Notice - iicsen

SÈCHE-SERVI
ETTE
RÉFÉRENCE
467424
PUISSANCE
750 W

GUIDE DE MONTAGE ET D’UTILISATION
Lire attentivement la notice avant toute opération – la conserver
SOMMAIRE
1. Présentation et caractéristiques Page 3
2. Installation et mise en service Page 4
3. Fonctionnement du thermostat Page 7
4. Conseils et précautions Page 16
5. Environnement Page 17
6. Conditions de garantie Page 17
7. Déclaration CE Page 18
2

1 PRESENTATION ET CARACTERISTIQUES
RADIATEUR SECHE-SERVIETTE ELECTRIQUE MURAL
A FLUIDE CALOPORTEUR « CHALEUR DOUCE »
CORPS EN ACIER
FLUIDE CALOPORTEUR
RADIATEUR A INERTIE
THERMOSTAT ELECTRONIQUE
RADIO DEPORTE PROGRAMMABLE
L C I E
ELECTRICITE
Référence
Modèle
Dimensions
1355 x 550 mm
Ce produit est conçu pour être recouvert de serviettes sans danger.
Pour garantir un fonctionnement effi cace de votre appareil, il est toutefois recommandé
de ne pas le couvrir entièrement. Du fait de l’élévation de température et grâce au
coupe circuit interne, il peut dans ce cas interrompre son fonctionnement.
La température de certaines parties du corps de chauffe peut atteindre en surface
85°C.
CARACTERISTIQUES
230V ~ 50Hz
CLASSE II
IP24
3

2 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE
PRECAUTIONS D’INSTALLATION
Afin d’adapter la puissance de vos appareils à votre pièce, il est important de prévoir
au minimum 100 W/m² pour une hauteur de plafond de 2m50.
Cet appareil ne doit jamais être utilisé à l’envers, incliné ou à 90°. Il doit être
fixé parallèle au mur (le mur doit être vertical au sol).
MONTAGE DU RADIATEUR SECHE-SERVIETTES
1. La précision de la régulation rend le radiateur sensible aux infl uences, entrée d’air,
dalles froides etc. Il est donc important de bien déterminer son emplacement
2. Le radiateur sèche-serviettes ne doit pas être placé juste en dessous d’une prise
de courant à poste fixe.
3. Le radiateur sèche-serviettes est de Classe II. Il est également protégé contre les
projections d’eau (IP24). Il doit être installé conformément à la NFC 15-100. Il doit
être installé dans le volume 2 ou 3 et être positionné de manière à ce que l’interrupteur,
le thermostat et autres éléments de commande ne puissent pas être touchés
par une personne depuis la baignoire ou la douche.
4. Aucun élément ne doit être positionné au-dessus du radiateur sèche-serviettes.
Vous devez laisser une zone dégagée d’au moins 50cm entre le radiateur et une
étagère ou un meuble par exemple.
5. Le radiateur doit être installé et raccordé sur une installation en accord avec la
NFC 15-100.
Un moyen de déconnexion du réseau d’alimentation ayant un système d’ouverture
des contacts de tous les pôles doit être prévu dans la canalisation fi xe conformément
aux règles d’installation.
6. Le radiateur sèche-serviettes doit être fi xé solidement au mur. Utiliser des chevilles
adaptées à la nature de votre support.
INSTALLATION EN SALLE DE BAIN
La pose en salle de bains s’effectue IMPERATIVEMENT dans le volume 2 ou 3
conformément à la NFC 15-100. Si besoin, demandez l’assistance d’un électricien
qualifi é. Les volumes illustrés dans la norme NFC 15-100 sont définis par rapport
à une baignoire ou un receveur de douche, quel que soit le local. Les autres appareils
(lavabos, bidets, éviers et autres points d’eau) ne sont pas concernés.
4

7. Il doit être impérativement positionné avec le boîtier de régulation en bas à droite.
8. Le radiateur ne doit pas être placé à moins de 25cm du sol dans une salle de
bain et 15cm dans une autre pièce. Les côtés quant à eux ne doivent pas être à une
distance inférieure à 50cm du mur.
9. Il ne doit pas y avoir d’étagère placée au-dessus du radiateur sèche-serviettes.
10. Le radiateur sèche-serviettes doit être disposé à au moins 60 cm d’un meuble
qui pourraient couper le rayonnement du radiateur sèche-serviettes.
Attention : pour éviter tout danger pour les très jeunes enfants, il est recommandé
d’installer cet appareil de façon à ce que le barreau chauffant le plus
bas soit au moins à 600 mm au dessus du sol.
11. Afin de vous aider à fi xer l’appareil, un gabarit de perçage est fourni dans l’emballage.
Il vous permettra de repérer facilement les trous de perçage. Fixez au mur
les 4 pièces N°1 à l’aide des vis qui vous sont fournies.
12. Assemblez les quatre pièces N°2 sur le radiateur sèche serviettes sans forcer.
Le petit trou doit être orienté de telle sorte qu’il coïncide avec la lumière de la
pièce 1. Une fois complètement assemblé, ce dispositif vous permettra de corriger
l’inclinaison de votre mur.
5

13. Pour le raccordement de votre radiateur, la ligne électrique doit être conforme
à la norme NFC 15-100 et protégée par un dispositif différentiel résiduel de courant
assigné au plus, égal à 30mA, incorporé au câblage de l’installation.
14. L’isolation des câblages de l’installation doit être protégée par un manchon isolant
ayant un degré de protection à la température appropriée.
15. Alimentation : 230V ~ monophasé.
16. Le radiateur est équipé d’un cordon d’alimentation H05VV-F.
Phase : Marron
Neutre : Bleu
Câble
thermostat
phase
neutre
phase
neutre
Alimentation
secteur
17. Brancher les deux conducteurs du câble d’alimentation sur un boîtier de connexion.
18. ATTENTION : Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être impérativement
remplacé par le fabricant, son Service Après Vente ou par une personne de
qualifi cation similaire afi n d’éviter tout danger.
RETRAIT DU RADIATEUR
Avant toute manipulation de l’appareil, assurez-vous qu’il soit éteint
(plus aucun voyant) et que l’appareillage ait eu le temps de refroidir
complètement.
Couper l’alimentation de l’appareil par le disjoncteur/ coupe circuit de
protection.
Retirez les vis qui maintiennent les fi xations assemblées en prenant soin de faire
attention à ce que le radiateur sèche-serviettes ne bascule pas au moment de dévisser.
Placez-vous derrière le radiateur et tirez-le de manière symétrique. Faites attention à
ne pas vous laisser entraîner par le poids du radiateur sèche-serviettes.
Posez-le, en faisant très attention à ne pas tirer sur le câble d’alimentation et en vous
assurant qu’il ne puisse pas glisser.
6

3 FONCTIONNEMENT DU THERMOSTAT
Description
Témoin d’usure
des piles
Heure
Température
(consigne ou
mesurée)
Touches de
réglage
Economie
Mode automatique
AUTO
Allure en cours
(ex : confort)
Jour en cours
Demande de
chauffe
Profil du
programme
Confort
Hors gel
Arrêt
PROG
Réglage
de l’heure
Programmation
Ce système est incompatible avec les produits radio fonctionnant sur la même
bande de fréquence (868 MHz), utilisant un mode d’émission permanente (casques,
enceintes sans fil...).
Emplacement
Pour réguler le chauffage, le thermostat doit mesurer la température ambiante la plus
représentative possible de votre habitat. La sonde de mesure de la température étant
dans le boîtier de l’émetteur, vous devez placer celui-ci :
- dans la pièce principale (ex. salon/salle à manger) ou au centre de votre habitation,
- fi xé sur un mur, posé sur une étagère ou un meuble accessible à une hauteur de
1,50 m,
- à l’abri des sources de chaleur (cheminée, infl uence du soleil) et des courants d’air
(fenêtre, porte),
7

IMPORTANT : Ne pas installer le thermostat sur un mur en contact avec l’extérieur ou
avec une pièce non chauffée (ex : garage...).
Fixation
Soulevez le capot à l’aide d’un tournevis.
Avec le tournevis, enlevez les piles livrées avec
l’appareil (fi xation murale) ou enlevez la languette
de protection des piles (fi xation sur socle).
Fixation murale
Fixez le thermostat à l’aide de vis et de chevilles ou sur une boîte
d’encastrement ( , entraxe 60 mm).
Remettez les piles en place en respectant
leur polarité (sens).
Fixation sur socle
En utilisant le support fourni, vous pouvez poser l’émetteur sur un
meuble (voir § Emplacement).
8

Mise en service
Tournez le bouton sur Arrêt et appuyez 5 secondes sur
la touche de droite jusqu’à affi cher H200 vx:xx (menu de
maintenance réservé à l’installateur).
Appuyez sur OK.
L’écran affi che CF01.
5 sec.
CF01 - Correction de la mesure de la température
ambiante
S’il existe un écart entre la température constatée (thermomètre)
et la température mesurée et affi chée par l’appareil,
ce menu permet d’agir sur la mesure de la
sonde de façon à compenser cet écart (de -4°C à +4°C
par pas de 0,1°C).
Appuyez sur + ou - pour effectuer votre choix, sur OK
pour valider et passer au menu suivant.
CF02 - Choix de l’affichage de la température en
mode AUTO
Température affichée
Affichage permanent de la
température ambiante
Affichage permanent de la consigne
Appuyez sur + ou - pour effectuer votre choix, sur OK pour valider et passer au menu
suivant.
CF03 - Régulation de la température Confort
Régulation de la
température confort
Température régulée par le thermostat
Température régulée par l’élément
de chauffe. Dans ce cas, l’affichage
indique ON en période de Confort.
Appuyez sur + ou - pour effectuer votre choix, sur OK pour valider et passer au menu
suivant.
9

CF04 - Anti-grippage du circulateur
Pas d’anti-grippage
Anti-grippage du
circulateur
Anti-grippage actif (mise en route
1 minute après 24h à l’arrêt)
Appuyez sur + ou - pour effectuer votre choix, sur OK pour valider et passer au menu
suivant.
CF05 - Mode cyclique
Si le récepteur est associé à d’autres produits domotiques
X2D (transmetteurs, télécommandes, centrale
d’alarme,... sauf détecteurs d’ouverture), il est obligatoire
de rendre inactif le mode cyclique.
Mode cyclique
Actif (sans produits domotiques)
Inactif (avec produits domotiques)
Appuyez sur + ou - pour effectuer votre choix, sur OK pour valider et passer au menu
suivant.
CF06 - Association au(x) récepteur(s)
Sur le récepteur, faites passer l’aimant noir fourni devant
la coque opaque du récepteur, jusqu’à ce que le
voyant clignote (si vous perdez l’aimant fourni, un simple
aimant standard suffi t pour activer le récepteur).
Sur l’émetteur, à partir du menu CF06, appuyez sur la
touche +.
L’émetteur envoie une trame vers le récepteur. Le symbole
X2D apparaît momentanément.
Vérifi ez que le voyant du récepteur ne clignote plus.
Le récepteur est associé à l’émetteur.
Appuyez sur OK pour passer au menu suivant.
10

CF07 - Test radio
L’émetteur envoie une trame vers le récepteur toutes les
3 secondes.
Le symbole X2D apparaît momentanément.
Vérifi ez que le voyant du récepteur clignote à chaque réception.
Pour sortir du mode confi guration, tournez le bouton.
Retour aux réglages initiaux
Vous pouvez faire une initialisation générale pour revenir
aux paramètres réglés en usine :
- les réglages installateur (en grisé dans les menus de
mise en service)
- l’heure et le jour,
- les températures de consigne,
- la programmation par défaut.
Tournez le bouton sur Arrêt et appuyez 10 secondes sur
la touche de gauche jusqu’à affi cher init.
Appuyez sur OK pour valider ou sur C pour annuler.
10 sec.
Retour à l’affi chage du mode arrêt.
Mise à l’heure
Tournez le bouton sur .
Les jours clignotent.
Appuyez sur + ou - pour effectuer votre choix, sur OK
pour valider et passer au réglage suivant.
Recommencez les opérations pour régler les heures et
les minutes.
Heures
Jour
Minutes
1
2
3
4
5
6
7
Tournez le bouton pour sortir du mode de réglage.
11

Réglage des températures (consignes)
Tournez le bouton sur :
- pour régler la température hors-gel (de 5°C à 15°C,
par défaut 7°C),
- pour régler la température économie (de 10°C à
30°C, par défaut 15°C),
- pour régler la température confort (de 10°C à 30°C,
par défaut 19°C),
Appuyez sur + ou - pour effectuer votre choix.
Tournez le bouton pour sortir du mode de réglage.
Programmation
A la mise en service, le programme “Confort de 6h à 23h” est appliqué à tous les jours
de la semaine.
Pour modifi er la programmation, tournez le bouton sur PROG.
Le 1er créneau horaire clignote.
1er
créneau
horaire
Heure du
créneau consulté
1
2
3
4
5
6
7
oh 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Jour
Profil du
programme
1h
d’économie
1h
de confort
Validation
et passage
au jour suivant
Aller au prochain
changement
du programme
Programmation rapide :
Pour appliquer le même programme au jour suivant, maintenez appuyée la touche OK
environ 3 secondes jusqu’à affi cher le programme du jour suivant.
Tournez le bouton pour sortir du mode de programmation.
12

Mode automatique
Tournez le bouton sur AUTO.
Heure
Température
mesurée
1
2
3
4
5
6
7
oh 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Consigne en
cours (ex : confort)
Jour
Demande
de chauffe
Mode
absence
Mode manuel confort
ou économie (jusqu’au
changement de programme)
Mode manuel température
(de 30 minutes à 72 heures)
A la mise en service, la température mesurée par le thermostat s’affi che (le symbole
apparaît au-dessus du °C).
Appuyez sur la touche i pour affi cher la température de consigne.
• Il est possible d’inverser l’affi chage de la température (menu CF02 de la mise en
service) :
- mode automatique : température de consigne
- appui sur la touche i : température mesurée
• Si vous ne souhaitez pas suivre un programme, vous pouvez passer en Economie
permanent (bouton sur ), Confort permanent ( ) ou Hors-gel permanent ( ).
Mode absence
Ce mode permet de régler une température (de 5 à 15°C)
pour une durée réglable de 1 à 365 jours.
A partir du mode automatique (AUTO), appuyez sur la
touche .
Le nombre de jours clignote.
1
2
3
4
5
6
7
oh 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Appuyez sur + ou - pour régler le nombre de jours.
Exemple : départ le 10 Janvier, retour le 19 Janvier, indiquez
9 jours.
Le fonctionnement automatique reprendra le 19 Janvier
à 00h00.
13

Validez par OK.
La température clignote.
Appuyez sur + ou - pour régler la température.
Validez par OK.
Pour annuler le mode absence (exemple : retour anticipé),
appuyez sur la touche C ou tournez le bouton.
Mode manuel
( ) Jusqu’au prochain changement du programme
Ce mode permet de passer de confort à économie (ou
inversement) jusqu’au prochain changement du programme.
Exemple : vous êtes en économie, un appui sur la touche
permet de passer en confort.
Pour annuler ce mode manuel, appuyez à nouveau sur
la touche ou tournez le bouton.
Mode manuel
en cours
1
2
3
4
5
6
7
oh 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
( ) Pour une durée réglable de 30 minutes à 72 heures
1
2
3
4
5
6
7
oh 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Ce mode permet de régler une température de consigne
pour une durée donnée.
A partir du mode automatique (AUTO), appuyez sur la touche
.
La durée du mode manuel
Mode manuel
clignote.
en cours
Appuyez sur + ou - pour régler
la durée souhaitée (ex :
1h30).
Validez par OK.
La température clignote.
Appuyez sur + ou - pour régler la température.
Validez par OK.
Pour annuler le mode manuel, appuyez sur la touche C
ou tournez le bouton.
14

Mode arrêt
Pour mettre en arrêt le chauffage (en été, par exemple).
Tournez le bouton sur .
Le thermostat affi che la température ambiante mesurée.
Température
mesurée
Remarque
Le thermostat possède une fonction anti-grippage qui permet la relance du fonctionnement
du circulateur, pendant 1 minute, s’il n’a pas fonctionné dans les 24h qui précédent
(menu CF04 de la mise en service).
Changer les piles
A partir du moment où le symbole d’usure des piles apparaît,
vous disposez d’environ 3 mois pour changer cellesci
(2 piles alcalines 1,5V de type LR03 ou AAA).
Des précautions sont à prendre :
- respecter les polarités +/- lors de la mise en place dans
l’appareil,
- ne pas jeter les piles usées n’importe où (dans un souci
de respect de l’environnement, vous devez rapporter les
piles usées dans un lieu de collecte),
- ne pas les recharger,
Symbole d’usure
des piles
- vous avez environ 45 secondes pour changer les piles avant que le réglage de l’heure
ne soit remis à zéro (dans ce cas, refaire le réglage de l’heure et de la date).
1
2
3
4
5
6
7
oh 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
15

4 CONSEILS ET PRECAUTIONS
NE PAS MASQUER LE RADIATEUR SECHE SERVIETTES
PAR DES RIDEAUX OU UN MEUBLE
NE JAMAIS RIEN METTRE A MOINS DE 50cm DEVANT LE RA-
DIATEUR SECHE SERVIETTES
Cet appareil est destiné seulement au séchage du linge lavé à l’eau.
Le radiateur sèche-serviettes ne doit pas être placé juste en dessous d’une prise de
courant à poste fixe.
Ce radiateur sèche-serviettes est rempli d’une quantité précise de fl uide caloporteur.
Les interventions qui nécessitent l’ouverture de celui-ci doivent être effectuées uniquement
par nos usines ou notre service après vente qui doit être contacté en cas
de fuite.
Lorsque le radiateur sèche-serviettes est mis au rebut, respecter les réglementations
concernant l’élimination du liquide.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être impérativement remplacé
par le fabricant, son Service Après Vente ou par une personne de qualification
similaire afin d’éviter tout danger.
Pour tout nettoyage ou maintenance quelconque, le radiateur sèche- serviettes doit
être débranché.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéfi cier,
par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance
ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
16

Economies
Ce radiateur sèche-serviettes à inertie offre l’avantage, une fois la résistance coupée,
de continuer à dissiper la chaleur grâce à son corps en acier contenant un
fluide caloporteur.
Ce système retarde le plus longtemps possible le refroidissement de votre pièce.
En terme d’économie, mieux vaut abaisser légèrement votre température ambiante,
plutôt que de tout éteindre.
Une surchauffe, occasionne également une surconsommation inutile et importante.
Mieux vaut faire fonctionner l’ensemble des appareils, moins longtemps, plutôt qu’un
seul pour plusieurs pièces.
5 ENVIRONNEMENT
Veillez à respecter les règles de collecte, de tri et de recyclage des
emballages, des accumulateurs et des produits électriques en fi n de vie
(Directive Emballage 94/62/CE, Directive Accumulateurs 91/157/CEE et
DIRECTIVE DEEE (Directives RoHS et DEEE 2002/95/CE et 2002/96/
CE) => Déchets des Equipements Electriques et Electroniques).
NE PAS JETER AVEC LES ORDURES MENAGERES.
6 CONDITIONS DE GARANTIE
Le système électrique de ce radiateur sèche-serviettes est garanti 2 ans sur présentation
de la facture d’achat. Il doit avoir été utilisé et entretenu conformément aux
instructions de ce document. La structure est garantie 5 ans sur présentation de la
facture d’achat.
Les pièces d’usure, consommables et accessoires sont exclues de la garantie, ainsi
que les casses dues au transport, aux démontages non autorisés, aux chutes et
chocs.
En cas de retour SAV, tout produit dégradé ne sera ni repris, ni échangé.
Pour tout renseignement, contactez notre service assistance par téléphone :
17