Télécharger le numéro - La Gazette de Côte d'Or

L’hebdo qui vous sort de votre quotidien - Tous les jeudis - n° 334 - Du 21 au 27 mars 2013
DIJON ÉVOLUTION
À LA UNE CETTE SEMAINE
L’hebdo qui vous sort de votre quotidien
Tous les jeudis - N°334 - Du 21 au 27 mars 2013
DIJON ÉVOLUTION
SOMMAIRE PAGE SUIVANTE
ACTU
RYTHMES scoLAIRES
Rebsamen révise
sa copie
POLITIQUE
Maurice Leroy
« Ce gouvernement
est usé »
INTERVIEW
DÉCALÉE
Frank Michael

L’hebdo qui vous sort de votre quotidien - Tous les jeudis - n° 334 - Du 21 au 27 mars 2013
DIJON ÉVOLUTION
ACTU
RYTHMES scoLAIRES
Rebsamen révise
sa copie
POLITIQUE
Maurice Leroy
« Ce gouvernement
est usé »
INTERVIEW
DÉCALÉE
Frank Michael

La Gazette - jeudi 21 mars 2013
4 Actu
Rythmes scolaires
Rebsamen peaufine
sa copie
Le sénateur-maire de Dijon appliquera bien la réforme des rythmes scolaires dès la rentrée 2013, mais il a dû
changer ses plans concernant la répartition du temps périscolaire. L’opposition réclame toujours un report,
comme l’a fait Martine Aubry à Lille.
LA RÉFORME DES RYTHMES
scolaires revient sur le devant de
la scène médiatique. Lundi 18
mars, Martine Aubry, maire de Lille et
ancienne première secrétaire du Parti
socialiste, a annoncé que sa ville patienterait
jusqu’en 2014 pour « prendre le
temps de la concertation ». Une attitude
adoptée par plusieurs autres grandes
villes de France (Lyon, Strasbourg, Nice,
Bordeaux, Montpellier, Metz, Le Havre,
Toulon, Dunkerque, etc.) et applaudie
par l’opposition municipale dijonnaise. «
Quand on voit que ses collègues de gauche
patientent, on a du mal à comprendre
la précipitation de François Rebsamen,
explique François-Xavier Dugourd. Estce
pour se faire bien voir En tous les
cas, nous demandons toujours le report de
cette mesure qui va impacter les finances
publiques et qui inquiète les familles. »
En marge du conseil municipal du 18
mars, François Rebsamen a clairement
indiqué qu’il ne reculerait pas : « Nous
passerons à quatre jours et demi en septembre
2013. » En revanche, le sénateurmaire
de Dijon a dû se repositionner sur
un point : le temps périscolaire. « Je
l’avoue, je me suis planté sur le temps
périscolaire. La majorité des conseils
d’école, des directeurs et des parents
d’élèves étaient défavorables à ma proposition.
» À la base, François Rebsamen
proposait d’inclure ce temps périscolaire
entre midi et 14 heures. Ce qui n’a visiblement
pas du tout fait l’unanimité. Un
consensus avec l’ensemble des acteurs
concernés a été trouvé sur une nouvelle
répartition.
Durant la pause méridienne, les enfants
bénéficieront de dix à quinze minutes
supplémentaires pour se reposer après
leur repas. « Cela permettra de ne pas les
presser pour la prise du repas et d’empêcher
qu’ils entrent en classe avec la
pomme à la main. La prise en charge sera
assurée par la Ville », explique François
Rebsamen. En fin d’après-midi, le temps
scolaire se terminera à 16 h 20 pour laisser
place au temps périscolaire (sport,
musique, culture), d’une durée de trente
minutes. « La Ville de Dijon la prendra en
charge chaque jour. Pour compenser, elle
recevra 500 000 euros d’aides de l’État
(50 euros d’aide pour 10 000 élèves).
Les parents souhaitant récupérer leurs
enfants à 16 h 20 pourront le faire. »
Petit récapitulatif sur le temps scolaire :
8 h 50-11 h 50 puis 14 h 05-16 h 20 pour un
total de 5 heures et 15 minutes d’enseignement
par jour. Prévoyant l’opposition
de la droite au conseil municipal,
François Rebsamen a rappelé combien
« le passage à la semaine de quatre jours,
réalisé sans concertation, a contribué à la
dégradation de l’école » .
Aurélien Gaudriot
Aurelien@gazette-cotedor.fr
PHOTO AURÉLIEN GAUDRIOT
Radars embarqués
La Côte-d’Or y échappe
Les 20 premiers radars mobiles de nouvelle génération (RMNG)sont déployés à partir du 15 mars
dans 18 départements français. Pour le moment, la Bourgogne n’est pas concernée.
POUR LUTTER contre les grands
excès de vitesse, la Sécurité routière
s’est dotée d’un nouveau système
de radars mobiles. Embarqué à l’intérieur
d’une voiture de police ou de gendarmerie et
capable de flasher des véhicules en roulant,
le RMNG est redoutable… et redouté des
automobilistes. Homologué le 18 février par
le Laboratoire national d’essais, 20 radars
nouvelle génération entrent en piste ce vendredi
dans 18 départements français (*), sur
des portions de route où sont relevées des
vitesses excessives.
La Bourgogne n’est pas, pour le moment,
concernée par son déploiement. La gendarmerie
nous a confirmé l’information :
« Nous ne connaissons pas les dates de
mise en service dans nos départements. Cela
pourrait mettre du temps car c’est un matériel
qui coûte cher. Il faut en effet acheter
de nouvelles voitures (Renault Mégane 5
portes) et y adapter l’équipement. » Dans
les RMNG, l’antenne radar, cachée dans la
plaque d’immatriculation, relève l’excès de
vitesse, un flash invisible se déclenche et
la vitesse apparaît sur l’écran des forces de
l’ordre. Les radars mobiles embarqués sont
capables de dresser jusqu’à neuf procès-verbaux
à la minute.
La marge technique de ce nouveau dispositif
étant plus importante que sur les radars, seuls
les grands excès de vitesse seront réprimés.
La tolérance sera plus grande. Ainsi, sur
autoroute, un automobiliste ne sera flashé
qu’à partir de 146 km/h (vitesse retenue de
131 km/h, 146 moins 10 %). À 138 km/h,
il ne sera pas verbalisé, la vitesse retenue
n’étant que de 124 km/h. En agglomération,
même système de calcul. C’est à 61 km/h
que le flash se déclenchera. Dans un premier
temps, seuls les véhicules doublant la voiture
banalisée seront contrôlés.
À peine ce nouveau dispositif mis en place
que certains automobilistes recherchent
des parades. Certains sites répertorient les
indices permettant d’identifier une Mégane
équipée, ainsi que leurs plaques d’immatriculation.
Selon le site abcmoteur.com, elles
commenceraient toutes par CG et se termineraient
par AV. Au lieu de s’attarder sur ce
genre de détails, mieux vaut encore respecter
les limitations de vitesse. La Sécurité routière
estime que
.
les radars sont à l’origine de
75 % des 36 000 vies épargnées sur les routes
depuis 2002
A.G.
Aurelien@gazette-cotedor.fr (*) Paris,
Somme, Oise, Loiret, Ille-et-Vilaine, Bouches-du-
Rhône, Haute-Garonne, Rhône, Nord, Moselle, Loire-
Atlantique, Gironde, Calvados, Pyrénées-Orientales,
Vaucluse, Loir-et-Cher, Alpes-Maritimes, Essonne.

La Gazette - jeudi 21 mars 2013
Actu
5
Le baromètre de nos députés
Une fois par mois, la Gazette fait le point sur l’activité de nos députés.
Laurent
Grandguillaume
PS – 1ère circ.
Remi Delatte
UMP – 2ème circ.
Kheira Bouziane
PS – 3ème circ.
François Sauvadet
UDI - 4ème circ.
Alain Suguenot
UMP – 5ème circ.
Semaines d’activités* :
26
Amendements signés :
50
Questions écrites :
25
Dernière question écrite :
5 mars 2013
Questions orales :
2
Dernière question orale :
13 février 2013
Semaines d’activités* :
24
Amendements signés :
227
Questions écrites :
69
Dernière question écrite :
12 mars 2013
Questions orales :
2
Dernière question orale :
29 janvier 2013
Semaines d’activités* :
27
Amendements signés :
64
Questions écrites :
44
Dernière question écrite :
5 mars 2013
Questions orales :
1
Dernière question orale :
19 février 2013
Semaines d’activités* :
24
Amendements signés :
224
Questions écrites :
21
Dernière question écrite :
12 février 2013
Questions orales :
2
Dernière question orale :
20 février 2013
Semaines d’activités* :
21
Amendements signés :
598
Questions écrites :
91
Dernière question écrite :
12 février 2013
Questions orales :
2
Dernière question orale :
5 mars 2013
* Nombre de semaines où le député a été relevé présent en commission ou a pris la parole (même brièvement) en hémicycle sur les douze derniers mois. Baromètre établi au 18 mars 2013. Sources : wwwnosdeputes.fr

La Gazette - jeudi 21 mars 2013
6 Actu
Douanes Bourgogne
694 infractions en 2012
Les services douaniers de Bourgogne ont établi le bilan de l’année 2012, où près de 700 infractions ont été
constatées. Leur soutien aux entreprises se poursuit.
modes opératoires sont
toujours plus sophistiqués et
«Les
les trafiquants de drogue ont
toujours plus d’imagination pour passer
entre les mailles du filet. » Claire Larmand
Canitrot, directrice régionale des douanes,
le sait, son administration ne doit jamais se
relâcher dans sa lutte contre la fraude et les
stupéfiants. En 2012, les services douaniers
bourguignons ont constaté 694 infractions,
conduisant au redressement de 2,45 millions
d’euros de droits et de taxes.
En France, 256 millions d’euros ont été
saisis dans le domaine des stupéfiants.
En Bourgogne, 193 infractions ont été
relevées, entraînant la saisie de 318,9 kg
de stupéfiants en tout genre : cannabis
(200 kg), héroïne (3,2 kg), cocaïne (372
grammes) et khat (115 kg). La plus grosse
saisie – 153 kg de résine de cannabis,
l’équivalent de 307 160 euros de marchandises
– a été effectuée le 4 février dans un
fourgon sur l’aire de repos de Corgoloin
(A31). Avec la hausse constante du prix
des cigarettes, la contrebande de tabac
reste un marché lucratif.
Après une année 2011 record, 2012 reste
sur la même lignée avec 371 tonnes
saisies en France, dont 2,586 tonnes
de marchandises lors de 45 infractions
constatées dans la région. Ces prises sont
le fruit d’un conséquent travail de préparation
en amont. « La Bourgogne, c’est
l’équivalent de la Belgique en termes de
superficie, avec d’énormes axes routiers,
rappelle Sylvain Carpentier, chef du pôle
orientation des contrôles. N’étant pas très
nombreux, les douaniers doivent cibler
le plus possible grâce à un gros travail
de préparation. Les agents sur le terrain
emmagasinent des informations pour
repérer les véhicules les plus intéressants
à contrôler. »
10 000 articles contrefaits
Par ailleurs, des contrefaçons toujours
plus diverses (téléphonie, lunetterie, horlogerie,
maroquinerie, hi-fi, parfums,
mais aussi stickers) continuent de circuler
sur notre territoire. Près de 10 000
articles contrefaits ont été saisis pour une
valeur estimée de plus de 530 000 euros.
« C’est un axe fort de notre mission car la
contrefaçon nourrit l’économie parallèle
et détruit des emplois » explique Claire
Larmand Canitrot. Ses services traquent
également les fraudes sur les opérations
commerciales (111 infractions) et sur les
Avenir Santé
récupère Drevon
contributions indirectes (115 infractions),
qui portent par exemple sur de fausses
déclarations de récolte ou de stock dans
les exploitations viti-vinicoles.
Si la lutte contre la fraude et les stupéfiants
sont ses missions les plus connues,
la douane est également une administration
au service des entreprises et du
consommateur. Dans un contexte de mondialisation
des échanges, la douane établit
des partenariats avec les entreprises « afin
de favoriser leur compétitivité à l’international
et de sécuriser leurs opérations
commerciales ». En 2012,
.
58 petites et
moyennes entreprises ont bénéficié d’un
audit conseil personnalisé
A.G.
aurelien@gazette-cotedor.fr
Après plusieurs semaines d’examen des dossiers,
le tribunal de commerce de Dijon a tranché. C’est
l’offre de reprise du groupe Avenir Santé qui a été
retenue.
Placée en redressement
judiciaire depuis
octobre 2012, la clinique
Drevon et ses salariés menacés
connaissent enfin le nom
de leur repreneur. Le dossier
du groupe Avenir Santé,
qui prévoit notamment le
maintien de 180 emplois
(29 licenciements) et la
réalisation d’importants
investissements au sein de
la clinique (2 à 3 millions
d’euros), a été choisi par
le tribunal de commerce
de Dijon. Une majorité
des salariés (70 %) et des
médecins de l’établissement
avaient donné leur préférence,
en interne, à cette
option. Avenir Santé, qui
possède déjà deux cliniques
à Sens et Mâcon, a déboursé
1,3 million d’euros pour le
rachat, et est désormais intéressé
par la reprise du centre
de dialyse de Fondation
Transplantation.
L’autre dossier de reprise,
déposé par la Mutualité française,
prévoyait la conservation
de 166 emplois et
une répartition de 52 autres
dans différents établissements
autour de Dijon.
Mais, au contraire d’Avenir
Santé, aucun investissement
n’était envisagé .
PHOTOS DR
Dans le numéro de la Gazette de Côte d’Or datée du 21 février, nous avons utilisé en page 17
une photographie créditée T.H. Il fallait lire (Focale.info, Thomas Hazebrouck)

PÉRIODE DE VACANCES DE PÂQUES
VENISE
Au départ de Dijon
Du 14 au 18 avril 2013
Hôtel Mestre 3*
Vol + séjour en petit déjeuner
5 jours - 4 nuits
*PRIX A PARTIR DE, PAR PERSONNE, COMPRENANT LE VOL, L’HEBERGEMENT BASE CHAMBRE DOUBLE, TRANSFERTS,
TAXES AEROPORTUAIRES ET TAXE SOLIDARITE (112€), HAUSSE CARBURANT. HORS ASSURANCE, TAXES DE SEJOURS
ET SUPPLEMENTS EVENTUELS. NOMBRE DE PLACES LIMITE, SOUS RESERVE DE DISPONIBILITE. VACANCES HELIADES -
IM013100024 - MEMBRE APS/SNAV - CONDITIONS DE VENTE : VOIR BROCHURE HELIADES 2012-2013
XX.XX.2012
Au départ de Dijon
Du 18 au 21 avril 2013
Hôtel Mestre 3*
Vol + séjour en petit déjeuner
4 jours - 3 nuits
Prix à partir de
549 €
TTC*
Prix à partir de
599 €
TTC*
*PRIX A PARTIR DE, PAR PERSONNE, COMPRENANT LE VOL, L’HEBERGEMENT BASE CHAMBRE DOUBLE, TRANSFERTS,
TAXES AEROPORTUAIRES ET TAXE SOLIDARITE (112€), HAUSSE CARBURANT. HORS ASSURANCE, TAXES DE SEJOURS ET
SUPPLEMENTS EVENTUELS. NOMBRE DE PLACES LIMITE, SOUS RESERVE DE DISPONIBILITE. VACANCES HELIADES -
IM013100024 - MEMBRE APS/SNAV - CONDITIONS DE VENTE : VOIR BROCHURE HELIADES 2012-2013
XX.XX.2012
PRAGUE
Au départ de Dijon
Du 02 au 05 mai 2013
Hôtel 3*
Vol + séjour en petit déjeuner
4 jours - 3 nuits
Prix à partir de
459 €
TTC*
*PRIX A PARTIR DE, PAR PERSONNE, COMPRENANT LE VOL, L’HEBERGEMENT BASE CHAMBRE DOUBLE, TRANSFERTS,
TAXES AEROPORTUAIRES ET TAXE SOLIDARITE (112€), HAUSSE CARBURANT. HORS ASSURANCE, TAXES DE SEJOURS ET
SUPPLEMENTS EVENTUELS. NOMBRE DE PLACES LIMITE, SOUS RESERVE DE DISPONIBILITE. VACANCES HELIADES -
IM013100024 - MEMBRE APS/SNAV - CONDITIONS DE VENTE : VOIR BROCHURE HELIADES 2012-2013
XX.XX.2012
Renseignements et réservations
en AGENCES DE VOYAGES
ou sur www.dijon.aeroport.fr

8 Interview
La Gazette - jeudi 21 mars 2013
Kheira Bouziane
« L’économie française
est en pleine mutation »
Neuf mois que Kheira Bouziane siège à l’Assemblée nationale. Le temps d’une gestation ! La députée socialiste sur la troisième
circonscription de Côte-d’Or est persuadée que la crise économique que nous traversons n’est qu’une transition
vers un nouveau système économique. Invitée ce lundi de France-Bleu Bourgogne et de la Gazette de Côte-d’Or,
la députée prône le dialogue et l’écoute.
STÉPHANE PARRY : Il y a une
semaine toutes les caméras de
télévision étaient braquées sur la
visite de François Hollande à Dijon. Le
président de la République voulait expliquer
sa politique aux Français. Objectif atteint
selon vous
KHEIRA BOUZIANE : L’objectif du
Président était de rencontrer les forces vives de
la nation, les élus, c’est ce qui a été fait, donc
oui l’objectif est atteint. Après, je regrette que
les médias n’aient retenu que l’incident qui a
eu lieu dans le quartier des Grésilles. Avec un
syndicaliste qui a stigmatisé une attente et une
envie de changement. Ce changement tarde à
venir. La question était légitime, c’est juste la
manière employée qui est discutable.
Le président de la République a fixé à
100 000 le nombre de contrats d’avenir
signés à la fin de l’année 2013. On en
est à peine à 10 000. L’objectif fixé est-il
déraisonnable
Ça peut paraître un peu long au démarrage,
mais je vous rappelle que c’est l’une des
premières lois que nous avons votées au
mois d’octobre. C’est incontestable, ça ne
va pas assez vite. Mais quand on sait à qui
s’adressent ces contrats, ce n’est pas étonnant.
On a beaucoup de difficultés à contacter les
personnes concernées à cause des critères
assez restrictifs. Il faut avoir entre 16 et 25 ans,
ne pas avoir de formation ou très peu. C’était
plus facile avec les emplois jeunes.
François Hollande a fait toute sa campagne
sur « Le changement c’est maintenant » et
finalement rien ne change ! Vous comprenez
l’impatience des Français, notamment sur
le problème du chômage
Je vais faire référence à un livre qui vient de
sortir, écrit par Nicolas Bouzou intitulé Pour
décoincer la France, qui dit en résumé : on
entend l’arbre qui tombe mais on n’entend pas
la forêt qui pousse. Il faut d’abord redonner
confiance au pays. C’était l’un des objectifs
de François Hollande lorsqu’il a rencontré les
décideurs économiques à Dijon. Je comprends
PHOTO ERIC CAPELLI
les personnes qui souffrent du chômage et qui
ont du mal à joindre les deux bouts. C’est vrai
que la situation est grave. Mais nous avons
des secteurs qui marchent dans le domaine
de la recherche, de l’innovation. Il faut garder
espoir. Je pense que notre économie traverse
une mutation importante. Notre système va
changer. Et pour que cette mutation réussisse,
il faut mettre les moyens. Par exemple dans le
secteur de l’éducation.
Vous avez voté la loi sur la refondation de
l’école. Ça fait partie des mutations dont
vous parlez
Oui, ce projet donne la priorité à l’école
élémentaire. J’ai enseigné et je l’ai vu, que
ce soit dans les collèges ou dans les lycées,
on accueille des jeunes en grande difficulté
parce qu’ils n’ont pas acquis les bases. Et
un élève en difficulté est d’abord un élève
en souffrance. Si on met les moyens dans
l’école élémentaire, ces jeunes ont plus de
chances de réussir plus tard. De la même
manière, il faudra aussi penser à aménager les
rythmes scolaires dans les lycées, notamment
les lycées technologiques, avec des élèves qui
viennent pour certains de loin, qui arrivent tôt
et repartent tard.
Vous vous êtes félicité de l’accord sur
le marché du travail signé par certains
syndicats et le Medef. Vous trouvez qu’il
n’y a rien à redire sur le texte
Un accord c’est toujours bon à prendre.
Cela veut dire que les partenaires sociaux se
parlent. Alors c’est vrai que cet accord n’est
pas parfait. Deux syndicats ont émis de fortes
réserves et ne l’ont pas signé. Maintenant
le projet de loi arrive au Parlement. Ce sont
les parlementaires qui font les lois. Je pense
que le texte sera amendé. Il faudra respecter
certains acquis pour les salariés. Tout en
gardant à l’esprit qu’il faut de la souplesse
pour gérer une entreprise. Chacun doit y
trouver son compte.
Le recours aux ordonnances ne réduit-il
pas le travail des parlementaires
C’est une procédure qui a beaucoup été
utilisée par l’ancienne mandature. Ce
n’est pas une bonne solution. Tout comme
l’examen des lois en procédure accélérée.
Les parlementaires n’ont pas le temps de la
réflexion.
Vous êtes l’une des députées les plus
assidues. C’est parce que vous êtes nouvelle
dans cette assemblée
Les textes que l’on examine sont importants
et puis c’est le rôle du parlementaire de
participer pleinement à la loi. Si je prends
l’exemple de l’accord sur le marché du
travail, je fais partie de la commission qui
a commencé à auditionner l’ensemble des
acteurs et pas seulement les partenaires dès le
mois de novembre. Nous avons auditionné des
juristes, le Conseil d’État, des responsables
de ressources humaines. On a fait un travail
complet. C’est important si on veut répondre
aux attentes des Français sur cette loi.
Quand les sénateurs retoquent le projet de
binôme homme-femme qui doit remplacer
le conseiller général, c’est la parité qui en
prend un coup, non
Les conseils généraux sont les plus mauvais
élèves en matière de parité. Les communes,
les régions, le Parlement européen ont montré
l’exemple. Après si on analyse la situation,
on sait que les socialistes
.
ont une majorité
fragile au Sénat. Ce qui n’est pas le cas à
l’Assemblée nationale
Propos recueillis par Stéphane Parry

Nom
Adresse
Tél
BON DE COMMANDE · RECEVEZ LE DIGIPAK COLLECTOR DÉDICACÉ !
Nombre de CD commandés X 20€* = €
Prénom
Email
*Frais de port inclus en france métropolitaine. ** Pour toute commande reçue avant le 10 avril 2013.
Paiement par chèque à l’ordre de COOLOS PRODUCTIONS. À renvoyer à COOLOS Productions, CDF, 13 rue Sainte Anne, 21000 Dijon.
**

Politique
La Gazette - jeudi 21 mars 2013
10 L’invité national
Maurice Leroy
« Ce gouvernement
est usé »
Maurice Leroy, le porte-parole de l’Union
des démocrates et indépendants, a voté la motion
de censure déposée hier par l’UMP. Le député du Loir-et-
Cher exprime clairement son inquiétude par rapport
à la politique économique du gouvernement.
LA GAZETTE : À Chypre, une
taxe sur les dépôts bancaires,
en échange d’un plan d’aide au
pays, négocié avec la zone euro et le
Fonds monétaire international (FMI), fait
craindre le pire aux épargnants de l’île
méditerranéenne. Que pensez-vous de
cette mesure
MAURICE LEROY : Tout le monde sait
que la situation économique de ce pays
est catastrophique. Il fallait donc agir, et il
ne me semble pas illogique qu’un accord
tripartite entre le gouvernement chypriote,
le FMI et Bruxelles soit assorti de certaines
conditions. Cela peut se comprendre. Ce
qui est en revanche anormal, c’est que cette
taxe risque de concerner tout le monde, des
gens qui ont réussi à économiser quelques
milliers d’euros. Et cela sans condition. Je
trouve cela aberrant que de petits épargnants
puissent être ponctionnés ainsi. J’espère
que les habitants de cette île ne vont pas se
laisser faire. Si on veut voir des peuples se
révolter, c’est la meilleure des solutions…
La France et la Grande-Bretagne veulent
livrer des armes aux rebelles syriens. Une
position que ne partagent pas les autres
pays de l’Union européenne (UE), qui
craignent que ces armes tombent dans
des mains peu recommandables
Je vais m’exprimer non pas en tant que
porte-parole de l’UDI, mais à titre personnel.
Je suis très prudent sur cette question.
Je suis d’accord avec Alain Juppé, l’ancien
ministre des Affaires étrangères, quand il
dit que « nous avons un problème moral »
UN NOUVEAU CONCEPT,
ORIGINAL ET AUDACIEUX
Retrouvez notre restaurant éphémère pour 73 jours
Réservation
03 80 604 600
www.holidayinn-dijon.fr
PLAT DU JOUR 12€
FORMULE DU MIDI
23,50€
À LA CARTE
Holiday Inn Dijon Toison d’Or
1 Place Marie de Bourgogne 21000 DIJON
T: +33 (0) 3 80 60 46 00 | F: +33 (0) 3 80 72 32 72
Email : holidayinn.reservation@dijonhotels.fr
PARKING GRATUIT
François Hollande est
rattrapé par la réalité
vis-à-vis du résultat. La question de la
livraison d’armes aux rebelles est une bonne
question, mais il est normal d’être sceptique.
Car, qui pourra garantir la traçabilité
de ces armes Qui pourra garantir qu’elles
ne tomberont pas aux mains de personnes
dangereuses C’est une question difficile,
qui n’empêche pas de continuer à travailler
sur les pistes diplomatiques, pour que ce
boucher (NDLR : Bachar El-Assad), qui
massacre des enfants et son propre peuple,
quitte le pouvoir.
Et le Mali Le conflit ne risque-t-il pas
de s’éterniser
Il sera long, je le pense. Mais en tant que
républicain convaincu, je suis totalement
solidaire avec le gouvernement. François
Hollande a pris une décision difficile et
courageuse. Je siège à la commission de
la Défense nationale et des Forces armées
à l’Assemble nationale, et je dois signaler
que Jean-Yves Le Drian, le ministre de la
Défense, lors de nos réunions hebdomadaires,
nous tient informés de la situation.
Nous avons des informations qu’il ne peut
évidemment pas dévoiler sur la place
L’UMP a déposé vendredi 15 une motion
de censure contre la politique économique
et sociale du gouvernement, qui sera discutée
le mercredi 20 mars…
Je la voterai sans états d’âme (NDLR : cette
interview a été réalisée le lundi 18 mars).
Mais l’UDI n’est pas dans l’opposition systématique.
Comme le disait très justement
Michel Rocard, “l’opposition systématique
est ridicule.“ Quand j’étais ministre, l’opposition
avait souvent ce type d’attitude, et
je le déplorais vraiment. Je vais vous donner
quelques exemples concrets, pour vous
montrer que l’UDI, quand elle estime qu’un
texte va dans le bons sens, le vote. Celui sur
les emplois d’avenir. Nous avons bien sûr
défendu quelques amendements, car nous
estimions qu’il fallait faire mieux, mais nous
l’avons au final voté. Sur la régulation du
système bancaire, nous avons pré-
PHOTOS DR
...

La Gazette - jeudi 21 mars 2013
féré nous abstenir. Mais sur la loi de
finances 2013, qui n’est rien d’autre qu’un
programme de matraquage fiscal, nous
avons bien sûr voté contre. Même chose sur
la loi territoriale, un texte qui mettait à mal
la ruralité. Donc, même si elle ne passera
pas, cette motion de censure s’impose.
Avez-vous le sentiment que François
Hollande soit, comme le dit l’UMP, complètement
dépassé par la situation
Les mesures économiques qui s’imposent
ne sont pas prises. Il faut faire des réformes,
mais elles ne viennent pas. Je suis persuadé
que François Hollande est un socialdémocrate.
Mais il a fait une campagne
électorale durant laquelle il a menti. Il est
rattrapé par la réalité. Sur les retraites,
par exemple. Il se rend compte qu’il ne
suffisait pas de dégager Nicolas Sarkozy,
comme cela était élégamment dit par une
partie de la gauche. Et personne ne pensait
d’ailleurs qu’en « déménageant » Sarkozy,
les choses iraient mieux. J’en profite aussi
pour parler de l’État impartial, promis par
François Hollande. J’ai aujourd’hui l’impression
qu’il vaut mieux sortir de la promotion
Voltaire de l’État… Mais avec une
campagne violente, sur le thème « on rase
gratis », le mécontentement est immense. Je
suis sur le terrain, je me déplace et j’entends
les citoyens exprimer leur déception. Ils ont
l’impression que ce gouvernement est usé.
L’opinion le ressent.
Certains socialistes aussi…
Je crois qu’il y a des socialistes réalistes.
Quand Gérard Collomb, le maire de Lyon,
demande au président de la République de
clarifier les choses en matière économique,
c’est qu’il y a un problème. Personnellement,
je pense qu’il faut tendre vers une sorte
de rassemblement national, au moins pour
les questions économiques. À un certain
moment, l’économie n’est ni de droite, ni de
gauche, ni du centre, elle doit être efficace.
Ce gouvernement est souvent critiqué
pour sa communication folklorique, et
même son amateurisme…
Il est pléthorique, alors qu’il faudrait qu’il
soit plus réduit. Si on est honnête, on peut
dire du bien de Manuel Valls, de Jean-Yves
Le Drian, deux ministres préparés à leur
mission. Mais le reste n’est que cacophonie.
Même François Rebsamen, qui n’est pas
n’importe qui au Parti socialiste, a demandé
à Jean-Marc Ayrault de virer un ministre
(NDLR : information révélée par Le Canard
enchaîné du 13 mars) ! Nous avons besoin
d’un PS d’élus, pas d’apparatchiks.
Et quand Jean-Marie Le Guen estime
qu’il faut fusionner le régime des fonctionnaires
avec celui des salariés du
privé
Il est dans le vrai. C’est quelque chose que
nous affirmons depuis longtemps. L’UDI
souhaite la mise en place d’une retraite
à points. Pourquoi mettre tout le monde
sous la même toise C’est comme les 35
heures ! Elles ont été imposées à tous les
secteurs. C’est tout de même curieux qu’une
aussi bonne loi n’ait pas été appliquée dans
d’autres pays !
N’avez-vous pas l’impression que l’opposition
au gouvernement est davantage
portée par le Front de Gauche que par
l’UMP, l’UDI ou le Front national
Sincèrement, que propose Jean-Luc
Mélenchon, qui n’incarne rien d’autre
qu’une forme de populisme de gauche
Il fait du bruit, il tape sur
.
des casseroles,
mais quelles sont ses solutions Le modèle
incarné par Hugo Chavez
M.Be
... À LIRE
Politique
11
Cinema novo (Nouveau Monde, 34 €). – Ce livre de Bertrand
Ficamos évoque la période du cinema novo au Brésil. Cette
« école » du cinéma politique, voire révolutionnaire, un peu
inspirée par la Nouvelle vague française, a dû s’adapter aux
mutations qu’a connues le Brésil dans les années 60.
En attendant l’heure d’après (Syrtes, 21 €). – Ce roman
de Dinu Pillat lui valut cinq ans de travaux forcés. L’auteur
y évoque une certaine fascination de la jeunesse roumaine
pour un mouvement nationaliste, antisémite et violent. Le
manuscrit fut confisqué de nombreuses années.
Le déclin de l’armée française (François Bourin, 22 €). –
L’historienne Catherine Durandin s’interroge sur le danger couru
par l’armée française et le risque de déclin qui semble la menacer.
L’auteure aborde les questions disciplinaires et budgétaires, mais
aussi la concurrence de sociétés militaires privées.
Louis de Funès (Hors collection, 13,90 €). – Henry-Jean
Servat retrace le parcours atypique de Louis de Funès,
consacré à l’aube de la quarantaine, et qui reste un des
comédiens préférés des Français, trente ans après sa mort. Un
livre enrichi de nombreuses photos.
Diderot (Perrin, 29 €). – Denis Diderot a vécu plusieurs
vies. Jésuite, athée, prisonnier, directeur de L’Encyclopédie,
romancier ou critique d’art, Diderot, comme le raconte
Gerhardt Stenger, fut également conseiller de Catherine II de
Russie. Il inspira même la Révolution française .

12 À la une
La Gazette - jeudi 21 mars 2013
Dijon d’hier
à aujourd’hui
La cité des Ducs a subi des
bouleversements majeurs depuis
les années 1900. Aucune place et
artère principale de la capitale
bourguignonne n’y a échappé.
La Gazette vous propose un petit
voyage photographique dans le
temps. Photos Éric Capelli.
Place Darcy
PHOTOS ANCIENNES : DIJON 1900.BLOGSPOT.FR
Rue de la lib’
BRADERIE
culinaire

La Gazette - jeudi 21 mars 2013
À la une 13
Place Grangier
Place
Bossuet

14 À la une
La Gazette - jeudi 21 mars 2013
Boulevard
de Sévigné
Communiqué
UN TERMINAL XXL POUR AUDI
Le groupe BYmyCAR inaugurait en grande pompe le 14 mars dernier
son nouveau terminal Audi à Chenôve. L’occasion de faire le tour
du propriétaire et de découvrir les 5 000 mètres carré entièrement
dédiés à la marque allemande.
Un vaste showroom dédié aux véhicules
neufs où figurent en bonne place quelques
19 modèles de la marque, un large espace de
vente de véhicules d’occasion, un atelier de plus
de 900 mètres carré à la pointe des dernières
technologies en matière d’entretien des
véhicules, une confortable zone de réception et
au moins autant de services pensés sur mesure…
Avec sa nouvelle concession, parmi les plus
grandes de France, le groupe BYmyCAR fait la
part belle à Audi et promet de satisfaire tous
les passionnés de la marque.
En effet, en prenant ses quartiers au cœur
de l’ancien dépôt du réseau de bus Transco,
désormais intégralement revu et corrigé, ce
nouveau « temple » de la marque allemande,
situé à quelques deux cents mètres de l’ancienne
concession, entend répondre toujours plus aux
demandes des amateurs du département et de
la région.
Gigantisme… et proximité
Et si le site éblouit par la modernité de sa
conception autant que par ses dimensions, le
groupe BYmyCAR reste pour autant attaché à
proposer à sa clientèle un service de proximité.
« Le nouveau terminal est un véritable écrin, qui
met sans aucun doute en valeur la marque et
procure davantage de bien-être et d’attractivité.
Pour autant, notre objectif est bien sûr de
continuer à faire primer le contact humain, et
nos tarifs ne seront pas majorés », précisent
Alain Bobeta, chef des ventes et Thierry Semelet,
chef après-vente.
Garantes de ces grands principes, les équipes
commerciales et techniques de la concession
entendent d’ailleurs conserver leur place dans le
top 20 de la satisfaction après-vente, fortes de
leur savoir-faire et de leur sérieux.
Les clients ne devraient pas s’y tromper : ils
étaient déjà 1 500 à pousser, jeudi dernier, la
porte du terminal pour la soirée inaugurale.
L’Arquebuse

La Gazette - jeudi 21 mars 2013
Avenue
Jean-Jaurès
À la une 15

18 Sport
La Gazette - jeudi 21 mars 2013
L’élite mondiale
du trial indoor au Zénith
Le Zénith de Dijon se met à la mécanique. Le 31 mai, il accueillera les meilleurs pilotes de trial du monde,
pour une exhibition vrombissante. Inédit en Côte-d’Or.
PLUTÔT HABITUÉ à d’autres
sonorités que des bruits de moteur,
le Zénith de Dijon recevra en
son antre le Trial Indoor International.
Exhibition de trial, sport mécanique né
en Finlande consistant à franchir des obstacles
au guidon d’une moto, ce spectacle
débarque pour la première fois à Dijon.
« Jusque là, aucune salle ne proposait
les infrastructures nécessaires, explique
Bernard Estripeau, organisateur de trial
indoor depuis plus de trente ans. Nous
devions l’organiser au Palais des sports par
le passé, mais il y avait trop de contraintes
techniques. » Facilement modulable et plus
spacieux, le Zénith de Dijon a franchi le
pas. « Nous sommes très enthousiastes
à l’idée d’accueillir ce show qui a toute
sa place dans une salle de spectacle. Il
propose de l’émotion et du suspense »,
justifie Mylène Huard, directrice de la salle
événementielle.
Pas de vitesse,
mais beaucoup de maîtrise
Et surtout, le trial s’adresse à un très
large public. « Cela ressemble à un show
d’Holiday on Ice, habillé de lumières et de
musiques entraînantes », ajoute l’organisateur
qui compare ce sport à un « concours
hippique mécanique ». Cinq obstacles
(roches, bois, éléments de béton) seront
disposés dans la fosse du Zénith, et devront
être franchis sans poser le pied au sol.
Équilibre, agilité, puissance, force et
connaissance de sa machine sont nécessaires
pour parvenir à réaliser de telles
prouesses techniques. Un véritable numéro
d’équilibriste qui se bosse au quotidien.
« Il faut être un vrai stakhanoviste. C’est
cinq à six heures d’entraînement par jour
pour faire corps avec sa machine. Arrivés
au bout du parcours, les pilotes sont complètement
vidés. Même si les motos sont
allégées au maximum (65 à 70 kilos), il
faut beaucoup de force dans les bras et
les cuisses. » Les meilleurs pilotes mondiaux
sont capables de sauter un obstacle
d’1,80 mètres sans élan. Le 31 mai prochain,
cinq des dix meilleurs pilotes mondiaux
partageront l’affiche au Zénith, aux
côtés du double champion du monde de
VTT, Vincent Hermance.
Le Trial Club côte-d’orien, partenaire de
l’événement,
.
espère donner un bon coup
de fouet à une discipline encore confidentielle
Aurélien Gaudriot
*Avec la présence d’Adam Raga, Albert Cabestany,
Jack Challoner, Alexandre Ferrer, Cédric Tempier,
Vincent Hermance (VTT Trial).
PHOTO DR
13e raid de l’uB
L’effort 100 % nature
Organisé par l’UFR Staps de l’université de Bourgogne, le Raid de l’uB est de retour le jeudi 4 avril
pour une 13e édition et un parcours inédit autour du lac Kir.
PARTICIPER AU RAID de l’uB n’est
certes pas de tout repos, mais la récompense
est au bout. Même tout au long de
l’effort, avec la découverte de paysages
somptueux, l’une des clés de la réussite
de cette course multisports. « Le parcours
a été imaginé pour leur en mettre plein la
vue », renchérit un organisateur. Désormais
installé comme une référence dans l’agenda
de l’université de Bourgogne, le Raid de
l’uB revient pour une 13e édition le jeudi
4 avril. Cette année encore, le village départ
de cette compétition pleine nature mêlant
VTT, course d’orientation et canoë, prendra
place sur les rives du lac Kir à Dijon. En
2012, 350 participants étaient au rendezvous.
2013 devrait s’aligner sur les mêmes
bases en termes de participation.
Pour ne pas lasser ses plus fidèles concurrents,
le parcours est sans cesse revisité
avec de nombreuses nouveautés. Cette
année, deux circuits ont été tracés à travers
les bois, les plateaux et les reliefs
de l’agglomération. Un parcours « découverte
» - 27 km de VTT avec 600 mètres
de dénivelé, 7 km de canoë et 6 km de
course d’orientation - destiné aux raideurs
les moins expérimentés. Déjà du sérieux.
Un autre tracé, intitulé « accros », est
réservé aux cracks, avec 39 km de vélo
(1000 mètres de dénivelé), 7 km de canoë
et 8 km de course d’orientation. Les participants
réalisent ces parcours par équipes de
deux ou trois. La solidarité est primordiale :
« C’est une course d’équipe, donc le chrono
s’arrête quand l’ensemble des membres ont
franchi la ligne. »
Au village départ, étudiants et public pourront
se divertir en participant à divers
ateliers (tir à l’arc, initiation canoë, stand
de kiné...). Un concours photos sera pour
la première fois organisé en marge de cet
événement concocté par 400 bénévoles,
étudiants et professeurs
.
A.G.
Inscriptions et renseignements sur www. raiddelub.free.fr.
PHOTOS EMELINE ET ERIC BONTEMPS

DU JEUDI 21 MARS AU MERCREDI 27 MARS 2013
Jardiland
LE PRINTEMPS DU GAZON À JARDILAND
Engrais gazon
+ désherbant
250m 2
63 €25
49 €95
42 €85
29 €95
Engrais gazon
+ antimousse
250m 2
-30%
SUR TOUS LES
ROSIERS 2 LITRES
GRAND CHOIX DE
SEMENCES
Engrais
triple action
(engrais gazon
+ Désherbant
+ Antimousse)
250m 2
43 € 39 €90
29 €95 29 €95
Engrais gazon
aqua control
350m 2

LA PREMIÈRE FÉDÉRATION
DE COMMERÇANTS ET
ARTISANS DIJONNAIS !
Hôtel du Nord - Restaurant et caveau de la Porte Guillaume
Le restaurant de la Porte Guillaume Un restaurant ouvert midi et soir sept jours sur sept, où tous les
plats servis sont élaborés sur place à partir de produits bruts par des professionnels, labellisé « Maître
Restaurateur ». Au choix : plats à la carte ou menus à partir de 22,50 €. A noter : le parking est offert aux
clients pour deux heures. Envie d’une pause après le shopping ou une soirée cinéma Un bar à vins vous
attend en caveau sept jours sur sept également, pour une dégustation de 17 vins au verre et des menus
à vins allant de 15.50 € à 21.50 € (différents crus, charcuterie, fromages).
Place Darcy à Dijon - 03 80 50 80 50
Mister Minit
Besoin urgent d’un cordonnier, de faire le double d’une clé ou encore de changer sans attendre
les piles de votre montre En plein cœur du centre-ville, Mister Minit assure en un temps record
divers services bien utiles, des gravures aux tampons en passant par la cordonnerie traditionnelle.
Car si cette enseigne multicarte sait répondre aux demandes en tout genre, elle s’attache aussi à offrir
son expérience de plus de trente ans en matière de réparation de souliers et autres pièces de maroquinerie.
Mieux : c’est du lundi au samedi, toute la journée (sauf le lundi midi), que la boutique Mister Minit met
son savoir-faire à la disposition de sa clientèle.
27 rue de la Liberté à Dijon - 03 80 30 26 90
- GRAND JEU -
SHOP-IN-LIBERTY
Shop-in-Liberty est un grand jeu (gratuit sans obligation d’achat)
organisé par la toute nouvelle fédération des commerçants et
artisans dijonnais.
Pour tenter de gagner plus de 1 600 € de cadeaux,
du 14 au 30 mars, vous trouverez des bulletins de
participation chez tous les commerces du secteur de la
rue de la Liberté.
Pour participer, il vous suffit de :
+ de 1 600 €
de cadeaux
SHOP IN DIJON,
place Grangier (ancienne agence Divia).
Un tirage au sort désignera les grands gagnants le mardi 9 avril 2013.
Pour vous aider, toutes les semaines pendant la durée du jeu, une réponse
vous sera donnée dans ce magazine.
À la 2 ème
«J’ai le ticket avec mon commerçant», il faut cocher 200.

Via liberté :
les travaux avancent à
grands pas
Au Bon’ App
Une petite faim En plein cœur de la rue de la Liberté,
Au Bon’ App offre une restauration rapide de qualité,
à emporter. A la carte, les sandwichs chauds et froids
côtoient les paninis et autres croque-monsieur maison, les
kebabs ou encore le « spécimen », spécialité de l’enseigne
à base de steak haché, de fromage et d’une sauce au choix.
Frites, boissons fraîches, brownies et beignets au chocolat
complètent le menu, pour satisfaire toutes les envies et
tous les appétits. Et en prime, avec toutes les formules, Au
Bon’ App garantit toujours à ses clients l’assurance d’un
service rapide et souriant.
56 rue de la Liberté à Dijon - 03 80 49 83 20
Adar Potentiel II
S’il fallait choisir un seul adjectif pour décrire la
boutique Adar Potentiel II, celui-ci ne pourrait qu’être
le mot tendance. Dans un décor moderne d’inspiration
industrielle, tout en pierres et poutres, c’est en effet une
gamme de chaussures à la pointe de la mode qui trouve sa
place dans la vitrine et dans les rayons du magasin depuis
son ouverture en avril 2010. Les escarpins y côtoient les
bottes, bottines, ballerines, derbys et sandales de marque
diverses, telles que Reqins, AirStep et Strategia. Bref,
comme son nom l’indique, Adar Potentiel II dispose d’un
fort potentiel lorsqu’il est question de trouver chaussure
à son pied, et d’aller dénicher, saison après saison, les
modèles phares.
86 rue de la Liberté à Dijon - 03 80 53 72 29
Après une première phase de travaux de mise
à niveau des réseaux, réalisée en septembreoctobre
2012 dans des délais tenus, et une
longue « trêve des confiseurs » demandée
par les commerçants pour permettre aux
amateurs de shopping de profiter de Noël
et des soldes d’hiver en toute quiétude, les
travaux de finalisation de la rue de la Liberté
battent leur plein et, malgré une interruption
momentanée pour cause de gel, tiendront
leurs délais.
Dès lundi, le carrefour des rues des Godrans,
Bossuet et Liberté sera rendu à la circulation
des bus et c’est dans celui des rues du
Château, Chapeau Rouge et Liberté que
débuteront, pour une durée de 3 semaines, les
travaux. Cette évolution du chantier entraînera
une déviation des bus par la rue de la Poste
et celle du Docteur Maret, avec un retour à la
normale des sens de circulation sur ces deux
axes et du trafic des bus par les rues Bossuet
et Godrans.
Cette artère, symbole d’un centre-ville dédié
aux modes de déplacements doux, aura
achevé sa mutation fin avril et la Liberté sera
inaugurée lors d’un week end de fête le samedi
18 mai prochain !
Vign’A Table
Avec Vign’A Table, les amateurs des plaisirs de la table ne
peuvent que trouver leur bonheur. Située au cœur de la
capitale de la Bourgogne, la boutique se met littéralement
au service du vin et des arts de la table, proposant tirebouchons,
carafes, services de verre mais aussi vaisselles,
nappes et autres objets essentiels au plaisir de recevoir.
Ouverte depuis 2008, c’est à une clientèle diverse que
s’adresse ce magasin indépendant, séduisant autant les
œnologues que les simples amateurs de bonnes choses, de
18 à 77 ans.
79 rue de la Liberté à Dijon - 03 80 41 66 15
Rideaurêve
Du sol au plafond, c’est un décor complet pour la
maison que propose depuis 1956 la boutique Rideaurêve.
Entreprise familiale et spécialiste depuis ses débuts en
tissu d’ameublement, le magasin a au fil des ans étoffé
son offre en mettant à la vente canapés, papiers-peints
ou encore tapis. Dans l’optique de servir toujours plus
sa clientèle, Rideaurêve offre aussi les services de son
atelier de confection, pour tous les travaux de couture des
rideaux ou des cloisons japonaises, ainsi que les services
de son atelier de tapisserie, dédié à la réfection des sièges
et fauteuils.
48 rue de la Liberté à Dijon - 03 80 30 56 18

22 Interview
La Gazette - jeudi 21 mars 2013
frank
michael
L’Idole des seniors,
Frank Michael,
a toujours été
boudé par
les médias.
Il n’en fallait
pas plus pour
que la Gazette
le soumette
à son interview
décalée.
Le 14 avril
il sera en
concert
au Zénith
de Dijon.
LA GAZETTE : On se tutoie
C’est la règle ici…
Frank Michael : Aucun problème…
Toi qui vis au plat pays, c’est quoi
l’actualité chaude en Belgique
ces derniers temps
C’est toujours ce souci entre
la Flandre et des francophones,
ça n’arrête pas.
C’est le cas depuis pas
mal de temps déjà. On
est resté longtemps sans
gouvernement, bon
maintenant il y en a
un, mais c’est toujours un
peu en balance. Et puis
pour tout t’avouer moi
la politique…
Ils en pensent quoi
les Belges de François
Hollande… Parce
qu’ici c’est pas terrible…
Je ne sais pas trop en
fait, on n’en parle pas
vraiment.
En
plus je me
vois mal
demander
sur
scène ce que mon public
peut penser de François
Hollande.
En Belgique, le
mariage homo
est autorisé
depuis dix
a n s …
Tu dois n o u s
trouver un
peu rétrogrades
sur le sujet
On dirait qu’il y a pas mal de Français
qui sont contre. Bon, avec le nouveau
pape, les choses vont peut-être évoluer, il
a l’air cool comme ça. Personnellement je
ne suis pas contre du tout, et les Belges,
dans leur majorité je pense, sont de mon
avis. Et comme dirait Johnny Halliday,
c’est gai de voir un mariage.
T’as quel rapport avec Fredo François
Lui aussi italo-belge et chanteur à
femmes…
On se connaît depuis plus de vingt-cinq
ans. On ne se voit pas souvent. Il fait
un circuit, j’en fais un autre, Salvatore
(Adamo) encore un autre. Mais il n’y a
aucune concurrence entre nous, le soleil
peut briller pour tout le monde même si
on a un peu le même public et qu’on fait
un peu le même genre de chanson.
Il me confiait dans une interview il y
a quelque temps (voir Gazette du 18
mai 2011) être méga bordélique et un
tantinet macho… C’est quoi tes défauts
à toi Frank
Mes défauts sont peut-être des qualités
finalement. Je suis méticuleux et je
fais les choses jusqu’au bout. Il faudrait
demander ça à ceux qui m’entourent…
Après j’ai peut-être une pointe de jalousie
par moment, mais comme tout le monde
je crois. Après, je te rassure je ne suis pas
jaloux maladif !
Pourquoi tu as changé ton nom
Franco Gabelli ça sonne pas mal, non
C’était très bien Franco Gabelli, mais à
l’époque, dans les années 70, j’avais un
directeur artistique qui a voulu que je
change de nom. J’ai pu sauver Frank mais
pas le nom. Si c’était à refaire maintenant
je ne le referais pas…
Ça t’a pas un peu gonflé que Georges
(Michael) t’ait piqué ton pseudo
Qui ça Ah non, non, pas du tout…
J’ai regardé quelques vidéos de tes
concerts, c’est l’hystérie des têtes
blanches… C’est flippant un peu, non
Pas du tout. Qu’ils aient 60 ou 70 ans,
ce n’est pas un problème. Ils ont bien le
droit de venir à un spectacle écouter des
chansons à leur goût, avec des mélodies
qui leur plaisent. Aujourd’hui on n’en
fait plus beaucoup des mélodies… Les
Mike Brant et les Joe Dassin sont partis,
les autres, on les voit moins. Ces gens-là
viennent chercher du rêve. Mon public est
un public qui vient à vie, pas comme les
jeunes qui changent tous les trois mois…
Bon, en même temps tu peux te tirer en
courant sans être rattrapé, si ça tourne
au vinaigre à une sortie de concert…
Si tu as bien regardé mes vidéos, tu as dû
voir qu’il n’ y a pas que des personnes
âgées à mes concerts, mais c’est vrai qu’il
a beaucoup de seniors…
Dans un moment de délire, t’as jamais
pris une gaine dans la tronche en plein
concert
Écoute, ce n’est encore jamais arrivé…
Et ces rumeurs d’aventure amoureuse
avec Ornella Muti, c’est vrai ça
J’ai tourné avec Ornella, ça c’est vrai,
mais notre relation était tout ce qu’il
y a de plus amical… Il nous est arrivé
de dîner ensemble mais il ne s’est rien
passé…
Franco tout fout l’ camp… Ma grandmère
m’a avoué l’autre jour avoir téléchargé
illégalement tous tes albums sur
le net… Tu lui en veux
Mais non c’est comme ça maintenant…
Tout le monde télécharge. C’est le progrès,
on ne peut rien y faire. Et puis moi
tu sais je suis moins téléchargé que certains
autres artistes…
Tu cumules les disques d’or, j’ai lu que
tu avais vendu près de dix millions de
disques. En clair des euros plein les
fouilles
Pas vraiment non. Il faut de l’argent pour
continuer. Je suis producteur donc il faut
pas mal d’argent pour ça. Te dire que je
n’ai rien ce serait mentir, mais te dire que
je suis milliardaire ce serait mentir aussi…
Ta réussite tu ne la dois pas aux
médias… Qu’est-ce que tu leur as fait
pour qu’ils te boudent comme ça

La Gazette - jeudi 21 mars 2013
Interview 23
Mon public est un public
qui vient à vie
Mais les médias commencent à revenir
petit à petit. Ils se rendent compte peutêtre
que mes chansons sont jouées à travers
les pays. Pour mon prochain album
qui va sortir en avril, j’ai déjà trois ou
quatre télés de calées, ce qui n’arrivait pas
trop avant. Mais c’est évident que mon
succès je le dois davantage au public.
Tu leur en veux de t’avoir boycotté pendant
des lustres
Pas du tout, chacun fait comme il veut.
Je constate quand même que certains
artistes passent sans arrêt dans les
médias sans vendre le quart de ce que
je vends…
Les réseaux sociaux c’est ton truc
Honnêtement je m’en fous un peu. J’ai
une équipe qui s’occupe de tout ça
En préparant cette interview j’ai rencontré
une de tes fans, Josette… Elle
m’a avoué avoir été un peu déçue d’un
de tes concerts fin février. Du coup,
elle hésite à venir à celui de Dijon…
Faut que tu la rassures là… Ça serait
con qu’elle vienne pas Josette…
Josette est une fan qui a un peu exagéré
vis-à-vis des organisateurs…
Tu vois de qui je parle
Oui absolument, c’est une fan qui vient me
voir depuis des années. Elle ne s’est pas
bien conduite je trouve. Elle n’avait pas à
aller voir l’organisateur pour lui dire qu’il ne
travaillait pas comme il faut. Ce n’est pas à
elle de le faire je crois. Mais à part ça il n’y a
aucun problème…
Tu as presque quarante ans de carrière…
Avec le recul tu ferais quoi différemment
Rien. Je referais tout pareil, je ne changerais
rien.
Tu penses arrêter quand tout ça
C’est le temps qui m’arrêtera certainement.
Moi je n’y pense pas, c’est ma vie depuis
que j’ai 20 ans. C’est difficile de tout quitter,
surtout quand on est musicien…
Vieillir… mourir… T’y penses la nuit
Ça ne me dérange pas. Je n’y pense pas du
tout. Je pense plutôt à mes proches, à ma
famille. Ça c’est beaucoup plus dur.
Tu choisirais quoi comme épitaphe sur
ta tombe
Je mettrais certainement : « Toutes les
femmes sont belles ». Cette chanson m’a
tellement porté bonheur… et elle continue
d’ailleurs…
C’est la minute promo maintenant. Parlemoi
de ton actu. Je suis pas comme mes
confrères… Je te laisse carte blanche…
Je vais sortir en avril un nouvel album avec
douze nouvelles chansons. J’ai beaucoup
travaillé dessus, des mélodies aux arrangements.
J’ai passé des nuits en studio. Ça ne
m’arrive pas beaucoup mais sur cet album
je chante un peu de rock, des trucs un peu
Elvis, un peu Iglesias. Ça reste du Frank
Michael bien sûr mais c’est très varié… J’y
crois très fort, vraiment….
Propos recueillis par Roald Billebault
roald@gazette-cotedor.fr
PHOTO DR

La Gazette - jeudi 21 mars 2013
24 Test
Olivier Padieu
Une virée électrique
au volant de Zoé
Implanté au centre ville depuis dix ans, Olivier Padieu est directeur d’Optique 2000 Padieu, rue de la Liberté,
et également vice-président de l’association des commerçants du centre-ville. Qui de mieux que ce citadin
convaincu pour essayer Zoé, le nouveau model 100% électrique de Renault
LA GAZETTE : Le centre ville et ses
travaux, c’est votre quotidien depuis
près de trois ans. Cela vous a-t-il
obligé à changer de moyen de locomotion
OLIVIER PADIEU : A vrai dire, j’ai recours
à mon vélo pour 70 % de mes déplacements
depuis le début des travaux. J’aime pouvoir
me déplacer facilement et rapidement. Je
gagne un temps considérable grâce à cela. Par
contre, pour les jours de grisaille ou les longs
trajets, je ressors la Smart. C’est pratique et
simple à garer. Exactement ce dont j’ai besoin
en ville.
Quelle serait la voiture idéale selon vous
Un véhicule petit et fin qui se gare facilement.
Quelque chose qui se conduirait tout seul.
Une voiture sécuritaire, confortable et à faible
consommation. Dans l’esprit, il s’agit surtout
d’une automobile citadine.
Zoé s’en rapproche-t-elle
Je suis étonné par la qualité du répondant de
la voiture, c’est sans à-coups. Je dois avouer
Jardiland
À L’ÉCOLE DU JARDINAGE
Voilà plus de dix ans que le magasin Jardiland,
situé à Chenôve, répond avec enthousiasme
aux animations proposées par le Gnis
(Groupement national interprofessionnel des
semences et plants) dans le cadre de la « semaine
nationale du jardinage pour les écoles ».
« Nous renouvelons l’opération chaque année,
et celle-ci nous tient fortement à cœur »,
précise Emmanuel Segard, directeur. « Elle
nous permet de faire découvrir aux enfants
la diversité des plantes et le plaisir de les cultiver.
Loin de toute action commerciale, c’est
là pour nous l’occasion de transmettre notre
passion pour le végétal ».
Durant l’édition 2013, fixée du 18 au 24 mars,
ce sont quelques 275 élèves de maternelles
et d’écoles primaires qui auront ainsi tout le
loisir d’en apprendre un peu plus sur le jardinage.
Répartis en différents ateliers, du
simple semis de fleurs et légumes pour les
plus petits aux thématiques plus complexes
pour les plus grands, et encadrés par l’équipe
de Jardiland, les enfants sont invités à toucher
Dans le cadre de la 15 ème « Semaine
nationale du jardinage pour les écoles »,
Jardiland a une fois de plus sorti pelles,
râteaux et semis en direction des
tous petits. Au programme : initiation
à la plantation et sensibilisation aux
questions environnementales, pour
mieux découvrir, les mains dans la terre,
la diversité végétale et animale.
la terre, planter, repiquer, observer, sentir... et
finalement apprendre d’une façon ludique et
amusante le respect de ce qui compose notre
environnement et notre assiette. « L’objectif
pédagogique est clair : nous utilisons le
concret et la pratique pour permettre aux
enfants d’appréhender autrement le monde
végétal », explique Emmanuel Segard.
Une opération à prolonger
Communiqué
Au sortir des ateliers, il semble que tous y
aient trouvé leur compte : les petits, encore
vêtus de leur tablier de jardinage offert par
Jardiland et ravis d’avoir pu profiter d’une
telle activité tactile ; comme les enseignants,
qui trouvent là matière à leur futures leçons
et sont invités à prolonger l’activité en instaurant
au sein de leurs écoles des initiatives
du même ordre… en attendant la prochaine
édition de la « Semaine du jardinage pour les
écoles ».
qu’elle est très complète. Le radar de recul
est top. Je suis surpris du comportement du
moteur électrique. La conduite est linéaire.
L’absence de bruit n’est pas dérangeante,
Renault Zoé
Puissance administrative : 1
Temps de charge : de 30 min à
9h suivant la borne
Boîte de vitesse avec réducteur à
un seul rapport
Vitesse maximum : 135 km /h
Conso Co²: 0g / km
Conso urbaine / extra urbaine /
Mixte : 0 / 0 / 0
Prix : à partir de 13700 euros.
Merci à Marie Dupuis
de chez Renault Retail Group pour
la mise à disposition du véhicule.
seulement étonnante. Il faut toutefois s’y
faire. Seul bémol, c’est l’impression de
ne pas être entendu par les piétons. Il faut
faire vraiment attention. Et puis pour ma
part, je l’aurais raccourcie un peu, mais
il faut dire que le coffre à l’air vraiment
honnête.
En tant qu’opticien, un petit conseil
pour les automobilistes La visibilité au
volant de Zoé vous satisfait-elle
Elle est bien, on a suffisamment de profondeur,
pas besoin de se pencher dans
tous les sens. Pour le conseil d’opticien,
je dirais qu’il faut toujours avoir une paire
de vue dans sa voiture, même pour ceux
comme moi qui portent des lentilles. De
soleil, ça peut être très utile aussi. Une
bonne paire de verres polarisés changent
la vie les jours de belle éclaircie sur une
route mouillée. Une fois qu’on y a goûté,
il est difficile de revenir à autre chose .
Propos recueillis par Rémi Métral
PHOTOS RÉMI MÉTRAL

26 Question d’énergie
La Gazette - jeudi 21 mars 2013
Directement branchée à notre quotidien, facturée, économisée ou parfois même gaspillée, l’énergie s’invite toujours
plus au cœur du débat. Et s’il lui appartient de produire et répondre à nos multiples besoins en électricité, EDF
donne désormais rendez-vous aux lecteurs de La Gazette au travers d’une rubrique mensuelle. Son objectif : par des
chroniques et des reportages, faire la lumière sur tout ce qui se passe derrière la prise.
Mobilité électrique
Des voitures
qui nous veulent du bien
Gadget réservé aux déplacements les plus courts, prototype peu adapté aux pratiques en vigueur sur la route…
Les clichés qui entourent le véhicule électrique restent légion malgré les récentes innovations. Alors que les constructeurs
déclinent leur offre 100 % électrique à coup de citadines ou d’utilitaires 100 % pratiques, la Gazette et EDF font un détour,
en ce printemps 2013, sur les réalités et les possibilités pourtant offertes aujourd’hui par la flotte électrique.
dans un nouveau
monde », avertit d’emblée
«BIENVENUE
Thierry Brossier, expert en
mobilité électrique pour EDF Bourgogne,
alors qu’il ouvre la porte de la Peugeot
iOn mise en auto partage interne pour les
déplacements des collaborateurs d’EDF
sur l’agglomération dijonnaise. Il est vrai
que sitôt le contact enclenché, la voiture
électrique bouleverse la plupart de nos
habitudes derrière un volant. À peine a-ton
appuyé sur l’accélérateur que la magie
s’opère : en lieu et place d’un moteur rugissant
règne un silence apaisant. Une qualité
plus qu’anecdotique lorsque l’on sait le
poids du bruit en milieu urbain, et tant il est
vrai que l’électrique garantit un réel confort
de conduite. Plus de vitesse à passer, plus
d’embrayage, un calme absolu qui tranche
avec les pollutions sonores allant d’ordinaire
de pair avec les déplacements à bord
d’une voiture thermique traditionnelle…
Automatiques, ces véhicules multiplient
les bons points en faveur de déplacements
non seulement moins polluants, mais moins
stressants. Une donnée confirmée par les
enquêtes menées par la R&D d’EDF sur
le terrain : « Les utilisateurs décrivent des
déplacements pacifiés grâce au recours
au véhicule électrique », appuie Thierry
Thierry Brossier, expert en mobilité électrique pour EDF Bourgogne, a testé la Peugeot iOn.
Brincourt, chef de projet mobilité électrique
pour R&D d’EDF.
Des décibels en moins donc, pour des véhicules
qui s’attachent décidément à remettre
les compteurs à zéro : « zéro CO2, zéro
particule… Avec la voiture électrique nous
n’émettons rien du tout », poursuit Thierry
Brossier. Une vraie rupture pour une vraie
voiture qui, sur la route, n’a rien à envier
aux modèles thermiques équivalents. À
prestations équivalentes, et à l’heure où le
diesel et les modes de transports traditionnels
continuent d’être pointés du doigt pour
leur impact néfaste sur l’environnement,
celle-ci accélère et décélère sans causer de
pollution directe, et sans que tenue de route,
fiabilité et autres performances ne soient à
déplorer.
Une batterie, mille possibilités
Si la facture environnementale se voit
considérablement allégée, il en va de même
pour les dépenses liées au carburant. Loin
des prix en vigueur au-dessus des pompes
à essence, comptez deux euros au cent kilomètres.
Un tarif attractif pour une recharge
maison, qui s’amenuise encore lorsqu’on
choisit d’avoir recours aux bornes de
recharge présentes sur la voie publique,
encore majoritairement gratuites.
Disponibles au cœur de certaines agglomérations,
les bornes commencent en effet à
se multiplier, jusque sur les parkings des
supermarchés. Elles gagnent aussi en rapidité,
pouvant offrir 50 à 80 % de charge de
batterie en dix ou quinze minutes seulement.
Une dynamique générale qui devrait
sans nul doute contribuer à faire augmenter
le nombre d’adeptes du tout électrique ou
de l’hybride rechargeable. Car comme le
note Thierry Brincourt, « si les utilisateurs
rechargent majoritairement leur véhicule à
domicile ou sur leur lieu de travail, ils se
disent toutefois rassurés par la présence de
bornes sur leur parcours ».
En attendant, pratique et économique, la
recharge à la maison reste la norme. Et,
contrairement aux idées reçues, rien de
plus simple que de brancher sa voiture pour
la laisser reprendre de l’énergie durant la
nuit. Pour ce faire, deux options sont à
disposition, selon les modèles de véhicules
proposés par les constructeurs automobiles,
explique Thierry Brincourt : « Soit on
opte pour l’installation, dans son garage,
d’une prise électrique adaptée, pour un coût
moyen de 70 ou 80 euros ; soit on choisit de
recourir à un coffret spécifique, qui permettra
une charge plus rapide et une sécurité
maximale, pour une dépense avoisinant les
500 ou 600 euros ». À noter que la prise
électrique classique est aussi utilisable, bien
que peu conseillée pour un usage prolongé
et répété. « Disons qu’elle reste utile en cas
de dépannage », précise Thierry Brincourt.
Ainsi rechargée, libre ensuite à l’utilisateur
de gérer ses déplacements et le niveau de
sa batterie. « Il va sans dire que l’électrique
oblige à penser autrement les déplacements
», indique Thierry Brossier, par
ailleurs président de Bourgogne mobilité
électrique. Plus largement, c’est toute notre
manière d’envisager le recours à la voiture
qui se voit bouleversé. Alors En route
pour le changement .Amandine Chauve

La Poste – Société anonyme au capital de 3 400 000 000 euros – 356 000 000 RCS PARIS – Siège social : 44 boulevard de Vaugirard – 75757 PARIS CEDEX 15 – Mars 2013 – Photographe : Laurence Guenoun.
Découvrez nos idées neuves dans votre bureau de poste.
Parce que vous êtes chaque jour plus nombreux à nous accorder votre confiance, nous avons à cœur
de toujours mieux vous accueillir et vous proposer de nouveaux services qui vous simplifient la vie.
Dites-le nous sur facebook.com/laposte (1)
(1) Coût de connexion selon le fournisseur d’accès.

La Gazette - jeudi 21 mars 2013
28 Échappez-vous
En partenariat avec Côte-d’Or Tourisme
100 % Côte-d’Or, 100 % nature
Depuis hier, c’est le printemps. On l’a attendu avec impatience et même « s’il n’y a plus de saison », le calendrier se charge
de nous rappeler que la nature va reprendre peu à peu ses droits et que c’en est fini de dormir… pour les plantes.
PREMIERS RAYONS de soleil,
jours qui rallongent, arbres qui
voient poindre leurs premières
feuilles, c’est souvent l’occasion d’enfiler
de bonnes chaussures et de renouer avec les
sorties dominicales en plein air. C’est aussi
le moment de sortir des sentiers battus et de
s’essayer à de nouvelles balades. Profitezen
pour apprécier le cadre de vie préservé
qu’offrent beaucoup de communes. Le
département de la Côte-d’Or vient encore
une fois de recevoir le label national «
Département fleuri 2013-2017 » et peut
être fier de faire partie des 16 départements
fleuris de France où il fait bon vivre, aux
côtés du Morbihan, de la Haute-Savoie, des
Prenez de la hauteur
pour admirer le paysage
avec une randonnée-escalade.
Landes ou encore du Loiret.
À vivre tous les jours dans un lieu, on en
oublie de le regarder. Les paysages de notre
département sont riches, diversifiés et très
bien sauvegardés. Le Châtillonnais, véritable
poumon vert du département abrite
la forêt domaniale de Châtillon (environ
9 000 hectares. Ce territoire rural se vit
comme un havre de paix pour toux ceux qui
souhaitent se ressourcer et goûter aux plaisirs
des loisirs de pleine nature. En Auxois-
Morvan, ce sont les nombreux châteaux et
villages médiévaux qui font la réputation
du territoire. Parmi eux : Châteauneufen-Auxois
et Flavigny-sur-Ozerain (Plus
beaux villages de France), Mont-Saint-Jean,
mais aussi Semur-en-Auxois ou encore
Frôlois et Salmaise. D’authentiques villages,
avec des merveilles d’architecture…
Différente encore, au cœur de la Côte-d’Or,
non loin de Dijon, entre l’Auxois et le Pays
Beaunois, la vallée de l’Ouche s’organise
en villages situés en bord de rivière ou
du canal de Bourgogne comme Blignysur-Ouche,
Fleurey-sur-Ouche ou Pont
d’Ouche. Certains apprécieront Baulmela-Roche,
véritable site d’observation de
la faune et de la flore (les roches sont
protégées au titre des sites inscrits depuis
1942). D’autres se plairont à flâner dans
le charmant village de Barbirey-sur-Ouche
ou à se promener dans le parc paysager à
l’anglaise du château.
Du côté de Beaune
Si Beaune se distingue à la fois comme
ville emblématique de la Côte-d’Or et capitale
des vins de Bourgogne, la côte de
Beaune, de Ladoix-Serrigny au coteau des
Maranges, se déploie sur 20 kilomètres au
sud de la Côte-d’Or. Un peu plus haut, sur
un plateau, se dessinent les hautes côtes de
Beaune. En 2010, le territoire s’est porté
candidat avec la Côte et les Hautes Côtes de
Nuits au Patrimoine mondial de l’Unesco
sous le titre de « Climats du Vignoble de
Bourgogne ». Un peu plus près de Dijon, le
vignoble de la Côte de Nuits, d’appellation
AOC, apparaît comme une référence mondiale
en termes de vins, mais côté nature,
il joue aussi parfois dans le majestueux.
Le canton de Gevrey-Chambertin possède
cinq combes où plusieurs sites d’escalade
ont été aménagés comme les sites de
Fixin, Brochon ou Chambolle-Musigny.
Sentiers de randonnée et parcours VTT
y sont particulièrement appréciés. Pour
les amateurs d’eau, entre bocages verdoyants
et superbes panoramas, flânez à
votre gré en plaine de Saône. Un moment
de détente à la base de loisirs de Pontaillersur-Saône,
une promenade en bateau, une
randonnée équestre, du canoë-kayak, autant
d’activités qui vous plongeront au cœur
du sujet. À peine plus loin, avec ses massifs
forestiers, ses pelouses, ses prairies
et ses sources tufeuses, le Pays Seine-et-
Tilles jouit d’un patrimoine naturel riche et
diversifié. Quatre sites forestiers (Moloy,
Francheville, Val Suzon et les sources de
l’Ignon) sont intégrés au réseau européen
Natura 2000 et l’un deux – le Val Suzon- a
été récemment classé « Réserve naturelle
régionale » - la première de Bourgogne.
Enfin, aux portes de Dijon, vous pourrez
profiter de Messigny-et-Vantoux et ses
plaisirs de la forêt en testant l’un des parcours
acrobatiques aériens ou en continuant
votre balade vers la forêt de Val-Suzon. En
partant au sud, direction les vignobles, en
passant par Chenôve et Marsannay-la-Côte.
Laissez-vous guider au gré de vos envies et
découvrez les décors naturels dans lesquels
vous pourrez librement donner cours à vos
envies de loisirs nature. Rando, VTT, baignade,
escalade… la Côte-d’Or est un vaste
terrain de jeux .
Vous voulez grimper, marcher,
pédaler, pagayer… ou tout simplement
flâner, observer la faune et la
flore, vous ressourcer au contact de
la nature et profiter de la mosaïque
de territoires qui composent notre
département… Une seule adresse :
www.bouger-nature-en-bourgogne.com.
Vous y trouverez toutes les infos
pratiques pour agrémenter
vos sorties.
Pour une randonnée originale,
optez pour une balade à vélo au
fil de l’eau.

VOUS ÊTES FLEURISTE
PAS MÉCANICIEN.
VÉHICULES UTILITAIRES CITROËN
MAINTENANCE 3 ANS INCLUSE.
www.citroencarstorepro.fr
CITROËN BERLINGO VU HDi
à partir de
€ HT/mois (1)
Après un 1 er loyer de 2 059 € HT
119 Contrat de Maintenance Citroën compris *
CITROËN JUMPER VU HDi
à partir de
€ HT/mois (2)
Après un 1 er loyer de 2 837 € HT
189
Contrat de Maintenance Citroën compris *
CITROËN JUMPY VU HDi
à partir de
€ HT/mois (3)
Après un 1 er loyer de 2 591 € HT
169
Contrat de Maintenance Citroën compris *
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
Modèles présentés : Citroën Berlingo 20 L1 HDi 75 BVM Club avec Pack visibilité, 2 portes latérales coulissantes et Contrat de Maintenance Citroën compris (139 € HT/mois après un 1 er loyer de 2 123 € HT) et Citroën Jumpy Fourgon tôlé 29
L2H1 HDi 90 BVM Confort avec Pack visibilité, 2 e porte latérale coulissante tôlée et Contrat de Maintenance Citroën compris (189 € HT/mois après un 1 er loyer de 2 792 € HT). (1) Exemple pour la location longue durée d’un Citroën Berlingo 20
L1 HDi 75 BVM Confort neuf, sur 36 mois et 60 000 km, prestation facultative Contrat de Maintenance Citroën 36 mois/60 000 km (29,09 € HT par mois) incluse, 1 er loyer de 2 059 € HT suivi de 35 loyers mensuels de 119 € HT. Coût total de la location,
hors prestations facultatives, 5 177 € HT. (2) Exemple pour la location longue durée d’un Citroën Jumper tôlé 30 L1H1 HDi 110 BVM6 Confort neuf, sur 36 mois et 60 000 km, prestation facultative Contrat de Maintenance Citroën 36 mois/60 000 km
(36,17 € HT par mois) incluse, 1 er loyer de 2 837 € HT suivi de 35 loyers mensuels de 189 € HT. Coût total de la location, hors prestations facultatives, 8 150 € HT. (3) Exemple pour la location longue durée d’un Citroën Jumpy tôlé 27 L1H1 HDi 90 BVM
Confort neuf, sur 36 mois et 60 000 km, prestation facultative Contrat de Maintenance Citroën 36 mois/60 000 km (33,21 € HT par mois) incluse, 1 er loyer de 2 591 € HT suivi de 35 loyers mensuels de 169 € HT. Coût total de la location, hors prestations
facultatives, 7 310 € HT. * Conditions générales du Contrat de Maintenance Citroën disponibles chez les membres du réseau Citroën. (1)(2)(3) Offres non cumulables, réservées aux professionnels (hors loueurs, fl ottes et protocoles nationaux), valables jusqu’au
31/03/13, pour la location longue durée des véhicules précités (tarif VU du 01/03/13), identifi és en stock, commandés et livrés avant le 31/03/13 dans le réseau Citroën participant, et sous réserve d’acceptation par CREDIPAR/Citroën Business Finance
- Loueur : CREDIPAR, SA au capital de 107 300 016 €, RCS Nanterre n° 317425981, 12, avenue André-Malraux, 92300 Levallois-Perret.

Sorties
La Gazette - jeudi 21 mars 2013
30
CETTE SEMAINE AU CINÉMA <
Nouveautés :
LA RELIGIEUSE (1h54) Un film de Guillaume Nicloux, avec Pauline Etienne, Isabelle Huppert,
Louise Bourgoin, Françoise Lebrun. (14h 16h30 19h15 21h45)
SOUS LE FIGUIER (1h32) Un film de Anne-Marie Etienne, avec Gisèle Casadesus, Anne
Consigny, Marie Kremer, Jonathan Zaccaï. (14h 16h 18h 20h 22h)
Événement :
LE CIRQUE DU SOLEIL (3D) (1h45) Diffusion en exclusivité au cinéma
Réalisation Andrew Adamson et James Cameron
(Jeudi 21 mars 20h, samedi 23 mars 14h, dimanche 24 mars 11h)
Avant-première :
JACK ET LE CHASSEUR DE GEANT (3D) (1H50 ) Film de Bryan Singer,
avec Nicholas Hoult, Eleanor Tomlinson, Ewan MacGregor. (Dimanche 24 mars à 14h)
Nouveautés :
WARM BODIES RENAISSANCE (1h37) Film de Jonathan Levine,
avec Nicholas Hoult, Teresa Palmer, John Malkovich
(14h 16h 18h 20h 22h et Mer dim 10h30)
LA CHUTE DE LA MAISON BLANCHE (1h59) Film de Antoine Fuqua
Avec Gerard Butler, Morgan Freeman, Aaron Eckhart
(14h 16h30 19h 21h30 et Mer dim 10h30)
Nouveautés :
THE PLACE BEYOND THE PINES (2h20) Film américain de Derek Cianfrance, VOST.
Avec Bradley Cooper, Ryan Gosling, Eva Mendès… (Tous les jours : 13h45 -17h -20h45)
MYSTERY (1h38) Film chinois de Lou Ye, VOST. Avec Hao Lei, Qin Hao, Qi Xi…
(Mer, dim : 14h00-20h / Jeu, ven, mar : 18h - 22h / Sam : 14h -21:30 / Lun : 16h - 20h)
QUEEN OF MONTREUIL (1h27) Film français de Soveig Anspach, avec Florence Loiret-Caille…
(Mer, sam, dim : 14h - 20h /Jeu, ven : 16h15 - 18h / Lun : 16h15 - 22h / Mar : 16h15 - 21h45)
LES COQUILLETTES (1h15) Film français de Sophie Letourneur, Avec Sophie Letourneur…
(Mer, dim : 12h15 -19h30 / Jeu, sam : 19h30 / Ven, lun, mar : 15h30 - 19h30)
Le ZOOM
Ça se passe
près de chez vous
STALINGRAD ELECTRO PARTY #2 : Second volet des soirées
STALINGRAD
ELECTRO PARTY, rendez-vous des principaux protagonistes de la scène électro
dijonnaise. Au menu de cette soirée à l’esprit clubbing et où le seul but affiché est de vous
faire danser, au menu : TEPR Live, Konik, Prophet & Isotroph !
JEUDI 21 MARS 2013
MUSIQUE
- 19h00 [ICI L’ONDE] LE THÉÂTRE DE LA MUSIQUE – Le Consortium
- 20h00 GABLE / THE BEWITCHED HANDS – La Vapeur
- 20h00 NOUVELLE ADRESSE – L’embarcadère
- 20h30 CANAL CANCALE // SHOOTA FAMILY – La Péniche Cancale
SPECTACLE
- 20h00 L’IDEAL CLUB – Espace Forain
- 20h00 DÉNOMMÉ GOSPODIN – Salle Jacques Fornier
- 20h30 [ITINERAIRES SINGULIERS] OLIVIA ET DENIS OCCUPENT LE TERRAIN –
L’atheneum
VENDREDI 22 MARS 2013
MUSIQUE
- 20h00 DON GIOVANNI // MOZART – L’Auditorium
- 20h30 [ICI L’ONDE] CADRES / HORS / CADRE – Théâtre Mansart
- 20h30 ERIC GUILLETON - THIBAULT ROSTANKOWSKI – Le Bistrot de la scène
Nouveautés
LA RELIGIEUSE (1h54) - Tous les jours : 13h50-16h05-19h50-21h55.
PROMISED LAND (1h45) – AVANT-PREMIÈRE, Mardi 26 à 20h30.
LE CARROSSE D’OR (1h40) - Jeu, sam, lun : 13h55 ; Dim : 17h50 ; Mar : 20h30.
- 21h00 FRITZ KARTOFEL + FREE BEANS – L’abbey road
SPECTACLE
- 20h00 L’IDEAL CLUB – Espace Forain
- 20h00 DÉNOMMÉ GOSPODIN – Salle Jacques Fornier
- 19h00 [ITINÉRAIRES SINGULIERS] INÉDITS – L’atheneum
SAMEDI 23 MARS 2013
MUSIQUE
- 15h00 STEPHANE MULET – Mediathèque Champollion
- 19h00 [ICI L’ONDE] RIPPLE – Le Consortium
- 20h00 DON GIOVANNI // MOZART – L’Auditorium
- 20h00 COCO LOCO PARTY – La Vapeur
SPECTACLE
- 19h00 SPECTACLE FOURCHETTE : CIE STERENN «LITTLE BIG MEN» – La Péniche
Cancale
- 20h00 LE MEC DE LA TOMBE D’A COTE – Théâtre des Feuillants
- 20h00 L’IDEAL CLUB – Espace Forain
DIMANCHE 24 MARS 2013
SPECTACLE
- 15h00 DON GIOVANNI // MOZART – L’Auditorium
- 17h00 [ITINERAIRES SINGULIERS] 12 BIS – La Péniche Cancale
MARDI 26 MARS
SPECTACLE
- 15h00 DON GIOVANNI // MOZART – L’Auditorium
- 20h00 L’IDEAL CLUB – Espace Forain
- 20h00 DÉNOMMÉ GOSPODIN – Salle Jacques Fornier
MERCREDI 27 MARS 2013
MUSIQUE
- 20h30 LÉGENDES ET AUTRES HISTOIRES CHANTÉES – Théâtre Mansart
- 20h00 SKIP&DIE / GO CHIC – Le Consortium
- 20h30 BLACK ROOTS LIVE – Le Capuccino
SPECTACLE
- 20h00 L’IDEAL CLUB – Espace Forain
- 20h30 DANSE À L’UNIVERSITÉ – L’atheneum
- 20h00 DÉNOMMÉ GOSPODIN – Salle Jacques Fornier
Editée par :
B. PRESS, SARL
de presse au capital de
18 330€
14, rue Jean Giono
21000 DIJON
03.80.49.86.61
Avant-première :
JACK ET LE CHASSEUR DE GEANT (3D) (1H50 )
Film de Bryan Singer, avec Nicholas Hoult, Eleanor
Tomlinson, Ewan MacGregor.
(jeudi 21, vendredi 22, samedi 23, dimanche 24, lundi
25,mardi 26,11h00 - VF)
LES AMANTS PASSAGERS (1H30 ) Film de Pedro
Almodóvar,
avec Carlos Areces, Raul Arévalo, Javier Cámara, Lola
Dueñas, Carmen Machi, Laya Martí, Cecilia Roth et
La Participation Exceptionnelle D’antonio Banderas,
Penélope Cruz, Paz Vega.
(jeudi 21, vendredi 22, samedi 23, dimanche 24, lundi 25,mardi 26, 20h15 - VF)
6, rue Desvosges - DIJON
Nouveautés
Directeur de la rédaction :
Thomas Barbier
Rédacteur en chef :
Roald Billebault
Redaction :
M. Berner - A. de Cesaris - A. Chauve
J. Demay - A. Gaudriot - R. Metral - S. Parry
Photos : E. Capelli
40 ANS : MODE D’EMPLOI (2h14) - Mer, sam :
13h45, 22h15 ; Jeu, ven, lun : 14h15 ;
Dim : 11h00. JACK LE CHASSEUR DE GEANTS
(3D) (1h54)- AVANT-PREMIÈRE, Dim à 16h.
PINOCCHIO (1h24) - Mer, sam : 13h45; Dim :
11h00, 13h45.
SOUS LE FIGUIER (1h32) - Mer, sam : 13h45,
18h20 , 20h00 ; Jeu, ven, lun, mar : 14h15,
17h30, 19h45 ; Dim : 16h00, 18h15. SYNGUE
SABOUR, PIERRE DE PATIENCE - (1h39) - Jeu,
ven : 17h30 ; Sam : 13h45 ; Dim : 18h15 ; Lun :
14h15, 19h45 ; Mar : 19h45.
Contact rédaction :
redaction@gazette-cotedor.fr
Secrétariat de rédaction :
Julie Baldassi - Kreatitud
Infographie :
ProPulse
Régie pub :
Aude Monréal Trossat
Contact régie pub : 03.80.49.86.61
regiepub@gazette-cotedor.fr
Distribution :
MP diffusion
Disponible chez 1500
dépositaires.
Toute reproduction même partielle
est interdite
valeur de ce numéro : 1 euro
I. S. S. N. : 1952-8965

RENCONTRES SÉRIEUSES
Entretien
personnalisé - Conseils - Accompagnement
Soyez curieux, informez-vous
enreien conenie sns enemen
03 80 42 93 66
reçoit sur rendez-vous :
DIJON - BEAUNE - SEMUR/AUXOIS
Plus d’annonces et de témoignages
.21.
..
2 21000 DIJON
« Ces femmes, ces hommes dont je fais ressortir les qualités ont je vous rassure des défauts, un vécu mais ce qu’ils ont surtout en commun c’est l’envie de partager à nouveau »
38 ANS FONCTIONNAIRE, DIV.
FCGA1340
TEL : 03 80 42 93 66
44 ANS BLONDE, MINCE, ÉLANCÉE…
FCGA1341
TEL : 03 80 42 93 66
44 ANS ENVIE D’UNE VRAIE VIE DE COUPLE,
BGGA1342 TEL : 03 80 42 93 66
47 ANS ELLE AIME LES CHOSES NATU
RELLES
FCGA134 TEL : 03 80 42 93 66
52 ANS ESPIEGLE,
FCGA1344
TEL : 03 80 42 93 66
57 ANS BELLE PRESENCE,
BGGA1345
TEL : 03 80 42 93 66
58 ANS UNE RELATION SEREINE,
NF. FCGA1346
TEL : 03 80 42 93 66
59 ANS FÉMINITÉ MODERNE, MINCE,
BGGA1347
TEL : 03 80 42 93 66
60 ANS FEMINITE ET SENSUALITE,
BGGA1348 TEL : 03 80 42 93 66
Elle vous attend
63 ANS CLASSE NATURELLE, BEAUCOUP
DE CHARME !
BG GA1349 TEL : 03 80 42 93 66
65 ANS VS AIMEREZ L’ENTENDRE RIRE, son
FCGA1350 TEL : 03 80 42 93 66
66 ANS UNE FEMME AU GRAND CŒUR !
BGGA1351
TEL : 03 80 42 93 66
67 ANS VALEURS HUMAINES , ATTA
CHANTE,
FCGA1352
TEL : 03 80 42 93 66
67 ANS SPONTANEE, FONCIEREMENT HON
NETE,
BGGA1353 TEL : 03 80 42 93 66
69 ANS DISCRETE, BELLE FÉMINITÉ
NF. BG GA1354
TEL : 03 80 42 93 66
Il vous attend
24 ANS GRAND, SPORTIF, MUSCLÉ, REGARD
VERT ET SOURIRE CRAQUANT, BEAUCOUP DE
CHARME.
FCGA3260 TEL : 03 80 42 93 66
29 ANS SOYEZ COMME VS ETES :
FCGA1361 TEL : 03 80 42 93 66
32 ANS DESSINATEUR INDUSTRIEL,
FCGA1362 TEL : 03 80 42 93 66
37 ANS UNE VIE SANS ROUTINE,
LE MOT DE VOTRE CONSEILLÈRE
faire une démarche qui va dynamiser votre
envie, votre souhait d’être heureux(se).
on chier de rencontres, es annonces que
e asse our arer de vous, mon travai
et ’accomanement que e vous aorte
ermettent d’avancer dans a réaisation de
vos souhaits.
Votre bonheur sera mon objectif !
Sylviane Ravier
votre conseillère
BGGA1363
TEL : 03 80 42 93 66
4O ANS HORREUR DU CONFLIT,
FCGA1364 TEL : 03 80 42 93 66
40 ANS CADRE DIRIGEANT,
BGGA1365
TEL : 03 80 42 93 66
45 ANS HONNETE, IL NE TRICHE PAS,
BGGA1366 TEL : 03 80 42 93 66
48 ANS BEAUCOUP DE CHARME,
FCGA1367 TEL : 03 80 42 93 66
50 ANS SON REGARD ET
FCGA1368 TEL : 03 80 42 93 66
51 ANS BON VIVANT,
FCGA1369
TEL : 03 80 42 93 66
51 ANS PAS FAIT POUR LES SENTIMENTS
TIÈDES,
BGGA1370
TEL : 03 80 42 93 66
55 ANS SOUHAITE UNE RELATION
NF. FCGA1371 TEL : 03 80 42 93 66
59 ANS SUSCITE LA SYMPATHIE,
FCGA1372 TEL : 03 80 42 93 66
69 ANS PARTAGER, ECHANGER
BGGA1373
TEL : 03 80 42 93 66
78 ANS ALLURE ET ESPRIT JEUNES,
BGGA1374
TEL : 03 80 42 93 66
E ’
SMS au 06 07 38 84 93
COURRIER : 2 21000 DIJON
.