YOUR WORLD, OUR LIGHT

1
ARGUS WALL 2
ARGUS WALL AS
EN DE FR
decorative wall luminaire for one linear fluorescent
lamp T5
moderne Wandleuchte für eine T5-Leuchtstofflampe
applique décoratif pour une lampe fluorescente linéaire
T5
EN DE FR
decorative wall luminaire with asymmetrical reflector
for one linear fluorescent lamp T5
moderne Wandleuchte Dekor mit asymmetrischem
Alu-Reflektor für eine T5 Leuchtstofflampe
luminaire mural décoratif avec réflecteur asymétrique
pour une lampe fluorescente linéaire T5
HF
DALI
MULTI
010162.1101.642 1×14 G5 634 120 50 590 1,4
010162.1102.642 1×21 G5 934 120 50 890 1,7
010162.1103.642 1×24 G5 634 120 50 590 1,4
010162.1104.642 1×28 G5 1234 120 50 1190 2,0
010162.1105.642 1×39 G5 934 120 50 890 1,7
010162.1106.642 1×54 G5 1234 120 50 1190 2,0
010162.3103.642 1×14/24 G5 634 120 50 590 1,4
010162.3105.642 1×21/39 G5 934 120 50 890 1,7
010162.3106.642 1×28/54 G5 1234 120 50 1190 2,0
010162.4103.642 1×14/24 G5 634 120 50 590 1,4
010162.4105.642 1×21/39 G5 934 120 50 890 1,7
010162.4106.642 1×28/54 G5 1234 120 50 1190 2,0
EN DE FR
TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNÉES MÉCANIQUES
Body: aluminium profile Gehäuse: Aluprofil Corps: profil en aluminium
Colour: gray Farbe: grau Couleur: gris
Way of mounting: directly on the wall Montage: direkt an der Wand Fixation: directement sur le mur
ELECTRICAL DATA ELEKTRISCHE PARAMETER DONNÉES ÉLECTRIQUES
Type of equipment: electronic ballast Elektronikart: elektronisches Vorschaltgerät Type d’équipement: ballast électronique
Including light source: no Lichtquelle: ohne Y compris la source de lumière: non
OPTICAL DATA OPTISCHE PARAMETER DONNÉES OPTIQUE
Way of lighting: indirect Beleuchtungsart: indirekt Mode de l’éclairage: indirect
Louver / diffuser: opal plexiglass diffuser (PLX) Raster / reflektoren: Opal Plexiglas (PLX) Grille / diffuseur: diffuseur en plexiglas opale
(PLX)
ADDITIONAL INFO ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN LES DONNÉES COMPLÉMENTAIRES
Additionaly available: DIM 1..10V, DALI, MULTI,
emergency kit (after consultation with the
technical department)
Application: modern offices, conference rooms,
hotels, sales rooms, car showrooms, lobbies and
reception desks
Zusätzliches Zubehör: DIM 1..10V, DALI,
MULTI, Notlichtmodul (nach Rücksprache mit der
technischen Abteilung)
Einsatzbereich: exklusive und moderne
Büroräume, Konferenzsäle, Hotels, Verkaufsräume,
Autosalons, Flure und Empfangsräume
L W H D
Également disponible: DIM 1..10V, DALI, MULTI,
trousse d’urgence (après consultation avec le service
technique)
Application: bureaux élégants et modernes,
salles de conférence, hôtels, salles d’exposition
et concessionaires automobiles, halls et espaces
d’accueil
010162.1101.642
BZ1 0
=78%
150° 165° 180° 165° 150°
135°
135°
120
120°
120°
60
105°
105°
90°
90°
75°
75°
60
60°
60°
120
45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°
I(180°)=120cd/klm [cd/klm ]
C0-C180
C90-C270
010162.3105.642
135°
120°
105°
90°
75°
BZ1 0
150°
165°
180°
120
60
60
165°
=93%
150°
135°
120°
105°
90°
75°
60°
60°
120
45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°
I(180°)=108cd/klm [cd/klm ]
C0-C180
C90-C270
010162.4106.642
90°
BZ3
=49%
90°
L W H D
010282.1101.61 1×14 G5 - 580 310 95 320 2,1
010282.1102.61 1×21 G5
1)
880 310 95 320 2,3
010282.1103.61 1×24 G5 - 580 310 95 320 2,1
010282.1104.61 1×28 G5
1)
1180 310 95 320 2,6
010282.1105.61 1×35 G5
1)
1480 310 95 320 2,8
010282.1106.61 1×39 G5 - 880 310 95 320 2,3
010282.1107.61 1×49 G5
1)
1480 310 95 320 2,8
010282.1108.61 1×54 G5 - 1180 310 95 320 2,6
010282.1109.61 1×80 G5 - 1480 310 95 320 2,8
1)
Please contact LUG technical dept. for information on combining the solutions as listed above | Die Kombinationen der oben vorgestellten Lösungen sollen mit der technischen
Abteilung der Fa. LUG konsultiert werden | S’il vous plaît consultez les combinaisons des solutions susmentionnées avec le service technique de LUG
EN DE FR
TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNÉES MÉCANIQUES
Body: aluminium profile Gehäuse: Aluprofil Corps: profil en aluminium
Colour: gray Farbe: grau Couleur: gris
Way of mounting: directly on the wall Montage: direkt an der Wand Fixation: directement sur le mur
ELECTRICAL DATA ELEKTRISCHE PARAMETER DONNÉES ÉLECTRIQUES
Type of equipment: electronic ballast Elektronikart: elektronisches Vorschaltgerät Type d’équipement: ballast électronique
Including light source: no Lichtquelle: ohne Y compris la source de lumière: non
OPTICAL DATA OPTISCHE PARAMETER DONNÉES OPTIQUE
Way of lighting: direct Beleuchtungsart: direkt Mode de l’éclairage: direct
Louver / diffuser: asymetric Raster / reflektoren: asymmetrisch Grille / diffuseur: asymétrique
ADDITIONAL INFO ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN LES DONNÉES COMPLÉMENTAIRES
Additionaly available: DIM 1..10V, DALI, MULTI,
emergency kit in a separate box
Zusätzliches Zubehör: DIM 1..10V, DALI, MULTI,
Notlichtmodul in einer separaten Box
Également disponible: DIM 1..10V, DALI, MULTI,
trousse d’urgence dans une boîte séparée
Application: schools, lecture halls and conference
rooms, offices, reception decks, museums, art
galleries
Einsatzbereich: Schulen, Vortragssäle,
Konferenzräume, Büroräume, Empfangsräume,
Museen, Galerien
Application: écoles, salles de classe et salles de
conférence, bureaux, espaces d’accueil, musées,
galeries
75°
60°
45°
50
100
150
75°
60°
45°
200
30°
30°
250
15° 0° 15°
I(0°)=233cd/klm [cd/klm ]
C0-C180
C90-C270
The LUG Company reserves right to introduce any construction changes and improvements into the lighting luminaires
Wir behalten uns das Recht vor Konstruktiosanderungen an Leuchten vorzunehmen
Nous nous réservons le droit d’apporter des changements structurels dans nos luminaires
70 DECORATIVE LUMINAIRES AND LIGHTING SYSTEMS | DEKORATIVE SYSTEMLEUCHTEN | LUMINAIRES ET SYSTÈMES DÉCORATIFS
71