Cartes pleines de vie - Le shop de l'UNICEF Luxembourg

Cartes pleines de vie
Unissons-nous pour les enfants

Envoyez une carte pleine de vie
L’UNICEF sauve des vies. Toutes nos actions à travers le monde entier ont pour but de sauver et d’améliorer la vie des enfants.
Nous faisons le maximum d’efforts pour protéger des millions d’enfants contre la violence et l’exploitation, le VIH et d’autres
maladies mortelles, pour leur fournir une éducation de base de qualité et assurer une bonne santé et une nutrition équilibrée.
L’UNICEF assure que tous les enfants reçoivent les mêmes conditions pour développer leur potentiel en les encourageant
de participer à la vie familiale et communautaire. Nous nous engageons à faire avancer les droits fondamentaux des enfants
partout au monde et à leur offrir un futur plein de vie.
Faites
une une différence
différence
avec l
© © © UNICEF/NYHQ2004-0714/TOUTOUNJI
UNICEF/NYHQ2004-0714/TOUTOUNJI
UNICEF/NYHQ2004-0714/TOUTOUNJI
UNICEF
«Un futur plein de vie - tel est l’objectif
de l’UNICEF pour les enfants partout au
monde. Je suis fier de soutenir l’UNICEF
et son travail vital et indispensable.»
Lang Lang,
Ambassadeur de bonne volonté de l’UNICEF
La vie des enfants est entre vos mainsÉ.
Avec l’achat d’une carte de vœux UNICEF vous ne faites pas seulement plaisir à vos clients, mais vous faites cadeau de la vie
aux enfants du monde.
Envoyez des vœux originaux à vos clients, collègues de travail et à vos ami(e)s avec des cartes élégantes d’une qualité
exceptionnelle et montrez votre engagement en faveur de l’UNICEF.
Nous
utilisons
le logo…
POIDS DE LA CARTE
ET DE L’ENVELOPPE
SPECIAL
CARTES AVEC
TRAITEMENT SPECIAL
PAPIER
RECYCLE
Toutes nos cartes sont fournies avec les enveloppes adéquates auto-adhésives.
Les priorités
de
L UNICEF
2 3 Envoyez une carte pleine de vie
FABRICATION
ARTISANALE
PERSONNALISEZ
ICI
Voilà comment nous aidons les enfants :
Les 5 priorités de l’UNICEF :
1. Développement intégré du jeune enfant
2. Education pour tous
3. Protection de l’enfant contre la violence, l’exploitation
et l’abus
4. Plaidoirie et partenariats en faveur des droits de l’enfant
5. Lutte contre le VIH/SIDA

10.7 x 21.6 cm
17.2 g
SPECIAL
ABONDANCE DE VŒUX
Un dessin fin et élégant, idéal pour vos clients
internationaux !
- Dessin exclusif signé Amadeus Bachmayr.
- Feuille argentée, détails en relief.
Vœux multilingues
6L021 - 1,40 €
Les priorités
de
1
L UNICEF
AMADEUS BACHMAYR
© UNICEF/GUINEA/2009/BARO
11.7 x 17.5 cm
15.0 g
SPECIAL
2 - ETOILE LUMINEUSE
Carte festive ornée d’une grande étoile argentée sur
fond doré.
- Dessin exclusif.
- Feuille dorée et argentée, encres métalliques.
0B059 - 1,50 €
«Grâce «Grâce à à l’UNICEF, l’UNICEF,
mes mes enfants enfants et et moi-même moi-même pouvons pouvons dormir
dormir
sous sous une une moustiquaire moustiquaire », »,
dit Koumba, 35 ans, de Guinée. Koumba a perdu deux de ses bébés suite
au paludisme, une maladie transmise par les moustiques, qui infecte des
millions de personnes chaque année, surtout les enfants. Pour combattre
cette maladie mortelle et aider les enfants à survivre, l’UNICEF a fourni
plus de 19 millions de moustiquaires imprégnées d’insecticides
dans 48 pays rien qu’en 2008.
2
© UNICEF
3
© UNICEF
11.7 x 17.5 cm
15.0 g
SPECIAL
3 - SAPIN CONTEMPORAIN
Changeons de tradition: des couleurs fraîches
offrent une touche moderne à la saison.
- Dessin exclusif
- Détails dorés et bronzés,
encre métallique dorée et cuivrée.
0B040 - 1,40 €
11.7 x 17.5 cm
15.0 g
4 5 Envoyez une carte pleine de vie
SPECIAL
4 - SAPIN D’ETOILES
Des étoiles de tailles différentes se réunissent pour
former ce sapin doré.
- Dessin exclusif signé Amadeus Bachmayr.
- Feuille dorée, encre métallique cuivrée.
- Détails en relief.
0B035 – 1,40 €
4
AMADEUS BACHMAYR
Pour vos commandes:
Tél.: 44 87 15 ou 44 96 74

1
©THOMAS MARTIN JEDRZEJAK
17.5 x 11.7 cm
15.0 g
SPECIAL
1 - VŒUX DU MONDE
Une carte universelle accompagnée de voeux de fin
d’année.
- Dessin exclusif signé Thomas Martin Jedrzejak.
- Feuille dorée.
Vœux multilingues
0B033 - 1,20 €
100
10 10 € =
100
Doses Doses de de vaccins vaccins
contre la polio
Avec 10 €, , l’UNICEF l’UNICEF peut peut fournir fournir
100 doses de vaccins contre la
polio pour vacciner les enfants
contre cette maladie paralysante.
© UNICEF
2
2 - SAPINS
Des sapins sont alignés élégamment
sur une carte au fond rouge festif.
- Dessin exclusif.
- Feuille rouge, encre métallique dorée.
Vœux multilingues
0B049 - 1,20 €
17.5 x 11.7 cm
15.0 g
SPECIAL
3
© UNICEF
11.7 x 17.5 cm
15.0 g
SPECIAL
3 - ETOILE DE NOEL
La carte parfaite pour annoncer Noël !
- Dessin exclusif.
- Feuille dorée, encre métallique.
0B061 - 1,20 €
11.7 x 17.5 cm
15.0 g
6 7 Envoyez une carte pleine de vie
SPECIAL
4 - CHALEUR HIVERNALE
Un grand sapin argenté au fond rouge festif.
- Dessin exclusif.
- Feuille argentée, encre métallique argentée.
0B047 - 1,20 €
4
© UNICEF
Pour vos commandes:
Tél.: 44 87 15 ou 44 96 74

1
SPECIAL
1 - FENETRE DE NOEL
Une carte sobre et élégante
pour exprimer vos vœux de fin d'année.
- Dessin exclusif signé Barbara Bunke.
- Feuille dorée.
- Papier texturé.
6A037 - 1,40 €
Les priorités
de
BARBARA BUNKE
L UNICEF
11.0 x 15.5 cm
12.6 g
© CORNELIA WALTHER, UNICEF AFGHANISTAN
AMADEUS BACHMAYR
© UNICEF
2
3
SPECIAL
17.5 x 11.7 cm
15.0 g
SPECIAL
2 - SAPINS DE NOEL
Personnalisez cette carte élégante avec votre propre
message.
- Dessin exclusif signé Amadeus Bachmayr.
- Feuille argentée.
- Papier texturé, panneau blanc sur la couverture
permet de personnaliser la carte.
6B005 - 1,40 €
« Chaque Chaque matin matin je je dois dois marcher marcher
30 30 minutes minutes
pour pour aller aller à à l’école, l’école,
et ce 6 fois par semaine. J’aime bien dessiner », nous
raconte Zuhra, 12 ans, dans son école soutenue par l’UNICEF
en Afghanistan. Malgré beaucoup de défis, l’UNICEF a donné
accès à l’éducation à des millions d’enfants afghans. Aujourd’hui,
plus que 6 millions d’enfants afghans peuvent aller à l’école
dont presque 2 millions sont des filles.
3 - SAPINS DANSANTS
Des formes rondes argentées entourent des sapins
dansant dans le ciel de minuit.
- Dessin exclusif.
- Feuille argentée, encre métallique dorée.
0B042 - 1,20 €
17.5 x 11.7 cm
15.0 g
© UNICEF
4
SPECIAL SPECIAL
4 - FUTUR LUMINEUX
Exprimez vos vœux de fin d’année avec cette carte
colorée.
- Dessin exclusif.
- Encre métallique argentée.
0B074 - 1,10 €
17.5 x 11.7 cm
15.0 g
5 - LE MONDE EN COULEURS
Célébrez la diversité !
- Dessin signé Quim Martell.
6P042 - 1,20 €
13.7 x 19.5 cm
19.0 g
8 9 Envoyez une carte pleine de vie
5
QUIM MARTELL
Pour vos commandes:
Tél.: 44 87 15 ou 44 96 74

1
AMADEUS BACHMAYR
SPECIAL
1 - ESPRIT D’EQUIPE
Travaillons ensemble pour un meilleur futur.
- Dessin exclusif signé Amadeus Bachmayr.
- Feuille dorée.
0B004 - 1,20 s
11.7 x 17.5 cm
15.0 g
Grandes
8€ = 4 Grandes
8€ =
4
en en laine laine
couvertures couvertures
Avec Avec 8 8 €, , l’UNICEF l’UNICEF peut peut fournir fournir
4 couvertures couvertures en laine laine pour pour
protéger protéger et réchauffer réchauffer les les enfants enfants
dans dans des des situations situations d’urgence. d’urgence.
© UNICEF
2
17.5 x 11.7 cm
15.0 g
SPECIAL
2 - SOLIDARITE
Envoyez vos vœux de fin d’année en exprimant votre
solidarité avec les enfants du monde.
- Dessin exclusif.
- Feuille dorée, détails en relief.
0B013 - 1,40 €
3
AMADEUS BACHMAYR
SPECIAL
3 - MILLE ETOILES
Un patchwork moderne d’étoiles colorées.
- Dessin exclusif signé Amadeus Bachmayr.
- Feuille argentée.
Voeux multilingues
0B060 – 1,20 €
11.7 x 17.5 cm
15.0 g
4 - CHATEAU ET SOLEIL
Oeuvre géométrique de l’artiste suisse renommé
Paul Klee.
6B107 - 1,10 €
17.5 x 11.7 cm
15.0 g
10 11 Envoyez une carte pleine de vie
PAUL KLEE
4
Pour vos commandes:
Tél.: 44 87 15 ou 44 96 74

© SOPHIE JORDAN DESIGN
1
SPECIAL
1 - SAPINS MULTICOLORES
Le symbole traditionnel de Noël interprété de façon
moderne.
- Dessin exclusif signé Sophie Jordan.
- Papier texturé, détails en relief.
0L013 - 1,50 €
Les priorités
de
L UNICEF
2 - ETOILE DE L’ESPOIR
Faites plaisir aux destinataires de cette carte ornée
d’une grande étoile bleue.
- Dessin exclusif signé Paulo Viveiros.
- Feuille argentée.
- Papier texturé, détails en relief.
Voeux multilingues
0B055 - 1,40 €
21.6 x 10.7 cm 17. 5 x 11.7 cm
15.0 g
© UNICEF/SENEGAL/2009/SHRYOCK
« « Je Je vais vais leur leur dire dire
dit Anna Ndiaye, 11 ans, une étudiante de Dakar, Sénégal. Son
école vient de fêter le 20e anniversaire de la Convention relative
aux droits de l’enfant en novembre 2009, organisé par l’UNICEF
et le Ministère de l’éducation sénégalais. L’UNICEF travaille
partout au monde pour assurer l’égalité des droits aux enfants et
la possibilité de grandir en dignité, libre de toute angoisse
et de toute souffrance.
PAULO VIVEIROS
2
d’arrêter d’arrêter la la violence violence
contre contre les les enfants enfants », »,
SPECIAL
3
© SYBILLE LICHTENSTEIN
11.7 x 17.5 cm
15.0 g
SPECIAL
3 - UNIS DANS L’ESPOIR
Unissons-nous pour construire un meilleur futur !
- Dessin exclusif signé Sybille Lichtenstein.
- Encre métallique verte, détails en relief.
0B010 - 1,20 €
11.7 x 17.5 cm
15.0 g
12 13 Envoyez une carte pleine de vie
SPECIAL
4 - VŒUX UNIVERSELS
Une carte universelle accompagnée de vœux de fin
d’année.
- Dessin exclusif.
- Feuille argentée.
Vœux multilingues
0B031 - 1,20 €
4
© UNICEF
Pour vos commandes:
Tél.: 44 87 15 ou 44 96 74

1
1 - COLOMBE DE LA PAIX
La colombe en tant que messager universel
de la paix.
- Dessin exclusif signé Alison Harris.
Vœux multilingues
6B106 - 1,10 €
Les priorités
de
L UNICEF
ALISON HARRIS
11.7 x 17.5 cm
15.0 g
© UNICEF/SIERRA LEONE/ 2009/DAVIES
«j’ai joint
13.7 x 19.5 cm
12.6 g
SPECIAL
2 - ELEGANCE TRADITIONNELLE
Des voeux multilingues accompagnent cette carte
sobre et élégante.
- Dessin exclusif signé Amadeus Bachmayr.
- Feuille dorée.
- Papier texturé, détails en relief, possibilité de
personnaliser la couverture de la carte.
Vœux multilingues
6P028 - 1,40 €
le Forum Children Network
pour pouvoir contribuer à changer les attitudes négatives et
le comportement des nos communautés envers les enfants » dit
Fatmata, âgée de 13 ans, en Sierra Leone. Le CFN plaide pour les
droits des enfants, la protection et la participation en Sierra Leone.
L’UNICEF est convaincu que tous les enfants ont le même droit
pour développer leur potentiel et travaille intensément avec
les gouvernements, les législateurs et les communautés pour
promouvoir les droits des enfants.
2
AMADEUS BACHMAYR
AMADEUS BACHMAYR
3
17.5 x 11.7 cm
15.0 g
SPECIAL
3 - SYMBOLES DE NOEL
Décorations typiques de Noël aux couleurs de la
saison.
- Dessin exclusif signé Amadeus Bachmayr.
- Feuille métallique rouge.
- Papier texturé.
7B081 - 1,40 €
17.5 x 11.7 cm
15.2 g
SPECIAL
4 - FETES DU MONDE
Carte délicate et raffinée.
- Dessin exclusif signé Amadeus Bachmayr.
- Feuille dorée.
- Papier texturé, ouverture avec découpe.
Voeux multilingues
6B022 - 1,50 €
14 15 Envoyez une carte pleine de vie
AMADEUS BACHMAYR
4
Pour vos commandes:
Tél.: 44 87 15 ou 44 96 74

1
© UNICEF
SPECIAL
1 - LUMIERE FESTIVE
Exprimez vos vœux de Nouvel An avec cette carte
lumineuse.
- Dessin exclusif.
- Détails en relief.
0S061 - 1,40 €
Les priorités
de
L UNICEF
16.0 x 16.0 cm
18.5 g
© UNICEF/LESOTHO/2009/KUN LI
© UNICEF/PHILIPPE TARBOURIECH
2
2 - MESSAGERS DE L’ESPOIR
Faites parler les sourires des enfants pour exprimer
vos vœux de fin d’année.
- Dessin exclusif.
- Feuille dorée.
- Papier texturé.
Vœux multilingues
6L013 - 1,50 €
21.6 x 10.7cm
17.2 g
« « Je Je soutiens soutiens les les mères mères
pour pour qu’elles qu’elles deviennent
deviennent
comme comme moi. moi.
J’ai aidé 350 enfants » dit Malehloa, âgée de 32 ans, au Lesotho.
Elle assiste les mères qui doivent vivre avec le VIH pour protéger
leurs bébés contre l’infection. Prévenir la transmission du VIH
de la mère à l’enfant est une priorité absolue et l’UNICEF
a aidé à construire plus de 180 établissements de santé pour
prévenir, à l'aide de médicaments, la transmission du VIH
de la mère à son enfant au Lesotho.
2 - ELEGANCE TRADITIONNELLE
Des voeux multilingues accompagnent cette carte
sobre et élégante.
- Dessin exclusif signé Amadeus Bachmayr.
- Feuille dorée.
- Papier texturé, détails en relief, possibilité de
personnaliser la couverture de la carte.
Vœux multilingues
6P028 - 1,40 €
SPECIAL
© UNICEF/NYHQ2006-2866/PUDLOWSKI
Protection des enfants - Protection de notre planète
L’UNICEF conçoit et crée des cartes et des cadeaux selon les normes
internationales les plus strictes de qualité, sécurité, responsabilité
sociale et protection environnementale. L’UNICEF pense aux enfants
du monde et travaille chaque jour à protéger leur avenir.
Apportez votre soutien à l’UNICEF en toute confiance. Les jouets
et articles UNICEF de grande qualité et destinés aux enfants sont
soigneusement testés et vérifiés selon des normes de sécurité
rigoureuses. Vous pouvez donc utiliser nos produits en toute
confiance.
L’éthique des fournisseurs de l’UNICEF est au cœur de notre collection.
Nous garantissons que tous, indépendamment de leur taille
et de leur situation géographique, respectent nos normes relatives
aux droits de leurs salariés, plus particulièrement en ce qui
concerne l’interdiction absolue de faire travailler les enfants.
Nous soutenons activement les artisans dans leurs efforts pour
Soutenez l’UNICEF
et aidez les enfants!
Avec chaque carte et chaque
produit vendu, l’UNICEF
réalise une réelle différence
dans la vie des enfants
dans plus de 150 pays et
régions. En fournissant
des vaccins, un abri, des
approvisionnements
d’urgence, de l’eau salubre,
de la nourriture et une
éducation de qualité, nous
construisons un meilleur
futur pour les enfants
du monde entier.
Voici comment votre
argent est utilisé :
Plaidoirie et
partenariats
en faveur des
droits
de l’enfant
9,5%
Protection de
l’enfant dans
des situations
d’urgence
11,0%
Lutte contre
le VIH/SIDA
6,7%
16 17 Envoyez une carte pleine de vie
notre superbe gamme de produits faits main. L’UNICEF collabore
exclusivement avec des ateliers et des créateurs socialement
responsables et respectueux de nos principes.
L’UNICEF aide à protéger l’environnement pour les générations
futures. Nous n’utilisons que du papier et du bois provenant de
forêts gérées et nous n’employons aucun matériau pouvant être
nuisible à la nature.
Découvrez notre collection et aidez l’UNICEF à construire un monde
sensibilisé aux responsabilités sociales et environnementales pour
ses enfants.
Partagez ce catalogue avec un(e) ami(e) ou recyclez-le!
Education
pour tous
21,3%
Divers
1,0%
Développement
intégré du jeune
enfant
50,5%
Merci pour votre soutien!

Comité luxembourgeois
pour l’UNICEF
99 route d’Arlon, L-1140 Luxembourg
tél. : 44 87 15 / 44 96 74, fax : 45 53 14
email : contact@unicefshop.lu, Internet-Shop : www.unicefshop.lu
Présentation des cartes
Toutes les cartes de notre Collection pour
entreprises sont livrées ouvertes, à plat, avec
une rayure permettant de les plier facilement.
Les cartes sont vendues avec les enveloppes
correspondantes et sans formule de vœux
pré-imprimée.
Echantillons
Pour mieux apprécier la qualité de votre carte
préférée, demandez votre exemplaire gratuit au
tél. 44 87 15 ou par fax 45 53 15.
Comment commander
Vous pouvez commander vos cartes en
renvoyant par fax ou par courrier, le bon de
commande ci-contre, dûment rempli. Vous
pouvez également découvrir les cartes pour
entreprise, ainsi que les autres articles de la
gamme UNICEF sur notre site :
www.unicefshop.lu.
En commandant en ligne vous pouvez payer par
carte de crédit ou après réception de vos articles.
Paiement
La facture et un bulletin de virement seront
joints à votre commande. Ne veuillez payer
qu’après réception de votre colis.
Enlèvement de votre commande au
magasin UNICEF
Vous épargnerez des frais d’expédition et vous
gagnerez du temps en passant directement au
magasin de l’UNICEF pour enlever vos cartes:
99 route d’Arlon, L-1140 Luxembourg.
Sous condition de disponibilité en stock, votre
colis sera prêt endéans les 24 heures qui suivent
votre commande.
Heures d’ouverture automne/hiver
(13.09.10-14.01.11): lundi à vendredi de 8h00 à
18h00. Du 13 novembre au 18 décembre 2010
notre magasin sera également ouvert le samedi
de 14h00 à 17h00.
18
Frais d’expédition pour envois nationaux
3 € pour toute commande jusqu’à 15 € ;
4 € pour toute commande entre 16 € et 100 € ;
5 € pour toute commande entre 101 € et 200 € ;
6 € pour toute commande supérieure à 200 €.
Frais d’expédition pour envois à l’étranger
5 € pour toute commande jusqu’à 15 € ;
6 € pour toute commande entre 16 € et 100 € ;
7 € pour toute commande entre 101 € et 200 € ;
8 € pour toute commande supérieure à 200 €.
Veuillez noter que nous n’acceptons pas les
chèques !
Votre don
Si votre société souhaite faire un don à l’UNICEF,
vous avez la possibilité de remplir la ligne
prévue sur votre bon de commande ou de faire
votre don directement au CCPL LU38 1111 0000
1818 0000. Le montant indiqué sur votre bon
de commande sera rajouté au montant de votre
facture.
Comment votre société peut encore faire
une différence
• en devenant revendeur de cartes et produits
de l’UNICEF. Ainsi votre entreprise
sera mentionnée sur notre site Internet et
dans la prochaine brochure de l’UNICEF
envoyée à tous nos clients et donateurs.
• en devenant partenaire de l’UNICEF. Dans
ce cadre vous pouvez nous soutenir dans
nos activités de sensibilisation et de récolte
de fonds à travers un sponsoring, une
initiative de la part de vos employés ou
encore en diffusant des informations sur
les activités de l’UNICEF à votre réseau
clientèle.
Pour partager vos idées sur votre engagement
en faveur des enfants du monde avec nous,
contactez-nous par email :
contact@unicefshop.lu ou au tél. : 44 87 15.
Bon de commande
et de soutien
Nom de la société
Nom de la personne de contact
Adresse
CP
N° tél.
E-mail
Date
Collection Entreprises 2010
Localité
Réf. article Quantité Prix unitaire
VOTRE DON
Une donation de 100 € permet à l’UNICEF de vacciner 700 enfants contre la
polio au Bénin.
SOUS TOTAL
EXPEDITION*
TOTAL
Montant
Encarts avec formules de vœux pré-imprimées Oui Gratuit Gratuit
* Frais d’expédition pour envois nationaux:
* Frais d’expédition pour envois à l’étranger:
3 € pour toute commande jusqu’à 15 €
5 € pour toute commande jusqu’à 15 €
4 € pour toute commande entre 16 et 100 € 6 € pour toute commande entre 16 et 100 €
5 € pour toute commande entre 101 et 200 € 7 € pour toute commande entre 101 et 200 €
6 € pour toute commande supérieure à 200 €
Veuillez noter que nous n’acceptons pas les chèques !
8 € pour toute commande supérieure à 200 €
Notre société désire soutenir davantage les actions de l’UNICEF en souscrivant un ordre permanent
« GLOBAL PARENTS ». Veuillez s’il vous plaît nous envoyer plus d’informations.
A RENVOYER AU
Signature
Comité luxembourgeois pour l’UNICEF
99 route d’Arlon, L-1140 LUXEMBOURG
Fax: 45 53 14 / Tél.: 44 87 15 ou 44 96 74
email: contact@unicefshop.lu, Internet-Shop: www.unicefshop.lu

1 - TRADITION DE NOEL
Une carte classique et élégante qui capture
l’esprit de la saison.
- Dessin exclusif signé François Bournaud.
- Feuille dorée.
- Papier texturé.
Vœux multilingues
0L019 - 1,50 €
2 - FEUILLE VERTE
Une carte classique et raffinée pour faire
part de vos vœux de fin d’année.
- Dessin exclusif signé Sonia Strauss.
- Feuille dorée.
- Papier recyclé.
- Détails en relief.
Vœux multilingues
8P030 - 1,40 €
FRANÇOIS BOURNAUD, PARIS
1
Comité luxembourgeois pour l’UNICEF
(Bureaux et magasin)
99 route d’Arlon
L-1140 Luxembourg
Pour vos commandes:
Tél.: 44 87 15 ou 44 96 74
Fax: 45 53 14
Internet Shop : www.unicefshop.lu
unite for children
SPECIAL
2
© SONIA STRAUSS
SPECIAL
Il peut y avoir de légères variations de couleurs ou de
caractéristiques entre les articles présentés dans ce
catalogue et ceux que vous recevrez. Ceci est dû aux
techniques d’impression et aux procédés de fabrication.
Toutes les dimensions sont indicatives.
B03LUNS • PHOTO DE COUVERTURE © PRISMA/AGE/SEAN SPRAGUE