Euro Pacte : formation, coordination sécurité - Mandelieu La Napoule
Euro Pacte : formation, coordination sécurité - Mandelieu La Napoule
Euro Pacte : formation, coordination sécurité - Mandelieu La Napoule
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LN<br />
Magazine<br />
Le Magazine<br />
de <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
N° 109 - Mars 2008<br />
Bigreen 2008, le premier événement<br />
sportif de l’année<br />
3 ème salon Sciences et Société<br />
Semaine du Développement Durable
Sommaire<br />
mars 2008<br />
Retour en images 4<br />
MLN Solidarité 6<br />
Education 7<br />
Bigreen 2008 8<br />
Sport 10<br />
Salon Sciences et Société 12<br />
Ces Mandolociens qui font « bouger la ville » 14<br />
Environnement 18<br />
Culture 20<br />
Passé / Présent 22<br />
Brèves 24<br />
Qualiville 26<br />
Agenda 28<br />
Cinéma 30<br />
Infos Pratiques 31<br />
Préservons notre<br />
environnement<br />
Votre magazine municipal est imprimé sur<br />
papier recyclé<br />
Conformément aux engagements<br />
écologiques pris par votre ville, et qui<br />
s’inscrivent dans la démarche « Agenda<br />
21 », toutes les publications municipales<br />
seront progressivement imprimées sur<br />
papier recyclé.<br />
Le papier utilisé, V-Green Silk, est 100 %<br />
recyclé, c’est-à-dire qu’il est récupéré à<br />
l’issue de son cycle de vie et la pâte initiale<br />
est régénérée. Il est également désencré,<br />
ce qui signifi e que du savon est incorporé<br />
pour séparer la fi bre de l’encre.<br />
- 2<br />
ÉDITION : Directeur Publication : M. Bruno Munier, Conseiller Municipal délégué à la Communication<br />
Directrice de la Communication : Frédérique Saphores<br />
Rédacteur en chef : <strong>La</strong>urent Doppler - Directeur de la Coordination : Thierry Pelletier<br />
Conception et réalisation : Régine Frey - Crédits photos : DV Sud, OTA - 4 ème couverture ELISION<br />
Imprimeur : MAC2G - Le Cannet - Dépôt Légal I.S.S.N. : 1268-4686
Édito<br />
de M. Le Maire mars 2008<br />
<strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>,<br />
terre de solidarité<br />
Notre ville est belle, forte, dynamique,<br />
attrayante. Cela vient de nous être confi rmé de<br />
manière éclatante par le chiffre des nouveaux<br />
arrivants : en 2007, 983 personnes ont choisi<br />
de s’installer à <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>.<br />
Attractivité culturelle, attractivité touristique,<br />
attractivité économique, qualité de vie et<br />
exemplarité environnementale, notre ville possède<br />
tous les atouts pour offrir les meilleures conditions<br />
de vie à ses habitants.<br />
Le mois de février fut un exemple marquant de cet<br />
exceptionnel dynamisme. Avec sa traditionnelle<br />
Fête du Mimosa, notre commune a su offrir à<br />
ses habitants et à ses<br />
visiteurs venus nombreux<br />
un grand rassemblement<br />
populaire, digne de son<br />
statut de « capitale<br />
du mimosa ». Durant<br />
ces deux semaines<br />
de festivités, la joie et<br />
le partage ont animé les rues de notre ville. En<br />
mars, la fête prendra des allures un peu plus<br />
sportives avec la 20 éme Bigreen VTT, organisée<br />
sur notre commune et dont l’arrivée se jouera au<br />
Parc Robinson.<br />
Profi tons de l’arrivée du printemps pour prendre de<br />
bonnes résolutions en matière d’environnement.<br />
Le Pôle Environnement-Cadre de Vie met à<br />
disposition des outils adaptés et pratiques visant<br />
à sauvegarder notre cadre de vie.<br />
Les Mandolociens-Napoulois<br />
savent se rassembler dans les<br />
moments difficiles.<br />
A côté de la collecte classique des déchets, la<br />
ville a installé 49 colonnes pour le verre et 44<br />
colonnes pour les journaux et magazines. De<br />
plus 12 conteneurs pour le textile et des bornes<br />
pour piles usagées sont à la disposition des<br />
administrés. N’hésitons plus à les utiliser !<br />
Vivre ensemble, c’est aussi passer un pacte de<br />
fraternité avec celles et ceux qui, à un moment de<br />
leur vie, connaissent des diffi cultés. L’accident en<br />
Tunisie qui a coûté la vie de Géraldine et Stéphane<br />
Jolly, parents de quatre enfants, a suscité<br />
une grande tristesse et un immense désarroi<br />
dans notre ville. L’élan de solidarité manifesté<br />
immédiatement après ce<br />
drame a démontré que les<br />
Mandolociens-Napoulois<br />
savent se rassembler dans<br />
les moments diffi ciles.<br />
Aujourd’hui, toutes les forces<br />
vives de notre commune se<br />
mobilisent pour entourer de<br />
leur affection cette famille aimée et respectée<br />
de tous. C’est pourquoi, je tiens à remercier les<br />
membres de <strong>Mandelieu</strong>-Solidaire et tous les<br />
bénévoles qui, au travers leurs actions, viennent<br />
en aide à cette famille durement frappée par le<br />
destin.<br />
Le Maire de <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
Vice-Président du Conseil Général des Alpes-Maritimes<br />
3 -
Retour en images<br />
Les grands hommes, stars de la Fête du Mimosa<br />
Pour sa 13 éme édition, la Fête du Mimosa, qui a honoré les grands hommes de l’Histoire de France, a battu son plein !<br />
Concerts, spectacles, corsos fl euris et fanfares ont animé durant toutes les festivités les rues de notre ville. Sur l’ensemble<br />
des deux week-ends de réjouissances, plus de 40 000 personnes se sont rassemblées dans une ambiance familiale<br />
et une atmosphère parfumée.<br />
Un grand rassemblement populaire<br />
<strong>La</strong> Fête du Mimosa 2008 a été une formidable réussite ! Merci aux 350 bénévoles, représentant 23 associations de la<br />
commune, pour leur générosité. Sans eux cette immense fête populaire n’existerait pas. N’oublions pas l’élection de la<br />
Reine du mimosa qui a couronné Johanna Gallo-Lucchese et ses deux dauphines.<br />
- 4<br />
Mars 2008 - MLN Magazine
Retour en images<br />
Les enfants de <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> à l’heure Suisse<br />
25 petits Mandolociens-Napoulois du collège Albert Camus<br />
ainsi que 26 de leurs camarades du collège les Mimosas<br />
ont bénéfi cié des joies de la neige suisse dans le cadre du<br />
jumelage <strong>Mandelieu</strong>/Crans Montana. Au programme :<br />
ski de fond, de piste, raquettes, snowtubing, tyrolienne,<br />
patins à glace. Les enfants ont bénéfi cié du chaleureux<br />
accueil des équipes éducatives et de la disponibilité des<br />
familles suisses.<br />
Accueil des nouveaux arrivants<br />
Près de 300 nouveaux Mandolociens-Napoulois<br />
inscrits sur les listes électorales, sont venus assister<br />
à la cérémonie d’accueil organisée par notre commune à<br />
la salle <strong>Euro</strong>pa. <strong>La</strong> cérémonie s’est prolongée par un verre<br />
de bienvenue au cours duquel les arrivants ont pu, en toute<br />
convivialité, faire plus ample connaissance avec les élus et<br />
de nombreux agents communaux.<br />
Les « profs » assurent !<br />
Comme chaque année, les professeurs du Centre<br />
Culturel Municipal (CCM) se sont produits sur la<br />
scène de la salle Léonard de Vinci devant plus de 250<br />
personnes. Les professeurs de danse ont conquis un public<br />
de connaisseurs, tandis que les professeurs de musique ont<br />
charmé l’auditoire avec un répertoire alliant le classique et le<br />
jazz. Par ailleurs, les professeurs ont dédié cette soirée aux<br />
enfants Jolly.<br />
MLN Magazine - Mars 2008<br />
L’assemblée générale de l’UNC<br />
Le 28 janvier 2008, l’assemblée générale de l’UNC (l’Union<br />
Nationale des Combattants) s’est déroulée à la Salle<br />
Méditerranée. 22O personnes étaient présentes, dont 32<br />
présidents d’associations du Bassin Cannois. A l’issue de<br />
cette manifestation, de nombreux adhérents furent décorés<br />
de la Médaille du Mérite UNC et Djebel. Le maire de<br />
<strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>, président d’honneur de l’UNC, a reçu<br />
la médaille du Mérite UNC pour son soutien apporté au monde<br />
des combattants.<br />
5 -
MLN Solidarité<br />
<strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> se mobilise<br />
Encore sous le choc du terrible drame qui a touché de plein fouet la famille<br />
Jolly, des Mandolociens-Napoulois ont décidé d’agir concrètement en<br />
créant « <strong>Mandelieu</strong> Solidaire », une association présidée par Jacqueline<br />
Dauchy qui a pour but de fédérer les élans de solidarité envers un foyer<br />
aimé et respecté de tous.<br />
« L’objectif de <strong>Mandelieu</strong>-Solidaire est de<br />
regrouper les élans de solidarité qui se sont<br />
manifestés après ce terrible accident qui a<br />
emporté en Tunisie les parents de ces quatre<br />
enfants », explique Jacqueline Dauchy qui est<br />
aussi la directrice du groupe scolaire Frédéric<br />
Mistral de Capitou.<br />
Cette association a<br />
pour but de regrouper<br />
les nombreuses<br />
associations qui<br />
organisent sur notre<br />
commune des<br />
manifestations et<br />
collectes de fonds pour<br />
les enfants Jolly. « Nous<br />
souhaitons avant tout<br />
les entourer de toute<br />
notre affection », ajoute<br />
la présidente. Les<br />
habitants du quartier<br />
de Capitou, les élèves<br />
et les professeurs des<br />
écoles maternelle et élémentaire de Frédéric<br />
Mistral (où les enfants Jolly sont scolarisés) ont<br />
été les premiers à manifester leur affection.<br />
Pour 1O euros, il est possible d’adhérer à<br />
l’association <strong>Mandelieu</strong>-Solidaire par :<br />
courriel : mandelieu.solidaire@yahoo.fr<br />
courrier : <strong>Mandelieu</strong>-Solidaire,<br />
337, av Général Garbay<br />
06210 <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
Pour les dons, des urnes sont placées à l’école<br />
Frédéric Mistral, aux Gymnases Costerousse et<br />
Olympie, ainsi qu’au Centre Culturel (Estérel-Gallery)<br />
Toute une ville mobilisée<br />
Très vite, les clubs sportifs de notre ville ont<br />
rejoint cette chaîne de solidarité en créant des<br />
manifestations pour récolter des fonds. L’USMN<br />
(dont le jeune Nicolas Jolly est membre) a préparé<br />
un tournoi, le club de gymnastique a rendu un<br />
hommage émouvant<br />
à Mme Jolly avec des<br />
démonstrations au<br />
Gymnase Costerousse.<br />
De son côté, le Mimosa<br />
Sprint prépare, avec<br />
Vivien Jolly, une course<br />
pour le mois de juin. A<br />
la salle Léonard Vinci,<br />
l’émotion fut grande<br />
lorsque les professeurs<br />
de musique du Centre<br />
Culturel Municipal ont<br />
dédié à la famille Jolly leur<br />
concert annuel. <strong>La</strong> Police<br />
Municipale de <strong>Mandelieu</strong>-<br />
<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> avec Charly<br />
<strong>La</strong>mbert se mobilise également et compte<br />
accompagner cet élan d’amitié et de générosité.<br />
<strong>La</strong> solidarité s’organise et le programme des<br />
manifestations semble s’enrichir de jour en jour<br />
grâce à la mobilisation de toute une ville. Par<br />
exemple, le 29 février dernier, la Salle <strong>Euro</strong>pa a<br />
accueilli un grand concert de solidarité auquel<br />
des centaines de Mandolociens-Napoulois ont<br />
participé. <strong>Mandelieu</strong>-Solidaire continue son<br />
action et va parrainer, avec l’appui de l’ensemble<br />
du tissu associatif de notre ville, de nombreuses<br />
autres manifestations solidaires.<br />
- 6<br />
Mars 2008 - MLN Magazine
Éducation<br />
Adjointe : Mme Christine Lequilliec<br />
Élue en charge de l’Action Scolaire : Mme Josiane Ghibaudo<br />
Le chasseur de mines et les enfants<br />
Le 25 janvier dernier, le chasseur de mines Pégase, bateau de la Marine<br />
Nationale, a fait escale dans le Golfe de <strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>. L’occasion pour les<br />
enfants des écoles de notre commune de découvrir un univers fascinant<br />
qui a peut-être suscité de futures vocations au long court…<br />
Durant toute la journée, par vagues successives les<br />
écoliers ont pris d’assaut à bord d’un zodiac, les 663<br />
tonnes d’acier de l’impressionnant navire militaire.<br />
Auparavant, les enfants ont pu s’informer sur l’univers<br />
de la marine militaire grâce à la projection d’un fi lm<br />
pédagogique. Peu après, une démonstration les a<br />
familiarisés à la plongée sous-marine. Mais c’est une<br />
fois arrivés à bord du Pégase que les apprentis marins<br />
ont pu découvrir la vie des 48 membres d’équipage,<br />
leurs rôles et leurs instruments de navigation. Les<br />
chères petites têtes blondes ont eu droit également<br />
aux honneurs du centre d’opération du bateau,<br />
d’où sont commandés les sonars et le sous-marin<br />
télécommandé chargé de larguer des explosifs sur<br />
d’éventuelles mines.<br />
« En temps de paix, le Pégase<br />
a pour mission d’assurer la<br />
sécurité des chenaux des<br />
ports principaux, il est aussi<br />
un moyen de dissuasion »,<br />
explique le commandant<br />
Hurel. Fièrement, le marin<br />
montre son tableau de<br />
chasse des mines localisées<br />
et détruites. « On les compte<br />
par centaines depuis la mise<br />
en service du bateau en 1984,<br />
ces mines datent pour la<br />
plupart de la Seconde Guerre<br />
Mondiale », ajoute-t’il. Après<br />
avoir écouté attentivement toutes les explications<br />
sur la vie à bord d’un navire militaire, les enfants ont<br />
regagné la terre ferme, avec le souvenir d’une visite<br />
riche en découverte et en émotion.<br />
MLN Magazine - Mars 2008<br />
7 -
Bigreen 2008, le premier grand<br />
Les 1 er et 2 mars prochains, <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> accueille la 20 e Bigreen, le<br />
grand rendez-vous de tous les passionnés de VTT, de randonnée et de nature.<br />
Comme l’année passée, les organisateurs attendent un millier de randonneurs prêts à traverser les 65 kilomètres<br />
de sentiers à travers forêt, montagne, colline et mimosa jusqu’au bord de mer. Plusieurs niveaux de parcours<br />
permettront à toutes les catégories d’âge de profi ter pleinement de leur passion pour le VTT. L’esprit de ce grand<br />
rendez-vous sportif reprendra le meilleur des éditions passées.<br />
Cette année, le programme s’enrichit avec l’organisation de l’Enduro Trail Traking : une course pédestre calquée<br />
sur le rallye ou l’enduro qui séduira les coureurs avides de compétitions et de dépassement de soi.<br />
Bigreen VTT<br />
40 à 55 km de plaisir tout terrain des Préalpes de Mons<br />
jusqu’à <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>, Parc de Robinson.<br />
Les parcours fl échés permettent de vous repérer et se<br />
rejoignent à plusieurs endroits. Il est donc possible de<br />
passer facilement de l’un à l’autre :<br />
Vert facile : 40 km - dénivelée : + 100 m – 1500 m<br />
Rouge moyen : 55 km - dénivelée : + 750 m – 1500 m<br />
Noir difficile : 50 km - dénivelée : + 750 m – 1500 m<br />
Durée moyenne des parcours : 5 h 45 par temps sec<br />
Samedi<br />
14 h à 17 h 30 : retrait des plaques – Parc de Robinson.<br />
Dimanche<br />
7 h 15 :<br />
départ de la navette du parking gratuit Sofi tel Royal<br />
Casino <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> vers Mons pour les<br />
participants inscrits préalablement, dans la limite des<br />
places disponibles.<br />
De 8 h à 9 h 30 :<br />
Mons, retrait des plaques et départ des randonneurs<br />
par affi nité et au gré de chacun.<br />
8 h 45 :<br />
derniers départs des « Rando Chrono »<br />
A partir de 13 h :<br />
arrivée des premiers randonneurs au Parc de Robinson<br />
et paëlla géante.<br />
Equipement obligatoire<br />
VTT en bon état de marche, casque, gants, coupevent,<br />
une chambre à air, pompe et aliments nutritifs<br />
et boisson.<br />
- Une assistance technique et des postes de sécurité<br />
pour être dépanné ou secouru<br />
- 2 points de ravitaillement espacés de 1h30 à 2h<br />
- Possibilité de réserver la remontée du Col de<br />
Tanneron en autobus (450 m de dénivelée positive)<br />
- 8<br />
Mars 2008 - MLN Magazine
événement sportif de l’année<br />
NOUVEAU !<br />
Possibilité de s’inscrire pour la « RANDO CHRONO » sur le parcours ROUGE : un badge électronique est<br />
fourni par l’organisation, il doit être activé sur la borne de départ à Mons et d’arrivée à Robinson puis restitué<br />
obligatoirement à l’arrivée pour être classé. <strong>La</strong> perte du badge électronique entraîne la mise hors course.<br />
PRIX du MEILLEUR DEGUISEMENT à l’arrivée<br />
Enduro Trail Traking ©<br />
Entre MONS et TANNERON, la formule est calquée sur<br />
l’Enduro avec des parcours de liaison à effectuer dans le<br />
fabuleux décor des Gorges et de la Vallée de Siagne. Trois<br />
« Spéciales chronométrées » permettent de se départager<br />
pour le classement. Une trentaine de kilomètres dont une<br />
quinzaine en course contre la montre.<br />
Spéciale 1<br />
Mons à <strong>La</strong> Roche Taillée<br />
Parcours typé descente, environ 45 min<br />
Liaison : environ 40 min<br />
Spéciale 2<br />
Forêt de Montauroux jusqu’à la Siagne des Veillans<br />
Parcours typé sprint, environ 1 h<br />
Liaison : environ 25 min<br />
Spéciale 3<br />
Chapelle de St Cassien jusqu’à Tanneron<br />
Parcours typé ascension, environ 1 h. De Tanneron à<br />
<strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> : transfert en autobus.<br />
MLN Magazine - Mars 2008<br />
Samedi<br />
14 h à 17 h 30 :<br />
Retrait des dossards<br />
au Parc de Robinson.<br />
Dimanche<br />
7 h 15 : départ des bus, parking Sofi tel Royal Casino<br />
vers Mons pour les participants inscrits, dans la limite des<br />
places disponibles (limité à 100 participants).<br />
8 h : Mons, retrait des dossards et des badges.<br />
8 h 30 : départ dans l’ordre croissant des n°.<br />
A partir de 13 h : arrivée des premiers à <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong><br />
<strong>Napoule</strong>, Parc de Robinson et paëlla géante.<br />
Equipement obligatoire<br />
Téléphone cellulaire, réserve alimentaire et d’eau (1litre).<br />
Ouvert aux participants de plus de 15 ans détenteurs<br />
d’une licence FFA ou fédérations affinitaires ainsi<br />
qu’aux non licenciés munis d’un certificat médical<br />
d’aptitude à la pratique de la course à pied de moins<br />
de 6 mois.<br />
9 -
Sports<br />
Adjoint au Sport : M. Yves Simon<br />
L’intercommunalité, ça marche !<br />
Le HB3M (alliance du Handball Mougins-Mouans-Sartoux et du Handball <strong>Mandelieu</strong>-<br />
<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>), ne s’est jamais aussi bien porté. Excellents résultats, augmentation<br />
du nombre de licenciés et politique de <strong>formation</strong> efficace sont le résultat d’une<br />
coopération exemplaire entre trois communes et deux clubs du Bassin Canno-<br />
Grassois.<br />
En 2001, les clubs du HBMMS (Handball Mougins-<br />
Mouans-Sartoux) et du HB <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
décidèrent de mettre en commun une partie de leur<br />
destinée, en signant une convention de coopération.<br />
Fort de ce succès, les deux clubs créèrent en 2005<br />
le HB3M, une structure commune dirigée par un<br />
bureau directeur (composé d’un président, d’un<br />
trésorier issu du HBMMS et d’un secrétaire issu<br />
du HB <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>). Un tournant décisif<br />
dans l’histoire de ces deux grands clubs sportifs<br />
venait d’être pris. Dans la pratique, la souplesse de<br />
cette convention signée entre les deux clubs et les<br />
trois villes a permis de dissocier les subventions et<br />
de préserver ainsi l’autonomie des clubs d’origine.<br />
Car les clubs de <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> et du<br />
HBMMS demeurent les clubs formateurs tandis que<br />
le HB3M permet aux meilleurs joueurs d’évoluer<br />
au plus haut niveau national (une équipe senior<br />
évolue en Nationale 3 et une équipe de moins de<br />
18 ans évolue cette année en Challenge de France).<br />
Exemple réussi de coopération intercommunale et<br />
sportive entre trois grandes villes du Bassin Canno-<br />
Grassois, le HB3M s’est affi rmé au fi l du temps et<br />
des compétitions comme l’un des clubs de handball<br />
les plus dynamiques de notre région.<br />
Une structure sportive unique en France<br />
Aujourd’hui, les ambitieux objectifs des dirigeants sont<br />
atteints. En effet, les trois structures ont augmenté<br />
sensiblement le nombre de leurs licenciés, tandis<br />
que l’accent est mis sur la <strong>formation</strong> et la pédagogie.<br />
Régulièrement des interventions dans les écoles<br />
primaires et en périscolaire ont lieu sur l’ensemble des<br />
trois communes. Des tournois, organisés en primaire<br />
et en collège, viennent accompagner cette politique<br />
active de développement. Le HB3M a aussi démontré<br />
sa capacité à organiser de grandes compétitions<br />
nationales et internationales (Coupe latine, match<br />
international jeunes, etc.). Le pari du HB3M d’être<br />
reconnu comme un club formateur, qui s’investit<br />
pleinement auprès des jeunes sportifs, semble<br />
aujourd’hui gagné. Les villes de Mougins, de Mouans-<br />
Sartoux et de <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> viennent de<br />
renouveler leur confi ance au HB3M en resignant une<br />
convention qui enracine, dans l’avenir, cette structure<br />
sportive unique en France.<br />
3 villes = 2 clubs = 1 équipe !<br />
- 10<br />
Mars 2008 - MLN Magazine
Sports<br />
Adjoint au Sport : M. Yves Simon<br />
Le Club de tous les records<br />
L’Union Sportive de <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> (USMN Football) est le plus ancien club sportif<br />
de notre ville. Riche de sa longue histoire, ce grand club de football a su s’adapter pour<br />
devenir aujourd’hui une référence dans notre région.<br />
L’USMN Football fait partie de ces clubs qui ont fait<br />
l’histoire sportive de <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>. Créé<br />
en 1925, il a traversé le XX ème siècle pour s’imposer,<br />
encore aujourd’hui, comme la première association<br />
sportive de notre ville. Pépinière de talents, l’USMN<br />
a depuis toujours mobilisé ses forces vives pour<br />
préparer l’avenir. En effet, de nombreux joueurs<br />
formés sur les terrains du parc sportif de la Siagne<br />
sont devenus de grands joueurs professionnels.<br />
Mais c’est en 1980, sous la présidence de François<br />
Parra, que le club commence son ascension en<br />
accédant à la Division d’Honneur Régionale. Le plus<br />
grand fait d’arme du club demeure cette rencontre<br />
en PHA le 10 mars 1991 à <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>.<br />
Ce jour là, l’USMN reçoit l’AS St-Étienne pour les<br />
32 ème de fi nale de la Coupe de France. Malgré la<br />
défaite, ce match marquera la Présidence de Jean<br />
Claude Estivals comme l’événement phare de<br />
l’histoire du club.<br />
Plus de 800 adhérents, toutes catégories<br />
confondues<br />
En 2005, l’Union Sportive de <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
obtient la <strong>La</strong>bellisation FFF pour son école de<br />
football. Ce label, décerné par le Président du District<br />
de la Côte d’Azur Éric Borghini au Président actuel<br />
de l’USMN Football Patrick Scala, récompense le<br />
travail de fond accompli par l’encadrement du club.<br />
De 1995 à nos jours, l’USMN Football n’a cessé<br />
d’évoluer en multipliant ses membres par quatre.<br />
L’accession en PHA pour les seniors constitue une<br />
étape dans le développement du club. Ce niveau<br />
n’avait pas été atteint depuis la saison 1978/79.<br />
Ces réalisations ont eu lieu sous la présidence de<br />
Robert Vuillen et Patrick Scala. Aujourd’hui le club<br />
affi che plus de 800 adhérents, toutes catégories<br />
confondues. Le bilan de la saison 2006 / 2007 reste<br />
fl atteur : 3 éme de PHA seniors, 2 éme en 15 ans Pré-<br />
Excellence, montée en 13 ans Excellence, montée<br />
en Benjamins Excellence, montée en Benjamins<br />
Pré-Excellence et montée en Benjamins Honneur.<br />
Ces bons résultats sont le fruit d’un travail de<br />
fond mené par les entraîneurs du club. Les quatre<br />
montées des jeunes sous l’égide du responsable<br />
des « jeunes », Gérard Aversano, constituent un<br />
exemple révélateur du dynamisme de l’USMN<br />
Football. Le club compte développer les nombreux<br />
projets qui lui tiennent à cœur, comme la création<br />
d’une classe football avec horaires aménagés dans<br />
l’un des collèges de <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>. <strong>La</strong><br />
relève pour les décennies à venir semble assurée.<br />
« L’Espace Michel Rodolfo », le nouveau<br />
siège social de l’association<br />
Le 24 octobre dernier restera une date importante<br />
pour l’USMN. A travers la pose de la première<br />
pierre du nouveau siège social, c’est l’ensemble du<br />
développement futur du club qui s’est engagé. Ce<br />
jour là, le maire de notre commune a posé la première<br />
pierre à la Vernède des nouveaux vestiaires, salles de<br />
réunions et bureaux de l’USMN qui vont s’ériger courant<br />
2008. Le bâtiment portera le nom de Michel Rodolfo,<br />
en hommage au joueur et capitaine des juniors décédé<br />
il y a quelques années à l’âge de 18 ans d’un accident<br />
de moto. À la fi n des travaux, l’USMN va bénéfi cier<br />
de locaux modernes, à la hauteur de ses ambitions.<br />
Une belle récompense pour le président Patrick Scala,<br />
les dirigeants et les membres qui se dévouent sans<br />
compter pour leur club. Une fois de plus, la ville de<br />
<strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> prouve qu’elle n’a pas usurpé<br />
son titre de « ville la plus sportive de France »,<br />
décerné en 2005.<br />
MLN Magazine - Mars 2008<br />
11 -
Société<br />
Adjoint à la Culture et à l’Evénementiel : Mme. Sophie Degueurce<br />
3 ème salon Sciences et Société<br />
Quels sont les effets réels de notre alimentation sur notre santé Comment<br />
choisir ses aliments Arômes, substituts, emballages, que trouve<br />
t-on vraiment dans nos assiettes Quels enjeux économiques pour les<br />
industries de l’alimentation <br />
Voici les questions pratiques que la ville de <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> vous<br />
propose d’aborder au cours de ce salon.<br />
- 12<br />
Organisé par la Médiathèque de <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
et le prestataire Inexens, ce salon a pour vocation<br />
de nous sensibiliser aux connaissances des<br />
sciences et de la terre avec cette année en ligne de<br />
mire l’alimentation.<br />
Programme<br />
Vendredi 28/03 à 19h00<br />
Diffusion du fi lm documentaire de Morgan Spurlock,<br />
Super Size : « Le fast-food est partout. 37 % des enfants<br />
et des adolescents américains ont un problème de<br />
poids. Deux adultes sur trois sont atteints de surcharge<br />
pondérale ou d’obésité. Comment l’Amérique est-elle<br />
devenue aussi grosse Pour mener son enquête, Morgan<br />
Spurlock a traversé les Etats-Unis et interrogé des<br />
spécialistes dans plus de vingt villes. Un ancien ministre<br />
de la santé, des profs de gym, des cuisiniers de cantines<br />
scolaires, des publicitaires, des avocats et des législateurs<br />
lui confi ent le résultat de leurs recherches, leurs<br />
sentiments, leurs craintes et leurs doutes. »<br />
Samedi 29/03 de 13h30 à 17h00 :<br />
Tables rondes sur le thème de l’alimentation avec<br />
notamment <strong>La</strong>urent Chevallier, Pierre Meneton, et<br />
Isabelle Robard.<br />
<strong>La</strong>urent Chevallier, médecin nutritionniste exerce<br />
comme praticien attaché des hôpitaux et en clinique.<br />
Il est l’auteur de nombreux ouvrages sur la santé et<br />
participe régulièrement à diverses émissions.<br />
Pierre Meneton est chargé de recherche à l’IN-<br />
SERM au sein du département de Santé Publique<br />
et d’In<strong>formation</strong> Médicale (SPIM) de Jussieu.<br />
Isabelle Robard, avocate et docteur spécialisée en<br />
droit de la santé, auteur de livres, œuvre depuis de<br />
nombreuses années en vue de faire évoluer les libertés<br />
thérapeutiques en France et en <strong>Euro</strong>pe.<br />
Entrée libre<br />
Renseignements :<br />
04.92.97.49.61<br />
mediatheque@mandelieulanapoule.fr<br />
Mars 2008 - MLN Magazine
Société<br />
Adjoint à la Culture et à l’Evénementiel : Mme. Sophie Degueurce<br />
sous le signe de l’alimentation<br />
2 ème prix du livre Sciences et Société<br />
2008 : l’année de la planète Terre<br />
L’Assemblée Générale des Nations Unies a proclamé 2008 « Année Internationale de la Planète<br />
Terre » pour sensibiliser le public à l’importance du développement durable, de la protection des<br />
ressources terrestres, de la prévention, de la réduction et de l’atténuation des catastrophes naturelles<br />
liées aux changements climatiques.<br />
Cette année, à l’occasion du salon Sciences<br />
et Société, la ville de <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
récompense un ouvrage de réfl exion sur les<br />
avancées de la recherche scientifi que et leurs<br />
implications dans notre société.<br />
Edité en 2004, mis à jour et réédité en 2007, il<br />
a été sélectionné par le jury pour sa rigueur, son<br />
approche méthodologique et contradictoire, sa<br />
pédagogie claire et documentée.<br />
« Le climat : jeu dangereux<br />
Dernières nouvelles de la planète »<br />
de Jean JOUZEL et Anne DEBROISE<br />
(Dunod, coll. « Quai des Sciences », 2007)<br />
Spécialiste du<br />
climat, Jean Jouzel<br />
est directeur de<br />
l’Institut Pierre-Simon<br />
<strong>La</strong>place et membre<br />
du groupe d’experts<br />
intergouvernemental<br />
sur l’évolution du climat<br />
(IPCC/ONU).<br />
Anne Debroise est<br />
l’auteur de nombreux<br />
articles sur les<br />
phénomènes naturels<br />
(volcans, glaciations,<br />
phénomènes météorologiques), publiés<br />
notamment dans le magazine ‘Sciences et Vie’.<br />
MLN Magazine - Mars 2008<br />
13 -
Dossier<br />
Ces Mandolociens-Napoulois<br />
qui font « bouger » notre ville !<br />
Suite…<br />
008<br />
MANDELIEU-LA NAPOULE<br />
Ils agissent au sein d’associations ou d’entreprises, ils sont Mandolociens-<br />
Napoulois et représentent chacune et chacun les forces vives de notre cité.<br />
MLN Magazine continue son projet d’aller à la rencontre de ces personnalités<br />
dynamiques qui, par leur enthousiasme et leur efficacité, participent au<br />
rayonnement de notre ville.<br />
- 14<br />
Mars 2008 - MLN Magazine
Dossier<br />
2008<br />
MANDELIEU-LA NAPOULE<br />
Faire de sa passion un métier<br />
Respecter l’environnement marin tout en offrant des services adaptés à une<br />
clientèle exigeante, c’est le pari de <strong>La</strong>urent Chatard, créateur de Carene-<br />
Expert, une jeune entreprise spécialisée dans les services de nettoyages<br />
sous-marins innovants.<br />
<strong>La</strong>urent Chatard a toujours été fasciné par la mer et les<br />
fonds sous-marins. Son engagement dans la Marine<br />
Nationale, en tant que plongeur professionnel, ne fut<br />
donc pas le fruit du hasard. Cependant, ces années de<br />
service militaire lui ont permis de mieux appréhender son<br />
univers de prédilection mais surtout de décrocher une<br />
équivalence de scaphandrier professionnel. En 2000,<br />
de retour dans notre région, le jeune homme, après<br />
une période d’observation et d’écoute, décide de créer<br />
Carene-Expert, une entreprise innovante proposant<br />
des services de nettoyage sous-marin et de carénage à<br />
fl ots. Unique dans notre région, cette offre de services<br />
semble répondre à de véritables besoins de la part des<br />
Aujourd’hui, <strong>La</strong>urent Chatard, est sur le point de réaliser<br />
son rêve : « vivre de ma passion pour la mer tout en<br />
travaillant pour la préservation de l’environnement : c’est<br />
ce que je voulais faire depuis longtemps ». Novateur, le<br />
travail du jeune chef d’entreprise présente l’avantage de<br />
débarrasser coques et hélices des dépôts et concrétions<br />
indésirables, grâce à une machine de son invention qui<br />
aspire les déchets et les retient dans un réservoir. En sa<br />
qualité de scaphandrier professionnel, il intervient sous<br />
la surface de l’eau, notamment dans les ports. Le gain<br />
estimé pour les bateaux, ainsi maintenus à fl ots, est,<br />
selon lui, conséquent : « Le coût d’entretien est divisé<br />
par 10 pour les bateaux importants ».<br />
« Vivre de ma passion pour la mer tout<br />
en travaillant pour la préservation de<br />
l’environnement : c’est ce que je voulais<br />
faire depuis longtemps »<br />
professionnels et des plaisanciers. D’ailleurs, le Port de<br />
<strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>, soucieux des problématiques<br />
environnementales (et déjà détenteur du label « Port<br />
Propre »), soutient depuis sa création cette jeune<br />
entreprise. « Je remercie Eric Contencin, qui dirige le<br />
port de plaisance de <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>, pour ses<br />
conseils et son intérêt » déclare reconnaissant ce jeune<br />
chef d’entreprise âgé de 38 ans.<br />
Mais l’offre de services de Carene-Expert ne s’arrête pas<br />
là : le nettoyage des fonds sous-marins et l’expertise<br />
maritime sont un autre volet de ses activités. En octobre<br />
2007, le jeune chef d’entreprise a été récompensé<br />
pour son initiative en obtenant le Prix des Créateurs<br />
d’Entreprises Innovantes, lors du dernier Forum<br />
pour l’Emploi de <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>. Nul doute<br />
que cette reconnaissance professionnelle, fruit d’un<br />
travail exemplaire, ouvrira à cette jeune entreprise de<br />
belles perspectives de développement.<br />
Carene-Expert,<br />
152, avenue de Chateaubriand<br />
Résidence Le Brésil, Ipanéma,<br />
06210 <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
Tél : 04 93 93 35 49. Port : 06 10 81 38 21.<br />
Email : laurent-chatard@carene-expert.fr<br />
MLN Magazine - Mars 2008<br />
15 -
Dossier<br />
2008<br />
MANDELIEU-LA NAPOULE<br />
L’homme pressé<br />
Hervé Ménahem s’est très vite lancé dans la vie professionnelle sans jamais<br />
douter de sa réussite. Après la création de Riviera Computer, une entreprise<br />
de maintenance informatique, le jeune homme est sur le point d’ouvrir une<br />
boutique informatique à Capitou.<br />
« A chaque problème, une solution », telle est la<br />
maxime qu’Hervé Ménahem applique avec succès<br />
jour après jour. A 27 ans, ce jeune homme pressé<br />
dirige Riviera Computer, une entreprise de<br />
maintenance informatique dont le chiffre d’affaires<br />
croît de 20% chaque année. 400 clients à son<br />
portefeuille, dont 70% de professionnels, recrutés<br />
par le simple bouche-à-oreille : une belle réussite<br />
performante, il apprend le métier sur le tas, et prouve<br />
son effi cacité. « Le hasard vous présente des portes…<br />
mais il faut vouloir les ouvrir », explique-t’il, fi er de son<br />
parcours.<br />
Aujourd’hui, le jeune entrepreneur espère embaucher<br />
des personnes qui auront la même réactivité que<br />
lui et qui sauront saisir leur chance. « D’ici 5 ans,<br />
je veux embaucher 4 techniciens, dont 1 technicocommercial<br />
». Pour cela, cet instinctif ne se fondera<br />
pas sur leur cursus : « Je ne fais confi ance qu’à mon<br />
fl air, et, en général, je ne me trompe pas ». Mais<br />
Hervé ne compte pas s’arrêter là. Il s’apprête à ouvrir<br />
un magasin à Capitou qui proposera à la vente de<br />
matériel PC haut de gamme, donc plus fi able, avec<br />
un service après vente de qualité, et une garantie à la<br />
hauteur. L’inauguration est prévue fi n mars au terme<br />
des travaux d’aménagement en cours.<br />
« Je lui ai dit de me laisser travailler un<br />
jour gratuitement pour lui montrer<br />
de quoi j’étais capable »<br />
Des projets, des challenges, qui se succèdent et qui<br />
se réalisent, telle est la vision du bonheur du jeune<br />
homme pour lequel : « l’argent n’est qu’un moyen<br />
pas un but. Aujourd’hui, je peux tout dépenser pour<br />
vivre mes rêves. Ensuite, je sais que j’en gagnerai à<br />
nouveau ». Dont acte !<br />
professionnelle dans un secteur extrêmement<br />
compétitif. Doté d’une rare combativité, l’actuel patron<br />
de Riviera Computer a suivi un parcours atypique.<br />
En effet, sans <strong>formation</strong> professionnelle, il convainc<br />
un jour le patron d’une boutique informatique de<br />
l’embaucher. « Je lui ai dit de me laisser travailler<br />
un jour gratuitement pour lui montrer de quoi j’étais<br />
capable ». Grâce à son sens logique et une mémoire<br />
Riviera Computer<br />
5, place Jeanne d’Arc à Capitou.<br />
Tél : 06 29 75 07 95.<br />
Email : riviera.computer@wanadoo.fr<br />
- 16<br />
Mars 2008 - MLN Magazine
Dossier<br />
2008<br />
MANDELIEU-LA NAPOULE<br />
L’hôtel de la Corniche d’or<br />
En changeant radicalement de métier et en investissant dans l’hôtellerie,<br />
<strong>La</strong>urent Tessier a pu réaliser son rêve de créer une entreprise à son image :<br />
généreuse et conviviale.<br />
Ancien directeur de comptes chez Kodak, <strong>La</strong>urent<br />
Tessier a entrepris une reconversion parfaitement<br />
réussie en reprenant l’hôtel 2 étoiles <strong>La</strong> Corniche<br />
d’Or, à <strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>. Après trois années d’efforts, le<br />
bilan s’avère déjà très positif. Le dirigeant a d’ailleurs<br />
obtenu le Prix 2007 des Repreneurs d’Entreprises<br />
lors du dernier Forum pour l’Emploi de <strong>Mandelieu</strong>-<br />
<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>. En gestionnaire prudent, l’entrepreneur<br />
avait tablé sur un chiffre d’affaires maintenu.<br />
Dans sa recherche d’excellence et de qualité, cet<br />
entrepreneur consciencieux n’a pas hésité à faire appel<br />
à des audits pour pointer les aspects à améliorer et les<br />
inscrire dans son plan d’investissement. « L’honnêteté<br />
est la première vertu que je pratique en affaires »,<br />
explique ce chef d’entreprise soucieux d’offrir les<br />
meilleurs services à une clientèle exigeante. Le<br />
confort des chambres, avec la rénovation progressive<br />
des salles de bains, est donc aujourd’hui un des axes<br />
majeurs poursuivis par <strong>La</strong>urent Tessier qui ajoute :<br />
« pour satisfaire les clients, c’est simple, je me mets<br />
à leur place et j’imagine un séjour idéal ».<br />
Avec la Corniche d’Or, <strong>La</strong>urent Tessier<br />
a obtenu le « Prix 2007 des Repreneurs<br />
d’Entreprises » lors du dernier Forum<br />
pour l’Emploi de <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>.<br />
<strong>La</strong>urent Tessier (à gauche) en compagnie<br />
de sa famille et de son staff<br />
Aujourd’hui, ce dernier est en croissance de 15%.<br />
Mais cette réussite n’est qu’un début, car l’hôtel<br />
de <strong>La</strong>urent Tessier mise avant tout sur la qualité du<br />
service et la convivialité : « mon but est de fi déliser<br />
ma clientèle, d’entretenir un lien amical avec elle »,<br />
explique avec passion ce dirigeant atypique. Avec<br />
ses 12 chambres, qui s’ouvrent sur le golfe de <strong>La</strong><br />
<strong>Napoule</strong> et les îles de Lérins, <strong>La</strong> Corniche d’Or est<br />
un hôtel de charme qui permet d’établir un contact<br />
personnel avec la clientèle. Et c’est le directeur luimême<br />
qui a instauré cette convivialité : « L’empathie<br />
est quelque chose que je pratique spontanément.<br />
Cela dépasse largement le cadre du travail, j’aime<br />
m’enrichir auprès des autres ».<br />
Côté restauration, la qualité est également au rendezvous<br />
: « Je ne lésine pas sur le prix de revient d’un<br />
repas. Je veux proposer le meilleur pour chaque<br />
client. Même chose pour les petits-déjeuners que<br />
nous proposons copieux et variés ». Chose rare<br />
dans l’hôtellerie, ceux-ci sont servis jusqu’à midi<br />
pour permettre aux lève-tard de profi ter au mieux<br />
de leurs vacances. Pour satisfaire sa nombreuse<br />
clientèle anglo-saxonne, <strong>La</strong>urent Tessier envisage<br />
d’ailleurs de mettre en place un service de brunch.<br />
Une attention qui confi rme l’exceptionnelle qualité de<br />
l’accueil de <strong>La</strong> Corniche d’Or où la convivialité fait<br />
offi ce de sacerdoce.<br />
Hôtel <strong>La</strong> Corniche d’Or<br />
place de la Fontaine à <strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>.<br />
Tél : 04 93 49 92 51 / 04 93 49 71 95.<br />
Email : info@cornichedor.com.<br />
MLN Magazine - Mars 2008<br />
17 -
De Vous à Nous,<br />
et si l’environnement<br />
restait une priorité <br />
MANDELIEU-LA NAPOULE<br />
6 ème Semaine du<br />
Développement Durable<br />
du 1 er au 7 avril 2008<br />
<strong>La</strong> Semaine du Développement Durable est l’un des grands rendez-vous<br />
de l’année, initié par le Ministère de l’Ecologie, du Développement et<br />
de l’Aménagement Durables, qui associe les citoyens à des thématiques<br />
écologiques majeures. <strong>La</strong> ville de <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> participe à cet<br />
événement en organisant des animations dans les écoles.<br />
Ville de <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> / Dir. Com.<br />
- 18<br />
Pôle Environnement, Cadre de Vie - Ville de <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
Tél. 04 92 97 30 27<br />
Vous accompagner au quotidien, c’est construire l’avenir ensemble<br />
www.mandelieu.fr<br />
Mars 2008 - MLN Magazine
Environnement<br />
Délégué à l’Environnement, Cadre de Vie : M. Pierre Decaux<br />
Déchet ménagers spéciaux<br />
C’est le moment d’adopter le bon geste pour préserver notre<br />
environnement ! Le Pôle Environnement, Cadre de Vie de notre ville a mis<br />
en place une collecte gratuite et mobile des déchets ménagers spéciaux.<br />
Cette collecte aura lieu désormais une fois pas mois. Un technicien et<br />
un véhicule spécialement équipé accueillent le public tous les premiers<br />
mercredis du mois sur l’esplanade Estérel Gallery de 8h à 12h30. Ce<br />
service est réservé exclusivement aux administrés de notre commune<br />
(un justificatif de domicile sera demandé).<br />
Déchets Ménagers Spéciaux<br />
Adoptez le bon geste<br />
Une collecte gratuite et mobile des déchets<br />
ménagers spéciaux est mise en place une fois par<br />
mois depuis le 6 février 2008. Un technicien et<br />
un véhicule spécialement équipé vous accueillent<br />
tous les premiers mercredis de chaque mois au<br />
marché Centre Ville devant le Palais <strong>Euro</strong>pa de 8h<br />
à 12h30.<br />
Les déchets acceptés sont :<br />
les déchets de peinture<br />
les déchets phytosanitaires (pesticides)<br />
les aérosols<br />
les tubes néons<br />
les radiographies<br />
les batteries<br />
les huiles de friture et de moteur<br />
les bouteilles de gaz<br />
les acides et solvants<br />
les piles<br />
les médicaments<br />
Le saviez-vous <br />
Les activités de bricolage et de<br />
jardinage génèrent des déchets<br />
qui peuvent être dangereux pour la<br />
santé et l’environnement. Corrosifs,<br />
explosifs, irritants, toxiques ou encore<br />
infl ammables, ils nécessitent un<br />
traitement adapté dans des installations<br />
spécifi ques. Une fois collectés, ces<br />
déchets spéciaux et dangereux seront<br />
triés puis conditionnés pour être<br />
valorisés, neutralisés ou éliminés, selon<br />
leur nature physico-chimique.<br />
Quelques conseils...<br />
Ne jetez pas les solvants usagés, les restes de<br />
peinture, de colle ou de produits phytosanitaires<br />
dans les réseaux d’assainissement (éviers, cuvettes<br />
de WC, caniveaux), sur les sols ou dans les cours<br />
d’eau. Privilégiez les produits et techniques<br />
nécessitant un minimum de produits chimiques.<br />
Ne mélangez pas vos huiles de vidange avec des<br />
huiles de friture, liquide de refroidissement, white<br />
spirit, acide de batterie...<br />
Pôle Environnement, Cadre de Vie<br />
04 92 97 30 27,<br />
du lundi au vendredi<br />
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.<br />
www.ademe.fr<br />
MLN Magazine - Mars 2008<br />
19 -
Culture<br />
Adjointe à la Culture et à l’Evènementiel : Mme Sophie Degueurce<br />
Vendredi 7 mars<br />
Concert grec d’Asie Mineure<br />
L’Asie Mineure, chargée<br />
d’histoire et de bravoure. Les<br />
peuples de Théssolinki, San<br />
Fransiski, Boston, etc. par<br />
leur voix et leurs instruments<br />
perpétuent la tradition<br />
grecque dans les Café Aman,<br />
les Kafeneio, les Tavernes.<br />
Groupe Kafeneion<br />
20h30 Salle Léonard de<br />
Vinci Estérel Gallery<br />
Tarifs : 11€ en tarif réduit et<br />
13 € en plein tarif.<br />
Du 10 au 23 mars<br />
Exposition de l’Accueil des Villes<br />
Françaises (AVF)<br />
Mercredi 12 mars<br />
Heure du conte<br />
Fatiha Capron : « Il était<br />
une fois un petit doigt »<br />
Contes, comptines,<br />
formulettes, jeux de doigts.<br />
Et Crick et Crack les histoires<br />
sortent du sac...<br />
Conteuse Marocaine et<br />
nourrie de la tradition orale, « Le conte était tapi au<br />
fond d’elle et ne demandait qu’à rugir ». Sa parole est<br />
colorée, parfumée d’orient et d’occident. <strong>La</strong>issez-vous<br />
porter par le vent de l’aventure à travers le monde et<br />
l’imagination dans l’art du merveilleux et du rêve.<br />
10h pour les tout-petits à partir de 6 mois<br />
Entrée Libre<br />
Salle Léonard de Vinci - Estérel Gallery -<br />
Renseignements au 04 92 97 49 61<br />
Jeudi 13 mars<br />
Délégation aux Jumelages<br />
« Cycle Arts Culture et Jumelage »<br />
Projection du fi lm italien « Le<br />
Manuel d’amour 2 », la<br />
suite de « Leçon d’amour<br />
à l’italienne ». de Giovanni<br />
Veronesi sorti en 2007.<br />
Pour la 4 ème année consécutive, l’association AVF<br />
présente les dernières créations des élèves de<br />
l’activité peinture, avec leurs professeurs Sylvia<br />
Loukine et Gérard Dubreuil.<br />
10h - 12h / 15h - 18h - Espace Henri Mathieu<br />
Rue des Hautes Roches – <strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
Du 10 au 29 mars<br />
Exposition de drapeaux<br />
Exposition de drapeaux proposée par<br />
des artistes russes. Chaque drapeau, revu et<br />
corrigé par l’artiste est porteur d’un message …<br />
la paix, l’amour, la joie, une exposition sibérienne<br />
riche en émotions.<br />
Vernissage le 20 mars 2008 à 18h30 dans le<br />
hall de la salle Léonard de Vinci<br />
Estérel Gallery<br />
1 ère histoire : un jeune homme se retrouve paralysé<br />
après un accident et son fantasme devient la nouvelle<br />
physiothérapiste (Monica Bellucci).<br />
2 ème histoire : un couple qui ne peut pas avoir d’enfant va<br />
jusqu’en Espagne pour avoir recours à la fécondation<br />
in vitro.<br />
3 ème histoire : un couple gay qui désire se marier.<br />
4 ème histoire : un homme de 50 ans laisse femme et<br />
enfant pour les beaux yeux d’une jeune fi lle de 20 ans.<br />
<strong>La</strong> projection de la première partie a connu un grand<br />
succès au mois d’octobre 2007. C’est pourquoi, la<br />
Délégation aux Jumelages propose la suite, comme<br />
toujours, en V.O.S.T.<br />
Entrée Libre - 18h30 - Salle Léonard de Vinci -<br />
Estérel Gallery<br />
- 20<br />
Mars 2008 - MLN Magazine
Les coups de cœur culturels du printemps<br />
Jeudi 21 mars<br />
Concert des élèves du Centre Culturel<br />
Municipal<br />
Comme chaque<br />
année, le Centre<br />
Culturel Municipal<br />
présente ses artistes<br />
en herbe en chant et<br />
en musique.<br />
20h - Entrée 3 € - Salle Léonard de Vinci<br />
Renseignements au 04 92 97 49 65<br />
Du 25 mars au 6 avril<br />
Exposition Michel Vignez<br />
« Soleil et Mer »<br />
Michel Vignez dévoile depuis peu<br />
le fruit de sa créativité au grand<br />
public. Durant cette exposition,<br />
vous découvrirez des toiles<br />
variées mais surtout ses thèmes de prédilection que<br />
sont la mer et le quartier de <strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>.<br />
De 10h à 12h30 et de 15h à 17h30<br />
Espace Henri Mathieu<br />
Rue des Hautes Roches – <strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
Du 28 au 30 mars<br />
Vinomedia<br />
Avec 20 salons de vins organisés en 2007, Vinomedia<br />
devient le premier organisateur national dans ce<br />
secteur d’activité. <strong>La</strong> raison de ce succès est simple :<br />
les salons Vinomedia sont le meilleur compromis<br />
entre les producteurs et les amateurs. A l’occasion<br />
de cette 3ème édition à <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>, 60<br />
producteurs de vins et gastronomie vont partager<br />
avec plus de 5 000 visiteurs des moments inoubliables<br />
dans une ambiance conviviale et festive.<br />
Vendredi de 18h à 21h<br />
Samedi de 10h à 20h<br />
Dimanche de 10h à 18h<br />
Palais des Congrès <strong>Euro</strong>pa<br />
Entrée sur invitation à télécharger sur vinomedia.fr<br />
ou 2,50 € à l’entrée<br />
MLN Magazine - Mars 2008<br />
Vendredi 4 avril<br />
Théâtre « <strong>La</strong> Chambre Mandarine »<br />
Comédie<br />
en huit<br />
sketches<br />
de Robert<br />
THOMAS,<br />
Cie Série<br />
Illimitée<br />
<strong>La</strong> Chambre<br />
Mandarine a<br />
pour seul et<br />
unique but de<br />
vous divertir<br />
en vous<br />
surprenant.<br />
Ainsi, les huit<br />
saynettes qui<br />
composent la<br />
soirée vont vous emmener sur les chemins d’une<br />
comédie au suspense gai et enlevé, où une vingtaine<br />
de personnages se croisent dans une chambre<br />
d’hôtel... Aventures et mésaventures en perspective<br />
qui ne manquent ni de rebondissements, ni de coups<br />
de théâtre.<br />
20h30 - Salle Léonard de Vinci - Estérel Gallery<br />
Tarifs : 11 et 13 €<br />
Renseignements et locations :<br />
04 92 97 99 27 - 04 93 93 64 64<br />
21 -
Passé-Présent<br />
A la recherche d’Avinionet<br />
Bien avant que <strong>Mandelieu</strong>-Capitou et la <strong>Napoule</strong> ne deviennent quartiers<br />
« historiques » de la commune, les contreforts de l’Estérel abritaient une<br />
population certes éparse, mais bien structurée.<br />
- 22<br />
Les historiens locaux le cherchent inlassablement, sur<br />
le terrain ou au fi n fond des archives : où se cache<br />
donc ce site originel d’Avinionet, avec son château, son<br />
village, ses églises et chapelles Il semble, d’après les<br />
documents d’archives, que le château d’Avinionet et ses<br />
dépendances ont été détruits<br />
peu après que l’abbaye de<br />
Lérins ait cédé le castrum aux<br />
Villeneuve (fi n XIII ème siècle, lors<br />
d’hostilités entre les Comtes<br />
de Provence et le Seigneur des<br />
Baux). Les Villeneuve ont alors<br />
reconstruit leur seigneurie sur le<br />
Mont San Peyre. Le deuxième<br />
château a été saccagé un<br />
siècle plus tard par Raymond<br />
de Turenne (1387), ami des<br />
Ducs de Savoie… En 1390, Guillaume de Tourettes, de<br />
la Maison De Villeneuve, maître des lieux, choisira Epulia<br />
pour rebâtir son domaine : le château de <strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> est<br />
né de cette délocalisation forcée. Seule l’église semblet-il<br />
fut reconstruite selon les archives, église qui jusqu’à<br />
la Révolution restera un lieu de pèlerinage fort fréquenté<br />
par les habitants de Mougins et de Mouans.<br />
Castrum Avinionetum et prieur de Sainte-Marie de<br />
Avinione<br />
De la chute de l’empire romain à l’an 1000, l’histoire de la<br />
Provence est bien mal connue. Peu de documents, trop<br />
de confl its et de guerres, quelques vestiges attestent<br />
pourtant d’une société organisée et laborieuse. Sur le<br />
site de Minelle furent découvertes quelques céramiques<br />
de l’époque pré-romaine et romaine, ainsi que de forts<br />
beaux bassins sans doute utilisés pour les salaisons<br />
par nos ancêtres colonisateurs. Dominant le cirque de<br />
Maurevieille, l’oppidum du pic Saint-Martin, avec ses<br />
blocs de protection, ses murs et ses débris de tuiles<br />
plates, témoignent d’une occupation celto-ligure. Il<br />
aurait été habité jusqu’au XII ème siècle. A la fi n du VI ème<br />
siècle apparaît une chapelle, le prieuré d’Avinionet, et<br />
son imposante nécropole attenante, signe d’une activité<br />
certaine dans la plaine de la Siagne. Mais toujours nulle<br />
trace du village et de l’ancien château qui régnait sur les<br />
destinées de la vallée.<br />
Un passé riche, mais timide<br />
A Minelle, au Tremblant, à Barbossi, à San Peyre, chaque<br />
monticule révèle son lot d’antiques murs abandonnés,<br />
qu’ils soient gallo-romains ou moyenâgeux. Pourtant, il<br />
y a 100 ans, plus rien ou presque ne subsistait entre<br />
<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> et Capitou :<br />
disparues les imposantes<br />
fermes isolées, restait tout<br />
juste un « Relais de la Poste<br />
», perdu en rase campagne<br />
du XVIII ème siècle… (ce relais<br />
de Postes a été établi vers<br />
1766 au lieu-dit « Minelle »,<br />
actuels Bar-tabac et Hôtellerie<br />
de Minelle, route de Fréjus).<br />
Comme si l’ombre de<br />
Raymond de Turenne y planait<br />
encore. Guerres, épidémies de peste, successions, les<br />
habitations s’étaient concentrées en villages et hameaux,<br />
plus sécurisants, à <strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>, Capitou ou même<br />
Maurevieille, où une dizaine de maisons se serraient<br />
autour d’un puits bien avant l’exploitation de la mine.<br />
Mais toujours point d’Avinionet. On découvrit même,<br />
quartier des Vacqueries (entre le domaine de Barbossi,<br />
le Grand Duc et Les Vignasses), les vestiges de ce qui<br />
pourrait bien être le premier hôpital des Gaules, fondé<br />
par Consorce, fi lle d’Eucher, premier seigneur connu<br />
d’Avinionet.<br />
L’énigme du San Peyre<br />
Avinionet au fi l des siècles s’est donc perdu dans les<br />
méandres de l’histoire… Jusqu’à ce qu’un incendie sur le<br />
San Peyre ravive son souvenir : après le passage du feu,<br />
murailles, vaste enceinte fortifi ée et citerne apparaissent<br />
enfi n, pour contredire la thèse habituelle situant Avinionet<br />
en plaine. Pour Jean Aulas, passionné d’histoire, point<br />
de doute permis : une position idéale, un peu en hauteur,<br />
non loin des nombreuses chapelles et du fameux prieuré,<br />
il s’agit bien là du site perdu depuis plus de 600 ans.<br />
Depuis, broussailles et maquis ont repris leurs droits<br />
sur le San Peyre, mais par endroits l’épaisse muraille se<br />
devine encore pour rendre à Minelle ce qui appartient à<br />
Minelle : la paternité de l’une des plus belles communes<br />
de la Riviera.<br />
Mars 2008 - MLN Magazine
Les gens d’ici<br />
<strong>La</strong> vie et rien d’autre<br />
A travers sa générosité de père et grâce à son<br />
association ADRIEN, René Molinès s’efforce de<br />
redonner de la joie de vivre aux enfants malades.<br />
Rencontre avec cet homme de cœur qui agit pour les<br />
autres.<br />
Depuis le décès de son petit garçon, René Molines se<br />
bat pour donner du rêve aux enfants malades, quelle<br />
que soit leur pathologie. C’est pour soutenir cette<br />
cause qu’il a créé en 2005 ADRIEN, une association<br />
qui réunit des fonds pour organiser des voyages<br />
ludiques tout en répondant aux besoins en matériel<br />
des services pédiatriques des hôpitaux.<br />
« Sortir les enfants du milieu médical, leur faire oublier<br />
la maladie, cela leur donne un regain d’énergie qui<br />
les aide à se rétablir », confi e cet homme chaleureux<br />
et volontaire. Policier<br />
municipal à <strong>Mandelieu</strong>-<br />
<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>, il avoue<br />
consacrer tout son temps<br />
libre à son association,<br />
en compagnie de son<br />
épouse Jennifer. « Ce qui<br />
me motive, maintenant,<br />
c’est de voir sourire un enfant », continue-t’il. « En<br />
les aidant, j’ai l’impression d’être fi dèle à la mémoire<br />
d’Adrien. C’est comme si sa vie, son décès, prenaient<br />
un sens à travers les petits bonheurs que je peux offrir<br />
aux autres. »<br />
Grand projet de ce printemps : emmener les<br />
enfants à <strong>Euro</strong>disney<br />
200 enfants sont inscrits à l’association ADRIEN, qui<br />
a compté 597 membres donateurs en 2007. « Nous<br />
repartons chaque année à nouveau. Les gens qui<br />
désirent nous aider donnent ce qu’ils veulent. » L’an<br />
passé, les adhérents, la Caisse d’Epargne, la mairie<br />
de <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>, et les manifestations<br />
(soirées caritatives, spectacles, goûters, animations)<br />
organisées ont contribué à alimenter un budget de 54<br />
« Ce qui me motive, maintenant, c’est<br />
de voir sourire un enfant. En les<br />
aidant, j’ai l’impression d’être<br />
fidèle à la mémoire d’Adrien. »<br />
000 euros. « <strong>La</strong> totalité de l’argent a été redistribuée »,<br />
explique M. Molinès, « Nous invitons les gens à venir<br />
nous voir. Chez nous, c’est la transparence avant tout<br />
».<br />
Parmi les actions réalisées, citons une excursion à OK<br />
Corral en septembre 2007, l’achat de jouets éducatifs,<br />
logiciels, portables, fi lms vidéo, berceaux chauffants,<br />
pour les hôpitaux de la région (Lenval, Cannes,<br />
Grasse, Antibes, l’Archet). « Nous dépensons toujours<br />
le même budget pour<br />
chaque établissement.<br />
C’est une question<br />
d’équité ». Pour René<br />
« Chaque moment de<br />
bonheur gagné sur la<br />
maladie est important.<br />
» C’est pourquoi, il<br />
compte sur la solidarité de tout un chacun : « <strong>La</strong> santé<br />
est un don. Mais la maladie n’est pas que l’affaire des<br />
autres. Il faut aider ces enfants à lutter. » L’association<br />
ADRIEN compte prochainement organiser un voyage<br />
à <strong>Euro</strong>disney pour 30 enfants de notre département.<br />
Reste à réunir 22 000 euros qui permettront à ces<br />
jeunes, âgés de 6 à 15 ans et leurs parents, de partir<br />
comme prévu le 12 juin prochain. René, en organisant<br />
une soirée caritative le 25 avril prochain, compte sur la<br />
générosité de tous<br />
Association ADRIEN<br />
Soirée caritative<br />
vendredi 25 avril à Mouans-Sartoux.<br />
Pour réserver, appeler le 06 67 33 72 95<br />
Email : adrienmolines@hotmail.fr<br />
MLN Magazine - Mars 2008<br />
23 -
Brèves<br />
<strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> aime le<br />
cinéma<br />
En 2007, la salle Léonard De Vinci a<br />
enregistré un taux de fréquentation à la<br />
hausse : le nombre d’entrées a en effet<br />
augmenté de 4635 ! Fort de succès, la<br />
SARL Aix Films (délégataire de ce service public culturel)<br />
va continuer à proposer six séances de cinéma par<br />
semaine car la municipalité vient de lui renouveler sa<br />
confi ance. Proximité, parking gratuit, coût attractif (6<br />
euros plein tarif, 5 euros en réduit) sont les arguments qui<br />
ont su séduire les Mandolociens-Napoulois. N’oublions<br />
pas la judicieuse programmation, alliant fi lms à gros<br />
budget et œuvres plus confi dentielles, qui a contribué<br />
pour beaucoup à cette belle réussite. (voir programme<br />
page 30).<br />
Des « Cyber-diplômes »<br />
pour les seniors<br />
Invitation au<br />
voyage<br />
Le Bureau In<strong>formation</strong><br />
Jeunesse de notre<br />
commune propose aux<br />
jeunes Mandolociens-<br />
Napoulois désireux de<br />
partir à la rencontre de<br />
nombreux séjours à<br />
l’étranger, ainsi que des<br />
séjours au pair.<br />
Bureau In<strong>formation</strong> Jeunesse<br />
686, bd des Ecureuils<br />
06210 <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
Tél. : 04 92 97 24 34<br />
Des cycles de <strong>formation</strong> d’initiation et de<br />
perfectionnement à Internet, organisés par le Centre<br />
d’Animation Seniors, sont régulièrement proposés<br />
dans les locaux de MLN Contact. Chaque stagiaire<br />
bénéfi cie de 8 cours individuels au cours desquels<br />
il se familiarise avec les fonctions de base d’un<br />
ordinateur et à utiliser « Internet ».<br />
CCAS <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
Tél. : 04 92 97 30 50<br />
Prévention et pédagogie<br />
Le Ministère de la Santé, de la Jeunesse et des<br />
Sports, l’Institut national de prévention et d’éducation<br />
pour la santé (Inpes) et la Mission interministérielle<br />
de lutte contre les drogues et toxicomanies (Mildt)<br />
ont lancé le site www.drogues-dependance.fr. Ce<br />
site s’adresse particulièrement aux jeunes, dont<br />
l’Internet est le média de prédilection, et permet<br />
à un public d’internautes le plus large possible de<br />
s’informer sur les principaux produits psychoactifs,<br />
leurs effets et leurs dangers. Ce site dispose en outre<br />
d’un annuaire très complet pour être aidé : annuaire<br />
de la Mildt tenu à jour par Drogues Info Services qui<br />
recense les lieux de consultation et de soin région par<br />
région, le répertoire des consultations de tabacologie<br />
géré par l’Offi ce français contre le tabagisme et la<br />
liste des centres d’évaluation et d’in<strong>formation</strong> sur<br />
les pharmacodépendances ouverts au public et aux<br />
médecins.<br />
Sidaction 2008<br />
Le prochain Sidaction se déroulera les<br />
28, 29 et 30 mars prochains. Cette<br />
grande chaîne de solidarité multimédia,<br />
permettra durant tout le week-end, à<br />
l’association Sidaction de sensibiliser,<br />
informer le grand public sur cette maladie qui a infecté<br />
33 millions de personnes dans le monde en 2007<br />
(chiffres Onusida et OMS). Le but de ces trois jours<br />
de solidarité est de récolter des fonds. L’an dernier, le<br />
Sidaction a permis de récolter 5.9 millions d’euros.<br />
Le 110, numéro d’appel gratuit pour<br />
les promesses des dons sera ouvert<br />
du 10 mars au 15 avril 2008. Vous<br />
pouvez aussi participer par SMS en<br />
composant le 33 000 puis en tapant<br />
DON (coût d’un SMS).<br />
- 24<br />
Mars 2008 - MLN Magazine
Brèves Brèves Brèves Brèves Brèves<br />
Taux d’emploi record dans les<br />
Alpes-Maritimes...<br />
et à <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
En septembre 2007,<br />
les Alpes-Maritimes<br />
comptaient 31 943<br />
chômeurs, c’est<br />
près de deux fois<br />
moins qu’il y a dix<br />
ans. Chiffres d’affaires<br />
des entreprises<br />
en hausse et taux<br />
d’emploi record : les<br />
indicateurs économiques<br />
sont au vert<br />
dans notre département.<br />
(source Nice-<br />
Matin). De son côté<br />
notre ville confi rme la<br />
bonne santé de son<br />
économie : le nombre de demandeurs d’emploi mandolociens-napoulois<br />
est passé sous la barre des 1 000<br />
personnes en 2006.<br />
Une semaine pour le handicap<br />
<strong>La</strong> semaine Nationale en faveur des Personnes<br />
Handicapées Physiques se déroulera du 10 au<br />
16 mars 2008. Les fonds collectés à cet effet<br />
seront, pour leur plus grande part, utilisés par<br />
les associations départementales, l’autre partie<br />
destinée aux associations nationales. Seules, seront<br />
autorisées à quêter sur la voie publique le Samedi<br />
15 et le Dimanche 16 mars 2008, les associations<br />
désignées ci-après : Association des Paralysés<br />
de France, Association Nationale des Œuvres<br />
Hospitalières, Françaises de l’Ordre de Malte. Le<br />
public est mis en garde contre les quêteurs qui<br />
effectueraient des collectes en dehors des dates<br />
fi xées.<br />
Bienvenue à<br />
<strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
Quatre nouvelles entreprises et un cabinet de<br />
dermatologie ont choisi notre ville pour développer<br />
leurs activités et ainsi participer au renforcement de<br />
notre économie :<br />
- Docteur Ingrid Verborg : dermatologue<br />
50, rue des Cyclamens<br />
06 210 <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
Tél. : 04 93 00 30 80<br />
- <strong>Euro</strong> <strong>Pacte</strong> : <strong>formation</strong>, <strong>coordination</strong> sécurité et<br />
protection de la santé.<br />
Responsable : M. Bontoux<br />
Parc d’activités de la Siagne, Avenue Jean Mermoz<br />
Tél. 04 93 93 56 80<br />
- Société d’exploitation RAPP – RER : meubles<br />
dans locaux d’activités.<br />
15 allée Guynemer – Bât. D<br />
Parc d’activités les Tourrades<br />
- Transernergie : bureau d’études<br />
Allées François Col<br />
Technologie Center<br />
Parc d’activités de la Siagne<br />
- Votre beauté à Domicile : soins visage, épilations,<br />
beauté des pieds et des mains.<br />
Responsable : Mme Guerin – Tél. : 06 79 30 62 21<br />
MLN Magazine - Mars 2008<br />
25 -
Vous accompagner au quotidien, c’est construire l’avenir ensemble<br />
www.mandelieu.fr<br />
Construire l’avenir, c’est vous accompagner au quotidien<br />
Qualiville<br />
2008 : l’année…<br />
Satisfaire ses administrés,<br />
encourager le dialogue avec eux,<br />
s’appuyer sur leurs suggestions :<br />
pour la ville de <strong>Mandelieu</strong>-<br />
<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>, ces exigences<br />
représentent une réalité.<br />
L’obtention, en mai 2007, du label<br />
Qualiville, confirme une volonté<br />
d’offrir des services municipaux<br />
irréprochables.<br />
<strong>La</strong> certifi cation Qualiville constitue une vraie<br />
démarche de satisfaction tournée vers les administrés.<br />
Concrètement cela signifi e un accueil courtois, effi cace,<br />
attentif, une signalétique adaptée, des horaires adaptés<br />
aux attentes, un personnel spécifi quement formé, une<br />
gestion adaptée des fi les d’attente, une réponse aux<br />
questions et autres demandes sous quinze jours, un<br />
taux de délivrance des actes dans les délais impartis…<br />
Bref, tout ce qui peut simplifi er les démarches<br />
administratives et améliorer l’accueil des Mandolociens-<br />
Napoulois. D’ailleurs, ces derniers ont la possibilité<br />
de s’exprimer via un registre pour leurs doléances<br />
mais aussi en répondant à une enquête annuelle de<br />
satisfaction (voir encadré). Alors que la certification<br />
qualité est devenue chose courante dans le monde<br />
Des guides pour valoriser<br />
la qualité des services<br />
GUIDE<br />
MANDELIEU-LA NAPOULE<br />
SPORTS<br />
MANDELIEU-LA NAPOULE<br />
Centre Culturel Municipal<br />
Cycle de l’Enfant Sports Centre Culturel<br />
Municipal<br />
GUIDE<br />
MANDELIEU-<br />
LA QUALITE A<br />
Construire l’av<br />
<strong>Mandelieu</strong>-<br />
de l’entreprise, <strong>Mandelieu</strong>-la-<strong>Napoule</strong> est la seconde<br />
commune du département, après Nice, à s’engager<br />
dans un tel processus de confi ance. Après l’Accueil,<br />
Des agents municipaux<br />
compétents et régulièrement formés.<br />
le Standard, l’Etat Civil, les Elections et les mairies<br />
annexes de Capitou et de <strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>, l’Urbanisme et<br />
le Cycle de l’Enfant devraient intégrer cette démarche.<br />
Longtemps perçue comme une contrainte, la gestion<br />
de l’accueil s’est professionnalisée pour devenir un<br />
point d’interface indispensable à la relation entre le<br />
- 26<br />
Mars 2008 - MLN Magazine
Qualiville<br />
Qualiville !<br />
LA NAPOULE<br />
U QUOTIDIEN<br />
enir ensemble<br />
<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
public et l’administration. Notre ville, en se lançant dans<br />
une démarche Qualité, a souhaité placer défi nitivement<br />
l’administration mandolocienne et napouloise au service<br />
des usagers, conformément à la norme AFAQ AFNOR.<br />
Cette démarche importante donnée à la concertation,<br />
tend à faire maintenant des administrés non seulement les<br />
bénéfi ciaires, mais aussi les acteurs de cette politique de<br />
modernisation de notre administration.<br />
<strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> a su mettre en valeur la qualité de<br />
service et l’engagement de ses agents, au bénéfi ce des<br />
concitoyens. De nombreuses pistes d’amélioration ont été<br />
engagées en 2007, tenant compte du nouveau référentiel,<br />
et se poursuivront en 2008.<br />
Les bons résultats des<br />
enquêtes de satisfaction<br />
L’annexe mairie de <strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
L’enquête s’est déroulée du 1 er juillet au 30<br />
août, tenant compte du fait que le quartier de <strong>La</strong><br />
<strong>Napoule</strong> est infl uencé par l’activité touristique en<br />
période estivale.<br />
100 % des personnes interrogées considèrent<br />
que l’annexe de <strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> est bien localisée et<br />
signalée. 100 % des personnes sont satisfaites<br />
de l’accueil physique et téléphonique, ainsi que<br />
des services rendus.<br />
l’Hôtel de Ville<br />
L’enquête de satisfaction s’est effectuée du 1er<br />
octobre au 15 novembre 2007.<br />
98 % des personnes interrogées ont trouvé que<br />
le personnel était facilement identifi able.<br />
98 % ont estimé que les locaux respectaient la<br />
confi dentialité des entretiens.<br />
100 % ont été satisfaits de l’écoute du personnel,<br />
prêt à les aider dans l’utilisation de formulaires.<br />
100 % ont estimé que les in<strong>formation</strong>s délivrées<br />
étaient complètes et fi ables.<br />
L’annexe mairie de Capitou<br />
Cette enquête s’est déroulée en même temps<br />
que celle opérée à l’Hôtel de Ville.<br />
99,4 % des administrés trouvent que l’annexe<br />
est bien signalée<br />
100 % de satisfaction pour l’accueil physique et<br />
téléphonique<br />
100 % des administrés satisfaits pour leurs<br />
démarches d’état civil et funéraires.<br />
MLN Magazine - Mars 2008<br />
27 -
Agenda<br />
Mars... Mars... Mars...<br />
Jusqu’au 31 mars<br />
Exposition d’hiver des<br />
élèves en dessin, peinture et<br />
sculpture du Centre Culturel<br />
Municipal<br />
Vernissage le 28/02 à 18h30<br />
Hall du Centre Culturel Municipal<br />
Renseignements : 04.92.97.49.65<br />
1 er mars<br />
Théâtre<br />
« L’absence d’un violoncelle »<br />
Comédie en 3 actes<br />
d’après Ira Wallace<br />
20h30 - Salle Léonard de Vinci<br />
Tarif unique : 7 euros<br />
Rens et réservations :<br />
OTA - 04.92.97.99.27<br />
1 er mars<br />
Conférence<br />
« Regards sur <strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> »<br />
par Jeanne Rigaut<br />
Salle Méditerranée - 17h<br />
Estérel Gallery -Entrée libre<br />
1 er et 2 mars<br />
20 ème Bigreen<br />
« Week-end Cycle Nature »<br />
65 kms de sentiers pour les<br />
passionnés de VTT<br />
De l’arrière-pays au Parc Robinson<br />
Rens et inscriptions :<br />
04.93.43.51.54<br />
www.avalanchetrophy.com<br />
Entrée libre<br />
1 er et 2 mars<br />
<strong>La</strong> Fête du Timbre<br />
Théme : « DROOPY »<br />
pour le centenaire de la naissance<br />
de Tex Avery<br />
Organisée par Le Club Philatélique<br />
en partenariat avec <strong>La</strong> Poste<br />
Centre de Stage « Base Pinède »<br />
de 10h à 18h<br />
1,8,15 et 29 mars<br />
Stage de Vitrail Tiffany<br />
Proposé par le Centre Culturel<br />
Municipal<br />
Salle Valais- Estérel Gallery<br />
Centre Culturel Municipal<br />
04.92.97.49.65<br />
Du 3 au 9 mars<br />
Exposition<br />
« Tout le soleil du monde avec<br />
ses pigments »<br />
par Michelle Oursel<br />
De 10h à 18 h<br />
Espace Henri Mathieu- Rue des<br />
Hautes Roches- <strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
6 mars<br />
Sortie culturelle<br />
Organisée par l’A.V.F <strong>Mandelieu</strong><br />
Visites guidées : Les Salins de<br />
Hyères, <strong>La</strong> mine de cuivre de Cap<br />
Garonne<br />
56 euros tout compris (repas<br />
inclus)<br />
Rens et réservations :<br />
0877.034.067<br />
7 mars<br />
Concert grec d’Asie Mineure<br />
Salle Léonard de Vinci- Estérel<br />
Gallery<br />
Tarifs : 11 en tarif réduit 13<br />
plein tarif<br />
Rens : 04.92.97.99.27<br />
9 mars<br />
Sortie à Gilette<br />
Organisée par l’Amicale des Gens<br />
Du Nord<br />
Rens et inscriptions :<br />
04.92.97.49.60 / 04.93.93.19.32 /<br />
04.93.49.80.44<br />
Du 10 au 23 mars<br />
Expositions des œuvres des<br />
artistes de l’A.V.F<br />
Salle Henri Mathieu ( place de la<br />
Poste à <strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>)<br />
De 10h à 12h et de 15h à 18h<br />
Vernissage le 10 mars à 18h<br />
Rens et réservations :<br />
0877.034.067<br />
Du 10 au 23 mars<br />
Exposition de l’Accueil des<br />
Villes Françaises<br />
Présentation des dernières<br />
créations des élèves de peinture<br />
De 10h à 12h et de 15h à 18h<br />
Espace Henri Mathieu- rue des<br />
Hautes Roches- <strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
Du 10 au 29 mars<br />
Exposition de drapeaux<br />
Proposée par des artistes russes<br />
Vernissage le 20 mars à 18h30<br />
Hall Salle Léonard de Vinci<br />
Entrée libre<br />
12 mars<br />
Heure du Conte<br />
« Il était une fois un petit<br />
doigt » par Fatiha Capron<br />
Contes, comptines formulettes,<br />
jeux de doigts<br />
Pour les tout-petits à partir de 6<br />
mois<br />
A partir de 10h - Salle Léonard de<br />
Vinci - Estérel Gallery- Entrée libre<br />
Rens : 04.92.97.49.61<br />
- 28<br />
Mars 2008 - MLN Magazine
Agenda<br />
Mars... Mars... Mars...<br />
13 mars<br />
Délégation aux Jumelages<br />
Cycle Arts Culture et<br />
Jumelage<br />
Projection film italien<br />
« Le Manuel d’Amour 2 »<br />
Salle Léonard de Vinci – 18h30<br />
Entrée libre<br />
21 mars<br />
Concert des Elèves du Centre<br />
Culturel Municipal<br />
Salle Léonard de Vinci - 20h00<br />
Entrée 3 euros<br />
Centre Culturel Municipal<br />
04.92.97.49.65<br />
20 mars<br />
Loto organisé par l’A.V.F<br />
Salle Contact de Capitou<br />
à partir de 17h<br />
Date limite d’inscription : 15 mars<br />
Rens et réservations :<br />
0877.034.067<br />
Du 25 mars au 06 avril<br />
Exposition Michel Vignez<br />
« Soleil et Mer »<br />
Toiles variées sur la Mer et le<br />
Quartier de <strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
10h à 12h30 et de 15h à 17h30<br />
Espace Henri Mathieu – Rue des<br />
Hautes Roches- <strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><br />
Vendredi 28 mars<br />
Conférence AGF sur la réforme<br />
des droits de succession<br />
15 h Salle Méditerranée<br />
Estérel Gallery<br />
Rens et inscriptions : AVF<br />
<strong>Mandelieu</strong> 0877.034.067<br />
28 et 29 mars<br />
Salon « Sciences et Société »<br />
sur le thème de l’alimentation<br />
Conférences, débats , remise de<br />
prix littéraire<br />
Tout public<br />
Salle Léonard de Vinci –<br />
Médiathèque – Estérel Gallery<br />
Rens : 04.92.97.49.61<br />
Du 28 au 30 mars<br />
Vinomedia<br />
3 ème édition à <strong>Mandelieu</strong>- <strong>La</strong><br />
<strong>Napoule</strong><br />
60 producteurs de vins et de<br />
gastronomie sur place<br />
28 mars de 10h à 21h<br />
29 mars de 10h à 20h<br />
30 mars de 10h à 18h<br />
Palais des Congrès <strong>Euro</strong>pa<br />
Entrée sur invitation à télécharger<br />
sur vinomedia.fr ou 2.50 euros à<br />
l’entrée<br />
Samedi 29 mars<br />
Concours de belote contrée<br />
aux enchères<br />
Organisé par le Club Loisirs des<br />
Anciens<br />
13h à Capitou pour tous<br />
Rens : 04.93.93.12.90 /<br />
04.93.93.56.33 / 06.16.56.38.96<br />
2 avril<br />
Bowling<br />
AVF de <strong>Mandelieu</strong><br />
«Venez nous rejoindre nombreux<br />
au Bowling de Cannes la<br />
Bocca» - 18H<br />
Renseignements et Inscriptions<br />
: A.V.F. MANDELIEU<br />
0877.034.067.<br />
4 avril<br />
Théâtre<br />
« <strong>La</strong> Chambre Mandarine »<br />
Comédie en huit sketches de<br />
Robert THOMAS, compagnie<br />
« Série Illimitée »<br />
20H30 Salle Léonard de Vinci<br />
Estérel Gallery<br />
Tarifs 11 et 13 euros<br />
Rens et réservations :<br />
04.92.97.99.27 - 04.93.93.64.64<br />
5 et 6 avril<br />
Salon des Minéraux<br />
Journées Passion Découvertes<br />
Palais des Congrès <strong>Euro</strong>pa<br />
De 10h à 19h<br />
Entrée 6 pour adultes et 3 pour<br />
les enfants de moins de 10 ans<br />
11 avril<br />
Soirée Salsa<br />
Salle Léonard de Vinci 20h30<br />
Rens : 04.92.97.49.65<br />
MLN Magazine - Mars 2008<br />
29 -
Cinéma<br />
Mercredi 5 mars - 14h<br />
Samedi 8 mars - 18h / 21h<br />
BENJAMIN GATES<br />
ET LE LIVRE DES SECRETS<br />
Dimanche 9 mars - 14h30 / 17h<br />
Lundi 10 mars - 14h30 / 17h30<br />
CORTEX<br />
Samedi 29 mars - 18h / 21h<br />
MR 73<br />
Programme<br />
Dimanche 30 mars - 14h30 / 17h<br />
LES FEMMES DE L’OMBRE<br />
Lundi 31 mars - 14h30 / 17h30<br />
MR 73<br />
Mercredi 12 mars - 14h<br />
Samedi 15 mars - 18h / 21h<br />
Dimanche 16 mars - 14h30 / 17h<br />
Lundi 17 mars - 14h30 / 17h30<br />
Mercredi 19 mars - 14h<br />
BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS<br />
Nouveautés<br />
Samedi 22 mars - 18h / 21h<br />
PARIS<br />
Dimanche 23 mars - 14h30 / 17h<br />
BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS<br />
Lundi 24 mars - 14h30 / 17h30<br />
PARIS<br />
Mercredi 26 mars - 14h<br />
LES FEMMES DE L’OMBRE<br />
PARIS<br />
Comédie dramatique 2008<br />
Un Parisien atteint d’une grave maladie<br />
pense que sa fin est proche. Son état lui<br />
donne un regard neuf et différent sur tous<br />
les gens qu’il croise. Le fait d’envisager la<br />
mort met soudainement en valeur la vie,<br />
la vie des autres et celle de la ville toute<br />
entière. Des maraîchers, une boulangère,<br />
une assistante sociale, un danseur, un<br />
architecte, un SDF, un prof de fac, une<br />
mannequin, un clandestin camerounais...<br />
Tous ces gens, que tout oppose, se<br />
retrouvent réunis dans cette ville.<br />
Réalisé par Cédric klapish, avec Juliette<br />
Binoche, Romain Duris, Fabrice Luchini,<br />
François Cluzet…<br />
Bienvenue chez les Ch’tis<br />
Comédie 2008<br />
Philippe Abrams est directeur de la<br />
poste de Salon-de-Provence. Il est<br />
marié à Julie, dont le caractère dépressif<br />
lui rend la vie impossible. Pour lui faire<br />
plaisir, Philippe fraude afi n d’obtenir une<br />
mutation sur la<br />
Côte d’Azur. Mais il est démasqué :<br />
il sera muté à Bergues, petite ville du<br />
Nord.<br />
Réalisé par Dany Boon, avec Kad Merad,<br />
Dany Boon, Zoé Félix, Line Renaud,<br />
Michel Galabru.<br />
Les femmes de l’ombre<br />
Drame / guerre 2008<br />
Engagée dans la Résistance française,<br />
Louise s’enfuit à Londres après l’assassinat<br />
de son mari. Elle est recrutée par le SOE,<br />
un service secret de renseignement et<br />
de sabotage piloté par Churchill. Dans<br />
l’urgence, on lui confie sa première mission,<br />
l’exfiltration d’un agent britannique tombé<br />
aux mains des allemands alors qu’il<br />
préparait le débarquement sur les plages<br />
normandes.<br />
Réalisé par Jean-Paul Salomé, avec<br />
Sophie Marceau, Julie Depardieu, Maris<br />
Gillain.<br />
Mercredi 02 avril - 14h<br />
10 000<br />
Samedi 05 avril - 18h / 21h<br />
MR 73<br />
Dimanche 06 avril - 14h30<br />
CHASSEUR DE DRAGONS (dessin animé)<br />
17h00<br />
BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS<br />
Lundi 07 avril - 14h30 / 17h30<br />
10 000<br />
Mercredi 09 avril - 14h<br />
HORTON (dessin animé)<br />
Horton<br />
Animation 2008<br />
Horton l’éléphant entend un beau jour un<br />
appel au secours venant d’une minuscule<br />
poussière flottant dans les airs. Convaincu<br />
de la présence de vie sur cette poussière, il<br />
décide de venir en aide à ses habitants...<br />
Réalisé par Jimmy Hayward et Steve<br />
Martino<br />
Chasseur de dragons<br />
Animation 2008<br />
Zoé est une petite fille qui croit aux<br />
légendes, pas parce qu’elle est naïve<br />
mais parce les légendes, elle aime ça.<br />
Afin d’aider son oncle le Seigneur Arnold<br />
à se débarrasser d’un terrible dragon, Zoé<br />
se met en tête de trouver des héros. Et<br />
quand elle tombe sur Gwizdo et Lian-Chu<br />
- deux chasseurs de dragon à la petite<br />
semaine - et bien tant pis, Zoé décide d’y<br />
croire quand même !<br />
Réalisé par Arthur Qwak et Guillaulme<br />
ivernel, avec les voix de Patrick Timsit,<br />
Vincent Lindon, Amanda Lear.<br />
- 30<br />
SALLE LÉONARD DE VINCI<br />
Estérel Gallery - 809 Bd des Ecureuils - 06 210 MANDELIEU-LA-NAPOULE - Résumés au 08 92 68 31 23<br />
Tarif normal : 6 € / Tarif réduit : 5 € - Vente des places le jour des scéances à l’entrée - Parking Gartuit à proximité<br />
Mars 2008 - MLN Magazine
Services de Garde<br />
Pharmacies<br />
samedi 9h15 à 12h15-14h30 à 19h30<br />
dimanche 9h à 12h15 et lundi matin<br />
Samedi 08, dimanche 09<br />
et lundi 10/03<br />
LES TERMES<br />
319 avenue de Cannes<br />
04 93 49 04 13<br />
Samedi 15, dimanche 16<br />
et lundi 17/03<br />
MARCO POLO<br />
Bd des Ecureuils<br />
04.93.49.24.68<br />
Samedi 22, dimanche 23<br />
et lundi 24/03<br />
CAPITOU<br />
72 place Jeanne d’Arc<br />
04.92.97.82.83<br />
Samedi 29, dimanche 30<br />
et lundi 31/03<br />
LA NAPOULE<br />
Rue Jean Aulas<br />
04.93.49.82.26<br />
Samedi 05, dimanche 06<br />
et lundi 07/04<br />
MARINA<br />
Le Surcouf<br />
04.93.49.54.10<br />
Samedi 12, dimanche 13<br />
et lundi 14/04<br />
MINELLE<br />
884 Avenue de Fréjus<br />
04.93.49.24.43<br />
Médecins<br />
du vendredi 20h au lundi 8h<br />
Police Municipale<br />
Taxis<br />
Vendredi 07 Mars à 20h<br />
Samedi 08 et Dimanche 09<br />
Docteur GOLBAGHI<br />
04.93.49.79.33<br />
06.10.32.75.68<br />
Vendredi 14 Mars à 20h<br />
Samedi 15 et Dimanche 16<br />
Docteur MANTERO<br />
04.93.49.66.44<br />
Vendredi 21 Mars à 20h<br />
Samedi 22 et Dimanche 23<br />
Lundi 24 (Pâques)<br />
Docteur BOTELLA<br />
04.93.93.11.11<br />
Vendredi 28 Mars à 20h<br />
Samedi 29 et Dimanche 30<br />
Docteur CHIOZZA<br />
04.92.97.14.60<br />
06.60.38.14.60<br />
Vendredi 4 Avril à 20h<br />
Samedi 5 et Dimanche 6<br />
Docteur VILERS<br />
04.93.49.10.72<br />
Vendredi 11 Avril à 20h<br />
Samedi 12 et Dimanche 13<br />
Docteur FRANCOIS<br />
04.93.49.38.93<br />
08 00 24 04 08<br />
STEEN Denis 06 07 056 444<br />
PICHON Ludovic 06 09 843 737<br />
SINESI Michel 06 09 332 416<br />
PICCIAU Pascal 06 07 141 277<br />
Taxi David 06 09 525 425<br />
Etat Civil<br />
Naissances<br />
GODILLOT Camille le 17 janvier<br />
VALERAY Y SANCHEZ Morgane le 18 janvier<br />
BEZIEL Sam le 19 janvier<br />
LAROUX Emma le 22 janvier<br />
BERTUCCIO Giulio le 23 janvier<br />
SAGOT Ilan le 24 janvier<br />
JEANDOT Lucie le 25 janvier<br />
MIRANDA Martins le 26 janvier<br />
WILHELEM Valentin le 26 janvier<br />
CORRE Tommy le 31 janvier<br />
PREAU Onella le 01 février<br />
DUMONT Lucas le 05 février<br />
HAMADI Naoufel le 08 février<br />
VIGNEAU Arthur le 08 février<br />
GEVAERT Claire le 10 février<br />
PLUQUET <strong>La</strong>ura le 11 février<br />
BARBERIS Kylian le 13 février<br />
POCHET Samantha le 13 février<br />
Ils ont dit oui<br />
GHODHBANI Nabil & BEN ABDALLAH Saloua le 26 janvier<br />
BALLINI Vincent & PASCO OBREGON Rosmeli le 02 février<br />
DAÂDÂ Nahed & EL MAHJOUB Nabila le 16 février<br />
Décès<br />
GARDEANO Epouse JOLLY Géraldine le 17 janvier<br />
JOLLY Stéphane le 17 janvier<br />
LEROY Michel le 19 janvier<br />
POPPE Jeanne le 20 janvier<br />
MARIE Veuve MONPETIT Emma le 21 janvier<br />
BONHOMME Pïerre le 21 janvier<br />
CHIERICI Epouse FERDANI Irénée le 30 janvier<br />
MARCHAL Paul le 31 janvier<br />
FABRE Georges le 31 janvier<br />
LO PICCOLO Veuve GRAMMATICO Marie le 01 février<br />
LOVERA Jean le 03 février<br />
QUAISSE Claude le 07 février<br />
CZAJKA Veuve KOSTKA Héléna le 11 février<br />
BEAUCOURT Madeleine le 12 février<br />
SEMEL de COTTE Charles le 12 février<br />
CHERTEMPS Veuve PLANCHARD Jeannine le 12 février<br />
Horaires Mairie<br />
Hôtel de Ville<br />
8h30 à 12h et 13h30 à 17h<br />
Personnel<br />
8h30 à 12h et 14h à 17h<br />
Urbanisme<br />
14h à 17h<br />
État-Civil<br />
8h30 à 17h en continu<br />
MLN Magazine - Mars 2008<br />
31 -
Un salon tout confort !<br />
MANDELIEU-LA NAPOULE<br />
Conception : Elision - OTA <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> - Photo S. Gamelin /O2Gam<br />
10 - 14 avril 2008<br />
Tél. 04 92 97 80 89 - www.salondubateau.fr<br />
Chevallet Assurance<br />
Maritime & Portuaire<br />
- 32