Avec leur pièce « De Marius à César », la compagnie

Le Magazine
LN
Magazine
de Mandelieu-La Napoule
MLN Magazine - N° 103 - Septembre 2007
Dossier : Vive la rentrée !
Notre ville active son plan de reboisement
1 er Forum de l’Emploi des Alpes-Maritimes
Nouvelles publications
-

Sommaire
Septembre 2007
Retour en images
Environnement
Dossier
Sport
Emploi
Passé-Présent
4
6
10
15
16
18
Préservons notre
environnement
Les Gens d’ici 19
Brèves 20
Les nouvelles publications 22
Cadre de Vie 23
Culture 24
Infos Pratiques 25
Désormais votre magazine municipal est
imprimé sur papier recyclé
Conformément aux engagements
écologiques pris par M. Henri Leroy,
Maire de Mandelieu-La Napoule, et qui
s’inscrivent dans la démarche « Agenda
21 », toutes les publications municipales
seront progressivement imprimées sur
papier recyclé.
Le papier utilisé, V-Green Silk, est 100 %
recyclé, c’est-à-dire qu’il est récupéré à
l’issue de son cycle de vie et la pâte initiale
est régénérée. Il est également désencré,
ce qui signifie que du savon est incorporé
pour séparer la fibre de l’encre.
-
ÉDITION : Directeur Publication : M. Bruno MUNIER, Conseiller Municipal délégué à la Communication
Direction de la Communication : Frédérique Saphores
Editorial : Thierry Pelletier, Directeur de la Coordination - Rédacteur : Laurent DOPPLER
Conception : Régine FREY - Réalisation : Nexus Communication - Photographes : DV Sud, OTA
Imprimeur : MAC2G - Le Cannet - Dépôt Légal I.S.S.N. : 1268-4686

édito
de M. Le Maire Septembre 2007
Une rentrée sous le signe de l’action !
Le mois de septembre représente un moment particulier pour une ville et ses
habitants. Après une pause estivale largement méritée, la vie de la cité se remet en
marche. Offrir à nos enfants une scolarité performante, protéger notre environnement,
préserver nos emplois, voilà les priorités de cette rentrée.
Un certain nombre de mesures illustrent notre volonté d’accompagner au plus près les familles en matière
d’éducation. Je n’en prendrai qu’un exemple. Celui du Cycle de l’Enfant : un projet global d’éducation - que
j’ai souhaité mettre en place dès 2001 - qui accompagne nos enfants de la maternelle au lycée. Ce grand
service public simplifie les démarches administratives et guide les parents tout au long de l’année scolaire.
Cette rentrée 2007 est aussi le moment de panser les plaies des incendies des 4 et 5 juillet derniers, qui
ont ravagé plus de 350 hectares de notre territoire. Avec l’appui des principaux partenaires de la ville en
matière d’environnement et de lutte contre les feux de forêts (Direction Départementale de l’Agriculture et de
Forêts, sapeurs-pompiers, ONF et Conservatoire du Littoral), j’ai très rapidement activé un vaste programme
de reboisement. Je tiens d’ailleurs à remercier les Mandolociens-Napoulois pour l’exceptionnelle solidarité
dont ils ont fait preuve lors de ce coup du sort qui a durement touché notre commune. Pour poursuivre cet
élan de générosité, je vous encourage à participer à une « Fête du cœur » (organisée avec le concours de
l’Association des Présidents d’Associations et de nombreuses autres associations de notre ville), qui aura lieu
le 8 septembre et dont les recettes seront entièrement reversées aux familles sinistrées.
Les symboles forts valent toujours mieux qu’un long discours. C’est pourquoi j’ai voulu que notre commune
s’associe à la « Semaine Européenne de la Mobilité », qui valorise l’usage de modes de déplacement alternatifs.
Le 16 septembre, la Ville, devenue en partie piétonne, vous propose de troquer votre voiture contre une
promenade à vélo ou en calèche et de goûter au plaisir d’une convivialité parfois oubliée.
L’emploi a toujours été au cœur de mes préoccupations. Depuis 1996, le Forum de l’Emploi (organisé par La
Maison de l’Economie, en partenariat avec tous les grands acteurs économiques du département) participe
activement au développement du tissu économique de notre ville. Ce forum, qui aura lieu début octobre,
constitue le rendez-vous annuel économique incontournable de la région pour les demandeurs d’emploi et
pour les entreprises. Une belle réussite citoyenne !
Tous ces défis de la rentrée, j’entends les relever avec vous ! Car plus que jamais, les familles mandolociennes et
napouloises sont à la fois actrices et créatrices de richesses multiples pour notre communauté tout entière.
Bonne rentrée à toutes et à tous !
Henri Leroy
Maire de Mandelieu-La Napoule
Vice-Président du Conseil Général des Alpes-Maritimes
Chevalier de la Légion d’Honneur
-

Retour en images
La Rague accessible aux handicapés
Pour la deuxième année consécutive, notre ville se dote d’un
dispositif « handiplage » (la plage du Château ayant déjà été équipée
l’été dernier). Inauguré fin juillet par Rémy Alunni, l’adjoint délégué
aux ports et plages de notre commune, et la représentante du
Conseil Régional de la PACA, cette espace de mise à l’eau pour
personnes à mobilité réduite permet de retrouver des installations
facilitant l’accès à la mer, aux douches et aux postes de secours.
Succès français au Femina Beach Volley
Les 8 et 9 juillet derniers, Mandelieu-La Napoule est devenue
la capitale européenne du beach-volley et du charme ! Les
Françaises Mario Castelli et Ethel Puigue (photo ci-dessus) ont
donné le meilleur d’elles-mêmes lors d’une finale au suspense
extraordinaire. Face à des Espagnoles très entreprenantes (les
sœurs Hopf-Aguilar) les deux Françaises ont su s’imposer en trois
set serrés : 21-18, 21-19 et 19-17. Les 700 spectateurs présents
dans les tribunes du central de la plage de Robinson ont savouré
cet événement de niveau international organisé en partenariat
avec le Conseil Général et le Royal Sofitel Hôtel Casino.
Le San Peyre, terre de cyclisme
La première manche de l’édition 2007 du Women Cycling Criterium
organisée par le Conseil Général, qui s’est disputé le 17 juillet sur
le circuit du San Peyre, a été plébiscitée par les participantes et
les spectateurs. « Pour un coup d’essai, c’est un coup de maître.
Il faudrait véritablement pérenniser cette manifestation sportive
susceptible de rassembler le plus grand nombre », a d’ailleurs
déclaré satisfait Yves Simon, l’Adjoint aux Sports de notre ville. Ce
n’est pas la Russe Bubnenkova, lauréate de la course, qui va dire
le contraire !
-
Pagnol à Capitou
Avec leur pièce « De Marius à César », la compagnie du Verseau
a su véritablement sublimer les œuvres maîtresses de Marcel
Pagnol place du Capitou le 28 juillet dernier. L’ambiance très
« provençale » de ce quartier haut en couleur a enchanté des
acteurs qui ont superbement retranscrit l’univers de l’auteur de «
Manon des Sources ». Le talent des artistes, les mots de Pagnol
et un public totalement sous le charme ont fait de cette soirée un
formidable moment d’émotion.
Septembre 2007 - MLN Magazine

Retour en images
Astor Piazzola illumine les Nuits du Château
Le 31 juillet 2007 restera comme l’une des grandes dates dans
l’histoire du festival des « Nuits du Château ». La compagnie
Meditango a en effet fait revivre l’œuvre d’Astor Piazzola, le grand
compositeur de tango argentin. Sur scène et devant une salle
comble, un talentueux quintor de musiciens a retracé l’histoire de
cette musique tragique et sensuelle au travers de compositions
jouées avec une rare émotion. Le recueillement et la passion des
danseurs de cette étonnante compagnie ont donné une résonance
toute particulière à ce spectacle hors du temps, qui a subjugué un
public bouleversé.
Saint Louis 2007, un excellent cru !
L’été a commencé sur les chapeaux de roue avec la neuvième
édition de la Saint-Louis. Le coup d’envoi des festivités s’est déroulé
Place des Heures Claires avec une première soirée consacrée à
l’élection de la reine de Miss été 2007. C’est d’ailleurs une jeune
Madolocienne-Napouloise, Cynthia Chanot, qui a remporté la palme.
De leurs côtés, les jeunes étoiles du Centre Culturel de notre ville
ont enflammé la scène avec un magnifique spectacle de danse. DJ
Patrice a prolongé jusqu’au petit matin cette belle journée qui s’est
prolongée le lendemain par le traditionnel déjeuner de l’association
des «Vieilles Familles » et l’apéritif d’honneur offert à la population.
Travaux de première urgence suite aux incendies des 4 et
5 juillet 2007 (voir aussi article pages 6 et 7)
Mardi 14 août 2007, l’ONF (maître d’œuvre du projet) et les services
concernés de la Ville de Mandelieu-La Napoule ont entrepris des travaux
de première urgence sur le Domaine de Barbossi en présence de
Messieurs Henri Leroy, Maire de Mandelieu-La Napoule et Eric Giardini,
directeur de la SCI Barbossi. Abattage, vidange, broyage des rémanents
d’exploitation ont été réalisés pour les résineux et essences exotiques. Les
résineux présentant une chance de survie furent épargnés par ces travaux.
Ils représentent une chance non négligeable de régénération du site.
MLN Magazine - Septembre 2007
Championne de France !
Julie Corbeil (14 ans) a remporté le titre de championne de France
avec son poney « Enjoy de Brana » lors des championnats de
Bergerac. Cette dernière a évincé 122 concurrents pour s’imposer
et remporter le barrage final qui s’est joué entre 7 cavaliers !
Beau succès pour le centre équestre et du coach de la jeune
championne, Thibault de Fontenay. Soulignons aussi la belle
prestation du team de Fontenay au championnat par équipe : 6e
sur 30. Equipe composée de Pascales Auda, Nathalie Calendini,
Anne-Daphné Brice et Hervé Durmann.
-

Environnement
Délégué à l’environnement : M. Pierre Decaux
Notre ville active son plan
de reboisement
Le feu qui a parcouru notre ville dans la nuit du 4 au 5 juillet 2007 restera dans
les mémoires pour sa violence mais aussi pour la formidable solidarité dont ont fait
preuve les Mandolociens-Napoulois. Grâce à l’action des forces de sécurité et au
travail de fond mené par la municipalité au travers d’un ambitieux Plan de Prévention
des Risques Naturels d’Incendie de Forêt, le pire a pu être évité.
Le feu aux portes
de Mandelieu-La Napoule
L’incendie de la nuit du 4 au 5 juillet 2007 a eu pour
origine l’explosion du moteur en fin d’après-midi d’une
camionnette stationnée sur l’A8 au niveau des Adrets
(Var). Poussé par un mistral tourbillonnant à plus de
100 km/h, le feu s’est propagé à la vitesse de l’éclair
vers Mandelieu-La Napoule. A 20h30, les flammes
envahissaient notre commune pour venir menacer les
habitations. Très rapidement, plus de 750 sapeurspompiers
et une centaine de gendarmes sont rentrés
en action. Au même moment, les bénévoles des
Comités Communaux contre les feux de Forêts, les
policiers municipaux de Mandelieu-La Napoule et de la
ville du Cannet ont lutté toute la nuit contre les flammes.
Ces hommes, appuyés par cinq canadairs, deux
hélicoptères bombardiers d’eau, se sont mobilisés,
souvent au péril de leur vie, contre le plus important
incendie qu’a connu notre ville depuis 1973.
Une solidarité citoyenne exemplaire.
sur le terrain pour évacuer les Mandolociens-Napoulois
dont les habitations étaient menacées par les flammes.
Grâce à la rapidité de ces interventions, les domaines
du Grand-Duc, des Vignerons des Arbousiers, de
Barbossi et de Maure-Vieil ont pu être rapidement
évacués. Puis, ce sont les habitants des quartiers
disséminés au sud-ouest de la ville qui ont pu rejoindre
les salles Olympie et Europa, les infrastructures mises à
la disposition par la municipalité aux naufragés du feu.
De son côté, le Royal Sofitel a accueilli des centaines de
réfugiés, tandis que les responsables du Géant Casino
ont permis d’héberger une antenne médicale destinée
aux premiers secours.
Au total, ce sont plus de plus 1000 personnes qui ont
été évacuées dans le calme. Le sang-froid dont ont
fait preuve toutes les victimes de cette catastrophe a
permis véritablement de sauver des vies humaines.
Aujourd’hui, notre ville a décidé de mettre au
point, dans les plus brefs délais, un programme à
double détente portant sur les mesures d’urgence
appropriées et le reboisement à moyen terme
Tout au long de cette nuit d’angoisse, l’ensemble des
équipes municipales - Police municipale, Direction
Générale des Services, Direction des Sports, CCAS,
CCFF-, avec à leur tête le Maire et ses élus, ont œuvré
Henri Leroy, Maire de Mandelieu-La Napoule en compagnie
de Michèle Alliot-Marie, du préfet des Alpes-Maritimes
et de Christian Estrosi le 5 Juillet 2007 au PC incendie.
-
Septembre 2007 - MLN Magazine

Incendies
350 hectares de forêt à reboiser
Même si l’on ne dénombre aucune perte humaine, le
bilan écologique reste lourd : plus de 350 hectares du
territoire de notre commune ont été ravagés par les
flammes. Ce sont des pins, des chênes-lièges et des
mimosas qui sont partis en fumée pour laisser place à
un paysage lunaire. Dans le but de mettre rapidement au
point un programme de reboisement, notre Commune
a commandé une étude à l’ONF (l’Office Nationale des
Forêts). Cette décision a été
prise le jeudi 26 juillet 2007 lors
d’une réunion qui regroupait
les principaux partenaires de la
ville en matière d’environnement
et de lutte contre les feux de
forêts (Direction Départementale
de l’Agriculture et de Forêts,
sapeurs-pompiers, ONF et
Conservatoire du Littoral). Attentif
à l’ensemble des demandes pour réparer les dégâts
causés à la nature, le Conseil Municipal a demandé aux
autorités compétentes d’évaluer les besoins en matière
de reboisement. De leurs côtés, les représentants
de la Région PACA et du Conseil Général des Alpes-
Maritimes ont assuré notre ville qu’ils participeraient
financièrement à la reforestation de notre territoire. Pour
sa part, le propriétaire du domaine de Barbossi, (où 250
hectares sont partis en fumée), a également manifesté
son intention de participer au reboisement au-delà des
limites de sa propriété. Encore un signe de la formidable
générosité des Mandolociens-Napoulois.
Mandelieu-La Napoule,
citée en exemple
Les responsables de l’ONF ont souligné que
le Plan de Prévention des Risques Naturels
Prévisibles d’Incendie de Forêt mis en œuvre
depuis plusieurs années par la municipalité de
Mandelieu-La Napoule a permis de sauver des
vies humaines et de maîtriser des dégâts qui
auraient pu être catastrophiques. Ces derniers
ont d’ailleurs décidé de citer ce plan comme un
exemple de professionnalisme et de réussite
auprès des communes françaises.
Les conseils
aux administrés sinistrés
Voici les premières recommandations que les
professionnels du reboisement préconisent aux
particuliers dont les terrains ont été décimés
par les flammes :
- Abattre les résineux brûlés (cyprès, pin, sapin).
- Conserver les feuillus : chêne-liège, boulot,
peuplier, platane. (Plus de 80% des chêneslièges
léchés par les flammes sont susceptibles
de reprendre).
- Arroser les chênes lièges situés près des
maisons pour favoriser leur repousse.
- Ne pas replanter avant fin octobre.
- Maîtriser la repousse des mimosas.
- Débroussailler.
La « Fête du cœur » du 8 septembre
L’incendie du 4 juillet 2007 a touché durement une famille mandolocienne
qui a perdu sa maison dans les flammes. Il s’agit du plus important
dommage subi par les habitants cette nuit-là. En attendant un éventuel
classement de la commune en « zone de catastrophe naturelle » (une procédure
qui permettrait un dédommagement par les assurances) et pour parer au
plus pressé, la municipalité organise le 8 septembre 2007 - à l’occasion de
« Faites du Sport » - une « Fête du cœur », avec le concours de l’Association
des Présidents d’Associations et de nombreuses autres associations. Les
recettes de cette manifestation seront entièrement reversées aux familles.
Venez nombreux à cette soirée dansante qui aura lieu à partir de 20h au
Parc Robinson !
Pour plus d’informations, veuillez contacter
M. Scala au 06 60 69 20 98 ou par e-mail : adpmn@neuf.fr
MLN Magazine - Septembre 2007
-

Environnement
Délégué à l’environnement : M. Pierre Decaux
Barbossi, futur temple du
cheval et de l’environnement
L’année prochaine, le domaine de Barbossi organisera le plus grand derby du monde.
Cette compétition, qui s’intègre dans un vaste projet d’aménagement soucieux de
l’environnement, est soutenue par notre ville.
Le 12 mars dernier, la SCI
Barbossi déposait une demande
de permis de construire pour la
rénovation et le développement
d’activités équestres basées sur la
défense de l’environnement (cf. le
document ci-contre). Après étude
approfondie, la ville de Mandelieu-La
Napoule a répondu favorablement et
officiellement à ce projet ambitieux qui
répond aux fortes attentes en matière
d’écologie de nos concitoyens.
En effet, le propriétaire souhaite
développer sur son domaine les
produits de la vigne, des ruches, des
oliviers en y ajoutant aussi diverses
activités sportives.
Un projet d’une
immense envergure
Le point d’orgue de ce plan
d’aménagement réside dans l’organisation
d’un événement équestre
de niveau mondial, qui attirera les
meilleurs cavaliers et chevaux du
monde. Réhabiliter cet immense
terrain, partie intégrante de notre
patrimoine, pour accueillir l’une
des plus grandes compétitions
équestres du monde ne pouvait que
séduire les passionnés de nature et
de chevaux.
Soucieuse de préserver un site exceptionnel (ce domaine
est protégé par la loi littorale), la commune soutient cette
initiative privée qui préserve l’environnement tout en
développant l’activité économique de notre territoire. Un
superbe défi dont les retombées seront extrêmement
bénéfiques pour notre ville.
-
Septembre 2007 - MLN Magazine

Environnement
Délégué à l’environnement : M. Pierre Decaux
Bougez autrement !
La meilleure énergie
c’est la vôtre !
Le 16 septembre prochain, le Pôle Environnement de notre ville organise une
« Journée sans voiture » destinée à valoriser, d’une manière ludique et pédagogique,
la mobilité durable auprès des Mandolociens-Napoulois.
Notre commune s’associe à la « Semaine
Européenne de la Mobilité », qui valorise l’usage
de modes de déplacement alternatifs à la voiture
utilisée en solo (transports publics, vélo, marche,
covoiturage…). Ce jour-là, les automobilistes
sont invités à ne pas utiliser leurs voitures. C’est
aussi l’occasion pour Mandelieu-La Napoule de
donner la priorité aux piétons : le centre-ville et
particulièrement l’avenue de Cannes seront
interdits à la circulation automobile, tandis
que la sortie de l’autoroute sera bloquée. Préserver
la qualité du cadre de vie est donc le leitmotiv de cet
événement citoyen, au cours duquel de nombreuses
animations seront proposées.
Programme de la journée sans
voiture du 16 septembre 2007
Pour la tête….
- Atelier animé par « Il était une fois la terre »
(sur la protection de l’environnement).
- Un stand « Info énergie et développement
durable », vous sensibilisera aux thématique du
développement durable.
- Espace info énergie (conseils sur les
transports propres et la « maison économe »).
- Projection du film d’Al Gore :
« Une vérité qui dérange » (voir page 26).
- Ateliers créatifs (Sculpture sur ballon,
exposition peinture le long de l’avenue
de Cannes).
Les jambes…
- Parcours tricycle et trottinette pour les enfants.
- Relais familial, organisé par le club
d’athlétisme de la ville de 9h30 à 11h.
(Inscription au stade de lund au jeudi
de 18h à 20h, auprès de Mme Christine Welker
au 06 70 86 36 70).
Pour plus de renseignement contactez :
Le Pôle Environnement. Tél : 04 92 97 30 27
Et aussi le site officiel du ministère de l’Ecologie,
du Développement et de l’Aménagement durables :
www.ecologie.gouv.fr/bougezautrement.fr
Et le plaisir…
- Découverte des pistes cyclables avec le
Mimosa Sprint et le VTT Club de MLN.
- Vide grenier sur le parking des Mimosas
- Animation Segway.
- Des calèches et des pousses-pousses
seront mis à la disposition des visiteurs pour
d’agréables promenades dans le centre de
Mandelieu-La Napoule.
- Animation musicale
MLN Magazine - Septembre 2007
-

Dossier
Adjointe : Mme Christine Lequilliec
élue en charge de l’Action Scolaire : Mme Josianne Ghibaudo
Vive la rentrée !
Septembre, les jeunes Mandolociens-Napoulois retrouvent leurs cartables et leurs
cahiers tout neuf et reprennent le chemin de l’école. Une rentrée pleine de promesses
qui s’effectue sous le double signe de la sérénité et du professionnalisme.
2001, pour la première fois en France, Mandelieu-
La Napoule crée le Cycle de l’Enfant : un projet
global d’éducation qui a pour objectif de répondre
au mieux aux attentes légitimes des parents.
La ville a donc constitué un grand service, synthèse
de l’ensemble des prestations liées à l’enfance et
à la jeunesse. En jouant la carte de la simplification
administrative, le Cycle de l’Enfant optimise
l’accompagnement tant auprès de l’enfant que des
parents.
Eveiller les plus petits à la vie en multi-accueil collectif
ou familial, donner aux enfants les clés de la vie en
société au travers d’une action scolaire pertinente,
veiller à l’épanouissement des enfants au travers
d’activités ludiques, voilà les défis que relève chaque
jour le Cycle de l’Enfant.
GUIDE
MANDELIEU-LA NAPOULE
Cycle de l’Enfant
- 10
Fort de son succès, chaque année, le Cycle
de l’Enfant vous propose de retrouver tous les
renseignements utiles et pratiques dans un
guide qui accompagnera la famille.
Vous accompagner au quotidien, c’est construire l’avenir ensemble
www.mandelieu.fr
Septembre 2007 - MLN Magazine

Rentrée/Éducation
Une démarche concrète
Notre ville compte 11 écoles. Ces dernières relèvent toutes de la compétence exclusive
de la commune en ce qui concerne les bâtiments et les moyens financiers. Petit tour
d’horizon des actions entreprises pour l’éducation de nos enfants.
Des projets accompagnés
42 euros par élève ! C’est la somme qui est allouée
pour chaque élève afin de couvrir les achats de
matériels scolaires. Cette dotation se voit renforcée
par un crédit annuel spécial (75 euros par classe)
pour accompagner les divers projets éducatifs
mis en œuvre par les enseignants. Pour permettre
également aux écoles de s’équiper en
matériel informatique, audiovisuel, jeux
extérieurs, mobiliers, etc., la ville octroie
chaque année un crédit conséquent
en matière d’investissement.
Tous les ans, au mois de mai, les
responsables de nos écoles procèdent
à une évaluation de l’ensemble des
travaux à effectuer durant l’été.
Les Services Techniques peuvent
ainsi réaliser - en plus de l’entretien
permanent de notre patrimoine
scolaire - leur campagne estivale de
travaux.
MLN Magazine - Septembre 2007
Des équipes performantes
Notre ville met à disposition de chaque classe de
maternelle des A.T.S.E.M. (Agents Territoriaux
Spécialisés des Ecoles Maternelles). Diplômées et
formées spécifiquement pour l’encadrement des
jeunes enfants, ces agents dévoués travaillent aux
côtés des enseignants pour assurer le confort et
la surveillance de nos chères petites
têtes blondes. Animation d’ateliers,
préparation des goûters, etc. sont
autant de tâches dévolues à ces
employées rattachées au Cycle de
l’Enfant. Soucieuse de maintenir une
qualité de service de haut niveau,
Mandelieu-La Napoule affecte
également aux écoles des agents
d’entretien ainsi que des agents
chargés de la conciergerie. Au total,
la municipalité emploie 28 A.T.S.E.M.
et 15 agents d’entretien.
11 -

Dossier
A l’écoute des besoins
des familles
La ville de Mandelieu-La Napoule s’est toujours investie au-delà de ses obligations en
faveur de l’enfance et de l’éducation. Excellence des cantines, accueil des enfants et
études surveillées… tout est mis en œuvre pour offrir un service adapté aux exigences
des parents et des enfants.
La cantine, lieu d’équilibre
et de pédagogie
Mandelieu-La Napoule a choisi de déléguer à un
prestataire hautement qualifié la restauration scolaire.
Cette formule permet à la commune de garantir et de
contrôler, dans le respect des normes, la fourniture
de repas diététiquement équilibrés.
Pour accompagner cette démarche, diverses
animations sont proposées aux enfants pour les
sensibiliser à l’équilibre alimentaire. Par exemple, un
« Atelier petit déjeuner » a été mis en place dans
nos écoles afin de faire connaître aux élèves de CP
et de cours élémentaires l’importance d’un petit
déjeuner équilibré. « Petit déjeunons ensemble, à toi
de jouer ! » est d’ailleurs l’intitulé d’un livret remis aux
enfants pour qu’ils s’imprègnent des connaissances
indispensables au bon départ de la journée. Bonne
nouvelle pour les familles, le prix d’un repas à la
cantine est aujourd’hui en baisse. Cette dégressivité
des tarifs sera suivie d’une proposition de diminution
de -3% à -6% du prix du repas, dès le Conseil
Municipal de septembre 2007 pour une application
au 1er janvier 2008.
De Vous à Nous,
que diriez-vous
d’une rentrée
en toute sérénité
Cycle de l’enfant
32 pages pour vous guider
Mandelieu-la napoule
La Ville de Mandelieu-La Napoule met à votre disposition un guide
complet qui accompagnera votre enfant de la petite enfance jusqu’à
l’adolescence :
CrèChe - MaterNeLLe - éCoLe priMaire - CoLLège - aide aux
deVoirs - CeNtres de Loisirs - soutieN au foyer éduCatif -
fiNaNCeMeNt de sorties sCoLaires - LyCée - bureau d’iNfos
jeuNesse.
direction du Cycle de l’enfant - Ville de Mandelieu-La Napoule
tél. 04 92 97 30 83
Ville de Mandelieu-La Napoule / Dir. Com.
Vous accompagner au quotidien,
c’est construire l’avenir ensemble
www.mandelieu.fr
- 12
Septembre 2007 - MLN Magazine

Calendrier Scolaire (source ministère de l’Education Nationale)
Rentrée/Éducation
Vacances de la Toussaint samedi 27 octobre 2007 jeudi 8 novembre 2007
Vacances de Noël samedi 22 décembre 2007 lundi 7 janvier 2008
Vacances d’hiver samedi 9 février 2008 lundi 25 février 2008
Vacances de printemps samedi 5 avril 2008 lundi 21 avril 2008
Vacances d’été jeudi 3 juillet 2008 mardi 2 septembre 2008
suivi des devoirs et d’accompagner les enfants face
aux difficultés rencontrées en classe. Ce sont les
enseignants (rémunérés par la Commune) qui apportent
ce soutien scolaire indispensable aux enfants.
Souplesse et efficacité
de la garderie périscolaire
Pour le confort des parents et des enfants, des
activités périscolaires sont proposées et animées
par les services municipaux. Moments privilégiés
d’écoute et de dialogue avec les élèves, ces activités
se déroulent juste avant ou après la classe.
Un accueil matinal est donc organisé dans les écoles
maternelles et élémentaires. Chaque enfant peut
ainsi se préparer sereinement et aussi se détendre
avant la classe.
De leurs côtés, les écoles maternelles organisent
un accueil du soir. Ce service, conduit par des
animateurs municipaux, assure la garde des enfants
pendant 1h30 après la classe de l’après-midi. Les
enfants peuvent choisir leur activité préférée et
vivre un véritable moment de complicité avec leurs
bienveillantes éducatrices.
Le succès de l’étude surveillée
L’école ne peut se décharger de toute responsabilité
quand la classe est finie. à l’instar des nouvelles
mesures gouvernementales, notre municipalité a
souhaité prendre en charge les enfants dont les
parents travaillent, en mettant en place un service
d’études surveillées. Ce dispositif, organisé dans
toutes les écoles élémentaires, permet d’assurer le
Mandelieu-La Napoule au cœur de
l’innovation pédagogique
Depuis 3 ans, le Tournoi des Cantines anime
les interclasses du midi. Organisé sous la forme
d’épreuves ludiques, ce concours permet aux
élèves de se mesurer durant l’année scolaire
en toute convivialité pour développer leur
« citoyenneté » et leur esprit de solidarité. Cette
année, c’est l’école de Minelle qui a remporté ce
trophée extrêmement convoité par les enfants et
les parents… Ce concept, unique en France, fait
partie de l’action globale de la ville en matière
d’éducation.
Réunion des représentants des
parents d’élèves
Courant janvier, les représentants des parents
d’élèves procéderont à leur réunion annuelle. De
nombreux sujets d’actualités seront abordés :
Sectorisation scolaire, service obligatoire d’études
surveillées, « Base élève », service minimum,
établissements publics d’enseignement primaire
(EPEP)
Avant cette réunion, les parents d’élèves sont
invités à élire leurs représentants le 12 octobre
2007. (le vote aura lieu toute la journée dans
chaque école maternelle et élémentaire de notre
ville)
Cycle de l’enfant
Hôtel de ville - B.P. 46
06212 Mandelieu-La Napoule Cedex
Courriel : cycleenfant@mairie-mandelieu.fr
Tèl. : 04 92 97 30 35 - Fax : 04 92 97 35 78
MLN Magazine - Septembre 2007
13 -

- 14
Septembre 2007 - MLN Magazine

Sport
Adjoint aux sports : M. Yves Simon
Sport pour tous !
Faites du sport
Sur terre, sur mer, dans les airs, du plus doux au plus acrobatique, tous les sports seront à
tester voire même à adopter lors de « Faites du sport », l’évènement sportif de la rentrée
à Mandelieu-La Napoule. Seul, en famille ou entre amis, entrez sur les immenses terrains
de jeu que seront le parc et la plage Robinson les 8 et 9 septembre prochains.
Difficile de lui ravir le titre de l’une des villes les plus
sportives de la région. Si le rugby et l’aviron portent
déjà haut leurs couleurs dans notre ville, Mandelieula-Napoule
sait aussi rassembler ses concitoyens
sur tous les plaisirs du sport. Car « Faites du sport »
est avant tout une affaire d’équipe. Dans le rôle du
coach, on retrouve le Service des Sports de notre
municipalité, arbitrant les démonstrations, organisant
le programme des différentes associations sportives.
Et du sport, il va y en avoir : volley ball, rugby, football,
handball, kayak de mer, catamaran, planche à voile,
optimist, voile habitable, jet ski, kite surf, promenade
en zodiac, et même, cours d’aquagym. Voilà de
quoi animer la plage Robinson. Du côté du Parc, les
animations proposées par les Tennis Club de Maure
Vieil, du Sant’estello Country Club et du Tennis
Club de l’Argentière côtoieront tennis de table, tir à
l’arc, escrime, gymnastique, jiu jitsu brésilien, judo,
goshindo, karaté, poneys et aviron.
Les tout petits ne sont pas oubliés : pour que cette
journée demeure sous le signe de la détente et de la
pédagogie, des tables à dessins et des jeux adaptés
sont prévus au Parc Robinson.
Il va de soi qu’après l’effort, le réconfort n’est pas
loin : le samedi 8 septembre une soirée spéciale
« jeunes » rassemblera tous les licenciés des
associations mandolociennes-napouloises, avec à la
clé un DJ, une buvette et de quoi se restaurer. Pour
paraphraser le baron Coubertin : « l’important est de
participer et surtout de s’amuser ! »
Troisième mi-temps
Les plus téméraires pourront s’attaquer à
l’impressionnant rocher d’escalade ou s’essayer au
street skate. Les plus prudents opteront sans doute
pour le quizz sur le sport et la ville. Enfin, les plus fins
tacticiens tenteront leur chance à la phase éliminatoire
du Championnat du Monde de billes sur sable, avec
à la clé la prise en charge par la municipalité de la
participation à la finale en Charente-Maritime.
N’oubliez pas le Pass’Sport !
Envie de tout essayer, du foot au rugby en passant par le tir à l’arc ou le kayak Ne partez pas sans
votre Pass’Sport. Délivré par les clubs et le service des sports, il permet, en participant à au moins
5 activités, de gagner de nombreux lots. Rien de plus simple : un tampon pour chaque initiation, un dépôt dans
l’urne et une présence obligatoire au tirage au sort chaque soir à 18h30 (sous peine de voir le gain remis en jeu).
MLN Magazine - Septembre 2007
15 -

Emploi
élue en charge du développement économique : Mme Christine Vallon-Katz
Notre ville au cœur de l’emploi
Les 4 au 5 octobre prochains de 10h à 17h, le « Forum pour l’Emploi » ouvrira ses
portes. L’an dernier, 846 contrats de travail ont été signés et 5346 visiteurs ont été
accueillis. Des chiffres qui attestent de la bonne vitalité économique de notre ville.
Précurseur en 1996, le Forum de l’Emploi
est aujourd’hui devenu le rendez-vous annuel
économique incontournable de notre région. Cet
évènement a pour ambition d’offrir des solutions
concrètes aux problématiques et aux besoins des
demandeurs d’emploi et des recruteurs. Piloté par
la Maison de l’Economie
de notre ville, ce forum
rassemble les principaux
acteurs économiques du
département : Assedic et
ANPE Côte d’Azur, Direction
Départementale du Travail,
Chambre de Commerce et d’Industrie, Chambre des
Métiers, etc. Ces derniers animeront, tout au long de
ces deux jours, divers ateliers conférences sur l’emploi
et la création d’entreprise. Pour leur part, les villes du
Bassin Cannois, qui se sont associées durablement à
cet ambitieux projet, présenteront leurs perspectives
de développement en matière d’emploi.
Des milliers d’offres d’emploi, affichées sur des
Plus de 5 000 visiteurs venus
des Alpes-Maritimes mais aussi
du Var et d’autres régions, sont
attendus pendant deux jours
panneaux géants et consultables sur Internet,
permettront aux demandeurs d’emploi de centraliser
efficacement leur recherche. De leurs côtés, les
entreprises recevront les candidats pour un recrutement
en direct. Ceux qui souhaitent s’investir dans la création,
la transmission et la reprise d’entreprise pourront
trouver toutes les réponses à leurs questions auprès
de professionnels aguerris.
C’est dans ce cadre qu’un
guichet unique « d’aide à la
création d’entreprise » sera
mis à la disposition des futurs
entrepreneurs. Ils pourront
aussi consulter « la bourse
d’opportunités » qui recense les affaires à reprendre
ou à acheter. Enfin, la présence des principaux acteurs
de la formation (AFPA, GRETA) devrait permettre aux
personnes qui sont à la recherche d’une formation de
trouver des pistes concrètes.
Au total, ce sont 130 exposants qui répondront à la
fois aux attentes des demandeurs d’emploi et des
entrepreneurs.
10h30 –12h30
13h30 – 15h
15h – 16h30
Programme des ateliers et des conférences
Le 4 octobre
« Le jeudi de l’emploi »
L’aide à la recherche d’emploi
des travailleurs handicapés
Animé par Cap Emploi et le PDITH
Hall du Palais Europa
Conférence sur la diversification des choix
professionnels féminins
Animé par la Plateforme de vocation
de l’ANPE et l’ADEF (Association pour le
Développement de l’emploi par la formation)
Salle Méditerranée – Estérel Gallery
L’emploi des seniors
Animé par le service de l’emploi, la CGPME et
l’AVARAP - Salle Méditerranée – Estérel Gallery
La franchise
Animé par M. Bergel, consultant dans
l’organisation des franchises en France ainsi que
par les témoignages de franchiseurs
Salle Méditerranée – Estérel Gallery
Le 5 octobre
« Le vendredi de la création »
Atelier création d’entreprise
« Panorama de la démarche création, première
étape avant tout engagement »
Animé par la DDTEFP, l’ASSEDIC, l’ANPE,
la CCI et la Chambres des Métiers
Salle Méditerranée – Estérel Gallery
Atelier reprise d’entreprise
« Cession, transmission et reprise d’entreprise »
Animé par la Chambre des Métiers et la CCI
Salle Méditerranée – Estérel Gallery
Atelier création d’entreprise
« Régime juridique, fiscal et social, les bons choix »
Animé par l’ADIE, l’ACEC
et l’ordre des experts comptables
Salle Méditerranée – Estérel Gallery
- 16
Septembre 2007 - MLN Magazine

Forum de l’Emploi
Pour plus d’informations contactez la Maison de l’Economie au 04 92 37 37 23
(Ouvert du lundi au vendredi matin, de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30)
Les nouveautés 2007
Atelier sur l’image de soi (vendredi 5 octobre)
Apprendre à se présenter à un entretien, savoir adapter son image à son projet professionnel
est aujourd’hui capital pour réussir ses entretiens d’embauches. Cet atelier, dispensé par des
professionnels de l’esthétique, offrira tous les conseils pratiques pour soigner son apparence et ainsi
faciliter la relation avec les employeurs.
Remise du « Prix de la Reprise d’Entreprise du Bassin Cannois 2007 »
Dans le cadre de la deuxième édition du « Prix de la Création d’Entreprise », les partenaires et
les organisateurs ont souhaité cette année récompenser le meilleur projet d’un jeune repreneur
d’entreprise. Le prix sera décerné le 4 octobre 2007, à 18h00 par M. le Maire de Mandelieu-La
Napoule, en présence de nombreuses personnalités.
Guichet unique d’aide à la création ou à la reprise d’entreprise
Dans un même espace les futurs entrepreneurs pourront disposer de l’expertise de tous les
professionnels concernés par la création ou la reprise d’entreprise (de l’idée de départ, en passant par
le financement, le statut social et juridique, jusqu’à l’immobilier…).
De Vous à Nous,
à qui allez-vous confier
votre avenir
1 er Forum de l’Emploi
des Alpes-Maritimes
MANDELIEU-LA NAPOULE
5.000 visiteurs
3.000 offres d’emploi
800 contrats de travail signés
Jeudi 4 - vendredi 5 octobre 2007-10h/17h
Palais des Congrès Europa
Entrée libre
Ville de Mandelieu-La Napoule / Dir. Com.
Vous accompagner au quotidien,
c’est construire l’avenir ensemble
www.mandelieu.fr
MLN Magazine - Septembre 2007
17 -

Passé-Présent
Adjoint en charge de Capitou : M. Maurice Muller
Le mimosa
et Mandelieu-La Napoule,
une histoire d’amour
Depuis des décennies, notre ville vit au rythme de la floraison de ses forêts de mimosas.
Cette histoire passionnelle, entre une ville et une plante venue d’un continent lointain,
continue aujourd’hui d’alimenter la légende.
- 18
Le mimosa, importé d’Australie dans notre
région par des botanistes anglais au début du XIX e
siècle, s’adapta formidablement bien à son nouvel
environnement. On ne saura jamais exactement qui
du Duc de Vallombrosa, du Marquis Morès ou de
Lord Brougham, hôtes hivernaux assidus de Cannes,
eut l’idée de planter cet arbre à feuilles vertes
persistantes. Son acclimatation fut si spectaculaire
qu’il ne fallut pas longtemps aux horticulteurs et
jardiniers pour comprendre que le mimosa pouvait
se récolter en bouquets et ainsi devenir source de
profit. On ne tarda pas d’ailleurs à le voir sur les
bancs des fleuristes parisiens. Très vite, le commerce
s’organisa et les premières plantations à caractère
commercial virent le jour. C’était au tout début du
XX e siècle.
Les plantations s’accélérèrent avec la découverte du
forçage : méthode permettant la floraison précoce
de la fleur de mimosa dès l’arrivée des premiers
bourgeons. Les saisons se succédèrent et le nombre
de mimosistes se multiplia d’une façon extraordinaire.
Mandelieu-La Napoule abandonna la culture du
Jasmin et des arbres fruitiers pour se lancer dans
celle du mimosa. Les marchés se développèrent et
des wagons entiers de mimosa quittèrent tous les
jours la gare de La Napoule pour le nord de la France
et l’étranger.
Fleur symbole
de Mandelieu-La Napoule
Mais l’histoire du mimosa est jalonnée d’embûches
et la première grande catastrophe arrive le 13 février
1929 avec le gel et la neige. Pour fêter la persévérance
des producteurs de mimosa et sa renaissance,
la première Fête du mimosa fait son apparition à
Mandelieu-La Napoule le 16 février 1931, sous la
présidence de son Maire, Monsieur Gandolphe.
Malgré quelques interruptions et grâce à la volonté
farouche des habitants de la commune, cette fête
est aujourd’hui l’une des plus anciennes traditions
locales. Répartis dans les diverses associations de
la Ville, les défenseurs de cette coutume décorent
bénévolement les chars durant la nuit précédant le
Grand Corso. Cette fête du mimosa, empreinte de
traditions et de folklore local, réunit dans une même
danse, le mimosa, nos forêts d’émeraude et la grande
bleue. Cette fleur si particulière fait résolument partie
intégrante de l’histoire de Mandelieu-La Napoule.
Utilisé par les plus
grands parfumeurs
Ne se contentant pas d’être un arbuste décoratif
qui rayonne de mille feux en janvier et en
février, le mimosa est, également, exploité pour
ses essences. Il entre ainsi dans la composition
de parfums renommés : Farnesiana de Caron,
Byzance de Rochas, Amarige de Givenchy.
Septembre 2007 - MLN Magazine

Les Gens d’ici
Mandelieu-La Napoule
avant tout !
Fort de ses années passées à la présidence de l’USMN, Patrick Scala a décidé de mettre
ses compétences de meneur d’hommes et de gestionnaire reconnu au service de
l’Association des Présidents d’Associations (ADPMN) de notre ville. Rencontre avec le
nouveau Président de cette association phare, dont le franc-parler n’a d’égal que son
extrême dévouement à la cause associative.
Votre élection à la tête de l’ADPMN
sanctionne la gestion de l’ancienne
présidence… Pouvez-vous nous expliquer
les raisons de ce vote
Je me suis présenté à la présidence de l’ADPMN car
j’ai pensé qu’il était temps d’agir. Depuis sa création
en 2001, cette entité vivait en vase clos, sans véritable
dialogue avec les associations de notre ville. Par
ailleurs, ses membres exécutifs, dont je faisais partie
en tant que trésorier, ne prenaient aucune décision.
Ces derniers restaient, par la volonté de l’ancien
Président, totalement inactifs…
Je crois aussi que le non respect des statuts (la
liste du bureau n’a été déposée en préfecture
qu’une seule fois, lors de la création), le manque de
réunions (deux par an…), ajouté à l’omnipotence de
la présidence ont éloigné l’ADPMN de sa vocation
première : être à l’écoute de toutes les associations
de notre commune. Il fallait donc donner un nouveau
souffle et mettre en place des actions concrètes.
C’est ce que nous allons faire en présentant un
projet ambitieux, mon élection a récolté la majorité
des suffrages des membres du bureau (6 voix sur
10) le 30 avril dernier.
Quelles sont les grandes lignes
de ce projet
Quels sont les prochains événements
organisés par l’ADPMN
Bien sûr, il y aura bientôt l’incontournable grande
« Soirée des Sportifs ». Mais nous voudrions aussi
récompenser les bénévoles de notre ville lors d’une
fête qui rassemblera l’ensemble du tissu associatif
de Mandelieu-la Napoule. Le projet est bien avancé.
Et puis, le 8 septembre se déroulera cette « Fête
du cœur » qui me tient particulièrement à cœur.
Organisée au même moment que « Faites du sport »,
cette soirée dansante est destiné à récolter des
fonds pour venir en aide aux victimes des incendies
des 4 et 5 juillet derniers. D’ailleurs, j’encourage tous
les Mandolociens-Napoulois qui veulent montrer leur
solidarité à nous envoyer leurs dons. L’ADPMN se
chargera de les redistribuer à qui de droit.
Un dernier mot
Je voudrais adresser un message de sympathie à
tous les présidents des associations de notre ville.
Aujourd’hui le bureau de l’ADPMN est opérationnel et
je reste à leur entière disposition pour travailler avec
eux dans l’écoute et le dialogue. Qu’ils n’hésitent
pas à me contacter !
Mon but premier était de réorganiser le bureau pour
le rendre administrativement efficace. Aujourd’hui
notre trésorière, Mme Caron, signe des chèques,
le Secrétaire Général, Jean Valéry Desens envoie
des courriers… Bref, l’ADPMN fonctionne avec des
procédures qui vont lui permettre d’être exemplaire.
Nous devons nous mettre au service des associations,
effectuer un travail de fond en leur apportant aide et
soutien. Il y a du travail !
ADPMN
ADPMN
Maison des Associations
Bd des Ecureuil Esterel Gallery
06 210 Mandelieu-La Napoule
e-mail : adpmn@neuf.fr
Tél. : 06 60 69 20 88
MLN Magazine - Septembre 2007
19 -

Brèves
Brèves... Brèves... Brèves... Brèves...
Lutte contre les inondations
dans le quartier bas de La Napoule
Après dix mois de travaux, la première étape du
chantier pour la protection contre les inondations
vient de s’achever. Les voiries ont été entièrement
réaménagées avec pose de caniveaux, de bandes
de rive, permettant le stationnement automobile
et la circulation des piétons, d’un éclairage public
agrémenté de jardinières. Soucieuse d’écologie, la
ville de Mandelieu-La Napoule a souhaité s’inscrire
dans une démarche haute qualité environnementale
en prenant le parti d’utiliser le grès pour la quasitotalité
des réseaux eaux pluviales et eaux usées.
Dès la rentrée, les travaux de rehaussement
reprendront pour s’achever à la fin de l’année.
Nouveaux horaires
à la Maison des Quartiers
A partir du 3 septembre 2007, la Maison des
Quartiers, en plus de l’après-midi, ouvre désormais
ses portes aux Mandolociens-Napoulois tous les
matins de la semaine.
Horaires d’ouverture :
du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.
C’est la rentrée pour
le Judo Club Mandelieu
La rentrée pour les judokas aura lieu le mercredi 5
septembre. Avec comme nouveauté un cours de
Taiso (sorte de gymnastique) le lundi de 18h30 à
19h30. Et toujours le jujitsu le lundi de 19h30 20h30
(cours supplémentaire le jeudi 18h45 à 20h15).
Renseignements: www.noomba-sport.com/judoclub-mandelieu/judo/site.html
Contacts : professeur : 06 07 70 03 96
le Président : 06 67 49 17 94.
Mandelieu-La Napoule invite la Tunisie
Nourhène Kelly, de l’association de La Hulotte,
présente ses contes tunisiens… «Connais-tu le
monde merveilleux de la Tunisie Nourhène a
grandi dans ce pays où les histoires et les contes
peuplent les soirées des enfants. Là-bas, au milieu
des dunes du désert, vivent les ogres, les magiciens,
les pauvres et les riches. Mais tous ont en commun
une grande sagesse. Si tu ne comprends pas
encore bien ce mot, laisse-toi guider par les histoires
de Nourhène et son conte du tamis de la parole.
Ce tamis magique te révèlera bien des secrets...»
Le mercredi 12 septembre à 10h15 à la salle
Léonard de Vinci. Entrée libre, pour tous publics
à partir de 6 ans.
Le nouveau visage
de la rue
Jean Rostand
La première tranche des
travaux de la rue Jean
Rostand (qui relie le rond
point des Mimosistes au bd
des Ecureuils) est terminée
(agrandissement des
trottoirs, création de places
de stationnement, rénovation
du réseau d’eau pluvial et
jardinières). Dès septembre,
le chantier s’attèlera à la
construction d’un mur
de protection contre les
inondations.
- 20
Septembre 2007 - MLN Magazine

Brèves
Brèves... Brèves... Brèves... Brèves...
Laissez-vous séduire
par « l’authentique » salsa
Pour mieux connaître et
pratiquer une authentique
salsa, l’Association Rock &
Style reprend ses cours de
danses latino-américaines,
accessibles à toutes les
générations, à dater du
mercredi 26 septembre
20h. Espace Liberté, rue J.
Paséro à Mandelieu
Renseignements :
Monika : 04-92-97-95-09
Richard : 06-20-48-10-23
Appels à projets
La CNAV (Caisse Nationale d’Assurance Vieillesse)
souhaite contribuer au développement des services
de proximité pour les retraités. C’est dans cette
optique qu’elle compte apporter son soutien financier
aux projets d’entrepreneurs visant à améliorer
l’environnement et le lien social des retraités.
Concrètement, les projets financés pourront être des
nouveaux services à domicile (visite, aide ponctuelle,
aide aux courses, petits travaux…), et des services
visant à l’amélioration de la vie sociale (transport
accompagné, organisation d’activités culturelles…).
Les personnes intéressées devront déposer, à la
caisse dont ils relèvent, un dossier conforme au
cahier des charges de cet appel à projet.
Pour plus d’information : CRAM Sud-Est 35, rue
George 13 3086 Marseille Cedex 20
Tèl. 0 821 10 13 20 (choix N°3 Aide ménagère)
- Equipe messieurs n°1 : se maintient en division
départementale 1.
- Equipe messieurs n° 2 : descend en division
départementale 2.
En individuel
Championnat de France :
- Coralie FAYARD 4/6 : gagne le Pré-critérium des
Alpes-Maritimes (joueuses classées de 15 à 0) en
battant trois 4/6, une 3/6, une 2/6 et une 1/6, s’est
qualifiée pour le critérium régional (joueuses classées
de -2/6 à -30) et obtient un classement intermédiaire
à 2/6.
- Véronique ATTALA 15/2 : gagne les championnats
45 ans dames des Alpes-Maritimes, perd en
finale régionale à Saint-Raphaël, se qualifie pour
représenter la Côte d’Azur à Roland-Garros.
- Franck PARA 15/1 : gagne l’Espérance des Alpes-
Maritimes (joueurs classés de 30 à 15/1), perd en
finale régionale à Saint-Raphaël, s’est qualifié pour
représenter la Côte d’Azur à Roland Garros.
Tournoi chez les jeunes :
- Coralie FAYARD 4/6 : gagne le tournoi senior
du Tennis club des Dauphins et le tournoi senior du
Tennis Club Maure-Vieil (son club).
- Arthur Servant 30/1 : est finaliste en 11/12 ans
du tournoi du Tennis club San Estello et du tournoi
de l’Aslm Cannes.
- Mégane BAYET 15/4 : gagne le tournoi en 15/16
ans du Tennis club de l’Argentière.
- Manon BAYET 30/3 : finaliste en 11/12 ans du
tournoi du Tennis club du Tignet.
Les bons résultats
du TC Maure-Vieil
Le TC Maure-Vieil prouve, une
fois de plus, sa bonne vitalité en
engrangeant de belles victoires :
Championnat par équipe
- Equipe dames n°1 : Montée
en pré-nationale
- Equipe dames n°2 : termine
1 ère de sa poule et monte de la
division départementale 1 en
division régionale 2.
MLN Magazine - Septembre 2007
21 -

Les guides
GUIDE
Le guide “Cycle de l’Enfant” ou l’école de la vie :
32 pages pour vous guider !
MANDELIEU-LA NAPOULE
Cycle de l’Enfant
Vous accompagner au quotidien, c’est construire l’avenir ensemble
www.mandelieu.fr
Véritable richesse de notre ville, les enfants sont au cœur des
préoccupations de la municipalité car ils représentent l’avenir de Mandelieu-
La Napoule. Pour répondre au mieux aux attentes légitimes des parents,
retrouvez dans ce guide l’ensemble des services du “Cycle de l’enfant”,
synthèse de l’ensemble des prestations liées à l’enfance et à la jeunesse.
En jouant la carte de la simplification administrative, elle optimise surtout
le service rendu tant auprès de l’enfant que des parents.
Direction du Cycle de l’Enfant :
Hôtel de ville - B.P. 46 - 06212 Mandelieu-La Napoule Cedex
Courriel : cycleenfant@mairie-mandelieu.fr
Tél. : 04 92 97 30 35 - Fax : 04 92 97 35 78
Le guide des sports : Sportivement vôtre !
La Ville de Mandelieu-La Napoule accorde un vif intérêt aux vertus de
l’expression sportive : hygiène de vie, mentale et corporelle, souci du
dépassement de soi… Par ailleurs, elle défend ardemment l’idée que si
la pratique d’une discipline sportive constitue un facteur de socialisation,
elle concourt également à l’expression de certaines valeurs comme
celles liées à la solidarité, la citoyenneté…
Retrouvez toutes les associations sportives, des activités pour tous et
pour tous les âges! Sports Aériens, Arts Martiaux, Athlétisme, Sports
Collectifs, Équitation, Escrime, Gymnastique Sports de Pleine Nature,
Sports Nautiques, Pétanque, Sports de Raquettes, Ski Alpin, Cyclisme,
Omnisports, Sports Mécaniques, Sports de Pleine Nature….
Maison des sports : 809 bd des Ecureuils - Esterel Gallery
2 e étage - bureau 233 - 06210 Mandelieu-La Napoule
Tél : 04 92 97 49 70 - Fax : 04 92 97 49 71
GUIDE
MANDELIEU-LA NAPOULE
SPORTS
Vous accompagner au quotidien, c’est construire l’avenir ensemble
www.mandelieu.fr
guide2007 10/08/07 16:59 Page 2
GUIDE
MANDELIEU-LA NAPOULE
Centre Culturel Municipal
Vous accompagner au quotidien, c’est construire l’avenir ensemble
www.mandelieu.fr
Le guide Centre Culturel Municipal :
Une année artistique !
Le Centre Culturel Municipal accueille une trentaine d’activités.
Dispensées par des professeurs diplômés d’État, celles-ci séduisent
plus de 1.200 élèves. La mise en place de cette structure a permis de
regrouper plus d’une douzaine d’associations et d’instaurer une nouvelle
ambition culturelle. Ce guide doit vous permettre de choisir l’activité qui
répond à vos attentes.
Esterel Gallery : Administration - Inscriptions - Règlement
Activités musicales - Arts plastique - Langues étrangères
809 boulevard des écureuils - 06210 Mandelieu-La Napoule
Tél : 04 92 97 49 65 - Fax : 04 92 97 49 66
Espace Liberté : Studios de danse - Théâtre
172, Avenue Janvier Passero - 06210 Mandelieu-La Napoule
Tél : 04 93 49 24 86
- 22
Septembre 2007 - MLN Magazine

Cadre de vie
Adjoint délégué à la Sécurité : M. Daniel Sanchis
Sécurité
Pas de pause dans
la lutte contre l’insécurité
Mandelieu-La Napoule reste l’une des villes les plus sûres du département des Alpes-
Maritimes et de France. Preuve de ce succès : les excellents chiffres du premier semestre
2007 en matière de lutte contre l’insécurité.
En baisse constante depuis 2004,
- date à laquelle les statistiques
sur Mandelieu-La Napoule sont
officiellement communiquées
par la Gendarmerie Nationale –
l’insécurité perd encore du terrain
au premier semestre 2007. Point
fort, la délinquance générale qui
recule de 15,4%, tandis que la
délinquance de voie publique
baisse de 20% et que les cambriolages régressent de
22%. Globalement, toutes les catégories d’infractions
concernant les atteintes aux personnes et aux biens
diminuent sensiblement : -9% de vols avec violence
; -23% de vols de voitures ; -15% de vols simples ; -
9% de destructions et dégradations. Par rapport à au
premier 2006, ce sont 502 crimes et délits constatés
Adjointe déléguée au Personnel Communal :
Mme Bernadette Rousseau
A votre service !
en moins sur le territoire de
notre commune. De son côté,
le système de vidéosurveillance,
mis en place depuis plusieurs
années par notre ville et géré par
la Police Municipale, continue
de démontrer son efficacité. Ce
dernier a permis l’année dernière
de réaliser 135 interpellations
directes. Ces délits concernaient
notamment des cambriolages, des violences sur
personnes ou des dégradations volontaires. Ces
excellents chiffres, fruits d’un travail de terrain
exemplaire effectué par les 81 acteurs de la sécurité
de notre Police Municipale et réalisé en association
avec la Gendarmerie, placent notre ville parmi les plus
en pointe en matière de lutte contre l’insécurité.
Satisfaire ses administrés, encourager le dialogue avec eux, s’appuyer
sur leurs suggestions : à la mairie de Mandelieu-la-Napoule ces exigences
représentent une réalité. Après un an de préparationen amont, la ville a
obtenu le label Qualiville en mai dernier.
Cette certification constitue une vraie démarche de
satisfaction tournée vers les administrés. Concrètement
cela signifie un accueil courtois, efficace, attentif,
une signalétique adaptée, des horaires adaptés aux
attentes, un personnel spécifiquement formé, une
gestion adaptée des files d’attente, une réponse
aux questions et réclamations sous quinze jours,
un taux de délivrance des actes dans un délai de 5
jours… Bref, tout ce qui peut simplifier les démarches
administratives et améliorer l’accueil des Mandolociens-
Napoulois. D’ailleurs, ces derniers ont la possibilité de
Qualiville
s’exprimer via un registre pour ses doléances mais
aussi en répondant à l’enquête de satisfaction qui aura
lieu une fois par an pour tous les sites certifié. Alors
que la certification qualité est devenue chose courante
dans le monde de l’entreprise, Mandelieu-La-Napoule
est seulement la seconde commune du département,
après Nice, à s’engager dans un tel processus de
confiance. Après l’accueil, le standard, l’Etat civil, les
Elections et les mairies annexes de Capitou et de la
Napoule, l’Urbanisme et le Cycle de l’enfant devraient
intégrer cette démarche. Un vrai service gagnant !
MLN Magazine - Septembre 2007
23 -

Culture
élu en charge de la communication : M. Bruno Munier
MLN TV dévoile
sa grille de rentrée
MLN TV
En attendant sa plus large diffusion sur la TNT et sur le Net, MLN TV, votre télévision
de proximité, poursuit son développement en proposant un programme de rentrée
extrêmement alléchant et diversifié.
Toujours plus proche des Mandolociens-Napoulois
et toujours à l’écoute de notre région, MLN TV a su
trouver sa place parmi les chaînes qui comptent. Nul
doute que le développement de la TNT et la diffusion
de ses programmes via Internet conforteront cette
place de choix qu’elle a prise dans le cœur de ses
téléspectateurs et aussi dans le paysage audiovisuel
français.
Après un été très actif, où décideurs économiques et
personnalités du monde du spectacle se sont confiés
lors d’interviews confidences, MLN TV divulgue sa
grille de rentrée. Fortes de leurs succès, les deux
émissions phares de la chaîne, « Thé sur la Côte »
et « Entr’E2 » sont maintenues. En effet, ces rendezvous
récurrents, où les stars et les grands acteurs
économiques de la région se livrent sans langue de
bois, ont su trouver leur place.
humour et pédagogie l’actualité de notre région.
La chaîne souhaite aussi innover en allant à la
rencontre des gens. Prochainement, une série de
grandes émissions en public viendront donc créer
l’évènement dans notre ville. Mais chut… pour le
moment le contenu de ces grands rendez-vous
populaires est tenu secret par leurs concepteurs et
animateurs !
Dans un monde où le numérique révolutionne
l’audiovisuel français, l’avenir de MLN TV semble
radieux. Devenir la télévision de référence de la
deuxième Région de France : voilà un superbe défi à
relever pour l’autre « petite chaîne qui monte ».
Une rentrée studieuse
Cet automne, deux nouveaux programmes
ambitieux viennent renforcer la grille de rentrée de
MLN TV. Grande première pour notre ville : tous
les matins, une émission va réveiller en douceur
les téléspectateurs. Cette matinale, sera animée
par plusieurs chroniqueurs qui décrypteront avec
Luchino Ré, le Directeur d’antenne, rencontre Ornella Muti
pour une interview confidence.
Interview du Maire de Mougins Richard Galy ainsi que
le Directeur de la rédaction de Paris Match
- 24
Septembre 2007 - MLN Magazine

Calendrier
Septembre... Septembre... Septembre...
Sam 1 er septembre
Fête de fin d’été
Parc Robinson
Club bouliste de Mandelieu,
Prix Henri Leroy - A 14h30
Boulodrome Louis Allard
Samedi 1er
et Dimanche 2 septembre
Amicale Bouliste Capitoulane
14h Place Capitou et S2
Poney-Club des Ecureuils
Jumping
Toute la journée - Poney-club
Dimanche 2 septembre
Vide-Grenier organisé
par l’USMN - Stade Estivals
Dimanche 2 septembre
Traversée des Îles de lerins à
la nage
Départ 11h - Plage du Jardin
Du 3 au 9 septembre
de 11h à 19h
DONATELLA GISMONDO
Thème de l’exposition :
Mouvements et couleurs
Espace Henri Mathieu
Rue des Hautes Roches
Jusqu’au 5 septembre 2007
Centre Culturel Municipal
Réinscriptions des adhérents
Vendredi 7 septembre
Collecte de sang 14 h 30
Salle MLN Contact
Jusqu’au Samedi 8 septembre
2007
Centre Culturel Municipal
de 9h30 à 13h
Inscriptions des nouveaux
adhérents danse
Samedi 8,
Dimanche 9 septembre
« Faîtes du Sport »
de 10h à 18h
Parc Robinson et Plage Robinson
Handball - Prénationale/Antibes
20h - Salle Olympie
Dimanche 9 septembre
Football – Coupe de France
13h - Stade Estivals
MLN Magazine - Septembre 2007
Du 10 au 16 septembre
De 11h à 19h
Exposition Brigitte Noëlle
Thème de l’exposition :
Entre mer et soleil
Espace Henri Mathieu
Rue des Hautes Roches
Mercredi 12 septembre
« L’heure du conte » - 10h15
Nourhène Kelly de l’association
de la Hulotte
Entrée libre à partir de 6 ans
Médiathèque – Estérel Gallery
Samedi 15
et dimanche 16 septembre
C.N.N - Mémorial Paul Frelon
Club de voile – La Napoule
Toute la journée
le 15 septembre 2007
de 9h30 à 13h
Centre Culturel Municipal
Inscriptions des nouveaux
adhérents autres activités
A partir de la mi-septembre
Mandelieu-Golf Trophy
Dimanche 16 septembre 9h30
à 17h « Journée sans voiture »
Avenue de Cannes
Du 18 au 30 septembre de 10h à
19h Exposition Marianne Baron
Thème de l’exposition :
Fleurs d’Embruns
Espace Henri Mathieu
Rue des Hautes Roches
Jeudi 20 septembre
Sortie Culturelle à Seillans
Inscription auprès de l’AVF
Renseignements : 08 77 034 067
Vendredi 21 septembre 20h30
Concert « Doodlin ‘ » groupe
de jazz
Inscription auprès de l’AVF
Renseignements : 08 77 034 067
Samedi 22 septembre - 20h
Volley : Régional masc/ Fréjus
Salle Olympie
Aïoli géant - repas de rentrée
AVF (Accueil des Villes Françaises)
Dégustation - Parc Robinson - 12h
(animations diverses – danses)
Inscription avant le 20 septembre
Renseignements : 08 77 034 067
Concert de musique donnée
par l’Association « Rêves »
21h
Estérel Gallery
Salle Léonard de Vinci
Dimanche 23 septembre - 21h
Handball : prénationale/Cavigal
Salle Olympie
le 24 septembre 2007
Centre Culturel Municipal
Reprise des cours
Mardi 25 septembre - 9H30
Journée Nationale des Harkis
Stèle - Esplanade des Anciens
Combattants – Centre ville
Vendredi 28 septembre
Soirée Arménienne
Salle Léonard de Vinci
Estérel Gallery
Dîner dansant de bienfaisance
Organisé par l’assocation
AURORE à partir de 20h
Palais des Congrès Europa
Réservations avant le 25 septembre
Renseignements au 04 93 93 21 47
Samedi 29 septembre - BASKET
Seniors Fem Rég / Sophia
Seniors masc N3 / La Londe
17h – 20h - Salle Olympie
Dimanche 30 septembre
Festival de la Poupée
10h à 17h
Entrée public 3 €.
Gratuit pour les enfants –16 ans
Palais des Congrès Europa
Volley Rég Fem / Toulon
Prénational Masc / Toulon
15h – 17h
Salle Olympie
Jeudi 4 et Vendredi 5 octobre
Forum pour l’Emploi,
la Formation et les Entreprises
10-19h
Palais des Congrès Europa
Entrée Gratuite
Vendredi 5 Octobre - 20h30
Musique « Buenos Aires Intimo »
Salle Léonard de Vinci
Estérel Gallery
Renseignements et Billetterie :
04 92 97 99 27
25 -

Cinéma
Programme
Mercredi 5 septembre - 14h
RATATOUILLE
Samedi 8 septembre - 18h / 21h
3 AMIS
Dimanche 9 septembre - 15h /18h
LA FILLE COUPEE EN DEUX
Lundi 10 septembre - 15h /18h
3 AMIS
Mercredi 12 septembre - 14h
RATATOUILLE
Samedi 15 septembre - 18h / 21h
CEUX QUI RESTENT
Dimanche 16 septembre
3 AMIS - 15h
UNE VéRITé QUI DéRANGE
(Al Gore)
Film projeté dans le cadre de la
journée sans voiture
Entrée libre - 17h15 / 20h
Lundi 17 septembre - 15h / 18h
CEUX QUI RESTENT
Mercredi 19 septembre - 14h
RATATOUILLE
Samedi 22 septembre - 18h / 21h
LA VENGEANCE DANS LA PEAU
Lundi 24 septembre - 15h /18h
L’INVITE
Mercredi 26 septembre - 14h
LA VENGEANCE DANS LA PEAU
Samedi 29 septembre - 18h /21h
LE GOUT DE LA VIE
Dimanche 30 septembre - 15h /18h
L’INVITE
Lundi 1 er octobre - 15h /18h
LE GOUT DE LA VIE
Nouveautés
Ratatouille / Animation
Rémy est un jeune rat qui rêve de devenir un grand
chef français. Ni l’opposition de sa famille, ni le fait
d’être un rongeur dans une profession qui les déteste
ne le démotivent. Rémy est prêt à tout pour vivre sa
passion de la cuisine... Auguste Gusteau, va lui en
donner l’occasion ! Réalisé par Brad Bird.
3 Amis / Comédie dramatique
Baptiste, Claire et César se connaissent depuis
l’enfance. Tous les trois orphelins, ils sont devenus
chacun la famille de l’autre. Jusqu’au jour où Baptiste
épouse une fille que ses deux meilleurs amis n’aiment
pas. Le jeune marié choisit le camp de sa femme
et s’éloigne de Claire et César…Réalisé par Michel
Boujenah. Avec Mathide Seigner, Pascal Elbé, Kad
Merad…
La fille coupée en deux / Drame
Une jeune femme qui veut réussir dans la vie et dont
le rayonnement séduit ceux qui l’entourent, s’éprend
d’un écrivain prestigieux et pervers, et épouse un
jeune milliardaire déséquilibré. Réalisé par Claude
Chabrol. Avec Ludivine Sagnier, François Berléand,
Benoît Magimel, Mathilda May, Thomas Chabrol…
Ceux qui restent / Drame
Bertrand et Lorraine arpentent les couloirs en se
posant des questions interdites et vont fumer en
cachette sur le toit de cet hôpital où leurs conjoints
se font soigner. Car pour supporter la culpabilité d’être
bien vivants, Bertrand et Lorraine ont décidé de s’aider
à vivre, à rire et à continuer d’aimer. Réalisé par Anne
Le Ny. Avec Emmanuelle Devos, Vincent Lindon,
Yellem Jappain.
Le goût de la vie / Romance
Kate, un grand chef cuisinier, voit sa vie changer du
tout au tout lorsqu’elle doit prendre en charge sa petite
nièce, après le décès de sa soeur. Réalisé par Scott
Hicks. Avec Catherine Zeta-Jones, Aaron Eckhart,
Abigail Breslin, Jenny Wade, Patrick Zeller.
L’invitée / Comédie
Cinquante ans, trois de chômage, des indemnités en
chute libre... Gérard est au bout du rouleau, quand
s’offre à lui un poste en Indonésie. Pour se concilier
les faveurs de son nouvel employeur, Gérard l’invite à
dîner à la maison. Réalisé par Laurent Bouhnik. Avec
Valérie Lemercier, Daniel Auteuil, Thierry Lhermitte
La vengeance dans la peau
Action/Policier
Alexander Concklin et Morris Panov, anciens membres
de la CIA, reçoivent le même télégramme signé du
nom de Jason Bourne. Mais ils sont loin de penser
que les fantômes du passé peuvent se réveiller.
Jason Bourne n’a jamais existé aux yeux du monde.
C’est le nom de code de David Webb surnommé le
«Caméléon». Treize ans après, il reprend bien malgré
lui du service. Redevenu Jason Bourne. Réalisé par
Paul Greengrass. Avec Matt Damon, Julia Stiles, David
Strathaim.
- 26
Septembre 2007 - MLN Magazine

Services de Garde
Pharmacies
samedi à partir de 14h
dimanche et lundi matin
Vendredi 31/08 – Samedi 1er
et Dimanche 2/09
MINELLE - 20h
884 Avenue de Fréjus
04 93 49 24 43
Vendredi 07/09 - Samedi
08/09 - Dimanche 09/09
GRAND PRE - 20h
822 avenue Janvier Passero
04 93 93 01 46
Vendredi 14/09 - Samedi
15/09 - Dimanche 16/09
LA SUMERIE - 20h
293 avenue Janvier Passero
04 93 49 70 23
Vendredi 21/09 - Samedi
22/09 - Dimanche 23/09
LES TERMES - 20h
319 avenue de Cannes
04 93 49 04 13
Vendredi 28/09 - Samedi
29/09 - Dimanche 30/09
MARCO POLO - 20h
Boulevard des Ecureuils
04 93 49 24 68
MLN Magazine - Septembre 2007
Médecins
du vendredi 20h au lundi 8h
Police Municipale
Taxis
Vendredi 31/08
Samedi 1er et Dimanche 2/09
Docteur DREUX
04 93 49 95 54
06 09 54 27 37
Vendredi 07/09 - Samedi 08/09
Dimanche 09/09
Docteur CHIOZZA
04 92 97 14 60
06 60 38 14 60
Vendredi 14/09 - Samedi 15/09
Dimanche 16/09
Docteur GOLBAGHI
04.93.49.79.33
06.10.32.75.68
Vendredi 21/09 - Samedi 22/09
Dimanche 23/09
Docteur FRANCOIS
04.93.49.66.44
Vendredi 28/09 - Samedi 29/09
Dimanche 30/09
DOCTEUR MANTERO
04 93 49 66 44
08 00 24 04 08
Taxi David 06 09 525 425
STEEN Denis 06 07 056 444
PICHON Ludovic 06 09 843 737
SINESI Michel 06 09 332 416
PICCIAU Pascal 06 07 141 277
Horaires Mairie
Hôtel de Ville
Personnel
Urbanisme
État-Civil
8h30 à 12h et 13h30 à 17h
8h30 à 12h et 14h à 17h
8h30 à 12h et 14h à 17h
8h30 à 17h en continu
MAILLET Maxence le 15 juin
DUCRETOT Thalia le 14 juin
MARTIN Anaïs le 19 juin
FAUCHEUX Ethan le 20 juin
CAZASSUS-HENRION Marine le 21 juin
COTTAREL Lana le 25 juin
BENRAHIL Lila le 25 juin
ILLOUZ Lola le 26 juin
PELAZZA Yoann le 27 juin
ANDREIS Thomas le 29 juin
FLINDELL Dana le 01 juillet
MARTINEZ Lenny le 03 juillet
VEZAIN Margot le 04 juillet
RUIZ Diégo le 04 juillet
BLEUVIN—THIBAULT Eléa le 09 juillet
Etat Civil
Naissances
Ils ont dit oui
DIBYANI Chaïmaa le 09 juillet
KHEMRI Myriam le 14 juillet
SOLEY Bryan le 18 juillet
CUVELIER Kellyah le 18 juillet
TRABELSI Bdis le 17 juillet
SEVILLA Ulysse le 18 juillet
NOWAK Marine le 23 juillet
QUARTINO Marie le 20 juillet
BEAUGEZ Inès le 21 juillet
DARMOW Tess le 25 juillet
FREGA Marie-Eva le 26 juillet
YBANEZ Timéo le 29 juillet
MENDES Tiago le 28 juillet
PARRUCCI Amendine le 01 Août
ESPARCIEUX Samuel le 05 août
LIOTIER Jean-François & MARTINI Magali le 22 juin
MATHIEU Laurent & LATTANZIO Claire le 22 juin
LOPEZ Laurent & HERIN Maud le 23 juin
BUSSY Bernard & ABELLANEDA Marie Laure le 23 juin
BELLAICHE Bruno & WATERLOT Corinne le 23 juin
BOITEL Cédric & THOMAS Sabrina le 23 juin
AGARD Stéphane & CALLEJON Déborah le 23 juin
MIGNONE Carlo & PENET Dominique le 28 juin
JUGE Christian & MUNGAI Evelyne le 30 juin
MARCHESE Stéphane & COMBELLES Audrey le 30 juin
CAMAGIE Romain & OURY Christelle le 30 juin
ZANETTI Mauro & CACHEUX Christiane le 06 juillet
CHAUVIÈRE David & DÉAN Angélique le 07 juillet
JANIN Jean-Claude & COUASNÉ Christine le 07 juillet
BELKEBIR Nabil & MOHAMMEDI Leïla le 07 juillet
BARDON Cyrille & COMETTI Séverine le 07 juillet
MAREE Florent & COSTEROUSSE Julie le 07 juillet
CAFFY Renaud & ROBERT Sandrine le 07 juillet
TAILLEZ Raphaël & MORA Doriane le 21 juillet
RIVA Jérémy & MOURET Emilie le 21 juillet
MAGNAT Michaël & MICHEL Aline le 21 juillet
BRUNELLE Jean-Philippe & PARENT Emilie le 21 juillet
BERTRAND Claude & JACQUOT Lucette le 28 juillet
BOINOT Sylvain & DEFERT Véronique le 28 juillet
LEFEVRE Franck & LAMBIN Elodie le 28 juillet
AVÉ Frédéric & QUINTON Sandrine le 04 août
FOULON Vve HECHTER Nicole
le 19 juin
ALLARD Georges le 14 juin
VERDANT Roger le 19 juin
MARINIER Christiane 20 juin
GERECHT Hans le 19 juin
FURET épouse DEMAGNY Huguette le
15 juin
FAYE épouse BAGNI Andrée le 20 juin
PAGLIANI Robert le 18 juin
GIACOMINO épouse RAMETTE Denise le
20 juin
CHAUVE Jacques le 30 juin
GENEVOIS Louis le 30 juin
MILEWSKI vve LANOIS Herminie
le 29 juin
LE BEUZIT Adolphe le 05 juillet
MARCHAND Raymond le 09 juillet
BOUDE vve POISSON Marcelle
le 10 juillet
CATTEAU vve TIOLLAIS Solange
le 10 juillet
GUERNALEC Yvonne le 26 juin
FINKELSTEIN épouse MEYER Jacqueline
le 17 juillet
Décès
PREVOST Jean-Marie le 13 juillet
PETIT René le 18 juillet
FABRE épouse SAVARY Thérèse
le 16 juillet
JESSIN vve LAURENT Hélène
le 15 juillet
JAEGER Michel le 19 juillet
CURIEUX René le 15 juillet
PORCIANI Anne Marie le 24 juillet
ASENSIO Daniel le 23 juillet
SIMAL Robert le 29 juin
HÉNAULT vve GRAVIER Andrée
le 03 août
DUGUÉ Pierre le 31 juillet
GRIMAUD Roger le 02 août
GRENIER-BOLEY vve BOUILLET Geneviève
le 03 août
FRADET Albert le 02 août
PHILIPPE Léon le 08 août
MARCHETTI Paul le 05 août
PEREZ vve VISCAINO Concepcion
le 10 août
27 -

De Vous à Nous,
à qui allez-vous confier votre avenir
MANDELIEU-LA NAPOULE
1 er Forum de l’Emploi
des Alpes-Maritimes
5.000 visiteurs
3.000 offres d’emploi
800 contrats de travail signés
Jeudi 4 - vendredi 5 octobre 2007-10h/17h
Palais des Congrès Europa
Ville de Mandelieu-La Napoule / Dir. Com.
- 28
Entrée libre
Vous accompagner au quotidien, c’est construire l’avenir ensemble
www.mandelieu.fr