10.01.2015 Views

MLN Magazine de decembre 2012 - Mandelieu La Napoule

MLN Magazine de decembre 2012 - Mandelieu La Napoule

MLN Magazine de decembre 2012 - Mandelieu La Napoule

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

magaZine<br />

VILLE DE MANDELIEU-LA NAPOULE<br />

Décembre <strong>2012</strong> - N° 159<br />

8<br />

Centre Expo Congrès<br />

suPPLément DétaCHabLe<br />

''Planning <strong>de</strong>s travaux<br />

<strong>2012</strong>/2013 ''


sommaire Sortie du prochain <strong>MLN</strong> Hebdo : 12 décembre <strong>2012</strong><br />

3 > Édito <strong>de</strong> Monsieur le Maire<br />

4-5 > Retour en images<br />

6-7 > En bref<br />

8 > Intercommunalité<br />

9 > En direct du Conseil Municipal<br />

10-13 > Le développement durable : un<br />

engagement, un service pour les citoyens<br />

L’engagement <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> pour le développement<br />

durable se traduit dans les faits par la mise<br />

en œuvre <strong>de</strong> nombreuses actions ou événements. Une démarche<br />

qui se veut exemplaire et qui démontre la capacité<br />

<strong>de</strong> notre ville et <strong>de</strong> ses citoyens à agir <strong>de</strong> manière collective<br />

pour la défense <strong>de</strong> notre cadre <strong>de</strong> vie. Les élus à l'Environnement<br />

et le service Environnement Développement Durable<br />

assument <strong>de</strong>s missions qui répon<strong>de</strong>nt aux dispositions<br />

du Grenelle I et II.<br />

16-17 > Noël<br />

Au fil <strong>de</strong>s années, le Marché <strong>de</strong> Noël est <strong>de</strong>venu le ren<strong>de</strong>z-vous<br />

festif du mois <strong>de</strong> décembre. Pour la 2 ème année<br />

consécutive, les festivités <strong>de</strong> fin d’année se dérouleront au<br />

Centre Expo Congrès du 18 au 23 décembre prochain. Les<br />

exposants et artistes présents combleront <strong>de</strong> plaisir les visiteurs.<br />

Gran<strong>de</strong> première cette année, une patinoire ornera<br />

le sol <strong>de</strong> l’Espace Siagne pour le plus grand plaisir <strong>de</strong>s petits<br />

et <strong>de</strong>s grands.<br />

14-15 > Des clubs sportifs très performants<br />

18 > Culture<br />

19 > Gens d'ici<br />

20 > En direct du Conseil Municipal<br />

21 > Les trois groupes du Conseil Municipal<br />

22 > Agenda<br />

23 > Etat Civil<br />

ÉDITION : Directeur Publication : Mme Clau<strong>de</strong> Caron, Conseiller Municipal subdélégué à la Communication - Directeur<br />

<strong>de</strong> la Communication : Thierry Pelletier - Rédacteurs : Jean-Christophe Giret - Tiphaine Duforest - Conception et réalisation :<br />

Régine Frey - Axel Dofing - Crédits photos : OTC, Olivier Andrivon - Imprimeur : Imprimerie Trulli - Vence Dépôt Légal<br />

I.S.S.N. : 1268-4686<br />

Préservons notre environnement - Votre magazine municipal est imprimé sur papier<br />

recyclé par un imprimeur Imprim’vert. Conformément aux engagements écologiques pris<br />

par votre ville, et qui s’inscrivent dans la démarche « AGENDA 21 ».<br />

<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 2 - décembre <strong>2012</strong>


éDito<br />

man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>,<br />

oui à l’intercommunalité du bassin cannois<br />

L’intercommunalité du bassin cannois est enfin en marche.<br />

Elle marque l’aboutissement d’un engagement jamais démenti<br />

pour un rassemblement à 5 (cf. <strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> septembre<br />

2011 n°145). Rappelez-vous : quelques mois après<br />

le vote <strong>de</strong> la loi <strong>de</strong> 12 juillet 1999 consacrée à l’intercommunalité,<br />

nous <strong>de</strong>mandions, déjà, le 27 avril 2000, la <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> création d’une communauté d’agglomération réunissant<br />

Cannes, le Cannet, Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>. <strong>La</strong> création <strong>de</strong><br />

la Communauté d’agglomération <strong>de</strong>s Pays <strong>de</strong> Lérins est le<br />

résultat <strong>de</strong> ce travail collectif mené avec les élus <strong>de</strong> notre<br />

bassin <strong>de</strong> vie. Ensemble, je le crois sincèrement, nous avons<br />

réussi à nous rassembler, sur un dossier qui engage l’avenir<br />

<strong>de</strong> nos territoires et <strong>de</strong> ses habitants, la qualité <strong>de</strong>s services<br />

publics et l’égalité <strong>de</strong> traitement entre les citoyens. L’issue<br />

positive <strong>de</strong> ce dossier nous permet aujourd’hui <strong>de</strong> regar<strong>de</strong>r<br />

vers l’avenir avec sérénité et confiance.<br />

Votre qualité <strong>de</strong> vie en jeu<br />

Le regroupement intercommunal ne pouvait souffrir d’aucun<br />

à peu-près, et aussi d’aucun contour approximatif. Or,<br />

le projet d’un regroupement du littoral avec l’arrière-pays<br />

ne nous correspondait pas : pas d’unité territoriale, l’augmentation<br />

redoutée du coût <strong>de</strong>s prestations publiques, la<br />

baisse <strong>de</strong> qualité <strong>de</strong>s<br />

services <strong>de</strong> proximité<br />

et <strong>de</strong> solidarité, une<br />

pression fiscale nonmaîtrisée.<br />

Nos concitoyens<br />

ne <strong>de</strong>vaient<br />

pas <strong>de</strong>venir les laissés pour compte d’une intercommunalité<br />

imposée !<br />

L’intérêt général, notre ligne directrice<br />

Ce projet portait atteinte <strong>de</strong> manière évi<strong>de</strong>nte à l’intérêt<br />

général <strong>de</strong> notre ville et à la qualité <strong>de</strong> services rendus à<br />

mes concitoyens. L’intérêt général, la formule n’est pas<br />

anodine tant elle a toujours été à la source <strong>de</strong> ma détermination<br />

à faire aboutir l’intercommunalité à l’Ouest <strong>de</strong><br />

notre département. Aujourd’hui, je l’affirme, c’est sans<br />

nul doute l’attachement à ce principe qui signe l’acte <strong>de</strong><br />

naissance <strong>de</strong>s Pays <strong>de</strong> Lérins. Et qui lui donne d’autant<br />

plus <strong>de</strong> légitimité.<br />

Fonctionnement) à 100% aux investissements,<br />

réinvestissement sur<br />

les territoires <strong>de</strong>s communes <strong>de</strong>s<br />

ressources dynamiques créées par<br />

chacune d’elles, pas <strong>de</strong> hausse <strong>de</strong> la<br />

fiscalité, recherche constante <strong>de</strong> nouvelles<br />

recettes. Cette obligation <strong>de</strong><br />

résultats que nous vous <strong>de</strong>vons est<br />

notre règle d’or !<br />

"L’UNION DES ÉLUS<br />

FERA DEMAIN L’UNION<br />

DE NOTRE BASSIN DE VIE"<br />

une intercommunalité qui nous ressemble<br />

<strong>La</strong> réussite <strong>de</strong> ce dossier marque aussi la convergence <strong>de</strong><br />

points <strong>de</strong> vue avec les citoyens. En 2009, lors du sondage<br />

IFOP, 73% d’entre-vous se déclaraient alors favorables au<br />

projet d’une agglomération à 5 regroupant Cannes, Le<br />

Cannet, Mougins, Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> et Théoule-sur-<br />

Mer. J’ai entendu ce souhait <strong>de</strong> bon sens citoyen et n’ai pas<br />

cessé <strong>de</strong> mobiliser force, énergie et détermination pour y<br />

répondre. Entouré <strong>de</strong> Phillippe CLERC, l’élu délégué, <strong>de</strong>s<br />

cadres du Cabinet et <strong>de</strong> la Direction Générale <strong>de</strong>s Services<br />

Publics, je me suis engagé à créer les conditions d’une ambitieuse<br />

intercommunalité du bassin cannois qui soit totalement<br />

tournée vers l’amélioration <strong>de</strong>s services rendus aux<br />

citoyens.<br />

un regroupement en<br />

plusieurs étapes<br />

Depuis <strong>de</strong>s années,<br />

mon discours n’a pas<br />

varié : je me suis toujours montré attaché à cette vision<br />

d’une intercommunalité à visage humain, bâtie au fur et<br />

à mesure, permettant <strong>de</strong> traiter positivement les intérêts<br />

communs <strong>de</strong>s populations d’un même bassin <strong>de</strong> vie. L’intercommunalité<br />

à marche forcée telle qu’elle était définie<br />

initialement n’était pas la solution. L’intercommunalité à<br />

marche progressive telle qu’elle est défendue dans notre<br />

projet est sans conteste le bon choix. Une fois structuré<br />

à 5, nous serons à même <strong>de</strong> proposer et <strong>de</strong> partager une<br />

autre ambition : celle <strong>de</strong> réussir une intercommunalité<br />

élargie du grand ouest Cannes-Grasse-Antibes.<br />

un contrat <strong>de</strong> confiance<br />

Cinq grands objectifs sont attachés au Pays <strong>de</strong> Lérins : diminution<br />

<strong>de</strong>s frais <strong>de</strong> fonctionnement <strong>de</strong> 20% sur 4 ans<br />

pour chacune <strong>de</strong>s communes membres, attribution d’un<br />

montant équivalent aux recettes (Dotation Globale <strong>de</strong><br />

Henri LEROY<br />

Maire <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />

Vice-Prési<strong>de</strong>nt du Conseil Général <strong>de</strong>s Alpes-Maritimes<br />

Chevalier <strong>de</strong> la Légion d’Honneur<br />

<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 3 - décembre <strong>2012</strong>


etour en images<br />

Fête. Le 31 octobre <strong>de</strong>rnier, le Centre Municipal <strong>de</strong>s Jeunes a organisé la 4 ème édition du grand bal d’Halloween qui remporte chaque année un<br />

succès grandissant ! Les enfants et les parents ont pu découvrir en première partie <strong>de</strong> soirée un spectacle rythmé par les chants et danses créés par les<br />

jeunes eux-mêmes. <strong>La</strong> secon<strong>de</strong> partie, quant à elle musicale, a été orchestrée par « Dj Misstik ».<br />

Inaugurations. Monsieur le Maire et ses élus Arlette VILLANI, Rémy ALLUNI et Georges LORENZELLI ont assisté à l’inauguration <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />

commerces situés rési<strong>de</strong>nce du Brésil, 629 avenue <strong>de</strong>s anciens combattants. JLV couture propose <strong>de</strong>s retouches couture et crée sa propre collection <strong>de</strong><br />

vêtements. De son côté la boutique Enora vend du prêt-à-porter <strong>de</strong> qualité.<br />

<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 4 - décembre <strong>2012</strong>


etour en images<br />

Une conférence <strong>de</strong> presse a été organisée à Paris sur les Champs-Elysées au mois <strong>de</strong> novembre afin <strong>de</strong> promouvoir les manifestations hivernales <strong>de</strong> la Côte d’Azur<br />

que sont la Fête du Mimosa à Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>, le Carnaval <strong>de</strong> Nice et la Fête du Citron à Menton. <strong>La</strong> cinquantaine <strong>de</strong> journalistes présents ont été<br />

particulièrement intéressés par notre fête i<strong>de</strong>ntitaire et ses grands corsos fleuris. Ils se rendront sur place pour assurer la couverture <strong>de</strong> l’événement au mois <strong>de</strong><br />

février. Christine LEQUILLIEC, Adjointe au Tourisme, était accompagnée par Miss Mimosa <strong>2012</strong>, Mareva ESTRAN et le directeur <strong>de</strong> l’Office <strong>de</strong> Tourisme<br />

et <strong>de</strong>s Congrès pour promouvoir cet événement. A cette occasion, le mimosa a été offert par Emilie OGGERO.<br />

17 èmes Rencontres <strong>de</strong> Théâtre Amateur - Les troupes <strong>de</strong> théâtre locales<br />

étaient à l’honneur du 9 au 17 novembre <strong>de</strong>rnier dans le cadre <strong>de</strong>s 17 èmes<br />

Rencontres <strong>de</strong> théâtre amateur. Cinq formations se sont ainsi produites<br />

sur les planches <strong>de</strong> l’Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci. Les compagnies Lou Ri<strong>de</strong>ou<br />

(Virage dangereux), Coup <strong>de</strong> théâtre (Panique au Ministère), Manteau<br />

d’Arlequin (Les diablogues), la Clique Mandrin (Un beau salaud) et la<br />

Mandolo’scène ont ainsi proposé <strong>de</strong>s pièces <strong>de</strong> qualité aux spectateurs venus<br />

nombreux. Au final, c’est la compagnie Coup <strong>de</strong> théâtre qui a le plus séduit<br />

et qui a été désignée meilleure troupe du festival avec la pièce ''Panique au<br />

Ministère''.<br />

<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 5 - décembre <strong>2012</strong>


en bref<br />

Escrime : Une saison à venir bien chargée<br />

Elle débutera au gymnase CAMUS dès le 8 décembre, avec un<br />

regroupement d’entrainement au sabre pour les catégories : pupilles,<br />

benjamins et minimes suivi d’un championnat <strong>de</strong> ligue Ca<strong>de</strong>ttes au<br />

sabre. Le championnat Régional pupilles et benjamins aux 6 armes se<br />

tiendra le 9 décembre. Le clou <strong>de</strong> la saison agonistique est programmé<br />

le 3 février, avec pas moins <strong>de</strong> 200 à 250 compétiteurs minimes pour<br />

le « Zone » regroupant les meilleurs fleurettistes minimes (filles et<br />

garçons) du sud-est <strong>de</strong> la France. Cette rencontre est qualificative pour<br />

le championnat <strong>de</strong> France appelé également : « la fête <strong>de</strong>s jeunes » et<br />

qui se déroulera le 16 juin prochain à Paris.<br />

En fin <strong>de</strong> saison, le 14 avril, sera organisé comme l’an <strong>de</strong>rnier, le 2 ème<br />

championnat PACA Fleuret et Sabre pour garçons et filles.<br />

Don du sang<br />

Organisée par l’établissement français du sang et l'association<br />

locale, une collecte <strong>de</strong> don du sang se tiendra dans la salle<br />

« <strong>MLN</strong> contact » le vendredi 14 décembre <strong>de</strong> 15h à 19h. Les<br />

bénévoles seront aux petits soins <strong>de</strong>s donneurs en leur offrant<br />

une petite collation après leur don.<br />

<strong>La</strong> St Sylvestre avec le Club loisirs <strong>de</strong>s Anciens<br />

Le club Loisirs <strong>de</strong>s Anciens se réunira à l'HOSTELLERIE DU<br />

GOLF à Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> pour fêter dignement le passage à<br />

la nouvelle année à l’occasion <strong>de</strong> la St Sylvestre. Chaque participant<br />

pourra ainsi profiter d’une ambiance musicale <strong>de</strong> qualité et d’un repas<br />

gastronomique qui ravira les fins gourmets.<br />

Horaire : 20h30 - Participation : 100 euros - Inscription : Marcel au<br />

06 10 07 75 60 - Rens. : E<strong>de</strong>n Parc le lundi, mardi et vendredi matin<br />

<strong>de</strong> 9h30 à 12h au 04 83 28 22 14<br />

Tournoi <strong>de</strong> Noël<br />

L'Association AZUR CHESS CLUB organise son<br />

tournoi <strong>de</strong> Noël qui aura lieu à l’Espace Liberté, au 172<br />

avenue Janvier Passero, le samedi 17 décembre <strong>de</strong> 9h<br />

à 12h. Tous les participants seront récompensés. <strong>La</strong><br />

participation sera <strong>de</strong> 3€. Inscription par téléphone<br />

auprès <strong>de</strong> Eric SIGHIRDJIAN au 06.78.94.14.98<br />

ou 04.93.49.13.41<br />

Rotary : une pièce <strong>de</strong> théâtre pour l'ai<strong>de</strong> à l'enfance<br />

Dans le cadre <strong>de</strong> ses actions caritatives, le Rotary Club Man<strong>de</strong>lieu Val <strong>de</strong> Siagne organise une pièce <strong>de</strong> théâtre le 19<br />

janvier prochain à la salle Léonard <strong>de</strong> Vinci. Il s’agit d’une comédie <strong>de</strong> Patrick <strong>de</strong> BOUTER jouée par la compagnie<br />

« <strong>La</strong> mauvaise troupe ». Elle relate l’histoire d’un potier, Tino, confronté à la concurrence chinoise. Sa mère déci<strong>de</strong><br />

d’organiser une journée portes ouvertes pour attirer du public. Il s’ensuit <strong>de</strong>s rencontres touchantes et drôles entre<br />

Tino, d’un naturel taciturne, et les différents visiteurs. L’ensemble <strong>de</strong>s fonds récoltés sera reversé notamment au<br />

profit d’un enfant autiste <strong>de</strong> 5 ans afin qu’il puisse bénéficier d’un programme d’ai<strong>de</strong> à son développement.<br />

Prix <strong>de</strong> vente <strong>de</strong>s billets : 15 euros adulte - 10 euros enfants <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 12 ans - Réservation au Centre Culturel<br />

Municipal ou au 06.30.32.48.73<br />

Nettoyage du parking <strong>de</strong>s écureuils<br />

En raison du nettoyage complet du parking <strong>de</strong>s Ecureuils, le stationnement et la<br />

circulation <strong>de</strong> tout véhicule seront interdits :<br />

- Sur la terrasse et sur tout le 2 ème étage : lundi 7 janvier <strong>de</strong> 01h à 20h.<br />

- Sur tout le 1 er étage : mardi 8 janvier <strong>de</strong> 01h à 20h<br />

- Sur tout le rez-<strong>de</strong>-chaussée : jeudi 10 au vendredi 11 janvier <strong>de</strong> 01h à 20h<br />

Tout véhicule en infraction sera verbalisé avec enlèvement à la fourrière.<br />

Une déviation <strong>de</strong>s sens <strong>de</strong> circulation pour accé<strong>de</strong>r et sortir <strong>de</strong>s étages au fur et à<br />

mesure <strong>de</strong>s travaux sera mise en place.<br />

E<strong>de</strong>n Parc<br />

Le centre d'animations E<strong>de</strong>n<br />

Parc est à la recherche <strong>de</strong><br />

bénévoles pour assurer <strong>de</strong>s<br />

cours d'informatique auprès<br />

<strong>de</strong>s adhérents.<br />

Tél : 04 89 87 52 80<br />

<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 6 - décembre <strong>2012</strong>


en bref<br />

bien vu !<br />

<strong>La</strong> semaine <strong>de</strong>s créateurs à Estérel Gallery<br />

A l’occasion <strong>de</strong>s fêtes <strong>de</strong> fin d’année, les commerçants locaux font preuve <strong>de</strong> dynamisme pour donner vie à l’esprit <strong>de</strong> Noël. « L’association<br />

<strong>de</strong>s commerçants d’Estérel Gallery s'est jointe à l’association <strong>de</strong> promotion du fait main pour organiser un ren<strong>de</strong>z-vous festif en centre<br />

ville » explique François PHILIPPE, le Directeur du Supermarché Casino. Du 10 au 16 décembre prochain, <strong>de</strong> nombreux exposants<br />

investiront la Galerie marchan<strong>de</strong> d’Estérel Gallery à l’occasion <strong>de</strong> la 1 ère semaine <strong>de</strong>s Créateurs. Une expo-vente <strong>de</strong> créations faites<br />

main sera proposée aux visiteurs pour ainsi apporter <strong>de</strong>s idées originales <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>aux. De nombreuses animations auront également<br />

lieu, avec notamment une tombola organisée en partenariat avec l’Association <strong>de</strong>s Commerçants, tout juste créée.<br />

1 ère Semaine <strong>de</strong>s Créateurs – 10 au 16 décembre <strong>2012</strong> – Estérel Gallery – <strong>de</strong> 8h30 à 19h30, le dimanche jusqu’à midi.<br />

Brûlage <strong>de</strong>s déchets verts<br />

Les conditions <strong>de</strong> brûlage <strong>de</strong>s déchets verts ont été changées par l’arrêté <strong>2012</strong>-1123 du 19 novembre <strong>2012</strong>. Désormais, les déchets<br />

verts peuvent être brûlés, après arrêté préfectoral, uniquement <strong>de</strong> 10h à 15h30 pendant la pério<strong>de</strong> verte qui s’étale du 1er octobre<br />

au 30 juin et hors pério<strong>de</strong> d’interdiction temporaire <strong>de</strong> l’emploi du feu. L’incinération <strong>de</strong>s seuls déchets issus du débroussaillement<br />

obligatoire est autorisée seulement <strong>de</strong> 10h à 15h30 entre le 1er octobre et le 30 juin, sauf interdiction préfectorale. L’incinération<br />

est interdite en cas <strong>de</strong> vent établi supérieur à 20km/h (les branches <strong>de</strong>s arbres ne sont pas agitées). Pour rappel, les végétaux brûlés<br />

doivent être impérativement secs et ne pas être mélangés avec <strong>de</strong>s résidus <strong>de</strong> tonte ou d’entretien <strong>de</strong> jardin. Les foyers ne doivent<br />

pas se trouver à l’aplomb <strong>de</strong>s arbres, une prise d’arrosage ou une réserve d’eau <strong>de</strong> 200 litres au moins doit se trouver à proximité du<br />

foyer, les entassements <strong>de</strong> végétaux à brûler ne doivent pas dépasser 1,5 m <strong>de</strong> diamètre et 1m <strong>de</strong> hauteur. Si plusieurs tas sont allumés<br />

simultanément, ils doivent être séparés d’uns distance minimale <strong>de</strong> 5m et cantonnés dans un rayon <strong>de</strong> 10m.Un espace <strong>de</strong> 5m autour<br />

<strong>de</strong> chaque entassement doit être démuni <strong>de</strong> toute végétation arbustive ou ligneuse. Les foyers doivent rester sous surveillance et être<br />

noyés au plus tard à 15h30 (le recouvrement par <strong>de</strong> la terre est interdit).<br />

Pour rappel, les déchets verts peuvent être également déposés à l’Eco'déchèterie. L’accès à l’Eco’Déchèterie est gratuit pour les<br />

habitants <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> après inscription*. Eco‘Déchèterie, avenue Jean Mermoz, lieu-dit « les Mûriers » - Horaires <strong>de</strong><br />

l’Éco’Déchèterie : Du lundi au vendredi <strong>de</strong> 8h30 à 12h et <strong>de</strong> 14h à 17h, pour les particuliers et les entreprises. Le samedi <strong>de</strong> 8h30 à<br />

13h30, uniquement pour les particuliers. Tél. Éco’Déchèterie : 04 93 93 77 48. Email : collecte.<strong>de</strong>chets@mairie-man<strong>de</strong>lieu.fr<br />

* Afin d’accé<strong>de</strong>r à ce service, vous <strong>de</strong>vez préalablement vous rendre à la Direction Générale <strong>de</strong>s Services Techniques au Service Collecte <strong>de</strong>s Déchets Ménagers<br />

(415 chemin <strong>de</strong> Saint Cassien). 24h après votre inscription, vous pourrez récupérer votre badge d’accès directement à l’Eco’Déchèterie.<br />

En raison <strong>de</strong>s vacances <strong>de</strong> Noël, le planning <strong>de</strong><br />

la collecte <strong>de</strong>s déchets ménagers est modifié du<br />

lundi 24 décembre au dimanche 6 janvier 2013<br />

secteur Capitou les termes : <strong>La</strong> collecte sera assurée 2 jours par<br />

semaine : mardi et vendredi (les mardis 25 et 1 er et les vendredis 28 et<br />

4). Domaine <strong>de</strong> Bellevue<br />

secteur minelle : <strong>La</strong> collecte sera assurée 3 jours par semaine :<br />

mardi, jeudi et dimanche (les mardis 25 et 1 er , les jeudis 27 et 3, et<br />

les dimanches 30 et 6). Sauf Av <strong>de</strong> Fréjus (voir ci-<strong>de</strong>ssous) Av Saint<br />

Exupéry<br />

secteur <strong>La</strong> napoule : <strong>La</strong> collecte sera assurée 4 jours par semaine :<br />

mardi, jeudi, vendredi et dimanche (les mardis 25 et 1 er , les jeudis 27 et<br />

3, les vendredis 28 et 4 et les dimanches 30 et 6). Bd <strong>de</strong> la Tavernière -<br />

Av <strong>de</strong> Fréjus - Domaine du Grand Duc - Rue <strong>La</strong>urent Gandolphe - Rue<br />

Jean Monnet - Av Gaston <strong>de</strong> Fontmichel<br />

secteur man<strong>de</strong>lieu centre : <strong>La</strong> collecte sera assurée 4 jours par<br />

semaine : mardi, mercredi, vendredi et dimanche (les mardis 25 et 1 er<br />

les mercredis 28 et 4, les vendredis 28 et 4 et les dimanches 30 et 6). Av<br />

Passero - Chemin Roumanille - Avenue <strong>de</strong> la Mer - Av Chateaubriand -<br />

Lieu dit Les Gaveliers - Av <strong>de</strong>s Anciens Combattants - Bd <strong>de</strong>s Ecureuils<br />

- Place Jeanne d’Arc - « Cottage » : Rues <strong>de</strong> la Siagne, Ferme Rouge,<br />

Bougainvilliers, la Vigne, Saint Vincent <strong>de</strong> Paul - Rue <strong>de</strong> Boérie - Av du<br />

Dct Escarrras - Allée du Gabron - Av Général Garbay<br />

Le coin <strong>de</strong>s expos<br />

« D’amour et <strong>de</strong> lumière »<br />

Fulvia est une artiste française,<br />

d’origine italienne. Dès son plus<br />

jeune âge, Fulvia baigne dans une<br />

atmosphère artistique par le biais <strong>de</strong><br />

la musique. Ainsi, elle débute par le<br />

chant.<br />

Mais une autre forme artistique<br />

s’empare d’elle. Elle ne tar<strong>de</strong> pas à<br />

prendre pinceaux et couleurs en<br />

main et se lance dans ce qui, pour<br />

elle, est complémentaire au chant, la<br />

peinture.<br />

C’est en 1998, qu’elle quitte Paris pour se rapprocher <strong>de</strong>s<br />

siens à Grasse. Elle ne cesse alors <strong>de</strong> travailler et expose à<br />

son domicile. C’est avec passion et une immense créativité<br />

qu’elle passe du figuratif au surréalisme. Au travers <strong>de</strong> ses<br />

réalisations, Fulvia vous invite à découvrir son travail.<br />

Exposition <strong>de</strong> Fulvia GIANNIERI du 1 er au 29 décembre<br />

<strong>2012</strong> - Galerie <strong>de</strong> l’Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci Horaires<br />

d’ouverture <strong>de</strong> la médiathèque - Entrée libre


CooPération interCommunaLe<br />

Elu : Philippe CLERC<br />

Pays <strong>de</strong> Lérins :<br />

l’intercommunalité du bassin cannois voit le jour<br />

Le 26 novembre, les élus municipaux <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>, Cannes,<br />

Mougins et Théoule-sur-Mer, se sont prononcés,simultanément, sur<br />

l’approbation <strong>de</strong> la création <strong>de</strong> la Communauté d’Agglomération <strong>de</strong>s<br />

Pays <strong>de</strong> Lérins, regroupant les communes du bassin cannois. Cette décision<br />

ouvre la voie à une intercommunalité choisie, adaptée aux i<strong>de</strong>ntités<br />

<strong>de</strong>s territoires et, surtout, garante <strong>de</strong> l’égalité <strong>de</strong> traitement entre les<br />

citoyens. Une avancée positive qui répond en écho à l'expression d'une<br />

majorité <strong>de</strong> citoyens <strong>de</strong> voir se créer une union dans le bassin cannois.<br />

L’intercommunalité à l’Ouest<br />

<strong>de</strong> notre département est sur le<br />

point <strong>de</strong> naître. Après le rejet du<br />

projet <strong>de</strong> Schéma Départemental<br />

<strong>de</strong> Coopération Intercommunale<br />

(S.D.C.I) prévoyant la fusion <strong>de</strong>s<br />

communes du littoral avec celles<br />

<strong>de</strong> l’arrière-pays grassois, les élus<br />

du bassin cannois n’ont cessé<br />

leur mobilisation et leur travail<br />

en vue <strong>de</strong> créer un regroupement<br />

beaucoup plus cohérent. « Ce jour<br />

est le commencement d’un projet qui<br />

va engager l’avenir <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong><br />

<strong>Napoule</strong> et celui <strong>de</strong> notre bassin <strong>de</strong><br />

vie expliquait en préambule Henri<br />

LEROY, le Maire. Je salue le travail<br />

collégial <strong>de</strong>s Elus et <strong>de</strong>s collaborateurs<br />

qui a permis d’aboutir à ce résultat. »<br />

intercommunalité à 29 : le poids<br />

<strong>de</strong>s contraintes<br />

Le schéma départemental à 29<br />

communes n’était pas exempt<br />

d’inquiétu<strong>de</strong>s et <strong>de</strong> contraintes<br />

Le dossier en 6 dates<br />

- 12 juillet 1999 : vote <strong>de</strong> la loi CHEVENEMENT sur l’intercommunalité,<br />

- 27 avril 2000 : <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> création d’une communauté d’agglomération<br />

réunissant Cannes, le Cannet, Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>,<br />

- printemps 2011 : notification par le Préfet <strong>de</strong>s Alpes-Maritimes d’un projet <strong>de</strong><br />

Schéma Départemental <strong>de</strong> Coopération Intercommunale (S.D.C.I) traçant les<br />

contours, pour l'Ouest <strong>de</strong>s Alpes-Maritimes, d'une intercommunalité verticale<br />

allant du littoral à la montagne et regroupant 29 communes,<br />

- 28 juillet 2011 : avis défavorable sur le projet <strong>de</strong> S.D.C.I par Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong><br />

<strong>Napoule</strong> et rappel du souhait <strong>de</strong> créer dans un premier temps une Communauté<br />

d’Agglomération du Bassin Cannois,<br />

- 27 décembre 2011 : arrêté du Schéma Départemental <strong>de</strong> Coopération<br />

Intercommunale regroupan 27 communes par le préfet,<br />

- Réunion <strong>de</strong> commissions techniques <strong>de</strong> travail,<br />

- 26 novembre <strong>2012</strong> : approbation <strong>de</strong> la création <strong>de</strong>s Pays <strong>de</strong> Lérins, Communauté<br />

d’agglomération du bassin cannois.<br />

très fortes en matière <strong>de</strong><br />

fonctionnement. « Le regroupement<br />

<strong>de</strong> communes si différentes dans leurs<br />

contours économiques et sociaux,<br />

ne ferait qu’alourdir les charges<br />

<strong>de</strong> fonctionnement, complexifier<br />

l’organisation, et l’adoption <strong>de</strong> projets<br />

faisant ainsi peser un risque avéré sur<br />

les contribuables, sur les entreprises,<br />

sur les équilibres économiques <strong>de</strong>s<br />

bassins <strong>de</strong> vie, ce que nous ne pouvons<br />

pas cautionner dans l’intérêt général »<br />

soulignait Philippe CLERC, élu en<br />

charge <strong>de</strong> ce dossier. Un constat suivi<br />

par les communes : ces <strong>de</strong>rnières<br />

ont majoritairement donné un avis<br />

défavorable au projet <strong>de</strong> S.D.C.I..<br />

<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 8 - décembre <strong>2012</strong>


L’union cohérente du bassin<br />

cannois, la preuve par 5<br />

Cannes, Le Cannet, Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong><br />

<strong>Napoule</strong>, Mougins et Théoule sur<br />

Mer ont naturellement davantage<br />

intérêt à se regrouper en raison d’une<br />

part, <strong>de</strong> la continuité territoriale et,<br />

d’autre part, d’atouts partagés. « <strong>La</strong><br />

cohérence géographique, économique<br />

et sociologique, apportera souplesse,<br />

économies d’échelles, et efficacité dans<br />

les circuits <strong>de</strong> décisions » précise la<br />

délibération portant constitution <strong>de</strong><br />

cette intercommunalité. « Ce nouveau<br />

découpage d’Est en Ouest est pertinent,<br />

exemplaire, mo<strong>de</strong>rne, compétitif ». Au<br />

travers <strong>de</strong>s compétences transférées,<br />

l'association <strong>de</strong>s villes du bassin cannois<br />

répondra en priorité à <strong>de</strong>s objectifs<br />

d’amélioration <strong>de</strong>s services publics,<br />

« pour un coût moindre au profit <strong>de</strong>s<br />

usagers contribuables » (cf encart).<br />

Cette union nous permet « <strong>de</strong> créer une<br />

intercommunalité à visage humain sans<br />

alourdir les charges fiscales <strong>de</strong>s ménages et<br />

sans nuire aux dynamiques économiques<br />

<strong>de</strong>s communes ». A ce sta<strong>de</strong> du dossier,<br />

il est utile <strong>de</strong> préciser que l’avis <strong>de</strong><br />

73% <strong>de</strong>s Mandolociens-Napoulois<br />

souhaitant un rapprochement<br />

<strong>de</strong>s communes du bassin cannois<br />

(sondage IFOP 2009) a été respecté<br />

à la lettre.<br />

une marche progressive<br />

<strong>La</strong> création <strong>de</strong>s Pays <strong>de</strong> Lérins se<br />

justifie comme une étape préalable à<br />

la définition d’une intercommunalité<br />

à plus gran<strong>de</strong> échelle élargie au<br />

grand ouest Cannes-Grasse-Antibes.<br />

Une démarche accompagnée en<br />

ce sens <strong>de</strong> l’émergence d’un pôle<br />

métropolitain, garant <strong>de</strong> « mécanismes<br />

<strong>de</strong> solidarité » entre les habitants.<br />

Ce pôle métropolitain permettra<br />

<strong>de</strong> coordonner les enjeux <strong>de</strong>s trois<br />

bassins <strong>de</strong> vie cannois, grassois et<br />

antibois en termes <strong>de</strong> développement<br />

économique, d'organisation <strong>de</strong>s<br />

transports, <strong>de</strong> cohérence urbanistique<br />

Les pays <strong>de</strong> Lérins<br />

<strong>La</strong> Communauté d’Agglomération,<br />

dont le siège s’établira à<br />

Cannes, disposera <strong>de</strong> 62 sièges :<br />

. Cannes : 29<br />

. Cannet : 15<br />

. Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> : 9<br />

. Mougins : 7<br />

. Théoule-sur-Mer : 2<br />

territoriale... (cf encart).<br />

Il est important <strong>de</strong> noter qu’en<br />

termes <strong>de</strong> solidarité, la Communauté<br />

d’Agglomération <strong>de</strong>s cinq communes<br />

<strong>de</strong>vra contribuer à hauteur <strong>de</strong> huit<br />

millions d’euros dans le cadre <strong>de</strong><br />

la péréquation* en 2016. Cette<br />

participation financière, les Pays <strong>de</strong><br />

Lérins souhaiterait pouvoir la <strong>de</strong>stiner<br />

au territoire <strong>de</strong> l’ouest <strong>de</strong>s Alpes-<br />

Maritimes.<br />

* <strong>La</strong> péréquation est un mécanisme <strong>de</strong><br />

redistribution qui vise à réduire les écarts<br />

<strong>de</strong> richesse, et donc les inégalités, entre les<br />

différentes collectivités territoriales.<br />

(source www.vie-publique.fr)<br />

4 compétences obligatoires, 3 optionnelles<br />

<strong>La</strong> création <strong>de</strong> cette Communauté d'Agglomération permet <strong>de</strong> transférer quatre<br />

compétences obligatoires majeures et au moins trois compétences optionnelles.<br />

Ces <strong>de</strong>rnières sont partagées par les communes.<br />

1 - Le développement économique qui comprend la création, l'aménagement,<br />

l'entretien et la gestion <strong>de</strong> zones d'activité industrielle, commerciale, tertiaire,<br />

artisanale, touristique, portuaire ou aéroportuaire d'intérêt communautaire.<br />

2 - L'aménagement du territoire, incluant la création et la réalisation <strong>de</strong> ZAC<br />

d'intérêt communautaire, l'organisation <strong>de</strong>s transports urbains et l'élaboration<br />

du SCOT (Schéma <strong>de</strong> Cohérence Territoriale). En matière <strong>de</strong> transports, la<br />

nouvelle Communauté d’Agglomération <strong>de</strong>viendra autorité organisatrice sur<br />

l’ensemble <strong>de</strong> son territoire et optimisera les connexions entre le littoral et<br />

Mougins.<br />

3 - L'équilibre social <strong>de</strong> l'habitat permettra au bassin <strong>de</strong> vie cannois <strong>de</strong> bénéficier<br />

d'un programme local <strong>de</strong> l'habitat répondant aux objectifs <strong>de</strong> création <strong>de</strong><br />

logements pour les habitants <strong>de</strong>s cinq communes.<br />

4 - <strong>La</strong> politique <strong>de</strong> la ville. Le futur E.P.C.I pourra mutualiser les dispositifs<br />

contractuels <strong>de</strong> développement urbain, <strong>de</strong> développement local et d'insertion<br />

économique et sociale d'intérêt communautaire. Il pourra également déployer<br />

à l'échelle intercommunautaire les Conseils Locaux <strong>de</strong> Sécurité et Prévention<br />

<strong>de</strong> la Délinquance (CLSPD).<br />

Les compétences optionnelles :<br />

- la protection et la mise en valeur <strong>de</strong> l'environnement et du cadre <strong>de</strong> vie,<br />

- la création, l'aménagement et l'entretien <strong>de</strong> voirie d'intérêt communautaire<br />

- la construction, l'aménagement, l'entretien et la gestion d'équipements culturels<br />

et sportifs d'intérêt communautaire *.<br />

un Pôle métropolitain au nom <strong>de</strong> la<br />

solidarité territoriale<br />

Des enjeux sont bien évi<strong>de</strong>mment partagés<br />

par les trois bassins cannois, grassois et antibois.<br />

<strong>La</strong> communauté <strong>de</strong>s Pays <strong>de</strong> Lérins<br />

souhaite y répondre <strong>de</strong> manière inédite en<br />

constituant un pôle métropolitain. Cette<br />

« passerelle » permettra à l’intercommunalité<br />

du littoral d’apporter son ai<strong>de</strong> et son<br />

soutien à la réalisation <strong>de</strong> projets réellement<br />

« inter agglomération ». Continuité<br />

du réseau <strong>de</strong> Transports à l’échelle <strong>de</strong>s trois<br />

entités (objectif prioritaire), complémentarité<br />

<strong>de</strong>s offres <strong>de</strong> traitement <strong>de</strong>s déchets,<br />

attractivité <strong>de</strong>s territoires et développement<br />

économique… Le pôle métropolitain permettra<br />

d’instaurer une solidarité entre les<br />

bassins <strong>de</strong> vie garantissant la même qualité<br />

<strong>de</strong> service public sur l’ensemble du territoire.<br />

Cet attachement à l’égalité <strong>de</strong> traitement<br />

pourra être encadré par une charte<br />

<strong>de</strong> l’usager, qui proposera une qualité et un<br />

coût <strong>de</strong>s services i<strong>de</strong>ntiques au bénéfice <strong>de</strong>s<br />

administrés sur les trois bassins <strong>de</strong> vie.<br />

* Les 5 communes <strong>de</strong>vront dans un délai <strong>de</strong> 2 ans s’accor<strong>de</strong>r<br />

sur <strong>de</strong>s critères définissant l’intérêt communautaire d’un<br />

projet. Ces critères sont d’ordre géographique, financier, fréquentation,<br />

etc…<br />

<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 9 - décembre <strong>2012</strong>


enVironnement<br />

Élus : Pierre DECAUX, Jacques BERTHELOT<br />

le développement durable :<br />

un engagement, un service<br />

pour les citoyens<br />

L’engagement <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> pour le développement<br />

durable se traduit dans les faits par la mise en œuvre <strong>de</strong> nombreuses<br />

actions ou événements. Une démarche qui se veut exemplaire et<br />

qui démontre la capacité <strong>de</strong> notre ville et <strong>de</strong> ses citoyens à agir <strong>de</strong><br />

manière collective pour la défense <strong>de</strong> notre cadre <strong>de</strong> vie. Les élus<br />

à l'Environnement et le service Environnement Développement<br />

Durable assument <strong>de</strong>s missions qui répon<strong>de</strong>nt aux dispositions du<br />

Grenelle I et II.<br />

<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 10 - décembre <strong>2012</strong>


enVironnement<br />

Le Service qui veille sur votre qualité <strong>de</strong> vie<br />

Le Service Environnement Développement<br />

Durable s'investit dans la préservation<br />

du cadre <strong>de</strong> vie telle qu’elle est<br />

défendue par l’équipe municipale. Ses<br />

missions sont transversales.<br />

Promotion et sensibilisation au développement<br />

durable<br />

- Convention avec le Conseil Scientifique<br />

<strong>de</strong>s Iles <strong>de</strong> Lérins (CSIL) pour<br />

la tenue <strong>de</strong> permanence « Espace info<br />

Energie au Kiosque Agenda 21 (6<br />

permanences par an),<br />

- permanences thématiques au<br />

Kiosque AGENDA 21 : le tri sélectif,<br />

le compostage y compris les<br />

lombri-composteurs, <strong>de</strong>s conseils <strong>de</strong><br />

jardinage…,<br />

- proposition d’actions <strong>de</strong> sensibilisation<br />

dans les écoles et le centre <strong>de</strong><br />

Loisirs et le CMJ,<br />

- mise en place d’animations et <strong>de</strong><br />

manifestations en lien avec les évènements<br />

nationaux et internationaux :<br />

Earth Hour, Journée<br />

<strong>de</strong> la Mer, Semaine<br />

du DD, Semaine <strong>de</strong><br />

la Mobilité…,<br />

- participation à<br />

l’élaboration <strong>de</strong> la<br />

Charte forestière du<br />

Grand Estérel.<br />

gestion <strong>de</strong> la forêt<br />

communale du<br />

grand Duc<br />

- Suivi <strong>de</strong>s travaux<br />

d’entretien <strong>de</strong> la<br />

Forêt en lien avec<br />

l’ONF,<br />

- création du parcours « découverte »<br />

et suivi <strong>de</strong> l’entretien et <strong>de</strong> son développement.<br />

surveillance <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong>s eaux<br />

<strong>de</strong> baigna<strong>de</strong><br />

- Permanence estivale,<br />

- suivi <strong>de</strong>s analyses bactériologiques,<br />

- actions <strong>de</strong> communication et animations<br />

sur les plages.<br />

Hygiène et salubrité<br />

- Respect <strong>de</strong>s dispositions du Règlement<br />

Sanitaire Départemental en<br />

lien avec la Briga<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’Environnement,<br />

Publicité et enseignes<br />

- Application du Règlement Local <strong>de</strong><br />

Publicité,<br />

- gestion <strong>de</strong>s dossiers <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s<br />

d'enseignes,<br />

- coordination du marché <strong>de</strong> micro<br />

signalétique<br />

- gestion <strong>de</strong> la taxe locale sur la publicité<br />

extérieure.<br />

Contact : service environnement Développement Durable - mairie Principale<br />

04 92 19 68 52 - environnement@mairie-man<strong>de</strong>lieu.fr<br />

<strong>La</strong> qualité au fil <strong>de</strong> l’eau<br />

Depuis 2005, une gestion active <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong>s eaux <strong>de</strong> baigna<strong>de</strong><br />

a été mise en place sur la commune avec un programme<br />

<strong>de</strong> suivi appelé "métho<strong>de</strong> coliplage". Ce programme a pour<br />

objectifs d'anticiper d'éventuelles dégradations <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong><br />

l'eau <strong>de</strong> baigna<strong>de</strong>, <strong>de</strong> garantir la sécurité sanitaire <strong>de</strong>s baigneurs,<br />

<strong>de</strong> fermer une plage en cas <strong>de</strong> contamination (pollution bactériologique)<br />

et d’autoriser rapi<strong>de</strong>ment l'accès à la plage après<br />

un épiso<strong>de</strong> <strong>de</strong> pollution. Cette surveillance est quotidienne<br />

sur les 4 plages principales (plages <strong>de</strong> la Rague, <strong>de</strong> la Raguette,<br />

du Château, <strong>de</strong>s Sables d'Or) mais aussi bihebdomadaire sur<br />

les eaux <strong>de</strong> la Siagne et du Béal. Par ailleurs, les sept plages<br />

sont surveillées une fois par semaine par l'Agence Régionale<br />

<strong>de</strong> Santé (ARS). Lors <strong>de</strong> l'été <strong>2012</strong>, le taux <strong>de</strong> conformité a été<br />

<strong>de</strong> 100%.<br />

<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 11 - décembre <strong>2012</strong>


enVironnement<br />

Élus : Pierre DECAUX, Jacques BERTHELOT<br />

AGENDA 21 : 82% d’actions réalisées<br />

Le développement durable est bien évi<strong>de</strong>mment<br />

au cœur du Plan d’actions AGENDA 21<br />

élaboré fin 2009 avec les citoyens. Ce plan pour l’avenir<br />

a défini un vaste programme d’actions environnementales,<br />

sociales et économiques. <strong>La</strong> mise en œuvre <strong>de</strong> 187<br />

actions concrète correspond à un projet global <strong>de</strong> « qualité<br />

<strong>de</strong> ville». A ce jour, 82% du programme a été réalisé.<br />

A noter que chaque année, <strong>de</strong> nouveaux projets inspirés<br />

<strong>de</strong> l’AGENDA 21 viennent abon<strong>de</strong>r<br />

ce programme. Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong><br />

<strong>Napoule</strong> a été labellisée en<br />

2010 « AGENDA 21 Local<br />

France » par le Ministère <strong>de</strong><br />

l’Ecologie du Développement<br />

Durable, <strong>de</strong>s Transports et du<br />

Logement.<br />

Les gestes citoyens<br />

à bonne école<br />

De nombreuses actions <strong>de</strong> sensibilisation au développement<br />

durable sont menées en direction <strong>de</strong>s enfants. Les écoles<br />

comme le Centre <strong>de</strong> Loisirs sont régulièrement associés aux<br />

opérations proposées par la ville <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>.<br />

Ces événements sont à ce titre <strong>de</strong> formidables outils dont le<br />

caractère pédagogique est essentiel à la diffusion <strong>de</strong> messages<br />

éco-citoyens. En <strong>2012</strong>, les enfants ont ainsi participé à : la<br />

plantation <strong>de</strong> haie le long du boulodrome et du Parc <strong>de</strong>s<br />

Oliviers par l’école <strong>de</strong>s Primevères (janvier <strong>2012</strong>), la visite<br />

<strong>de</strong> l'usine d’eau potable avec l’école Frédéric Mistral (juin<br />

<strong>2012</strong>) ou encore une sortie pédagogique dans la forêt du<br />

Grand Duc (mars <strong>2012</strong>), la mise en service du composteur<br />

<strong>de</strong> l'Hôtel <strong>de</strong> Ville avec l'école <strong>de</strong>s Boutons d'Or (nov.<br />

<strong>2012</strong>), mais aussi l‘inauguration du parc <strong>de</strong>s Oliviers avec la<br />

pose <strong>de</strong> nichoirs et installation <strong>de</strong> l'hôtel à insectes. Dans un<br />

autre domaine, alimentaire celui-là, les enfants bénéficient<br />

d’ateliers sur la nécessité <strong>de</strong> manger équilibré et sur le retour<br />

du goût dans les assiettes avec Elior (les produits BIO, les<br />

circuits courts <strong>de</strong>s <strong>de</strong>nrées...)<br />

Notre ville, collectivité lauréate AGiR pour l’énergie<br />

Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> fait partie<br />

<strong>de</strong>s 15 nouvelles communes sélectionnées<br />

cette année pour intégrer<br />

le dispositif AGIR pour l’énergie,<br />

initié par la Région. Cette appellation<br />

distingue les collectivités (au<br />

nombre <strong>de</strong> 75) qui s’engagent pour<br />

une meilleure maîtrise <strong>de</strong> la <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

d’énergie. <strong>La</strong> commune s’engage<br />

ainsi à répondre aux préoccupations<br />

actuelles en termes <strong>de</strong> lutte<br />

contre le changement climatique et<br />

<strong>de</strong> son impact pour les générations<br />

futures. Elle va ainsi bénéficier <strong>de</strong><br />

moyens humains, techniques et financiers<br />

pour la réalisation d’un<br />

plan d’actions. Le principal objectif<br />

<strong>de</strong> ce dispositif est <strong>de</strong> rendre les collectivités<br />

autonomes en matière <strong>de</strong><br />

maîtrise <strong>de</strong> l’énergie et <strong>de</strong> développement<br />

<strong>de</strong>s énergies renouvelables.<br />

Concrètement, un diagnostic <strong>de</strong> la<br />

performance énergétique <strong>de</strong>s bâtiments<br />

communaux va être réalisé<br />

afin d’i<strong>de</strong>ntifier les sites les plus<br />

« énergivores ». En parallèle, un<br />

logiciel <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s flui<strong>de</strong>s a été<br />

acquis pour permettre une meilleure<br />

régulation. Il concerne l’eau avec notamment<br />

l’arrosage, l’électricité avec<br />

une application sur l’éclairage public<br />

et le gaz. Au vu <strong>de</strong>s contraintes<br />

règlementaires <strong>de</strong> plus en plus poussées<br />

et <strong>de</strong>s perspectives d’évolution<br />

du prix <strong>de</strong>s énergies, ce plan « Agir<br />

Energie » compte bien anticiper la<br />

règlementation et réduire <strong>de</strong> manière<br />

significative à long terme les<br />

dépenses énergétiques.<br />

<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 12 - décembre <strong>2012</strong>


enVironnement<br />

Les économies d’énergies en pleine lumière<br />

<strong>La</strong> <strong>de</strong>rnière séance du Conseil Municipal<br />

a <strong>de</strong> nouveau marqué l’engagement<br />

<strong>de</strong> la ville pour toutes actions<br />

permettant <strong>de</strong> dégager <strong>de</strong>s économies<br />

d’énergie. Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> a<br />

ainsi choisi, comme d’autres collectivités<br />

voisines, <strong>de</strong> rejoindre le Conseil<br />

Général <strong>de</strong>s Alpes-Maritimes dans sa<br />

démarche collective <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

subvention auprès <strong>de</strong> l’Europe dans le<br />

cadre du projet Life + <strong>2012</strong>. Ce plan<br />

« lumière », d’une durée <strong>de</strong> cinq ans,<br />

doit porter sur <strong>de</strong>s travaux permettant<br />

<strong>de</strong> réduire la facture d’énergie au niveau<br />

<strong>de</strong> l’éclairage public comme, par<br />

exemple, la réduction <strong>de</strong> la pollution<br />

lumineuse ou la baisse <strong>de</strong> la pointe<br />

électrique à l’échelle <strong>de</strong>s Alpes-Maritimes.<br />

Cette initiative s’inscrit dans le<br />

cadre du Plan Climat Départemental.<br />

Le coût total du projet Life + est estimé<br />

à 14 millions d’euros environ.<br />

L’investissement prévisionnel <strong>de</strong> la<br />

commune <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />

Une charte pour protéger l’Estérel<br />

Après la création du sentier du grand<br />

Duc dans les hauteurs <strong>de</strong> la ville,<br />

les élus ont souhaité enraciner davantage<br />

leur engagement pour la<br />

préservation <strong>de</strong> la biodiversité. <strong>La</strong><br />

mise en œuvre d’une charte forestière<br />

<strong>de</strong> territoire du Grand Estérel<br />

est venue compléter cette démarche.<br />

Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> a conclu une<br />

convention avec le Syndicat Intercommunal<br />

pour la Protection du<br />

Massif <strong>de</strong> l’Estérel (S.I.P.M.E.) dont<br />

les missions sont <strong>de</strong> préserver, protéger<br />

et valoriser cet espace naturel.<br />

Parmi les actions du SIPME, cette<br />

charte forestière est prioritaire car<br />

elle vise à mesurer les enjeux pesant<br />

sur ce vaste patrimoine. Son plan<br />

d'actions sur une dizaine d’année intègrera<br />

la prise en compte du développement<br />

touristique, le respect <strong>de</strong>s<br />

pratiques sportives et <strong>de</strong> la chasse, la<br />

préservation <strong>de</strong>s richesses environnementales<br />

et la mise en valeur <strong>de</strong>s<br />

paysages exceptionnels du massif. Un<br />

diagnostic du territoire est en cours<br />

<strong>de</strong> réalisation par une équipe constituée<br />

<strong>de</strong> l’Office National <strong>de</strong>s Forêts<br />

et du Centre Régional <strong>de</strong> la Propriété<br />

Forestière. Elle <strong>de</strong>vrait s’achever à<br />

l’été prochain. Le territoire concerné,<br />

à cheval sur le Var et les Alpes-Maritimes,<br />

est constitué <strong>de</strong>s communes<br />

<strong>de</strong>s Adrets <strong>de</strong> l’Esterel, Bagnols en<br />

Forêt, Fréjus, Puget sur Argens, Saint<br />

Raphaël, Théoule-sur-Mer et notre<br />

ville. Il représente une surface totale<br />

<strong>de</strong> 33 210 hectares.<br />

s’élèverait à 4 465 139 € H.T. pour<br />

une subvention possible à hauteur <strong>de</strong><br />

1 271 000 €.<br />

<strong>La</strong> faune et la flore valorisées<br />

Être un acteur responsable, c’est également<br />

faire <strong>de</strong>s choix en matière <strong>de</strong><br />

défense <strong>de</strong> la biodiversité et du savoirfaire<br />

agricole. Au nombre <strong>de</strong>s actions<br />

qui favorisent ce double engagement,<br />

la ville a souhaité faire confiance à un<br />

apiculteur, à <strong>de</strong>s agriculteurs ainsi<br />

qu’à la Ligue <strong>de</strong> Protection <strong>de</strong>s Oiseaux.<br />

Le rucher d’hivernage installé<br />

au cœur <strong>de</strong> nos massifs fait suite à<br />

une première expérience concluante.<br />

Une initiative écologique qui va <strong>de</strong><br />

pair avec la défense d’un savoir-faire<br />

artisanal. Outre l’accueil <strong>de</strong> ruches,<br />

la commune valorise les espaces<br />

agricoles en accueillant <strong>de</strong>s exploitations<br />

sur les terrains communaux<br />

disponibles. Un bail agricole a ainsi<br />

été signé permettant une agriculture<br />

raisonnée avec le « Marché Paysan »<br />

qui a entrepris du maraichage dans la<br />

basse vallée <strong>de</strong> la Siagne. Un second<br />

bail a été signé avec un exploitant <strong>de</strong><br />

spiruline pour la mise en culture <strong>de</strong><br />

cette micro algue comestible. Quant<br />

à la Ligue <strong>de</strong> Protection <strong>de</strong>s Oiseaux,<br />

elle est partenaire <strong>de</strong> la ville sur <strong>de</strong>s<br />

projets concrets à l’image du refuge<br />

<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 13 - décembre <strong>2012</strong><br />

créé au sein du Parc <strong>de</strong> l’Hôtel <strong>de</strong><br />

Ville, l’assistance sur la création du<br />

parc <strong>de</strong>s Oliviers avec l’hôtel à insectes<br />

ou encore <strong>de</strong>s nichoirs. Des actions<br />

qui visent à protéger les oiseaux<br />

et participent à la protection <strong>de</strong> la<br />

biodiversité sur notre territoire.


sPort<br />

Élus : Gérald ALLADIO, Bruno MUNIER, Jean-Clau<strong>de</strong> PLANTADIS, Rémy ALLUNI<br />

Rowing Club - Quatre Minimes<br />

Mimosa Sprint Man<strong>de</strong>lieu - Espoir<br />

Gymnaste Club - Eva SALADINO<br />

CHSA - Championnat <strong>de</strong> France<br />

Marine et Valentin<br />

Jiu Jitsu Brésilien<br />

Moto Club<br />

Club Bouliste<br />

Des clubs sportifs très performants<br />

<strong>La</strong> saison 2011/<strong>2012</strong> a été faste pour les sportifs mandolociens-napoulois, qui ont obtenu<br />

<strong>de</strong> très bons résultats. Bilan <strong>de</strong> cette saison riche en titres qui reflète la qualité du<br />

travail effectué au sein <strong>de</strong> nos clubs par les adhérents, les entraîneurs et les dirigeants.<br />

roWing CLub<br />

<strong>La</strong> saison sportive 2011/<strong>2012</strong> s’est terminée début juillet avec les<br />

championnats <strong>de</strong> France. Les minimes à Macon et les ca<strong>de</strong>ts/juniors à<br />

Vichy. Plusieurs équipages du Rowing Club Cannes Man<strong>de</strong>lieu ont obtenu<br />

leur sélection pour ces épreuves nationales. Le meilleur résultat <strong>de</strong> la saison<br />

revient à Ugo MICHON, en individuel (skiff minime), qui se place au 11 ème<br />

rang national. Le « Quatre <strong>de</strong> couple minimes » avec Thomas LUTHEN,<br />

Yoan Fieschi, Camille ESCOBEDO, Anthony ROSSI et François<br />

MARTIN à la barre remporte brillamment la finale C. Chez les ca<strong>de</strong>ts le<br />

Quatre <strong>de</strong> couple (Raphael VAN HOFFELEN, Guillaume CHARRET,<br />

François RUGGIERO et Alexandre LIGIER) remporte également la finale<br />

C <strong>de</strong> même que la féminine Lisa DURBANO en skiff - Le « <strong>de</strong>ux <strong>de</strong> couple<br />

» juniors avec Paul MOSSER et Ugo FIESCHI se place en finale B.<br />

VoLLeY baLL<br />

Régionale masculine termine 3 ème du championnat et accè<strong>de</strong> à la prénationale.<br />

Benjamines : championnes départementales, vice-championnes <strong>de</strong> France<br />

(avec Anaïs PANTALACCI meilleure passeuse <strong>de</strong> France) / Minimes<br />

(équipe surclassée en ca<strong>de</strong>tte) : vice-championnes départementales ca<strong>de</strong>ttes,<br />

championnes <strong>de</strong> ligue ca<strong>de</strong>ttes, championnes <strong>de</strong> zone ca<strong>de</strong>tte, 5 ème <strong>de</strong>s<br />

championnats <strong>de</strong> France.<br />

tennis CLub De L’argentiere<br />

Un club référence au niveau régional avec 133 joueurs classés (103 hommes<br />

et 30 femmes) et 20 équipes engagées. Matchs par équipes : pas moins <strong>de</strong><br />

20 équipes concouraient dans les différentes catégories afin <strong>de</strong> défendre<br />

les couleurs du club chez les jeunes, les adultes et les vétérans. On note<br />

donc un équilibre dans le « secteur compétition » entre les différentes<br />

catégories d’âges : 11/12 ans Filles = ½ Finalistes Départementale 2 - 13/14<br />

ans Garçons = ½ Finalistes Départementale 3 - Equipe 2 Hommes = ¼<br />

Finalistes Départementale 2 et montée Départementale 1 - 45 ans Hommes<br />

= ½ Finalistes Régionale - 35 ans Hommes = ½ Finalistes départementale 3<br />

mimosa sPrint - Plus <strong>de</strong> 110 victoires !! – un record absolu<br />

- 1 Champion National (Nathan PERNOT Ca<strong>de</strong>t 1, 15 ans)<br />

- 6 Champions Régionaux FFC - Nathan PERNOT (Ca<strong>de</strong>t 1, 15 ans),<br />

Jonathan VALENTIN (Espoir 20 ans) Contre la Montre et route, Luc<br />

CHARPIOT (pompiers), Marc-Antoine GEBRANE (Senior), Elodie<br />

LENGELLE (Feminine) Contre <strong>La</strong> Montre - 5 Champions Départementaux<br />

FFC - Roland VERSOS (J), Jonathan VALENTIN (2), Anthony<br />

HENEBELLE (3), Pascal MICHEL (PCO) - Équipe Contre <strong>La</strong> Montre :<br />

Champions Régional UFOLEP, Gerald GUIPPONI, Scott DAVIES, Marc-<br />

Antoine GEBRANE, Pascal MICHEL, Guy LLEWELLYN - 7 jeunes<br />

coureurs/coureuses en sélection régionale avec participation aux épreuves<br />

nationales et internationales (Jonathan VALENTIN, Nathan PERNOT,<br />

Elodie LENGELLE, Emmanuel DURGET, Roland VERSOS, Lucas<br />

RAPHAEL) - Aux Championnats <strong>de</strong> France <strong>de</strong> l'Avenir, 16 aout <strong>2012</strong>. En<br />

sélection Côte d'Azur, Nathan PERNOT est CHAMPION DE FRANCE<br />

Ca<strong>de</strong>t 1 et 7 ème au scratch - Jonathan VALENTIN 11 e Championnats <strong>de</strong><br />

France <strong>de</strong> l'Avenir (Espoir) Contre le Montre<br />

CLub HanDiCaPes sPortifs aZureens<br />

- Cyclisme : Damien SEVERI champion <strong>de</strong> France du Contre la Montre et<br />

vice-champion <strong>de</strong> France <strong>de</strong> la course en ligne à Bayeux en juin <strong>2012</strong><br />

- Natation Chantal BEAUDET quadruple championne <strong>de</strong> France (50m<br />

brasse - 50m dos - 200m nage libre et 150m 3 nages) à Angoulème en<br />

janvier <strong>2012</strong>. Quintuple championne <strong>de</strong> France (50 - 100 et 200m nage<br />

libre - 150m 3 nages - 50 m dos + 1 médaille d'argent : 50 m brasse à<br />

Strasbourg en juin <strong>2012</strong> - Marine LE BOULAIRE championne <strong>de</strong> France<br />

Espoir (-<strong>de</strong>15ans) à Berre l'Etang en mai <strong>2012</strong> - Valentin COPIN vicechampion<br />

<strong>de</strong> France Espoir (-<strong>de</strong> 15ans) à Berre l'Etang en mai <strong>2012</strong><br />

Jiu Jitsu bresiLien<br />

Le club fort <strong>de</strong> ses 70 Adhérents, sous l'impulsion <strong>de</strong> son Prési<strong>de</strong>nt Hugo<br />

Février ceinture noire 2 ème Dan IBJJ, existe <strong>de</strong>puis 12 ans - <strong>La</strong> Section<br />

<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 14 - décembre <strong>2012</strong>


sPort<br />

6 à 12 ans Filles et Garçons a remporté dans les diverses compétitions, 10<br />

premières places - 7 Titres <strong>de</strong> Champion <strong>de</strong> France. Les enfants sont entraînés<br />

par Rudolf DEBON à qui nous adressons toutes nos félicitations - <strong>La</strong> Section<br />

Ado-Féminines-Adultes a remporté dans les diverses compétitions Nationales<br />

et Internationales : 11 premières places, 1 titre <strong>de</strong> Vice champion d'Europe à<br />

Lisbonne Portugal - 3 Titres <strong>de</strong> Champion <strong>de</strong> France - 1Titre Vice Champion<br />

<strong>de</strong> France - 1 Coupe <strong>de</strong> France.<br />

moto CLub<br />

Rallye du Morvan : Equipage Bruno LESCANE/Sandrine TOUS : 3 ème si<strong>de</strong>-car,<br />

30 ème au scratch - Rallye du Dourdou : Equipage Bruno LESCANE/Sandrine<br />

TOUS : 3 ème si<strong>de</strong>-car, 21 ème au scratch - Rallye <strong>de</strong>s Volcans : Equipage Bruno<br />

LESCANE/Sandrine TOUS : 1 er si<strong>de</strong>-car et 7 ème au scratch - Dark Dog Moto<br />

Tour : Pour la totalité <strong>de</strong> l'épreuve l’équipage Bruno LESCANE/ Sandrine<br />

TOUS : 3 ème si<strong>de</strong>-car 37 ème au scratch et l’équipage Bruno AMICE/Yoann<br />

POLI : 10 ème si<strong>de</strong>-car et 104 ème au scratch; - Pour l'étape ALES-TOULON :<br />

Pour l’équipage Franck & Jimmy SIMON : 1 er si<strong>de</strong>-car - Pour l'équipage<br />

Jérôme ROUSSEL / Tomy LE CORFEC : 2 ème si<strong>de</strong>-car<br />

ComPagnie D’arC De Cannes manDeLieu<br />

28 qualifiés pour les divers championnats <strong>de</strong> France<br />

Equipe <strong>de</strong> Ligue Ca<strong>de</strong>ts/Juniors : Médaille d’Argent aux Championnats <strong>de</strong><br />

France FITA avec Rémy VERMEERSCH - Notre Compagnie se classe secon<strong>de</strong><br />

au classement national ETAF (Ecole du Tir à l’Arc Français) sur les résultats <strong>de</strong> ses<br />

jeunes - 17 ème place aux championnats d’Europe Junior à Nykobing (Danemark)<br />

pour Rémy VERMEERSCH - Equipe Homme évoluant en Division 1 finit<br />

seizième avec Bryan et Brandon BEDROSSIAN, Anthony LECHENET, Julien<br />

LERDA, Jérémy CAILLARD, Benjamin LEROY et Rémy VERMEERSCH<br />

- Equipe Féminine évoluant en Division 2 finit également seizième avec Marie-<br />

<strong>La</strong>ure BEDROSSIAN, GIRAUDO Caroline, Manon LIAUDOIS et Evolène<br />

RAMES. Equipe <strong>de</strong> Club Jeunes Benjamins/Minimes finit douzième avec<br />

<strong>La</strong>urian A.AISSA, Enzo MERTZ et Dylan SANCHIS<br />

CLub bouListe De manDeLieu<br />

Ca<strong>de</strong>ts : la triplette MULLER Jean Guillaume - BASSET Grégory du CBM<br />

associés à BROQUIER Yoann <strong>de</strong> la BAS est Finaliste au Festival <strong>de</strong> la Ville<br />

<strong>de</strong> Cannes et au Prix <strong>de</strong>s jeunes (Pré Qualificatif <strong>de</strong> ligue) et ½ finaliste au<br />

Prix <strong>de</strong>s jeunes (Pré Qualificatif <strong>de</strong> ligue). En Minimes, Billy CAZZULINO<br />

est finaliste du concours - Les ca<strong>de</strong>ts Jean Guillaume MULLER, Grégory<br />

BASSET, Yoann BROQUIER se qualifient pour les championnats <strong>de</strong> France<br />

ca<strong>de</strong>ts. Billy CAZZULINO se qualifie pour les championnats <strong>de</strong> France<br />

minimes - A CANTARON, au Prix <strong>de</strong>s jeunes, victoire <strong>de</strong> Grégory BASSET<br />

en ca<strong>de</strong>t - Championnats doublette jeunes à Nice, vice Champion Minime<br />

Billy CAZZULINO, et Grégory BASSET ½ finaliste en ca<strong>de</strong>t. Au Club <strong>de</strong><br />

<strong>La</strong> Fontonne Jean Guillaume MULLER est vainqueur en catégorie ca<strong>de</strong>t -<br />

L’Euro Pétanque Minime à Nice, Billy CAZZULINO remporte le concours<br />

pour la <strong>de</strong>uxième année consécutive associé à Guillaume BALDACINI (Mini<br />

Boule) et Jacques DUBOIS (XV ème Corps) - 8 ème National Ca<strong>de</strong>t à Nice, Billy<br />

CAZZULINO est vainqueur associé à Lucas HARANG (Cannes Aéro Sports)<br />

et Enzo BOYER (Antibes) - Chez les femmes, mesdames Cathy RICHARD -<br />

Marguerite DUTTO - Claudine PAIRE - Ida POKKER et Huguette FEHER<br />

composaient l’équipe 1 contre EZE et ont gagné le ¼ <strong>de</strong> finale sur le score <strong>de</strong><br />

8 à 3, puis en ½ finale contre GATTIERE sur le score <strong>de</strong> 7 à 4 - Finale contre<br />

GRASSE Pétanque le 24 novembre <strong>2012</strong> à Nice<br />

sKi nautiQue<br />

COSTARD Manon Championne <strong>de</strong> France <strong>de</strong> saut et 2 ème en combiné<br />

MACE Maéva Championne <strong>de</strong> ligue slalom - figure - saut et combiné<br />

ARNEODO Serge Champion <strong>de</strong> ligue slalom sénior 2<br />

Hobie raCing sCHooL<br />

Très bonne saison, le cap est maintenu avec une progression du nombre <strong>de</strong><br />

membres. Notre challenge Hobie Cup anime chaque mois notre ra<strong>de</strong> et cette<br />

année une belle participation avec 30 équipages au Raid <strong>de</strong>s Moines. Les résultats<br />

les plus marquants <strong>de</strong> la saison sportive <strong>2012</strong> :<br />

Championnat d’Europe : Arnaud THIEME Champion d’Europe en Hobie Cat<br />

14 - Florian /Nicolas HUBLET 9 ème au Championnat d’Europe jeune en Hobie<br />

Cat 16, intégrer en Equipe <strong>de</strong> France Jeune, et pour la <strong>de</strong>uxième année listé<br />

catégorie haut niveau espoir.<br />

Epreuve nationale <strong>de</strong> sélection au championnat du Mon<strong>de</strong> ISAF : Florian /<br />

Nicolas HUBLET 3 ème - Med cup Hobie cat 16, championnat interrégional :<br />

Florian /Nicolas HUBLET 2 ème et Arnaud THIEME /Marine VAUTHEROT<br />

4 ème - Championnat régional Hobie cat 16 : Arnaud THIEME /Marine<br />

VAUTHEROT 1 er et Florian /Nicolas HUBLET 3 ème .<br />

internationaL sPorting CLub De <strong>La</strong> rague<br />

Challenge CYCCIT (épreuves locales dans le bassin cannois. 80 Bateaux pour<br />

6 manches) - Catégorie A/B : 1 er Charles Daniel sur CALIMERO - 2 ème Eric<br />

Martineau sur YAPADO - Catégorie C : 2 ème Pierre Giaccone sur TEDDY -<br />

3 ème Christian Piasco sur WADINI - Catégorie D : 2 ème James PÉROCHE sur<br />

SAPHIR<br />

Challenge double IRC (régate en méditerranée) : 4 ème James PÉROCHE sur<br />

SAPHIR (1 er à la manche <strong>de</strong> St-Tropez) - 900 milles <strong>de</strong> ST. TROPEZ (régate<br />

en méditerranée) : 4 ème Karine GUÉRIN sur PTI MICAPU<br />

Championnat National monotype habitables - Catégorie SURPRISE :<br />

Pierre GIACCONE sur INDIGO qui remporte sa catégorie - Championnat<br />

d’Europe SURPRISE (<strong>La</strong>c Léman en Suisse) - Catégorie SURPRISE : Sébastien<br />

CAZALET, Pierre et Marie GIACCONE sur INDIGO, 11 eme du classement<br />

général et1er équipage Français. Tous les équipiers du Team I.S.C.R. ont<br />

participé activement aux résultats obtenus.<br />

gYmnaste CLub<br />

Catégorie Coupe Formation en Equipe : Elies SHMIDT, RIFFLART Sacha,<br />

BLONDE Ilan, BOCH Nicolas, GERVAIS Robin 2 ème en département et 5 ème<br />

en région - Catégorie Critérium Benjamin 10 ans en Individuel : SALADINO<br />

Léo 3 ème en département et finaliste au championnat <strong>de</strong> France - Compétition<br />

gymnastique artistique féminine - Catégorie Critérium Benjamine/Minime en<br />

Equipe : SALADINO Eva, ROY Daphné, COUVAL Fany et NOAILLY Lou-<br />

Ann. 5 ème en département qualifiées en finale championnat <strong>de</strong> Zone Sud - Est<br />

- Catégorie Critérium Minime 13 ans en individuel : SALADINO Eva 5 ème en<br />

département, finaliste championnat <strong>de</strong> Zone Sud-Est - Catégorie Division Inter-<br />

Régionale Benjamine/Minime en équipe : MOREAU Julia, GOVERNATO<br />

Arianna, MOUICI Yasmine, TRUFFAUT Marine<br />

CoLLege Des mimosas<br />

Basket : District <strong>de</strong> Cannes : 1er Benjamins – 1er Minimes Garçons) -<br />

Handball : District <strong>de</strong> Cannes : 2 ème Benjamins - 2 ème Minimes Garçons ½<br />

finaliste départemental - Golf par équipe : 1 er au Championnat départemental<br />

- 3 e Championnat Académique 3 e - Championnat inter Académique<br />

amiCaLe bouListe CaPitou<strong>La</strong>ne<br />

3 joueurs du club occupent les 2 ème , 3 ème et 4 ème place du classement individuel<br />

départemental pour le jeu Provençal - Le club est 3 ème au classement<br />

départemental <strong>de</strong>s clubs pour le jeu Provençal. <strong>La</strong> triplette B.GERACE - P et<br />

F LUMINATTI est championne départementale pour le jeu Provençal. Deux<br />

triplettes <strong>de</strong> l'AB Capitou se sont qualifiées pour le championnat <strong>de</strong> France <strong>de</strong><br />

Jeu Provençal.<br />

Compagnie d'Arc<br />

Hobie Racing School<br />

International Sporting Club <strong>de</strong> la Rague


noËL<br />

la magie <strong>de</strong> noël<br />

au cœur <strong>de</strong> la ville<br />

Au fil <strong>de</strong>s années, le Marché <strong>de</strong> Noël est <strong>de</strong>venu le ren<strong>de</strong>z-vous festif du<br />

mois <strong>de</strong> décembre. Pour la 2 ème année consécutive, les festivités <strong>de</strong> fin<br />

d’année se dérouleront au Centre Expo Congrès du 18 au 23 décembre. Les<br />

exposants et artistes présents combleront <strong>de</strong> plaisir les visiteurs. Gran<strong>de</strong><br />

première cette année, une patinoire ornera le sol <strong>de</strong> l’Espace Siagne pour<br />

le plus grand plaisir <strong>de</strong>s petits et <strong>de</strong>s grands.<br />

marché <strong>de</strong> noël au Centre exPo Congrès<br />

Difficile <strong>de</strong> ne pas trouver son bonheur<br />

parmi les nombreux exposants<br />

qui s’installeront sur les 1 300 m²<br />

<strong>de</strong> l’Espace Siagne du Centre Expo<br />

Congrès pour ces fêtes <strong>de</strong> fin d’année.<br />

Entouré et jalonné <strong>de</strong> sapins<br />

qui répan<strong>de</strong>nt leur délicate o<strong>de</strong>ur<br />

boisée, le marché <strong>de</strong> Noël constitue<br />

un espace <strong>de</strong> féerie où chacun trouvera<br />

son bonheur.<br />

En lui souhaitant <strong>de</strong> connaître la<br />

même réussite que l’an passé, le village<br />

<strong>de</strong> Noël revient investir les lieux<br />

jusqu’au 23 décembre.<br />

L’occasion pour le public<br />

<strong>de</strong> découvrir et<br />

d’acheter au gré <strong>de</strong><br />

ses envies <strong>de</strong>s créations<br />

originales :<br />

cuir, céramique,<br />

ébénisterie,<br />

bijoux,<br />

textile.<br />

Depuis<br />

quelques années, le marché <strong>de</strong> Noël<br />

est centré sur la tradition et la qualité<br />

<strong>de</strong>s produits proposés à la vente.<br />

On peut y faire l’ensemble <strong>de</strong>s<br />

achats nécessaires à la préparation<br />

<strong>de</strong>s réveillons, que ce soit en décoration<br />

(décorations <strong>de</strong> Noël et déco<br />

pour la maison), en arts <strong>de</strong> la table,<br />

en ca<strong>de</strong>aux (bijoux, accessoires, artisanat,<br />

ca<strong>de</strong>aux ethniques…) ou<br />

bien en gastronomie. Les artisans et<br />

les producteurs y ont une place <strong>de</strong><br />

choix. Par ailleurs, l’accent est mis<br />

sur la diversité et l’originalité <strong>de</strong>s<br />

produits. Le marché <strong>de</strong> Noël est<br />

aussi le ren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong>s gourmands<br />

et <strong>de</strong>s gourmets : les spécialités du<br />

terroir y sont nombreuses et variées,<br />

et l’on trouve également diverses occasions<br />

<strong>de</strong> satisfaire sa gourmandise.<br />

Ce village <strong>de</strong> Noël est entièrement<br />

dédié à la préparation du réveillon.<br />

Toujours au centre ville, les enfants<br />

mais aussi les plus grands, ne manqueront<br />

pas <strong>de</strong> monter dans la calèche<br />

du Père Noël le dimanche 23<br />

décembre dans l’après-midi et ainsi<br />

profiter <strong>de</strong> passer un moment magique<br />

et complice à ses côtés. Pour<br />

certains, ce sera peut-être l’occasion<br />

<strong>de</strong> lui glisser la fameuse liste<br />

<strong>de</strong> ca<strong>de</strong>aux que <strong>de</strong>s retardataires<br />

n’auraient pas eu le temps <strong>de</strong> lui envoyer…<br />

« Village <strong>de</strong> noël »<br />

au Centre expo Congrès du 18 au 23 décembre <strong>2012</strong><br />

ouvert <strong>de</strong> 10h à 19h<br />

<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 16 - décembre <strong>2012</strong>


a vos patins !<br />

<strong>La</strong> ville <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> accueille pour la première fois cet hiver, au Centre Expo Congrès,<br />

une patinoire artificielle <strong>de</strong> 240 m 2 pour les fêtes <strong>de</strong> Noël ! Une belle occasion <strong>de</strong> se divertir, pour<br />

les petits et pour les grands, en plein centre ville, dans une ambiance festive, et <strong>de</strong> s’initier aux<br />

plaisirs <strong>de</strong> la glisse… Le CEC <strong>de</strong>vient le lieu incontournable en cette pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> fin d’année !<br />

<strong>La</strong> patinoire accueillera le public du 18 au 30 décembre. Pour que chacun puisse profiter<br />

<strong>de</strong> la patinoire, la commune propose les jours et les horaires d’ouverture suivants :<br />

Du 18 au 21 décembre : 14h – 18h<br />

Le mercredi 19 décembre : 10h – 12h et 14h – 19h<br />

a partir du 22 décembre jusqu’au 30 décembre : 10h – 12h et 14h – 19h<br />

tarifs : 5 euros la ½ heure pour les adultes - 3 euros la ½ heure pour les enfants<br />

Capitou : les trésors <strong>de</strong> noël <strong>de</strong>s artisans<br />

Le marché <strong>de</strong> Noël fait partie <strong>de</strong> ces rares événements qui rassemblent toute<br />

la population : <strong>de</strong>s jeunes, <strong>de</strong>s amis, <strong>de</strong>s relations <strong>de</strong> travail, <strong>de</strong>s enfants, leurs<br />

parents et leurs grands parents… A chacun ses horaires <strong>de</strong> visite.<br />

Comme chaque année, Capitou accueille son marché <strong>de</strong> Noël dédié à l'artisanat.<br />

Afin <strong>de</strong> maintenir le caractère authentique du marché provençal impulsé<br />

par l’association commerciale « Vivre ensemble à Capitou Village », sa représentante,<br />

Chantal CHARTON LOMBARD continue d'impulser, comme<br />

ses prédécesseurs <strong>de</strong>puis maintenant 15 ans, cette dynamique <strong>de</strong> fin d’année<br />

pour donner vie à l’esprit <strong>de</strong> Noël et valoriser l’artisanat régional. Une vingtaine<br />

d’exposants investiront et animeront la Place Jeanne D’arc, le samedi 8<br />

décembre dès 8h. Les visiteurs pourront trouver <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> confection<br />

artisanale pour leurs achats <strong>de</strong> fin d'année.<br />

15 ème marché Provençal <strong>de</strong> noël - samedi 8 décembre 8h – 18h<br />

Place Jeanne d’arc – Capitou<br />

renseignements : 04 93 93 18 98<br />

noël en Choeur !<br />

L’Amicale Chrétienne, en partenariat avec la commune, organise le Concert <strong>de</strong> Noël durant lequel<br />

le « Chœur <strong>de</strong> Siagne » et l’ensemble vocal « A travers chants » <strong>de</strong> Fayence sous la Direction<br />

d’Alain BLEUEZ unissent leurs voix pour célébrer cette belle tradition <strong>de</strong> Noël.<br />

Au programme, musique sacrée, Negros spirituals, Noëls traditionnels, Jubilemus-Exultemus<br />

<strong>de</strong> Couperin ainsi que <strong>de</strong>s extraits <strong>de</strong> Gloria <strong>de</strong> Vivaldi.<br />

Vendredi 14 décembre - 20h<br />

eglise notre Dame du Liban – entrée libre<br />

<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 17 - décembre <strong>2012</strong>


CuLture<br />

Élues : Sophie DEGUEURCE, Clau<strong>de</strong> CARON<br />

Accord parfait<br />

Ce duo est né en 2007, <strong>de</strong> la rencontre entre <strong>de</strong>ux professeurs<br />

<strong>de</strong> piano : Sandrine ROSSI et Sophie MADAGHDJIAN (diplômées<br />

<strong>de</strong> Conservatoire) qui enseignent au Centre Culturel<br />

Municipal <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>.<br />

Leur premier objectif était <strong>de</strong> se produire <strong>de</strong>vant leurs élèves<br />

afin <strong>de</strong> leur faire partager leur passion pour le piano.<br />

Rapi<strong>de</strong>ment, ce duo a évolué vers d'autres scènes. Sandrine et<br />

Sophie vous proposent un vaste répertoire traversant les diverses<br />

époques <strong>de</strong> la musique : Baroque, Classique, Romantique, Mo<strong>de</strong>rne<br />

et Jazz avec Improvisation. Quelques airs d'opéra et <strong>de</strong><br />

jazz viendront ponctuer ce récital.<br />

Vous entendrez <strong>de</strong>s œuvres <strong>de</strong> Bach, Beethoven, Chopin, Liszt,<br />

Gershwin au piano ainsi que <strong>de</strong>s airs classiques et jazz chantés<br />

par Sandrine et Sophie.<br />

Vendredi 14 décembre <strong>2012</strong> à 20h30 - RECITAL DE PIANO<br />

Sandrine ROSSI & Sophie MADAGHDJIAN - Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci - Pour plus d’infos : www.man<strong>de</strong>lieu.fr<br />

Tarifs : (hors frais <strong>de</strong> location et hors abonnement)<br />

Plein tarif : 15 euros / Tarif réduit : 9 euros (12-25 ans, étudiants, chômeurs, bénéficiaires du RSA, groupe <strong>de</strong> 10 personnes)<br />

/ Tarif adhérents : 11 euros (Médiathèque/Centre Culturel Municipal) / Gratuit pour les - <strong>de</strong> 12 ans<br />

Infos / Réservations : Centre Culturel Municipal - 04 92 97 49 65 - culture@mairie-man<strong>de</strong>lieu.fr<br />

www.francebillet.com : Fnac, Carrefour, Géant - www.ticketnet.fr : Auchan, Cultura, E. Leclerc<br />

« <strong>La</strong> sorcière du placard<br />

aux balais »<br />

Monsieur PIERRE trouve, dans la rue, une pièce <strong>de</strong> cinq francs, il court chez le notaire<br />

qui lui vend une étrange villa pour cette modique somme. Monsieur est ravi ! Sa maison<br />

est superbe ! Mais ses voisins lui claquent la porte au nez. Il retourne alors chez le notaire<br />

pour <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r une explication. Le vieux malin lui avoue que la maison est hantée par<br />

une sorcière qui se trouve dans le placard aux balais… D'après le conte <strong>de</strong> Pierre Gripari.<br />

« <strong>La</strong> sorcière du placard aux balais » par la compagnie SENNA’GA - Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci<br />

Mercredi 12 décembre à 10h15 - A partir <strong>de</strong> 6 ans - Entrée libre<br />

Renseignements auprès <strong>de</strong> la médiathèque : 04 92 97 49 61<br />

« <strong>La</strong> fabrique à histoire »<br />

Comment inventer une histoire Comment la commencer Comment la terminer Comment créer <strong>de</strong>s personnages <br />

Tout cela en s'amusant. Voilà ce que propose l'espace jeunesse <strong>de</strong> la médiathèque samedi 8 décembre à 11h aux enfants<br />

<strong>de</strong> 7 à 10 ans.<br />

« Jeu <strong>de</strong> fabrication d’histoires » animé par la bibliothécaire - Espace jeunesse <strong>de</strong> la Médiathèque<br />

Samedi 8 décembre à 11h - Sur inscription - Renseignements : 04 92 67 49 61<br />

<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 18 - décembre <strong>2012</strong>


gens D'iCi<br />

Monique CHABLOZ MICHON MOURARD :<br />

transmettre le goût <strong>de</strong> la lecture<br />

monique CHabLoZ miCHon<br />

mourarD intervient dans les<br />

écoles pour donner le goût <strong>de</strong> la<br />

lecture à nos enfants. un sacerdoce<br />

pour cette ancienne actrice<br />

passée par le conservatoire national<br />

d’art dramatique.<br />

Monique CHABLOZ MICHON<br />

MOURARD a toujours eu un<br />

rapport particulier à l’écriture<br />

sous toutes ses formes. Amoureuse<br />

<strong>de</strong>s beaux textes, elle s’essaie au<br />

théâtre dès le plus jeune âge, un<br />

<strong>de</strong> ses professeurs d’école donnant<br />

<strong>de</strong>s cours. Elle entame une<br />

carrière alors qu’elle n’est qu’une<br />

enfant ce qui lui permet d’appréhen<strong>de</strong>r<br />

la scène. Le théâtre <strong>de</strong>vient<br />

une véritable passion. Ainsi,<br />

à seulement 16 ans, l’adolescente<br />

déci<strong>de</strong> <strong>de</strong> partir pour Paris. « J’ai<br />

été dans trois écoles privées. L’un <strong>de</strong><br />

mes professeurs m’a préparée pour le<br />

concours du conservatoire national<br />

supérieur d’art dramatique. Je rêvais<br />

d’y entrer ». Auditionnée sur<br />

la pièce « On ne badine pas avec<br />

l’amour », Monique décroche le<br />

précieux sésame et se retrouve<br />

dans la classe <strong>de</strong> Robert Manuel.<br />

Mais cette expérience n’est pas<br />

celle que la jeune femme attendait.<br />

Le conservatoire est ru<strong>de</strong>,<br />

on y apprend la littérature mais<br />

également l’escrime et le mime.<br />

Tout tourne autour <strong>de</strong> pièces classiques.<br />

« J’en ai eu assez » confie<br />

Monique qui décida <strong>de</strong> quitter la<br />

prestigieuse institution. Suivront<br />

trois années passées entre <strong>de</strong>s rôles<br />

à la télévision et les planches. « Et<br />

puis je me suis mariée » continue<br />

l’actrice qui arrêta là sa carrière.<br />

Pour autant, l’amour <strong>de</strong>s mots, <strong>de</strong><br />

l’orthographe et <strong>de</strong>s belles phrases<br />

ne l’ont jamais quittée. C’est pour<br />

cela que lorsqu'elle a été contactée<br />

pour intervenir auprès <strong>de</strong>s enfants<br />

<strong>de</strong>s écoles pour les faire aimer la<br />

lecture, elle n’a guère hésité.<br />

Monique est membre<br />

<strong>de</strong> l’association "Lire et<br />

faire lire" d’Alexandre<br />

Jardin. « Le lecteur a pour<br />

mission <strong>de</strong> lire <strong>de</strong>s histoires<br />

très imagées pour attirer le<br />

regard <strong>de</strong>s groupes d’enfants<br />

et pour apporter le goût <strong>de</strong><br />

la lecture et leur éviter <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>venir accro à la télé ou<br />

aux jeux vidéos » explique<br />

celle qui continue à se déplacer<br />

très régulièrement<br />

à Paris pour assister à <strong>de</strong>s<br />

représentations. Monique<br />

intervient ainsi <strong>de</strong>ux fois<br />

par semaine à l’école <strong>de</strong>s<br />

Bleuets. Afin que ces<br />

séances soient réussies,<br />

Monique rappelle qu’elle<br />

« prend le livre et l’apprend par<br />

cœur. Il y a une méthodologie que<br />

l’association nous apprend ». Avant<br />

<strong>de</strong> poursuivre : « Mon expérience<br />

d’actrice est très bénéfi que. Il faut<br />

faire rire les enfants et les amuser,<br />

autrement ils décrochent. Il ne faut<br />

pas d’histoires trop longues. C’est<br />

une détente pour eux. Je suis une<br />

conteuse ». Les résultats sont là :<br />

les enfants la reconnaissent dans<br />

la rue et la remercient à chaque<br />

séance. Un succès que Monique<br />

tient à partager avec Guy MOUS-<br />

SU directeur <strong>de</strong>s Bleuets ainsi<br />

qu’avec « toute l’équipe pédagogique<br />

qui eff ectue un excellent travail ».<br />

Par ses interventions, Monique<br />

donne le goût <strong>de</strong> lire aux enfants<br />

et transmet sa passion pour notre<br />

belle langue. Une action qui n’a<br />

pas <strong>de</strong> prix.<br />

<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 19 - décembre <strong>2012</strong>


en DireCt Du ConseiL muniCiPaL<br />

Débat d’Orientation Budgétaire : un projet <strong>de</strong> budget<br />

dynamique sans hausse d'impôts<br />

Point majeur du conseil municipal du 12 novembre, le Débat d’Orientation Budgétaire<br />

(DOB) qui fixe les gran<strong>de</strong>s lignes du plan d’actions <strong>de</strong> l’année 2013 a été examiné<br />

par les élus. Le vote du Budget, le 17 décembre prochain, est l’exécution <strong>de</strong>s choix<br />

définis et arrêtés dans le cadre du DOB.<br />

Dans son préambule, le maire a rappelé<br />

que « le Débat d’Orientation Budgétaire<br />

est placé sous le signe d’un climat économique<br />

et financier très préoccupant. » Les<br />

conséquences <strong>de</strong> ce contexte sur les collectivités<br />

locales, et par définition, sur<br />

notre commune, sont mesurables. « Le<br />

gel <strong>de</strong>s dotations <strong>de</strong> l’Etat vers les collectivités<br />

à peine acté dans le Projet <strong>de</strong> Loi <strong>de</strong><br />

Finances 2013, qu’une baisse est annoncée<br />

pour 2014 et 2015 ! En <strong>2012</strong>, année <strong>de</strong><br />

l’instauration du Fonds <strong>de</strong> Péréquation Intercommunal<br />

et Communal (FPIC), notre<br />

commune a ainsi payé 284 000 € sans<br />

contrepartie ! Dans ces conditions économiques<br />

et financières plus que contraintes,<br />

les mots précaution et efforts sont à l’ordre<br />

du jour. »<br />

Des finances saines, un désen<strong>de</strong>ttement<br />

massif<br />

Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> bénéficie d'une<br />

situation financière enviée. Cette bonne<br />

santé, avec un taux d’en<strong>de</strong>ttement quasi<br />

insignifiant, est rendue possible grâce aux<br />

réductions et optimisation <strong>de</strong>s dépenses<br />

<strong>de</strong> fonctionnement réalisées chaque année<br />

par l’ensemble <strong>de</strong>s services. « Une<br />

démarche qui ne pénalise pas l’investissement<br />

avec une moyenne annuelle <strong>de</strong> 20<br />

millions d’euros. » Cette gestion rigoureuse<br />

durable permet <strong>de</strong> maintenir le<br />

cap <strong>de</strong>s objectifs que s’est fixé le maire et<br />

son équipe majoritaire, malgré la baisse<br />

<strong>de</strong>s dotations, <strong>de</strong>s recettes (droit <strong>de</strong> mutation),<br />

et parallèlement l’augmentation<br />

<strong>de</strong>s prélèvements <strong>de</strong> l’Etat. Cette gestion<br />

pointue permet d'atteindre <strong>de</strong>ux objectifs<br />

: aucune augmentation d'impôts et<br />

maintien <strong>de</strong>s investissements.<br />

Pas <strong>de</strong> hausse <strong>de</strong>s taux <strong>de</strong>s impôts locaux<br />

<strong>La</strong> crise économique pèse déjà lour<strong>de</strong>ment<br />

sur le quotidien <strong>de</strong>s français, « il est<br />

<strong>de</strong> notre <strong>de</strong>voir <strong>de</strong> veiller à ne pas grever davantage<br />

leur pouvoir d’achat » soulignait<br />

le maire. Le budget sera ainsi équilibré<br />

sans augmentation <strong>de</strong>s taux d’imposition<br />

locaux, comme les précé<strong>de</strong>nts. Le<br />

Conseil Municipal avait déjà pris une<br />

mesure forte en décidant <strong>de</strong> ne pas augmenter<br />

la taxe locale d’électricité, le 24<br />

septembre <strong>de</strong>rnier (page 10 - <strong>MLN</strong> Mag<br />

septembre).<br />

une politique d’investissement soutenu<br />

L’amélioration <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s<br />

citoyens <strong>de</strong>meure l’objectif majeur. Pour<br />

y parvenir, la ville maintient ces investissements<br />

dans tous les domaines qui touchent<br />

à la qualité <strong>de</strong> ville :<br />

- Des projets structurants avec le BHNS,<br />

le centre ville et le Théâtre <strong>de</strong> verdure,<br />

- Des actions solidaires avec la création<br />

en 2013 d’un Pôle d’Activité <strong>de</strong> Soins<br />

Adaptés, dit PASA, à l’EHPAD « Floribunda<br />

», par la création <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux studios<br />

au foyer logement Arc en ciel,<br />

- Des logements pour les actifs avec le<br />

subventionnement <strong>de</strong> programmes locatifs<br />

ou en accession à la propriété.<br />

En <strong>2012</strong> jusqu’ à ce jour, la ville a subventionné<br />

49 logements à hauteur <strong>de</strong><br />

571.000 euros pris sur l’amen<strong>de</strong> SRU,<br />

- Le développement économique avec,<br />

en appui du tourisme <strong>de</strong> loisirs et d’affaires<br />

porté par le Centre Expo Congrès,<br />

la construction d’un nouveau centre<br />

nautique, la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’ouverture à<br />

l’année <strong>de</strong> nos établissements balnéaires<br />

rénovés, par une promotion, avec le Comité<br />

Régional du Tourisme, <strong>de</strong> notre fête<br />

du mimosa,<br />

- la recherche constante <strong>de</strong> financement.<br />

En moyenne, chaque année, la ville perçoit<br />

une ai<strong>de</strong> du Conseil Général à hauteur<br />

<strong>de</strong> 500 000 euros,<br />

- l’amélioration continue du service public<br />

au juste prix à l’image du service <strong>de</strong><br />

la cantine scolaire et <strong>de</strong> l’eau potable ou<br />

<strong>de</strong>s 5 000 places <strong>de</strong> parkings <strong>de</strong> notre<br />

ville entièrement gratuites,<br />

- la création d’une intercommunalité<br />

choisie. L’effort sera maintenu afin que le<br />

regroupement <strong>de</strong> communes n’aboutisse<br />

pas à un choc fiscal et financier pour les<br />

concitoyens (voir page 8).<br />

Le budget 2013 sera voté le 17 décembre<br />

à partir <strong>de</strong> 8h30. Le <strong>MLN</strong> Hebdo<br />

y consacrera son édition. Diffusion<br />

dans les boîtes à lettres à compter du 19<br />

décembre.<br />

<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 20 - décembre <strong>2012</strong>


Les trois grouPes Du ConseiL muniCiPaL<br />

GRoUPE UmP<br />

Pour aller PluS loin<br />

enSemble<br />

A la veille <strong>de</strong>s fêtes <strong>de</strong> fin d’année, je<br />

ne vous parlerai pas <strong>de</strong> crise, d’enjeux<br />

politiques ou financiers, pas plus<br />

que <strong>de</strong> perspectives économiques ou<br />

<strong>de</strong> travaux nécessaires à réaliser pour<br />

améliorer notre quotidien … autant<br />

<strong>de</strong> délicieux sujets dont nous nous<br />

régalons ordinairement et qui parfois<br />

tourmentent notre quotidien.<br />

Je veux abor<strong>de</strong>r avec vous un thème<br />

beaucoup plus important qu’il n’y parait,<br />

à tel point qu’on oublie souvent<br />

qu’il est finalement essentiel au cœur<br />

<strong>de</strong>s plus jeunes comme <strong>de</strong> chacun<br />

d’entre nous. Je veux parler <strong>de</strong> L’ES-<br />

PRIT DE NOEL.<br />

Bien au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s banalités que l’on<br />

peut exprimer réduisant celui-ci à un<br />

temps <strong>de</strong> solidarité ou d’amitié, valeurs<br />

qui soit dit en passant doivent<br />

s’exprimer tout au long <strong>de</strong> l’année et<br />

non en <strong>de</strong> simples occasions, c’est la<br />

magie ou plus exactement le rêve qui<br />

incarnent l’esprit <strong>de</strong> Noël, ce qui fait<br />

<strong>de</strong> nous <strong>de</strong>s êtres sensibles constamment<br />

mobilisés par la recherche du<br />

bonheur et <strong>de</strong> la félicité.<br />

Le rêve nous nourrit plus sûrement<br />

que le regard hébété qui fixe le quotidien,<br />

le rêve libère l’imagination sans<br />

quoi rien ne serait possible, ni progrès<br />

ni connaissance ; le rêve fait tout simplement<br />

<strong>de</strong> nous <strong>de</strong>s Êtres humains,<br />

<strong>de</strong>s femmes et <strong>de</strong>s hommes éclairés<br />

capables <strong>de</strong> distinguer l’horizon au<strong>de</strong>là<br />

<strong>de</strong> la forêt qui nous entoure et<br />

nous étouffe parfois.<br />

L’esprit <strong>de</strong> Noël surpasse les réjouissances<br />

et les agapes qui réunissent<br />

les proches et les réchauffent un bref<br />

instant ; il transcen<strong>de</strong> les différences,<br />

efface les mesquineries et les autres<br />

petits méfaits qui ternissent nos existences.<br />

Il nous rappelle que nous<br />

sommes tous unis au sein <strong>de</strong> ce village<br />

planétaire par une communauté<br />

<strong>de</strong> « <strong>de</strong>stin » et que notre avenir commun<br />

est avant tout question d’esprit,<br />

<strong>de</strong> tolérance et <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>ur d’âme.<br />

C’est un ca<strong>de</strong>au qui nous est fait, ou<br />

plus exactement que nous nous faisons,<br />

que nous <strong>de</strong>vons savourer pour<br />

en extraire les meilleures graines et les<br />

semer ensuite.<br />

Redécouvrir l’enfant que nous fûmes<br />

un temps, découvrir les enfants qui,<br />

proches ou non, tournent autour <strong>de</strong><br />

nous et excitent nos tympans <strong>de</strong> leurs<br />

cris joyeux et trépidants, c’est renouer<br />

avec le bonheur et témoigner d’une<br />

certaine sagesse en partageant l’extase<br />

d’un plaisir irradiant qu’il nous<br />

faut goûter jusqu’à la lie. <strong>La</strong> vie n’a<br />

<strong>de</strong> sens que parce qu’elle se transmet,<br />

et les liens qui nous unissent toutes et<br />

tous ne <strong>de</strong>vraient jamais être ignorés<br />

ou méprisés.<br />

Exceptionnellement, parce qu’il s’agit<br />

aussi <strong>de</strong> ce rêve qui est le mien, je me<br />

permets <strong>de</strong> signer cette tribune tout<br />

en souhaitant à chacun d’entre vous,<br />

au nom du Maire et du groupe majoritaire,<br />

UN TRES JOYEUX NOËL !!<br />

MERRY CHRISTMAS !! FROHE<br />

WEIHNACHTEN !! BUON NA-<br />

TALE !! FELIZ NAVIDAD !!<br />

Bruno MUNIER<br />

Porte-Parole du Groupe Majoritaire<br />

<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 21 - décembre <strong>2012</strong><br />

GRoUPE DivERS<br />

enSemble Pour<br />

man<strong>de</strong>lieu-la naPoule<br />

ENFIN CONVERGENCE DE PRO-<br />

JETS, TANT MIEUX<br />

A qui appartient le doigt du bon sens<br />

qui oriente la réflexion du groupe majoritaire<br />

vers <strong>de</strong>s projets <strong>de</strong> transformations<br />

diverses très inspirées par ce qui constituait<br />

une partie du programme <strong>de</strong> notre<br />

équipe <br />

Il n’est jamais trop tard pour évoluer dans<br />

une bonne direction et nous sommes satisfaits<br />

<strong>de</strong> voir récupérer quelques unes <strong>de</strong><br />

nos principales idées :<br />

- amélioration <strong>de</strong> la sortie d’autoroute<br />

avec orientation à gauche<br />

- théâtre <strong>de</strong> verdure<br />

- éclairage <strong>de</strong>s rives <strong>de</strong> la Siagne<br />

- etc…<br />

A quand la mise en œuvre <strong>de</strong> nos projets<br />

sur les vergers <strong>de</strong> Minelle <br />

Noël pointe son nez et que dire pour alléger<br />

la morosité ambiante due à la crise<br />

économique et aux efforts <strong>de</strong>mandés à<br />

l’ensemble <strong>de</strong>s contribuables <br />

Si nous sommes contraints à quelques<br />

sacrifices financiers, sont plus à plaindre<br />

celles et ceux qui ont perdu leurs emplois,<br />

qui vivent sous le seuil <strong>de</strong> pauvreté ou<br />

n’arrivent pas à se loger.<br />

Pour eux, pour nous tous, il convient<br />

d’optimiser l’avenir.<br />

Nos enfants ont besoin <strong>de</strong> croire que leurs<br />

parents ont foi en leur avenir et que s’il<br />

est difficile d’espérer voir se renouveler le<br />

miracle <strong>de</strong> la nativité, les matins qui nous<br />

atten<strong>de</strong>nt peuvent être souriants.<br />

Bonnes fêtes à tous.<br />

GRoUPE GAUChE<br />

PLURiELLE<br />

man<strong>de</strong>lieu à gauche<br />

L’expression du Groupe Gauche Plurielle<br />

n’est pas parvenue à la rédaction.


agenDa<br />

L'agenDa De <strong>La</strong> ViLLe<br />

DU 1 ER AU 29 DECEMBRE<br />

Les Expos <strong>de</strong> la Médiathèque : Fulvia<br />

Gianneri - peintre<br />

MERCREDI 5 DECEMBRE<br />

Journée Nationale <strong>de</strong>s Combattants<br />

d’Afrique du Nord et <strong>de</strong>s Harkis<br />

14h – Stèle Esplana<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />

Combattants<br />

Lecture du message du Ministre<br />

Discours du Maire – Dépôt <strong>de</strong> gerbes<br />

VENDREDI 7 DECEMBRE<br />

20h30 : Conte <strong>de</strong> Noël<br />

Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci<br />

Tarif jeune public<br />

SAMEDI 8 DECEMBRE<br />

11h : Jeu <strong>de</strong> fabrication d’histoires<br />

Pour les enfants <strong>de</strong> 7 à 10 ans sur<br />

inscription<br />

Entrée libre – Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci<br />

(Médiathèque : 04 92 97 49 61)<br />

MERCREDI 12 DECEMBRE<br />

10h15 : L’heure du conte « <strong>La</strong> sorcière<br />

du placard aux balais »<br />

De la Cie Senna’ga – Tout public à<br />

partir <strong>de</strong> 6 ans<br />

Entrée libre – Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci<br />

(Médiathèque : 04 92 97 49 61)<br />

MERCREDI 12 DECEMBRE<br />

Permanence Kiosque A21 - Service <strong>de</strong><br />

la collecte <strong>de</strong>s déchets (tournées, jours<br />

fériés, tri...)<br />

VENDREDI 14 DECEMBRE<br />

10h-12h : Kiosque A21<br />

Permanence Bibliothèque Sonore et<br />

D.M.L.A. et Rétina<br />

VENDREDI 14 DECEMBRE<br />

20h30 : Récital <strong>de</strong> piano avec Sandrine<br />

Rossi et Sophie Madaghdjian<br />

Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci<br />

Tarif tout public (Centre Culturel<br />

Municipal : 04 92 97 49 65)<br />

VENDREDI 14 DECEMBRE<br />

Collecte <strong>de</strong> sang – Face à la salle <strong>MLN</strong><br />

Contact – Allée Pierre Cometti<br />

DU 18 AU 23 DECEMBRE<br />

NOEL EN FETE - CEC<br />

DU 18 AU 30 DECEMBRE<br />

Patinoire <strong>de</strong> Noël<br />

VENDREDI 25 JANVIER<br />

18h : Vœux à la population – Centre<br />

Expo Congrès<br />

L'agenDa Des assoCiations<br />

ViVre ensembLe à CaPitou<br />

Chantal Charton – 04 93 93 18 98<br />

Samedi 8 décembre<br />

Marché Provençal <strong>de</strong> Noël – Place<br />

Jeanne d’Arc<br />

amiCaLe CHrétienne<br />

Rens. et réservation :<br />

04 92 19 60 30 ou 04 93 49 20 59<br />

Samedi 15 décembre<br />

Sortie à Lucéram pour visite du<br />

Chemin <strong>de</strong>s crèches - Tarif : 35 €<br />

(adhérents) – 40 € (non adhérents)<br />

Dimanche 20 janvier<br />

14h30 : Assemblée Générale – Loto –<br />

Galette <strong>de</strong>s rois<br />

Salle Man<strong>de</strong>lieu contact<br />

a.V.f. - Tél. : 04 92 97 94 76<br />

avf.man<strong>de</strong>lieu@orange.fr -<br />

Inscriptions à l’accueil<br />

Lundi 3 Décembre<br />

18h : Bowling à la Bocca – Av.<br />

Francis Tonner - Partie animée et<br />

repas sur place<br />

Mercredi 12 Décembre<br />

13h30 : Excursion à Mougins – Rdv<br />

au Parking <strong>de</strong> Géant (station essence)<br />

Découverte <strong>de</strong> la crèche personnalisée<br />

dans le grand lavoir - Visite du<br />

nouveau musée d’Art classique, suivi<br />

d’un goûter<br />

Vendredi 14 Décembre<br />

18h : Apéritif dinatoire animé –<br />

Réception à l’accueil - Diaporama et<br />

présentation <strong>de</strong>s ouvrages décoratifs<br />

<strong>de</strong> l’Atelier couture - 20h : Invitation<br />

à l’Eglise Notre Dame du Liban<br />

pour écouter les chants <strong>de</strong> Noël - Et<br />

musiques classiques interprétées par<br />

<strong>de</strong>ux chorales<br />

amiCaLe Des gens Du<br />

norD<br />

Rens. : 06 23 71 37 67 / agdn@sfr.fr<br />

04 93 93 19 32 (Mme Imbert)<br />

Dimanche 2 Décembre<br />

Déjeuner dansant au restaurant «<br />

Lou Castelet » à Carros - Hommage<br />

rendu aux Mineurs à l’occasion <strong>de</strong><br />

la Ste Barbe Inscriptions le mardi <strong>de</strong><br />

10h à 11h Estérel Gallery (bureau<br />

226 - 2 ème étage)<br />

<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 22 - décembre <strong>2012</strong>


état CiViL<br />

ServiceS <strong>de</strong> gar<strong>de</strong><br />

Pharmacies<br />

samedi après-midi / dimanche matin<br />

lundi matin / jours fériés le matin<br />

Samedi 1 er décembre<br />

Dimanche 2 décembre<br />

Lundi 3 décembre<br />

LA NAPOULE<br />

Place Saint Fainéant / Tél : 04 93 49 82 26<br />

Samedi 8 décembre<br />

Dimanche 9 décembre<br />

Lundi 10 décembre<br />

CANNES MARINA<br />

Le Surcouf / Tél : 04 93 49 54 10<br />

Samedi 15 décembre<br />

Dimanche 16 décembre<br />

Lundi 17 décembre<br />

MINELLE<br />

884, av. <strong>de</strong> Fréjus / Tél. : 04 93 49 24 43<br />

Samedi 22 décembre<br />

Dimanche 23 décembre<br />

Lundi 24 décembre<br />

GRAND PRÉ<br />

882, av. Janvier Pasero / Tél. : 04 93 93 01 46<br />

Mardi 25 décembre<br />

MARCO POLO<br />

Bd <strong>de</strong>s Ecureuils / Tél : 04 93 49 24 68<br />

Samedi 29 décembre<br />

Dimanche 30 décembre<br />

Lundi 31 décembre<br />

LA SUMERIE<br />

293, av. Janvier Pasero / Tél. : 04 93 93 01 46<br />

Mardi 1 er janvier<br />

LES TERMES<br />

319, av. <strong>de</strong> Cannes / Tél : 04 93 49 04 13<br />

mé<strong>de</strong>cins<br />

du vendredi 20h au lundi 8h<br />

Vendredi 30 novembre<br />

Samedi 1 er décembre<br />

Dimanche 2 décembre<br />

Docteur FRANCOIS<br />

04 92 97 88 85 / 06 08 64 78 98<br />

Vendredi 7 décembre<br />

Samedi 8 décembre<br />

Dimanche 9 décembre<br />

Docteur BOTELLA<br />

06 12 47 04 87<br />

Vendredi 14 décembre<br />

Samedi 15 décembre<br />

Dimanche 16 décembre<br />

Docteur BENDENNOUNE<br />

04 93 49 70 70 / 06 16 47 28 07<br />

Vendredi 21 décembre<br />

Samedi 22 décembre<br />

Dimanche 23 décembre<br />

Lundi 24 décembre<br />

Mardi 25 décembre<br />

Docteur GOLBAGHI<br />

04 93 49 79 33 / 06 10 32 75 68<br />

Vendredi 28 décembre<br />

Samedi 29 décembre<br />

Dimanche 30 décembre<br />

Lundi 31 décembre<br />

Mardi 1 er janvier<br />

Docteur FRANCOIS<br />

04 92 97 88 85 / 06 08 64 78 98<br />

Pompiers : 18 - SAMU : 15<br />

Centre anti-poison : 04 91 75 25 25<br />

Grands brûlés - Marseille : 04 91 94 16 69<br />

Pharmacie <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> nuit : appeler le17 (gendarmerie)<br />

S.O.S Mé<strong>de</strong>cins : 0 825 005 004 (24/24)<br />

Allô Mé<strong>de</strong>cins <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> : 0 810 850 505 (24/24)<br />

Gar<strong>de</strong> <strong>de</strong> Chirurgien-<strong>de</strong>ntiste : 04 93 01 14 14<br />

Association LILA (infirmières 7/7) : 06 69 62 06 06<br />

Police municiPale<br />

TaXiS<br />

SINESI Michel 06 09 332 416<br />

POLICARO Sébastien 06 09 843 737<br />

STEEN Denis 06 07 056 444<br />

Taxi David 06 09 525 425<br />

PICCIAU Pascal 06 07 141 277<br />

mairie Tél. 04 92 97 30 00<br />

Hôtel <strong>de</strong> Ville<br />

Personnel<br />

Urbanisme<br />

État-Civil<br />

8h30 à 12h et 13h30 à 17h<br />

8h30 à 12h et 14h à 17h<br />

14h à 17h sauf le vendredi 12h à 17h<br />

8h30 à 17h en continu<br />

naissances<br />

Maayäna HORTA ROBALO le 21/10/<strong>2012</strong><br />

<strong>La</strong>ly JALET le 18/10/<strong>2012</strong><br />

Yakine OUJANI le 20/10/<strong>2012</strong><br />

Manon CANTONE le 21/10/<strong>2012</strong><br />

Léa RAOUT BOUCANSAUD le 25/10/<strong>2012</strong><br />

Gabriela LACZNY le 29/10/<strong>2012</strong><br />

Lorenzo TRAVERSA le 28/10/<strong>2012</strong><br />

Lou DANNONAY le 30/10/<strong>2012</strong><br />

Sohann PROIETTI le 30/10/<strong>2012</strong><br />

Milana MATANOVIC le 30/10/<strong>2012</strong><br />

Suzanna MATANOVIC le 30/10/<strong>2012</strong><br />

Emma De AGOSTINI le 31/10/<strong>2012</strong><br />

Clara MORES le 01/11/<strong>2012</strong><br />

eTaT civil<br />

Léonie BOURGEAT BRASSART le 05/11/<strong>2012</strong><br />

Eléa FRANCAVILLA EMBERT le 05/11/<strong>2012</strong><br />

Léandro MATTIOLI CUNHA le 02/11/<strong>2012</strong><br />

Ayham EL BOUSSAMAKI le 06/11/<strong>2012</strong><br />

Amy SEMPE le 08/11/<strong>2012</strong><br />

Nelvin Da Costa MONTEIRO le 08/11/<strong>2012</strong><br />

Olivia COUREN le 08/11/<strong>2012</strong><br />

Sofiene EL ABED le 08/11/<strong>2012</strong><br />

Lisa VITALE le 08/11/<strong>2012</strong><br />

Ethan LAM REGNIER le 14/11/<strong>2012</strong><br />

Maïly BUI le 11/11/<strong>2012</strong><br />

Nawel TAJOURI le 12/11/<strong>2012</strong><br />

décès<br />

Henri GAUSSEN le 21/10/<strong>2012</strong><br />

Louis MERLE le 28/10/<strong>2012</strong><br />

René LECOMPTE le 24/10/<strong>2012</strong><br />

Viviane SURY veuve LEPOULTIER le 17/10/<strong>2012</strong><br />

Jacques DURCOS le 30/10/<strong>2012</strong><br />

Carmen VIDAL ép. YVARS le 22/10/2011<br />

Denise CARRIÈRE ép. VIGOUROUX le 05/11/<strong>2012</strong><br />

Jean-Pierre ODDES le 29/10/<strong>2012</strong><br />

Lydie LOCH ép. AUDIBERT le 03/11/<strong>2012</strong><br />

Yves BESSARD-DUPARC le 09/11/<strong>2012</strong><br />

Jeannette GIORDANO veuve MENARDO le 08/11/<strong>2012</strong><br />

Louis VIGOUROUX le 10/11/<strong>2012</strong><br />

Clau<strong>de</strong> DAVO le 16/11/<strong>2012</strong><br />

Danielle ALLÈGRE veuve REYNAUD le 13/11/<strong>2012</strong><br />

<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 23 - décembre <strong>2012</strong>


Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />

Nous sommes<br />

au cœur <strong>de</strong><br />

votre ville...<br />

...pour<br />

310 hectares<br />

d’espaces boisés<br />

12 parcs naturels<br />

70% du patrimoine<br />

en zone naturelle<br />

la préserver<br />

Notre environnement, gran<strong>de</strong>ur nature

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!