Élections européennes dimanche 7 juin 2009 - Ville de Vincennes

Élections européennes
dimanche 7 juin 2009

ÉDITO
« La “ville durable” est cette cité où, par un dialogue
constant et respectueux, les habitants, dans leur
diversité, parviennent à vivre la ville ensemble. »
Vincennes :
une ville et des habitants
Faire de Vincennes une « ville durable » :
qu’est-ce que cela signifie concrètement
Depuis plusieurs années, la municipalité a
engagé une politique volontariste en matière
de développement durable, une notion qu’on
ne saurait réduire à la simple protection
de l’environnement. La « ville durable » est
cette cité où, par un dialogue constant et
respectueux, les habitants, dans leur diversité,
parviennent à vivre la ville ensemble. Autant
le dire clairement : cette ambition peut
paraître élevée, mais c’est pourtant cet
objectif qui guide tout notre mandat.
Une ville durable est celle dans laquelle les
besoins de chacun sont pris en compte :
ceux des automobilistes comme ceux des
cyclistes, ceux des piétons comme ceux des
personnes à mobilité réduite. Le problème
de la circulation et du stationnement est
l’un des principaux défis que nous avons
à relever collectivement ; dans une ville
comme Vincennes, si dense, aux rues parfois
si étroites et aux constructions anciennes,
ce n’est pas simple. Cela serait encore plus
compliqué si nous avions opté, comme tant
d’autres, pour une politique idéologique qui
frise parfois la démagogie, une politique qui
a pour nom « le tout voiture » contre le « tout
vélo ». Vincennes ne tombera pas dans ce
travers : nous avons décidé, avec vous, de
concilier l’ensemble des usages de la ville
pour une raison de bon sens : l’automobiliste
est aussi le cycliste qui est aussi le piéton.
Voilà ce qui est à l’origine de notre politique
de développement à grande échelle
des Espaces apaisés, qui couvriront d’ici
l’année prochaine plus de 40 % du territoire
communal : l’Espace apaisé est une zone
où la vitesse des véhicules est réduite à
30 kilomètres-heure, où les espaces piétons
©©Studio Plaire
sont élargis et où la circulation des cyclistes
est sécurisée – le tout en faisant un effort
particulier d’embellissement de la voirie, des
trottoirs et du mobilier urbain. La politique
d’Espace apaisé change la physionomie de
notre ville, en la rendant plus agréable et
plus fonctionnelle. Au sein de ce programme,
un « plan Vélo » est également déployé :
non seulement nous avons été les premiers
à demander et à obtenir Vélib’ (12 stations
vincennoises) mais en plus, nous doublerons
en deux ans la longueur des pistes et voies
cyclables à Vincennes, en veillant notamment
à proposer aux cyclistes un schéma est-ouest
et nord-sud cohérent, non seulement avec
les parcours déjà existants à Vincennes mais
également avec ceux de nos villes voisines.
Je vous invite à découvrir ce « plan Vélo » les
6 et 7 juin à l’occasion de la Fête du vélo,
dont vous trouverez tous les détails
dans ce numéro.
Par sa taille humaine, Vincennes est une ville
qui peut se vivre à pied et à vélo. Soyons
conscients toutefois que les infrastructures
ne suffisent pas : il faut aussi le civisme
qui permet de vivre ensemble. Voilà
pourquoi nous sommes plus qu’attentifs
aux respects des règles du code de la route
qui s’appliquent à tous : automobilistes,
cyclistes et piétons. La Ville devient durable :
à chacun d’entre nous d’être civique.
Laurent LAFON
Maire de Vincennes
Conseiller régional d’Île-de-France
Vincennes • Juin 2009 3

CABINET FOURNY 01.48.08.46.55
2, rue de Condé-sur-Noireau (Place de la Mairie) VINCENNES www.cabinetfourny.com
VINCENNES Près Centre
Résidence bien entretenue, gardien. Studio
32 m². Cuisine, s. de bains. Vue sur
jardin. Hsp : 2,95m. Cave. 157.000
VINCENNES Diderot, écoles
Maison de ville en très bon état. Vaste
séjour + cuisine ouverte, 4 chambres,
s. de bain, s. d’eau, Sous-sol. 595.000
Fondé en 1927
SAINT-MANDÉ près Bois
Bel imm.1894 Pierre de taille, 2 e étage,
2 pièces sur cour et jardin. Moulures,
cheminée. Prévoir travaux. 185.000
VINCENNES Est, Déroulède
Agréable 3 pièces 57 m² en très bon
état. Séjour 19 m², cuisine, 2 chambres,
s. de bains. Cave. Parking.
295.000
VINCENNES proche Mairie
Beau 2/3 pièces 53 m² en excellent état.
3e étage/asc. Bon imm.1920 briques.
Ensoleillé. Vue dégagée. 315.000
VINCENNES Bois, avenue Foch
Résidence de Standing. 2 e étage/asc. 3
pièces 71 m² + balcon sud s/jardin. À
moderniser. Parking s/sol. 390.000
VINCENNES près Mairie et centre
Lumineux 5 pièces 96 m² à rénover. 6 e
et dernier étage/asc. 4 chambres, s. de
bains, s. d’eau. Vue dégagée. 485.000
VINCENNES M° Saint-Mandé
Calme. Atypique 4 pièces avec 2 terrasses,
en étage élevé/asc. Cuisine équipée,
s. de bain. Parking s/sol. 500.000
VINCENNES Plein centre
Dans petite copropriété. Très atypique
Duplex-Maison 143 m² rénové organisé
autour d’une cour pavée. 810.000
BORDURE DU BOIS M° Château
Très bel imm. Pierre de taille de qualité.
Grand 5 pièces 140 m² sur balcon
30 m². Beaux volumes. Box.
855.000

6
25
33
sommaire
21
28
Juin 2009
ÉDITO 3
ARRÊT SUR IMAGES 6 à 7
Le château sous le feu des projecteurs
ACTUALITÉS 18 à 16
Musée de l’histoire de France : Vincennes dans les starting-blocks 8
3 questions à… Hervé Morin et Isabelle Lemesle 9
Élections européennes 10
Millepages : sortie des cartons réussie ! 11
Le passeport biométrique est arrivé ! 14
Grenelle des ondes : Vincennes candidate 15
PORTRAIT 17
Le SAMI a l’âge de raison
ICI OU LÀ 19 à 23
Le CME concrétise ses projets 19
Journée solidaire pour l’espace jeunes de l’Est 20
Braderie de Lacomidi 21
Trouver le juste équilibre après 60 ans 23
DOSSIER 25 à 27
Juin en musique
À LA UNE 28 à 31
Vélo en ville : un nouveau cycle !
Vincennes Info - juin 2009 – N° 646
Dépôt légal : 2 e trimestre 2009
ISSN 0994-8864
Directeur de la publication : Laurent LAFON
Directeur de la rédaction : Gildas LECOQ
Rédacteur en chef : Olivier TOUZEAU
Ont collaboré à ce numéro : Céline AUTHEMAYOU,
Maxime DUPIN, Ludovic FERY, Sandrine FORGES,
Marjolaine MOREAU, Armelle NEBILON, Guylène
WARCOLLIER.
Photographies : Pierre-Yves JAN / Aurianne studio ;
Studio PLAIRE.
Rédaction : Hôtel de ville
BP 123 - 94304 Vincennes Cedex
Mairie de Vincennes : 01 43 98 65 00
Vincennes Info : 01 43 98 65 73 – Fax : 01 43 98 67 85
Courriel : redaction@mairie-vincennes.fr
Publicité : Sandrine FORGES
Tél. : 01 43 98 65 73
Maquette : Zoran JUS JOVANOVIC
PAO : Scoop Communication
Imprimeur : Vincent Imprimeries - TOURS
Imprimé sur du papier recyclé.
SORTIR 32 à 37
La Princesse au petit poids 32
Une toile sous les étoiles 33
Échanges franco-biélorusses à Sorano 34
Livres 36
Agenda 37
Sport 39 à 42
Fête du sport 39
Une belle année sportive à Vincennes 40
Hippodrome : journée de l’extrême 41
ASSOCIATIONS 43 à 47
Journée des rêves 43
Sorano en fête 44
3 questions à… Dominique Chevallier 45
Succès pour Tous ensemble, tous différents 45
VINCENNES PRATIQUE 48 à 51
Humeur : le billet du piéton de Vincennes 48
Opérations Coup de balai propreté 49
Urgences médicales 51
DÉMOCRATIE LOCALE 52 à 53
Tribunes
Les tribunes publiées par les groupes du Conseil municipal n’engagent que leurs auteurs.
ÉTAT CIVIL 54

2
arrêt
sur images
Le château sous
le feu des projecteurs
Avant d’accueillir à la fin du mois la Fête de la musique et les séances
de cinéma en plein air, le château de Vincennes a connu en
mai deux grands événements : l’inauguration de la nouvelle salle
de lecture du Service historique de la Défense et la réouverture
de la sainte chapelle.
Dans le calme feutré de la grande bibliothèque, les lecteurs
n’en reviennent pas : face à eux, le ministre de la
Défense Hervé Morin déambule entre les tables de travail (1).
Guidé par le général Gilles Robert, il vient inaugurer la toute
nouvelle salle de lecture du Service historique de la Défense.
La salle, baptisée Louis XIV – roi sous le règne duquel se sont
constitués les premiers dépôts d’archives –, peut accueillir
75 personnes. Ce jour-là, un lecteur mène l’enquête : « Je
cherche des informations sur des ancêtres militaires, qui ont
vécu en Haute-Normandie », explique-t-il au ministre. « Ces
recherches sont passionnantes, note Hervé Morin. Ce service
est indispensable pour permettre aux Français d’accéder à
leur culture, leur patrimoine. C’est pourquoi les investissements
vont continuer ! » Autre lieu de mémoire à l’honneur
en ce mois de mai au Pavillon du roi, la salle des emblèmes,
récemment refaite, dans laquelle sont conservés les drapeaux
des unités et régiments dissous. (2)
1
Quelques jours plus tard, l’effervescence est palpable de
l’autre côté de la cour du château. Après deux années de travaux,
la sainte chapelle rouvre ses portes. Pour l’occasion,
elle accueille une exposition exceptionnelle consacrée aux
icônes bulgares (3-5). L’inauguration a lieu en présence d’Isabelle
Lemesle, présidente du Centre des monuments nationaux,
de Jean-Philippe Lecat, ancien ministre de la Culture
et président de la Commission interministérielle du Château
de Vincennes, du maire Laurent Lafon, et de représentants
du gouvernement et de l’Ambassade de Bulgarie. En ce jour
de vernissage, la communauté bulgare a fait le déplacement.
Lorsque le chœur Saint-Jean-de-Rila entame quelques chants
orthodoxes, la foule fredonne, conquise et émue (6). « Ce vernissage
intervient le jour d’une grande fête orthodoxe, explique
Assen Indjiev, journaliste pour la télévision nationale bulgare.
C’est pour nous la fête de Cyrille et Méthode, créateurs
de l’alphabet cyrillique. Aujourd’hui est un jour rempli de symboles
: certaines des icônes présentes dans la sainte chapelle
n’avaient jusqu’à présent jamais quitté la Bulgarie… C’est un
bel exemple de dialogue entre les cultures. » CA
Lire également p. 9 les interviews d’Hervé Morin,
ministre de la Défense, et de Isabelle Lemesle, présidente du Centre
des monument nationaux.
Retrouvez ces deux reportages en vidéo sur vincennes.fr
©©Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
6
Vincennes • Juin 2009

3 4
5 6

a c t u a l i t é s
Musée de l’Histoire de France
Vincennes dans les starting-blocks
Vincennes figure parmi les cinq sites qui ont retenu l’attention du rapporteur spécial sur
le futur musée de l’Histoire de France. Le point sur ce dossier pour lequel les Vincennois
se sont mobilisés.
Alors que l’historien Jean-Pierre Rioux
remettait son rapport d’expertise à la
ministre de la Culture le 5 mai dernier, c’est
par une exposition magnifique sur les icônes
bulgares que la Sainte-Chapelle ouvrait
de nouveau ses portes au public, deux ans
après le Donjon. « La visite d’Hervé Morin
et ce vernissage aujourd’hui sont autant de
signes forts adressés au public à l’heure où
se décide la future implantation du musée
de l’Histoire de France », précisait le maire
de Vincennes Laurent Lafon.
S’il a étudié les sites évoqués par la ministre
de la Culture Christine Albanel dans sa lettre
de mission – l’hôtel de Soubise, les Invalides,
Versailles, Vincennes et Fontainebleau
–, Jean-Pierre Rioux s’est aussi intéressé
à d’autres lieux emblématiques de notre
histoire comme Bouvines, Valmy et Verdun
mais aussi l’hôtel de la Monnaie, le Palais
de Chaillot et le Grand Palais. Au final, l’historien
a mis l’accent sur cinq d’entre eux.
Vincennes y figure aux côtés des Invalides,
de Fontainebleau, du Grand Palais et du
Palais de Chaillot. Les critères établis pour
cette sélection sont précis : le caractère
historique du lieu, l’accessibilité au public
français et étranger, la capacité à accueillir
des expositions, la présence de collections
historique, les coûts et les délais.
Poursuivre la mobilisation
Christine Albanel devait faire connaître
à la fin du mois de mai ses propositions
au président de la République.
Le rapport d’expertise de Jean-Pierre
Rioux sera rendu public au moment où
le président de la République arrêtera
son choix, a priori cet été. D’ici là, la
mobilisation autour du château ne doit
pas faiblir. Un grand projet national axé
autour de l’histoire de France est une
opportunité rare. Et, à l’heure du Grand
Paris, le choix de Vincennes présente un
potentiel inestimable pour le développement
de l’Est parisien.
©©Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
Vincennes, une longue histoire qui continue de s’écrire…
Déjà 4 938 personnes ont rejoint le
comité de soutien pour l’installation
du futur musée de l’Histoire de France
à Vincennes. Cette mobilisation importante,
renforcée par celui de nombreux
élus d’appartenances politiques variées,
n’est sans doute pas pour rien dans
les premiers succès de la candidature
vincennoise… MM
Comité de soutien : www.pourlemusee
delhistoiredefranceavincennes.com.
Chronologie d’une mobilisation réussie
• juin 2006 : création de l’Association pour le rayonnement du
château de Vincennes (ARCV) dont la présidence est confiée à
François Léotard, ancien ministre de la Défense et de la Culture
puis à Françoise Sampermans.
• juin 2006-juin 2007 : Laurent Lafon et François Léotard rencontrent
le directeur de cabinet du Premier ministre, le ministre de la
Culture et le directeur de cabinet du ministre de la Défense.
• mars 2007 : lancement de l’Année du château, série d’animations
organisées par la Ville et qui parvient à réunir, en un week-end,
35 000 personnes au château.
• décembre 2008 : déjeuner de travail avec Emmanuelle Mignon
pour sensibiliser le président Nicolas Sarkozy à l’avenir du château.
• 13 janvier 2009 : discours du président de la République annonçant
la création d’un musée de l’Histoire de France.
• 15 janvier 2009 : lettre de Laurent Lafon à Nicolas Sarkozy
afin de lui présenter la candidature de Vincennes.
• 13 février 2009 : mission confiée par Christine Albanel à l’historien
Jean-Pierre Rioux ; Vincennes figure officiellement parmi les sites
pressentis.
• 14 février : Laurent Lafon et Christian Favier, président du
Conseil général du Val-de-Marne, s’entretiennent sur la nécessité
de l’implantation du futur musée à Vincennes.
• 15 février 2009 : lancement du comité de soutien ; la quasi-totalité
des élus du Val-de-Marne y adhèrent, ainsi que des personnalités
du monde des arts et des lettres, des journalistes…
• fin février 2009 : Laurent Lafon écrit au ministre de la Relance,
Patrick Devedjian, pour que Vincennes bénéficie de crédits
d’urgence pour la consolidation de certains éléments architecturaux
et rencontre le ministre de la Défense Hervé Morin. Premiers
contacts avec les conseillers techniques à l’Élysée en charge
du dossier.
• mars 2009 : nombreuses réunions de travail menées
par Laurent Lafon avec des historiens et des architectes
pour réaliser un dossier technique et financier.
• fin mars 2009 : entretien de Laurent Lafon avec le directeur
adjoint de cabinet du ministre de la défense ; entretien
avec Jean-Pierre Rioux.
• avril 2009 : entretien entre Laurent Lafon, Patrick Beaudouin, députémaire
de Saint-Mandé, et le directeur de cabinet du ministre
de la Culture.
• avril 2009 : la barre des 4 000 membres du comité de soutien
est franchie.
• mai 2009 : échange avec le maire de Paris, Bertrand Delanoë,
qui soutient le projet.
• 6 mai 2009 : visite du ministre de la Défense Hervé Morin
au château puis à l’hôtel de ville de Vincennes.
8
Vincennes • Juin 2009

a c t u a l i t é s
3 questions à…
Hervé Morin,
ministre de la Défense,
venu inaugurer la nouvelle salle de lecture du Service
historique de la Défense au château
Isabelle Lemesle,
présidente du Centre
des monuments nationaux,
à l’occasion de la réouverture au public
de la sainte chapelle.
M. le Ministre, en quoi cette nouvelle
salle de lecture répond-elle aux
objectifs et aux missions du Service
historique de la Défense
À travers cette salle de lecture, c’est la
poursuite de la modernisation du Service
historique de la Défense qui est illustrée.
Nous avons là un patrimoine extraordinaire
: un million d’ouvrages – une capacité
de comprendre l’histoire militaire
du pays exceptionnelle, un instrument
de travail formidable pour les étudiants
et les chercheurs… Et il nous faut bien
entendu continuer à nous équiper, à nous
moderniser pour que les salles de lecture
correspondent à ce que l’on peut en attendre
quand on a besoin d’y travailler. Il faut
numériser, améliorer les conditions de
stockage et de conservation de ce patrimoine
: je suis également allé visiter 80
km de rayonnage, qui permettront au Service
historique de la Défense de pouvoir
récupérer toute une série de fonds des
archives des Armées, qui étaient disséminés
sur toute la France.
Vous avez également rendu un vibrant
hommage à Jean Lartéguy. Qu’at-il
donné concrètement au Service
historique de la Défense
Il a donné à la fois ses manuscrits des
40 ou 50 romans qu’il a pu écrire et
l’ensemble de ses carnets : avec des
carnets lourds d’Histoire, celui du mois
©©Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
de mai 1958, ceux qui correspondent à
la période où le général de Gaulle fraîchement
investi revient en Algérie, ses
carnets liés à la guerre d’Indochine…
Il y a là une foule de documents absolument
exceptionnels.
M me la Présidente, la sainte chapelle
vient de rouvrir au public avec une
magnifique exposition consacrée aux
icônes bulgares : c’est un pas de plus
dans la renaissance du château…
Nous inaugurons la sainte chapelle
de Vincennes après trois ans de restauration
et un peu plus de 4 millions
d’euros pour remédier aux dégâts
qu’avait causés la tempête de 1999.
Tous les monuments nationaux sont
de beaux monuments. Ils sont presque
100 dont nous avons la responsabilité.
Je crois que le château de Vincennes,
avec son donjon et la sainte
chapelle, est un ensemble architectural
tout à fait exceptionnel, qui présente
un caractère historique unique
en France. C’est un très beau lieu, un
lieu que l’on peut faire vivre maintenant
davantage au plan culturel, comme
aujourd’hui pour la première fois
avec l’organisation d’une exposition
de très grande qualité.
Témoignages recueillis pour vincennes.fr
début mai au château.
Zoom sur…
Jean Lartéguy, homme
de lettres et d’histoire
En 1969, lorsque Jacques Chancel
reçoit Jean Lartéguy au micro de
Radioscopie, il le présente comme l’un
des écrivains les plus lus d’Europe.
L’homme de lettres, reconnu pour ses
ouvrages inspirés de ses discussions
avec les populations locales durant
la décolonisation, a toujours été un
passionné d’Histoire. Quand éclate
en 1939 la Seconde Guerre mondiale,
il s’engage à 19 ans dans l’Armée
française. Quelques mois plus tard, il
rejoint la France libre et intègre les
Commandos d’Afrique. Dès la fin de la
guerre, il devient grand reporter tout
en étant réserviste de l’armée.
Ses articles marqueront l’histoire du
journalisme : en 1955, alors qu’il travaille
pour Paris-Presse, il obtient
le prestigieux prix Albert-Londres.
Volontaire pour combattre en Corée
en 1951, il est blessé un an plus tard
au cours de la bataille de Crèvecœur.
De retour en France, il renoue avec
l’écriture. Articles, romans, essais :
Jean Lartéguy se fait témoin de son
temps et de l’Histoire. Pendant toutes
ces années, il a gardé précieusement
l’intégralité de ses notes. Aujourd’hui,
ces documents exceptionnels peuvent
être consultés à Vincennes, au Service
historique de la Défense.
©©Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
Le 6 mai, les archives personnelles de Jean Lartéguy
ont été officiellement accueillies au Service historique
de la Défense, en présence notamment du ministre
de la Défense Hervé Morin, des responsables du SHD,
du maire de Vincennes Laurent Lafon, et de Patrick
Beaudouin, député-maire de Saint-Mandé.
Vincennes • Juin 2009 9

a c t u a l i t é s
Urbanisme
Enquête publique :
modification
du PLU
Du 4 juin au 8 juillet, une enquête publique
relative à la modification du Plan
local d’urbanisme (PLU) est menée à Vincennes.
Adopté en mai 2007, ce document
qui régit les règles d’urbanisme à Vincennes
avait été adopté après une importante
concertation. Deux ans après son entrée
en vigueur, et avec le recul acquis avec son
application, il s’agit aujourd’hui d’améliorer
la rédaction de certains articles.
Le dossier de projet de modification du PLU,
les pièces qui l’accompagnent et le registre
d’enquête sont déposés au centre administratif
(5, rue Eugène-Renaud – direction
générale des Services techniques) et peuvent
être consultés, du 4 juin au 8 juillet, du
lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de
13 h 30 à 18 h (17 h le vendredi) ainsi que
le samedi 4 juillet de 9 h à 12 h.
Le commissaire-enquêteur, M. Jacques
Dauphin, recevra le public au centre
administratif :
• le jeudi 4 juin de 9 h à 12 h ;
• le mardi 16 juin de 14 h à 18 h ;
• le samedi 4 juillet de 9 h à 12 h.
Élections
Élections européennes 2009
Dimanche 7 juin, toutes les électrices
et tous les électeurs régulièrement
inscrits sur les listes électorales
sont appelés à désigner pour cinq
ans leurs représentants au Parlement
européen. 72 représentants français
sont à élire – dont 13 en Île-de-France
(pour ce scrutin, la France est en effet
divisée en huit grandes circonscriptions
électorales). Le scrutin est à un
seul tour : il s’agit d’un scrutin à la
représentation proportionnelle, et la
répartition des sièges se fait à la plus
forte moyenne. Les ressortissants des
26 autres États membres de l’Union
©©Studio Plaire
européenne résidant en France qui se
sont fait inscrire sur les listes électorales
participent à l’élection dans les
mêmes conditions que les électeurs
français. Les listes électorales sont
closes : ne peuvent plus se faire inscrire
que les jeunes ayant atteint l’âge
de 18 ans entre le 1 er janvier et la veille
des élections.
De 8 heures à 20 heures, les bureaux
de vote accueilleront les électeurs vincennois
; pour connaître votre bureau de
vote, vous pouvez vous reporter à votre
carte d’électeur ainsi qu’au plan de la
ville disponible sur vincennes.fr. Comme
à chaque échéance électorale, les résultats
pour Vincennes seront publiés dès
que possible sur le site internet de la
Ville et sur un panneau d’information à
l’hôtel de ville.
Le service de la Citoyenneté est ouvert
du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h
et de 13 h 30 à 17 h 30 (16 h 30 le
vendredi) et le samedi
de 8 h 30 à 11 h 30.
Tél. (serveur vocal) : 01 43 98 69 00.
Démocratie locale
Premier bilan positif pour les rencontres de quartier
La cinquième session des rencontres
de quartier touche à sa fin. De fin avril
au 3 juin – date de la septième rencontre,
dans le quartier du Domaine du Bois, les
Vincennois auront été nombreux à répondre
à l’invitation de ces débats démocratiques :
120 personnes dans les quartiers Saint-
Louis et des Vignerons, 95 dans le quartier
République, 75 pour le quartier Sorano,
une centaine pour le centre-ville…
« J’apprécie cet échange direct qui donne
aussi de la vie au quartier », dit cet habitant.
Bien souvent, les rencontres se sont
prolongées tard dans la soirée. Pourtant,
« on se préoccupe beaucoup des problèmes
particuliers », regrette cet autre. Mais
Rencontre du quartier Sorano, le 5 mai dernier.
pour beaucoup, « l’initiative est louable et
permet d’être informé des actualités de la
ville ». Pour mémoire, le compte rendu des
questions posées… et des réponses données
lors de chaque réunion est désormais
disponible sur le site internet vincennes.fr.
Tout le monde n’est pas internaute, et un
bilan global, à l’issue de ces sept rencontres,
sera également publié dans le numéro
de juillet-août de Vincennes Info.
©©Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
10
Vincennes • Juin 2009

a c t u a l i t é s
Îlot Fontenay – 1 re phase
Millepages : sortie
des cartons réussie !
La librairie Millepages vient de déménager ; au-delà de l’événement pour ce lieu emblématique
de la culture à Vincennes, c’est aussi la première pierre de l’aménagement de l’îlot Fontenay.
Avec 1 000 entrées dès le premier
week-end d’ouverture, il semble que
les Vincennois se soient donné le mot à
propos du transfert de la librairie dans
ses nouveaux locaux. Le nouveau magasin
occupe une place stratégique, quasiment
à l’angle entre l’avenue du Château
et la rue de Fontenay. Le changement
d’adresse n’a pas eu raison de la convivialité
entre le personnel et sa clientèle.
Une habituée avoue apprécier « l’accueil
tout à fait convenable ». De quoi rassurer
Pascal Thuot, le responsable de la
librairie. Et Millepages espère attirer de
nouveaux clients. Les pièces, plus spacieuses,
donnent envie de s’y attarder.
C’est à l’étage que la librairie s’avère la
plus agréable : des fenêtres qui donnent
sur un aperçu de verdure et orientées
plein sud, des rayons plus cloisonnés et
enfin un coin pratique (cuisine, santé,
tourisme) très fonctionnel. L’équipe
compte maintenant « habiter les lieux » :
des bancs doivent meubler les salles, et
Le nouvel espace a ouvert en mai.
dans les prochains mois les volontaires
pourront suivre un atelier cuisine.
En attendant
la chute du mur…
Avec l’emménagement de Millepages
au 91, le projet de l’îlot Fontenay prend
forme. Une partie de la future place a
été réhabilitée grâce à la société d’économie
mixte de la ville, la VINCEM, propriétaire
des lieux, ainsi que les locaux
qu’occupe désormais la librairie (ancien-
©©L. Féry
Visite du chantier début mars avec le maire
Laurent Lafon.
nement un garage au rez-de-chaussée
et un appartement pour la partie à
l’étage). La boutique littéraire gagnera
encore un espace de 100 m² sur la
place centrale de l’îlot Fontenay situé
au 85-87. L’aménagement de ce fameux
îlot, dont le projet avait été présenté aux
Vincennois en 2008, permettra de réaliser
un parking souterrain de 160 places,
d’installer de nouveaux commerces, un
restaurant avec terrasse et des logements
– dont 50 % à caractère social.
Dans l’immédiat, place aux écrivains
et à la rencontre avec les lecteurs. La
librairie aimerait par exemple proposer
Poésie sur cour dès l’automne, des
séances de lecture destinées à remettre
le poème au goût du jour. Et qui sait,
le mur de la cour (avant d’être détruit
à terme pour ouvrir sur l’îlot) pourrait
même servir à immortaliser quelques
vers bien sentis… Tous à vos plumes,
donc ! LF
©©Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
Équipements sportifs
La piscine s’expose
Après le choix des entreprises et la
signature, en avril dernier, du bail
emphytéotique qui encadre le projet (cf.
Vincennes Info n° 645), les esquisses du
nouvel équipement sportif qui doit voir
©©Atelier d’architecture M. & P. Boudry
le jour à Vincennes se sont dévoilées
au public fin mai. Présentés en avantpremière
durant la Fête du sport, le
24 mai, les panneaux explicatifs ont suscité
de nombreuses réactions, enthousiastes
ou curieuses, c’est
bien le moins concernant un
projet de cette importance !
Ils ont ensuite été exposés
à l’hôtel de ville la dernière
semaine de mai. Autres
moyens d’en prendre connaissance
:
- pour les riverains, la rencontre
de quartier du Domaine
du Bois, le 3 juin à 20 h ;
- pour les nageurs, rendez-vous à la piscine
Hector-Berlioz, où le projet est ensuite
exposé tout le mois de juin ;
- et pour les internautes, sur vincennes.fr,
rubrique Grands dossiers.
Le centre aquatique doit comprendre
trois bassins – l’un homologué de
25 x 15 m, un bassin d’apprentissage et
ludique d’environ 250 m² et une pataugeoire
– avec plusieurs ambiances,
un espace forme (spa, hammam, solarium…),
un parking intégré (voitures et
vélos)… OT
Retrouvez également sur vincennes.fr l’interview
de Marjolijn Boudry, architecte, réalisée le
24 mai dernier à l’occasion de la Fête du sport.
Vincennes • Juin 2009 11

Fermeture
Économique et Confort
Esprit de qualité
Salle
d’exposition
Fourniture et pose sur mesure de
■ Fenêtres – Persiennes – Volets roulants
■ Marquises (auvents) – Stores
en PVC, ALUMINIUM, FER et BOIS
Notre spécialité : la fermeture
102, rue Dalayrac – 94120 FONTENAY-SOUS-BOIS – Tél. : 01 41 95 81 04
(Carrefour des Rigollots, à quelques mètres du Monoprix)
Devis gratuit
Régie publicitaire
Vous souhaitez faire paraître votre
publicité à cet emplacement
N’hésitez pas à contacter la régie publicitaire du mensuel
Vincennes Info au 01 43 98 65 73.
Attention ! Nous vous rappelons
qu’aucun démarchage n’est effectué,
et que la gestion des espaces
publicitaires du mensuel municipal
est assurée uniquement par la
rédaction de Vincennes Info.
Cabinet de sophrologie et relaxation
Didier Jourde, Master spécialisé, Thérapeute
Membre de la Fédération mondiale
de sophrologie caycédienne
6, rue des Vignerons - 94300 Vincennes
Consultation sur rendez-vous le jeudi, vendredi et samedi matin
au 06 09 66 49 76
courriel : didier.jourde@wanadoo.fr
Spécialiste des troubles du sommeil
Pourquoi la sophrologie
pour mieux gérer son stress pour travailler sur la confiance en soi
pour résoudre ses problèmes liés aux phobies, angoisses, anxiété…
pour se préparer aux compétitions sportives et aux examens
pour vaincre les troubles psychosomatiques

a c t u a l i t é s
Travaux
Naissance des nouveaux
espaces apaisés
Entamée depuis plusieurs semaines, la transformation en espaces apaisés de
certains quartiers de Vincennes se poursuit. Le point en images sur ces opérations…
Avenues Pierre-Brossolette et Gabriel-Péri, la réfection de la chaussée se termine
mi-juin : la piste cyclable sur la chaussée avenue Pierre-Brossolette a été
matérialisée et les passages piétons surélevés et ralentisseurs ont vu le jour. L’avenue
Gabriel-Péri voit la finalisation pendant la première quinzaine de juin de ses
passage piétons surélevés et ralentisseurs. Quant au secteur sud du boulevard de
la Libération, le long des voies du RER, les travaux de création d’une piste cyclable
sur chaussée se terminent courant juin également.
©©Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
Au début des travaux…
À l’ouest de Vincennes, après les rues
Georges-Huchon et Céline-Robert, une
nouvelle phase de travaux a débuté pour
plusieurs semaines rue Massue (sections
rue de la Prévoyance / rue Georges-Huchon
et section rue Renon / rue Victor-Basch :
au programme, la réfection des trottoirs
et des chaussées, la création de plateaux
surélevés, de ralentisseurs, l’élargisse-
…et aujourd’hui
Présentation publique dans le quartier des Vignerons
©©Studio Plaire
©©Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
©©Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
ment des circulaires de trottoirs (au carrefour
avec la rue Charles-Marinier et la rue
Céline-Robert ainsi qu’au carrefour avec
la rue Georges-Huchon), la pose de pavés
en granit sur les entrées charretières, la
modernisation de l’éclairage public, et la
création d’une bande cyclable sur chaussée
côté pair de la rue Massue
Avenue Aubert, les travaux se terminent en
juin, dans la section comprise entre l’avenue
de la République et la rue de l’Égalité. Il est
procédé à la création notamment d’une piste
cyclable en partie sur chaussée et en partie
en enrobé végétal sur le trottoir.
Vincennes Info reviendra dans un prochain
numéro sur l’ensemble de ces aménagements.
Après la réunion du 9 mars dernier, au cours
de laquelle élus et riverains avaient échangé
sur les principes et objectifs du futur espace
apaisé du quartier des Vignerons, une
présentation au public du projet est organisée
le mardi 16 juin de 19 h à 21 h, au Club des
Vignerons (2, avenue du Maréchal-Maunoury).
Express
Alain Resnais et
Ken Loach, lauréats
des prix Henri-Langlois
de Vincennes,
étaient dans la sélection
officielle du
dernier festival de
Cannes. Alain Resnais a reçu à cette
occasion un prix exceptionnel pour l’ensemble
de sa carrière.
Dans le cadre de ses entretiens thématiques,
l’Insep organisera à Vincennes les
1 er , 2 et 3 juillet le Congrès international
de psychologie du sport à l’auditorium de
Cœur de ville.
La société vincennoise Kalimage a été
choisi par la SNCF comme partenaire de
son concept TGV Family dont les voyages
débuteront au mois de juillet. Dans
les 10 rames TGV dédiées aux familles,
les enfants pourront dessiner avec les
mallettes de l’inventeur vincennois et
participer à des ateliers dessin.
La Grande Pagode
du bois de Vincennes
a accueilli
courant mai des
reliques du Bouddha
historique, une première
pour un pays
occidental. « C’est l’équivalent de la
venue du Saint-Suaire à Notre-Dame de
Paris pour les catholiques », a affirmé
Malavong Sengdara, l’un des porteurs.
Ivan Emanuely, 17 ans, formé au Basket
athlétic club de Vincennes, a débuté avec
son équipe de Nancy les play-offs au Palais
omnisports de Paris-Bercy par une
victoire face à Roanne. Si les Nancéens
s’imposent à l’issue de ce mini-tournoi
qui oppose les 8 premiers du championnat,
Ivan sera champion de France !
Romain Gandrillon, membre du cercle
d’escrime de Vincennes, participera
pour la deuxième année consécutive
à la phase finale des championnats de
France d’escrime Handisport, à Tarbes
les 20 et 21 juin. Il est inscrit dans deux
tournois : à l’épée et au fleuret.
Vincennes • Juin 2009 13

a c t u a l i t é s
Vie quotidienne
Le passeport biométrique est arrivé !
©©Ville de VIncennes
Face aux difficultés économiques que traverse
le monde actuellement, la municipalité a
souhaité mettre en œuvre au mois de mars un
plan d’actions destiné à aider ceux d’entre nous
qui pourront être confrontés dans ce contexte à
des problèmes financiers. Outre l’instauration du
prêt d’honneur à taux zéro et un renforcement
des aides proposées par le Centre communal
Depuis le 11 mai, les passeports
délivrés à Vincennes sont biométriques
: désormais, une prise d’empreintes
sur huit doigts est nécessaire,
et les photographies permettant l’établissement
du document peuvent être
prises directement en mairie (sauf pour
les enfants de moins de 6 ans). Une
nouvelle procédure qui n’est pas sans
incidence concrète, en particulier les
jours d’affluence. À noter par ailleurs,
les passeports peuvent désormais être
établis dans toute commune équipée du
dispositif.
Après quelques jours de rodage indispensables
pour évaluer l’impact de ce
changement au quotidien, de nouvelles
modalités sont mises en place pour que
le temps d’attente soit limité au maximum
et que le service réponde le mieux possible
aux attentes des usagers. C’est ainsi
qu’à partir du 8 juin, les demandes et les
retraits de passeport doivent faire l’objet
d’une prise de rendez-vous tous les jours
de la semaine. Seule exception, la journée
du jeudi, pour laquelle il reste possible de
se présenter librement. OT
Plan local contre la crise
Un accompagnement budgétaire pour les familles en difficulté
d’action sociale (cf. Vincennes Info mars 2009),
la Ville a mis en place au mois de mai un nouveau
dispositif de permanences d’accompagnement
budgétaire : « Il s’agit d’apporter aux familles et
aux personnes en difficulté des conseils dans la
gestion de leur budget, afin que ceux qui sont
déjà dans des situations fragiles ne risquent
pas de basculer vers le surendettement ou
En pratique :
• Le service de la Citoyenneté est ouvert du
lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de
13 h 30 à 17 h 30 (16 h 30 le vendredi) et
le samedi de 8 h 30 à 11 h 30. Les rendezvous
(sauf pour le jeudi) sont à prendre au
01 43 98 65 07 ou 65 35.
• Le coût de l’établissement du passeport est
désormais de 89 € pour les personnes majeures
(88 € si l’usager fournit ses photos),
et respectivement 45 ou 44 € pour les
mineurs de plus de 15 ans, et 20 ou 19 €
pour les moins de 15 ans. À noter, pour
les enfants de moins de 6 ans, les photos
ne seront pas réalisées en mairie.
• Les empreintes digitales sont reprises au
retrait du passeport, y compris pour les
enfants de plus de 6 ans : cette nouvelle
procédure implique la présence impérative
du demandeur.
• La liste des pièces justificatives à présenter
est disponible sur vincennes.fr, auprès
de l’accueil de l’hôtel de ville, et par
téléphone sur le serveur vocal du service
de la Citoyenneté : 01 43 98 69 00.
• Enfin, désormais, la Ville peut vous prévenir
par SMS lorsque votre passeport est prêt.
l’exclusion », explique Nicole Rossignol, adjointe
au maire chargée des Solidarités.
Pour bénéficier de ces permanences, il suffit
de prendre rendez-vous au 01 43 98 67 11
auprès du service des assistantes sociales :
appels de 9 h à 10 h du lundi au vendredi,
et de 16 h à 17 h les lundis, mardis et
jeudis, ou de 15 h 30 à 16 h le vendredi.
La restauration de la Résidence s’ouvre à tous nos aînés
La Résidence municipale pour personnes
âgées ouvre à compter du 1 er juin son service
de restauration aux non-résidants les weekends
et jours fériés. Cette mesure, destinée
aux Vincennois âgés de plus de 60 ans – qui
seront accueillis seuls ou accompagnés – doit
permettre de maintenir le lien social et de
lutter contre l’isolement des personnes âgées.
L’accès de nos aînés à ce nouveau service,
qui permet de bénéficier d’un repas équilibré
pour un coût de 8 €, est possible sur inscription
et réservation sur place, au plus tard
le mercredi précédent la date souhaitée.
L’ouverture du restaurant de la résidence à
tous les seniors vincennois est aussi prévue
en semaine durant le mois d’août (réservation
©©Ville de VIncennes
dans ce cas trois jours avant le repas au plus
tard). Résidence – 70, rue de Fontenay –
Tél. : 01 43 98 66 90.
Documents et renseignements à fournir à
l’inscription : nom et prénom sur présentation
d’une pièce d’identité, adresse et attestation
justifiant le domicile à Vincennes, numéro
de téléphone, paiement par chèque en ou en
espèces. En cas d’absence le jour réservé,
aucun remboursement ne pourra être effectué
sauf en cas d’hospitalisation et sur production
d’un bulletin d’hospitalisation.
14
Vincennes • Juin 2009

a c t u a l i t é s
Environnement
Grenelle des ondes : Vincennes candidate
Intercommunalité
Paris Métropole voit le jour
Dans le cadre du Grenelle des ondes,
Chantal Jouanno, secrétaire d’État
à l’Écologie, s’est déclarée favorable
le 25 mai à l’expérimentation, dans
des villes volontaires, d’une modification
des seuils d’émission maximale
des antennes relais. Le maire Laurent
Lafon a immédiatement fait savoir que
Vincennes se portait candidate. « Pour
Vincennes, qui est une ville exemplaire
en matière d’écologie et de développement
durable, cette démarche est une
avancée notable dans la clarification
du débat quant à la politique locale de
prévention des risques en matière d’antennes
relais. Les maires, face à une
jurisprudence souvent contradictoire,
ne peuvent que s’en féliciter. »
Vincennes applique d’ores et déjà un
principe de précaution en interdisant
aux opérateurs d’installer des antennesrelais
dans un périmètre de 100 mètres
autour des équipements scolaires et
des crèches. Cette politique avait été
contestée par un opérateur de téléphonie
mobile qui a obtenu du tribunal
administratif de Melun l’annulation d’un
arrêté municipal de refus de permis de
construire (cf. également Vincennes Info
n° 645).
Paris Métropole, syndicat mixte réunissant
pour le moment 87 collectivités
de la région parisienne de tous
horizons politiques, sera installé le
10 juin à Clichy-sous-Bois. Issu de la
conférence métropolitaine à laquelle
Vincennes a pris une part active, le syndicat
doit être chargé de quatre thématiques
: le logement, les déplacements,
les projets métropolitains, le développement
et la solidarité des territoires.
Cette réunion permettra d’élire les
membres du bureau, les vice-présidents
et le président de Paris Métropole.
Solidarité
Un local pour la mission
Bois de Vincennes
À quelques centaines de mètres de Vincennes,
trois hommes étaient morts de
froid au début de l’hiver. Face à ce drame,
l’État et la Ville de Paris – le bois est situé
sur le territoire du XII e arrondissement –
ont mis en place un dispositif spécifique,
la mission Bois de Vincennes, à laquelle
le maire a souhaité associer Vincennes
dès le mois de novembre. Si Vincennes
n’exerce pas de compétence sur le bois,
le maire Laurent Lafon a souhaité que la
Ville contribue de plusieurs manières à
cette action : une subvention exceptionnelle
de 15 000 € avait ainsi été votée
en décembre pour l’association Emmaüs,
à qui la mission Bois de Vincennes a été
confiée par l’État.
Ce mois-ci, un nouveau local créé par la
Ville pour un coût de 35 000 € est mis à
la disposition d’Emmaüs afin d’apporter
à l’association une aide logistique dans
sa mission. Situé au parc municipal des
sports, ce local de 36 m² facilitera les
maraudes de l’association en lui permettant
de bénéficier d’un point de chute à
proximité de ses zones d’intervention.
Qu’en pensez-vous
Paris Métropole
doit voir le jour
le 10 juin, et
Vincennes s’est
fermement
engagée dans
ce processus.
Qu’en pensezvous
Propos recueillis
par Maxime Dupin
Valérie Ruy,
quartier
République
« D’après ce que j’ai pu lire, je
pense qu’il s’agit d’une excellente
initiative car la mutualisation
des budgets permettra de
mener des actions de grande
envergure et de construire des
équipements culturels et sportifs
de qualité dans toute l’Île-de-
France. Vincennes a évidemment
un rôle à jouer dans ce
projet car la commune offre une
qualité de vie particulièrement
appréciable à de nombreux
niveaux et pourrait tout à fait se
positionner en tant que leader
du futur Grand Paris. »
Lounis Reghal,
quartier
centre-ville
« La création d’une métropole
parisienne présente de
nombreux avantages. Le plus
important serait une diminution
des inégalités entre la capitale
et les villes de banlieue. Toutes
les villes bénéficieraient du budget
global, ce qui contribuerait
à favoriser l’égalité des chances
pour tous les Franciliens et
à exploiter au mieux toute la
diversité des habitants de la
région. Ce projet peut également
avoir un impact sur le prix des
loyers, qui varient énormément
d’une commune à une autre. »
Sabine Pierre
« Ce projet d’aménagement
du territoire représente une
évolution positive, notamment
pour les habitants des villes de
grande banlieue. Le Grand Paris
permettra en effet certainement
de densifier le maillage de transports
en commun et contribuera
à rapprocher l’ensemble des
Franciliens. La capitale et toute
l’activité économique et culturelle
qui s’y développe seront
ainsi beaucoup plus accessibles
et non plus réservées
à une certaine élite. »
Vincennes • Juin 2009 15

a c t u a l i t é s
Développement durable
S’informer
au Point info énergie
Les Points info énergie,
proposés à Vincennes avec
l’agence locale de l’énergie
MVE (Maîtrisez votre
énergie), vous permettent
de vous renseigner sur les
équipements qu’il est possible
de mettre en œuvre chez soi pour économiser
l’énergie, et sur les différentes mesures que vous
pouvez envisager au quotidien sur ce sujet.
Prochains rendez-vous à Cœur de ville
le samedi 6 juin de 10 h à 13 h et
le mardi 23 juin de 16 h à 19 h.
Concours photos : Objectif 21
Exprimez en photo votre vision du développement
durable ! Jusqu’au 31 août, un concours
est ouvert aux Vincennois qui pratiquent la photo
en amateur ou en professionnel sur ce thème.
Un jury sélectionnera les photos, qui seront présentées
sous la forme d’une exposition lors de la
semaine du développement durable à Vincennes
« Objectif 21 », du 2 au 6 octobre prochains.
Le règlement du concours est à votre disposition
sur le site internet vincennes.fr, rubrique
grands dossiers / Développement durable,
et sur demande à l’accueil de l’hôtel de ville.
Fleurissez vos jardins
et vos balcons !
Pour la première fois
cette année, Vincennes
a souhaité mettre à
l’honneur les habitants
qui, grâce à leurs talents
de jardiniers, embellissent
la ville, que ce soit dans
leurs jardins – visibles
de la rue – ou sur leurs
balcons, murs et fenêtres.
Les inscriptions sont
ouvertes jusqu’au 21 juin : à vous de jouer !
Les bulletins sont disponibles en mairie, à
Cœur de ville et sur le site internet vincennes.fr.
Les décorations florales devront impérativement
être visibles depuis la rue, afin de
pouvoir être vues et photographiées par le jury
– composé d’élus représentant les différents
quartiers, et de professionnels de l’horticulture
et du paysage. Sur les balcons, toutes les
précautions doivent être prises, en particulier
afin d’éviter les chutes de jardinières.
Santé
Nouveaux locaux pour les accueils
médico-psychologiques
Inauguration en présence notamment de Christian
Cambon, sénateur-maire de Saint-Maurice et président
du conseil d’administration de l’hôpital Esquirol, de
Laurent Lafon et d’Olivier du Cray, sous-préfet.
A-t-on déjà vu une copropriété entre
une association et un hôpital public
C’est pourtant le pari réussi de l’Union
pour la défense de la santé mentale
(UDSM) et de l’hôpital Esquirol de Saint-
Maurice. Le 4 mai, les deux partenaires
inauguraient les nouveaux locaux
du centre médico-psychologique (CMP)
pour enfants et adolescents et du centre
d’accueil thérapeutique à temps partiel
(CATTP) pour jeunes enfants La Marelle.
Au 7, rue Monmory, on entre d’abord
par le CMP. Géré par l’UDSM, le lieu
accueille des enfants, des adolescents et
Emploi
Encadrer le temps
méridien des enfants
La ville de Vincennes recrute des
encadrants du temps méridien pour
des vacations, chargé(e)s de l’accompagnement
des enfants lors du
repas et des déplacements, et de
veiller à leur bon déroulement :
- en assurant l’accueil des enfants
inscrits pour le temps de restauration ;
- en contribuant à la prise en charge
et au transfert des enfants entre les
classes et le restaurant scolaire ;
- en veillant à l’hygiène avant
et après les repas ;
- en contribuant à assurer la surveillance
des enfants avant, pendant
et après le repas ;
©©Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
leur famille pour des difficultés d’ordre
psychologique, relationnel ou éducatif,
en individuel ou en groupe. Une équipe
pluridisciplinaire travaille dans des
bureaux répartis sur deux étages, aux
couleurs chaudes et au mobilier ergonomique.
« C’est formidable de travailler
dans ces conditions », reconnaît Marie-
Pierre Lefebvre, psychomotricienne. Les
locaux avenue de la République étaient
devenus trop étroits. » Pour accéder à
La Marelle, il suffit ensuite de traverser
une cour intérieure à l’allure zen. Ici, des
dessins ornent joyeusement les murs.
Ce CATTP, géré par le centre hospitalier
Esquirol et autrefois situé rue Dohis,
accueille des enfants de 2 à 6 ans, en
groupe, quelques demi-journées par
semaine avec ou sans les parents.
Complémentaires, les deux unités sont
placées sous la responsabilité du médecin
chef de pôle Danièle Roche-Rabreau.
Symboles du décloisonnement entre les
secteurs sanitaire hospitalier et médicosocial,
elles rappellent la nécessité
d’ouvrir des lieux de pédopsychiatrie
en milieu urbain.
- en participant à la mise en place
des activités et des animations ;
- en veillant au respect des règles de vie ;
- et en informant le directeur de l’école des
problèmes que peut poser ou rencontrer
un enfant.
Disposant d’une expérience dans l’encadrement
d’enfants, les personnes recherchées
doivent être patientes et disponibles, et
rompues au respect des règles élémentaires
d’hygiène et des règles de sécurité.
Postes à pourvoir à partir de septembre –
rémunération horaire brute : 8,74 €.
Renseignements auprès de la Direction
de l’enfance et de la jeunesse au
01 43 98 65 56. Candidatures à adresser à
drh@mairie-vincennes.fr ou à M. le Maire
de Vincennes – Direction des ressources
humaines – BP 123 – 94304 Vincennes Cedex.
16
Vincennes • Juin 2009

portrait
La consultation, ce n’est
pas que pour prescrire
des médicaments. Preuve
en est l’activité du SAMI
(service d’accueil médical
initial), dont l’existence
relève davantage des impératifs
de la santé publique.
Face à la baisse d’effectifs
du corps médical, un tour de
garde en dehors des horaires
d’ouverture classiques
des cabinets semblait indispensable.
Tous s’y rendent,
Vincennois ou non, jeunes
et moins jeunes, preuve
que la consultation en soirée
ou le week-end (c’est
encore le dimanche qu’il y a
le plus d’affluence) répond
à un véritable besoin. Mais
le SAMI profite aussi aux
autres services de soin : aux
urgences de l’hôpital Bégin,
on reconnaît volontiers le
bien-fondé de cette permanence.
D’après le docteur
Parisis, actuel président de
l’association en charge de
l’organisation du service*,
ce sont « trois ou quatre visites
par nuit qui sont évitées,
cas qui relèvent plus de la
médecine traditionnelle que
de la véritable urgence ».
Le devoir
d’une permanence
de soins
Le SAMI a fêté en avril ses 7 ans d’existence,
presque en même temps que son emménagement
dans les locaux du centre Pierre-Souweine.
L’occasion d’un bilan de santé très positif.
Le SAMI a l’âge de raison
Pourquoi vient-on au SAMI
Le docteur Parisis se souvient
bien d’un ou deux cas où
le patient faisait un malaise
cardiaque, mais c’est loin
d’être la généralité. Les visites
concernent beaucoup des
maladies de l’enfant (rhinopharyngite)
ou des douleurs
aiguës chez l’adulte (lumbago).
Sur l’ensemble des
consultants, 10 % environ
ne sont pas vincennois. On
est même venu de la Seineet-Marne
chercher
les bons soins du
SAMI de Vincennes
!
Il faut dire que malgré
ses 7 ans d’activité,
l’expérience
du SAMI démarre
tout juste. En
2002, en réponse
à la demande de
l’Ordre des médecins
du Val-de-
Marne, la première
antenne de la
région voit le jour,
Bio-Express
2002 : création du
SAMI vincennois,
alors au 70, rue de
Fontenay, destiné
aux habitants de
Vincennes, Fontenay
et Saint-Mandé
2003 : naissance d’un
second SAMI dans le
département, à Choisy
2004 : coordination
départementale
(SAMI-SAMU 94)
2009 : déménagement
du SAMI au centre
de santé Pierre-
Souweine (6, avenue
Pierre-Brossolette).
©©Ludovic Féry
sous la direction
du docteur Durel
et dans des locaux
fournis par la ville
– Vincennes, avec
Saint-Mandé et
Fontenay-sous-
Bois, faisait alors
figure de pionnière.
À l’époque,
les praticiens qui
assurent les visites
à domicile
sont de moins en
moins nombreux
et le service minimum
(permanence de soins
dans le jargon médical) est
menacé. D’où l’idée de créer
un lieu fixe de consultations,
inspiré de l’exemple
des maisons médicales en
province.
Huit généralistes
sur 10 mobilisés
Il y a peu, le SAMI a changé
d’adresse pour intégrer
le centre de santé Pierre-
Souweine. Environ 80 %
des généralistes de la ville
participent maintenant au
tour de garde. Pour le docteur
Parisis qui s’occupe
de la gestion du planning,
cela demandera certainement
quelques acrobaties.
Sans compter un nouvel
arrivant qui a semé la zizanie
: le virus de la grippe A
a concerné le SAMI au premier
plan : dès l’alerte du
ministère de la Santé, le service
s’était préparé à distribuer
un lot de masques aux
Vincennois. L’heure est à
l’apaisement, mais non sans
prudence. « Si un vaccin est
commercialisé, il faudra le
faire », recommande le docteur
Parisis. Mais pour les
piqûres, ce sera avec votre
médecin traitant !
LF
* L’ACPSUM : association cantonale
de permanence de soins
et d’urgences médicales.
Vincennes • Juin 2009 17

entreprise familiale depuis 1905
Nous concevons
votre salle de bains
personnalisée.
Nous réalisons
vos travaux
de plomberie,
couverture
et chauffage.
Nous entretenons
vos installations.
ACCUEIL 01 49 57 91 91
DÉPANNAGE PLOMBERIE 01 49 57 91 99
DÉPANNAGE COUVERTURE 01 49 57 51 90
E-mail :
contact@holley-duran.fr
35, rue Victor Basch - 94300 VINCENNES - 01 49 57 91 91 / Site web : www.holley-duran.com

ici ou là ici ou là ici ou là
Solidarité
Les collégiens courent
contre la faim
Autour du château de Vincennes, les élèves des collèges Françoise-Giroud et Saint-
Exupéry ont couru le 15 mai au profit de l’association Action contre la faim.
©©Ville de Vincennes
Aziz Reda au départ parmi les collégiens.
A
« ccepter d’être le parrain de la
course de Vincennes aux côtés d’un
grand Monsieur de l’athlétisme comme
Maurice Houvion était pour moi une
évidence », soulignait Aziz Reda, spécialiste
du fond, champion d’Europe du
1 500 m par équipes et champion de
France du semi-marathon, qui donna
le coup d’envoi de la première course
de la journée. « Cela m’impose une responsabilité
vis-à-vis de ces jeunes qui
vont courir pour une cause aussi noble
que la faim dans le monde », expliquait
l’athlète français qui succédait cette
année à Muriel Hurtis.
Avec de tels propos, les collégiens vincennois
de Françoise-Giroud et Saint-
Exupéry ne pouvaient qu’être motivés.
Bal des bébés
Le 17 juin, les tout-petits ont rendez-vous pour
une nouvelle édition du Bal des bébés. Proposé
aux enfants âgés de 18 mois à 3 ans, avec la
complicité cette année encore de l’ensemble
Tournevire, cet événement musical se déroulera
tout en danse, en rire et en chanson pour le
plus grand plaisir des enfants mais aussi de
leurs parents. Comme l’an passé, le bal – si le
temps le permet – devrait avoir lieu en extérieur,
esplanade de l’hôtel de ville (et salle Robert-
Louis, comme l’an passé, en cas d’intempéries).
« Gardez au cœur l’espoir, dans cette
période difficile où l’attention pour ceux
qui souffrent de la faim n’est pas forcément
une priorité », précisait pour sa
part aux élèves qui l’entouraient Maurice
Houvion, entraîneur des perchistes
français à l’Insep durant de longues
années.
Pour recueillir des dons, chaque élève
s’était fait sponsoriser pour chaque
kilomètre effectué : « Mes parents m’ont
financé chacun à hauteur de 2 € », expliquait
Valentin, le sourire aux lèvres.
« Comme je me suis blessé au foot
samedi dernier je crois qu’ils pensaient
que je n’allais pas faire beaucoup de
kilomètres. J’avais envie de me dépasser,
j’ai couru 9 km, ils me doivent 18 €
chacun ! » conclut-il hilare et fier de son
résultat.
Si les courses ont pu se dérouler sans
encombre le matin, celles de l’aprèsmidi
ont dû en revanche être annulées,
la pluie rendant les abords du château
dangereux. Les classes n’ayant pas pu
courir ont prévu de recommencer à une
autre date : la ferveur et l’engagement
étaient au rendez-vous, et ça, c’était un
vrai rayon de soleil ! GL
©©Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
Mercredi 17 juin de 10 h 30 à 11 h
30. Esplanade de l’hôtel de ville ou salle
Robert-Louis (Cœur de ville - 98, rue de
Fontenay) selon la météo. Accès libre
dans la limite des places disponibles.
Événements
Le CME concrétise
ses projets
Le Conseil municipal des enfants a
travaillé tout au long de l’année sur
différents projets : les enfants n’ont pas
manqué d’idées, et, en ce mois de juin,
les initiatives se concrétisent !
• Journée portes ouvertes
chez les pompiers
Organisée par la commission environnement
et sécurité du Conseil municipal
des enfants, en partenariat avec le
centre de secours, une journée portes
ouvertes au centre de secours de Vincennes
(1, place du Maréchal-Lyautey),
attend les familles samedi 6 juin de
10 h à 18 h. Différents ateliers seront
animés par les pompiers, et un film
conçu par les enfants sur le métier de
pompier sera diffusé.
Journée continue, possibilité de déjeuner sur
place.
• Sensibilisation à la nutrition
Autre projet suivi par les jeunes
conseillers, le thème de l’alimentation
sera aussi abordé avec cette fois une
journée proposée à leurs camarades de
CM2, 6 e et 5 e le mercredi 10 juin de 10 h
à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. Un petit
circuit sera proposé salle des Fêtes de la
mairie aux enfants avec la présentation
d’un film sur l’alimentation, un débat animé
par un diététicien, des jeux autour de
la réalisation de menus équilibrés, une
exposition et un atelier cuisine.
• Découverte des arts du cirque
Dimanche 14 juin, différents ateliers
seront proposés aux familles esplanade
de l’hôtel de ville et permettront à chacun
de se familiariser avec différentes
thématiques : magie, acrobatie, jonglerie,
maquillage. Des mini-spectacles et
représentations agrémenteront cette
journée, de 10 h à 12 h 30 et de 13 h
30 à 17 h.
En partenariat avec l’association CLASS
(Culture loisir animation sport séjour).
Vincennes • Juin 2009 19

ici ou là ici ou là ici ou là
Enfance
Les élèves exposent
leurs travaux
©©Studio Plaire
Les 19, 20 et 21 juin, la salle des Fêtes
de l’hôtel de ville accueille de tout jeunes
exposants : à l’initiative de l’Inspection
de l’Éducation nationale, les travaux des
élèves des écoles vincennoises y seront
exposés autour du thème : maîtrise du
langage, images, nouvelles technologies.
Portes ouvertes des
ateliers après l’école
Les 22, 23 et 24 juin, les parents pourront
découvrir les œuvres de leurs jeunes
artistes ! Ces portes ouvertes se dérouleront
dans la rue intérieure de Cœur de ville.
Le 22 juin de 16 h 30 à 18 h 30 ; le 23 juin
de 9 h à 16 h 30 en visite libre et de 16 h
30 à 18 h 30 en présence des animateurs ;
et le 24 juin de 9 h à 18 h en visite libre.
Crèches municipales
Les commissions d’attribution des places
en crèche sont ouvertes au public à
Vincennes. Les prochaines commissions
ont lieu mardi 9 juin à 14 h (salle du
Conseil, à l’hôtel de ville), et mardi 7 juillet
à 14 h (salle des Académiciens, à Cœur de
ville). La commission du 9 juin procédera
notamment à la réattribution des places
dont l’attribution lors de la commission
du 5 mai dernier n’a pas été finalisée.
Action humanitaire
Journée solidaire pour l’espace jeunes
de l’Est
Samedi 27 juin, l’espace jeunes de l’Est
organise, en partenariat avec les associations
du quartier Est et avec des associations
humanitaires de Vincennes, parmi
lesquelles Couleur du Sahel, une journée
de vente solidaire. Au programme de cette
journée : vente de produits artisanaux,
rencontre avec les associations pour se
sensibiliser à l’action humanitaire, animations
diverses, collecte de fournitures scolaires.
Le but de l’opération est de récolter
des fonds afin de créer un parrainage
avec des jeunes collégiens du Burkina
Faso, mais aussi d’engager une correspondance
entre les jeunes Vincennois et
leurs homologues burkinabés.
Samedi 27 juin – toute la journée – Esplanade
de l’hôtel de ville
Anniversaire
Les écoles de l’Est fêtent leur centenaire
©©Coll. A. M. de Vincennes
Fin juin, les écoles de l’Est fêtent leurs
100 ans ! Inauguré en octobre 1909, le
groupe scolaire de l’Est comptait à l’origine
12 classes de 50 élèves. L’opportunité de sa
construction avait fait l’objet d’âpres discussions
– même si à l’époque on accueillait
jusqu’à 80 élèves dans certaines classes
des autres écoles ! Conçue par l’architecte
©©Studio Plaire
Henry Quarez, l’école en forme de U s’articule
en deux corps, école de filles et école
de garçons, donnant sur des cours séparées.
Depuis, les choses ont bien changé…
Professeurs, élèves et parents célèbrent ce
bel anniversaire : au programme notamment,
une exposition du 25 au 30 juin sur
l’école au fil des ans ; le 27 juin au matin,
les enfants présenteront à leurs parents des
spectacles (danse et chorale pour Passeleu,
chants, saynètes et gym à la manière
d’autrefois pour Libération, avant un lâcher
de ballons à midi) ; la kermesse de l’APEV,
le 27 juin après-midi, aura pour thème l’ancien
temps. Vincennes Info reviendra sur cet
anniversaire à l’automne prochain.
La rédaction de
Vincennes Info rajeunie !
En avril dernier, la rédaction de Vincennes Info avait
reçu la visite d’enfants du centre de loisirs de l’Est élémentaire.
Les petits rédacteurs en herbe racontent…
« Depuis deux ans les enfants participent à un atelier
journalisme : comme dans une rédaction, toutes les
fins de trimestre est éditée La Gazette du centre.
©©DR
Divers thèmes y sont abordés : les événements liés
à la vie du centre, rubriques culturelles, animalières,
et jeux… C’est pourquoi après avoir pris contact
avec le journal municipal Vincennes Info, nous
avons eu le privilège de visiter les locaux d’une
vraie rédaction et d’en suivre le fonctionnement,
et quelle différence ! Nous avons bon espoir que
cette visite ait révélé quelques vocations ! »
20
Vincennes • Juin 2009

ici ou là ici ou là ici ou là
Commerce
Braderie
de Lacomidi
Comme chaque année, l’association
organise sa traditionnelle braderie
en centre-ville. Un rendez-vous très prisé
et apprécié des amateurs de bonnes
affaires, qui permettra aux Vincennois,
à l’approche des beaux jours, de découvrir
des milliers d’articles au meilleur
prix. Le rendez-vous cette année est fixé
les vendredi 12, samedi 13 et dimanche
14 juin de 9 h à 19 h, rue du Midi,
rue Raymond-du-Temple et rue Robert-
Giraudineau.
www.commerces-vincennes.com, sur lequel
vous pouvez retrouver de nombreux renseignements
sur les commerces de Lacomidi
Artisanat
6 e Fête du pain
Place Pierre-Sémard, le stand des
artisans boulangers vous attend les
12, 13 et 14 juin pour la traditionnelle
Fête du pain, organisée à l’initiative
de la Chambre professionnelle départementale
des boulangers-pâtissiers.
Comme chaque année, les plus jeunes
pourront assister et participer à la
fabrication du pain, et acquérir leurs
©©Thibaut Plaire
Des heures de
stationnement gratuites
chez vos commerçants
L’association de
commerçants Lacomidi,
présidée par Etty
Roten, propose des
heures gratuites de
stationnement dans
l’ensemble des parkings
souterrains, en partenariat avec le prestataire
des parkings, la Chambre de commerce et
d’industrie du Val-de-Marne et la ville de
Vincennes. Un autocollant est disposé en
vitrine des commerces participants. Une fois
ses achats effectués, le bénéficiaire peut faire
valoir à l’accueil du parking l’heure qui lui a
été offerte en magasin selon les modalités
décidées par chaque commerçant.
©©Thibaut Plaire
Libre antenne
Vincennestv.fr, télévision
locale indépendante, installe
son plateau à l’occasion de
la braderie sur le stand de
Lacomidi, rue du Midi, et propose
aux Vincennois de venir
s’exprimer en direct le vendredi
12 juin de 16 h à 18 h.
www.vincennestv.fr
galons de petit mitron. Et tout au long
du week-end, des dégustations gratuites
attendent les gourmands. Cette édition
2009 aura une saveur particulière
puisqu’une autre profession y associe
ses talents : c’est en collaboration avec
les bouchers de la ville que les boulangers
vincennois vous invitent à venir
apprécier leur savoir-faire !
Place Pierre-Sémard le vendredi 12 juin de
8 h 30 à 18 h, le samedi 13 juin de 9 h 30 à
18 h, le dimanche 14 juin de 8 h 30 à 17 h.
24 heures chez mon artisan
boucher
La 3 e édition des 24 h chez mon artisan
boucher, opération portes ouvertes nationale,
a lieu le 6 juin. Parmi les 6 artisans val-demarnais
participants, la Boucherie nouvelle
Claude Anthierens, 26, rue du Midi, qui proposera
un apéro du boucher à partir de 17 h,
avec des lots à gagner par tirage au sort.
Ils ont choisi Vincennes
• Moraine père et fille : artisan
menuiserie et agencement – 104, rue
Defrance – 06 12 57 12 43
• Agence D2Dames : agence d’hôtes
et d’hôtesses – 20, rue du Lieutenant-
Heitz – 01 43 28 00 70 –
www.agenced2dames.com
• Les Souris vertes : restaurant – 11,
avenue Georges-Clemenceau –
01 43 74 00 85
• Terre majeure : relations presse
et relations publiques spécialisées
en environnement, développement
durable, solidarité – 11, rue Guynemer
– 06 20 34 12 16
• Les virgules / 2,rouge : design –
52, rue de Strasbourg – 01 43 98 00 50
– www.2virgulerouge.com
• Isabelle Benhamou-Frycher : lavage de
voitures à domicile – 17, rue Georges-
Huchon – un numéro de téléphone erroné
était mentionné dans notre dernier numéro.
Tél. : 09 50 71 35 34 ou 06 14 34 61 44
Cette rubrique est réservée aux entreprises
récemment installées à Vincennes.
Contact : service Développement économique
– 01 43 98 66 09 ou 01 43 98 69 31.
En bref
Côté Ouest
L’association des professionnels du secteur
ouest de Vincennes, composée de
commerçants, d’artisans et de sociétés
de services, vient, au bout de 5 mois
d’existence, d’accueillir son 100 e adhérent.
Forts de nombreux projets, les
membres de l’association souhaitent
s’ouvrir encore plus aux Vincennois.
L’organisation d’animations, de rencontres,
de manifestations permettra de
découvrir les très nombreux services,
souvent méconnus, proposés à la clientèle.
Côté Ouest a déjà son site internet
présentant ses adhérents, leurs produits
et leurs services, ainsi que de nombreux
renseignements pratiques. Un catalogue
des commerçants sera aussi distribué
gratuitement aux Vincennois.
Côté Ouest / association des commerçants
de Vincennes ouest
www.commercesvincennes.fr.
Vincennes • Juin 2009 21

ici ou là ici ou là ici ou là
Mémoire
Cérémonies du 8 Mai
©©Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
Les enfants présents pour le 8 mai à Vincennes.
l’occasion des cérémonies de commémoration
du 8 mai 1945, les plus
À
jeunes ont été comme chaque année
associés à la cérémonie. Ils ont accompli
leur devoir de mémoire en participant
activement à ce rendez-vous aux côtés
des élus, des représentants des autorités
civiles et militaires et des associations
patriotiques de la commune.
Décorations
Jacqueline Eymery et Jean-Claude Frémont
se sont vu remettre en mairie le
15 mai la médaille d’argent départementale
de la Jeunesse et des Sports, récompensant
les nombreuses années passées à
Vincennes au service du sport dans leurs
disciplines respectives.
Jacqueline Eymery, vincennoise depuis
1949, a épousé le monde du rugby en
même temps que son mari Louis. Très
investie dans le Rugby Club de Vincennes,
dont elle a intégré l’équipe dirigeante dès
1953, elle a depuis toujours vécu au rythme
des compétitions et déplacements du club
vincennois ; secrétaire, puis trésorier géné-
Jacqueline Eymery aux côtés de son mari et de Robert
Malé, président du Comité consultatif des sports.
Ce 8 mai 2009 était aussi la Journée
nationale du réserviste. Dans ce cadre, les
associations des officiers et sous-officiers
réservistes de l’armée de l’air (ANORAA
et ANSORAA) ont organisé aux Galeries
Lafayette une commémoration du 90 e anniversaire
de l’atterrissage de Jules Védrines
sur le toit de ce grand magasin parisien,
en présence du président de ce dernier,
des élus de Paris et de nombreux collégiens
parisiens invités, mêlés aux autorités
civiles et militaires. Didier Mireur, en tant
que lieutenant-colonel (réserviste citoyen
air) et qu’adjoint au maire de Vincennes, où
Védrines résida (rue Daumesnil), a retracé,
à cette occasion, les grands moments de la
vie de ce pionnier de l’aviation.
Remise de la médaille départementale de la Jeunesse
et des Sports à Jean-Claude Frémont
Journée nationale du réserviste à Paris.
Commémoration de
l’Appel du 18 juin
La commémoration du 69 e anniversaire de
l’Appel du 18 juin, lancé par le général de
Gaulle, aura lieu le jeudi 18 juin à 18 h 30,
au mémorial Charles-de-Gaulle situé
place Carnot, en présence des élus et des
associations patriotiques vincennoises.
Médailles de la Jeunesse et des Sports
©©Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
©©Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
ral, elle en est vice-président depuis deux
ans. Jacqueline Eymery a aussi contribué
à la mise en place de l’école de rugby de
Vincennes, l’une des plus importantes d’Îlede-France,
et est responsable de la section
jeunes (de 6 à 16 ans).
Jean-Claude Frémont a quant à lui rejoint
le cercle d’escrime de Vincennes dès 1981
comme parent accompagnateur et en a
pris la présidence en 1993, responsabilité
qu’il a exercée pendant dix ans. Sous son
impulsion, le club a repris ses contacts
avec son homologue de Castrop-Rauxel,
©©DR
notre ville jumelle d’outre-Rhin, participé
à différentes manifestations notamment au
château, initié plusieurs compétitions nouvelles
et plus que doublé le nombre de ses
licenciés. Jean-Claude Frémont a aussi été
à l’origine du développement remarqué et
couronné de succès du handisport au sein
du club vincennois.
Médaille des Justes
Une cérémonie émouvante a été conduite
en mai à Mandres-les Roses à la mémoire
de Francis et Julienne Melisson, couple
d’habitants de cette commune qui avaient
eu le courage de protéger une petite fille
juive pendant l’Occupation. Vincennoise de
longue date, Thérèse Altglas, a souhaité
rendre hommage à ceux qui l’avaient
cachée au péril de leur vie ; la médaille
des Justes parmi les nations a été remise
à la Ville de Mandres, les époux Melisson
n’ayant pas d’ayant droit. « J’ai demandé
à ce que la Ville la reçoive afin qu’elle
puisse l’exposer à la vue de tous les
administrés », a expliqué Thérèse Altglas.
22
Vincennes • Juin 2009

ici ou là ici ou là ici ou là
Prévention
Trouver le juste équilibre après 60 ans
« L’année dernière, je suis tombée deux
fois dans la rue. J’ai même eu une fracture
du coude. J’ai eu beaucoup de mal
à m’en remettre et depuis, j’appréhende
de prendre le métro », explique Francine,
81 ans. Aujourd’hui, avec une quinzaine
de retraités vincennois, elle participe à
sa douzième séance d’atelier Équilibre :
des rendez-vous organisés dans le cadre
du schéma départemental de prévention
des chutes. L’initiative, menée avec
plusieurs partenaires dont la Mutualité
sociale agricole, s’inscrit dans une politique
de maintien à domicile ; « Parce
que l’on vit mieux chez soi, il est important
de tout faire pour y rester le plus
longtemps possible », rappelle Didier
Denhez, adjoint au maire chargé de la
santé et des seniors.
« Pour aider les personnes de plus de
60 ans à garder une certaine autonomie
et à améliorer leur équilibre, nous proposons
des exercices d’appui, de renforcement
musculaire, pour les aider à se
lever seul, à se baisser pour ramasser
un objet, etc., explique Sophie Absolon,
l’animatrice. Au travers de jeux, nous
testons aussi leur vigilance, leur vitesse
de réaction, leur champ visuel, etc. »
Jeux de ballon, de cerceaux, d’assouplissements,
de musculations, chaque exercice
est travaillé en fonction des capacités
des participants dont l’âge varie de
66 ans à 95 ans. Tous souhaitent avant
tout améliorer leur forme physique et
leur équilibre afin de conserver leur
indépendance, leur vie sociale et ainsi
une certaine qualité de vie.
À l’issue de cet atelier, les participants
pourront continuer à entretenir leur
forme grâce à des séances de « Gym
autonomie » spéciales seniors. L’association
de gymnastique volontaire Gym V
pour tous ouvrira dès la rentrée des
ateliers d’équilibre destinés à l’ensemble
de seniors vincennois. Une activité
physique adaptée peut en effet réduire
le risque de chute – qui concerne tout
de même chaque année un tiers des personnes
de plus 65 ans. AN
©©Armelle Nebilon
En bref
Conférence seniors
Des conférences sont proposées
régulièrement à destination de
nos aînés par la Ville en partenariat
avec l’AGEP (Association
gériatrique de l’Est parisien).
Le prochain rendez-vous aura lieu
le jeudi 18 juin à 14 h 30, autour
d’un thème d’actualité à quelques
jours du début officiel de l’été ; le
thème abordé sera le suivant : le
soleil et la chaleur sont-ils toujours
un bien pour la santé
Jeudi 18 juin à 14 h 30 – Salle
Robert-Louis (Cœur de ville –
98, rue de Fontenay).
Séjours de vacances
des retraités
Il reste encore possible de s’inscrire
à l’un des trois voyages proposés par
le Centre communal d’action sociale
à l’intention des retraités vincennois
: un circuit de 8 jours / 7 nuits
dans les villes impériales du Maroc
du 17 au 24 septembre. Prix : 921 €.
Une documentation est à la disposition
des personnes intéressées
au centre social, 70, rue de
Fontenay. Tél. : 01 43 98 67 35.
Événement
Le bal fait salle comble
©©Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
Conviés comme chaque année à se
retrouver pour danser salle des Fêtes
de l’hôtel de ville, les seniors vincennois
ont répondu nombreux à l’invitation
qui leur avait été lancée par la
municipalité. Le 17 mai dernier, ce
sont en effet près de quatre cents de
nos aînés qui ont participé à ce nouvel
après-midi dansant. Accueillis par le
maire Laurent Lafon, Didier Denhez,
adjoint au maire chargé des seniors,
Clotilde Locqueville, conseillère
municipale, et en présence de Régine
Souweine, président des Clubs loisirs
découvertes, ils ont pu partager un
moment agréable et fort rythmé !
Un succès qui en préfigure bien d’autres
puisque le prochain bal est d’ores et
déjà prévu cet automne – en amont de
la Fête des seniors qui se déroulera
cette année du 5 au 25 octobre.
©©Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
Vincennes • Juin 2009 23

PUB

DOSSIER
Juin en musique
Chaque année,
l’arrivée de l’été
se célèbre en musique :
une fête ouverte à tous les
musiciens et à tous les genres,
qui vient conclure la saison
de belle manière…
La Fête de la musique
c’est, tous les ans, une
multitude de rendez-vous
dans la ville. Simples amateurs,
semi-professionnels,
musiciens confirmés : tous
les talents s’expriment à
Vincennes comme partout
en France tout au long de
la journée. Mais à Vincennes,
comme l’an passé, la
Fête de la musique aura une
saveur toute particulière :
commencée dès le samedi
20 juin, elle se poursuivra
le 21 avec la scène qu’en
partenariat avec le Centre
des monuments nationaux,
la Fnac installe au château
pour un programme tout
simplement exceptionnel.
D’ici là, d’autres événements
musicaux attendent
les oreilles vincennoises : la
saison culturelle se termine
en beauté avec Julien Clerc
sur la scène de Pompidou,
la saison associative touche
à sa fin également avec,
après les nombreux concerts
de mai, trois rendez-vous
encore à noter ce mois-ci
(lire ci-dessous). Juin c’est
aussi le dernier concert de
Prima la Musica !, dont la
programmation de qualité
se clôt en apothéose avec un
concert de fête et de prestige
(lire p. 26)… En avant
la musique ! OT
Événements tous azimuts
Le mois de juin est musical… mais pas seulement : de nombreux
autres rendez-vous festifs sont programmés, qu’ils soient
cinématographiques (Une toile sous les étoiles, p. 33) destinés aux
plus jeunes (Bal des bébés, lire p. 19), solidaires (Journée des rêves,
p. 43), gourmands (Fête du pain, p. 21), propices aux bonnes affaires
(braderie des commerçants de Lacomidi, p. 21), sportifs (Course du
Château, p. 39), associatifs… et bien d’autres choses encore !
Chanson
Julien Clerc à Pompidou
Associations
Ensemble choral
de Vincennes
Mercredi 10 juin à 20 h 30,
l’ensemble choral de Vincennes,
l’ensemble vocal Gérard
George et l’ensemble Galuppi
s’associent sous la direction
d’Étienne George et Danièle Reis
pour un programme dédié à trois
Magnificat d’époques différentes :
ceux de Pachelbel, de Bach, et
d’Arvo Pärt, et complété par les
motets de Tomas Luis de Victoria,
Telemann, Soler et Poulenc.
Église Notre-Dame de Vincennes
82, rue Raymond-du-Temple.
Plein tarif 20 €, réduit 18 €.
www.ecv94.org
Chœur chanter
Vendredi 12 juin à 20 h 30, la
chorale d’enfants et les chœurs
d’adultes du Chœur chanter, sous
la direction d’Isabelle Boulais, se
produisent en l’église Notre-
Dame de Vincennes pour des
Dès l’ouverture à la vente
des places, les réservations
se sont succédé à vitesse
grand V. En une matinée, plus
une seule des 574 places
du centre Georges-Pompidou
n’était disponible pour aller
y écouter Julien Clerc, qui s’y
produit le 11 juin.
Son talent de mélodiste hors
pair n’y est à l’évidence pas
étranger ; il s’est illustré
une nouvelle fois dans son
dernier album, Où s’en vont
les avions, écrit avec la complicité
de Benjamin Biolay,
Carla Bruni et Maxime Le
Forestier…
Jeudi 11 juin à 20 h 30 – centre
culturel Georges-Pompidou.
musiques d’hier et d’aujourd’hui,
avec les solistes Florence
Bauduret Sophie Casamayor,
et Bohumir Vachal au piano. Au
programme, messe Nelson de
Haydn, Mendelssohn, Purcell,
Mozart mais aussi Brassens.
Église Notre-Dame de Vincennes
82, rue Raymond-du-Temple.
Libre participation aux frais.
www.choeurchanter.fr
©©Kevin Westenberg
Concerts de
Saint-Louis
L’Association pour la mise en valeur
de l’église Saint-Louis vous propose
le 13 juin à 20 h 45 d’écouter
les ensembles À tout chœur et
Jubilando qui interpréteront sous
la direction de Stéphane Aggoune
et Françoise Murer la Messe brève
de Saint-Jean-de-Dieu de Haydn et
le Credo de Vivaldi, ainsi que des
œuvres de Mozart, Bach, C. Franck,
Arcadelt…
Église Saint-Louis – 22, rue Faÿs.
Libre participation aux frais.
Vincennes • Juin 2009 25

DOSSIER
Prima la Musica !
Une grande fête en musique
avec Pierre Amoyal
Achetez une place,
venez à deux !
Aux 25 premiers lecteurs de Vincennes Info,
une place offerte pour une place achetée.
Offre valable exclusivement pour les réservations
par téléphone au 01 43 98 68 33.
Comme le veut la tradition, c’est avec un
concert de fête et de prestige que se clôt
la saison de Prima la Musica !
Prima La Musica ! dévoile enfin le nom
des participants au très attendu dernier
concert de la saison. Après Youri Bashmet
et Maxim Vengerov, c’est le violoniste
Pierre Amoyal qui nous fait le très grand
honneur de venir à Vincennes, avec son
ensemble : la Camerata de Lausanne.
Pierre Amoyal est l’un des plus grands et
des plus célèbres violonistes français. Il est
aussi et surtout l’exemple du brillant virtuose
dont les qualités de cœur transcendent
les interprétations. Enfant prodige, il
commence sa carrière à 12 ans, dès sa sortie
du Conservatoire national supérieur de
musique de Paris. Après quelques années
de perfectionnement auprès du maître
Jasha Heifetz, Pierre Amoyal entame une
série de concerts, immédiatement sous la
conduite des plus grands chefs (Osawa,
Prêtre, Dutoit, Boulez, Maazel…) et joue
avec les plus grands orchestres (Berlin,
Vienne, New York, Paris…).
Pierre Amoyal aime faire partager sa
passion pour la musique ; son spectacle
avec le clown Buffo témoigne de son désir
d’ouvrir la musique à tous les publics.
Mais parallèlement à sa carrière de
concertiste, Pierre Amoyal se passionne
pour l’enseignement. Après avoir été professeur
au CNSM de Paris, il enseigne à la
Haute École de musique du Conservatoire
de Lausanne. Depuis 2007, il est directeur
artistique de l’orchestre de Kristiansand,
en Norvège. Et, depuis 2003, il veille aux
destinées d’une formation orchestrale
qu’il a créée : la Camerata de Lausanne.
Cet orchestre réunit des jeunes musiciens
des quatre coins du monde autour
d’une passion commune pour la musique.
Enthousiasme, vitalité et talent définissent
cet ensemble qui joue, c’est spectaculaire,
toujours debout. La Camerata a déjà une
belle discographie (label Cascavelle) dont
le dernier opus, remarquable, est consacré
à Bach. Pierre Amoyal dirige cette
Camerata depuis son violon – un instrument
à l’histoire étonnante : ce Stradivarius
baptisé Kochansky (1717) lui fut volé
en 1987 et fut miraculeusement retrouvé
quatre ans plus tard.
Pour ce programme de fête à Vincennes,
Pierre Amoyal a choisi quelques œuvres
les plus populaires du répertoire : Mozart
et sa Petite Musique de nuit, le délicieux
Concerto pour cordes de Nino Rota, célèbre
compositeur de musique de films et
Souvenir de Florence de Tchaïkovski, un
très joli voyage musical en Italie.
Ce concert immanquable s’adresse à tous
les publics, initiés ou non, et à tous les
âges !
Samedi 13 juin à 20 h 30
Auditorium Jean-Pierre-Miquel.
Tarifs : 25 € (2 e cat.) et 39 € (1 re cat.),
moins de 25 ans : 14 €.
Réservation par téléphone au 01 43 98 68 33
ou sur place à la librairie Millepages, 174, rue
de Fontenay à Vincennes, via le site internet :
www.primalamusica.fr ou par e-mail à :
primalamusica@aol.com.
©©Pierre Bache
Faites
de la musique…
La Fête de la musique commence dès le
samedi 20 juin à Vincennes… Écoutez plutôt !
Parcours itinérant
de danse hip-hop
Les espaces jeunes se mettent en scène ! Une
troupe de futurs grands danseurs de hip-hop de
11 à 15 ans s’approprie l’espace de la rue dans
une ambiance festive : rendez-vous place de
la Prévoyance à 10 h, sur le parvis de Cœur de
ville à 11 h, place Jean-Spire-Lemaître à 13 h,
esplanade de l’hôtel de ville à 14 h, place Pierre-
Sémard à 15 h, place de l’Église à 16 h…
Rue Raymond-du-Temple
et place de l’Église
De 11 h à 11 h 45, démonstration de Batucada
(percussions brésiliennes) par 2 classes de CM2
de l’école du Sud, dirigées par Philippe Tomas,
intervenant du conservatoire en milieu scolaire.
De 14 h à 14 h 30, le groupe Chansons
Tonalités, chorale vincennoise composée d’une
cinquantaine de choristes dirigés par Jean-Noël
Cusey, interprète des chansons françaises d’hier
et d’aujourd’hui.
De 15 h à 15 h 30, les orchestres à vent de
1 er et 2 e cycles du Conservatoire, dirigés par
Clément Duthoit, proposent de la musique
brésilienne, éthiopienne et pop-rock.
Et à 16 h, arrivée du parcours itinérant hip-hop
des espaces jeunes !
Cœur de ville
De 14 h 30 à 15 h 30, le conte musical
La Baleine bleue sera interprété par les
chorales des ateliers découverte et les élèves
harpistes du Conservatoire.
Et de 17 h à 18 h 30, découvrez
l’Orchestre Rebetiko.
Le rebetiko est une musique populaire
grecque apparue dans les années 1920, suite
au rapatriement des Grecs chassés de la
côte turque et dont l’esprit, sur une musique
étrange d’inspiration orientale, se rapproche
du blues ou du fado. Les jeunes musiciens
de l’orchestre Rebetiko sont issus des banlieues
de l’Est parisien, et le message de ces
chansons les touche particulièrement, ainsi
que l’intensité dramatique et la poésie de ces
mélodies jouées au bouzouki, au violon ou au
baglama… Fins musiciens, ils redonnent vie
à ce style, qui leur paraît bien plus proche
du rock ou du hip-hop que du sirtaki.
26
Vincennes • Juin 2009

21 juin : la fête continue !
Château de Vincennes
De 14 h à 22 h, après le succès du concert de l’an passé, la Fnac
s’associe à nouveau au Centre des monuments nationaux
pour proposer une affiche d’exception au château.
La première partie sera consacrée aux plus jeunes, avec dès 14 h Aldebert
et ses invités pour des « enfantillages » espiègles et modernes qui ravissent l
es enfants… comme leurs parents. Puis, tout au long de l’après-midi
et jusqu’à 22 h, la scène de la Fnac accueillera :
❚ Peter Doherty : si sa vie privée est en permanence au cœur de la tempête
médiatique, l’ex-Babyshamble vient de sortir un premier album solo qui exprime
avec courage et grâce l’âme d’un homme au cœur ravagé.
❚ Emily Loizeau, à l’orée d’un Pays sauvage à la fois original et accueillant, conçu
entre autres avec Herman Düne et Moriarty, arpentant de sa voix envoûtante
les contrées magiques visitées par Lewis Carroll, Bob Dylan ou Tom Waits.
❚ Anis, bourlingueur mélangeant les influences soul, reggae, blues et rap dans son
dernier album, Rodéo boulevard, à son image : généreux, ouvert, et populaire…
❚ Anaïs, dont le Love album confirme le sens de la formule et du gimmick assassin
; Le Premier amour, c’est n’importe quoi dit la chanson ; et Anaïs sur scène,
c’est quelque chose !
❚ Oxmo Puccino, rappeur dont l’écriture, basée sur les métaphores et les phrases
chocs, égrène dans son 5 e album, L’Arme de paix, sur des instrumentaux
soignés, une envie de partager avec le public des sentiments, des émotions,
sans artifice…
❚ Lisa Ekdahl, dont la voix habitée, après trois albums très jazz et bossa, propose
de nouvelles émotions autour de Give Me That Slow Knowing Smile’ un album
de pop-folk extrêmement inspiré et raffiné.
❚ Sophie Hunger, songwriteuse zurichoise dont le deuxième opus, Monday’s
Ghost, distille un folk pop blues dont les intonations évoquent Cat Power
ou encore Bob Dylan.
Place Pierre-Sémard
Dimanche 21 juin, découvrez aussi place
Pierre-Sémard le programme métal et
rock éclectique présenté par l’association
INWË.
Ce programme n’est bien sûr pas exhaustif
: dans la grande tradition de la Fête de
la musique, ouverte à tous et populaire,
de nombreux musiciens proposeront leurs
prestations à vos oreilles le 21 juin en
divers lieux de la ville
« Et vous, vous serez où le 21 juin »
La réponse est vite trouvée : à Vincennes !
©©Studio Plaire
Emily Loizeau
©©Dimitri Coste
©©J-B Mondino
Thibaut Plaire
©©
Anis
Anaïs
Peter Doherty
Lisa Ekdahl
©©Kea
©©Sandra Brée
©©Kevin Westenberg
©©Anders Thessing
L’orchestre Rebetiko, en concert à Vincennes
dès le 20 juin.
Vincennes • Juin 2009 27

À LA UNE
Vélo en ville :
un nouveau cycle !
Le démarrage en force de Vélib’ à Vincennes confirme, s’il le fallait,
la place toujours croissante du vélo en ville. Les beaux jours arrivent
enfin et les petites reines vont envahir la ville royale !
En association avec l’association Vincennes à vélo, Vincennes Info
aborde ce mois-ci la place du vélo en ville.
Faire cohabiter piétons,
cyclistes et automobilistes
en ville est toujours source
de discussion. Pourtant,
chacun s’accorde à dire qu’il
est tour à tour l’un des trois.
Après une période de déclin
constant depuis le milieu des
années 60, c’est un fait établi :
l’usage du vélo en ville progresse
à nouveau. Et, depuis
de nombreuses années, Vincennes
comme de nombreuses
villes met en œuvre une
politique de développement
des circulations douces. Cheminements
élargis et rénovés
pour les piétons, trottoirs
abaissés ou passages piétons
surélevés pour faciliter la circulation
des poussettes et des
personnes handicapées, développement
des pistes et itinéraires
cyclables, multiplication
des arceaux et parkings
à vélo, tout est mis en œuvre
afin de favoriser la circulation
de chacun en ville.
Des modes
de déplacement
qui se conjuguent
L’arrivée récente des stations
Vélib’ à Vincennes et la
création d’espaces apaisés
destinés à sécuriser les quartiers
résidentiels participent
également concrètement à
cette volonté de mieux intégrer
la place du vélo à Vincennes.
« Notre volonté n’est
pas d’opposer cyclistes, piétons
ou automobilistes, mais
bien au contraire de leur
offrir la possibilité d’utiliser
ensemble l’espace public en
toute sécurité » souligne le
maire Laurent Lafon. « Cette
volonté s’inscrit pleinement
dans les orientations de la
Ville visant à promouvoir
les circulations douces et à
fluidifier les échanges avec
Paris et les villes riveraines.
Aujourd’hui une ville ouverte
à tous les modes de déplacements
est avant tout une
ville sûre. » Même s’il est
difficile de donner un chiffre
exact, la vitesse moyenne
d’une voiture en ville se
situe aujourd’hui autour de
15 km/h… soit à peu de chose
près la même vitesse qu’un
cycliste. Face aux problématiques
de l’augmentation de
la pollution atmosphérique
et du coût des carburants,
le vélo offre aujourd’hui une
alternative pour les petits
déplacements, qu’il convient
d’accompagner.
Allier convivialité
et sécurité
Ce n’est d’ailleurs pas pour
rien que le vélo urbain est de
plus en plus plébiscité par les
citadins. « Le vélo coûte à son
usager quatre fois moins que
l’automobile et deux fois moins
que les transports collectifs »,
précise pour sa part Odile
Séguret, adjointe au maire
chargée du développement
durable. « Mais il offre surtout
de nombreux avantages environnementaux
et sociétaux :
le vélo participe à l’amélioration
de la santé publique, au
lien social, au plaisir de vivre
en ville… » Autant de raisons
de faciliter son développement
dans une ville comme
Vincennes, dont la taille et la
géographie se prêtent particulièrement
à ce mode de
déplacement. Mais vivre la
ville à vélo, c’est aussi respecter
des règles de conduite, et
placer la sécurité avant tout.
À l’occasion de la Fête du vélo,
qui se tient partout en France
les 6 et 7 juin (lire ci-contre),
Vincennes, outre sa participation
à cette fête en « tandem »
avec l’association Vincennes à
vélo, édite un guide du cycliste
urbain en partenariat avec la
Fubicy (Fédération française
des usagers de la bicyclette),
dans lequel cyclistes amateurs
ou confirmés retrouveront une
synthèse utile de ce qu’il faut
connaître pour circuler facilement
en ville. GL
28
Vincennes • Juin 2009

©©Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
Fête du vélo : deux rendez-vous à Vincennes
Le 6 juin, des conseils
pour bien circuler
Les 6 et 7 juin, plus de 400 villes et
associations de cyclistes urbains
mobilisent durant ce week-end plus
d’un million de participants en organisant
de nombreuses manifestations
dans toute la France. À l’occasion de
cette Fête nationale du vélo, l’association
Vincennes à vélo, en partenariat
avec la ville de Vincennes, vous attend
sur son stand, sur l’esplanade de
l’hôtel de ville de 10 h à 12 h et de 14 h
à 17 h, pour vous délivrer des conseils
utiles pour bien circuler à vélo en ville.
Un stand prévention et sécurité sur
lequel vous pourrez également vous procurer
l’édition vincennoise du Guide du
cycliste urbain : un document réalisé par
la Fédération des usagers de la bicyclette
avec le soutien de l’association Prévention
MAIF, de la Banque Populaire, de l’ADEME
et du ministère de l’Écologie, du Développement
et de l’Aménagement durables.
Ce document coproduit par la ville de
Vincennes vous permettra de consulter
facilement une mine de conseils et de
pièges à éviter, que ce soit en matière de
sécurité, d’équipement, d’usages sur la
chaussée… Quelques conseils sont également à votre
disposition dans ce numéro de Vincennes Info, p. 30 et 31.
Le 7 juin, participez
à la Convergence 2009 !
Depuis 2007, à l’occasion de la Fête du vélo, l’association
MDB (Mieux se déplacer à bicyclette) organise
la Convergence. Le principe : des cortèges de cyclistes
grossissent en se rapprochant du Louvre, où ils se
rejoignent vers 12 h 30 avant de gagner le village de la
Fête du vélo sur l’esplanade des Invalides à Paris. Tous
les Franciliens de 8 à 88 ans sachant faire du vélo sont
invités à y participer. Matériel requis : « Un vélo en état
de marche, un pique-nique, de la bonne humeur… »
Pour participer, il suffit de se rendre à l’heure au point
de rendez-vous le plus proche : en l’occurrence, sur
l’esplanade du château de Vincennes à 11 h 30. Mais
pas si vite ! Votre participation est aussi l’occasion de
représenter Vincennes au Concours de la ville la
plus cycliste d’Île-de-France ! Un prix sera en effet
remis début juillet à la ville dont les habitants auront
réalisé le plus grand nombre « d’habitants-kilomètres
» à l’occasion de la Convergence. À cet effet, rendez-vous
dans un premier temps le 7 juin entre 10 h et
11 h 15 esplanade de l’hôtel de ville, où l’association
Vincennes à vélo vous attendra pour vous remettre un
petit carton de participation : il vous permettra d’être
comptabilisé à l’arrivée, où un petit cadeau offert par
la Ville de Paris et l’IGN vous attendra.
Le retour vers les points de départ sera libre et pourra
se faire soit à vélo soit en RER (l’accès aux vélos y est
autorisé et gratuit).
Pour plus d’informations :
www.fubicy.org/vincennes www.mdb-idf.org
Vincennes • Juin 2009 29

À LA UNE
Nouveauté
Vélib’ à Vincennes :
tout roule !
Voilà seulement quelques semaines que
le Vélib’ est arrivé dans notre ville. En un
mois, 6 000 cycles ont été loués : un large
succès qui répond à un véritable besoin
des habitants.
Aux heures de pointe, le ballet est
incessant. Aux abords de l’entrée
du RER, les Vélib’ se croisent, arrivent
et partent à une cadence frénétique. Le
coup de pédales dynamique et volontaire,
Antoine dépose en quelques secondes son
vélo à la station. Cet utilisateur est un
grand habitué. Chaque jour, il emprunte
ce nouveau mode de transport qui lui fait
gagner un temps précieux. « Pour rejoindre
le RER à pied, il me faut 20 minutes.
Aujourd’hui, grâce au Vélib’, je ne mets
que 7 minutes ! Autant vous dire que
j’attendais son arrivée à Vincennes avec
impatience ! » Comme plusieurs centaines
d’habitants, Antoine s’est abonné à
Vélib’. Pour 29 € par an, il peut rouler
à sa guise, sans crainte de se faire voler
son propre vélo. Car pour beaucoup d’utilisateurs,
cet avantage arrive en tête de
liste. « Je me suis déjà fait piquer mon
deux-roues, explique Léo, lycéen à Vincennes.
Du coup, je garde précieusement
le mien chez moi… Et utilise régulièrement
le Vélib’. C’est un mode de transport
agréable, qui me fait gagner du
temps et qui n’est pas prise de tête ! »
De l’autre côté de la ville, au Domaine du
Bois, même son de cloche. Si Jean-Noël
n’est pas un utilisateur assidu, il enfourche
la monture du Vélib’ pour les petits
trajets. « J’avoue que la première prise
en main n’a pas été aisée ! Mais maintenant
je m’en sors ! Moi qui ne faisais du
vélo que pour le plaisir, je découvre une
autre manière de rouler. »
©©Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
À Vincennes à vélo…
Faire du vélo Oui, mais dans de bonnes conditions ! Pour vous assurer une sécurité optimale,
la municipalité, fidèle à ses engagements, travaille à l’amélioration des conditions de circulation
des cyclistes dans la ville. Le point avec les experts de l’association Vincennes à vélo !
Plus de pistes cyclables
dans la ville
La Ville s’engage pleinement dans la
création de pistes cyclables et d’aménagements
urbains, pour assurer la sécurité
de tous les utilisateurs de la route. L’objectif
est, à terme, de relier Vincennes à toutes
les villes limitrophes par voie cyclable et
de doubler le nombre de kilomètres d’itinéraire
vélo. Actuellement, deux portions
de voies sont en travaux : à l’ouest de la
ville, les avenues Aubert et Antoine-Quinson
; à l’est, le boulevard de la Libération,
dans le prolongement de l’espace apaisé
des avenues Gabriel-Péri et Pierre-Brossolette.
Certaines pistes sont en contresens
de la circulation automobile (comme rue de
Montreuil ou rue de Lagny). De plus en plus
utilisé par les municipalités à la demande
des associations de cyclistes, ce procédé
assure une plus grande sécurité aux vélos,
ainsi mieux vus des automobilistes. Autres
aménagements en développement : les
espaces apaisés, où la circulation est limitée
à 30 km/h, et la voirie adaptée pour
une meilleure cohabitation des modes de
déplacement. Originalité de ces dispositifs,
le Code de la route y autorise, sauf dispositions
particulières, les cyclistes à rouler
à contresens dans les rues à sens unique
©©Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
pour les automobilistes. L’objectif à Vincennes
est que 40 % de la surface totale de
la ville soit concernée par ces espaces.
L’avis des experts
Quel est l’équipement minimum
à avoir sur son vélo
L’avis d’Annie Barrovecchio : « Tout ce qui vous
rend le plus visible possible contribue en règle
générale à votre sécurité : des phares à l’avant et
à l’arrière et des réfléchisseurs de roues pour être
vu même à l’arrêt, porter des vêtements clairs
ou un gilet fluo. On peut également équiper son
vélo d’un écarteur de danger et d’un rétroviseur.
Quant au port du casque, il n’est pas obligatoire,
mais peut être utile dans certaines situations,
notamment pour une pratique sportive »
La sécurité routière :
l’affaire de tous
Si les chiffres prouvent que les accidents
graves à vélo restent rares,
la vigilance doit être omniprésente à
bicyclette. L’association Vincennes à
vélo rappelle que l’angle mort est la
première cause d’accident pour les
cyclistes (il est même à l’origine de la
quasi-totalité des accidents mortels de
cyclistes à Paris ces dernières années).
Pour sensibiliser les conducteurs à ce
sujet, la municipalité a lancé l’opération
« Angle mort » à destination des
véhicules de gros gabarit. Un autocollant
est ainsi apposé à l’arrière des
camions municipaux afin d’alerter les
cyclistes sur ce risque.
©©Ville de Vincennes
30
Vincennes • Juin 2009

La sécurité routière est l’affaire de tous :
lorsque vous roulez à vélo, respectez le
code de la route. Pour le seul premier
trimestre 2009, la police municipale a
procédé à 114 verbalisations de cyclistes.
Sachez que griller un feu rouge ou
prendre une rue à contresens vous coûtera
90 € d’amende.
L’avis des experts
Quelles sont les précautions à prendre
pour se déplacer en toute sécurité
L’avis d’Hervé Fagard, président de l’association
Vincennes à vélo : « Pour vous protéger
des ouvertures inopinées de portières, ne frôlez
pas les voitures en stationnement. Attention également
à l’angle mort des conducteurs de poids
lourds et de bus, cause de nombreux accidents.
Soyez également vigilant sur les pistes cyclables
et notamment aux extrémités des pistes ou aux
intersections avec des rues perpendiculaires. »
Garez votre vélo
en toute tranquillité
Que ce soit pour effectuer un arrêt
de cinq minutes ou de plusieurs
heures, attachez toujours votre vélo.
Pour faciliter vos déplacements et pour
vous éviter la recherche d’un point fixe
– les vélos ne doivent pas être attachés
au mobilier urbain –, la municipalité
continue d’installer aux quatre coins de
la ville des espaces de stationnement
exclusivement réservés aux cycles. Il
s’agit d’arceaux de couleur verte vous
permettant de maintenir votre vélo et
de l’attacher de manière sûre. Ils sont
adaptés à tous les types de vélos : de
ville comme tout-terrain. Vous pouvez
retrouver leur emplacement exact sur
le site internet de la Ville (rubrique
Plan de la ville), et dans le document
situé au centre de ce numéro. À noter,
des arceaux similaires existent aussi
pour les cyclomoteurs.
©©Ville de Vincennes
L’avis des experts
L’avis d’Annie Barrovecchio : « Pour
éviter le vol, attachez votre vélo à un point
fixe et solide à l’avant et à l’arrière avec deux
antivols de bonne qualité. C’est-à-dire ceux
en U qui coûtent en moyenne 30 € pour un
poids de 1 kg. Et pensez à attacher vos vélos,
même pour une course de 5 minutes ou dans
les parties communes de vos immeubles ! »
Le vélo en fête !
Depuis plusieurs années, Vincennes
organise et accueille de nombreuses
manifestations consacrées au vélo. Une
initiative commune du Conseil municipal
des enfants et de l’association Vincennes
à vélo a donné le jour depuis deux
ans à la Fête du vélo. La prochaine aura
lieu ces 6 et 7 juin (cf. p. 29). L’occasion
pour les petits et les grands de s’informer
quant à la bonne pratique du vélo en ville,
car être cycliste, ça s’apprend !
Cette année, plusieurs classes de CM2
de la ville ont participé au Challenge
interpistes organisé par la Prévention
routière et la Police nationale : les jeunes
ont pu apprendre les règles de bases
du code de la route et tester leur habileté
sur deux-roues. Chaque printemps, la
foire aux vélos, organisée par la PEEP,
connaît de son côté un vif succès. À plusieurs
reprises, l’association Vincennes
à vélo a proposé également aux cyclistes
vincennois un contrôle technique gratuit
ou encore une opération marquage des
vélos : une sorte de « tatouage », permettant
de retrouver votre vélo plus facilement
en cas de vol.
L’avis des experts
À quel âge peut-on laisser son
enfant faire du vélo seul en ville
L’avis de Marie-Pierre Dupagne : « Il ne
s’agit pas tant de l’âge que de la maturité de
l’enfant et de la formation préalable qu’il aura
eue auprès de ses parents. Avant de le laisser
partir seul, il faut vérifier ses réflexes face au
danger, sa capacité à stabiliser sa trajectoire,
à lever un bras pour indiquer qu’il tourne, à
respecter le code de la route et les dangers
de la circulation. Une conduite accompagnée,
voire même encadrée par les deux parents,
me paraît indispensable au début. »
©©Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
Le vélo, une démarche
éco-responsable
L
’engagement de Vincennes pour
le développement du vélo dans la
ville s’inscrit aussi dans sa démarche
en matière de développement durable,
dans la droite ligne de l’Agenda 21 en
cours d’élaboration (cf. Vincennes Info
avril 2009). Inutile de démontrer le
caractère non polluant de ce moyen de
transport !
Les premières véritables pistes et bandes
cyclables à Vincennes ont été créées
à l’Est de la ville, lors de l’aménagement
du Domaine du Bois, au début des
années 2000. Depuis, les pistes sont
intégrées dans tous les projets d’urbanisme
de la Ville et développées dans
chaque quartier lorsque la largeur des
voies le permet. CA / AN
L’avis des experts
Circuler à vélo en zone urbaine,
n’est-ce pas dangereux pour la santé
L’avis de Soizic Dichard : « Pour être en
bonne santé, il est conseillé de pratiquer au
moins 30 minutes d’activités sportives par jour.
Le vélo est donc idéal puisqu’il permet de se
déplacer rapidement, sans polluer, tout en faisant
du sport ! De plus, c’est bon pour le cœur,
pour améliorer son endurance et prévenir les
maladies cardio-vasculaires. D’autre part,
contrairement aux idées reçues, on respire
moins de polluants à vélo qu’en voiture. »
Vincennes • Juin 2009 31

sortir
Jeune public
Loisirs en famille
Rallye à la découverte
de notre ville…
La Caisse des écoles organise le samedi
13 juin, en partenariat avec les associations de
parents d’élèves, un rallye pédestre à travers la
ville. Pendant cet après-midi, les familles sont
invitées à (re-)découvrir Vincennes à travers
un parcours ludique dont les questions feront
appel à la curiosité et à la sagacité des plus
petits comme des plus grands.
Les départs auront lieu de manière échelonnée
de 14 h 30 à 15 h : le rendez-vous est
fixé salle des Fêtes de l’hôtel de ville pour
cette belle promenade dans la ville, qui se
conclura par un goûter bien mérité servi
à la fin du parcours. Venez nombreux !
Samedi 13 juin – départs entre 14 h 30
et 15 h à l’hôtel de ville.
Musique(s)
Dernier mois de la saison culturelle, juin
est aussi le mois de la Fête de la musique !
Retrouvez tout le programme musical de
ce mois de juin à Vincennes dans notre
dossier Juin en musique, p. 25 à 27 !
Billetterie
Rappel ! La billetterie des spectacles, anciennement
au centre culturel Georges-Pompidou, est
dorénavant située à l’accueil de Cœur de ville
(98, rue de Fontenay – Tél. : 01 43 98 68 87).
Lieu d’information unique qui accueille plusieurs
milliers d’usagers par jour, Cœur de ville offre
une plus grande amplitude horaire d’ouverture
de la billetterie : du lundi au samedi inclus
de 8 h 30 à 13 h et de 14 h à 19 h (18 h le
samedi). Horaires pendant les vacances
scolaires : de 9 h à 13 h et de 14 h à 18 h.
La billetterie est également disponible
en ligne : www.vincennes.fr
©©Ville de Vincennes
Spectacle
La Princesse au petit poids
Mime, danse, acrobatie, musique et jeux d’ombres rivalisent d’ingéniosité pour consoler
la princesse au petit poids dans ce merveilleux voyage onirique…
Bibliothèques
Croqu’histoires
Chaque premier mercredi du mois, les
bibliothécaires racontent des histoires
pour les enfants de 3 à 6 ans ! Une demiheure
pleine d’imaginaire dans la bien
nommée salle du Bouche à oreille de la
médiathèque…
Mercredi 3 juin à 11 h. Gratuit. Billets à retirer
le jour même à partir de 10 h 45 à l’Espace
jeunesse de la Médiathèque.
Portes ouvertes
à la ludothèque
« La princesse au petit poids n’est pas
la princesse au petit pois. La princesse
au petit poids est la plus malheureuse
du monde. Elle a un petit poids dans la
tête qui roule et tourne comme un petit
pois. Rien ne semble pouvoir la consoler.
» Tout le monde a beau se presser à
son chevet, elle pleure sans arrêt. Les
acrobates ont beau faire des cabrioles,
les mimes des clowneries, les musiciens
des airs joyeux, rien ne peut la distraire
de ce poids trop lourd. Si ses larmes
continuent de couler, le palais risque
d’être inondé ! Mais un petit homme
de terre et son cadeau merveilleux qui
scintille et brille entre ses deux mains
serrées attire son attention…
Dans cet univers de conte de fées décalé,
délicat et envoûtant, où les chats « ronchachonnent
» et les princesses « tribulachacrapoutent
», les trouvailles visuelles
rivalisent d’ingéniosité pour faire la
part belle à l’onirisme et au merveilleux.
Les personnages de ce court conte ne se
contentent pas de jouer, ils sont tour à
tour danseurs, jongleurs, clowns, manipulateurs
d’objets, musiciens, techniciens
: le spectacle initie les jeunes
spectateurs à toutes les facettes de la
mécanique théâtrale… Feu d’artifice de
trouvailles visuelles et sonores, cette
adaptation très réussie de l’album éponyme
d’Anne Herbauts illumine le regard
des enfants dès 3 ans. AN
Samedi 6 juin à 17 h – Auditorium Jean-
Pierre-Miquel. Par la compagnie La Rousse –
mise en scène de Nathalie Bensard.
Renseignements et billetterie à l’accueil
de Cœur de Ville ou au 01 43 98 68 87 et
sur www.vincennes.fr. Tarif unique : 10 €.
À partir de 3 ans
Vous aimez jouer et vous amuser Vous
êtes curieux de découvrir de nouveaux
jeux De retrouver des jeux que vous
appréciez Rendez-vous à la ludothèque,
un endroit pour petits et grands et
pour le seul plaisir de jouer. La Boîte
à jouets de l’Association générale des
familles propose un après-midi portes
ouvertes samedi 6 juin. Parents,
grands-parents, enfants pourront passer
un moment ludique et entrer dans la
ronde des jeux !
Samedi 6 juin de 14 h à 18 h.
70, rue de Fontenay (2 e étage).
© ©Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
©© François Lepage
32
Vincennes • Juin 2009

sortir
CINÉMA
Événement
Une toile
sous les étoiles
Fin juin, profitez d’une toile sous les étoiles !
Pour la quatrième fois, la Ville vous propose
trois séances de cinéma en plein air dans
la cour d’honneur du château.
Juin est bien entendu le mois de la
musique, mais à Vincennes l’arrivée
de l’été est aussi l’occasion
de fêter le cinéma et de redécouvrir
des grands films, en
famille ou entre amis. Cette
année, la cour d’honneur du
château offre les 25, 26, et
27 juin son cadre idéal pour
ces séances sous les étoiles.
Ville royale oblige, les
films proposés ne sont pas
dénués de lien avec l’Histoire,
mais dans une variété
cinématographique qui devrait séduire
tous les publics : comédie dramatique
en vers pour Cyrano de Bergerac, film
aux 10 Césars ; de très grandes voix
pour servir Tosca ; et les scènes d’anthologie
d’un De Funès en grande forme
pour la célèbre et très libre adaptation
Les films à l’affiche
Cyrano de Bergerac (1990 – 2 h 15)
de Jean-Paul Rappeneau, avec Gérard Depardieu,
Anne Brochet, Vincent Perez, Jacques Weber…
Les aventures du célèbre et turbulent cadet de
Gascogne, amoureux de sa cousine, Roxane,
vues par le réalisateur de La Vie de château et le
scénariste Jean-Claude Carrière. « Il s’agissait de
faire un film. Nous ne pouvions nous contenter
d’une simple mise en images de la pièce. Nous
voulions donner à cette histoire que nous aimions
la dynamique et la tension d’un film. Le vrai pari du
film, c’est que les personnages y parlent en vers. »
Jeudi 25 juin à 22 h 45
DR
©©
©©Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
de Ruy Blas qu’est La Folie des
grandeurs…
Comme l’année dernière, le
donjon, mais aussi la Sainte-
Chapelle seront mis en lumière
pour l’occasion. Et deux nouveautés
à noter cette année :
ce week-end cinéma est avancé
d’un jour et a lieu les jeudi,
vendredi et samedi soir. Par
ailleurs, la possibilité d’utiliser
des chaises longues sera proposée
à titre gracieux – dans la limite des
sièges disponibles : pensez aussi à amener
vos propres couvertures ou pliants !
Bonne séance à tous…
Château de Vincennes, accès par la tour du Village.
Entrée libre. Ouverture des portes à 21 h
30. Les projections débuteront à 22 h 45.
DR
©©
Tosca (2000 – 2 h)
de Benoît Jacquot, avec Angela Georghiu,
Roberto Alagna, Ruggero Raimondi…
En 1800, à Rome, peu
après la victoire de
Napoléon à Marengo,
Floria Tosca, une
DR
©©
chanteuse napolitaine,
accepte tous les
sacrifices pour l’amour de Mario Cavaradossi,
peintre et noble aux convictions libérales.
Mais celle-ci est courtisée par le baron
Scarpia, ministre de la Police pontificale. Ce
dernier soupçonne le peintre d’offrir l’hospitalité
à son ami Angelotti, révolutionnaire évadé
du château de Saint-Ange. Il attise la jalousie
de Tosca à l’égard de la marquise Attavani,
dont Cavaradossi fait le portrait…
Vendredi 26 juin à 22 h 45
Environnement
Découvrez Home
de Yann Arthus-Bertrand
S’assignant pour mission
de faire bouger les
mentalités, Home est
un véritable manifeste
qui explique en quoi notre
impact sur la Terre
est plus fort que ce
qu’elle peut supporter ;
le réalisateur Yann Arthus-Bertrand offre ici les
images inédites de plus de 50 pays vus du ciel,
en faisant partager son émerveillement et son
inquiétude. En partenariat avec le cinéma Le
Vincennes, l’espace Daniel-Sorano et le magazine
gratuit Néoplanète, la ville de Vincennes
vous propose, le vendredi 5 juin, de découvrir
ce film, dont l’auteur et les producteurs ont
souhaité la plus large diffusion possible,
avec un maximum de gratuité.
Vendredi 5 juin à 21 h – entrées sur invitation
gratuite à retirer à l’hôtel de ville.
Renseignements sur vincennes.fr.
À noter dès maintenant : la
5 e édition des Rencontres internationales
du cinéma de patrimoine se tiendra
du 29 janvier au 1 er février 2010.
La Folie des grandeurs (1971 – 1 h 53)
de Gérard Oury avec Louis de Funès,
Yves Montand, Alice Sapritch…
Don Salluste profite de ses fonctions de ministre
des Finances du roi d’Espagne pour spolier
le peuple. Mais la Reine qui le déteste réussit
à le chasser de la cour. Ivre de vengeance, il
décide de la compromettre. Le valet, Blaze,
transi d’amour pour la souveraine, tiendra le rôle
du Prince charmant. Malheureusement, à force
de quiproquos, il ne s’attire que les faveurs de la
peu avenante Dona Juana…
Samedi 27 juin à 22 h 45
DR
©©
Vincennes • Juin 2009 33

sortir sortir sortir sortir
©©E. Pauwels
Découverte
Les Samedis du documentaire
Un samedi par mois,
les bibliothécaires vous
font découvrir un film
documentaire. Samedi
13 juin, le dernier rendezvous
de l’année sera
consacré à un film d’Eric
Pauwels, Lettre d’un cinéaste à sa fille (2000, 50’).
Ce film répond à la question de la fille du
cinéaste : pourquoi ne fais-tu pas de films
pour moi, de films pour enfants Que peut
répondre à une telle question un cinéaste qui
filme pour traduire en images son rapport au
monde et aux autres Comment expliquer
cet étrange métier – cinéaste – lorsqu’il
se refuse aux séductions du pouvoir et
aux facilités du spectacle La leçon du
cinéaste à sa fille est autant une leçon
(modeste) sur la vie que sur le cinéma…
Samedi 13 juin à 16 h. Cœur de Ville,
salle des Académiciens. Entrée libre.
Parc floral
Le Paris jazz festival
revient !
Comme chaque année en juin-juillet, le Paris
jazz festival revient mettre en musique le Parc
floral. Fort cette année d’une identité artistique
renforcée, ouverte à toutes les curiosités,
le festival explore toutes les couleurs du
jazz et de ses musiques héritières, autour
chaque semaine d’un nouveau territoire.
Chaque samedi et chaque dimanche de juin
et juillet, la grande scène du parc deviendra
le lieu propice à toutes les rencontres, toutes
les animations, tous les imaginaires, jusqu’à
former un jardin des improvisations. Au programme,
paysages sonores et jardinophone
de 10 h à 18 h, musique du corps (initiations
tout public à des pratiques originales) de 11 h
à 13 h, contes et musiques de 13 h à 15 h, et
clairière des impros à 13 h 30 et concerts sur
la grande scène entre 15 h et 18 h, autour des
thèmes suivants : Transbelgian express les 6
et 7 juin, Black Is the Color les 13 et 14 juin,
Forza Italia les 20 et 21 juin, Le Bleu des
origines les 27 et 28 juin – avec notamment
la participation de Jean-Jacques Milteau –,
Vienne-Paris les 4 et 5 juillet…
Pour toute information :
www.parisjazzfestival2009.net
Spectacle
Échanges franco-biélorusses à Sorano
L’espace Daniel-Sorano accueille une nouvelle fois pour deux jours de spectacles et
d’échanges culturels, les jeudi 2 et vendredi 3 juillet, l’association Demain le Printemps,
une école de théâtre française délocalisée au Belarus.
Née de la rencontre de comédiens
et metteurs en scène français et
biélorusses étudiant le théâtre à l’Académie
des Arts de Minsk, l’association
Demain le Printemps est une école de
théâtre international, ainsi qu’un centre
de recherche et de manifestations artistiques
et culturelles, qui développe des
échanges internationaux. Pour la quatrième
année, cette structure propose
à Sorano deux jours de spectacles et
d’échanges pédagogiques et culturels.
Au programme :
• un stage gratuit de 14 h à 16 h 30,
ouvert à tout public : un aperçu de la
pédagogie théâtrale particulière aux
pays de l’Est, à travers une rencontre
humaine et formatrice ;
Exposition
Living alive
L
’université Paris-8 - Vincennes-Saint-
Denis fête ses 40 ans : un anniversaire
dont les célébrations ont déjà donné
lieu à un après-midi artistique en janvier
dernier lors des Rencontres du cinéma
de patrimoine, et qui trouve début juin
une nouvelle illustration
vincennoise – quoi de
plus normal pour cette
université pas comme les
autres, née dans le Bois
après les événements de
1968, et qui aujourd’hui
encore porte le nom de
Vincennes.
Avec une vingtaine d’artistes étudiants,
les enseignants se sont demandé, aux
côtés de projets plus commémoratifs,
comment fêter cet anniversaire, et quel
était le legs de ces années dont l’université
a eu la charge symbolique. L’exposition
est composée d’œuvres réalisées par
des étudiants en master d’un atelier de
Méthodologie de l’œuvre. « Nous avons
DR
©©
• un concert théâtral à 18 h 30, montage
des meilleures études des élèves
dans toutes les matières enseignées
pendant les neuf mois de résidence
à Minsk ;
• et un spectacle à 20 h 30, autour
d’une pièce choisie en cours d’année
par les élèves de la master-class
suivie à Minsk tout au long de l’année.
Les 2 et 3 juillet – Espace Daniel-Sorano
16, rue Charles-Pathé.
Tél. : 01 43 74 73 74.
Tarifs : 10 € (réduit 7 €),
pass 2 spectacles 15 € (réduit 10 €).
Sites internet : www.dlptheatre.net
et www.espacesorano.com.
rendu visite à des œuvres et des textes
philosophiques et politiques importants
de l’époque – sur lesquels travaillent
d’ailleurs de nombreux enseignants – et
élu des grands “Living Alive” de l’Histoire
», explique Monique Kissel, maître de
conférences au département Arts plastiques
de l’université.
L’exposition propose
des œuvres-bouquets,
vidéos, installation,
photographie, dessins,
autour du thème Living
Alive , la question
que posent ces jeunes
gens à leurs vies, leurs
œuvres, leur avenir, celui que l’on participe
à construire, à partir d’une époque
bien différente de celle de la fondation de
l’université de Vincennes. « Living alive,
vivant-vivant, ça bruisse comme ylangylang,
arbre aux fleurs d’un parfum sublime
», précise Monique Kissel.
Jusqu’au 13 juin – Rue intérieure de Cœur
de ville, du lundi au vendredi de 9 h à 19 h,
18 h le samedi. Entrée libre.
34
Vincennes • Juin 2009

sortir sortir sortir sortir
Dans les galeries
Uli Aschenborn
chez Artedomus
La galerie Artedomus
accueille
la première exposition
en France
d’Uli Aschenborn
jusqu’au 27 juin.
Ses sources d’inspiration
vont du
monde animalier, paysager, humain,
jusqu’au monde abstrait. Cet artiste
explore toutes les techniques (aquarelle,
pastel, dessin, gravure, peinture,
morphosculpture…) pour traduire
le mouvement, dans l’instant. Car de
mouvements sa vie est imprégnée : né
à Johannesburg, dans une famille d’artistes,
il expose pour la première fois
très jeune et parcourt l’Afrique du Sud
avant d’être connu à l’échelle internationale
; plusieurs musées ont acquis ses
œuvres, où l’aisance du trait se met au
service du continent africain. L’artiste
sera présent lors du finissage.
Finissage samedi 27 juin de 9 h 30 à 12 h 30
et 14 h 30 à 19 h. Artedomus
74, rue de Montreuil. Tél. : 01 43 28 75 60.
www.atelier-artedomus.com.
Photos-propos
en nature animalière
Du 4 au 19 juin, la
galerie toutes latitudes
accueille les
mini-reportages
d’Yves Yacoël, saynètes
organisées où
se créent un monde
entre le vrai et le faux
des dangers de l’animal
et de la nature, parfois ponctuées
d’apparitions humaines. « L’ours blanc a
fondu, le gorille n’a plus sa tête, l’eau s’est
fossilisée… » explique l’artiste. « Où sont
les renards de tous poils postés en chien
de fusil au cou de nos grand-mères Les
fourrures à la Davy Crockett n’ont plus
la raison de ces chasses méthodiques.
Nous avons trop tué la nature, ses herbages.
Les zoos s’habillent d’animaux
plastique(s) où par-ci par-là des grottes
sous-marines reconstituées réinventent
la mort sûre du requin. »
©©Yves Yacoël
Les tirages argentiques d’Yves Yacoël s’accompagnent
de la projection en boucle de
Voxel Yaö, film réalisé par David Klett.
Du 4 au 19 juin, du jeudi au dimanche de 15 h à 19 h
et sur rendez-vous. Galerie toutes latitudes – 38,
avenue Franklin-Roosevelt. Tél. : 01 58 64 09 73.
Fanaddict
À la Boutique d’Artempion, l’exposition
Fanaddict se poursuit jusqu’au 17 juin,
avec de œuvres de David Chapel, Numéro
7, Dominic Lamblin et F2B.
La Boutique d’Artempion – 10, rue Robert-Giraudineau.
Tél. 01 43 74 20 97. Blog : laboutiquedartempion.hautetfort.com.
Ouvert les mardis et
vendredis de 11 h 30 à 13 h et 15 h 15 à 19 h, les
mercredis de 17 h à 19 h, les jeudis de 15 h 15 à
19 h, les samedis de 11 h à 13 h et de 15 h à 19 h.
Expoland
Le 11 juin aura lieu le vernissage d’une
exposition d’artistes sélectionnés par la
galerie La Boutique d’Artempion à l’espace
Janvic Land, qui ouvre ses portes
rue Pasteur (à Fontenay-sous-Bois, à
quelques mètres de Vincennes). Le pop
art sera dans tous ses états avec neuf
artistes d’aujourd’hui : Éric Michel,
F2B, Dale Joseph Rowe, Numéro 7, Éric
Allain, Christine Miller, David Law, Stew,
Dominic Lamblin, la photo rock’n’roll en
back stage. Pour l’inauguration de ce lieu
atypique, la musique sera de la fête avec
le groupe Arkitekts et son « rock décapant
bien frappé » à consommer sans
modération à partir de 19 h. Une tombola
mettra par ailleurs en jeu un buggy 2009
tout droit sorti d’une BD des années 70 et
customisé par le performeur Stew.
Janvic Land – 52 rue Pasteur à Fontenay-sous-
Bois. Renseignements auprès de La Boutique
d’Artempion – Tél. : 01 43 74 20 97.
Et aussi…
Locomotives à vapeurs
chez mon coiffeur
Philippe Convain,
ancien élève de
l’Institut Saint-Luc
de Tournai (Belgique)
et inscrit à La
Maison des Artistes,
expose du 1 er au 30 juin des tableaux sur le
thème des locomotives à vapeur au salon de
coiffure masculine de Matthias Bourgeois,
46, rue de Fontenay. Entrée libre.
Office de tourisme
L’esprit du château :
la sainte chapelle
l’occasion de la réouverture de la
À Sainte-Chapelle, Françoise Ducène-
Lasvigne présente à l’Office de tourisme
de Vincennes une exposition
de photos consacrée à ce monument.
Françoise Ducène-Lasvigne avoue
avoir toujours eu une fascination particulière
pour la Chapelle royale et,
bien avant d’avoir l’idée de cette exposition,
l’avoir déjà souvent photographiée.
Comme beaucoup de Vincennois
et autres admirateurs du château et
de la sainte chapelle, c’est avec une
certaine impatience qu’elle a attendu
sa réouverture pour pouvoir l’admirer
sous un nouveau jour…
Office de tourisme – 11, avenue de Nogent.
Tél. : 01 48 08 13 00.
E-mail : otsi.vincennes@free.fr.
tourisme.vincennes.fr.
Dernière minute
Grugru 3 prolonge à Paris
Homme de théâtre et de cinéma, le
Vincennois Henri Gruvman a participé
à l’aventure de la Cartoucherie dans les
années 70 et joué dans de nombreuses
pièces d’auteurs principalement contemporains.
Avec son personnage Grugru, il
a fait naître une forme nouvelle, le cinéthéâtre,
en combinant ses deux passions.
Grugru 3 ou quand le théâtre embobine le
cinéma joue les prolongations du 3 au 14
juin à 20 h 45 au Théâtre du Petit Saint-
Martin (17 rue René-Boulanger – Paris X e ).
Réservations et renseignements
au 01 42 02 32 82.
Site internet : www.henrigruvman.com
©©Françoise Ducene-Lasvigne
Vincennes • Juin 2009 35

sortir
livres
Cutie Boy
de Yaël Hassan, éd. Casterman jeunesse (164p. – 13 €), à partir de 11 ans
Le Garçon qui détestait le chocolat,
la Mascotte
de Yaël Hassan, éd. Oskar (175 p. - 9, 95 €), à partir de 11 ans
Le jeune Alexander Chesterfield
est tellement anglais qu’il fait
de l’humour et du non-sens un
art de vivre. Il aime faire les
pieds au mur, son manoir au
bord de la mer, gambader tout
nu à l’aube sur la falaise, collectionner
des objets invraisemblables,
discuter longuement de l’existence avec
son meilleur ami – un chien qui répond
au nom de Winston C. –, sa Lady de mère,
même quand elle décide qu’il est temps de
le mettre au travail. Mais une seule chose
compte vraiment pour ce héros plein de
tendresse et de poésie : jeter des bouteilles
à la mer pour trouver l’âme sœur.
Promenades
dans le Grand Paris
de Jacques Barozzi, éd. Parigramme
(256 p. – 19 €)
Aujourd’hui, alors que la
question du Grand Paris
accapare les attentions,
pourquoi ne pas faire
passer la capitale de 20
à 40 arrondissements
C’est le prétexte que
saisit ce guide pour inviter
à la découverte des communes de la
« petite couronne », si souvent méconnues
des Parisiens et de leurs habitants euxmêmes.
L’ouvrage, de Saint-Mandé à Vincennes,
en passant par Malakoff, Issy-les-
Moulineaux, Levallois-Perret, Aubervilliers
ou Montreuil, emmène le promeneur
à la découverte d’un patrimoine
urbain et architectural aussi
riche qu’hétéroclite. Ici, vestiges galloromains,
édifices de l’Ancien Régime,
maisons de faubourg, habitat social et
immeubles contemporains se côtoient à
quelques mètres de distance. Des itinéraires
insolites qui font voir la banlieue
autrement.
Farfelu, drôle et décalé, Cutie Boy est le
dernier roman de Yaël Hassan. Auteur de
référence de l’édition jeunesse, elle signe
également pour l’année 2009 Le Garçon
qui détestait le chocolat. Dans ce roman,
Joseph découvre dans le grenier familial
une malle contenant des affaires ayant
appartenu à son grand-père pendant la
Seconde Guerre mondiale et qui cache
un terrible secret. L’auteur livre ici un
troublant témoignage sur l’extermination
des Juifs, librement inspiré de la tragique
histoire d’Alex Kurzem, ce petit garçon
juif qui, pendant la Seconde Guerre mondiale,
fut la mascotte d’un bataillon de SS
sur le front russe.
Exils, au bout
de la nuit
de Yannick Guiheneuf, éd. L’Harmattan
(158 p. – 13,50 €)
C’est l’histoire d’Hamid
l’Afghan, Sergeï le Russe,
Amadou le Mauritanien,
Kogularam le Sri-Lankais,
Wan Xige le Chinois,
Alexandra d’Arménie, et de
bien d’autres encore. Ce qu’ils ont en
commun L’amour de la vie. Mais aussi
d’avoir fui leur pays et demandé l’asile
politique en France. Des gens ordinaires,
victimes de conflits de tous ordres qui
révèlent l’état du monde : violent. Yannick
Guiheneuf, journaliste et écrivain, est allé
à leur rencontre. Vincennois depuis près
de trente ans, il a découvert, à 500 mètres
de chez lui, l’existence de la Cour nationale
du droit d’asile (CNDA). L’objectif de
l’auteur est simple : faire raconter à ces
hommes et ces femmes leur chemin vers
l’exil, cette lente et périlleuse pérégrination
vers un Eldorado incertain, l’Europe.
Son livre est un ouvrage de docu-fiction
inspiré de ces histoires et dédié à tous
ceux qui sont loin de chez eux.
Le Complexe
de Bélisaire
d’Anne-Sophie Barrovecchio,
éd. H. Champion (446 p. – 75 €)
Histoire du plus grand général de l’empire
byzantin, transformé en vieillard
aveugle et mendiant par une fable qui a
traversé les siècles, et inspiré écrivains,
artistes et musiciens, cette thèse retrace,
pour la première fois, les métamorphoses
de la figure de Bélisaire dans la littérature
et les arts, d’Orient en Occident,
du vi e siècle à nos jours. La somme des
documents ici rassemblés et présentés
montre que si Bélisaire est bien moins
célèbre qu’Œdipe, Ulysse, Alexandre ou
Socrate, il n’en est pas moins un mythe
toujours en mouvement, qui prolonge le
cortège de ces hommes illustres.
Docteur ès lettres, l’auteur, vincennoise,
professeur de lettres actuellement sous
contrat avec le CNRS, a été Associate
Research Fellow à l’Université d’Exeter
(Royaume-Uni), chargée de cours et d’études
aux universités de Cergy-Pontoise
et de Paris-IV - Sorbonne. Elle est aussi
spécialiste du xviii e siècle, notamment
de Voltaire.
L’Hypothèse
des forêts
de Laurence Albert,
éd. Delphine Montalant
(208 p. – 17 €)
Léonie, Hortense et Rose Taillandier, trois
sœurs, trois femmes adultes qui cherchent
à guérir d’un douloureux passé. La
folie rôde autour de leur mère, internée
en psychiatrie. Chaque sœur a sa propre
méthode pour tenter de s’en libérer, de
la repousser, de l’apprivoiser. Hortense a
la danse pour refuge ; Rose, la forêt, qui
lui permet encore de respirer, quand Léonie
s’immobilise et se berce pour devenir
intouchable. Des hommes, enfin, essaient
de se frayer un chemin, de se trouver une
place au sein de cette lignée de femmes
qui fait bloc. Alternant les points de vue,
ce roman brasse des vies où l’amour
maternel et paternel a pris des formes
perverties et où le pardon est, peut-être,
une des issues possibles. MM
36
Vincennes • Juin 2009

sortir
agenda
À noter sur
votre agenda…
Jusqu’au 13 juin
Exposition : Living alive
Rue intérieure de Cœur de ville
Jusqu’au 30 juin
Exposition de photos : la Sainte-Chapelle
Office de tourisme – 11, avenue de Nogent
Mercredi 3 juin
• Croqu’histoires
Médiathèque à 11 h
• Rencontre de quartier du Domaine du Bois
Salle du Domaine du Bois à 20 h 30
Du 4 au 19 juin
Exposition : Yves Yacoël
Galerie toutes latitudes – 38, avenue
Franklin-Roosevelt
Du 5 au 7 juin
Concours pro 2 de saut d’obstacles
Garde républicaine (quartier Carnot)
Vendredi 5 juin
Projection du film Home
Cinéma le Vincennes à 21 h (sur invitation)
Samedi 6 juin
• Journée portes ouvertes chez les pompiers
proposée par le CME
Centre de secours de 10 h à 18 h
• Portes ouvertes à la ludothèque
Boîte à jouets de 14 h à 18 h
• Jeune public : La Princesse au petit poids
Auditorium J.-P.-Miquel à 17 h
Samedi 6 et dimanche 7 juin
• Fête du vélo
Esplanade de l’hôtel de ville
• Tournois de volley en plein air
Parc municipal des sports
• Spectacles des élèves de l’école
de l’Imprévu
Espace Daniel-Sorano
Dimanche 7 juin
Vide-greniers
Rue Gilbert-Clerfayt toute la journée
Mardi 9, mercredi 10 et 17 juin
Spectacle des élèves de la compagnie
Instant présent
Espace Daniel-Sorano
Mercredi 10 juin
• Sensibilisation à la nutrition organisée
par le CME
Hôtel de ville
• Concert de l’Ensemble choral de Vincennes
Église Notre-Dame de Vincennes à 20 h 30 -
Jeudi 11 juin
• Conférence par la Conférence au village
Maison des associations à 18 h 30
• Concert : Julien Clerc
Centre culturel G.-Pompidou à 20 h 30
Vendredi 12, samedi 13
et dimanche 14 juin
• Braderie organisée par Lacomidi
Rue du Midi, rue Robert-Giraudineau,
rue Raymond-du-Temple
• 6 e Fête du pain
Place Pierre-Sémard
Vendredi 12 juin
Concert du Chœur chanter
Église Notre-Dame de Vincennes à 20 h 30
Samedi 13 juin
• Journée de l’extrême
Hippodrome de Paris-Vincennes
• Journée des rêves
Place de l’hôtel de ville toute la journée
• Exposition de Vincennes aquarelle
Place de l’Église de 9 h à 18 h
• Rallye pédestre de Loisirs en famille
Départs de l’hôtel de ville entre 14 h 30 et 15 h
• Film documentaire Lettre d’un cinéaste
à sa fille
Salle des académiciens à 16 h
• Prima la Musica ! : Pierre Amoyal
Auditorium Jean-Pierre-Miquel à 20 h 30
• Concerts des ensembles À tout cœur
et Jubilando
Église Saint-Louis à 20 h 45
Samedi 13 et dimanche 14 juin
• Spectacle de L’Être en chanteur
Espace Daniel-Sorano
• Rencontre métissée par Africa Korazon
Divers lieux
Dimanche 14 juin
• Ateliers autour du cirque proposés
par le CME
Esplanade de l’hôtel de ville
• Course du Château
Bois de Vincennes
Dimanches 14 et 21 juin
Spectacles de l’association Iritcha
Espace Daniel-Sorano
Lundi 15 juin
Spectacle de l’association Artistes
sans frontières
Espace Daniel-Sorano à 21 h
Mardi 16 juin
Conférence : organiser une assemblée
générale
Maison des associations à 19 h
Mercredi 17 juin
Bal des bébés
Esplanade de l’hôtel de ville à 10 h 30
Jeudi 18 juin
• Conférence seniors : le soleil et la chaleur
Salle Robert-Louis à 14 h 30
• Commémoration de l’Appel du 18 juin
Mémorial Charles-de-Gaulle à 18 h 30
• Spectacle par le groupement des aphasiques
Espace Daniel-Sorano à 20 h 30
Samedi 20 juin
• Spectacle : danse des poussins
Espace Daniel-Sorano à 14 h 30
• Défilé des élèves de l’atelier coupe-couture
Espace Daniel-Sorano à 15 h
Samedi 20 et dimanche 21 juin
• Fête de la musique
le 20 juin : rue Raymond-du-Temple,
Cœur de ville, parcours itinérant…
le 21 juin : château de Vincennes,
place Pierre-Sémard…
• Spectacle de l’association Les Fers Play
Espace Daniel-Sorano
Du 22 au 27 juin
Centenaire de l’école de l’Est
Écoles de l’Est – rue Diderot
Mercredi 24 juin
Spectacle du nid musical
Espace Daniel-Sorano à 10 h
Jeudi 25, vendredi 26 et samedi 27 juin
Séances de cinéma en plein air :
Une toile sous les étoiles
Château de Vincennes vers 22 h 45
Vendredi 26 juin
Spectacle : cabaret chansons
Espace Daniel-Sorano à 19 h
Samedi 27 juin
• Sports en famille
Centre sportif Hector-Berlioz
• Colloque par le cercle Jacques-Bainville
Maison des associations de 10 h à 18 h
• Vide-greniers de Vilcena et Présence Loisirs
accompagnés
Rue de Fontenay toute la journée
• Journée solidaire de l’espace jeune de l’Est
Esplanade de l’hôtel de ville toute la journée
• 60 e anniversaire du rugby club
Stade Léon-Bonvoisin à partir de 12 h
• Spectacle des élèves de l’atelier théâtre
de Clémentine Lévy
Espace Daniel-Sorano
• Chant et théâtre : Quand Molière rencontre
Moby
Espace Daniel-Sorano à 20 h
Dimanche 28 juin
• Spectacle par Rêves et danses d’Orient
Centre culturel G.-Pompidou à 16 h
• Spectacle de danse indienne
Espace Daniel-Sorano à 17 h 30
Jeudi 2 et vendredi 3 juillet
Spectacles par l’association Demain
le Printemps
Espace Daniel-Sorano
Dimanche 5 juillet
Brocante d’été de Vigil’ance
Place Diderot toute la journée
Vincennes • Juin 2009 37

MF SERVICES - RCS Créteil 508 815081 - Entreprise indépendante du
réseau de franchises Shiva. 02/09. Droits Photos : Olivier Mauffrey -
Droits Illustration : Olivier Bellefond.
Avec Shiva, vous pouvez compter sur une femme de ménage sérieuse et
motivée ou une garde d’enfant vraiment fiable. Et côté formalités
administratives, vous êtes tranquille : Shiva s’occupe de tout pour vous...
à des tarifs rendus encore plus doux par la réduction d’impôt*.
À Vincennes, contactez votre agence
Shiva : 107, rue Diderot
01 41 79 05 78
www.shiva.fr
MEMOIRES
BIOGRAPHIE
RECIT DE VIE
Nous écrivons
votre histoire
dans un livre
Intervie : 01 43 65 28 45 - 06 03 39 66 30
112, av de Paris à Vincennes - www.intervie.net
AP 83,5x56,5-Vincennes.indd 1 11/02/09 12:18:51

sports
sports
Événement
Succès pour la Fête
du sport
Athlétisme
Course du Château
Comme chaque année, la Fête du
sport a donné rendez-vous à de
nombreuses familles vincennoises,
venues s’essayer – les plus jeunes en
tête – aux différentes disciplines et
assister aux démonstrations données
par les associations vincennoises participantes.
Pour cette fête bon-enfant et
dynamique, le fair-play était de la partie
y compris du côté du ciel, qui cette
©©Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
En bref
Tournoi de volley en plein air
Le tournoi en plein air 2009 du Vincennes
volley-club aura lieu les samedi 6 et dimanche
7 juin au stade Léo-Lagrange. Au programme, un
tournoi loisirs mixte 4x4 réservé aux personnes
ne jouant pas en championnat (le samedi à partir
de 13 h – inscription possible sur place dans la
limite des places disponibles, 6 € par personne),
et des tournois seniors 3x3 le dimanche à partir
de 9 h.
Pour plus d’informations : Olivier Costarella –
Tél. : 06 20 08 70 16 – courriel :
tournoi@vincennesvolleyclub.org
Challenge olympique
des familles
Comme chaque année, le Comité départemental
olympique et sportif du Val-de-Marne organise
le challenge olympique des familles : cette
manifestation se déroule le dimanche 14 juin
à partir de 12 h 30 dans le parc du Tremblay
année a contribué au succès de l’événement.
Au total, 300 jeunes sportifs
ont vu leur parcours dans les différents
stands récompensé, goûter à l’appui.
À l’occasion de cette septième édition,
le public a aussi pu découvrir un autre
aspect de la vie sportive à Vincennes,
avec les esquisses de la future piscine,
exposées pour la première fois (lire également
notre article p. 11).
©©Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
à Champigny-sur-Marne. Autour du thème
« Venez jouer à l’athlé ! », une compétition
amicale entre familles (au moins un enfant et
un adulte par équipe) sur 3 épreuves (course,
saut, lancer), avec de nombreux stands et des
animations gratuites pour tous : mur d’escalade,
trampoline, poney, tir à l’arc, badminton, rugby,
football, cerf-volant… Et cette année, en participant,
vous représenterez aussi Vincennes dans
le cadre du classement du challenge des villes !
Pour tous renseignements :
01 48 99 10 07 et www.cdos94.fr.
Sports en famille
La saison se termine pour les activités Sports
en famille, proposées plusieurs samedis matin
par mois aux familles vincennoises ayant un ou
plusieurs enfants, âgés de 4 à 10 ans. Dernières
séances les 6, 13, 20 et 27 juin. Les activités
ont lieu à l’ensemble sportif Hector-Berlioz
(112 bis, avenue de Paris).
Renseignements et tarifs auprès du service
des Sports (47, avenue du Château)
Tél. : 01 53 66 91 40.
La Course du Château, programmée
le dimanche 14 juin, propose à ses
participants une arrivée exceptionnelle
dans l’enceinte du château. Pour cette
3 e édition d’un 10 km qualificatif pour
le championnat de France, le parcours
a été modifié, très roulant, plus performant
et très ombragé. Le village de
l’épreuve sera situé dans la cour du château
: retrait des dossards, vestiaire, animations
– avec notamment une démonstration
de danse par l’association Rêves
et danses d’Orient –, buvette mais aussi
échauffement collectif avant la course,
récupération à l’issue de l’épreuve sans
oublier la remise des récompenses !
Pas d’inscription le jour de la course ;
inscriptions le samedi 13 juin de 13 h à 18 h :
surcoût de 5 € (soit 17 €). Départ le 14 juin
à 10 h avenue des Minimes (Parc floral).
Renseignements et inscriptions :
www.sportpassionevenement.com
Tél. : 06 37 59 89 47.
Mél : sportpassion@wanadoo.fr
À noter dès maintenant
Juillet dans les nuages…
Comme l’an passé, les Vincennois de 7
à 77 ans pourront en juillet tutoyer le ciel
de l’été grâce aux animations proposées
sur l’esplanade de l’hôtel de ville : du
mardi 7 au samedi 25 juillet, trampolines,
élastiques ascensionnels, tour à grimper,
mais aussi espace détente accueilleront
les sportifs au pied de la mairie.
©©Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
Vincennes • Juin 2009 39

SPorts
sports
Sports collectifs
Une belle année sportive à Vincennes
Avec deux accessions en division supérieure, dont celle des filles du Vincennes volley
club au plus haut échelon amateur, les clubs vincennois ont réalisé une belle saison sur
tous les terrains.
Le volley en pleine forme
Le 26 avril dernier, le Centre Georges
Pompidou avait fait le plein
pour applaudir les protégées de Thierry
Vercruysse lors de leur dernière sortie
à domicile de la saison, ponctuée d’un
succès (3-0) face à Évreux. Car avec 4
petites défaites sur l’année pour 18 victoires,
les volleyeuses vincennoises ont
réussi une saison pleine, synonyme d’accession
en division supérieure. « Je tire
mon chapeau aux filles ainsi qu’à leur
entraîneur qui nous ont donné autant de
plaisir qu’elles semblaient en prendre sur
le terrain et qui évolueront donc au plus
haut niveau amateur la saison prochaine,
la Nationale 1 », se réjouissait d’ailleurs
Serge Vachellerie, président du Vincennes
volley club.
Un président heureux à plus d’un titre car
le Vincennes volley club confirme cette
année encore son statut de club formateur,
avec d’excellents résultats dans les
catégories jeunes. Des benjamins champions
départementaux, des minimes garçons
éliminés aux portes de la finale de
©©Studio Plaire
Coupe de France et des juniors garçons
3 es de leur poule de championnat. De
quoi faire largement oublier la seule zone
d’ombre, la descente des seniors masculins
en Nationale 3. « Nous allons reconstituer
un groupe jeune pour construire sur
la durée », notait le président vincennois.
Des succès pour le basket
De la joie, les basketteuses vincennoises
en ont également procuré à leur présidente.
« C’est une excellente surprise car
la montée n’était absolument pas l’objectif
de début de saison », livrait Chantal
Misser, présidente du Basket athlétic
club de Vincennes. Emmenées par leur
nouvel entraîneur, Nasser El Yaagoubi,
les joueuses de l’équipe première ont en
effet réussi l’exploit de terminer deuxièmes
de leur championnat d’excellence
départementale, glanant ainsi leur ticket
pour le niveau régional, ce qui n’était pas
©©DR
arrivé depuis treize ans. « Depuis que
j’ai pris la présidence du club en 1996,
nous n’avions jamais réussi à franchir ce
palier. Cette montée est due à l’excellent
travail de fond de l’ancien entraîneur,
Djabri Sahraouhi, mais surtout à la qualité
de notre nouveau technicien, qui a
su conserver tous les fondamentaux en
ajoutant sa touche personnelle avec une
grande intelligence », expliquait Chantal
Misser. Parmi les autres résultats notables
du club, les titres de championnes
régionales de 2 e division pour les minimes
filles et de championnes départementales
pour les poussines, la troisième place des
benjamines en 1 re division régionale, ainsi
que la 5 e place du championnat d’excellence
départementale de l’équipe première
masculine, avec un groupe très jeune
et au fort potentiel d’avenir.
Du côté du rugby
et du football…
Dans les autres sports, les couleurs vincennoises
sont aussi à la fête. À noter au
Rugby Club de Vincennes, le maintien en
Fédérale 3 de l’équipe fanion masculine
et en 1 re division de l’équipe première
féminine. Quant au football, on retiendra
le superbe parcours des 18 ans en coupe
Gambardella, le meilleur de l’histoire du
club, avec une élimination au bout du
suspense (3-2) en 64 e de finale, par une
équipe de Lille évoluant trois divisions
au-dessus des footballeurs vincennois et
composée de plusieurs joueurs professionnels,
à l’image de Givestin Nsuki Zantu
et d’Arnaud Souquet… deux anciens du
Club olympique vincennois ! MD
En bref
Le Rugby Club fête ses 60 ans
Amateurs de rugby, fans du RCV, réservez votre
journée du 27 juin ! Le Rugby Club de Vincennes
fête en effet son soixantième anniversaire.
Créée en 1949 par Pierre Mouney avec l’appui
du maire de Vincennes de l’époque, Antoine
Quinson, Biterrois de naissance, l’AS Vincennes
se consacre au rugby au stade Pershing.
Puis tout est allé très vite : le stade de rugby
Léon-Bonvoisin est inauguré en 1951, et le club
prend sa dénomination actuelle (RCV) en 1952…
Et depuis, bien des palmarès et des réussites ont
émaillé l’histoire du club aux maillots bleu et or !
L’association célèbre cette belle longévité avec
une journée de fête au stade Léon-Bonvoisin –
jeux et animations diverses pour les 7 à 77 ans,
matches d’anciens ou de jeunes, défilés de bandas…
– avant une soirée anniversaire comme
les rugbymen et -women en ont le secret.
Jeudi 27 juin à partir de 12 h au stade Léon-
Bonvoisin. Renseignements et inscriptions :
60ansrcv.unblog.fr/reservation –
www.rcvincennes.com – Tél. : 06 28 16 23 28.
Lire également en rubrique Ici ou là p. 21 notre
article consacré à la remise de la médaille de la
Jeunesse et des Sports à Jacqueline Eymery.
©©Studio Plaire
40
Vincennes • Juin 2009

sports
sports
Hippodrome
Une journée extrême pour un spectacle grandiose
Haut lieu du trot français, l’Hippodrome de Paris-Vincennes accueillera le samedi 13 juin une journée exceptionnelle de courses, ponctuée
de multiples animations, dont une démonstration aérienne de la Patrouille de France, à laquelle sont conviés gratuitement les Vincennois.
©©Christian Richard
©©DR
©©DR
©©SIRPA AIR
La Patrouille de France et la chanteuse Nâdiya seront à l’hippodrome le 13 juin pour une journée de l’extrême
riche de nombreuses animations (ici, le pocket Surf).
Organisé à l’initiative du Cheval
français, un nouveau rendez-vous
s’apprête à faire date dans le monde
hippique : la Journée de l’Extrême.
Cette grande journée festive associera,
en effet, courses de chevaux et animations
variées, pour le plaisir de tous.
L’événement est exceptionnel à plus
d’un titre. Sur le plan hippique tout
d’abord, avec les 12 heures de Paris-
Vincennes, initiative inédite dans le
monde du trot, au cours de laquelle
24 courses se succéderont de 11 h
du matin à 23 h. Point d’orgue de la
journée, le Grand Prix du président
de la République sera au cœur de
ce spectacle hippique magistral, qui
permettra aux spectateurs d’assister
également à des épreuves extrêmes
(endurance, sprint…), et d’applaudir
la crème des jockeys et étalons professionnels
lors des Masters de Paris-
Vincennes, réservés aux drivers cumulant
plus de 300 victoires.
Sensations fortes garanties
et concert
Unique sur la piste, le spectacle sera
également présent dans les airs, avec
une première mondiale sur un hippodrome
et un 14 Juillet avant l’heure.
Le fleuron de l’Armée de l’Air française
sera en effet associé à cette
grande fête, avec une démonstration
aérienne de la Patrouille de France,
qui survolera l’hippodrome en début
d’après-midi.
Toutes les animations, placées sous
le signe de l’extrême, seront gratuites
et garantiront leur lot de sensations
fortes : démonstration de dragster
– avec au volant Vincent Perrot, parcours
aventure accrobranche, mur
d’escalade – le célèbre mur des champions
d’Interville ! –, flying-box, pocket
Surf, saut à l’élastique, brunch géant,
records culinaires… de quoi compléter
idéalement le spectacle hippique !
Les enfants ne seront pas oubliés,
avec des initiations au poney et une
manche à air géante propulsant des
vents de force 2 à 8 ébouriffants leurs
chères têtes blondes. Et, à partir de
18 h, la chanteuse Nâdiya se produira
en concert et la journée se terminera
par un grand spectacle pyrotechnique,
avec l’embrasement de la piste et un
feu d’artifice.
Si vous ne connaissez pas encore
l’hippodrome de Vincennes, cette journée
est une excellente occasion de le
découvrir en famille : le coupon ci-contre
permet notamment aux Vincennois
d’accéder gratuitement à cette journée
de l’extrême et de bénéficier d’un
accès prioritaire sur certaines animations
entre 11 h et 13 h ! MD
En pratique…
Hippodrome Paris-Vincennes – 2, route de la
Ferme – 75012 Paris. Tél. : 01 49 77 17 17 –
Restaurant : 01 46 99 34 29. Informations
au 0821 224 224 (0,12 € TTC/min)
Sites internet : www.cheval-francais.com
et www.hippodrome-vincennes.fr.
De Vincennes, prendre l’autobus n° 112 (gare
routière du Château) ou le RER A jusqu’à la
station de Joinville-Le-Pont ; puis accessible
à pied en 5 minutes : prendre, à droite,
la route de la Ferme jusqu’à l’hippodrome.
Des navettes gratuites sont proposées à la
sortie du parking RER de Joinville-le-Pont.
Journée
de l’extrême
Samedi 13 juin 2009
À l’occasion de la Journée de l’extrême,
découvrez l’hippodrome autrement !
Sur présentation de ce coupon, réservé aux Vincennois,
la Société d’encouragement à l’élevage du Cheval
français vous propose, le 13 juin 2009 un accès gracieux
aux animations de la Journée de l’extrême !
Ce coupon vous permet de bénéficier
d’un accès prioritaire de 11 h à 13 h sur les animations
manche à air et simulateur de vol.
Hippodrome
de Paris Vincennes
2, route de la Ferme
75012 Paris
Entrée par
la grille d’honneur
Vincennes • Juin 2009 41

SPorts
sports
Athlétisme
Le Vincennes
athlétic
en forme
Les minimes garçons du Vincennes
athlétic se sont qualifiés
pour la finale nationale du Challenge
Équip’Athlé 2009 qui s’est déroulé les
9 et 10 mai à Dreux. Si cela n’a pas été
pas une surprise avec des benjamins 2 es
du classement national la saison passée,
c’était une grande première pour
le club sur cette grosse compétition qui
réunit les 32 meilleurs clubs français
en minimes. Au final, Vincennes a ainsi
obtenu une honorable 25 e place. Les
benjamins se sont eux illustrés lors
de la finale Île-de-France, le dimanche
10 mai à Bry-sur-Marne, où ils se sont
classés 7 es .
Trois jours plus tard, le challenge jeunes
du club, le 13 mai, a connu comme
un succès plus important que jamais,
avec 319 participants dans les catégories
éveil athlétique et poussins/poussines
cette année.
Site internet : vincennes.athletic.free.fr/
Escalade
La Grande Cordée au mont Olympe
Pour la huitième étape de leur tour d’Europe des sommets les plus prestigieux, sept enfants
et huit adultes de l’association vincennoise d’escalade ont fait escale à Chypre, du
11 au 19 avril, où ils ont alterné entre randonnées, escalade et tourisme.
Impossible de passer par Chypre
sans s’intéresser à la mythologie
qui imprègne aujourd’hui encore cette
île de Méditerranée orientale. Selon la
légende, Aphrodite, déesse de l’amour, y
serait née de l’écume de la mer et c’est
tout naturellement que les randonneurs
ont visité son sanctuaire ainsi que ses
légendaires bains, sources de jeunesse
éternelle. L’occasion de découvrir de
magnifiques paysages, le long de falaises
bordées par la mer et de contempler
un coucher de soleil somptueux sur le
grand large. Chypre regorge également
de lieux chargés d’Histoire, tels que
les monastères d’Agios Néophyto et de
Kykkos, ou encore le Tombeau des rois,
cimetière datant des iv e et iii e avant
notre ère… Mais c’est avant tout pour
les sites d’escalades de l’île que les
membres de La Grande Cordée avaient
fait le déplacement et ils ne furent pas
déçus. Les parois de Kourtellorotsos et
leurs quelques trente voies d’escalades
permirent à chacun de grimper à son
rythme, tandis que celles de Gerakopetra,
surplombant la mer de 4 kilomètres,
offrirent des paysages gravés pour
longtemps dans les esprits de nos grimpeurs.
Seul petit bémol, l’impossibilité
de monter au sommet du mont Olympe
à pied, en raison de la persistance de
plaques de neige difficilement franchissables
par les plus jeunes. Pas de
quoi ôter le sourire des visages de nos
alpinistes, ni d’atténuer leur volonté
de poursuivre leur formidable périple
entre ciel et terre. MD
©©AVE
En bref
Jean-Pierre Ducarroir
quitte le Club Bayard
Pendant un quart de siècle, il aura dirigé à
la tête de l’équipe UCPA l’école d’équitation
du Club Bayard : Jean-Pierre Ducarroir a
contribué à faire du club un des tout premiers
centres équestres français par le nombre
de ses cavaliers. Tour à tour directeur de
centre, instructeur en reprise, technicien
« tout terrain », il a, durant toutes ces années,
endossé l’habit d’ambassadeur de Bayard
auprès de l’UCPA, de la ligue, du Comité
départemental, des collectivités locales,
et a toujours encouragé les animations et
initiatives indispensables à la vie associative.
Vincennes Info se joint au Club Bayard pour
lui souhaiter une heureuse retraite. Nathalie
Liénard lui a succédé le 1 er mai dernier.
À noter au centre équestre, le concours de saut
d’obstacles Club le 14 juin, et une grande journée
portes ouvertes et animations le dimanche 28 juin.
Le Vélo Club hisse
les couleurs vincennoises
Fin avril, le drapeau de Vincennes a flotté sur
le championnat FFC du Val-de-Marne pour
célébrer la Victoire de Kévin Habig, et pour
la troisième année consécutive la victoire de
Vincennes. Les coureurs vincennois en très
grande forme ont en effet offert au club le
prix d’équipe ! Cette dynamique du succès
n’a pas cessé en mai, puisque Didier Sauty,
vice-champion FFC du Val-de-Marne, a
donné une nouvelle victoire à Vincennes lors
de la course UFOLEP de Yerres le 17 mai.
©©VVC
Gym V pour tous :
portes ouvertes
Vous avez
envie de faire
du sport à
la prochaine
rentrée
N’hésitez
plus : vous
pouvez
découvrir et rejoindre la section de gymnastique
volontaire – sport santé loisir de
l’association Gym V pour tous. L’association
organise du 15 au 30 juin une opération
portes ouvertes, durant laquelle vous pourrez
participer gratuitement aux cours et ainsi
choisir ceux qui vous conviendront le mieux.
Cours en salle : Gymnases G.-Pompidou, P.-de-
Benedetti, du Parc-du-Château. Cours dans
le Bois : Acti’March’ et Marche sportive avec
bâtons. Renseignements au 06 68 83 55 44.
©©DR
42
Vincennes • Juin 2009

associations
associations
Événement
Journée des rêves
©©Studio Plaire
La 7 e édition de la Journée des rêves
au profit de l’association Rêves,
qui réalise les rêves d’enfants atteints
de maladies graves, a lieu samedi
13 juin sur l’esplanade de l’hôtel de
ville. De nombreux artistes viendront
sur le podium animé par Marc Choquet,
ambassadeur de Rêves et par ailleurs
animateur de radio et de télévision, et
de multiples animations sont prévues :
présence de voitures de sport et de
prestige, train touristique, structures
gonflables, kermesse avec maquillage,
restauration, vente d’enveloppes toutes
gagnantes d’un lot. Et comme le veut la
tradition, un lâcher de ballons symbolisant
les rêves des enfants conclura la
journée !
Contact : Régina Masson – Tél. : 06 85 32 00 71
reves94@reves-france.com – www.reves.fr/idf/
Quinze ans de rêves réalisés
L’association Rêves célèbre quinze ans de rêves réalisés ! Au total, ce sont plus de 2 500 rêves
d’enfants, atteints de maladie graves, qui ont pu voir le jour. Les demandes sont variées et
correspondent toujours à leur désir personnel. Pour 34 % d’entre eux, découvrir Disneyland Paris reste
le souhait le plus cher. Mais il y a aussi ceux qui préfèrent passer une journée avec leur idole, découvrir
un sport, approcher des dauphins, visiter un pays ou encore expérimenter des sensations fortes.
Vanessa Paradis et Patrick Chêne parrainent l’association depuis sa création, rejoints récemment par
Coline Serreau et Alain Prost comme présidents d’honneur. Chaque année à Vincennes, de nombreux
artistes sont invités à se produire sur le podium, et à cette occasion, près de 90 bénévoles se mobilisent
aussi à travers le Val-de-Marne. Ensemble, ces forces vives s’engagent autour d’une même motivation :
que les moments rêvés par les enfants deviennent inoubliables. MM
En bref
Brocantes et vide-greniers
Plusieurs rendez-vous à noter pour
les chineurs… et les promeneurs et
curieux dans nos rues en juin !
• Dimanche 7 juin toute la journée, rue
Gilbert-Clerfayt, l’association des Riverains
des hauts de Vincennes organise son videgreniers.
• Samedi 27 juin toute la journée, rue de
Fontenay, l’association Vilcena organise sa
désormais traditionnelle brocante. Attention,
il n’y a déjà plus d’emplacement disponibles
pour les exposants.
• L’association Vigil’ance attend quant à elle
les chineurs place Diderot le dimanche 5
juillet toute la journée pour sa brocante d’été.
Renseignements auprès de France
braderie : 08 92 23 03 22 et sur
www.francebraderie.com. Site internet
de l’association : www.vigil-ance.asso.fr
Exposition
Vincennes Aquarelle, qui avait organisé en
mars dernier à l’hôtel de ville le salon Prestige
de l’aquarelle, attend un public nombreux
lors de sa prochaine exposition en plein air,
le 13 juin de 9 h à 18 h place de l’Église.
©©Studio Plaire
Lors du salon prestige de l’aquarelle.
Le nid musical
Le nid musical, activité proposée par l’Association
générale des familles, s’adresse à des
enfants de 3 ans ½ à 6 ans. Les séances ont
lieu le mercredi matin à 10 h 15 et à 11 h.
Au programme, écoute des bruits de la vie et
des cris d’animaux, panorama des différents
instruments de musique en associant le son
et l’image, initiation ludique sur les notes et
les rythmes avec une méthode originale de
l’animatrice, découverte des compositeurs
à l’aide d’extraits musicaux accompagnés
d’explications sous formes d’histoires
attrayantes… sans oublier les chansons !
Renseignements au 01 43 98 67 04.
Vincennes • Juin 2009 43

associations
associations
Conférences et colloques
Colloque : France, mère
des arts, des armes et
des lois…
Le Cercle Jacques-Bainville de Vincennes,
associé à l’Institut Henri-IV,
organise un colloque intitulé
France, mère des arts, des armes et
des lois… le samedi 27 juin de 10 h à
18 h, à la Maison des associations.
Ce colloque réunira de nombreux
historiens de renom pour brosser
un vaste panorama de l’histoire de
France au travers de conférences
sur des thèmes rares et variés. Le
Cercle Jacques-Bainville et l’Institut
Henri-IV entendent, « par cette
importante démarche culturelle,
soutenir activement la candidature
du château de Vincennes proposée
par la municipalité de Vincennes
pour le projet du président de la
République de créer un musée de
l’Histoire de France dans un lieu
emblématique de notre pays ».
Les personnes intéressées par ce colloque,
le nombre de places étant limité, sont
priées de se faire connaître auprès
du Cercle Jacques-Bainville : 174, rue
de Fontenay à Vincennes.
La Conférence
au village
Pour terminer l’année, au retour
de son voyage annuel en Hongrie,
qui a lieu du 2 au 5 juin, l’association
La Conférence au village
organise, jeudi 11 juin de 18 h 30 à
20 heures, sa 25 e conférence interactive
par Dominique Houret sur
le thème des lunettes : commentaires,
discussions sur les origines,
les formes et les utilisations…
Avant les vacances, ne pas oublier
ses lunettes de soleil !
Maison des Associations – salle n° 3.
Accueil à partir de 18 h 15 – Tarif : 5 €
Renseignements : La Conférence au
village – BPI 123 – 94304 Vincennes
cedex – Tél. : 01 43 74 45 72.
Animations
Sorano en fête
C
’est la fin de la saison associative,
et les ateliers qui œuvrent tout au
long de l’année à Sorano s’apprêtent à y
donner à voir leurs réalisations. L’agenda
du mois de juin sera bien rempli…
Théâtre :
• Samedi 6 et dimanche 7 juin : spectacles
des élèves de l’École de l’Imprévu ;
• Mardi 9, mercredi 10 et mercredi
17 juin : spectacle des élèves de Gérard
Gallego (L’Instant présent) ;
• Samedi 27 juin : spectacle des élèves de
l’Atelier théâtre de Clémentine Lévy.
Musique – comédie musicale :
• Samedi 13 juin à 20 h 30 et dimanche
14 juin à 17 h : spectacle de L’Être
en chanteur ;
• Mercredi 24 juin à 10 h : spectacle du Nid
musical ;
• Vendredi 26 juin à 19 h : cabaret chansons ;
• Samedi 27 juin à 20 h : Quand Molière
rencontre Moby, chant et théâtre (jeunes).
Danse :
• Dimanche 14 juin et 21 juin : spectacles
de l’association Iritcha (danse classique) ;
• Lundi 15 juin à 21 h : spectacle de l’Association
Artistes sans frontières (modern jazz) ;
• Samedi 20 juin à 14 h 30 : spectacle
danse des poussins (danse classique) ;
• Samedi 20 juin à 20 h 30 et dimanche
21 juin à 15 h : spectacle de l’association
Les fers plays (claquettes) ;
• Dimanche 28 juin à 17 h 30 : spectacle
de danses indiennes «Bollywood».
Vie associative
Couture
• Samedi 20 juin à 15 h : pour la troisième
année, les élèves de l’atelier coupe-couture
d’Annick Favron défilent avec leurs vêtements,
correspondant aux envies et désirs
de chacun des participants…
Espace Daniel-Sorano – 16, rue Charles-
Pathé – Renseignements complémentaires
au 01 43 74 73 74.
Un nouveau site internet
pour Sorano
L’Espace Daniel-Sorano vient de se doter
d’un nouveau site internet, à l’adresse
www.espacesorano.com. Celui-ci vous
permettra de faire votre choix parmi
l’ensemble des activités qui y sont proposées,
de découvrir la programmation
théâtrale de la saison ainsi que celle des
expositions. Vous pourrez aussi réserver
vos places de théâtre et les payer en ligne
grâce à un système de vente sécurisé !
Organiser une assemblée générale
La ville de Vincennes organise, à
l’intention des responsables associatifs,
une conférence le mardi 16 juin
à 19 h sur le thème : « Organiser et
animer l’assemblée générale d’une
association ». Différents sujets seront
abordés : le rôle de l’assemblée générale,
ses participants, l’importance des
règles de forme, la tenue des différents
registres, le conseil d’administration, le
bureau, les rapports d’activités, etc.
Mardi 16 juin à 19 h – Maison des Associations
(41/43, rue Raymond-du-Temple).
Merci de confirmer votre présence auprès du
service de la vie associative avant le 10 juin
(dans la limite des places disponibles) :
vie_associative@mairie-vincennes.fr
ou par téléphone au 01 43 98 69 68.
©©Studio Plaire
44
Vincennes • Juin 2009

associations
associations
3 questions à…
Dominique Chevallier,
présidente de l’Association de musique
pour adultes au conservatoire (AMAC)
En quoi consiste cette nouvelle
association
L’AMAC propose des cours avec des
professeurs qualifiés dans les locaux du
conservatoire. L’association s’adresse
aux adultes, ou aux jeunes adultes en
fin de cycle au conservatoire, qui veulent
poursuivre une pratique musicale
en tant que loisir. J’étais personnellement
demandeuse d’une structure qui
puisse accueillir les adultes, car comme
beaucoup de conservatoires celui de Vincennes
est débordé par les demandes
d’enfants. J’ai eu l’occasion de voir que
j’étais loin d’être la seule ! Il y a quelques
exemples d’associations de ce type à
Paris, mais rien qui y ressemble autour
de Vincennes. Nous souhaitons mettre en
place des cours un peu originaux, comme
ceux de culture musicale ou d’analyse sur
écoute (plutôt que sur texte). Les exigences
ne seront pas les mêmes que dans
un conservatoire : pas d’examen ni de
concours…
Quels sont vos liens avec le conservatoire
L’idée est vraiment de travailler en harmonie
avec le conservatoire. Mais pas
question de leur marcher sur les pieds :
les cours donnés aux enfants restent
prioritaires. Cela n’exclut pas d’envisager
des activités collaboratives, comme
des concerts. En même temps, l’AMAC
souhaite marquer sa différence avec la
structure du type conservatoire : lorsque
l’on reprend la musique à 20, 30
ou 50 ans on n’a pas forcément envie
de passer un examen ! À l’AMAC, nous
proposerons des cours de piano, guitare,
chant, violon, saxophone, harpe…
et même de MAO (musique assistée
par ordinateur), mais il sera question
de monter des groupes un peu inédits,
comme de la musique de chambre (2
à 8 instruments) ou un ensemble jazz
(10 élèves).
Quelles sont les conditions d’inscription
Nous démarrons la campagne de préinscription
et d’inscription début juin. Le
seul pré-requis à l’entrée est l’envie de
faire de la musique, que l’on soit débutant,
confirmé ou que l’on souhaite
reprendre une activité musicale régulière.
Pour la mise en place des horaires,
nous ferons en fonction du planning des
professeurs mais aussi selon les disponibilités
et les demandes des adhérents
(entre une demi-heure par semaine pour
le cours individuel et une heure pour le
cours collectif). Pour les cours instrumentaux
collectifs, nous organiserons
dans un premier temps des auditions.
Mais que nos futurs adhérents se rassurent,
il ne s’agit pas de faire une sélection,
mais simplement de constituer des
groupes d’un niveau homogène !
AMAC – Renseignements au 01 71 33 64 03.
©©Ludovic Fery
Propos recueillis par Ludovic Féry
Jumelages
Les Lions Club de Vincennes
et Wesel se rencontrent
à Strasbourg
Depuis 48 ans, le Lions Club de Vincennes
et le Lions Club de Wesel se
rencontrent en Allemagne ou en France,
afin de fêter leur jumelage. L’occasion
pour les lions d’échanger sur les problèmes
de société communs aux deux
pays. Cette année, sous la présidence
de Laurent Rivoire et de Holger Schierf,
la rencontre a eu lieu du 1 er au 3 mai à
Strasbourg.
Le choix s’est porté sur cette ville carrefour
de l’Europe, car depuis trois ans
sous l’impulsion des responsables du
jumelage — Robin Louvigné, conseiller
municipal, et Michael Schulz —, les
deux clubs mènent une action commune
dans le cadre du programme Erasmus,
en faveur de jeunes étudiants allemands
ou français. La volonté est de pérenniser
cette action de soutien en faveur de
jeunes motivés, pour qui la poursuite des
études à l’étranger constitue une réelle
difficulté financière. Ainsi, cette année,
une aide a été accordée à une jeune
Allemande, Bettina Lindecke, étudiante
en sciences politiques et économiques à
l’Institut d’études politiques de l’université
Robert-Schuman, qui a accompli un
stage au Parlement européen auprès du
député européen allemand Elmar Brok.
Les membres des Lions Club de Vincennes
et Wesel ont pu également découvrir
à travers un exposé le parcours d’une
étudiante et s’associer à son projet. L’année
prochaine sera l’occasion pour ces
deux clubs d’aider un étudiant français
séjournant dans le Land de Rhénanie du
Nord-Westphalie, élue région culturelle
européenne 2010, et de nouer de nouveaux
contacts européens…
©©DR
Remise de chèque à l’occasion de la réception dans
les salons de la maison Kammerzel à Strasbourg.
Vincennes • Juin 2009 45

associations
associations
En bref
Les aphasiques
en représentation
à Sorano
Être aphasique c’est, à la suite d’un
accident vasculaire cérébral, avoir
des difficultés pour parler, comprendre,
lire ou écrire. Cela peut sembler
paradoxal de faire du théâtre alors que
l’on est atteint d’aphasie : mais c’est
un formidable moyen pour reprendre
confiance en soi, exister à nouveau aux
yeux des autres et faire des projets !
Créé en 1996, l’atelier-théâtre du Groupe
des Aphasiques d’Île-de-France, qui a
joué en 2003 au studio-théâtre de la
Comédie-Française, vous propose de
venir applaudir à Sorano son nouveau
spectacle, mis en scène par Olivier
Tchang-Tchong : La Représentation.
Jeudi 18 juin à 20 h 30 – Espace Daniel-
Sorano. Renseignements au 06 62 12 18 43 –
Participation : 10 €.
Anciens élèves
de l’école
Saint-Joseph
Cette année, l’association des élèves
de l’école Saint-Joseph fête son cinquantenaire.
C’est en 1959 en effet que
quelques élèves ont décidé de donner un
cadre juridique à leurs rencontres. Les
anciens élèves de l’école Saint-Joseph
sont invités à venir rejoindre celles et
ceux de tout âge qui sont déjà membres
de l’association. Les parents d’anciens
élèves sont également accueillis comme
membres associés.
Afin de célébrer cet anniversaire, réservez
dès à présent la date du samedi 14 novembre
à partir de 16 h 30 ; après la messe
paroissiale, un repas d’amitié clôturera la
journée. Des informations précises seront
communiquées ultérieurement. Les bonnes
volontés sont les bienvenues pour
préparer ces festivités.
Renseignements : école Saint-Joseph –
13, rue Daumesnil – Tél. : 06 43 20 83 39 –
ecolesaintjoseph3@wanadoo.fr.
Loisirs & handicap
Tandem avec les auxiliaires des aveugles
La Section tandem des auxiliaires
des aveugles de la région parisienne
(STAARP) est une délégation
sportive rattachée aux Auxiliaires des
aveugles, association loi 1901 reconnue
d’utilité publique. Elle réunit une
quarantaine d’adhérents aveugles,
malvoyants et voyants qui partagent
une passion commune : le vélo. Créée
en 1980, cette activité consiste à réunir
des adeptes du cyclisme dans des
activités sportives et joyeuses, en
associant sur le tandem un pilote et un
déficient visuel. Affiliée à la Fédération
française de cyclotourisme, la STAARP
réunit actuellement une quarantaine
de membres qui parcourent ensemble
l’Île-de-France et d’autres régions de
France à la recherche de nouveaux
reliefs, de nouvelles rencontres et de
sympathiques étapes culinaires.
Solidarité
Cours d’alphabétisation
Clefrançais propose des cours d’alphabétisation
destinés à tous les adultes, français
ou étrangers, qui désirent apprendre ou se
perfectionner en langue française, quel que
soit leur niveau d’études. Les inscriptions
pour la rentrée auront lieu du 5 au 29 juin
(permanences les lundis et vendredis
de 14 h à 18 h) à la maison Notre-Dame,
16, rue de Strasbourg.
Par ailleurs, si vous avez du temps libre et une
bonne connaissance du français, l’association
recherche des bénévoles pour donner des cours
de tout niveau, une ou deux fois par semaine.
Droits d’inscription 2009-2010 : 20 €.
Renseignements auprès de Pierrette Étienne
au 06 15 69 71 78 ou de Denise Troquet
au 01 43 28 73 88 – www.clefrançais.fr
Société Saint-Vincentde-Paul
La Société Saint-Vincent-de-Paul a lancé
durant le week-end de Pentecôte la 5 e édition
de sa campagne nationale de lutte contre
la solitude dont le thème cette année est :
apporter l’espérance aujourd’hui. Cette
campagne a pour but de rompre la solitude
Vous êtes intéressés pour devenir bénévole
Nul besoin d’être un ancien champion
: en revanche, un peu de pratique
de la bicyclette est un plus incontestable
car l’activité majeure est la promenaderandonnée.
Vous pouvez retrouver le
calendrier et le détail des activités de la
STAARP sur le site : staarp.free.fr
Contact : STAARP – 40, rue Gambetta –
93100 Montreuil-sous-Bois.
Tél. : 01 43 36 50 51 – staarp@free.fr.
en sensibilisant le grand
public à ses conséquences
de la solitude. Pour soutenir
l’action de l’association,
il est possible de s’engager
comme bénévole ou de
faire un don.
Société Saint-Vincentde-Paul.
Président à
Vincennes : Alain Michaud.
Contact : 01 43 28 16 00 –
82, rue Raymond-du-Temple.
www.ssvp.fr.
SOS Amitié
SOS Amitié Île-de-France lutte contre la solitude,
le mal-être, la dépression et le suicide
par l’écoute au téléphone 24 h sur 24. L’association
recherche des écoutants bénévoles
pour ses sept lieux d’écoute en Île-de-France.
Si vous pouvez y consacrer quelques heures
par semaine (jour, soir, nuit ou week-end), si
vous êtes ouvert et chaleureux, vous pouvez
rejoindre les équipes de SOS Amitié ; une
formation est assurée.
Pour recevoir un dossier de candidature : SOS
Amitié Île-de-France, BP 100, 92105 Boulogne-
Billancourt cedex – sos.amitie.idf@wanadoo.fr
©©DR
46
Vincennes • Juin 2009

associations
associations
Handicap
Succès pour Tous ensemble, tous différents
©©Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
Les 15 et 16 mai, deux jours autour de
l’enfance et du handicap étaient proposés
à Vincennes. Après un concert du
groupe Chansons Tonalités le vendredi
soir, au profit des Papillons blancs, le
samedi après-midi était consacré notamment
à une rencontre avec Jean-Louis
Fournier. Une centaine de personnes sont
venues échanger avec l’auteur de Où on
va papa , prix Femina 2008, à l’espace
Sorano. « Ce qui est formidable avec les
enfants handicapés, c’est qu’ils sont plus
libres que nous », a expliqué l’écrivain,
dont l’ouvrage a fait l’objet d’une lecture
par le comédien Renaud Le Bas.
L’espace Daniel-Sorano accueillait également
une exposition d’œuvres réalisées
par des enfants handicapés ainsi que des
enfants des centres de loisirs de Vincennes
(écoles de l’Est) et avec la complicité
de la commission solidarité du Conseil
municipal des enfants.
©©Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
Danse
Rêves et danse
d’orient
Rêves et danses d’Orient vous propose
une balade orientale le dimanche
28 juin à 16 h au centre Georges-Pompidou.
Une invitation à embellir son aprèsmidi
avec les charmes de l’orient grâce
aux moments inoubliables que sait faire
passer la danse orientale…
Réservations avant le 15 juin au 06 17 68 15 98
ou 06 12 16 00 37 – www.revesetdanses.org –
info@revesetdanses.org.
Africa Korazon :
Rencontre métissée
Africa Korazon a pour but de mettre en
lumière les racines africaines des danses
de Cuba et de la Caraïbe hispanique.
L’association organise des cours
de danse chaque lundi à 19 h 30 à la
Maison des associations, des stages en
Afrique (du 28 novembre au 13 décembre
à N’Gor au Sénégal, et en août 2010
au Bénin) ainsi que des conférences.
À l’occasion de la 1 re édition de Rencontre
métissée, qu’elle organise les 13 et
14 juin à Vincennes, l’association propose
un programme varié : conférence
multimédia et débat, concerts, danses
afro-cubaines…
Pour tout renseignement : 01 43 60 51 76
ou 06 62 09 51 76 – africa.korazon.club.fr –
africa.korazon@club-internet.fr.
Danse africaine
L’association Léop’Art organise le samedi
20 juin de 14 h 30 à 16 h 30 un stage de
danse africaine à Cœur de ville.
Contact : 06 70 11 66 09 –
danseleopart@yahoo.fr
Danse classique
L’Étoile vincennoise propose début
juillet un stage de danse classique
pour adultes (trois niveaux : débutant,
intermédiaire ou avancé), d’une
ou deux semaine au choix (du 30 juin
au 3 juillet, et du 7 au 10 juillet).
Le stage a lieu en soirée, entre 18 h 45
et 22 h selon les niveaux, à la Maison
des associations.
Renseignements (horaires précis, tarifs) au
06 20 44 34 88 ou par mél : etoilevincennoise@gmail.com.
Remise pour toute personne
s’inscrivant aux deux semaines.
Danse country
L’association VITA-GV organise le
samedi 13 juin de 19 h 30 à 1 h du
matin une soirée dansante avec buffet
salle Maurice-Tépaz (route de la Pyramide
– bois de Vincennes) : l’occasion
de s’initier à la danse country… et de
faire la fête !
Tarif : 8 € (réservation à la maison des associations
les jeudis de 17 h à 19 h). Contact :
06 72 02 72 19.
Ateliers
Temps de chant en famille
L’association Les Petits Princes de Vincennes
invite les familles à partager un moment
de convivialité et d’émotion autour du
répertoire des chansons enfantines. Deux
ateliers parents-enfants seront proposés
pour les tout-petits de 0 à 3 ans avec leurs
parents (les grands frères et sœurs sont les
bienvenus) de 10 h à 10 h 45 et de 11 h à
11 h 45. Alain Paulo, chanteur-guitariste de
la compagnie Le Pli de la voix, vous attend
à la salle du Domaine du bois (8, avenue
des Murs-du-Parc).
Prévoir 10 € à l’inscription. Libre participation
aux frais pour les membres actifs.
Réservation au 06 76 06 58 86 (de 9 h à
12 h) ou assocpvincennes@gmail.com
Activités manuelles
Les Ateliers créatifs proposent prochainement
différents stages :
• modelage, pour ados et enfants dès 5 ans
du 1 er au 3 juillet de 14 h à 16 h, afin de
réaliser des objets et des sculptures en
terre, pour débutant ou confirmé, au
rythme et selon le niveau de chacun.
Tarif : 2 jours : 45 €, 3 jours : 65 €
• dessin et peinture pour adultes, ados
et enfants dès 6 ans du 6 au 8 juillet de
14 h à 16 h, afin d’améliorer son coup
de crayon en apprenant à regarder, et
à expérimenter de nombreuses techniques
pour peindre avec plaisir.
Tarif : 3 jours : 65 €. Les fournitures sont
incluses. Renseignements :
www.atecrea.fr – 111, rue de Fontenay –
Tél. : 01 43 98 13 51
Vincennes • Juin 2009 47

VINCENNES PRATIQUE
MÉMENTO
©©DR
Humeur
Oculi plus vident
quam oculus !
Pour la première fois, le piéton a assisté non pas à une mais à toutes
les réunions de quartier initiées en ce début de printemps. Lors
de la session 2007, le piéton s’était fixé cet objectif, perturbé qu’il
était à l’époque par cette question laissée sans réponse : si nous
pensons cela pour notre quartier, que pensent les autres pour le
leur Fort de cette résolution printanière, le piéton a donc écumé
toutes les rencontres de quartiers de la ville, et bien lui en a pris.
Première surprise, la mobilisation et la représentativité des
habitants, sans conteste différente et bien supérieure aux autres
fois ! Autre nouveauté, chacun des quartiers était désormais doté
d’élu(s) référent(s). Par souci d’anonymat le piéton ne vous donnera
pas le nom de ses référents mais qu’ils sachent à travers cette
chronique qu’il ne manquera pas de les solliciter… foi de piéton !
Contrairement à ce qu’imaginait le piéton, les problématiques étaient
bien différentes d’un quartier à un autre. Si à l’ouest, certains se
plaignaient de la transformation future de la piscine (comme si elle
n’appartenait qu’aux habitants d’un quartier !), les habitants de l’est
ne cachaient pas leur impatience quant à l’ouverture des portes du
futur équipement aquatique. Bref, le piéton touchait du bout des
doigts toute la problématique de l’intérêt particulier pour un quartier
contre l’intérêt général de l’ensemble des quartiers. Un comble
dans une ville qu’il est tout de même vite fait de traverser à pied.
Mais le piéton n’a pas perdu son latin. Oculi plus vident quam oculus :
plusieurs yeux voient mieux qu’un seul ! Les sept regards jetés durant
ces sept soirées n’ont pas trahi cette maxime. Maxime qui d’ailleurs
pouvait aussi s’appliquer à chacun des habitants car au-delà des
récriminations, les différents points de vue ont aussi permis au maire
et à son équipe de mettre en lumière certains dysfonctionnements
que les équipes municipales ne peuvent pas forcément voir. Ici
des lampadaires défectueux, là des feux mal synchronisés, plus
loin des voitures systématiquement stationnées en double file…
Oculi plus vident quam oculus : chacun des habitants présents a
apporté de manière constructive son regard sur son quartier.
À la fin d’une réunion, le piéton conversa avec un ancien élu et
un blogueur. « On touche à l’essence même de la démocratie
participative », souligna le blogueur, habitué à gérer échanges et
commentaires « Et ça c’est nouveau ! Il y a certes de l’animation mais
chacun peut donner son point de vue. » « Pas tant que ça », répondit
l’édile honoraire ! « Figurez-vous qu’à l’époque de Jean Clouet, nous
avions initié ce genre de réunions. Qu’est-ce qu’on s’est pris comme
bronca… – Ah bon, à l’époque aussi les habitants voulaient donner
leur avis » questionna le piéton. « Mais non, sourit l’ancien adjoint :
ils s’énervaient après le principe de cette réunion en criant que si on
avait été élus, ce n’était est pas pour leur demander des idées ! »
Autre époque, autres mœurs…
Le piéton de Vincennes
Jeunesse
Centres de loisirs :
pensez à réserver !
Attention ! La réservation est obligatoire pour les vacances
scolaires. Afin de pouvoir respecter les règles de sécurité
et d’encadrement auxquelles sont soumis les centres de loisirs,
il est impératif de réserver la place de votre enfant au centre
de loisirs pour les vacances scolaires, au moins quinze jours
avant, en précisant les dates auxquelles il sera présent.
Un bulletin de réservation, à remplir avant le vendredi 19 juin
au soir, est préalablement envoyé aux familles ; vous pouvez
également procéder à cette réservation par internet directement
dans l’espace famille, et ce avant le lundi 22 juin.
Attention ! Faute d’inscription préalable, l’admission d’un
enfant en centre de loisirs sera refusée dès que le nombre
réglementaire d’animateurs sera dépassé. Par ailleurs, toute
journée réservée mais non consommée sera facturée.
Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide Enfance Jeunesse et
à l’espace famille sur internet : www.vincennes.fr.
Vacances scolaires
La fin de l’année scolaire est fixée au jeudi 2 juillet au soir. La rentrée
de l’année scolaire 2010/2011 est prévue le jeudi 3 septembre (maternelles
et élémentaires) ou le mercredi 2 septembre (collèges).
Obligation scolaire
Le saviez-vous Le fait, pour l’un ou l’autre parent d’un enfant soumis
à l’obligation scolaire ou pour toute autre personne exerçant l’autorité
parentale, de ne pas imposer à l’enfant l’obligation d’assiduité scolaire
sans faire connaître de motif légitime ou d’excuse valable ou en
donnant des motifs inexacts est puni par une amende de 750 € (après
avertissement donné par l’inspecteur d’Académie et mise en œuvre
des procédures définies à l’article 5-2 du décret n° 66-104 du 18 février
1966 relatif au contrôle de la fréquentation et de l’assiduité scolaires).
Dernière minute
Allocations familiales
En avril, la Caisse d’allocations familiales du Val-de-Marne
avait momentanément fermé ses points d’accueil. Cette
mesure exceptionnelle avait pour objectif de combler le
retard pris dans le traitement des dossiers des allocataires.
Le centre d’accueil de la CAF de Champigny (2, rue
Georges-Dimitrov) a rouvert ses portes en mai à raison de
3 jours par semaine, le lundi, le mercredi et le vendredi
de 8 h 30 à 16 h 30. Et, depuis le 4 mai, le point d’accueil
assuré à Vincennes (au centre social – 70, rue de Fontenay)
est ouvert le vendredi de 9 h à 12 h.
48
Vincennes • Juin 2009

VINCENNES PRATIQUE
propreté
Déchets
Encombrants
Les objets encombrants sont collectés
chaque semaine ; à cet effet, la ville
est divisée en deux secteurs (secteur A
les lundis, secteur B les mardis).
Sont collectés les objets lourds et encombrants
provenant des familles vincennoises
et qui, par leurs dimensions, leur
poids ou leur nature, ne peuvent pas être
collectés avec les ordures ménagères.
Exemples : les vieux matelas, sommiers,
meubles, ferraille, appareils ménagers,
planches de bois, équipements sanitaires…
Les objets encombrants sont
à déposer sur le trottoir, sans gêner le
passage des piétons, la veille du jour de
ramassage après 18 h ou avant 8 h le
jour même de la collecte. Attention : les
dépôts sauvages, en dehors des dates
prévues, font l’objet d’une amende.
Les déchets d’équipements électriques
et électroniques (D3E) sont aussi collectés
le même jour : ils doivent être
déposés sur le trottoir séparément des
tas d’encombrants, et de façon à ce
qu’ils soient visibles de la voie publique,
afin que les agents chargés du ramassage
puissent les identifier depuis leur
camion.
Déchets verts : distribution de sacs
La collecte de déchets verts, réservée
aux particuliers possédant un jardin,
a repris depuis le mois d’avril et se poursuit
jusqu’au 13 juillet ; sont ramassés
les branchages (n’excédant pas 1,50 m
de longueur et 3,50 cm de diamètre, et
attachés en fagots), et, dans les sacs que
vous pouvez retirer au centre technique
municipal (14, avenue Paul-Déroulède),
les fleurs fanées, la pelouse, les feuilles…
À l’intention des habitants qui ne peuvent
se rendre au centre technique durant ses
heures d’ouverture, une distribution de
sacs sera proposée à l’accueil de l’hôtel
de ville, en présence d’Éric Bensoussan,
adjoint au maire chargé de la propreté et
de la qualité du cadre de vie, les samedis
13 et 27 juin de 10 h à 12 h.
Le saviez-vous
Se débarrasser
des produits toxiques
Parallèlement à la collecte sélective, la ville de Vincennes met en place un service dédié à
la collecte des déchets ménagers spéciaux. Vous pouvez donc venir chaque mois déposer
vos déchets ménagers spéciaux et autres produits à risques. Un agent et son véhicule
spécialisé se tiennent à votre disposition :
• le 2 e dimanche du mois de 9 h à 12 h place du Général-Leclerc (hôtel de ville) ;
• le 4 e samedi du mois de 9 h à 12 h place Diderot.
Sont considérés comme déchets ménagers spéciaux : les aérosols, acides, antirouilles, batteries
automobiles, colles, produits cosmétiques, détergents, détachants, diluants, désherbants, l’eau
de Javel, l’essence de térébenthine, les huiles, insecticides, laques, lubrifiants, lessives, médicaments,
le mercure, le néon, les produits de nettoyage, les peintures, le plomb, les piles, les radiographies,
la soude caustique, les solvants, le trichloréthylène, les vernis, le xylophène, le zinc…
Pour toutes vos questions en matière de propreté des quartiers et de collecte, le
numéro de téléphone gratuit d’Allô propreté est là votre disposition : 0 800 77 00 66.
N’hésitez pas le cas échéant à laisser un message sur le répondeur.
Propreté des rues
Opérations Coup
de balai propreté
Les opérations Coup de balai propreté permettent
de concentrer les moyens municipaux
sur une rue ou un quartier et d’effectuer
un nettoyage approfondi des trottoirs et de
la chaussée. Elles permettent également
de faire un diagnostic poussé de la voirie
et de faire enlever les véhicules épaves ou
ventouses. Les prochaines opérations ont
été programmées le 11 juin (rue Eugénie-
Gérard), le 25 juin (rue de l’Égalité) et le
9 juillet (rue des Pommiers).
Les opérations Coup de balai ont lieu entre 6 h
et 12 h. Stationnement interdit à partir de 6 h ;
enlèvement des véhicules dès 6 h 30 ; début
des opérations de lavage à 7 h. Les véhicules
qui n’auront pas été déplacés seront enlevés
et mis en fourrière par les services de police.
Lutte contre les tags
Depuis l’automne 2005, le nettoyage des tags
et des graffitis, déjà mené par les Services
techniques de la Ville sur l’ensemble des
bâtiments publics, a été étendu aux bâtiments
privés. Mais attention : pour qu’une intervention
puisse être menée, il est important que les
copropriétés se soient auparavant réunies pour
autoriser cette intervention – qui est gratuite. À
cet effet, un formulaire est à votre disposition
sur le site vincennes.fr et auprès de la Direction
générale des Services techniques.
Direction générale des Services techniques – Centre
administratif (5, rue Eugène-Renaud). Accueil
du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à
18 h (17 h le vendredi) – Tél. : 01 43 98 66 74.
Rappel
Déchets de soins
Les déchets de soin ne doivent pas finir dans le
bac gris ! Les personnes souhaitant déposer leurs
déchets de soin (seringues, aiguilles, pansements…)
à l’aide des boîtes jaunes sécurisées qui
leur sont distribuées sur demande par les pharmaciens,
peuvent les porter à la borne située à l’angle
de la rue Joseph-Gaillard et de la rue de Fontenay.
©©Ville de Vincennes
Vincennes • Juin 2009 49

VINCENNES PRATIQUE SANTÉ SANTÉ
Santé
Médecins
généralistes
de garde (SAMI)
Chaque soir, et les dimanches et jours
fériés, le SAMI (Service d’accueil
médical initial) ouvre ses portes au centre
Pierre-Souweine, situé 6 avenue Pierre-
Brossolette. Vous pouvez y bénéficier
de consultations médicales assurées
par un médecin généraliste de permanence
quand le cabinet médical de votre
médecin est fermé. Les consultations
sont remboursées sur la base des tarifs
conventionnels de la sécurité sociale. Si
vous êtes titulaire de la couverture médicale
universelle (CMU), il faudra vous
munir de votre attestation personnelle et
actualisée.Le SAMI n’est en aucun cas un
service d’urgence comme à l’hôpital, vous
ne pouvez donc pas y bénéficier de radiographie
ni d’examen de sang. Il ne permet
pas la délivrance des médicaments.
Si votre état le nécessite, le médecin vous
fera une prescription et vous obtiendrez
les médicaments en vous adressant à la
pharmacie de garde du secteur. Les visites
à domicile ne sont pas supprimées.
Vous pouvez toujours en bénéficier, avant
et après minuit en semaine ainsi que les
dimanches et jours fériés. Renseignezvous
auprès de votre médecin.
Depuis le mois d’avril, le SAMI vous accueille
au centre Pierre-Souweine, 6, avenue
Pierre-Brossolette. Le service est ouvert
de 20 h à 23 h 45 en soirée (du lundi au
samedi), et de 8 h à 23 h 45 les dimanches
et jours fériés.
©©DR
Seniors
Consultations au centre Pierre-Souweine
Dédié à l’information des seniors
en matière de santé, le Centre de
santé et d’informations gérontologiques
Pierre-Souweine offre plusieurs
services de prévention en matière de
troubles de la mémoire (cf. ci-dessous)
et propose également l’accès à différentes
consultations et soins : soins
infirmiers (au centre et à domicile,
tous les jours de 8 h à 12 h et de
14 h à 18 h – les week-ends et jours
fériés sur rendez-vous), allergologie
(sur rendez-vous les lundis et mardis
après-midi, le vendredi toute la journée),
gynécologie médicale (le mardi
matin sur rendez-vous), rhumatologie
(sur rendez-vous le vendredi de 9 h à
12 h et de 13 h 30 à 15 h 30), pédicurie
(le mercredi matin sur rendez-vous
pour les personnes âgées, sous conditions
de ressources). Une consultation
hebdomadaire de neuro-psychologie
a ouvert depuis le printemps (renseignements
au 01 53 66 32 64).
Par ailleurs, dans le cadre d’une convention
signée entre la ville de Vincennes et
la plate-forme départementale de vaccination
du Val-de-Marne, un mercredi
après-midi par mois, un service de vaccinations
gratuit est assuré au centre
de santé (renseignements et calendrier
auprès du centre).
En bref
Don du sang
Les prochaines collectes de sang à Vincennes
auront lieu salle des fêtes de l’hôtel
de ville le dimanche 28 juin de 9 h
à 13 h et le lundi 29 juin de 14 h 30
à 19 h 30. Venez nombreux : le risque
Coordonnées
• M me Vivet-Mosmant, pédicure-podologue, déménage et s’installe
au 7, rue Villebois-Mareuil – tél. : 01 41 74 98 81.
Centre Pierre-Souweine – 6, avenue Pierre-
Brossolette – Tél. : 01 53 66 32 60 ou 61.
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 12 h
et de 13 h 30 à 18 h. En dehors des heures
d’ouverture, vous pouvez prendre rendez-vous
sur un répondeur-enregistreur.
Troubles de la mémoire
Le centre Pierre-Souweine propose des
séances de dépistage des troubles de la
mémoire, accessibles sur rendez-vous, aux
personnes de plus de 60 ans (sur ordonnance
médicale) et des groupes de paroles destinés
à l’entourage des personnes concernées
par la maladie d’Alzheimer ou rencontrant
des troubles de la mémoire. Des groupes
Histoire de vie et stimulation cognitive sont
également proposés à nos aînés. Pour plus
d’informations, vous pouvez vous adresser
au Centre Pierre-Souweine ou téléphoner
sur ces sujets au 01 53 66 32 64.
de pénurie de sang est permanent, et
particulièrement hélas à l’approche des
périodes de vacances.
Informations complémentaires :
www.dondusang.net.
• M. Mosmant, kinésithérapeute, s’installe au 7, rue Villebois-Mareuil –
tél. : 01 41 74 98 81.
©©DR
50
Vincennes • Juin 2009

VINCENNES PRATIQUE SANTÉ SANTÉ
Hôpitaux
Urgences médicales
L’hôpital militaire Bégin
(69, avenue de Paris à
Saint-Mandé – Tél. :
01 43 98 50 01) assure
un service d’urgence
24 h/24, y compris
en gynécologie obstétricale.
Il reçoit sans
discrimination géographique
l’ensemble des
patients qui s’y présentent.
En cas d’intervention des pompiers,
du SAMU, etc., ceux-ci ont pour
instruction d’orienter les patients vers
les hôpitaux dont les services d’urgence
sont les moins débordés au moment de
la prise en charge.
©©DR
Urgences bucco-dentaires
Dimanches et jours fériés – Tour de garde
assuré par le Conseil de l’ordre des
chirurgiens-dentistes du Val-de-Marne.
Tél. : 01 48 52 31 17.
Urgences pédiatriques
Pour les enfants de moins de 15 ans,
orientez-vous directement vers l’hôpital
Trousseau (26, avenue du Docteur-Arnold-Netter
– 75012 Paris).
Tél. : 01 44 73 67 40 ou 69 09.
Numéros utiles
Urgences respiratoires
(kinésithérapie)
Les week-ends et jours fériés, un tour de
garde est assuré par les kinésithérapeutes
vincennois. Renseignez-vous auprès
de votre kinésithérapeute.
Centre anti-poison
Hôpital Fernand-Widal (200, rue du
Faubourg Saint-Denis – 75010 Paris).
Tél. : 01 40 05 48 48.
Hôpitaux des environs
• Hôpital Bégin
69, avenue de Paris à Saint-Mandé
01 43 98 50 00.
• Centre hospitalier Henri-Mondor
51, avenue du Maréchal-de-Lattre-de-
Tassigny à Créteil – 01 49 81 21 11.
• Hôpital intercommunal
André- Grégoire –
56, boulevard de la Boissière
à Montreuil – 01 49 20 30 40.
• Hôpital Armand-Brillard
3, avenue Watteau à Nogentsur-Marne
– 01 43 94 81 00.
• Hôpital Saint-Antoine – 184, rue du
Faubourg Saint-Antoine à Paris xii e –
01 49 28 20 00.
• Hôpital Rothschild
33, boulevard de Picpus à Paris xii e –
01 40 19 30 00.
POLICE MUNICIPALE… ………………………………………… 01 43 74 94 11
POLICE NATIONALE………………………………………01 41 74 54 54 ou 17
GENDARMERIE NATIONALE… ………………………………… 01 53 66 95 70
POMPIERS… ………………………………………………………………… 18
MAIRIE DE VINCENNES… ……………………………………… 01 43 98 65 00
EAUX (service clients)… ………………………………………0 811 900 900
EAUX numéro d’urgence/fuites (24 h/24)… …………………0 811 900 918
CENTRE ANTI-POISON… ……………………………………… 01 40 05 48 48
ALLÔ ENFANCE MALTRAITÉE………………………………………………… 119
PERSONNES ÂGÉES MALTRAITÉES… …………………………………… 39 77
VIOLENCES CONJUGALES… ……………………………………………… 39 19
SAMU SOCIAL……………………………………………………………… 115
FIL SANTÉ JEUNES…………………………………………………0 800 235 236
LIGNE DES SENIORS DE VINCENNES…………………………… 0 805 11 94 00
ALLÔ PROPRETÉ………………………………………………… 0 800 77 00 66
Vie pratique
Plan canicule
À l’approche de l’été, la municipalité
prend, comme c’est le cas depuis
plusieurs années, différentes mesures
destinées à prévenir les risques liés à
une éventuelle canicule : repérage des
personnes âgées, isolées et handicapées,
stockage d’eau… La ligne des seniors
(0805 11 94 00) est à la disposition des
personnes âgées vincennoises et de
leur entourage pour tout renseignement.
Les personnes isolées ou fragilisées
habitant le territoire de la ville peuvent
se faire connaître auprès du service des
Affaires sociales (70, rue de Fontenay) ;
un formulaire de demande d’inscription
sur le registre nominatif destiné aux personnes
âgées de plus de 65 ans (60 ans
si inaptes) et aux personnes adultes
handicapées est à votre disposition
auprès des services municipaux et sur
le site www. vincennes.fr (rubrique Démarches).
Cette démarche d’inscription
est totalement volontaire et facultative.
N’hésitez pas à signaler toute personne
susceptible d’être aidée.
Garde des pharmacies
Les dimanches et jours fériés
7 juin : pharmacie LAGARDE
30, avenue du Château
14 juin : pharmacie AMRAM
39, rue de Montreuil
21 juin : pharmacie MARTEAU
90, avenue de Paris
28 juin : pharmacie CHHITH
17, avenue de Paris
5 juillet : pharmacie LE BORGNE
3, rue des Laitières
12 juillet : pharmacie BIJAOUI
57, rue de Fontenay
Chaque soir après 20 h, les pharmaciens
de Vincennes, Fontenay et Saint-Mandé
assurent un service de garde. Le porteur
de l’ordonnance doit se rendre au
commissariat de Vincennes (23, rue
Raymond-du-Temple) où la pharmacie de
garde du secteur lui sera indiquée ; aucun
renseignement n’est donné par téléphone.
Vincennes • Juin 2009 51

démocratie locale
Groupe de la majorité municipale
Avec vous pour Vincennes
Préserver et embellir notre cadre de vie
Pour cette nouvelle mandature, nous vous avons proposé un programme dans
lequel se décline le développement durable sous toutes ses formes. Ainsi,
notre cadre de vie est pris en compte pour préserver notre patrimoine floral
et arboricole et embellir Vincennes chaque jour un peu plus.
En juillet 2008, lors de sa visite de Vincennes, le comité départemental des
villes et villages fleuris a confirmé notre 2 e fleur avec encouragement et
félicitations du jury. En octobre de la même année, la ville s’est vu décerner
le prix Watteau. Ce prix, attribué par les offices du tourisme du Val de
Marne, récompense la ville ayant fait le plus d’effort pour la mise en valeur
de ses espaces verts. Il confirme, s’il en était encore besoin, que Vincennes
est aussi une ville accueillante pour ses très beaux jardins ouverts à tous.
Mais notre belle cité est riche d’un patrimoine arboricole : nous avons
3 600 arbres répertoriés et répartis en quelque 50 essences différentes.
Lors des aménagements des zones apaisées sur l’ensemble du territoire,
nous sommes vigilants quant à leur replantation, c’est pourquoi aujourd’hui
nous replantons plus d’arbres que nous n’enlevons d’arbres malades.
Devant le succès rencontré les années précédentes, nous réitérons l’organisation
de la Journée du jardinier le 3 octobre prochain. Elle aura pour
thème « l’arbre ». Au cours de cette journée sera présentée une brochure
sur les différentes espèces d’arbres et leur emplacement dans notre ville ;
des promenades-découverte seront organisées afin que les Vincennois mais
aussi les touristes puissent les découvrir.
Enfin l’action intergénérationnelle étant une préoccupation de la majorité
municipale, nous avons demandé aux plus jeunes de s’y associer à travers
un travail effectué par les centres de loisirs au cours des mois de juillet et
août.
Durant l’année 2009, nous avons pour objectif de réaliser une étude phytosanitaire
sur tous les arbres afin d’adapter les traitements nécessaires à
chacun. Par exemple, pour notre bien-être, et afin de préserver notre santé,
nous ferons une étude sur le nombre d’insectes nuisibles à la bonne santé de
chaque type d’arbre et nous ne mettrons en place un traitement qu’au-delà
d’un certain seuil.
Pour conclure, je vous propose de participer au concours des balcons et
jardins fleuris en vous inscrivant grâce au coupon disponible en mairie ou
sur le site internet www.vincennes.fr (date limite 21 juin). Il n’est bien sûr
pas nécessaire d’être jardinier, il suffit simplement d’avoir envie d’embellir
son habitation, sa rue, son quartier, première étape pour rendre votre ville
toujours plus agréable à vivre. Le jury constitué de professionnels mais
aussi d’amateurs effectuera sa visite en septembre prochain pour évaluer la
décoration de votre balcon ou de votre jardin.
Avec vous, « affichons nos couleurs et fleurissons nos balcons et
jardins » pour Vincennes !
Groupe socialiste
Réunions de quartier : vous avez dit
« démocratie locale »
Vous avez pu, au cours de ces dernières semaines, participer – ou vous
participerez bientôt – aux « réunions de quartier » organisées par la majorité
municipale.
Nous nous réjouissons, tout d’abord, de constater que, malgré le caractère
très formel de ces réunions, de nombreux habitants ont soulevé des
problèmes pertinents et proposé des solutions souvent très intéressantes.
Mais il nous est aussi apparu clairement que c’était là, pour eux, l’occasion
d’interpeller les élus sur des éléments déjà transmis à la Mairie et qui
n’avaient visiblement jamais fait l’objet de réponse.
M. le Maire a assuré que les remarques seront prises en compte. Au-delà de
cette apparente bonne volonté (qui demande à être vérifiée dans les faits),
n’eut-il pas été plus judicieux de jouer la concertation en amont
C’est là toute la faiblesse de ces réunions de quartier : simples séances
d’information, elles ne correspondent pas à l’idée que nous nous faisons
d’une véritable démocratie de proximité. Sous couvert de « démocratie
locale », les réunions qu’organise la municipalité ont surtout pour objet
pour la majorité de servir de faire-valoir de sa politique, notamment en ce qui
concerne l’aménagement urbain. Rien de plus.
Nous souhaitons, quant à nous, renforcer le lien social, et notamment les
liens intergénérationnels. Faire exister pleinement la vie de quartier, donner
sens à la citoyenneté et à la démocratie de proximité suppose d’instituer de
véritables Conseils de quartier. Ceux-ci donneraient leur avis sur des dossiers
soumis par la Municipalité et pourraient être sollicités sur des questions
d’intérêt général, tout en travaillant avec les autres structures participatives
(Conseil des jeunes, Conseil municipal des enfants, etc.) ; c’était le sens des
Conseils de quartier, du Conseil économique et social communal, que
nous proposions en d’autres temps. Nous n’y renonçons pas.
MÉDIATHÈQUE CŒUR DE VILLE
Alors que tous auraient pu se réjouir de la décision du Maire d’augmenter
les horaires d’ouverture de la médiathèque municipale, les Vincennois ont
découvert avec consternation les conditions de mise en place de cette
nouvelle disposition. En effet, le Maire arrête là son ambition pour la bibliothèque
en refusant d’embaucher le personnel qui, en toute logique, aurait
dû accompagner cette décision. Les effets sont immédiats quant à la dégradation
des conditions de travail des bibliothécaires, déjà mises à mal en
2005, et à la baisse de la qualité des prestations puisqu’il faudra réduire les
animations, l’accueil des écoles et le temps consacré aux relations avec le
public. On tend ainsi à envisager la médiathèque comme un « distributeur
de livres et autres produits culturels », et à négliger sa vocation, à savoir
être un véritable pôle culturel au cœur de la ville. Les élus socialistes
soutiennent le personnel de la médiathèque dont les récentes actions
visent à défendre un service public de qualité et à préserver le métier
de bibliothécaire. Avec eux et pour les Vincennois, nous demandons
une politique culturelle digne de ce nom à Vincennes et une médiathèque
dotée de moyens à la hauteur de cette ambition.
Éric Bensoussan
Adjoint au maire chargé de la qualité
du cadre de vie et propreté de la ville
Pierre Meslé, Brigitte Fliecx, Laurent Kestel,
Emmanuelle Debrenne-Dehay
Conseillers municipaux
elusocialistesvincennes@gmail.com
elusocialistesvincennes.blogspot.com
52
Vincennes • Juin 2009

Groupe des élu-e-s Verts
de Vincennes
Antennes relais de téléphonie mobile,
friture sur toute la ligne !
La téléphonie mobile est sans doute l’innovation technologique qui a connu le
développement le plus rapide depuis dix ans, imposant dans notre environnement
une centaine de milliers d’antennes relais pour relier 55 millions de
portables.
Ce développement recouvre des enjeux financiers très importants pour le cartel
d’opérateurs qui se partage ce marché juteux. Comme toujours dans cette
situation, les enjeux de santé publique sont minimisés, voire cachés.
Pourtant ces dernières années, des résultats d’enquêtes épidémiologiques
indépendantes menées par le centre international de recherche sur le cancer,
sous l’égide de l’OMS, laissent apparaître très clairement qu’au-delà de dix
ans d’utilisation d’un portable, on observe une augmentation significative
des tumeurs de la tête. Ces résultats sont en opposition avec les cinq rapports
effectués en France depuis 2001 et aux conclusions se voulant rassurantes
sur les risques encourus. Hasard sans doute que les liens prouvés entre des
experts qui ont rédigé ces rapports et les opérateurs de téléphonie. Et il en va
hélas de même quant aux enquêtes sur les effets des antennes relais pour les
personnes vivant à proximité.
Tout récemment, l’assurance du Gouvernement s’est lézardée, notamment
sous la pression de décisions de justice ordonnant des démontages d’antennes.
Il a donc organisé « un Grenelle des ondes » à partir du 23 avril.
Or, alors que les risques potentiels sont, études après études, de plus en plus
mis en évidence justifiant l’application du principe de précaution, les scientifiques
des associations sont exclus de la concertation, considérés comme
superflus par la ministre de la Santé.
C’est finalement plutôt assez logique pour un Gouvernement schizophrène
dès qu’il s’agit de protection de l’environnement et de la santé face aux
intérêts des industriels.
Au moment où le « Grenelle des ondes » touche à sa fin, nous demandons
maintenant :
- la diminution du niveau d’émission des antennes relais pour les téléphones
portables à 0,6 volts par mètre ;
- la nécessité d’un permis de construire pour toute nouvelle antenne, quelle que
soit sa taille ;
- l’information des riverains comme une obligation préalable ;
- l’interdiction des antennes à proximité des écoles, des crèches et autres lieux
sensibles.
Sur proposition de l’association Robin des Toits, et avec le soutien de l’Association
des maires de France et d’Écologie sans Frontière, il a été proposé la mise
en place par des villes volontaires d’expérimentation grandeur nature
du seuil de précaution sanitaire de 0,6V/m défendu par des scientifiques
internationaux indépendants. Aujourd’hui, si notre majorité municipale s’est
engagée dans un Agenda 21, elle reste frileuse sur la question des antennes
relais, malgré nos questions persistantes en conseil municipal. Six communes
se sont déjà engagées pour tester les 0,6 volts par mètre. Le groupe
vert demandera donc lors du prochain conseil Municipal à la municipalité
de Vincennes de devenir ville pilote. Voilà qui permettrait de commencer
à garnir l’Agenda 21…
Groupe Ensemble à gauche
Avec le soutien de progressistes de Vincennes
et du Parti communiste français
Notre école laïque, publique, républicaine
est en danger !
Le mécontentement des jeunes, de leurs parents, des enseignants ne cesse de
croître, il est motivé par les réformes de ministres hargneux et hautains.
Ils sont nombreux à se mobiliser contre la casse de l’école publique, la déscolarisation
prévue des 2 à 3 ans, la disparition des RASED (Réseaux d’aides spécialisées
aux élèves en difficulté), la suppression des cours du samedi matin
en primaire, des cours pendant les vacances, la base informatique de recensement
des enfants, les évaluations des CM1, CM2, la fin des IUFM (Instituts
universitaires de formation des maîtres).
Pour l’UMP et le MEDEF, l’école n’a d’autre mission que de former une maind’œuvre
docile, flexible et propre à répondre aux besoins du patronat.
Faire table rase de l’éducation critique, de l’élévation du niveau culturel, de l’acquisition
des connaissances, toutes ces missions qu’a l’école, disparaissent.
« Lire, écrire, compter » : seul socle minimum dévolu à l’école.
Avec la suppression de la carte scolaire, seules les familles aisées auront
accès aux meilleures écoles. 59 % des enfants d’ouvriers quittent l’école
sans diplôme.
On peut douter de l’attachement du Gouvernement au principe de laïcité. Souvenons-nous
des paroles du Président : « Dans la transmission des valeurs,
l’instituteur ne pourra jamais remplacer le curé ou le pasteur, il lui manquera
toujours la radicalité du sacrifice de sa vie et le charisme d’un engagement
porté par l’espérance. »
Le Gouvernement veut faire des économies mais il souhaite aussi faire la
démonstration que le service public de l’école n’est plus adapté, de telle
façon que les parents se dirigent vers le privé. L’école privée est plus riche
que l’école laïque, elle reçoit de l’argent de l’État et des parents.
Si Darcos parvient à ses fins en supprimant la maternelle, il s’agira d’une
grande perte de sociabilisation pour les enfants et d’un sérieux souci pour
les maires qui devront mettre en place des jardins d’enfants (ce projet avait
avorté déjà en 1970, il transformait les enseignants de maternelle en assistants,
comme dans les garderies).
La circulaire de 1956 qui interdit les devoirs à la maison est rarement appliquée ;
ceux-ci devraient être effectués dans le temps scolaire ou le samedi matin.
D’autre part, les parents ne sont pas tous en capacité d’aider leurs enfants et
découvrent des programmes très différents de ceux de leur jeunesse.
La disparition des RASED est stupide, elle aggrave les inégalités.
Des méthodes rétrogrades sont prônées : réciter par cœur sans comprendre.
Où est l’élévation du niveau quand sont introduits des cours sur l’art alors
qu’ils devraient être dispensés par des professeurs d’art plastiques qualifiés.
Que penser de ce site payant qui proposait de faire les devoirs pour
l’enfant (cela existe toujours pour les dissertations de philosophie)
Que dire de ceux qui ne peuvent pas offrir des cours ou des activités
payantes à leurs enfants
Nous avançons à marche forcée vers un système éducatif marchandisé
et antisocial.
Pourquoi ces attaques, ces mesures, cette pédagogie au rabais, ce
« tout payant », ces inégalités, ces injustices « Sauve qui peut et
chacun pour soi » !
Pierre Serne (quartier Ouest)
pserne@mairie-vincennes.fr,
Frédéric Steinberg (quartier Centre)
fsteinberg@mairie-vincennes.fr,
Muriel Hauchemaille (quartier Est)
mhauchemaille@mairie-vincennes.fr
Conseillers municipaux
Pierre CARDONI
Conseiller municipal
Vincennes • Juin 2009 53

état civil
Du 1 ER avril au…
1 ER mai 2009
Naissances
ADDA Gabriel ; AMATO--BOITARD Raphaël ; ARBOUCHE
Mael ; ARNAUD Melvil ; ARQUER Alexandre ; AUBOUY Benjamin
; AUGUGLIARO Lana ; BAUDRY Mahe ; BEDWEY Malak ;
BENHARROSH Anouk ; BLANQUART Valentin ; CHANDIA
ALVAREZ Vincent ; CHIALVA Roman ; CIVES Elio ; COHEN
Colleen ; de LOPEZ Elyas ; DELARBRE Margot ; DEMESSE
Margaux ; DUBOST Louis ; EL HAMRI Elyas ; ESEVERRI Thibault
; FARNOUX Jade ; FAVIER--LAGUËS Léon ; FONTAN
Chloé ; FOUBERT--GARNIER Tempérance ; FRESCHEL Iris ;
GANDON Léo ; GAULTIER Margot ; GÉRARD Maël ; GHILARDI
Thomas ; GOOSE Lou ; HAHN Lisa ; HAUTEREAU Philippine ;
IRSCH--BELHADJ-AMMAR Louise ; JAMMARON Oscar ; KEITA
Samory ; KEITA Yeleen ; KIÉNÉ Maya ; LE GUYADER Armand ;
LE RUYET--FEDORCHUK Alicante ; LECHYPRE Antoine ;
LETESSIER Raphaël ; LIRUS Gabriel ; AISON Lucile ; MAN-
CELET Claire ; MARCHAL Hugo ; MONGAUZE--DESGRANGES
Erwan ; NEYCENSAS Émeline ; OGER Marion ; PELLERIN Lan-
Nhi ; PICARD Maëlle ; PIENNE Fanny ; PROMENEUR Louna ;
RATABOUR Mya ; REALE Gabrielle ; REBRISOREAN Carla ;
RESSÉGUIER--FERRER Yann ; TAUREAU Clément ; TEMPLIER-
-LAURENT Martin ; THIBOUT Sacha ; VIEILLESCAZES Adèle ;
YOUSSEF Ahmad ; ZHANG Lola.
Mariages
M. ARMANET Emmanuel, à Évry (91), et M lle MARTINEZ
Adeline ; M. CROUCHET Aurélien et M lle BAZAR Alexandra
; M. GALLAIS Cyril et M lle SCANAVINO Emmanuelle ;
M. GUILLERM Romain et M lle PLANTEVIN Cécile ; M. LIMOU-
SIN Axel et M lle LEGRAIN Charlotte ; M. LOUZRI Kamel et
M me SEMAI Miriam ; M. MENDY Vincent et M lle SIERRA ABRIL
Monica ; M. MICHELETTI Patrick et M me GANNE Marie-Christine
; M. PIEGAY Julien et M lle AREZKI Lydia ; M. RAGUÉNÈS
Yann et M me TFIBEL Valérie ; M. ROGER Jean-François et
M me CABRIT Alexandrine ; M. STANIC Philippe et M lle NUNEZ
Julie ; M. VIANSSON-PONTÉ Charles et M lle HANI Salima ;
M. WINTER Charles-Antoine et M lle COLIN Aurore.
PUBLICATIONS DES MARIAGES HORS VINCENNES
reçues du 1 er avril au 1 er mai 2009
M. BOUYSSIÉ Thomas et M lle PIERROT Cécile, à Sarzeau
(56) ; M. DOS REIS Paul et M lle VINGDEUX Karine, à Tournes
(08) ; M. DUGUE Julien et M lle VOSSART Muriel, à Neuilly-sur-
Marne (93) ; M. CHEVEREAU Simon, résidant à Saint-Martindes-Bois
(41), et M lle BONNET Émilie ; M. GATEAUD Laurent et
M lle BEC Séverine, à Fos-sur-Mer (13) ; M. GIORDAN Stéphane et
M lle CLAVELIN Maud, à Amecourt (27) ; M. JACOMME Guillaume
et M lle DELANNÉE Marion, résidant à Montreuil-Bellay (49) ;
M. NOVO DOS SANTOS Joao, à Pinsaguel (31), et M lle OUDIN
Karine ; M. PROST Alexandre et M lle CARBONNELLE Julie,
résidant à Épernay (51) ; M. ROSSIGNOL Stéphane et M lle DUC
Florence, à La Teste-de-Buch (33) ; M. TAGLIAFERRO François et
M lle ROULIER Marie, à Bazemont (78) ; M. VANDROMME Benoît
et M me GRAVELLIER Axelle, résidant à Prissac (36) ; M. ZENOU
Stéphane et M lle ASSOULINE Cécile, à Saint-Mandé (94).
Décès
Survenus à Vincennes
M. AUSTRY Bernard, 79 ans ; M me V ve BEAURAIN Odette, 88 ans ;
M me BRUNEAU Yvonne, 89 ans ; M. FILLIEUR Jean, 72 ans ;
M me V ve FRANCIONE Antoinette, 94 ans ; M. KORNFELD Georges,
81 ans ; M. LEVASSEUR William, 62 ans ; M me LUIGGI Reine,
96 ans ; M me POTEL Colombe, 82 ans ; M me V ve SCOVAZZO Bernadette,
74 ans ; M me V ve TOURRIOL Andrée, 91 ans ; M me VER-
FAILLIE Micheline, 85 ans ; M me V ve VITTORI Marie, 101 ans.
Transcrits à Vincennes
M. BERAUD Henry, 84 ans ; M me V ve BIHI-ZENOU Suzanne,
92 ans ; M. BLACHIER Dominique, 59 ans ; M. BROCHERIOU
Roger, 84 ans ; M me V ve CAUNAC Jeannine, 85 ans ; M. CAUSY
Pierre, 80 ans ; M me V ve COURSIER Arlette, 70 ans ; M. CURY
Michel, 73 ans ; M. DIAKITÉ Fodié, 74 ans ; M. DUBIEL Henryk,
50 ans ; M me GILLE Colette, 83 ans ; M. GIRARD Guy, 79 ans ;
M me V ve GIRARD Georgette, 93 ans. M me HERTZIG Fortunée,
77 ans ; M. LLOPIS Jean, 79 ans ; M. LUCAS Alain, 58 ans ;
M. POUZET Marius, 82 ans ; M me RICHARD Régine, 86 ans ;
M. VINET Roger, 78 ans ; M. WASIO Stefan, 80 ans.
À l’honneur
récemment
©©Studio Plaire
M me Faerber a fêté ses 100 ans au mois de mai au Verger de Vincennes.
Elle y a reçu la visite de Clotilde Locqueville, conseillère
municipale chargée de mission pour le conseil des seniors et les
animations seniors. Des fleurs et une trousse à bijoux lui ont été
offerts à cette occasion, et la rédaction de Vincennes Info se joint
à ses proches pour lui adresser ses félicitations !
54
Vincennes • Juin 2009

Mandrilly

PUB