <strong>2012</strong> à Nice<br />
sKi nautiQue<br />
COSTARD Manon Championne <strong>de</strong> France <strong>de</strong> saut et 2 ème en combiné<br />
MACE Maéva Championne <strong>de</strong> ligue slalom - figure - saut et combiné<br />
ARNEODO Serge Champion <strong>de</strong> ligue slalom sénior 2<br />
Hobie raCing sCHooL<br />
Très bonne saison, le cap est maintenu avec une progression du nombre <strong>de</strong><br />
membres. Notre challenge Hobie Cup anime chaque mois notre ra<strong>de</strong> et cette<br />
année une belle participation avec 30 équipages au Raid <strong>de</strong>s Moines. Les résultats<br />
les plus marquants <strong>de</strong> la saison sportive <strong>2012</strong> :<br />
Championnat d’Europe : Arnaud THIEME Champion d’Europe en Hobie Cat<br />
14 - Florian /Nicolas HUBLET 9 ème au Championnat d’Europe jeune en Hobie<br />
Cat 16, intégrer en Equipe <strong>de</strong> France Jeune, et pour la <strong>de</strong>uxième année listé<br />
catégorie haut niveau espoir.<br />
Epreuve nationale <strong>de</strong> sélection au championnat du Mon<strong>de</strong> ISAF : Florian /<br />
Nicolas HUBLET 3 ème - Med cup Hobie cat 16, championnat interrégional :<br />
Florian /Nicolas HUBLET 2 ème et Arnaud THIEME /Marine VAUTHEROT<br />
4 ème - Championnat régional Hobie cat 16 : Arnaud THIEME /Marine<br />
VAUTHEROT 1 er et Florian /Nicolas HUBLET 3 ème .<br />
internationaL sPorting CLub De <strong>La</strong> rague<br />
Challenge CYCCIT (épreuves locales dans le bassin cannois. 80 Bateaux pour<br />
6 manches) - Catégorie A/B : 1 er Charles Daniel sur CALIMERO - 2 ème Eric<br />
Martineau sur YAPADO - Catégorie C : 2 ème Pierre Giaccone sur TEDDY -<br />
3 ème Christian Piasco sur WADINI - Catégorie D : 2 ème James PÉROCHE sur<br />
SAPHIR<br />
Challenge double IRC (régate en méditerranée) : 4 ème James PÉROCHE sur<br />
SAPHIR (1 er à la manche <strong>de</strong> St-Tropez) - 900 milles <strong>de</strong> ST. TROPEZ (régate<br />
en méditerranée) : 4 ème Karine GUÉRIN sur PTI MICAPU<br />
Championnat National monotype habitables - Catégorie SURPRISE :<br />
Pierre GIACCONE sur INDIGO qui remporte sa catégorie - Championnat<br />
d’Europe SURPRISE (<strong>La</strong>c Léman en Suisse) - Catégorie SURPRISE : Sébastien<br />
CAZALET, Pierre et Marie GIACCONE sur INDIGO, 11 eme du classement<br />
général et1er équipage Français. Tous les équipiers du Team I.S.C.R. ont<br />
participé activement aux résultats obtenus.<br />
gYmnaste CLub<br />
Catégorie Coupe Formation en Equipe : Elies SHMIDT, RIFFLART Sacha,<br />
BLONDE Ilan, BOCH Nicolas, GERVAIS Robin 2 ème en département et 5 ème<br />
en région - Catégorie Critérium Benjamin 10 ans en Individuel : SALADINO<br />
Léo 3 ème en département et finaliste au championnat <strong>de</strong> France - Compétition<br />
gymnastique artistique féminine - Catégorie Critérium Benjamine/Minime en<br />
Equipe : SALADINO Eva, ROY Daphné, COUVAL Fany et NOAILLY Lou-<br />
Ann. 5 ème en département qualifiées en finale championnat <strong>de</strong> Zone Sud - Est<br />
- Catégorie Critérium Minime 13 ans en individuel : SALADINO Eva 5 ème en<br />
département, finaliste championnat <strong>de</strong> Zone Sud-Est - Catégorie Division Inter-<br />
Régionale Benjamine/Minime en équipe : MOREAU Julia, GOVERNATO<br />
Arianna, MOUICI Yasmine, TRUFFAUT Marine<br />
CoLLege Des mimosas<br />
Basket : District <strong>de</strong> Cannes : 1er Benjamins – 1er Minimes Garçons) -<br />
Handball : District <strong>de</strong> Cannes : 2 ème Benjamins - 2 ème Minimes Garçons ½<br />
finaliste départemental - Golf par équipe : 1 er au Championnat départemental<br />
- 3 e Championnat Académique 3 e - Championnat inter Académique<br />
amiCaLe bouListe CaPitou<strong>La</strong>ne<br />
3 joueurs du club occupent les 2 ème , 3 ème et 4 ème place du classement individuel<br />
départemental pour le jeu Provençal - Le club est 3 ème au classement<br />
départemental <strong>de</strong>s clubs pour le jeu Provençal. <strong>La</strong> triplette B.GERACE - P et<br />
F LUMINATTI est championne départementale pour le jeu Provençal. Deux<br />
triplettes <strong>de</strong> l'AB Capitou se sont qualifiées pour le championnat <strong>de</strong> France <strong>de</strong><br />
Jeu Provençal.<br />
Compagnie d'Arc<br />
Hobie Racing School<br />
International Sporting Club <strong>de</strong> la Rague
noËL<br />
la magie <strong>de</strong> noël<br />
au cœur <strong>de</strong> la ville<br />
Au fil <strong>de</strong>s années, le Marché <strong>de</strong> Noël est <strong>de</strong>venu le ren<strong>de</strong>z-vous festif du<br />
mois <strong>de</strong> décembre. Pour la 2 ème année consécutive, les festivités <strong>de</strong> fin<br />
d’année se dérouleront au Centre Expo Congrès du 18 au 23 décembre. Les<br />
exposants et artistes présents combleront <strong>de</strong> plaisir les visiteurs. Gran<strong>de</strong><br />
première cette année, une patinoire ornera le sol <strong>de</strong> l’Espace Siagne pour<br />
le plus grand plaisir <strong>de</strong>s petits et <strong>de</strong>s grands.<br />
marché <strong>de</strong> noël au Centre exPo Congrès<br />
Difficile <strong>de</strong> ne pas trouver son bonheur<br />
parmi les nombreux exposants<br />
qui s’installeront sur les 1 300 m²<br />
<strong>de</strong> l’Espace Siagne du Centre Expo<br />
Congrès pour ces fêtes <strong>de</strong> fin d’année.<br />
Entouré et jalonné <strong>de</strong> sapins<br />
qui répan<strong>de</strong>nt leur délicate o<strong>de</strong>ur<br />
boisée, le marché <strong>de</strong> Noël constitue<br />
un espace <strong>de</strong> féerie où chacun trouvera<br />
son bonheur.<br />
En lui souhaitant <strong>de</strong> connaître la<br />
même réussite que l’an passé, le village<br />
<strong>de</strong> Noël revient investir les lieux<br />
jusqu’au 23 décembre.<br />
L’occasion pour le public<br />
<strong>de</strong> découvrir et<br />
d’acheter au gré <strong>de</strong><br />
ses envies <strong>de</strong>s créations<br />
originales :<br />
cuir, céramique,<br />
ébénisterie,<br />
bijoux,<br />
textile.<br />
Depuis<br />
quelques années, le marché <strong>de</strong> Noël<br />
est centré sur la tradition et la qualité<br />
<strong>de</strong>s produits proposés à la vente.<br />
On peut y faire l’ensemble <strong>de</strong>s<br />
achats nécessaires à la préparation<br />
<strong>de</strong>s réveillons, que ce soit en décoration<br />
(décorations <strong>de</strong> Noël et déco<br />
pour la maison), en arts <strong>de</strong> la table,<br />
en ca<strong>de</strong>aux (bijoux, accessoires, artisanat,<br />
ca<strong>de</strong>aux ethniques…) ou<br />
bien en gastronomie. Les artisans et<br />
les producteurs y ont une place <strong>de</strong><br />
choix. Par ailleurs, l’accent est mis<br />
sur la diversité et l’originalité <strong>de</strong>s<br />
produits. Le marché <strong>de</strong> Noël est<br />
aussi le ren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong>s gourmands<br />
et <strong>de</strong>s gourmets : les spécialités du<br />
terroir y sont nombreuses et variées,<br />
et l’on trouve également diverses occasions<br />
<strong>de</strong> satisfaire sa gourmandise.<br />
Ce village <strong>de</strong> Noël est entièrement<br />
dédié à la préparation du réveillon.<br />
Toujours au centre ville, les enfants<br />
mais aussi les plus grands, ne manqueront<br />
pas <strong>de</strong> monter dans la calèche<br />
du Père Noël le dimanche 23<br />
décembre dans l’après-midi et ainsi<br />
profiter <strong>de</strong> passer un moment magique<br />
et complice à ses côtés. Pour<br />
certains, ce sera peut-être l’occasion<br />
<strong>de</strong> lui glisser la fameuse liste<br />
<strong>de</strong> ca<strong>de</strong>aux que <strong>de</strong>s retardataires<br />
n’auraient pas eu le temps <strong>de</strong> lui envoyer…<br />
« Village <strong>de</strong> noël »<br />
au Centre expo Congrès du 18 au 23 décembre <strong>2012</strong><br />
ouvert <strong>de</strong> 10h à 19h<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 16 - décembre <strong>2012</strong>
a vos patins !<br />
<strong>La</strong> ville <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> accueille pour la première fois cet hiver, au Centre Expo Congrès,<br />
une patinoire artificielle <strong>de</strong> 240 m 2 pour les fêtes <strong>de</strong> Noël ! Une belle occasion <strong>de</strong> se divertir, pour<br />
les petits et pour les grands, en plein centre ville, dans une ambiance festive, et <strong>de</strong> s’initier aux<br />
plaisirs <strong>de</strong> la glisse… Le CEC <strong>de</strong>vient le lieu incontournable en cette pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> fin d’année !<br />
<strong>La</strong> patinoire accueillera le public du 18 au 30 décembre. Pour que chacun puisse profiter<br />
<strong>de</strong> la patinoire, la commune propose les jours et les horaires d’ouverture suivants :<br />
Du 18 au 21 décembre : 14h – 18h<br />
Le mercredi 19 décembre : 10h – 12h et 14h – 19h<br />
a partir du 22 décembre jusqu’au 30 décembre : 10h – 12h et 14h – 19h<br />
tarifs : 5 euros la ½ heure pour les adultes - 3 euros la ½ heure pour les enfants<br />
Capitou : les trésors <strong>de</strong> noël <strong>de</strong>s artisans<br />
Le marché <strong>de</strong> Noël fait partie <strong>de</strong> ces rares événements qui rassemblent toute<br />
la population : <strong>de</strong>s jeunes, <strong>de</strong>s amis, <strong>de</strong>s relations <strong>de</strong> travail, <strong>de</strong>s enfants, leurs<br />
parents et leurs grands parents… A chacun ses horaires <strong>de</strong> visite.<br />
Comme chaque année, Capitou accueille son marché <strong>de</strong> Noël dédié à l'artisanat.<br />
Afin <strong>de</strong> maintenir le caractère authentique du marché provençal impulsé<br />
par l’association commerciale « Vivre ensemble à Capitou Village », sa représentante,<br />
Chantal CHARTON LOMBARD continue d'impulser, comme<br />
ses prédécesseurs <strong>de</strong>puis maintenant 15 ans, cette dynamique <strong>de</strong> fin d’année<br />
pour donner vie à l’esprit <strong>de</strong> Noël et valoriser l’artisanat régional. Une vingtaine<br />
d’exposants investiront et animeront la Place Jeanne D’arc, le samedi 8<br />
décembre dès 8h. Les visiteurs pourront trouver <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> confection<br />
artisanale pour leurs achats <strong>de</strong> fin d'année.<br />
15 ème marché Provençal <strong>de</strong> noël - samedi 8 décembre 8h – 18h<br />
Place Jeanne d’arc – Capitou<br />
renseignements : 04 93 93 18 98<br />
noël en Choeur !<br />
L’Amicale Chrétienne, en partenariat avec la commune, organise le Concert <strong>de</strong> Noël durant lequel<br />
le « Chœur <strong>de</strong> Siagne » et l’ensemble vocal « A travers chants » <strong>de</strong> Fayence sous la Direction<br />
d’Alain BLEUEZ unissent leurs voix pour célébrer cette belle tradition <strong>de</strong> Noël.<br />
Au programme, musique sacrée, Negros spirituals, Noëls traditionnels, Jubilemus-Exultemus<br />
<strong>de</strong> Couperin ainsi que <strong>de</strong>s extraits <strong>de</strong> Gloria <strong>de</strong> Vivaldi.<br />
Vendredi 14 décembre - 20h<br />
eglise notre Dame du Liban – entrée libre<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 17 - décembre <strong>2012</strong>
CuLture<br />
Élues : Sophie DEGUEURCE, Clau<strong>de</strong> CARON<br />
Accord parfait<br />
Ce duo est né en 2007, <strong>de</strong> la rencontre entre <strong>de</strong>ux professeurs<br />
<strong>de</strong> piano : Sandrine ROSSI et Sophie MADAGHDJIAN (diplômées<br />
<strong>de</strong> Conservatoire) qui enseignent au Centre Culturel<br />
Municipal <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>.<br />
Leur premier objectif était <strong>de</strong> se produire <strong>de</strong>vant leurs élèves<br />
afin <strong>de</strong> leur faire partager leur passion pour le piano.<br />
Rapi<strong>de</strong>ment, ce duo a évolué vers d'autres scènes. Sandrine et<br />
Sophie vous proposent un vaste répertoire traversant les diverses<br />
époques <strong>de</strong> la musique : Baroque, Classique, Romantique, Mo<strong>de</strong>rne<br />
et Jazz avec Improvisation. Quelques airs d'opéra et <strong>de</strong><br />
jazz viendront ponctuer ce récital.<br />
Vous entendrez <strong>de</strong>s œuvres <strong>de</strong> Bach, Beethoven, Chopin, Liszt,<br />
Gershwin au piano ainsi que <strong>de</strong>s airs classiques et jazz chantés<br />
par Sandrine et Sophie.<br />
Vendredi 14 décembre <strong>2012</strong> à 20h30 - RECITAL DE PIANO<br />
Sandrine ROSSI & Sophie MADAGHDJIAN - Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci - Pour plus d’infos : www.man<strong>de</strong>lieu.fr<br />
Tarifs : (hors frais <strong>de</strong> location et hors abonnement)<br />
Plein tarif : 15 euros / Tarif réduit : 9 euros (12-25 ans, étudiants, chômeurs, bénéficiaires du RSA, groupe <strong>de</strong> 10 personnes)<br />
/ Tarif adhérents : 11 euros (Médiathèque/Centre Culturel Municipal) / Gratuit pour les - <strong>de</strong> 12 ans<br />
Infos / Réservations : Centre Culturel Municipal - 04 92 97 49 65 - culture@mairie-man<strong>de</strong>lieu.fr<br />
www.francebillet.com : Fnac, Carrefour, Géant - www.ticketnet.fr : Auchan, Cultura, E. Leclerc<br />
« <strong>La</strong> sorcière du placard<br />
aux balais »<br />
Monsieur PIERRE trouve, dans la rue, une pièce <strong>de</strong> cinq francs, il court chez le notaire<br />
qui lui vend une étrange villa pour cette modique somme. Monsieur est ravi ! Sa maison<br />
est superbe ! Mais ses voisins lui claquent la porte au nez. Il retourne alors chez le notaire<br />
pour <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r une explication. Le vieux malin lui avoue que la maison est hantée par<br />
une sorcière qui se trouve dans le placard aux balais… D'après le conte <strong>de</strong> Pierre Gripari.<br />
« <strong>La</strong> sorcière du placard aux balais » par la compagnie SENNA’GA - Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci<br />
Mercredi 12 décembre à 10h15 - A partir <strong>de</strong> 6 ans - Entrée libre<br />
Renseignements auprès <strong>de</strong> la médiathèque : 04 92 97 49 61<br />
« <strong>La</strong> fabrique à histoire »<br />
Comment inventer une histoire Comment la commencer Comment la terminer Comment créer <strong>de</strong>s personnages <br />
Tout cela en s'amusant. Voilà ce que propose l'espace jeunesse <strong>de</strong> la médiathèque samedi 8 décembre à 11h aux enfants<br />
<strong>de</strong> 7 à 10 ans.<br />
« Jeu <strong>de</strong> fabrication d’histoires » animé par la bibliothécaire - Espace jeunesse <strong>de</strong> la Médiathèque<br />
Samedi 8 décembre à 11h - Sur inscription - Renseignements : 04 92 67 49 61<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 18 - décembre <strong>2012</strong>
gens D'iCi<br />
Monique CHABLOZ MICHON MOURARD :<br />
transmettre le goût <strong>de</strong> la lecture<br />
monique CHabLoZ miCHon<br />
mourarD intervient dans les<br />
écoles pour donner le goût <strong>de</strong> la<br />
lecture à nos enfants. un sacerdoce<br />
pour cette ancienne actrice<br />
passée par le conservatoire national<br />
d’art dramatique.<br />
Monique CHABLOZ MICHON<br />
MOURARD a toujours eu un<br />
rapport particulier à l’écriture<br />
sous toutes ses formes. Amoureuse<br />
<strong>de</strong>s beaux textes, elle s’essaie au<br />
théâtre dès le plus jeune âge, un<br />
<strong>de</strong> ses professeurs d’école donnant<br />
<strong>de</strong>s cours. Elle entame une<br />
carrière alors qu’elle n’est qu’une<br />
enfant ce qui lui permet d’appréhen<strong>de</strong>r<br />
la scène. Le théâtre <strong>de</strong>vient<br />
une véritable passion. Ainsi,<br />
à seulement 16 ans, l’adolescente<br />
déci<strong>de</strong> <strong>de</strong> partir pour Paris. « J’ai<br />
été dans trois écoles privées. L’un <strong>de</strong><br />
mes professeurs m’a préparée pour le<br />
concours du conservatoire national<br />
supérieur d’art dramatique. Je rêvais<br />
d’y entrer ». Auditionnée sur<br />
la pièce « On ne badine pas avec<br />
l’amour », Monique décroche le<br />
précieux sésame et se retrouve<br />
dans la classe <strong>de</strong> Robert Manuel.<br />
Mais cette expérience n’est pas<br />
celle que la jeune femme attendait.<br />
Le conservatoire est ru<strong>de</strong>,<br />
on y apprend la littérature mais<br />
également l’escrime et le mime.<br />
Tout tourne autour <strong>de</strong> pièces classiques.<br />
« J’en ai eu assez » confie<br />
Monique qui décida <strong>de</strong> quitter la<br />
prestigieuse institution. Suivront<br />
trois années passées entre <strong>de</strong>s rôles<br />
à la télévision et les planches. « Et<br />
puis je me suis mariée » continue<br />
l’actrice qui arrêta là sa carrière.<br />
Pour autant, l’amour <strong>de</strong>s mots, <strong>de</strong><br />
l’orthographe et <strong>de</strong>s belles phrases<br />
ne l’ont jamais quittée. C’est pour<br />
cela que lorsqu'elle a été contactée<br />
pour intervenir auprès <strong>de</strong>s enfants<br />
<strong>de</strong>s écoles pour les faire aimer la<br />
lecture, elle n’a guère hésité.<br />
Monique est membre<br />
<strong>de</strong> l’association "Lire et<br />
faire lire" d’Alexandre<br />
Jardin. « Le lecteur a pour<br />
mission <strong>de</strong> lire <strong>de</strong>s histoires<br />
très imagées pour attirer le<br />
regard <strong>de</strong>s groupes d’enfants<br />
et pour apporter le goût <strong>de</strong><br />
la lecture et leur éviter <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>venir accro à la télé ou<br />
aux jeux vidéos » explique<br />
celle qui continue à se déplacer<br />
très régulièrement<br />
à Paris pour assister à <strong>de</strong>s<br />
représentations. Monique<br />
intervient ainsi <strong>de</strong>ux fois<br />
par semaine à l’école <strong>de</strong>s<br />
Bleuets. Afin que ces<br />
séances soient réussies,<br />
Monique rappelle qu’elle<br />
« prend le livre et l’apprend par<br />
cœur. Il y a une méthodologie que<br />
l’association nous apprend ». Avant<br />
<strong>de</strong> poursuivre : « Mon expérience<br />
d’actrice est très bénéfi que. Il faut<br />
faire rire les enfants et les amuser,<br />
autrement ils décrochent. Il ne faut<br />
pas d’histoires trop longues. C’est<br />
une détente pour eux. Je suis une<br />
conteuse ». Les résultats sont là :<br />
les enfants la reconnaissent dans<br />
la rue et la remercient à chaque<br />
séance. Un succès que Monique<br />
tient à partager avec Guy MOUS-<br />
SU directeur <strong>de</strong>s Bleuets ainsi<br />
qu’avec « toute l’équipe pédagogique<br />
qui eff ectue un excellent travail ».<br />
Par ses interventions, Monique<br />
donne le goût <strong>de</strong> lire aux enfants<br />
et transmet sa passion pour notre<br />
belle langue. Une action qui n’a<br />
pas <strong>de</strong> prix.<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 19 - décembre <strong>2012</strong>
en DireCt Du ConseiL muniCiPaL<br />
Débat d’Orientation Budgétaire : un projet <strong>de</strong> budget<br />
dynamique sans hausse d'impôts<br />
Point majeur du conseil municipal du 12 novembre, le Débat d’Orientation Budgétaire<br />
(DOB) qui fixe les gran<strong>de</strong>s lignes du plan d’actions <strong>de</strong> l’année 2013 a été examiné<br />
par les élus. Le vote du Budget, le 17 décembre prochain, est l’exécution <strong>de</strong>s choix<br />
définis et arrêtés dans le cadre du DOB.<br />
Dans son préambule, le maire a rappelé<br />
que « le Débat d’Orientation Budgétaire<br />
est placé sous le signe d’un climat économique<br />
et financier très préoccupant. » Les<br />
conséquences <strong>de</strong> ce contexte sur les collectivités<br />
locales, et par définition, sur<br />
notre commune, sont mesurables. « Le<br />
gel <strong>de</strong>s dotations <strong>de</strong> l’Etat vers les collectivités<br />
à peine acté dans le Projet <strong>de</strong> Loi <strong>de</strong><br />
Finances 2013, qu’une baisse est annoncée<br />
pour 2014 et 2015 ! En <strong>2012</strong>, année <strong>de</strong><br />
l’instauration du Fonds <strong>de</strong> Péréquation Intercommunal<br />
et Communal (FPIC), notre<br />
commune a ainsi payé 284 000 € sans<br />
contrepartie ! Dans ces conditions économiques<br />
et financières plus que contraintes,<br />
les mots précaution et efforts sont à l’ordre<br />
du jour. »<br />
Des finances saines, un désen<strong>de</strong>ttement<br />
massif<br />
Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> bénéficie d'une<br />
situation financière enviée. Cette bonne<br />
santé, avec un taux d’en<strong>de</strong>ttement quasi<br />
insignifiant, est rendue possible grâce aux<br />
réductions et optimisation <strong>de</strong>s dépenses<br />
<strong>de</strong> fonctionnement réalisées chaque année<br />
par l’ensemble <strong>de</strong>s services. « Une<br />
démarche qui ne pénalise pas l’investissement<br />
avec une moyenne annuelle <strong>de</strong> 20<br />
millions d’euros. » Cette gestion rigoureuse<br />
durable permet <strong>de</strong> maintenir le<br />
cap <strong>de</strong>s objectifs que s’est fixé le maire et<br />
son équipe majoritaire, malgré la baisse<br />
<strong>de</strong>s dotations, <strong>de</strong>s recettes (droit <strong>de</strong> mutation),<br />
et parallèlement l’augmentation<br />
<strong>de</strong>s prélèvements <strong>de</strong> l’Etat. Cette gestion<br />
pointue permet d'atteindre <strong>de</strong>ux objectifs<br />
: aucune augmentation d'impôts et<br />
maintien <strong>de</strong>s investissements.<br />
Pas <strong>de</strong> hausse <strong>de</strong>s taux <strong>de</strong>s impôts locaux<br />
<strong>La</strong> crise économique pèse déjà lour<strong>de</strong>ment<br />
sur le quotidien <strong>de</strong>s français, « il est<br />
<strong>de</strong> notre <strong>de</strong>voir <strong>de</strong> veiller à ne pas grever davantage<br />
leur pouvoir d’achat » soulignait<br />
le maire. Le budget sera ainsi équilibré<br />
sans augmentation <strong>de</strong>s taux d’imposition<br />
locaux, comme les précé<strong>de</strong>nts. Le<br />
Conseil Municipal avait déjà pris une<br />
mesure forte en décidant <strong>de</strong> ne pas augmenter<br />
la taxe locale d’électricité, le 24<br />
septembre <strong>de</strong>rnier (page 10 - <strong>MLN</strong> Mag<br />
septembre).<br />
une politique d’investissement soutenu<br />
L’amélioration <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s<br />
citoyens <strong>de</strong>meure l’objectif majeur. Pour<br />
y parvenir, la ville maintient ces investissements<br />
dans tous les domaines qui touchent<br />
à la qualité <strong>de</strong> ville :<br />
- Des projets structurants avec le BHNS,<br />
le centre ville et le Théâtre <strong>de</strong> verdure,<br />
- Des actions solidaires avec la création<br />
en 2013 d’un Pôle d’Activité <strong>de</strong> Soins<br />
Adaptés, dit PASA, à l’EHPAD « Floribunda<br />
», par la création <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux studios<br />
au foyer logement Arc en ciel,<br />
- Des logements pour les actifs avec le<br />
subventionnement <strong>de</strong> programmes locatifs<br />
ou en accession à la propriété.<br />
En <strong>2012</strong> jusqu’ à ce jour, la ville a subventionné<br />
49 logements à hauteur <strong>de</strong><br />
571.000 euros pris sur l’amen<strong>de</strong> SRU,<br />
- Le développement économique avec,<br />
en appui du tourisme <strong>de</strong> loisirs et d’affaires<br />
porté par le Centre Expo Congrès,<br />
la construction d’un nouveau centre<br />
nautique, la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’ouverture à<br />
l’année <strong>de</strong> nos établissements balnéaires<br />
rénovés, par une promotion, avec le Comité<br />
Régional du Tourisme, <strong>de</strong> notre fête<br />
du mimosa,<br />
- la recherche constante <strong>de</strong> financement.<br />
En moyenne, chaque année, la ville perçoit<br />
une ai<strong>de</strong> du Conseil Général à hauteur<br />
<strong>de</strong> 500 000 euros,<br />
- l’amélioration continue du service public<br />
au juste prix à l’image du service <strong>de</strong><br />
la cantine scolaire et <strong>de</strong> l’eau potable ou<br />
<strong>de</strong>s 5 000 places <strong>de</strong> parkings <strong>de</strong> notre<br />
ville entièrement gratuites,<br />
- la création d’une intercommunalité<br />
choisie. L’effort sera maintenu afin que le<br />
regroupement <strong>de</strong> communes n’aboutisse<br />
pas à un choc fiscal et financier pour les<br />
concitoyens (voir page 8).<br />
Le budget 2013 sera voté le 17 décembre<br />
à partir <strong>de</strong> 8h30. Le <strong>MLN</strong> Hebdo<br />
y consacrera son édition. Diffusion<br />
dans les boîtes à lettres à compter du 19<br />
décembre.<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 20 - décembre <strong>2012</strong>
Les trois grouPes Du ConseiL muniCiPaL<br />
GRoUPE UmP<br />
Pour aller PluS loin<br />
enSemble<br />
A la veille <strong>de</strong>s fêtes <strong>de</strong> fin d’année, je<br />
ne vous parlerai pas <strong>de</strong> crise, d’enjeux<br />
politiques ou financiers, pas plus<br />
que <strong>de</strong> perspectives économiques ou<br />
<strong>de</strong> travaux nécessaires à réaliser pour<br />
améliorer notre quotidien … autant<br />
<strong>de</strong> délicieux sujets dont nous nous<br />
régalons ordinairement et qui parfois<br />
tourmentent notre quotidien.<br />
Je veux abor<strong>de</strong>r avec vous un thème<br />
beaucoup plus important qu’il n’y parait,<br />
à tel point qu’on oublie souvent<br />
qu’il est finalement essentiel au cœur<br />
<strong>de</strong>s plus jeunes comme <strong>de</strong> chacun<br />
d’entre nous. Je veux parler <strong>de</strong> L’ES-<br />
PRIT DE NOEL.<br />
Bien au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s banalités que l’on<br />
peut exprimer réduisant celui-ci à un<br />
temps <strong>de</strong> solidarité ou d’amitié, valeurs<br />
qui soit dit en passant doivent<br />
s’exprimer tout au long <strong>de</strong> l’année et<br />
non en <strong>de</strong> simples occasions, c’est la<br />
magie ou plus exactement le rêve qui<br />
incarnent l’esprit <strong>de</strong> Noël, ce qui fait<br />
<strong>de</strong> nous <strong>de</strong>s êtres sensibles constamment<br />
mobilisés par la recherche du<br />
bonheur et <strong>de</strong> la félicité.<br />
Le rêve nous nourrit plus sûrement<br />
que le regard hébété qui fixe le quotidien,<br />
le rêve libère l’imagination sans<br />
quoi rien ne serait possible, ni progrès<br />
ni connaissance ; le rêve fait tout simplement<br />
<strong>de</strong> nous <strong>de</strong>s Êtres humains,<br />
<strong>de</strong>s femmes et <strong>de</strong>s hommes éclairés<br />
capables <strong>de</strong> distinguer l’horizon au<strong>de</strong>là<br />
<strong>de</strong> la forêt qui nous entoure et<br />
nous étouffe parfois.<br />
L’esprit <strong>de</strong> Noël surpasse les réjouissances<br />
et les agapes qui réunissent<br />
les proches et les réchauffent un bref<br />
instant ; il transcen<strong>de</strong> les différences,<br />
efface les mesquineries et les autres<br />
petits méfaits qui ternissent nos existences.<br />
Il nous rappelle que nous<br />
sommes tous unis au sein <strong>de</strong> ce village<br />
planétaire par une communauté<br />
<strong>de</strong> « <strong>de</strong>stin » et que notre avenir commun<br />
est avant tout question d’esprit,<br />
<strong>de</strong> tolérance et <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>ur d’âme.<br />
C’est un ca<strong>de</strong>au qui nous est fait, ou<br />
plus exactement que nous nous faisons,<br />
que nous <strong>de</strong>vons savourer pour<br />
en extraire les meilleures graines et les<br />
semer ensuite.<br />
Redécouvrir l’enfant que nous fûmes<br />
un temps, découvrir les enfants qui,<br />
proches ou non, tournent autour <strong>de</strong><br />
nous et excitent nos tympans <strong>de</strong> leurs<br />
cris joyeux et trépidants, c’est renouer<br />
avec le bonheur et témoigner d’une<br />
certaine sagesse en partageant l’extase<br />
d’un plaisir irradiant qu’il nous<br />
faut goûter jusqu’à la lie. <strong>La</strong> vie n’a<br />
<strong>de</strong> sens que parce qu’elle se transmet,<br />
et les liens qui nous unissent toutes et<br />
tous ne <strong>de</strong>vraient jamais être ignorés<br />
ou méprisés.<br />
Exceptionnellement, parce qu’il s’agit<br />
aussi <strong>de</strong> ce rêve qui est le mien, je me<br />
permets <strong>de</strong> signer cette tribune tout<br />
en souhaitant à chacun d’entre vous,<br />
au nom du Maire et du groupe majoritaire,<br />
UN TRES JOYEUX NOËL !!<br />
MERRY CHRISTMAS !! FROHE<br />
WEIHNACHTEN !! BUON NA-<br />
TALE !! FELIZ NAVIDAD !!<br />
Bruno MUNIER<br />
Porte-Parole du Groupe Majoritaire<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 21 - décembre <strong>2012</strong><br />
GRoUPE DivERS<br />
enSemble Pour<br />
man<strong>de</strong>lieu-la naPoule<br />
ENFIN CONVERGENCE DE PRO-<br />
JETS, TANT MIEUX<br />
A qui appartient le doigt du bon sens<br />
qui oriente la réflexion du groupe majoritaire<br />
vers <strong>de</strong>s projets <strong>de</strong> transformations<br />
diverses très inspirées par ce qui constituait<br />
une partie du programme <strong>de</strong> notre<br />
équipe <br />
Il n’est jamais trop tard pour évoluer dans<br />
une bonne direction et nous sommes satisfaits<br />
<strong>de</strong> voir récupérer quelques unes <strong>de</strong><br />
nos principales idées :<br />
- amélioration <strong>de</strong> la sortie d’autoroute<br />
avec orientation à gauche<br />
- théâtre <strong>de</strong> verdure<br />
- éclairage <strong>de</strong>s rives <strong>de</strong> la Siagne<br />
- etc…<br />
A quand la mise en œuvre <strong>de</strong> nos projets<br />
sur les vergers <strong>de</strong> Minelle <br />
Noël pointe son nez et que dire pour alléger<br />
la morosité ambiante due à la crise<br />
économique et aux efforts <strong>de</strong>mandés à<br />
l’ensemble <strong>de</strong>s contribuables <br />
Si nous sommes contraints à quelques<br />
sacrifices financiers, sont plus à plaindre<br />
celles et ceux qui ont perdu leurs emplois,<br />
qui vivent sous le seuil <strong>de</strong> pauvreté ou<br />
n’arrivent pas à se loger.<br />
Pour eux, pour nous tous, il convient<br />
d’optimiser l’avenir.<br />
Nos enfants ont besoin <strong>de</strong> croire que leurs<br />
parents ont foi en leur avenir et que s’il<br />
est difficile d’espérer voir se renouveler le<br />
miracle <strong>de</strong> la nativité, les matins qui nous<br />
atten<strong>de</strong>nt peuvent être souriants.<br />
Bonnes fêtes à tous.<br />
GRoUPE GAUChE<br />
PLURiELLE<br />
man<strong>de</strong>lieu à gauche<br />
L’expression du Groupe Gauche Plurielle<br />
n’est pas parvenue à la rédaction.
agenDa<br />
L'agenDa De <strong>La</strong> ViLLe<br />
DU 1 ER AU 29 DECEMBRE<br />
Les Expos <strong>de</strong> la Médiathèque : Fulvia<br />
Gianneri - peintre<br />
MERCREDI 5 DECEMBRE<br />
Journée Nationale <strong>de</strong>s Combattants<br />
d’Afrique du Nord et <strong>de</strong>s Harkis<br />
14h – Stèle Esplana<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
Combattants<br />
Lecture du message du Ministre<br />
Discours du Maire – Dépôt <strong>de</strong> gerbes<br />
VENDREDI 7 DECEMBRE<br />
20h30 : Conte <strong>de</strong> Noël<br />
Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci<br />
Tarif jeune public<br />
SAMEDI 8 DECEMBRE<br />
11h : Jeu <strong>de</strong> fabrication d’histoires<br />
Pour les enfants <strong>de</strong> 7 à 10 ans sur<br />
inscription<br />
Entrée libre – Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci<br />
(Médiathèque : 04 92 97 49 61)<br />
MERCREDI 12 DECEMBRE<br />
10h15 : L’heure du conte « <strong>La</strong> sorcière<br />
du placard aux balais »<br />
De la Cie Senna’ga – Tout public à<br />
partir <strong>de</strong> 6 ans<br />
Entrée libre – Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci<br />
(Médiathèque : 04 92 97 49 61)<br />
MERCREDI 12 DECEMBRE<br />
Permanence Kiosque A21 - Service <strong>de</strong><br />
la collecte <strong>de</strong>s déchets (tournées, jours<br />
fériés, tri...)<br />
VENDREDI 14 DECEMBRE<br />
10h-12h : Kiosque A21<br />
Permanence Bibliothèque Sonore et<br />
D.M.L.A. et Rétina<br />
VENDREDI 14 DECEMBRE<br />
20h30 : Récital <strong>de</strong> piano avec Sandrine<br />
Rossi et Sophie Madaghdjian<br />
Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci<br />
Tarif tout public (Centre Culturel<br />
Municipal : 04 92 97 49 65)<br />
VENDREDI 14 DECEMBRE<br />
Collecte <strong>de</strong> sang – Face à la salle <strong>MLN</strong><br />
Contact – Allée Pierre Cometti<br />
DU 18 AU 23 DECEMBRE<br />
NOEL EN FETE - CEC<br />
DU 18 AU 30 DECEMBRE<br />
Patinoire <strong>de</strong> Noël<br />
VENDREDI 25 JANVIER<br />
18h : Vœux à la population – Centre<br />
Expo Congrès<br />
L'agenDa Des assoCiations<br />
ViVre ensembLe à CaPitou<br />
Chantal Charton – 04 93 93 18 98<br />
Samedi 8 décembre<br />
Marché Provençal <strong>de</strong> Noël – Place<br />
Jeanne d’Arc<br />
amiCaLe CHrétienne<br />
Rens. et réservation :<br />
04 92 19 60 30 ou 04 93 49 20 59<br />
Samedi 15 décembre<br />
Sortie à Lucéram pour visite du<br />
Chemin <strong>de</strong>s crèches - Tarif : 35 €<br />
(adhérents) – 40 € (non adhérents)<br />
Dimanche 20 janvier<br />
14h30 : Assemblée Générale – Loto –<br />
Galette <strong>de</strong>s rois<br />
Salle Man<strong>de</strong>lieu contact<br />
a.V.f. - Tél. : 04 92 97 94 76<br />
avf.man<strong>de</strong>lieu@orange.fr -<br />
Inscriptions à l’accueil<br />
Lundi 3 Décembre<br />
18h : Bowling à la Bocca – Av.<br />
Francis Tonner - Partie animée et<br />
repas sur place<br />
Mercredi 12 Décembre<br />
13h30 : Excursion à Mougins – Rdv<br />
au Parking <strong>de</strong> Géant (station essence)<br />
Découverte <strong>de</strong> la crèche personnalisée<br />
dans le grand lavoir - Visite du<br />
nouveau musée d’Art classique, suivi<br />
d’un goûter<br />
Vendredi 14 Décembre<br />
18h : Apéritif dinatoire animé –<br />
Réception à l’accueil - Diaporama et<br />
présentation <strong>de</strong>s ouvrages décoratifs<br />
<strong>de</strong> l’Atelier couture - 20h : Invitation<br />
à l’Eglise Notre Dame du Liban<br />
pour écouter les chants <strong>de</strong> Noël - Et<br />
musiques classiques interprétées par<br />
<strong>de</strong>ux chorales<br />
amiCaLe Des gens Du<br />
norD<br />
Rens. : 06 23 71 37 67 / agdn@sfr.fr<br />
04 93 93 19 32 (Mme Imbert)<br />
Dimanche 2 Décembre<br />
Déjeuner dansant au restaurant «<br />
Lou Castelet » à Carros - Hommage<br />
rendu aux Mineurs à l’occasion <strong>de</strong><br />
la Ste Barbe Inscriptions le mardi <strong>de</strong><br />
10h à 11h Estérel Gallery (bureau<br />
226 - 2 ème étage)<br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 22 - décembre <strong>2012</strong>
état CiViL<br />
ServiceS <strong>de</strong> gar<strong>de</strong><br />
Pharmacies<br />
samedi après-midi / dimanche matin<br />
lundi matin / jours fériés le matin<br />
Samedi 1 er décembre<br />
Dimanche 2 décembre<br />
Lundi 3 décembre<br />
LA NAPOULE<br />
Place Saint Fainéant / Tél : 04 93 49 82 26<br />
Samedi 8 décembre<br />
Dimanche 9 décembre<br />
Lundi 10 décembre<br />
CANNES MARINA<br />
Le Surcouf / Tél : 04 93 49 54 10<br />
Samedi 15 décembre<br />
Dimanche 16 décembre<br />
Lundi 17 décembre<br />
MINELLE<br />
884, av. <strong>de</strong> Fréjus / Tél. : 04 93 49 24 43<br />
Samedi 22 décembre<br />
Dimanche 23 décembre<br />
Lundi 24 décembre<br />
GRAND PRÉ<br />
882, av. Janvier Pasero / Tél. : 04 93 93 01 46<br />
Mardi 25 décembre<br />
MARCO POLO<br />
Bd <strong>de</strong>s Ecureuils / Tél : 04 93 49 24 68<br />
Samedi 29 décembre<br />
Dimanche 30 décembre<br />
Lundi 31 décembre<br />
LA SUMERIE<br />
293, av. Janvier Pasero / Tél. : 04 93 93 01 46<br />
Mardi 1 er janvier<br />
LES TERMES<br />
319, av. <strong>de</strong> Cannes / Tél : 04 93 49 04 13<br />
mé<strong>de</strong>cins<br />
du vendredi 20h au lundi 8h<br />
Vendredi 30 novembre<br />
Samedi 1 er décembre<br />
Dimanche 2 décembre<br />
Docteur FRANCOIS<br />
04 92 97 88 85 / 06 08 64 78 98<br />
Vendredi 7 décembre<br />
Samedi 8 décembre<br />
Dimanche 9 décembre<br />
Docteur BOTELLA<br />
06 12 47 04 87<br />
Vendredi 14 décembre<br />
Samedi 15 décembre<br />
Dimanche 16 décembre<br />
Docteur BENDENNOUNE<br />
04 93 49 70 70 / 06 16 47 28 07<br />
Vendredi 21 décembre<br />
Samedi 22 décembre<br />
Dimanche 23 décembre<br />
Lundi 24 décembre<br />
Mardi 25 décembre<br />
Docteur GOLBAGHI<br />
04 93 49 79 33 / 06 10 32 75 68<br />
Vendredi 28 décembre<br />
Samedi 29 décembre<br />
Dimanche 30 décembre<br />
Lundi 31 décembre<br />
Mardi 1 er janvier<br />
Docteur FRANCOIS<br />
04 92 97 88 85 / 06 08 64 78 98<br />
Pompiers : 18 - SAMU : 15<br />
Centre anti-poison : 04 91 75 25 25<br />
Grands brûlés - Marseille : 04 91 94 16 69<br />
Pharmacie <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> nuit : appeler le17 (gendarmerie)<br />
S.O.S Mé<strong>de</strong>cins : 0 825 005 004 (24/24)<br />
Allô Mé<strong>de</strong>cins <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> : 0 810 850 505 (24/24)<br />
Gar<strong>de</strong> <strong>de</strong> Chirurgien-<strong>de</strong>ntiste : 04 93 01 14 14<br />
Association LILA (infirmières 7/7) : 06 69 62 06 06<br />
Police municiPale<br />
TaXiS<br />
SINESI Michel 06 09 332 416<br />
POLICARO Sébastien 06 09 843 737<br />
STEEN Denis 06 07 056 444<br />
Taxi David 06 09 525 425<br />
PICCIAU Pascal 06 07 141 277<br />
mairie Tél. 04 92 97 30 00<br />
Hôtel <strong>de</strong> Ville<br />
Personnel<br />
Urbanisme<br />
État-Civil<br />
8h30 à 12h et 13h30 à 17h<br />
8h30 à 12h et 14h à 17h<br />
14h à 17h sauf le vendredi 12h à 17h<br />
8h30 à 17h en continu<br />
naissances<br />
Maayäna HORTA ROBALO le 21/10/<strong>2012</strong><br />
<strong>La</strong>ly JALET le 18/10/<strong>2012</strong><br />
Yakine OUJANI le 20/10/<strong>2012</strong><br />
Manon CANTONE le 21/10/<strong>2012</strong><br />
Léa RAOUT BOUCANSAUD le 25/10/<strong>2012</strong><br />
Gabriela LACZNY le 29/10/<strong>2012</strong><br />
Lorenzo TRAVERSA le 28/10/<strong>2012</strong><br />
Lou DANNONAY le 30/10/<strong>2012</strong><br />
Sohann PROIETTI le 30/10/<strong>2012</strong><br />
Milana MATANOVIC le 30/10/<strong>2012</strong><br />
Suzanna MATANOVIC le 30/10/<strong>2012</strong><br />
Emma De AGOSTINI le 31/10/<strong>2012</strong><br />
Clara MORES le 01/11/<strong>2012</strong><br />
eTaT civil<br />
Léonie BOURGEAT BRASSART le 05/11/<strong>2012</strong><br />
Eléa FRANCAVILLA EMBERT le 05/11/<strong>2012</strong><br />
Léandro MATTIOLI CUNHA le 02/11/<strong>2012</strong><br />
Ayham EL BOUSSAMAKI le 06/11/<strong>2012</strong><br />
Amy SEMPE le 08/11/<strong>2012</strong><br />
Nelvin Da Costa MONTEIRO le 08/11/<strong>2012</strong><br />
Olivia COUREN le 08/11/<strong>2012</strong><br />
Sofiene EL ABED le 08/11/<strong>2012</strong><br />
Lisa VITALE le 08/11/<strong>2012</strong><br />
Ethan LAM REGNIER le 14/11/<strong>2012</strong><br />
Maïly BUI le 11/11/<strong>2012</strong><br />
Nawel TAJOURI le 12/11/<strong>2012</strong><br />
décès<br />
Henri GAUSSEN le 21/10/<strong>2012</strong><br />
Louis MERLE le 28/10/<strong>2012</strong><br />
René LECOMPTE le 24/10/<strong>2012</strong><br />
Viviane SURY veuve LEPOULTIER le 17/10/<strong>2012</strong><br />
Jacques DURCOS le 30/10/<strong>2012</strong><br />
Carmen VIDAL ép. YVARS le 22/10/2011<br />
Denise CARRIÈRE ép. VIGOUROUX le 05/11/<strong>2012</strong><br />
Jean-Pierre ODDES le 29/10/<strong>2012</strong><br />
Lydie LOCH ép. AUDIBERT le 03/11/<strong>2012</strong><br />
Yves BESSARD-DUPARC le 09/11/<strong>2012</strong><br />
Jeannette GIORDANO veuve MENARDO le 08/11/<strong>2012</strong><br />
Louis VIGOUROUX le 10/11/<strong>2012</strong><br />
Clau<strong>de</strong> DAVO le 16/11/<strong>2012</strong><br />
Danielle ALLÈGRE veuve REYNAUD le 13/11/<strong>2012</strong><br />
<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 23 - décembre <strong>2012</strong>
Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
Nous sommes<br />
au cœur <strong>de</strong><br />
votre ville...<br />
...pour<br />
310 hectares<br />
d’espaces boisés<br />
12 parcs naturels<br />
70% du patrimoine<br />
en zone naturelle<br />
la préserver<br />
Notre environnement, gran<strong>de</strong>ur nature