Conditions particulières de vente des programmes Experiment

yij78.org

Conditions particulières de vente des programmes Experiment

PA G E

2

EDITO

En 2011, ils nous ont écrit : « J’ai rencontré plein de personnes sympas et

chaleureuses. Aller vers les autres a certainement amélioré ma confiance en

moi. Mon niveau d’anglais s’est bien sûr amélioré. Je ne garde que de bons

souvenirs ! Alors Merci de m’avoir aidé à partir ! [Au pair en Grande-Bretagne] » ;

« Ce programme [Job en Norvège] a été une aventure très riche en émotions

et ludique. J’ai pu améliorer mon anglais et découvrir la Norvège de l’intérieur

grâce à ma famille d’accueil qui a été extraordinaire. J’en garde un souvenir

formidable et espère pouvoir repartir au plus vite.» ; « Je ne regrette pas

d’être partie [Année scolaire en Allemagne], c’est une bonne expérience

qui fait grandir, rencontrer des gens exceptionnels et aussi se découvrir

soit même. Lorsque l’on réussit on se sent plus fort, plus grand mentalement. ;

« Ce programme [Immersion chez l’habitant en Irlande] m’a apporté beaucoup : non

seulement un meilleur niveau de langue mais aussi la rencontre d’autres

traditions, modes de vie… Je me sentais vraiment comme un membre de

la famille. J’ai passé des vacances formidables.» ; « C’est une expérience

incroyable qu’il faut vivre une fois [Séjour Juniors à Malte]. On se rend

compte qu’on est très loin de chez soi lorsqu’il faut communiquer dans une

autre langue et lorsque l’on ne connaît personne. Cela m’a permis de faire des

rencontres inoubliables avec des étudiants de l’Europe entière et d’avoir de

grands moments de joie et d’émerveillement face aux paysages.» ; « Ce voyage

[Bénévolat en Nouvelle-Zélande] était le premier que je faisais seule, bien

qu’à aucun moment, je ne me sois sentie « seule ». Il m’a permis de développer

ma confiance en moi et mon envie de voyager. La Nouvelle-Zélande est un pays

magnifique et toutes les personnes que j’ai rencontrées étaient formidables.»…

etc. Anaïs, Stéphane, Soumia, Isabelle, Mickaël, Natalia… ils sont nombreux à

nous avoir donné leurs sentiments à l’issue de leur séjour à l’étranger et nous

les en remercions chaleureusement. Chaque année, depuis plus de 75 ans, les

témoignages de nos « Experimenters » continuent à nous toucher et nous permettent

d’avancer dans nos missions. N’est-ce pas là le reflet authentique des

valeurs promues par notre association Existe-t-il meilleure démonstration des

objectifs atteints

En 2012, Experiment continue d’étoffer sa palette de séjours à l’étranger (et

en France pour les étrangers !) avec, entre autres nouveautés, l’immersion chez

l’habitant en Nouvelle-Zélande, la scolarité en Australie, les stages en entreprise

en Equateur… Nous espérons que vous aussi cette année vibrerez à la découverte

de nouvelles « langues et cultures », et que vous rejoindrez la tribu des « Experimenters

» ! Merci aussi à celles et ceux qui nous renouvellent leur confiance…

Au nom du Conseil d’Administration, de nos bénévoles en région, et de

toute l’équipe du siège d’Experiment, qui se tient à votre entière disposition

pour vous orienter dans vos choix de séjour, nous vous souhaitons une

belle année 2012, riche en expériences interculturelles à travers le monde.

EXPERIMENT EN BREF…

Anne Blassiau

Directrice

NOTRE IDENTITE

.Raison sociale: EXPERIMENT– Séjours éducatifs internationaux

.Année de Naissance : 1934 – Lieu : France

.Statut : Association à but non lucratif - Loi de 1901

.Siège : 89, rue de Turbigo – 75003 Paris

.Activité : Organisation de séjours linguistiques et culturels en France et à l’Etranger

NOTRE MISSION

À travers ses séjours, Experiment propose à chaque participant de :

.découvrir ou mieux connaître un mode de vie, une autre culture,

.pratiquer et perfectionner une ou plusieurs langues étrangères,

.développer un esprit de curiosité et d’ouverture au monde,

.enrichir sa personnalité en se confrontant à une « Expérience de vie » à l’étranger,

.cultiver des valeurs de tolérance et de respect des différences grâce à une

meilleure compréhension des autres, de leur mode de vie et de leur culture

NOTRE HISTORIQUE

.1932 : Naissance d’Experiment in International Living (EIL) aux Etats-Unis et

création du programme « séjour en famille ».

.1934 : EIL s’établit en France et accueille son premier groupe d’Américains.

.1962 : EIL lance ses cours de langue aux méthodes expérimentales, qui ont

permis à des milliers de personnes de mieux communiquer.

.1986 : EIL est choisi par le gouvernement américain pour mettre en place et

initier le programme pilote « Au Pair aux Etats-Unis ».

.1995 : EIL France/Expérience de Vie Internationale devient « Experiment »

.1997 : Experiment France contribue activement au lancement des programmes « SVE »

(Service Volontaire Européen), en partenariat avec la Commission Européenne.

. 2007 : Experiment subventionne entièrement l’accueil de son premier groupe de jeunes

européens sur le thème des différences culturelles et de l’identité européenne.

. 2009 : Experiment célèbre ses 75 ans d’expérience d’échanges éducatifs et

culturels internationaux.

. 2010 : Experiment étend ses programmes à la Turquie, au Népal et la Corée du Sud…

AUJOURD’HUI, ‘‘EXPERIMENT ‘‘ C’EST

UNE ORGANISATION AU RAYONNEMENT :

National

Grâce à son réseau d’associations et

de représentants locaux qui anime

la Fédération Nationale Experiment

et diffuse dans chaque région de

France ses valeurs et ses programmes.

DEUX POLES D’ACTIVITE :

Nos séjours « Accueils » en France

Chaque année, comme depuis plus

de 75 ans, Experiment s’appuie

sur son réseau de bénévoles pour

accueillir de nombreux étrangers

de toutes nationalités, de tous âges,

au travers de séjours individuels ou en

groupes

Participez à notre vie associative :

• Devenez famille d’accueil !

• Devenez représentant local Experiment !

International

Grâce à son réseau de partenaires

sur les cinq continents qui partagent

la même philosophie et les

mêmes valeurs : Argentine, Brésil,

Etats-Unis, Canada, Japon, Inde,

Chine, Corée du Sud, Australie,

Nouvelle-Zélande, Grande-Bretagne,

Irlande, Afrique du Sud, Allemagne,

Espagne…

Nos séjours à l’étranger

(brochures téléchargeables à partir du site)

Pour plus d’information,

Tel : 01 44 54 58 00 - E-mail : contact@experiment-france.org

www.experiment-france.org

POURQUOI CHOISIR EXPERIMENT

NOTRE PHILOSOPHIE

Partir sur un séjour avec Experiment, ce n’est pas seulement contracter un service,

c’est aussi accepter de s’exposer à un autre univers que le sien. Ainsi nous

organisons des échanges basés sur le rapprochement et une meilleure connaissance

des individus, espérant ainsi lutter contre les préjugés et tout type de

discrimination (politique, raciale, confessionnelle ou sociale…). Les différentes

formules de séjours que nous offrons sont autant de moyens pour renforcer la

compréhension, l’amitié, la convivialité entre les peuples et les cultures.

75 ANS D’EXPERIENCE & DE SAVOIR-FAIRE

Etablie en France en 1934, Experiment est l’organisation la plus ancienne du

secteur des séjours éducatifs internationaux. Forte de cette longue expérience,

Experiment est devenue l’un des leaders incontestés de son secteur et a su

préserver au fil du temps ses valeurs tout en restant attentive à l’évolution de

la demande. Des milliers de personnes, de tous âges, sur plus de 3 générations,

sont déjà parties avec succès par notre intermédiaire !

NOTRE SERVICE PERSONNALISE

Experiment a su conserver une « taille humaine » qui lui permet d’offrir à ses

participants un service personnalisé de qualité. La plupart des membres de

notre équipe a vécu une expérience à l’étranger la rendant plus à même de

répondre à toutes vos questions ou vous aider à déterminer le séjour le mieux

adapté à votre profil. Experiment s’attache à privilégier la qualité plutôt que

la quantité, ainsi notre soutien et notre encadrement ne s’arrêtent pas au moment

de votre départ mais se poursuivent pendant et après votre programme.

NOS REFERENCES ET GARANTIES QUALITE

.Experiment est immatriculé par le Ministère chargé du Tourisme

(N°IM075100148) ,

.Experiment est membre de la WYSETC (World Youth Student and Educational

Travel Confederation)

.Experiment est membre de Atout France rattaché au Ministère du Tourisme,

.Experiment est membre de l’UNSE, (Union Nationale des Organisateurs de Séjours

de longue durée à l’Étranger)

.Experiment est membre l’Office National de Garantie des Séjours et Stages

Linguistiques et de fait s’engage sur les termes du « Contrat Qualité » élaboré

en collaboration avec des Fédérations de parents d’élèves, et des associations

de consommateurs agréées.

NOTRE POLITIQUE DE PRIX

Experiment ne reçoit aucune subvention ou autre type d’aide financière. Pourtant,

en tant qu’association, nous mettons un point d’honneur à proposer des

séjours au meilleur rapport qualité/prix possible.

De plus, Experiment subventionne certains séjours ( l’accueil en France de

petits groupes multinationaux ou programmes de scolarité ) afin de favoriser

les échanges entre les cultures, de mieux comprendre nos différences et ainsi

mettre toujours plus en avant et en pratique les valeurs de notre association.


PA G E

3

POUR VOUS INSCRIRE :

1. Retournez le formulaire d’inscription (page 25) dûment complété et signé,

accompagné de 2 photos d’identité et d’un chèque d’acompte de 250 €.

2. Nous vous transmettrons alors un dossier d’inscription (sauf cours de langue

et séjours juniors où le formulaire complété et signé permet de vous inscrire

directement).

3. Renvoyez-nous ensuite ce dossier d’inscription complet.

C’est à réception de ce dossier complet que nous effectuons votre réservation

définitive (sauf formules nécessitant un ou plusieurs entretiens de sélection),

d’où l’importance de nous le retourner le plus rapidement possible.

4. Vous recevrez par courrier notre confirmation d’acceptation sur la formule

de votre choix et votre décompte financier.

5. Enfin, à réception de votre solde, nous vous communiquerons toutes les modalités

concernant votre séjour, et ce dès transmission des détails par notre

partenaire étranger.

ORGANISATION DE VOTRE VOYAGE :

*Concernant votre transport national et international :

Il n’est pas inclus dans nos tarifs (sauf Programme Au Pair USA), vous laissant

ainsi toute latitude pour utiliser le mode de transport qui vous convient, choisir

le meilleur rapport qualité/prix, ou selon les horaires…

Nous nous efforçons de vous fournir les indications indispensables à l’organisation

de votre transport le plus tôt possible, entre 2 et 4 semaines après réception de

votre dossier complet et entretien(s) de sélection (délais plus long pour certains

séjours tels que les jobs ou programme au pair).

Attention, n’achetez pas votre titre de transport tant que vous n’avez pas reçu

de confirmation d’inscription écrite de notre part indiquant les dates précises

de votre séjour sur place.

*Concernant le transfert domestique ville d’arrivée / lieu d’hébergement :

Il est souvent proposé, inclus ou en supplément dans la plupart de nos formules

*Concernant les horaires d’arrivée et de départ :

Pensez à nous consulter avant de valider des horaires d’arrivée et de départ en

dehors du créneau 8h-20h (heure locale).

*Concernant les participants mineurs :

Généralement, les transferts ville d’arrivée/lieu d’hébergement sont obligatoires

pour les moins de 18 ans (sauf dérogation, nous consulter).

Si les participants mineurs ne sont pas titulaires d’un passeport et voyagent

avec leur seule carte d’identité en Europe, une autorisation parentale de sortie

de territoire est requise. Vous renseigner sur http://vosdroits.service-public.fr/

Sommaire

Edito

p2

Experiment en Bref…

p2

Experiment aujourd’hui

p2

Pourquoi choisir Experiment p2-3

Pour vous inscrire - Organisation de votre voyage

p3

SEJOURS EN IMMERSION CHEZ L’HABITANT p4-5

Allemagne, Grande-Bretagne, Irlande, Italie, Espagne, Etats-Unis, Argentine,

Chili, Equateur, Inde, Japon, Corée du Sud, Turquie et Nouvelle-Zélande

SCOLARITE A L’ETRANGER p6-7

Etats-Unis, Australie, Irlande, Allemagne, Espagne, Italie

COURS DE LANGUES Adultes & Etudiants (dès 16 ans)

Descriptif général :

p8

Cours d’anglais : p9-15

Angleterre, Ecosse, Irlande, Malte, Canada, Etats-Unis, Australie,

Nouvelle-Zélande et Afrique du Sud

Cours d’espagnol : p16-17

Espagne, Costa Rica, Equateur, Pérou

Cours de portugais : Brésil

p18

Cours d’italien : Italie p18

Cours d’allemand : Allemagne

p19

Cours de russe : Russie p19

Cours de chinois : Chine p20

Cours de japonais : Japon

p20

SEJOURS DEMI-PAIR

Grande-Bretagne, Irlande, Australie, Nouvelle-Zélande

SEJOURS JUNIORS 12-17 ans p22-24

Etats-Unis , Grande-Bretagne, Irlande, Malte, Espagne

Formulaire d’inscription

p25

Conditions générales de vente

p26

Conditions particulières de vente des

programmes Experiment

p27

p21

Grande-Bretagne : pages 4, 9, 10, 21, 23

Ecosse : page 10

Allemagne : pages 4, 7, 19

Canada : page 12

Irlande : pages 4, 7, 11, 21, 23

Italie : pages 4, 7, 18

Malte : pages 5,12, 24

Russie : page 19

Corée du Sud : page 4

Etats-Unis :

pages 4, 6, 13, 22

Japon : pages 4, 20

Costa Rica : page 16

Chine : page 20

Equateur : pages 4, 17

Australie : pages 6, 14, 21

Inde : page 4

Pérou : Page 17

Turquie : page 4

Chili : page 4

Espagne : pages 4, 7, 16, 24

Afrique du Sud : page 15

Argentine : page 4

Brésil : page 18

Nouvelle-Zélande : pages 4, 15, 21


IMMERSION CHEZ L’HABITANT

Ce programme vous propose une immersion culturelle conçue comme une

« Expérience de Vie Internationale » (de courte durée).

Le participant, aussi appelé « Experimenter », est accueilli par sa famille

d’accueil dans un climat d’amitié et de compréhension mutuelle, il partage la

vie quotidienne, la langue, les habitudes et les valeurs de sa famille d’accueil.

Cette expérience fait abstraction de tout préjugé (de race, de religion, de

niveau social…) conformément aux valeurs de notre association.

Ce programme éducatif à vocation interculturelle permet au participant de :

- Développer ses facultés d’adaptation au sein d’un environnement différent

du sien

- Découvrir une autre culture de l’intérieur, en immersion totale

- Pratiquer et perfectionner une langue étrangère

La réussite d’un tel séjour nécessite ouverture d’esprit, flexibilité et implication

personnelle du participant.

PHILOSOPHIE & CARACTERISTIQUES

Ce programme répond à des critères bien précis et nous vous recommandons

donc de lire attentivement notre définition du « séjour en immersion chez

l’habitant ».

Définition / Principe du programme :

Ce programme n’est pas un séjour touristique, ni un séjour avec « cours de

langues ». Il n’y a pas de programme d’activités prédéterminé dans la mesure

où la famille d’accueil a pour consigne de ne pas modifier son mode de vie

pendant le séjour de son hôte étranger, de l’accueillir comme un membre de

sa famille. Cette formule n’est pas non plus un mode d’hébergement (le participant

ne peut avoir d’autres projets tels qu’un job, cours etc. en parallèle).

Ce séjour, basé sur les échanges humains et interculturels, offre au participant

une vision unique d’un pays, de sa langue et de sa culture, en vivant en immersion

totale, chez une famille d’accueil. Cette formule de séjour s’adresse à toute

personne de 16 à « 77 ans », flexible et ouverte d’esprit, curieuse de voyager

« autrement »…

Le coût du programme :

Les familles d’accueil sont généralement bénévoles. Selon les destinations,

elles sont parfois défrayées de leurs dépenses liées à l’accueil de leurs hôtes

étrangers. Les montants que vous payez ont pour but également de financer

les frais d’organisation du séjour par Experiment et son partenaire dans le pays

d’accueil (frais administratifs, personnel, coordinateurs locaux etc.).

Sélection des familles d’accueil :

Dans chaque pays, les familles sont sélectionnées par notre partenaire et ses

représentants locaux pour leur qualité d’accueil. Les familles adhèrent aux

principes d’Experiment :

-désir d’accueillir un étranger en le recevant comme un ami, un membre de

la famille,

-ouverture d’esprit envers des cultures et des modes de vie différents,

-tolérance envers les principes moraux et religieux de chacun,

-encourager le participant à s’exprimer dans la langue du pays,

-accueil d’un seul participant étranger par famille d’accueil en règle générale.

Cependant, si parfois la famille accueille d’autres hôtes étrangers (notamment

pendant la période estivale), il ne peut y avoir qu’un seul francophone par

foyer.

Les critères de sélection correspondent également au CONTRAT QUALITE mis

en place par L’Office National de Garanties des Séjours & Stages Linguistiques.

Le placement / Le représentant local :

Experiment et ses représentants locaux s’efforcent d’associer au mieux la famille

et le participant, selon leur centre d’intérêt et en fonction des disponibilités

des familles d’accueil aux dates de séjour choisies par le participant. En conséquence

et comme il n’y a pas d’autres obligations que celles du cœur et de la

disponibilité, les adresses des familles peuvent nous parvenir très tard, voire,

en période estivale, seulement quelques jours avant votre départ. « L’Experimenter

» doit par conséquent pouvoir composer avec ces impondérables qui

n’empêchent en rien la réussite du programme.

En cas de difficultés sur place, le participant doit impérativement faire appel

à son représentant local. Après la famille d’accueil, c’est la personne la mieux

placée pour aider efficacement et rapidement le participant en cas de besoin,

ou tout simplement répondre à certaines de ses interrogations. Ses coordonnées

vous sont communiquées avant le début du séjour ainsi qu’un numéro

d’urgence. Notre siège reste également à votre entière disposition pour toute

assistance ou renseignement complémentaire, avant et pendant le séjour du

participant ainsi qu’à son retour…

CONDITIONS DE PARTICIPATION :

-Etre motivé par les échanges culturels et la découverte d’autrui .

-Etre suffisamment flexible pour accepter les différences de mode de vie .

-Etre suffisamment autonome pour composer avec les caractéristiques du

programme à savoir que nous ne sommes pas en mesure de vous garantir un

placement dans une ville précise ni même dans la région de votre choix, les

placements se faisant en fonction de la disponibilité des familles. Cependant

vous pouvez exprimer une préférence dans votre dossier d’inscription et nous

nous efforcerons d’en tenir compte.

-Savoir que votre famille d’accueil peut être de race ou de religion différente,

être mono ou bi-parentale, comporter ou non des enfants, vivre en

ville ou en zone rurale (à noter que dans les régions moins courues, rurales ou

semi-rurales, les gens, moins sollicités, y sont souvent plus disponibles, plus

« authentiques »…).

-Pouvoir s’exprimer dans la langue du pays de séjour ou à défaut l’anglais.

AGE

A partir de 16 ans sauf «particularités» indiquées dans le tableau ci-contre

pour chaque pays. Adultes de tous âges vous êtes les bienvenus !

DUREE

De 1 à 4 semaines sauf mention contraire dans les particularités données pour

chaque pays (ex : de 2 à 8 semaines possible pour les Etats-Unis, 2 semaines

maximum en Nouvelle-Zélande).

Nous consulter si vous souhaitez prolonger le séjour au-dede 4 semaines.

Dans ce cas, il peut également y avoir un placement dans 2 familles différentes

pendant le séjour.

DATES

Le participant choisit lui-même ses dates de départ tout au long de l’année

pour la plupart des pays. Il est préférable d’organiser son arrivée et son départ

de la famille d’accueil au cours du week-end (si ce n’est pas possible, nous

consulter avant toute réservation). Il est demandé aux participants de prendre

des billets de transport dont les heures d’arrivée et de départ se situent entre

8h30 et 20h (horaires du pays d’accueil).

DELAIS D’INSCRIPTION

6 semaines minimum avant le départ souhaité pour l’Europe et la Nouvelle-Zélande.

8 semaines minimum avant le départ souhaité pour la Grande-Bretagne,

l’Amérique et l’Asie.

DESTINATIONS, PARTICULARITES & TARIFS :

Nos tarifs comprennent :

• le placement chez l’habitant,

• l’accueil et les repas pris dans la famille (sauf Turquie et Corée du Sud :

petit déjeuners et dîners compris mais pas de déjeuners à midi. En Corée du

Sud, pension complète le wek-end),

• l’assistance d’un correspondant local pendant toute la durée du séjour,

• l’adhésion et les frais de dossier.

Nos tarifs ne comprennent pas :

• les assurances appropriées (cf. nos conditions générales de vente), sauf aux

Etats-Unis où l’assurance médicale est fournie sur place.

• les transports, nationaux et internationaux, y compris le transfert entre 2

régions si vous êtes placés dans 2 familles en cours de séjour,

• les transferts : obligatoires pour les enfants mineurs, sauf : Etats-Unis, Espagne,

Turquie dont les tarifs comprennent déjà ce service > nous consulter pour

connaître les tarifs qui varient en fonction des villes d’arrivée.

• les dépenses à caractère personnel (sorties, visites, activités, achats, repas en

dehors du foyer, etc.)

Louise (17 ans), Immersion chez l’habitant en Irlande (Août 2011)

PA G E

4

«Ce programme m’a apporté beaucoup : non seulement un meilleur niveau de

langue mais aussi la rencontre d’autres traditions, modes de vie… Je me sentais

vraiment comme un membre de la famille. J’ai passé des vacances formidables.»

Clothilde (18 ans), Immersion chez l’habitant aux Etats-Unis (Juillet 2011)

«Ce programme a signifié beaucoup pour moi. Il a marqué l’accomplissement d’un

rêve : mon premier voyage aux Etats-Unis. Cela a été une expérience magnifique

grâce aux personnes qui ont su me guider tout au long de mon séjour : ma

coordinatrice locale et ma mère d’accueil.»


PA G E

5

DESTINATIONS Zones de placement possibles Particularités Tarifs

1 sem 2 sem 3 sem 4 sem

EUROPE

Allemagne Dans de nombreuses régions : Bavière, Saxe, Rhénanie, etc… Age minimum : 16 ans

Placement en famille très difficile dans les grandes villes.

Angleterre

Worcester, Norwich, Gloucester, Chester, Working,

Birmingham…

Age minimum : 18 ans

Pas de placement possible vers Bristol ou Londres

Pas de placement en septembre

Irlande Sur l’ensemble du territoire Age minimum : 16 ans

Pas de placement en Irlande du Nord ou à Dublin

Italie

Calabre, Campanie, Emilie Romagne, Ligurie,

Piedmont, Sicile, région des Marches, Territoire des

Abruzzes, Toscane, Vénétie

Age minimum : 18 ans

Placement en famille très difficile dans les grandes villes telles

que Rome, Milan, Venise et Florence

Impossible à Noël et à Pâques

490 € 650 € 750 € 890 €

590 € 840 € 1080 € 1330 €

610 € 895 € 1140 € 1375 €

650 € 920 € 1170 € 1440 €

Espagne

AMÉRIQUE DU NORD

États-Unis

AMÉRIQUE LATINE

Extremadura, Alicante, Zaragoza, Séville, Grenade,

Asturies…

1-Côte Atlantique Connecticut, Delaware, Maine,

Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey,

New York, Pennsylvanie, Rhode Island, Vermont,

Virginie, Washington, D.C.

2-Colorado et les Plaines Colorado, Kansas, Nebraska

3-Midwest Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Michigan,

Minnesota, Missouri, Ohio, Wisconsin, West Virginia

4-Côte Pacifique Californie, Oregon, Washington

5-Sud Alabama, Arkansas, Floride, Georgie, Kentuky,

Louisiane, Mississippi, Caroline du Nord, Caroline du Sud,

Tennessee, Texas, Oklahoma, West Virginia

6-Ouest Arizona, Idaho, Montana, Nouveau Mexique,

Nevada, South Dakota, Utah, Wyoming

Age minimum : 16 ans

Transferts aller-retour aéroport ou gare/famille d’accueil inclus

-Age minimum : 16 ans

-Indiquez 3 « régions » de placement (sur les 6 précisées ci-contre)

par ordre de préférence

NB : Les Etats sont donnés à titre indicatif uniquement

-Nous faisons notre possible pour trouver une famille dans la

région de votre premier choix mais ne pouvons pas le garantir

-Séjour de 2 semaines minimum – 8 semaines maximum

-Coût au-dede 4 semaines = 290 € / semaine supplémentaire

-Transferts aller-retour aéroport/famille inclus

-Assurance médicale et accident incluse (fournie sur place)

650 € 990 € 1310 € 1650 €

-- 890 € 1130 € 1350 €

Agentine Santa Fe - la Rioja -Age minimum : 18 ans

Pour une durée inférieure à 3 semaines, nous consulter

- Pas de placement en juillet et de décembre à février inclus

Chili Différentes régions possibles Age minimum : 17 ans

Seulement de Mars à Novembre

Équateur

ASIE

Quito, Cuenca, Riobamba, Ambato, Cotacachi Machala….

Inde Ahmedabad, Surat (Gujarat) ; Bhilwara (Rajasthan) ;

Chennai, Madurai (Tamilnadu) ; Dehradun (Uttaranchal) ;

Delhi (Delhi) ; Lucknow (Uttar Pradesh) ; Mumbai (Maharashtra)

et Patna (Bihar)

-Age minimum : 16 ans

-Pas de placement durant les fêtes de fin d’année

Coût au-dede 4 semaines = 100€ /semaine supplémentaire

- - 790 € -

530 € 630 € 850 € 990 €

350 € 510 € 650 € 810 €

Age minimum : 16 ans 390 € 630 € 840 € 1070 €

Japon Tohoku, Kanto, Hokuriku, Kansai, Shikoku et Kyushu . -Age minimum : 18 ans

-Pas de placement à Tokyo, Kyoto et Nara

-Pas de placement durant les fêtes de fin d’année

- En août, séjour de 2 semaines maximum

Corée du Sud Région de Séoul - Age minimum : 18 ans (pour les 16-17 ans, nous consulter)

-Demi-pension du lundi au vendredi et pension complète le

week-end

-Supplément transfert aéroport famille : 40 €

-Cours de coréen gratuits ! (2h tous les samedis, nous consulter)

-Placement très limités en juillet et août

Turquie

OCEANIE

Nouvelle-

Zélande

Nouveau !

Régions d’Istambul, Izmir, Konya (Anatolie/ au centre

de la Turquie), Adana (Sud de la Turquie, près de la

côté Méditerranéene).

NB : Pas de placement au Nord (région de la Mer

Noire) et dans l’Est et le Sud-Est de la Turquie

Région de Feilding/Palmerston North (Ile du Nord)

-Age : de 16 à 45 ans

-Demi-pension (petit-déjeuner et repas du soir). Compter 10 à

15 € / jour pour le déjeuner

- Prévoir une arrivée du lundi au vendredi entre 08h et 20h

- Transferts aller-retour aéroport/famille inclus

- Réunion d’orientation à l’arrivée

-Possibilités de placements dans 2 régions différentes au cours

de son séjour

- Age minimum : 18 ans

- Durées de séjour possibles : 1 semaine, 10 jours ou 2 semaines

maximum. Tarif pour 10 jours = 690 €

- Pas de placement du 1er décembre au 1er février

- Transfert à l’arrivée de l’aéroport de Palmerston North à la

famille d’accueil inclus

670 € 950 € 1190 € 1390 €

370 € 595 € 810 € 1050 €

340 € 510 € 670 € 820 €

510 € 950 € - -


SCOLARITÉ À L’ÉTRANGER

Etats-Unis, Australie, Irlande, Allemagne, Espagne, Italie

Nouveau !

Ce programme s’adresse à des jeunes lycéens motivés pour suivre une partie

de leur scolarité dans une école à l’étranger. Vous serez accueilli(e) dans

une famille dont vous partagerez le quotidien et deviendrez petit à petit un

membre à part entière.

Cette expérience éducative et interculturelle à l’international vous permettra

d’acquérir des atouts pour votre future vie professionnelle mais c’est avant

tout le gage d’un enrichissement personnel unique.

CONDITIONS DE PARTICIPATIONS

- Etre âgé de 15 ans à 17 ans non révolus sauf l’Australie où les candidats de 18 ans

ou bacheliers sont acceptés (dans les 6 mois qui suivent l’obtention du diplôme);

- Etre lycéen et avoir un bon niveau scolaire général ;

- Avoir un niveau « intermédiaire » minimum de la langue du pays d’accueil ;

- Etre flexible sur le lieu de placement en famille (milieu rural, etc) ;

- Avoir un réel désir d’apprendre, être motivé, ouvert, et prêt à s’adapter

à un nouvel environnement, à un nouveau mode de vie, pendant un séjour

de longue durée.

L’ÉCOLE

Le jeune doit être réellement motivé pour suivre et participer aux cours

dans l’établissement qui l’accueille, dans un système scolaire différent de

celui auquel il est habitué, avec des cours dispensés dans une langue qui

n’est pas sa langue maternelle. C’est un lieu d’échanges et de rencontres

unique pour le jeune avec les autres élèves et ses professeurs.

LA FAMILLE D’ACCUEIL

Les participants vivront une immersion totale dans le pays choisi en vivant

au quotidien chez une famille d’accueil tout au long de leur séjour. Toutes

ont choisi d’ouvrir leur foyer à un jeune étranger (parfois deux, mais impérativement

non francophone). L’important étant l’enthousiasme que chacun met dans

la volonté d’échanger et de découvrir la vie, la culture de « l’autre »… La

relation se bâtit au quotidien et ne peut se faire sans une grande communication

entre les parties.

LE COORDINATEUR LOCAL

Avant le départ, les coordonnées du coordinateur local vous sont transmises.

Cette personne se charge sur place de suivre le déroulement de la scolarité

et s’assure de la bonne adaptation du jeune dans sa famille d’accueil. Il

effectue un rapport régulier sur le déroulement général du séjour. C’est

l’interlocuteur privilégié du jeune qui ne doit pas hésiter à s’adresser à lui en

cas de difficultés éventuelles (s’il n’a pu les résoudre en discutant avec sa

famille d’accueil). Il peut être contacté à tout moment et peut jouer le rôle

de médiateur entre le jeune et la famille/l’école si besoin.

CE PROGRAMME COMPREND :

- La préparation avant le départ puis à l’arrivée dans le pays d’accueil

- L’inscription dans un établissement scolaire (privé ou public - pas de choix possible)

- Le placement et l’accueil dans une famille

- La pension complète (dans la famille, à la cantine ou panier repas pour le

déjeuner les jours d’école)

- Transfert aller/retour entre l’aéroport et la famille d’accueil ou le lieu de

stage (pour l’Allemagne et l’Espagne),

- L’assistance et le suivi sur place d’un coordinateur local avec un numéro d’urgence

accessible 24/24h.

- Nos frais de dossier et d’adhésion

- Pour les Etats-Unis : la délivrance du formulaire DS 2019 ainsi que le règlement

de la taxe SEVIS pour l’obtention du Visa J-1, et l’assurance médicale

- Pour l’Australie : les livres scolaires, la délivrance du N° de CoE pour l’obtention

du visa étudiant, l’assurance médicale

CE PROGRAMME NE COMPREND PAS :

- Les transports internationaux aller-retour entre la France et l’aéroport

d’arrivée.

- Les fournitures/livres scolaires /les uniformes

- Les transports scolaires

- L’argent de poche destiné à couvrir les dépenses du participant, notamment

celles liées aux activités proposées par l’école ou sorties extra-scolaires. A

cet effet, prévoir un budget de 150€ à 200€ par mois

- Les assurances obligatoires (assurances médicales incluses en Allemagne,

aux Etats-Unis et en Australie)

- Les frais d’obtention du visa étudiant en Australie

Durée Dates de départ et de retour Tarifs

Semestre ( 4-5 mois ) De Août 2012 à Janvier 2013

Ou de Janvier 2013 à Juin 2013

6100€

1 Année scolaire ( 9-10 mois ) De Août 2012 à Juin 2013

6800€

Délais d’inscription

Dossier à retourner complet au plus tard le 14 Mars 2012 pour rentrée en août

2012 et le 30 septembre 2012 pour une rentrée en janvier 2013

NB : Pour les inscriptions traitées après ce délai, prévoir un supplément de 400€

Dates et

Tarifs

Dates de départ

et de retour

Tarifs (en classe

de seconde

nous consulter

pour autre

niveau)

Etats-Unis

Orientation à l’arrivée

Chaque participant rejoint directement sa famille d’accueil et dans les 2

semaines qui suivent son arrivée, le correspondant local lui donne une

réunion d’orientation sur le pays et le programme qui vient compléter celles

données avant le départ.

Destinations

Placements dans de nombreux Etats des Etats-Unis : le candidat ne peut

cependant pas choisir son lieu de placement, au contraire, plus le candidat

est flexible, plus ses chances de placement sont grandes

L’École

Le lycée, appelé « High School » aux Etats-Unis commence à partir du 9ème

« grade » (14-15 ans) et se termine au 12ème « grade » (17-18 ans). Les établissements

américains offrent la possibilité aux élèves de choisir certaines

matières « complémentaires ».

.En général, les cours commencent à 9h00 et se terminent à 15h00.

.La famille d’accueil prépare un « lunch box » pour déjeuner sur place

Particularités

Pour étudier aux Etats-Unis, vous devez obtenir un visa J-1. Dès confirmation

de votre placement, nous vous enverrons les documents nécessaires à l’obtention

de votre visa auprès de l’ambassade américaine à Paris (prévoir les

frais consulaires d’env. 112 € en octobre 2011).

-Un dépôt de garantie équivalant à 500 US$ (env. 450 €) est versé à Experiment

avant le départ et est remboursé au retour du lycéen en France s’il/

elle a accompli la totalité de son programme aux Etats-Unis et n’a causé

aucun dommage ou laissé aucune dette à sa famille d’accueil avant de rentrer

en France.

-Prévoir 200 $ minimum d’argent de poche par mois.

-Notre partenaire américain organise des projets de bénévolat dans le domaine

de l’environnement auxquelles vous pourrez participer avec d’autres étudiants

étrangers.

-Les étudiants doivent être non fumeur et ne pas avoir redoublé de classe

pendant leur scolarité au lycée.

Nouveau !

Australie

1er trimestre : du 23 avril au 29 juin 2012

2ème trimestre : du 16 juillet au 21 septembre 2012

3ème trimestre : du 8 octobre au 14 décembre 2012

4ème trimestre : du 29 janvier 2013 au 12 avril 2013

Il est possible de choisir de rester de 1 à 2 trimestres

1 Trimestre 2012

2 Trimestres en 2012

Prix 2013 – nous consulter

PA G E

6

5770 €

10250€

Délais d’inscription

Dossier à retourner complet au plus tard :

1er trimestre : 20 février 2012

2ème trimestre : 14 mai 2012

3ème trimestre : 13 août 2012

4ème trimestre : 26 novembre 2012

Orientation à l’arrivée

Chaque participant rejoint directement sa famille d’accueil et participera à

un programme d’orientation au cours de la 1ère semaine à l’école. La réunion

d’orientation portera sur le pays et le programme et complétera les informations

communiquées avant le départ.


PA G E

7

Destinations

Placements dans Adelaïde principalement et également dans d’autres villes

de la province South Australia

L’École

.Le lycée, appelé « High School » en Australie commence à partir du 8ème «

grade » (14-15 ans) et se termine au 12ème « grade » (17-18 ans).

.En général, les cours commencent à 8h30 et se terminent vers 15h30. La

plupart des élèves pratiquent un sport après les cours. Les élèves doivent

porter un uniforme (env. 250 €).

.La famille d’accueil prépare un « lunch box » pour déjeuner sur place.

Particularités

.Pour étudier en Australie, vous devez obtenir un visa étudiant. Dès confirmation

de votre placement, nous vous enverrons les documents nécessaires

à l’obtention de votre visa auprès de l’ambassade australienne (prévoir les

frais consulaires d’env. 415 € en novembre 2011).

.Pas de dépôt de garantie requis.

.Les étudiants doivent être non fumeur et ne pas avoir redoublé de classe

pendant leur scolarité au lycée.

.Les candidats bacheliers sont acceptés pour toute inscription dans les 6

mois qui suivent l’obtention de leur diplôme.

.Possibilités de cours intensifs en anglais sans supplément.

Espagne

Durée Dates de départ et de retour Tarifs

1 Trimestre 12 Septembre 2012 – 20 Décembre 2012

9 Janvier 2013 – 2 Avril 2013

1 Semestre 12 Septembre 2012 – 31 janvier 2013

5 Février 2013 – 21 Juin 2013

4350€

5350€

1 Année scolaire 12 Septembre 2012 – 21 Juin 2013 7750€

Délais d’inscription

Départs en septembre 2012 : Dossier à retourner complet avant le 12 mars 2012

Départs en janvier 2013 : Dossier à retourner complet avant le 6 octobre 2012

Départs en février 2013 : Dossier à retourner complet avant le 22 octobre 2012

Orientation à l’arrivée

Le stage d’orientation dure 2 jours et s’effectue dès l’arrivée des candidats.

Notre représentant sur place conduira le candidat de l’aéroport vers le lieu de

stage. Les participants passeront une nuit dans un hôtel situé à proximité du lieu de

stage où ils seront pris en charge. A la fin du stage, ils seront également accompagnés

vers les gares ferroviaire ou routière pour rejoindre leur famille d’accueil.

Destinations

Séville, Alicante, Zaragoza et quelques villes en Extremadura et dans l’Ouest du pays.

L’École

Les cours commencent généralement vers 8h30 et se terminent à l’heure

du déjeuner, vers 14h30.

Les matières sont générales, cependant, les élèves pourront choisir

quelques options parmi celles-ci : Sciences Humaines, Physiques ou Sociale.

Les Arts plastiques ne sont pas proposés en option par toutes les écoles.

Italie

Durée 1 mois 2 mois 3 mois 4 mois 5 mois 6 mois 7 mois 8 mois 9 mois

Tarifs 2550€ 3100€ 3750€ 4150€ 4780€ 5380€ 5800€ 6350€ 6900€

* Des départs sont possibles tout au long de l’année scolaire - Nous consulter.

Délais d’inscription

Départs en septembre 2012 : Dossier à retourner complet avant le 15 Avril 2012

Départs hors septembre 2012 : Dossier à retourner complet 3 mois avant la date de

départ souhaité

NB : Pour les inscriptions traitées tardivement, prévoir un supplément de 150€

Orientation à l’arrivée

Les jeunes rejoignent directement leur famille d’accueil. Une réunion

d’orientation individuelle avec le représentant sur place sera organisée la

première semaine de l’arrivée du candidat afin de faciliter son adaptation à

l’école, dans sa famille d’accueil ainsi qu’au mode de vie italien.

Destination

Dans de nombreuses régions en Italie, à l’exception des grandes villes telles

que Rome, Milan, Venise et Florence.

L’école

Les cours commencent généralement vers 8h00 et se terminent à l’heure du

déjeuner, vers 13h00. Chaque étudiant choisi l’arrangement de son emploi

du temps selon les matières proposés par l’école avec l’aide du représentant

local et/ou des professeurs. Les élèves mangent dans leur famille d’accueil.

Des activités sportives peuvent être proposées en dehors de l’école.

Irlande

Durée Dates de départ et de retour Tarifs

1 Trimestre ( 15 semaines ) Fin août 2012 - Décembre 2012 4800€

1 Semestre ( 22 ou 26 semaines ) Fin août 2012 – Février 2013 (22 sem)

Fin août 2012 – Mars 2013 (26 sem)

Janvier 2013 – Juin 2013 (22 sem)

5700€

6880€

5700 €

1 Année scolaire ( 40 semaines ) Fin août 2012 – Juin 2013 8800 €

Délais d’inscription

Départs en septembre 2012 : Dossier à retourner avant le 9 avril 2012

Départs en janvier 2013 : Dossier à retourner avant le 8 octobre 2012

Pour les inscriptions traitées tardivement, prévoir un supplément de 150€

Orientation à l’arrivée

Les jeunes rejoignent directement leur famille d’accueil.

Une réunion d’orientation avec le représentant sur place et les jeunes

étrangers scolarisés dans la même région sera organisée dans les 2 semaines

qui suivent l’arrivée des candidats afin de faciliter leur adaptation à l’école,

dans leur famille d’accueil ainsi qu’au mode de vie Irlandais.

Destinations

Cork, Galway, Castlebar, Tuam, Drogheda, Navan, Kerry, Youghal, Montrath,

Waterford, Gorey, Clonmel (pas de choix de ville possible)

L’École

En général, les cours commencent à 9h15 et se terminent à 15h45

Les classes ont un effectif réduit permettant un suivi individualisé.

Il est important de préciser que la majorité des écoles irlandaises ne

sont pas mixtes et que les élèves doivent porter un uniforme (env. 150 €).

Le système scolaire irlandais offre la possibilité aux élèves de choisir leurs matières

sauf en 4eme année (qui correspond aux élèves âgés de 15 à 16 ans).

Les écoles proposent certaines activités extra-scolaires (sportives ou artistiques).

Il sera aussi proposé d’autres activités ainsi que des voyages scolaires, à la charge

du participant

Allemagne

Durée Dates de départ et de retour Tarifs

2 mois Dates selon décision de l’école 1950€

3 mois Dates selon décision de l’école 2500€

1 Semestre 21 Août 2012 – 15 Janvier 2013

22 Janvier 2013 – 15 Juillet 2013

1 Année scolaire ( 10 mois/ 12 mois ) 21 Août 2012 – 15 Juillet 2013

22 Janvier 2013 – 15 Janvier 2014

3500 €

3600 €

4700 €

4800 €

Délais d’inscription

Départs le 21 Août 2012 : Dossier à retourner avant le 26 Avril 2012

Départs le 22 Janvier 2013 : Dossier à retourner avant le 5 Septembre 2012

Pour les inscriptions traitées tardivement, prévoir un supplément de 250€

Orientation à l’arrivée

Les élèves effectueront un stage d’orientation de 3 jours à l’arrivée.

Nos représentants sur place viendront chercher les candidats à l’aéroport

de Dusseldorf ou de Cologne/Bonn et les conduiront vers le lieu de stage

(Bonn ou Cologne). Durant ces trois jours, les candidats seront logés dans

des auberges de jeunesse et encadrés par notre partenaire allemand 24h/24.

A la fin de ce stage, les familles d’accueil viendront chercher les candidats ou

ceux-ci les rejoindront en transport en commun (frais à la charge de la famille).

Destinations

Dans de nombreuses régions d’Allemagne

L’École

Les établissements allemands offrent la possibilité aux élèves de choisir

certaines matières « complémentaires ».

Les cours commencent généralement vers 8h00 et se terminent vers 13h00.

L’après-midi est consacré au sport ou à d’autres activités.

Particularités

.Si le niveau d’Allemand du participant est jugé trop faible, il pourra être

accepté avec un niveau d’anglais intermédiaire supérieur.

.L’assurance accident maladie ainsi que la responsabilité civile sont incluses

dans le programme en Allemagne.

.NB : Possibilité d’obtenir une bourse. Nous consulter avant le 1er fév. 2012.


COURS DE LANGUES

Partir à l’étranger quelques semaines, quelques mois ou même une année pour :

- parfaire sa formation linguistique en alliant cours de langue et immersion

culturelle dans le pays d’accueil ;

- acquérir les atouts qui pourront faire la différence dans un avenir scolaire

ou professionnel ;

- s’enrichir de la rencontre de professeurs et d’étudiants étrangers…

Que vous soyez étudiant(e), actif(ve), ou retraité(e), Experiment vous permet de

réaliser ces objectifs en y apportant son expérience et savoir-faire. Nous avons

sélectionné pour vous les meilleurs centres de langues, écoles ou universités

répartis sur les 5 continents et vous proposons d’approfondir toute l’année vos

connaissances en anglais, espagnol, portugais, allemand, italien, russe, japonais, chinois.

NOS PARTENAIRES

Toutes les écoles ou campus internationaux sélectionnés par Experiment sont

spécialisés dans l’enseignement des langues aux étrangers et bénéficient d’une

très bonne réputation : ils proposent des formations de qualité, dispensées par

des professeurs qualifiés et attentifs aux résultats de chaque élève. Tous nos

partenaires sont reconnus par des organismes officiels opérant dans le domaine

des séjours linguistiques et répondent aux critères établis par L’OFFICE National

de Garantie des séjours et stages linguistiques et son Contrat Qualité. Chaque

école dispose de moyens techniques adaptés à l’apprentissage et au perfectionnement

d’une langue étrangère.

METHODES D’ENSEIGNEMENT

En général, chaque leçon est axée sur l’étude des structures grammaticales,

du vocabulaire et de la prononciation. Vous pourrez ainsi améliorer votre

compréhension orale (matériel sonore), votre expression orale (jeux de rôle,

discussions de groupes) et votre compréhension écrite (lecture de journaux,

magazines, lettres, ouvrages…). Les cours sont adaptés aux exigences et aux

besoins des lycéens, des étudiants comme des adultes.

Les cours se déroulent par petits groupes de niveau : un test d’évaluation a

lieu en début de session (le lundi) et permet de regrouper les participants de

même niveau. La taille des groupes varie en fonction des centres, mais ne

dépasse jamais une quinzaine d’élèves. Chaque centre propose des cours « standard »

ou « intensifs » ainsi que des cours longue durée communément appelés Année

Internationale. Certains proposent également des cours plus spécifiques comme

notamment des cours particuliers ou des préparations aux examens de Cambridge

(nous consulter pour le détail).

QUEL COURS CHOISIR

COURS STANDARD :

Cette formule permet de combiner l’étude de la langue avec d’autres activités.

Les cours sont habituellement donnés le matin. L’après-midi est libre et

vous permet de mettre en pratique vos nouvelles connaissances lors de mises

en situation ou au cours du programme culturel que vous avez choisi. L’accent

est mis sur l’apprentissage du langage fonctionnel permettant d’être à l’aise

dans les situations de la vie quotidienne : se présenter, rapporter de l’information,

négocier, organiser un voyage, commander un repas, ouvrir un compte en

banque…Vous utiliserez un manuel scolaire et une variété d’autres supports et

des exercices tels que les jeux de rôle, matériel d’enregistrement et revues.

COURS INTENSIFS :

Cette formule vous permet de consolider plus rapidement vos connaissances

théoriques et pratiques de la langue. Elle comprend les mêmes leçons que pour

les cours standard. En plus, les cours de l’après-midi permettent de renforcer,

toujours sous contrôle d’un professeur, les connaissances acquises le matin en

travaillant sur des thèmes spécifiques adaptés à vos objectifs que ce soit la

langue des affaires ou la préparation à des examens comme le TOEFL ou

le TOEIC.En plus de ces thèmes spécifiques, vous aurez également l’occasion

d’étudier des sujets qui ont trait à la culture de votre pays d’accueil.

ANNEE INTERNATIONALE :

Ce séjour de longue durée propose à des participants du monde entier d’apprendre

la langue et la culture de différents pays anglophones en s’immergeant

de 6 à 9 mois. Cette formule comprend également la préparation aux

examens tels que le TOEFL, LE TOEIC ou ceux de CAMBRIDGE. Certains centres

proposent également cette formule en cours standard, ce qui est idéal pour

permettre d’effectuer un petit boulot en parallèle et financer ainsi une partie

de vos dépenses.

ACTIVITES

Après les cours, vous pourrez prendre part aux activités culturelles et aux

loisirs proposés par l’école : visites de musées, découverte de la ville et de

ses alentours, sorties… Le programme hebdomadaire de chaque école vous

sera présenté dès votre arrivée. Dans la majorité des cas, ces activités sont

payantes (mais bénéficient de tarification spéciale) et viennent en supplément

du programme. Quels que soient vos centres d’intérêt vous trouverez

dans chaque centre l’activité qui vous convient y compris des activités culturelles

et sportives : tennis, natation, plongée sous-marine, danse etc.

HEBERGEMENT

-Chez l’habitant : dans la plupart des pays, nous avons souhaité privilégier

cette formule « chez l’habitant », généralement proposée en demi‐pension.

Les foyers qui vous accueillent sont soigneusement sélectionnés par nos partenaires

et reçoivent une compensation financière pour les prestations d’accueil

fournies. Attention, cette formule de type « hôte payant » n’a rien à voir

avec notre programme « Séjour en immersion chez l’habitant » dont la philosophie

varie (voir p.4).

Pour certaines destinations/formules, nous proposons aussi deux autres

types d’hébergement :

-Hébergement en résidence

-Hébergement en appartement

Chaque étudiant séjournera à proximité de l’école (maximum une heure

de transport par trajet) avec la garantie d’être le seul francophone dans la

famille (en période estivale, une famille peut accueillir parfois deux à trois

étudiants étrangers en même temps).

-Sans hébergement : Vous avez déjà votre propre solution d’hébergement,

n’hésitez pas à nous interroger pour que nous vous fassions parvenir un devis

adapté pour vos cours sans coût d’hébergement.

ARGENT DE POCHE

Le montant nécessaire peut varier d’un pays à l’autre et selon le style de

vie du participant. Pour les séjours en demi-pension, l’argent de poche doit

servir à couvrir le déjeuner du jour, le coût des transports en commun pour

se rendre à l’école, les excursions et activités hors programme.

A titre indicatif, nous conseillons un budget de 100 € à 150 € par semaine.

ASSURANCES

Sauf précision, les assurances ne sont pas comprises dans le prix de nos

programmes.

Experiment propose à ses participants de souscrire à sa police d’assurance

en matière de responsabilité civile et d’assistance médicale. (voir Conditions

Particulières de Vente page 27)

JOURS DE FERMETURE ANNUELS

Les écoles ferment en général une à deux semaines pendant la période de

Noël, merci de nous contacter pour connaître les dates précises. Les cours

qui ne sont pas assurés lors de jours fériés (détail page 27) ne sont pas

remboursés mais souvent remplacés par des activités proposées par l’école.

Nous consulter.

FORMALITES PARTICULIERES

Pour les ressortissants Européens qui effectuent un séjour en dehors des

frontières Européennes, assurez-vous d’être en possession des documents

suivants :

- passeport en cours de validité et valable au moins 6 mois après la date de

retour.

- visa étudiant pour les séjours de plus de 3 mois.Nous vous fournirons les

formulaires nécessaires et vous faciliterons les démarches.

NB : pour les Etats-Unis, un visa étudiant est nécessaire pour tous les séjours

avec des cours dont la durée est supérieure à 3 mois et l’intensité supérieure

ou égale à 18h de cours par semaine.

Reporterez-vous également aux informations données sur le site de chaque

ambassade et par votre agence de voyage, le cas échéant, lors de l’achat de

votre billet de transport.

LES TARIFS

NOS PRIX COMPRENNENT :

• les cours et l’hébergement selon la formule choisie,

• l’assistance sur place de notre partenaire,

• les livres et le matériel d’études (sauf indication contraire),

• les frais de dossier et l’adhésion à Experiment,

NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS :

• les transports internationaux et locaux,

• les transferts* (sauf indication contraire),

• les repas du midi lorsque le programme est en demi-pension,

• les frais de visa le cas échéant,

• les dépenses à caractère personnel (sorties, visites, activités, achats, etc.),

• les assurances appropriées (cf. nos Conditions Particulières de Vente page 27).

*obligatoires pour les mineurs

Sophie (25 ans), cours de langue au Canada à Vancouver (6 mois de

09/2010 à 03/2011)

PA G E

8

«Ce fut l’une des plus belles expériences de ma vie. J’ai rencontré

beaucoup de personnes intéressantes avec lesquelles j’ai pu faire

d’énormes progrès en anglais. Vivre à l’étranger permet de faire

grandir la confiance en soi. Je reviens en France quasiment bilingue

et je me suis fais des contacts dans le monde entier. »


Grande-Bretagne

PA G E

9

Londres

LA VILLE

Quels que soient vos goûts ou vos intérêts, vous pourrez les satisfaire à

Londres. Le Dr Samuel Johnson écrivait « Quand un homme en a assez de

Londres, il en a assez de la vie ». Les plus importantes villes du monde

possèdent toutes des boutiques, des théâtres, des restaurants ou des marchés

en plein air, mais aucune ne peut rivaliser avec le choix proposé à

Londres. Beaucoup soutiendront que Londres est le centre culturel du monde

anglophone. Sa vie culturelle riche et diversifiée vous donnera toutes les

opportunités pour pratiquer l’anglais lors de multiples situations. Que vous

appréciez un tête-à-tête dans un restaurant cosy ou préfériez le traditionnel

fish and chips, le rituel d’une tasse de thé à 17h ou la frénésie d’une

danse dans l’un des nombreux clubs, Londres est votre future destination.

L’ECOLE

Notre école partenaire est située en plein cœur du centre ville, tout près

du British museum et de l’Université de Londres. Vous aurez à disposition

des salles d’ordinateur équipées avec CD rom, un accès Internet, des salles

vidéo, des salles d’exposé, des bibliothèques et des salons aménagés.

LES ACTIVITES

Le personnel de l’école propose de nombreuses activités et sorties telles

que des soirées grillades, des sorties au pub ou au restaurant et des excursions

le week-end à Stonehenge, Oxford ou Cambridge. Ceux qui sont intéressés

par le sport ou les activités culturelles trouveront de nombreuses possibilités

aux alentours : centres de fitness, piscines, théâtres et cinémas.

Toutes les activités sont optionnelles et sont à régler sur place.

LES FORMULES DE COURS AU CHOIX

A partir de 16 ans, de niveau débutant à avancé

Cours standard : 20 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Cours intensifs : 30 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Année Internationale proposée en cours standard ou intensifs

Cours de préparation aux examens de Cambridge et cours particuliers :

sur demande

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jours d’arrivée et de départ : du dimanche au dimanche ou du samedi au samedi

Cours standard & intensifs : début des cours tous les lundis pour une durée

de 2 à 48 semaines (sauf débutants, débuts des cours tous les premiers lundis

de chaque mois).

Année Internationale : début des cours tous les premiers lundi de chaque

mois pour une durée de 24 ou 36 semaines.

Délais d’inscription : 3 semaines minimum avant le départ souhaité

HEBERGEMENT

Option A : hébergement en famille d’accueil - chambre individuelle et demipension.

Zone 4 à 6 ( précisions sur «http://www.londraweb.com/zones_londres.html» )

Option B : (18 ans et +) : hébergement en appartement - sans repas (cuisine

à disposition) - chambre individuelle. Une caution de 50£ vous sera demandée

à votre arrivée.

Cambridge

LA VILLE

Située à moins d’une heure de Londres, Cambridge est une ville universitaire

mondialement connue. L’Université fut fondée en 1284 et les bâtiments des

collèges sont de magnifiques exemples de l’architecture médiévale. Cambridge

est un centre culturel et possède de nombreux musées ainsi que quelques-uns

des meilleurs bouquinistes et antiquaires de Grande Bretagne. Chaque année

en juillet s’y tiennent des festivals de musique folk, de cinéma et le festival

Shakespeare. Quelle que soit la saison à laquelle vous décidez de visiter Cambridge,

vous garderez un souvenir inoubliable d’un lieu où il fait bon vivre.

L’ECOLE

Notre école partenaire est située dans un quartier résidentiel calme, à

quinze minutes à pied de l’animation du centre ville et proche de la gare.

Elle est équipée de salles de classe spacieuses et confortables, d’un salon

agréable pour les étudiants et d’une salle multimédia avec un accès à internet

gratuit et un jardin.

LES ACTIVITES

Le personnel de l’école propose de nombreuses activités récréative, culturelles

ou sportives telles que des barbecues, visites de musées, théâtre,

cinéma, partie de football... Le week-end, vous pouvez vous inscrire pour

participer à des excursions vers des sites tels que Londres, Stonehenge,

Stratford-Upon-Avon (lieu de naissance de Shakespeare) ou même l’Ecosse.

Toutes les activités sont optionnelles et sont à régler sur place.

LES FORMULES DE COURS AU CHOIX

A partir de 16 ans de niveau élémentaire à avancé

Cours standard : 20 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Cours intensifs : 30 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Année Internationale/standard : 20 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Année Internationale/intensifs : 30 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Cours de préparation aux examens de Cambridge et cours particuliers :

sur demande

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée et de départ : du dimanche au dimanche

Cours standard & intensifs : début des cours tous les lundis pour une durée

de 2 à 48 semaines (sauf débutants, débuts des cours tous les premiers lundis

de chaque mois)

Année Internationale / cours standard : début des cours tous les premiers

lundi de chaque mois pour une durée de 24 ou 36 semaines.

Délais d’inscription : 3 semaines minimum avant le départ souhaité.

HEBERGEMENT

Option A : hébergement en famille d’accueil – chambre individuelle et demi-pension.

Option B : hébergement en famille d’accueil – chambre individuelle avec petit-déjeuner.

TARIFS* : Cours + hébergement + frais de dossier

Cours Hébergement 1 sem 2 sem 3 sem 4 sem 6 sem 8 sem sem sup.

Standard Option A 595 € 1080 € 1560 € 1990 € 2950 € 3900 € 560 €

Option B 620 € 1130 € 1640 € 2100 € 3100 € 4100 € 590 €

Intensifs Option A 690 € 1240 € 1810 € 2250 € 3320 € 4400 € 620 €

Option B 720 € 1290 € 1880 € 2350 € 3470 € 4600 € 640 €

*Supplément été du 24 juin au 26 août : 32€ par semaine

Année

Inter. Option A 24 sem. 36 sem.

Année

Inter. Option A 24 sem. 36 sem.

/standard 9800 € 13950 € /intensifs 10700 € 14800 €

Option B 24 sem. 36 sem. Option B 24 sem. 36 sem.

10400 € 14900 € 11250 € 15700 €

Transferts ( en option ) - Depuis l’aéroport d’Heathrow, Luton, Stansted ou Gatwick – aller simple : 130 €

TARIFS* : Cours + hébergement + frais de dossier

Cours Hébergement 1 sem 2 sem 3 sem 4 sem 6 sem 8 sem sem sup.

Standard Option A 580 € 1050 € 1500 € 1950 € 2850 € 3750 € 550 €

Option B 540 € 960 € 1390 € 1770 € 2600 € 3400 € 510 €

Intensifs Option A 680 € 1210 € 1770 € 2190 € 3250 € 4290 € 610 €

Option B 630 € 1130 € 1640 € 2025 € 2990 € 3950 € 560 €

*Supplément été du 24 juin au 26 août : 32€ par semaine

Année

Option A

Année

Option A

Inter.

24 sem. 36 sem. Inter.

24 sem. 36 sem.

/standard 9500 € 13600 € /intensifs 10300 € 14400 €

Transferts ( en option ) -Depuis l’aéroport d’Heathrow, Gatwick – aller simple : 195 €

-Depuis l’aéroport de Stansted – aller simple : 100 €


PA G E

1 0

Ecosse

Brighton

Edimbourg

LA VILLE

Brighton est la station balnéaire la plus populaire d’Angleterre, ses plages

et ses parcs permettent la pratique de nombreux sports et offrent un grand

choix de divertissements. Dans les collines au nord de la ville, on peut pratiquer

aussi bien le golf, l’équitation que la randonnée. La ville possède un

patrimoine architectural intéressant et représente un centre culturel important,

véritable paradis pour le lèche vitrine. Musiciens ambulants, jongleurs

et autres artistes donnent au centre ville une ambiance continue.

Et si la grande ville vous manque, Londres n’est qu’à une heure de train.

L’ECOLE

Un ravissant immeuble victorien entouré d’un jardin abrite notre école partenaire

de Brighton. Dans le quartier de Hove, à 5 minutes de la plage, elle se

trouve à proximité des commerces, bars et restaurants et d’un complexe sportif.

Vous y trouverez une atmosphère d’étude dans un cadre détendu, paisible et

« familial ». Un tout nouveau centre multimédia et des salles d’étude individuelle

vous accueilleront en dehors des heures de cours. Un salon de détente permet

aux étudiants de se relaxer tout en créant des liens avec d’autres étudiants.

LES ACTIVITES

Le programme d’activités proposé par l’école comprend des jeux, quiz,

barbecue, et autres soirées festives. Durant le week-end, des excursions

vous seront proposées à destination de Londres ou autres régions de la

Grande-Bretagne. Des activités sportives telles que le golf ou l’équitation

peuvent également être organisées.

Toutes les activités sont optionnelles et sont à régler sur place.

LA VILLE

Si vous recherchez un séjour qui sorte de l’ordinaire, l’Ecosse est le bon

choix ! Vous découvrirez une histoire fascinante, une culture à part et des

paysages éblouissants dans ce pays empreint de magie et de mystère. Edimbourg

représente le cœur de l’Ecosse et c’est sans aucun doute l’une des

plus belles villes d’Europe !

L’ECOLE

Notre école partenaire est située sur une terrasse Géorgienne, à 5 minutes à

pied du quartier commerçant de « Princes Street ». Les salles de cours sont

lumineuses et spacieuses et donnent sur de magnifiques jardins. L’école met

à votre disposition des salles où vous aurez un accès direct aux outils multimédias

et pourrez ainsi pratiquer la langue de façon interactive, parcourir

la bibliothèque et surfer sur Internet grâce au Wifi. L’ambiance cosmopolite

que l’on retrouve à la cafétéria de l’école permet de discuter avec les

élèves britanniques qui suivent leurs cours traditionnels au lycée.

LES ACTIVITES

La plupart des activités proposées par notre partenaire sont payantes et à

régler sur place. Quelques activités telles que la visite de monuments de

la ville d’Edimbourg et de ses environs, des sorties dans les pubs et restaurants,

des soirées ludiques et thématiques et la découverte de la culture

Ecossaise sont gratuites.

LES FORMULES DE COURS AU CHOIX

A partir de 17 ans, de niveau débutant à avancé

Cours standard : 15 cours de cours d’anglais de 60 minutes par semaine

Cours intensifs : 25 cours de cours d’anglais de 60 minutes par semaine

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée : le dimanche / Jour de départ : le samedi matin

Cours standard & intensifs : début des cours tous les lundis.

Délais d’inscription : 3 semaines minimum avant le départ souhaité

LES FORMULES DE COURS AU CHOIX

A partir de 16 ans de niveau élémentaire à avancé

Cours standard : 20 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Cours intensifs : 30 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Année Internationale / standard : 20 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Année Internationale / intensifs : 30 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Cours de préparation aux examens de Cambridge et cours particuliers :

sur demande

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée et de départ : du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche

Cours standard & intensifs : début des cours tous les lundis pour une durée

de 2 à 48 semaines.

Année Internationale : début des cours tous les premiers lundis de chaque

mois pour une durée de 24 ou 36 semaines.

Délais d’inscription : 3 semaines minimum avant le départ souhaité

HEBERGEMENT

Option A : hébergement en famille d’accueil – chambre individuelle et

demi-pension.

Juillet - Août : arrivée le dimanche uniquement

Option B : hébergement en famille d’accueil – chambre individuelle et petitdéjeuner.

Juillet - Août : arrivée le dimanche uniquement

TARIFS* : Cours + hébergement + frais de dossier

Cours Hébergement 1 sem 2 sem 3 sem 4 sem 6 sem 8 sem sem sup.

Standard Option A 560 € 990 € 1450 € 1850 € 2720 € 3590 € 540 €

Option B 520 € 900 € 1300 € 1670 € 2450 € 3250 € 490 €

Intensifs Option A 650 € 1160 € 1690 € 2100 € 3100 € 4100 € 590 €

Option B 610 € 1070 € 1550 € 1885 € 2830 € 3750 € 560 €

*Supplément été du 24 juin au 26 août : 44 € par semaine

Année Inter. Option A 24 sem 36 sem Année

Inter.

Option A 24 sem 36 sem

/standard 8990 € 12600 € /intensifs 9800 € 13500 €

Transferts ( en option )- Depuis l’aéroport d’Heathrow – aller simple : 160 €

- Depuis l’aéroport de Gatwick – aller simple : 85 €

HEBERGEMENT

Option A : Hébergement en famille d’accueil – chambre individuelle et demi-pension.

Option B : Hébergement en appartement – chambre individuelle - sans repas – Salle de

bain en commun.

TARIFS : Cours + hébergement + frais de dossier

Cours Hébergement 1 sem 2 sem 3 sem 4 sem sem sup.

Standard Option A 670 € 1120€ 1670€ 2220€ 530€

Option B 750€ 1295€ 1955€ 2595 630€

Intensifs Option A 770€ 1350€ 1990€ 2530€ 600€

Option B 860€ 1530€ 2290€ 2870€ 750€

Transferts ( en option ) Depuis l’aéroport d’Edimbourg – aller simple : 65 €

(navette possible depuis l’aéroport à moindre coût)


PA G E

1 1

Irlande

Dublin

Cork

LA VILLE

L’Irlande, aussi appelée Ile d’Emeraude, jouit d’une grande réputation pour son originalité

et pour sa beauté. A Dublin, la capitale, se côtoient architectures médiévale,

du 18ème siècle et contemporaine. Si vous voulez connaître l’âme de la ville, la

sortie dans un pub s’impose. C’est aussi là que vous découvrirez la vraie musique

traditionnelle irlandaise.

L’ECOLE

Notre école partenaire est située dans Camden Village, un quartier vivant au sud

de la ville, à 7 minutes à pied de Saint Stephen’s Green et de Grafton Street, le

centre commercial et culturel de Dublin. Cette zone jouit d’une grande popularité

auprès des étudiants. En effet, on peut y trouver de nombreux pubs, cafés et

restaurants qui offrent un large choix de plats et de boissons à prix raisonnables.

L’école comprend 13 salles de classe et une salle informatique avec accès gratuit

à Internet. Elle dispose également d’une salle commune avec tout le confort

nécessaire pour les étudiants où ils peuvent se détendre, lire les magazines en

anglais ou encore regarder la télévision.

LES ACTIVITES

Le programme d’activité proposé sur place est très varié : visites de Dublin

et de ses environs (Dublin Castle, The Writer’s Museum, Dublinia…), sorties

dans les pubs et restaurants, diffusion de film etc.

Toutes les activités sont optionnelles et sont à régler sur place.

LES FORMULES DE COURS AU CHOIX

A partir de 17 ans de niveau débutant à avancé

Cours standard : 20 cours d’anglais de 55 minutes par semaine

Cours intensifs : 25 cours d’anglais de 55 minutes par semaine

Année Internationale - cours standard : 20 cours d’anglais de 55 minutes par semaine

LA VILLE

Cork, la ville « rebelle », est la seconde ville d’Irlande. Les Irlandais la comparent

souvent à Venise car elle est construite sur deux rivières et quadrillée

par plusieurs canaux. Cork est encore peu touristique et a su conserver un

côté authentique renforcé par son air marin vivifiant.

L’ECOLE

Notre école partenaire est située au centre ville facilement accessible en

bus. Les salles de classe sont spacieuses et modernes. L’accès à Internet

est libre et gratuit pour tous. L’enseignement se fait dans une atmosphère

détendue et dans un souci de proximité par rapport aux étudiants. A noter

qu’en plus d’être accréditée par le ministère de l’éducation, l’école a récemment

obtenu la très prestigieuse certification internationale ISO 9001 : 2000.

LES ACTIVITES

Vos professeurs vous accompagneront dans différents endroits de la ville et

dans ses alentours afin de mieux vous faire connaître la culture irlandaise :

pubs, théâtres, restaurants, magasins, musées…

Toutes les activités sont optionnelles et sont à régler sur place.

LES FORMULES DE COURS AU CHOIX

A partir de 17 ans de niveau débutant à avancé

Cours standard : 20 cours d’anglais de 60 minutes par semaine

Cours intensifs : 28 cours d’anglais de 60 minutes par semaine

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée et de départ : du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche

Cours standard & intensifs : Début des cours tous les lundis pour une durée de 1 à 25

semaines (sauf débutants, débuts des cours tous les premiers lundis de chaque mois).

Année Internationale : début des cours tous les premiers lundis de chaque mois pour

une durée de 25 semaines.

Délais d’inscription : 3 semaines minimum avant le départ souhaité

HEBERGEMENT

Option A : hébergement en famille d’accueil – chambre individuelle et demipension

(pension complète le week-end)

Option B : hébergement en appartement à partager – chambre individuelle – sans

repas (cuisine à disposition) : Arrivée uniquement le dimanche pour cette option.

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée et de départ : du dimanche au dimanche ou du samedi au samedi

Cours standard & intensifs : début des cours tous les lundis pour une durée

de 2 à 48 semaines.

Délais d’inscription : 3 semaines minimum avant le départ souhaité

HEBERGEMENT

Option A : hébergement en famille d’accueil – chambre individuelle et demipension

(pension complète le week-end)

Option B (18 ans et +) : hébergement en appartement à partager – chambre

individuelle – sans repas (cuisine équipée à disposition)

TARIFS* : Cours + hébergement + frais de dossier

Cours Hébergement 1 sem 2 sem 3 sem 4 sem semaine sup.

Standard Option A 590 € 970 € 1370 € 1770 € 390 €

Option B 610 € 1030 € 1440 € 1850 € 415 €

Intensifs Option A 650 € 1070 € 1520 € 1970 € 435 €

Option B 670 € 1120 € 1600 € 2070 € 460 €

Année Inter. Option A 25 sem Option B 25 sem

/standard 8550 € 9350 €

*Supplément été Du 1er juillet au 31 août : 20€ par semaine

Transfert (en option) A l’arrivée uniquement, depuis l’aéroport de Dublin (entre 8h et 22h) – aller

simple : 85 €

TARIFS* : Cours + hébergement + frais de dossier

Cours Hébergement 2 sem 3 sem 4 sem semaine sup.

Standard Option A 890 € 1270 € 1650 € 385 €

Option B 830 € 1190 € 1550 € 355 €

Intensifs Option A 1010 € 1470 € 1920 € 440 €

Option B 970 € 1390 € 1820 € 410 €

*Supplément Haute saison

Du 01 juin au 31 août : Option A uniquement : 15 € par semaine

Transferts ( en option ) Depuis l’aéroport de Cork

Option A : Aller/Retour compris dans le prix

Option B : 40€ aller simple


PA G E

1 2

Malte

St Julian

L’ILE DE MALTE

Située au cœur de la Méditerranée, Malte devint une colonie britannique

en 1814 et obtint son indépendance en 1964. Si la culture et le mode de

vie méditerranéenne y prédominent, les 150 ans de présence anglaise sont

encore visibles – la langue anglaise étant un de ces legs. Malte a beaucoup

à offrir et pour tous les goûts : un climat doux, les eaux limpides de la mer,

l’Histoire avec un grand H, les petits villages pittoresques, les fiestas locales

et les célébrations colorées, en plus d’excellents restaurants, bars discothèques

et boîtes de nuit.

L’ECOLE

Notre école partenaire est située dans la station balnéaire de St Julian, non

loin de La Valette, la capitale. Ancien port de pêche, St Julian a su conserver

le charme d’un village méditerranéen. L’école dispose de 62 salles de cours,

toutes climatisées, d’une salle multimédia, d’un café Internet avec accès

gratuit au WiFi, d’un centre de travail autonome et d’un jardin sur le toit.

d’une salle multimédia avec accès gratuit à Internet et d’un centre de documentation.

Vous trouverez à quelques minutes à pied les principales plages ainsi que de

nombreux magasins, bars et restaurants.

LES ACTIVITES

Un dîner d’accueil est compris dans le prix du programme de même que l’accès

gratuit à une plage privée en été. Moyennant une participation de 12 euros

par semaine, il vous sera remis une carte d’accès au meilleur centre de

fitness de l’île. En supplément, l’école propose également un large éventail

d’activités sportives, nautiques, des sorties culturelles et toute une panoplie

de formules de divertissement pour agrémenter vos soirées. Exemple :

visite de La Valette ou Mdina, plongée sous-marine, golf, promenade en bateau.

Toutes les activités sont optionnelles et sont à régler sur place.

Canada

Toronto , Vancouver

TORONTO

Toronto est une des villes les plus agréables d’Amérique du Nord. Cette ville

cosmopolite est un subtil et fascinant mélange de coutumes, d’architectures

et de styles de vie. Les alentours de la ville sont facilement accessibles -

Algonquin Park, Georgia Bay, la rivière St Lawrence et, bien sûr, les chutes

du Niagara.

Notre école partenaire est située dans un immeuble de bureaux moderne,

tout près de la principale station de métro de la ville, dans le quartier de

Rosedale. Les salles de cours sont spacieuses et claires et offrent un équipement

de pointe : des ordinateurs avec accès à Internet et un centre de

documentation complet permettent l’étude individuelle.

VANCOUVER

Située sur la façade Pacifique du Canada, Vancouver est la troisième plus

grande ville du pays. Souvent élue parmi les plus belles villes du monde,

Vancouver est réputée pour sa qualité de vie, son climat sain et le paysage

exceptionnel qui l’entoure : montagnes, forêts, détroits parsemés d’îles.

Notre école partenaire occupe le premier étage d’un complexe moderne au

cœur du centre-ville. Les étudiants disposent d’une salle multimédia avec

accès Internet, de matériel d’auto apprentissage et d’une cuisine. L’école

est desservie par les transports publics et à proximité des attractions de la ville.

LES ACTIVITES

Le programme d’activités proposé dans les écoles peuvent être des excursions

dans la ville et ses alentours, des sorties culturelles et des activités sportives.

Des week-ends complets peuvent également être organisés

Toutes les activités sont optionnelles et sont à régler sur place.

LES FORMULES DE COURS AU CHOIX

A partir de 18 ans, de niveau débutant à avancé

Cours standard : 20 cours d’anglais de 45 minutes par semaine

Cours intensifs : 30 cours d’anglais de 45 minutes par semaine

Cours de préparation aux examens de Cambridge et TOEFL ou anglais des affaires :

sur demande

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée et de départ : du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche

Début des cours : tous les lundis, pour une durée de 1 à 48 semaines.

Délais d’inscription : 4 semaines minimum avant le départ souhaité

HEBERGEMENT

Option A : Hébergement en famille d’accueil – chambre double et demi-pension.

Option B : Hébergement en résidence – chambre double – sans repas (cuisine

à disposition). Une caution de 100€ vous sera demandée à votre arrivée.

Chambre individuelle possible pour Options A et B, sur demande, en fonction

des disponibilités, avec supplément

TARIFS* : Cours + hébergement + transferts aéroport aller-retour + frais

de dossier

Cours Hébergement 1 sem 2 sem 3 sem 4 sem semaine supplémentaire

Standard Option A 410 € 730 € 1070 € 1390 € 330 €

Option B 395 € 690 € 995 € 1320 € 310 €

Intensifs Option A 490 € 890 € 1290 € 1690 € 400 €

Option B 470 € 850 € 1250 € 1650 € 380 €

*Supplément haute saison

du 16 juin au 15 septembre Option A : 85€ / semaine Option B : 115€ / semaine

Supplément chambre

individuelle Option A : 50€ / semaine Option B : 100€ / semaine

LES FORMULES DE COURS AU CHOIX

A partir de 16 ans, de niveau débutant (à Vancouver uniquement) à avancé

Cours standard : 20 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Cours intensifs : 30 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Année Internationale – cours standard : 20 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Année Internationale – cours intensifs : 30 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Cours de préparation aux examens de Cambridge et cours particuliers : sur

demande

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée et de départ : du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche

Cours standard & intensifs : Début des cours tous les lundis, pour une durée

de 2 à 48 semaines (sauf débutants, début des cours tous les premiers lundis

de chaque mois).

Année Internationale : Début des cours tous les premiers lundis de chaque

mois pour une durée de 24 ou 36 semaines.

Délais d’inscription : 4 semaines minimum avant le départ souhaité.

HEBERGEMENT

Option A : Hébergement en famille d’accueil – chambre individuelle et demi-pension.

Option B : Hébergement en famille d’accueil – chambre individuelle et petit-déjeuner

TARIFS* : Cours + hébergement + frais de dossier

Cours Héb. 1 sem 2 sem 3 sem 4 sem 6 sem 8 sem 10 sem sem sup.

Standard Option A 560 € 970 € 1400 € 1800 € 2600 € 3470 € 4300 € 520 €

Option B 520 € 910 € 1300 € 1670 € 2440 € 3200 € 3950 € 490 €

Intensifs Option A 610 € 1090 € 1570 € 2020 € 2980 € 3930 € 4850 € 580 €

Option B 580 € 1020 € 1470 € 1890 € 2780 € 3670 € 4550 € 550 €

*Supplément haute saison entre le 24 juin et le 26 août :17 € par semaine

Année

Inter. Option A 24 sem 36 sem

Année

Inter. Option A 24 sem 36 sem

/standard 8900 € 13000 €

/intensifs

9700 € 14200 €

Transferts ( en option ) Depuis l’aéroport le plus proche – aller simple : 90 €


PA G E

1 3

Etats-Unis

New York

LA VILLE

New-York est sans aucun doute un des plus grands centres culturels du monde,

vous n’aurez aucun mal à occuper vos soirées, week-ends et moments de temps

libre avec toutes les visites et sorties qu’offre la ville. Du théâtre aux évènements

sportifs en passant par les musées et les galeries d’art, tout est possible.

De plus, les New-Yorkais sont réputés pour avoir un contact facile ce qui fait de

leur ville l’une des meilleures places dans le monde anglophone pour améliorer

vos compétences en anglais. Bref, en partant avec Experiment, vous serez sûr

de participer pleinement à la vie new-yorkaise.

L’ECOLE

Notre école partenaire est située sur le campus du Metropolitan College of New York

(MCNY) proche des quartiers de Soho et Tribeca. Les salles de cours sont confortables

et spacieuses. L’école dispose d’équipements comme une bibliothèque, un

salon de détente et 2 salles multimédia avec un accès gratuit à Internet.

LES ACTIVITES

Notre école partenaire propose de nombreuses activités et vous conseille pour vos

sorties. Vous pourrez visiter entre autres Greenwich Village, Broadway ou la Statue de

la Liberté, ou encore sortir entre étudiants dans les innombrables pubs et restaurants.

Toutes les activités sont optionnelles et sont à régler sur place

FORMALITES

Selon la loi américaine, pour suivre des cours de langues aux Etats-Unis, vous aurez

besoin d’un visa étudiant pour les cours intensifs (car supérieurs à 18h/sem) ou pour

une durée de séjour supérieure à 90 jours.

LES FORMULES DE COURS AU CHOIX

A partir de 18 ans, de niveau débutant à avancé

Cours standard : 20 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Cours intensifs : 30 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Année Internationale – cours standard : 20 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Année Internationale – cours intensifs : 30 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée et de départ : du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche

Cours standard & intensifs : Début des cours tous les lundis, pour une durée de

2 à 48 semaines (sauf débutants, début des cours tous les premiers lundis de

chaque mois).

Année Internationale : Début des cours tous les premiers lundis de chaque mois,

pour une durée de 24 ou 36 semaines.

Délais d’inscription : 6 semaines minimum avant le départ souhaité.

HEBERGEMENT

Option A : Hébergement en famille d’accueil (hors Manhattan – en zone 3)–

chambre individuelle et demi-pension.

Option B : Hébergement en auberge de jeunesse à Manhattan – chambre individuelle

- sans repas – Salle de bain en commun

TARIFS* : Cours + hébergement + frais de dossier

Cours Hébergement 1 sem 2 sem 3 sem 4 sem 6 sem 8 sem sem sup.

Standard Option A 670 € 1170 € 1700 € 2130 € 3120 € 4120 € 610 €

Option B 830 € 1480 € 2160 € 2740 € 4050 € 5360 € 770 €

Intensifs Option A 750 € 1310 € 1890 € 2390 € 3520 € 4650 € 680 €

Option B 900 € 1620 € 2360 € 3010 € 4440 € 5880 € 830 €

Option A 24 sem 36 sem Année

24 sem 36 sem

Année Inter.

Inter. Option A

/standard 10800 € 15600 € /intensifs 11500 € 16900 €

*Supplément haute saison entre le 24 juin et le 26 août Option A uniquement : 24 € par semaine

Transferts ( en option ) Depuis l’aéroport de NY - aller simple : 115 €

Boston , Berkeley

BOSTON

La ville : Principale ville de la Nouvelle Angleterre, Boston a quelque chose de

spectaculaire. C’est une ville internationale que vous pourrez visiter entièrement

à pied, à travers ses beaux quartiers historiques en brique rouge et découvrir

ses trésors architecturaux ou bien pratiquer le roller le long des berges de la

rivière Charles. Aux alentours des plages de sable fin de Cape Cod, de nombreux

restaurants proposent de goûter aux délices de la cuisine régionale comme le

homard frais et les palourdes. Pour le shopping, on peut déambuler devant les

pittoresques boutiques de Newport et se promener en suivant le chemin de la

falaise pour admirer les demeures victoriennes.

L’école : Elle est située dans le centre de Boston, dans un quartier commercial,

proche de Chinatown, du quartier culturel et du quartier des affaires. L’école

dispose de nombreuses classes ; parmi les équipements prévus pour les étudiants,

il y a une salle informatique, ainsi qu’un salon aménagé, avec les journaux quotidiens

à disposition. Cette école de Boston est située dans un cadre idéal pour

allier apprentissage et plaisir.

Les activités : Les professeurs et accompagnateurs de l’école vous feront

découvrir les points forts de l’histoire de Boston à travers de nombreuses suggestions

: promenade dans le superbe parc de Beacon Hill, croisière typique sur le

Public Garden Lagoon ou découverte du célèbre marché aux poissons de Haymarket.

En soirée, vous pourrez vous divertir à Harvard Square ou à Cambridge, lieu

où histoire et divertissement ne font qu’un.

Toutes les activités sont optionnelles et sont à régler sur place.

BERKELEY

La ville : Berkeley, mondialement connue pour son université de Californie,

est une ville située juste en face de San Francisco, de l’autre côté du Golden

Gate Bridge. Cette région offre une richesse infinie d’activités et de sites touristiques

à visiter. A San Francisco même, vous pourrez visiter l’île d’Alcatraz,

le quartier de Mission ou le Fisherman’s Wharf, alors que dans la région vous

pourrez découvrir la Gold Country (où l’or fut découvert en 1849), la Silicon

Valley (berceau de l’informatique) ainsi que la péninsule de Monterrey avec sa

vue imprenable sur la côte pacifique.

L’école : Fondée en 1980, elle est située en plein centre ville à proximité des

transports en commun et à quelques pas du campus universitaire. Le quartier

regorge de restaurants, cinémas, bars, librairies et autres services. L’école

dispose de 13 salles de cours dont 2 salles multimédia avec accès à Internet,

une bibliothèque et un grand patio lumineux.

Les activités : Le programme d’activités offre aux étudiants la possibilité de

passer des week-ends dans le parc national de Yosemite, au bord du lac Tahoe,

dans la ville de Los Angeles ou au parc d’attraction de Disneyland. La Baie de San

Francisco et les parcs nationaux permettent également la pratique de sports tels

que : voile, planche à voile, équitation, golf, escalade

Toutes les activités sont optionnelles et sont à régler sur place.

FORMALITES

Selon la loi américaine, pour suivre des cours de langues aux Etats-Unis, vous aurez

besoin d’un visa étudiant pour les cours intensifs (car supérieurs à 18h/sem) ou pour une

durée de séjour supérieure à 90 jours.

LES FORMULES DE COURS AU CHOIX

A partir de 16 ans, de niveau élémentaire à avancé

Cours standard : 20 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Cours intensifs : 30 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Année Internationale – cours standard : 20 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Année Internationale – cours intensifs : 30 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Cours de préparation aux examens de Cambridge et cours particuliers : sur demande

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée et de départ : du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche

Cours standard & intensifs : début des cours tous les lundis, pour une durée de 2 à 48 semaines.

Année Internationale : début des cours tous les premiers lundis de chaque mois pour une durée

de 24 ou 36 semaines.

Délais d’inscription : 6 semaines minimum avant le départ souhaité.

HEBERGEMENT

Option A : Hébergement en famille d’accueil – chambre individuelle et demi-pension.

Option B : Hébergement en famille d’accueil – chambre individuelle avec petit déjeuner.

TARIFS* : Cours (Boston ou Berkeley) + hébergement + frais de dossier

Cours Hébergement 1 sem 2 sem 3 sem 4 sem 6 sem 8 sem sem sup.

Standard Option A 710 € 1150 € 1620 € 2010 € 2910 € 3810 € 650 €

Option B 660 € 1050 € 1480 € 1820 € 2630 € 3440 € 600 €

Intensifs Option A 780 € 1260 € 1800 € 2240 € 3260 € 4280 € 710 €

Option B 740 € 1170 € 1660 € 2050 € 2980 € 3910 € 660 €

Option A

Année

Année Inter.

24 sem 36 sem Inter. Option A 24 sem 36 sem

/standard 9900 € 14500 € /intensifs 10700 € 15700 €

*Supplément haute saison entre le 24 juin et le 26 août 24 € par semaine

Transferts ( en option ) Depuis l’aéroport de Boston/San Francisco - aller simple : 90 €


PA G E

1 4

Australie

Sydney

LA VILLE

Sydney est sans aucun doute la ville la plus internationale et la plus dynamique

d’Australie où les attractions sont innombrables : visites culturelles dans les

nombreux musées dont « The Art Gallery of NSW » pour découvrir la culture

Aborigène, l’impressionnant Opéra House, les quartiers des premiers colons et

les plages renommées telles que Bondi et Manly Beach. Cette ville où il fait bon

vivre est un mélange unique de nature et d’infrastructures modernes dédiées à la

culture et aux loisirs. Pour les amateurs de grands espaces, les Blue Mountains

et leurs effluves d’eucalyptus raviront les sens à seulement quelques dizaines

de kilomètres de Sydney.

L’ECOLE

Notre école partenaire est installée dans un immeuble moderne, situé dans le

centre historique de la ville de Sydney, à seulement deux minutes à pied de la

gare centrale et des principales attractions touristiques de la ville. Le quartier

est très vivant et vous y trouverez de nombreux cafés, magasins et restaurants.

L’école est équipée de 22 classes spacieuses disposant de l’air conditionné et

entièrement équipées de matériel pédagogique. Les étudiants ont également

accès à : un centre de documentation (Internet, livres et journaux sont à disposition),

un laboratoire de langue, des salles de repos pour se retrouver et une

cuisine.

LES ACTIVITES

L’école propose un large programme d’activités sportives et culturelles telles que

la visite de la ville et des alentours, des sorties au restaurant, des promenades

en bateau. Ces activités sont proposées les après-midis après les cours et des

journées complètes d’excursions peuvent être organisées durant le week-end.

Toutes les activités sont optionnelles et sont à régler sur place (prévoir budget

100 $AUD/sem.).

Brisbane

LA VILLE

Capitale de l’Etat de Queensland, Brisbane est célèbre pour son climat

agréable et son mode de vie tranquille. La région qui entoure Brisbane fut

durant plus de quatre mille ans habitée par différentes tribus aborigènes.

La ville fut fondée en 1823 et est située sur l’embouchure de la rivière

Brisbane, sur la côte Est du pays, où le climat est chaud en été et doux

en hiver. A l’ombre des grandes tours et des gratte-ciel, vous découvrirez

encore de nombreux exemples d’architecture coloniale. Les eaux longeant

la côte subtropicale invitent à la baignade, et les plages d’une beauté envoûtante,

à s’y étendre et se reposer. Apprendre l’anglais « Down-Under »

dans le sud des tropiques est une expérience inoubliable.

L’ECOLE

Notre école partenaire est située dans grand bâtiment au cœur de la ville,

à proximité des transports, magasins, et restaurants. Les étudiants sont à

quelques minutes à pied du sophistiqué Queen Street Mall. Les jardins botaniques

qui bordent la rivière constitue un cadre idéal pour allier apprentissage de

la langue et détente. L’école dispose de salles de classes climatisées, d’une

salle commune spacieuse, d’une salle informatique avec une connexion

Internet gratuite et enfin d’un centre de documentation avec un grand choix

de sources matérielles.

LES ACTIVITES

L’école organise de nombreuses activités passionnantes, culturelles et de

loisirs : voyage de détente au Dreamworld ou Seaworld, dîners dans des

restaurants et circuits de découverte de la ville. Pas loin, le paradis des

véliplanchistes, Surfers Paradise, sur la Sunshine Coast, vous invite à passer

le week-end sur la plage. Notre programme d’activité vous aidera à pratiquer

votre anglais tout en profitant des attractions ensoleillées de Brisbane.

Toutes les activités sont optionnelles et sont à régler sur place.

LES FORMULES DE COURS AU CHOIX

A partir de 16 ans, de niveau débutant à avancé

Cours standard : 20 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Cours intensifs : 30 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Les cours intensifs sont obligatoires pour les mineurs.

Année Internationale – cours intensifs : 30 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Cours de préparation aux examens de Cambridge et cours particuliers : sur

demande

LES FORMULES DE COURS AU CHOIX

A partir de 18 ans, de niveau débutant à avancé

Cours standard : 15 cours d’anglais de 60 minutes par semaine

Cours intensifs : 20 cours d’anglais de 60 minutes par semaine

Année Internationale – cours standard : 15 cours d’anglais de 60 minutes par semaine

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée et de départ : du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche

Début des cours tous les lundis

Délais d’inscription : 6 semaines minimum avant le départ souhaité

Année Internationale – cours standard pour une durée de 24 semaines

HEBERGEMENT

Hébergement en famille d’accueil – chambre individuelle et demi-pension (pension

complète le week-end)

TARIFS : Cours + hébergement + frais de dossiers

Cours 2 sem 3 sem 4 sem 6 sem 8 sem 12 sem sem sup.

Standard - - 1990€ 2810€ 3620€ 5290€ 510€

Intensifs 1250€ 1680€ 2120€ 2990€ 3850€ 5590€ 535€

Année Inter.

24 sem

/standard 9810€

Transferts ( en option ) Depuis l’aéroport de Sydney – aller simple : 100 €

Assurance Ces prix ne comprennent pas l’assurance étudiante obligatoire dans le cadre d’un visa

étudiant (env. 32 € / mois)

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée et de départ : du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche

Cours standard & intensifs : début des cours tous les lundis, pour une durée

de 2 à 48 semaines (sauf débutants, début des cours tous les premiers lundis

de chaque mois).

Année Internationale : début des cours tous les premiers lundis de chaque

mois, pour une durée de 24 ou 36 semaines.

Délais d’inscription : 4 semaines minimum avant le départ souhaité.

HEBERGEMENT

Option A : hébergement en famille d’accueil – chambre individuelle et demipension

(pension complète obligatoire pour les mineurs, avec supplément)

Option B (18 ans et +) : hébergement en résidence – chambre individuelle

– sans repas

TARIFS* : Cours + hébergement + frais de dossier

Cours Héb. 2 sem 3 sem 4 sem 6 sem 8 sem 10 sem 12 sem

sem

sup.

Standard Option A 1185 € 1580 € 1950 € 2450 € 3550 € 4340 € 5040 € 770 €

Option B 1100 € 1460 € 1790 € 2500 € 3230 € 3940 € 4560 € 730 €

Intensifs Option A 1350 € 1840 € 2290 € 3250 € 4220 € 5180 € 6140 € 870 €

Option B 1270 € 1720 € 2140 € 2990 € 3900 € 4780 € 5660 € 820 €

Année

Inter. Option A 24 sem 36 sem

Année

Inter. Option A 24 sem 36 sem

/standard 9400 € 13500 € /intensifs 10100 € 14800 €

Transferts ( en option ) Depuis l’aéroport – aller simple : 90 €

*Supplément mineur 64 € par semaine pour la pension complète + Transferts aéroport obligatoires

Assurance Ces prix ne comprennent pas l’assurance étudiante obligatoire dans le cadre d’un visa étudiant

(env. 30 € / mois)


PA G E

1 5

Nouvelle-Zélande

Auckland

Afrique du sud

Le Cap

LA VILLE

Auckland, la ville la plus importante de Nouvelle-Zélande, est située sur une

langue de terre au nord du pays. Les deux ports du centre ville lui ont valu le

nom de « ville des voiles », c’est d’ailleurs l’endroit où a eu lieu la très célèbre

« Coupe de l’America ». Auckland est également une ville cosmopolite qui

regorge d’énergie et de vitalité où habitent 1,3 millions d’habitants.

L’ECOLE

Située au cœur de la ville, notre école partenaire domine le Myers Park. Elle se

situe à proximité des transports publics et des commerces. Elle est équipée de

salles de classe modernes, d’un salon pour les étudiants, d’une bibliothèque et

d’une salle multimédia.

LES ACTIVITES

Dans le programme des loisirs, les étudiants auront le choix parmi des activités

culturelles, sociales ou sportives. Ils pourront par exemple découvrir l’art Maori

et polynésien, apprendre la voile, consacrer leurs week-ends d’hiver au ski ou

encore découvrir les beautés de la ville et de ses environs.

Toutes les activités sont optionnelles et sont à régler sur place.

LA VILLE

La ville du Cap, connue pour être le berceau de l’Afrique du Sud, est l’une

des plus belles villes du monde entre la Montagne de la Table et l’océan

Atlantique. Elle est célèbre pour le subtil mariage de la vie moderne et des

grands espaces naturels. La ville a beaucoup à offrir pour tous les goûts :

observation de la faune, activités sportives, découverte de la gastronomie

et grands événements culturels sont au rendez-vous.

L’ECOLE

Notre école partenaire est située dans un bâtiment neuf au cœur du centreville,

proche de nombreux commerces et cafés. Les salles de cours sont

entièrement équipées et la plupart ont vue sur la Montagne de la Table. Les

étudiants disposent d’une salle multimédia avec accès Internet, d’un centre

de travail autonome, d’une bibliothèque et d’un salon de détente.

LES FORMULES DE COURS AU CHOIX

A partir de 16 ans, de niveau débutant à avancé

Cours standard : 20 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Cours intensifs : 30 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Année Internationale – cours intensifs : 30 cours d’anglais de 50 minutes par semaine

Cours de préparation aux examens de Cambridge : sur demande

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée et de départ : du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche

Cours standard & intensifs : Début des cours tous les lundis, pour une durée de

2 à 48 semaines (sauf débutants, début des cours tous les premiers lundis de

chaque mois).

Année Internationale : Début des cours tous les premiers lundis de chaque mois,

pour une durée de 24 ou 36 semaines.

Délais d’inscription : 4 semaines minimum avant le départ souhaité.

LES ACTIVITES

Un petit-déjeuner d’accueil est compris dans le prix du programme de même

que l’accès gratuit à un club de gym durant votre séjour. L’école propose

également, en supplément, de nombreuses activités sportives, culturelles et

gastronomiques : randonnée sur la Montagne de la Table, visite de villages

pittoresques, découverte de la flore au jardin botanique…

Toutes les activités sont optionnelles et sont à régler sur place.

LES FORMULES DE COURS AU CHOIX

A partir de 16 ans, de niveau débutant à avancé

Cours standard : 20 cours d’anglais de 45 minutes par semaine

Cours intensifs : 30 cours d’anglais de 45 minutes par semaine

Année Internationale – cours standard : 20 cours de 45 minutes par semaine

Cours de préparation aux examens de Cambridge : sur demande

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée : le dimanche / Jour de départ : le samedi

Cours standard & intensifs : Début des cours tous les lundis, pour une durée

de 1 à 36 semaines.

Année Internationale : Début des cours tous les lundis pour une durée de 24

ou 36 semaines.

Délais d’inscription : 4 semaines minimum avant le départ souhaité.

HEBERGEMENT

Option A : Hébergement en famille d’accueil – chambre individuelle et demi-pension.

Option B (18 ans et +) : Hébergement en résidence universitaire– chambre

individuelle – Salle de bain privée (sans repas).

TARIFS : Cours + hébergement + frais de dossier

Cours Héb. 2 sem 3 sem 4 sem 6 sem 8 sem 10 sem 12 sem

sem

sup.

Standard Option A 920 € 1260 € 1600 € 2290 € 2980 € 3660 € 4350 € 580 €

Option B 940 € 1300 € 1650 € 2360 € 3070 € 3780 € 4490 € 590 €

Intensifs Option A 1050 € 1460 € 1870 € 2690 € 3510 € 4330 € 5150 € 640 €

Option B 1080 € 1500 € 1920 € 2760 € 3610 € 4450 € 5300 € 660 €

Année

Inter. Option A 24 sem 36 sem

/intensifs 8600 € 12500 €

Transferts ( en option ) Depuis l’aéroport d’Auckland – aller simple : 65 €

HEBERGEMENT

Option A : Hébergement en famille d’accueil – chambre individuelle et demi-pension.

Option B (18 ans et +) : Hébergement en résidence universitaire – chambre

individuelle sans repas (Une Caution de 100€ vous sera demandée à votre arrivée)

TARIFS : Cours + hébergement + transfert à l’arrivée + frais de dossier

Cours Hébergement 1 sem 2 sem 3 sem 4 sem semaine supplémentaire

Standard Option A 480€ 830€ 1195€ 1580€ 355€

Option B 510€ 910€ 1320€ 1750€ 395€

Intensifs Option A 550€ 990€ 1450€ 1895€ 425€

Option B 585€ 1070€ 1550€ 2050€ 530€

Année Inter. 24 sem 36 sem

/standard Option A 7250€ 10700€

Option B 8100€ 11990€

Transferts ( en option ) Transfert inclus à l’arrivée

Retour vers l’aéroport du Cap : trajet simple 30 €


PA G E

1 6

Espagne

Madrid, Barcelone, Tenerife

MADRID

Capitale de l’Espagne depuis 1562, Madrid est située au cœur de la péninsule à

une altitude de 650 mètres. C’est une ville cosmopolite qui se caractérise par

une activité culturelle et artistique intense et une vie nocturne animée. L’hospitalité

chaleureuse des habitants fait de Madrid un endroit idéal pour lier des amitiés

et pratiquer la langue. Notre école partenaire est située au cœur de la ville

juste à côté de Gran Via, Alcala et Cibeles, un quartier très facile d’accès depuis

n’importe quel point de la ville. L’école dispose d’un salon, d’une salle d’ordinateurs

et de 16 salles de classe toutes climatisées.

BARCELONE

Située au Nord-Est de la péninsule ibérique sur le bord de la Méditerranée,

Barcelone est la seconde ville d’Espagne par son étendue et sa population. Plus

qu’une ville, Barcelone est un ensemble de villes multiples et contrastées où

cohabitent modernisme et histoire. A la fois culturelle et balnéaire, Barcelone

est une destination complète où l’on ne s’ennuie jamais. Notre école partenaire

se situe en plein centre ville, dans le quartier d’Eixample, sur le fameux boulevard

de « La Gran Via ». Elle dispose de 55 classes très lumineuses et spacieuses,

d’une salle multimédia et d’un patio intérieur où se retrouvent les étudiants

après les cours pour travailler leurs devoirs et se détendre.

TENERIFE

L’île de Tenerife est considérée comme l’île de « l’éternel printemps » et est

la plus grande des Canaries. Ses atouts ne se limitent pas à son soleil et à ses

plages, c’est un métissage culturel et surtout un pont vers l’Amérique Latine.

Notre école partenaire est très proche de la Playa Martianez et des célèbres

Lagos Martianez. Elle dispose de 7 classes lumineuses, d’un patio, d’une salle

multimédia et d’un salon avec une télévision, un espace bibliothèque et des

instruments de musique.

LES ACTIVITES

De nombreuses activités sont incluses dans votre séjour : Soirée Tapas à l’école,

une visite guidée de la ville…

D’autres activités sont également proposées en supplément comme des excursions

le week-end ainsi que la pratique de nombreux sports : aérobic, basket-ball,

natation, tennis …

Toutes les activités sont optionnelles et sont à régler sur place.

LES FORMULES DE COURS AU CHOIX

A partir de 18 ans, de niveau débutant à avancé

Cours standard : 20 cours d’espagnol de 50 minutes par semaine + 5 cours

optionnels gratuits de culture espagnole

Cours intensifs : 30 cours d’espagnol de 50 minutes par semaine + 5 cours

optionnels gratuits de culture espagnole

Année Internationale proposée en cours standard ou intensifs.

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée : le dimanche (à partir de midi) / Jour de départ : le samedi

matin (avant midi)

Cours standard & intensifs : Début des cours tous les lundis, pour une durée

de 1 à 48 semaines.

Année Internationale : Début des cours tous les lundis pour une durée de 20 ou

30 semaines.

Délais d’inscription : 3 semaines minimum avant la date de départ souhaitée.

HEBERGEMENT

Option A : Hébergement en famille d’accueil – chambre individuelle et demi-pension.

Option B : Hébergement en appartement à partager – chambre individuelle sans

repas (prévoir un dépôt de garantie à l’arrivée de 150 euros env.)

TARIFS : Cours + hébergement +frais de dossier

Cours Hébergement 1 sem 2 sem 3 sem 4 sem semaine sup.

Standard Option A 510€ 900€ 1325€ 1730€ 390€

Option B 470€ 820€ 1190€ 1550€ 355€

Intensifs Option A 620€ 1150€ 1690€ 2150€ 490€

Option B 570€ 1050€ 1570€ 1990€ 450€

Supplément Tenerife Période du carnaval du 12 au 26 février : 95 euros / sem

Année Inter. Option A 20 sem 30 sem Option B 20 sem 30 sem

/standard 6990€ 11100€ 6450€ 9790€

Année Inter. / Option A 20 sem 30 sem Option B 20 sem 30 sem

Intensifs 8690€ 13590€ 7890€ 12100€

Transferts (en option) Depuis l’aéroport le plus proche – aller simple : 95 €

Costa Rica

Nouveau !

Coronado

LA VILLE

« ¡ Pura Vida ! », cette expression fétiche du Costa Rica est celle qui décrit le

mieux ce pays qui déborde de vie sous toutes ses formes. La gentillesse des

Ticos (surnom des habitants) n’a d’égale que l’extraordinaire richesse de la

nature environnante. Le Costa Rica se distingue des autres pays d’Amérique

latine par la stabilité de sa démocratie. Le Costa Rica est un pays riche et

développé. Il est communément appelé « la Suisse d’Amérique centrale ». A

10 minutes en voiture au Nord de San José, la capitale, se trouve Coronado,

une charmante petite ville au Sud du Parc National Braulio Carrillo. Lieu

idéal où faire de la randonnée et du vélo tout terrain, Coronado est entourée

de plantations de café, d’exploitations laitières et de forêts humides. Mais

sachez que Coronado ne se résume pas à sa végétation luxuriante et son

incroyable biodiversité... Venez la découvrir !

L’ECOLE

L’école de langue se situe sur les terres d’une ancienne exploitation agricole

où l’on découvre ce qu’il y a de mieux en terme de biodiversité dans la

région. Le jardin tropical de plus de 5000 m2 est composé de plus d’une

centaine de plantes et d’arbres différents. Le bâtiment comprend 9 salles

de classe, une réception, une salle informatique comprenant 6 ordinateurs

avec connexion à Internet, une bibliothèque et un bureau d’informations

culturelles et touristiques.

LES ACTIVITES

Des activités optionnelles sont proposées comme par exemple : des excursions

touristiques dans la région ou des activités culturelles telles que des cours

de danse, des sorties au théâtre, au restaurant et au cinéma.

Toutes les activités sont optionnelles et sont à régler sur place.

LES FORMULES DE COURS AU CHOIX

A partir de 18 ans, de niveau débutant à avancé

Cours standard : 20 cours d’espagnol de 50 minutes par semaine

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée et de départ : du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche

Début des cours : tous les lundis, pour une durée de 2 semaines minimum.

Délais d’inscription : 6 semaines minimum avant le départ souhaité

HEBERGEMENT

Hébergement en famille d’accueil – chambre individuelle et demi-pension.

TARIFS : TARIFS : Cours + hébergement + frais de dossiers

Cours 2 sem 3 sem 4 sem semaine sup.

Standard 790€ 1150€ 1490€ 310€

Transferts ( en option ) Depuis l’aéroport de San José : 45 €


PA G E

1 7

Equateur

Quito

Cours en «1 to 1»

LA VILLE

Capitale de l’Equateur, Quito est nichée dans la Cordillère des Andes à plus de

2800 mètres d’altitude. La ville a été classée Patrimoine Mondial par l’UNESCO

du fait de son architecture coloniale et de ses églises tapissées d’or. Vous pourrez

découvrir une vue incroyable sur les montagnes aux neiges éternelles et le mont

Pichincha. Le climat doux et l’accueil chaleureux des équatoriens vous accompagneront

tout au long de votre séjour.

L’ECOLE

Notre école partenaire se situe dans un quartier résidentiel proche du centre

et dispose de salles de classe tranquille et confortable, une bibliothèque, un

grand salon de détente, une cafétéria et une large terrasse offrant un superbe

panorama. Les transports publics se trouvent à quelques rues de l’école.

LES ACTIVITES

*Le programme d’activités proposé par l’école comprend des sessions de conversations

sur la culture et le mode de vie des équatoriens, des initiations à la danse, à

la cuisine, la célébration des fêtes nationales, ainsi que des visites de la ville

de Quito.

Des excursions payantes à l’extérieur de Quito pourront également être organisées

et à payer sur place.

LES FORMULES DE COURS « ONE TO ONE » AU CHOIX

A partir de 18 ans, de niveau débutant à avancé

Cours standard : 20 cours individuels d’espagnol de 60 minutes par semaine

Cours intensifs : 25 cours individuels d’espagnol de 60 minutes par semaine

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée et de départ : du samedi au samedi

Cours standard & intensifs : début des cours tous les lundis.

Délais d’inscription : 6 semaines minimum avant le départ souhaité

HEBERGEMENT

Hébergement en famille d’accueil – chambre individuelle et pension complète.

Perou

Cusco

LA VILLE

Ville la plus ancienne du continent américain, Cusco est la capitale historique

de l’Empire Inca. Elle a tout pour plaire : art, magie, mystère… C’est une terre

aux paysages naturels magnifiques qui regorgent de monuments Incas majestueux

et de constructions coloniales. Cusco est également un excellent point de

départ pour la découverte du Machu Picchu.

L’ECOLE

Notre école partenaire se situe en plein centre-ville, dans un édifice colonial et

seulement à quelques pas de la place principale, ‘Plaza de Armas’. Une partie

de cet édifice sert également de logement. Le collège dispose de 25 salles de

classe toutes différentes, dont les plus petites sont utilisées pour les cours individuels.

Il y a également un salon très spacieux et une terrasse très ensoleillée.

LES ACTIVITES

De nombreuses activités sont proposées en complément de l’apprentissage de l’espagnol

afin de permettre aux étudiants de mieux connaître la culture péruvienne.

Il peut s’agir d’ateliers culturels, de musique péruvienne, de cuisine, de danse, des

randonnées ou des excursions.

Toutes les activités sont optionnelles et sont à régler sur place.

LES FORMULES DE COURS AU CHOIX

A partir de 18 ans, de niveau débutant à avancé

Cours standard : 20 cours d’espagnol de 55 minutes par semaine

Cours intensifs : ONE TO ONE : 20 cours d’espagnol de 55 minutes par semaine

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée : le dimanche (à partir de midi) / Jour de départ : le samedi (avant midi)

Cours standard & intensifs : Début des cours tous les lundis, pour une durée de

1 semaine minimum

Délais d’inscription : 3 semaines minimum avant la date de départ souhaitée.

HEBERGEMENT

Option A : Hébergement en famille d’accueil – chambre individuelle et demi-pension

Option B : Hébergement en résidence – chambre individuelle et demi-pension

TARIFS : Cours + hébergement + frais de dossiers

TARIFS : Cours + hébergement + *activités culturelles + frais de dossier

Cours 1 sem 2 sem 3 sem 4 sem semaine sup.

Standard 390€ 670€ 950€ 1190€ 340€

Intensifs 435€ 750€ 1070€ 1340€ 375€

Transferts ( en option ) Depuis l’aéroport de Quito : Nous consulter

Cours Héber. 1 sem 2 sem 3 sem Semaine Sup.

Standard Option A 300 € 510 € 720 € 220 €

Option B 350 € 595 € 850 € 260 €

Intensifs Option A 350 € 620 € 890 € 270 €

Option B 395 € 710 € 1025 € 310 €

Transferts ( en option ) Depuis l’aéroport de Cuzco – Inclus à l’arrivée seulement

Depuis l’aéroport de Lima –215€ (nous consulter)


PA G E

1 8

Bresil

Salvador de Bahia

Italie

Florence

LA VILLE

Carnavals et samba, football, plages de rêve ou encore la verdoyante forêt

amazonienne, voilà les premières images qui viennent à l’esprit quand on pense

au Brésil. Ce pays grand comme un continent, aux multiples facettes, est un

monde à lui seul. Ce fantastique pays, ne serait pas ce qu’il est sans la joie de

vivre, la décontraction et l’insouciance communicative des Brésiliens. Salvador

de Bahia est considérée comme La perle noire du Brésil. Ici, à Salvador, beaucoup

disent que « tous les jours que Dieu fait sur cette terre sont des jours de

fête ». Salvador de Bahia, 2,5 millions d’habitants, est la capitale de l’Etat et

l’un des phares culturels du pays. Cette cité a su conserver son âme africaine

et développer le meilleur de son héritage colonial dans une synthèse unique.

Dans ses ruelles pavées, jalonnées d’églises richement décorées, des fêtes

populaires sont régulièrement organisées.

L’ECOLE

Notre école partenaire est située dans le quartier calme de la plage de Barra,

l’une des plus belles de la ville et à proximité du centre historique du Pelourinho

et des commerces. L’école occupe un bel immeuble de 2 étages et propose

10 classes de cours toutes équipées de l’air conditionné, de téléviseurs, de

lecteurs DVD ; d’une cuisine équipée, d’une salle de danse, d’un accès gratuit à

Internet et du WiFi et d’une grande cour extérieure où les étudiants se retrouvent

pour discuter.

LA VILLE

Partout dans le monde, Florence est considérée comme le berceau de la Renaissance

et de la langue italienne. En écrivant la Divine Comédie, Dante Alighieri

a réussi à imposer le dialecte florentin comme langue nationale pour tout le

territoire italien. Etudier aujourd’hui à Florence implique l’apprentissage d’un

italien dénué de toute influence dialectique régionale dans un cadre majestueux

dédié à la culture et aux arts.

L’ECOLE

Notre école partenaire est située dans le cœur de Florence dans le quartier de

Santa Croce. Depuis les salles de classe, on peut apercevoir le Palais Vecchio

ainsi que la célèbre Place Peruzzi. A proximité vous trouverez les principaux

musées et commerces de la ville. L’école dispose d’une salle multimédia, d’un

accès gratuit au WiFi, d’une bibliothèque et d’une salle de repos.

LES ACTIVITES

De nombreuses activités et sorties vous seront proposées telles que la visite guidée

de Florence, des visites dans les musées et galeries d’art de, des excursions

dans les villes environnantes, des sessions de découverte de la culture italienne

(histoire, art, cuisine…), la diffusion de films…

Toutes les activités sont optionnelles et sont à régler sur place.

LES ACTIVITES

L’école propose une large gamme d’activités culturelles et sociales* pour

faciliter les échanges en langue portugaise et exposer les étudiants à la culture

brésilienne et portugaise : musées, marché, visite du quartier historique. Des

cours de samba et de capoiera sont aussi proposés.

Les autres activités sont payantes et à régler sur place.

LES FORMULES DE COURS :

A partir de 18 ans, de niveau débutant à avancé

Cours standard : 20 cours de portugais de 50 minutes par semaine

Cours intensifs : 25 cours (20 cours en groupe et 5 cours individuels) de portugais

de 50 minutes par semaine

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée : dimanche / Jour de départ : samedi matin

Début des cours : tous les lundis, à partir d’1 semaine

Attention : Pas de cours ni d’hébergement pendant le carnaval : du 16 au 22 février 2012

Délais d’inscription : 6 semaines minimum avant le départ souhaité

HEBERGEMENT

Hébergement en famille d’accueil, chambre individuelle, et petit-déjeuner.

LES FORMULES DE COURS AU CHOIX

A partir de 16 ans, de niveau débutant à avancé

Cours standard : 20 cours d’italien de 45 minutes par semaine

Cours intensifs : 25 cours d’italien de 45 minutes par semaine dont 5 cours individuels

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée : le dimanche / Jour de départ : le samedi matin (avant midi)

Cours standard & intensifs : Début des cours tous les lundis* pour une durée de

1 à 48 semaines.

*sauf pour les débutants, nous consulter pour les dates

Délais d’inscription : 3 semaines minimum avant le départ souhaité

HEBERGEMENT

Hébergement en famille d’accueil – chambre individuelle et demi-pension

TARIFS : Cours + hébergement + *activités culturelles et sociales +

frais de dossiers

Cours 1 sem 2 sem 3 sem 4 sem semaine sup.

Standard 410€ 695€ 995€ 1320€ 320€

Intensifs 510€ 900€ 1320€ 1750€ 425€

Transferts ( en option ) Depuis l’aéroport Salvador de Bahia – aller simple : 50 €

TARIFS : Cours + hébergement + frais de dossier

Cours 1 sem 2 sem 3 sem 4 sem semaine sup.

Standard 495€ 890€ 1270€ 1690€ 380€

Intensifs 590€ 1050€ 1570€ 2070€ 470€

Transferts ( en option ) Depuis l’aéroport ou la gare ferroviaire de Florence – aller simple : 75 €


PA G E

1 9

Allemagne

Berlin

LA VILLE

Berlin, redevenue la capitale de l’Allemagne réunifiée et siège de son

Parlement, a connu une métamorphose qu’aucune autre cité n’a égalée au

XXe siècle. Le Mur, élevé en 1961 et démantelé en 1989, et son Reichstag rénové,

resteront longtemps les symboles de la douloureuse histoire de cette ville

pleine de contrastes. Le Berlin d’aujourd’hui se caractérise par son dynamisme

culturel : musées, galeries d’art, cabarets, cinémas, théâtres, spectacles en

tous genres, en font l’une des cités les plus animées d’Europe.

L’ECOLE

Notre école partenaire est située à Prenzlauer Berg, zone « la plus branchée »

de Berlin avec ses nombreuses galeries d’art, magasins, restaurants, cinémas…

Ce nouveau campus dispose de 50 studios, d’un café, d’un restaurant, d’une

librairie, d’une salle multimédia avec accès gratuit à Internet, d’un jardin et

d’équipements sportifs.

LES ACTIVITES

Le personnel de l’école propose de vous faire connaître Berlin au travers de

visites guidées, sorties culturelles et autres. Vous aurez également l’opportunité

de découvrir les alentours avec notamment des excursions à Hambourg,

Dresden, en Pologne et même à Prague.

Toutes les activités sont optionnelles et sont à régler sur place.

LES FORMULES DE COURS AU CHOIX

A partir de 18 ans, de niveau débutant à avancé

Cours standard : 20 cours d’allemand de 45 minutes par semaine

Cours intensifs : 30 cours d’allemand de 45 minutes par semaine

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée : le dimanche / Jour de départ : le samedi

Cours standard & intensifs : Début des cours tous les lundis, pour une durée de

2 à 48 semaines.

Délais d’inscription : 3 semaines minimum avant le départ souhaité

HEBERGEMENT

Option A : Hébergement en famille d’accueil – chambre individuelle et demi-pension

Option B : Hébergement en résidence – chambre double et petit-déjeuner

(cuisine équipée à disposition – Draps et serviettes fournis). Une caution de 100 € sera

demandée à l’arrivée ainsi qu’un forfait nettoyage de 30 € obligatoire.

TARIFS : Cours + hébergement + frais de dossier

Cours Hébergement 1 sem 2 sem 3 sem 4 sem semaine sup.

Standard Option A 490€ 780€ 1100€ 1470€ 400€

Option B 430€ 690€ 995€ 1330€ 320€

Intensifs Option A 595€ 990€ 1420€ 1890€ 490€

Option B 530€ 895€ 1320€ 1770€ 410€

Supplément haute saison Du 24 juin au 18 août

Option A : 105 € par semaine

Option B : 105 € par semaine

Transferts (en option)

Option A :Aller/retour depuis l’aéroport (ou gare) : Inclus

Option B :Depuis l’aéroport – aller simple: 50 €

Russie

Moscou, Saint-Pétersbourg

MOSCOU

C’est le centre économique et politique de la Russie, situé sur la rivière Moskova

(son homonyme en langue russe). Moscou, qui abrite le Kremlin, est devenu au

20ème siècle le centre incontesté de la Russie et l’une des plus grandes villes du

monde, la plus grande d’Europe, avec près de 11 millions d’habitants. Moscou

est le New York de la Russie, une ville très dynamique qui ne dort jamais, où

tout est possible.

L’école est située en centre-ville, à moins de 5 mn à pied de la station de métro

Belorusskaya. Les locaux sont au rez-de-chaussée d’un bâtiment qui appartient

au Ministère des Affaires étrangères russes. L’école dispose de dix salles de

classe qui sont pour la plupart équipées de postes de travail avec internet sans

fil, de téléviseurs LCD et de lecteurs de DVD. Un accès gratuit à Internet est

possible grâce au WiFi. À l’école, thé et café sont offerts gratuitement. Il existe

à proximité des lieux pour déjeuner à prix modérés.

SAINT-PETERSBOURG

Ville née il y a seulement 300 ans et qui a pourtant déjà une histoire plus

riche et mouvementée que beaucoup de villes ne le seront en un millénaire. La

beauté de Saint-Pétersbourg se trouve dans l’harmonie unique de son architecture

éclectique : baroque, classique, et Art nouveau, le tout magnifiquement transcendé

par l’omniprésence de l’eau.

L’école est située dans le centre ville historique de St-Pétersbourg, près de la

Nevsky Prospekt, l’avenue principale de la ville, à 5 minutes à pieds environ

des stations de métro Nevsky Prospekt/Gostiny Dvor dans un quartier calme du

centre ville. L’école occupe le deuxième étage d’un bâtiment du 19ème siècle

et possède 13 salles de classe (toutes équipées de téléviseurs et lecteurs de

DVD), un centre multimédia, une cafétéria, et un accès Internet gratuit.

LES ACTIVITES

L’école propose à ses étudiants un large choix d’excursions et d’activités

culturelles pour découvrir les villes magnifiques que sont Saint-Pétersbourg

et Moscou mais aussi le mode de vie en Russie. Des activités sont gratuites,

telles que le tour de la ville pour les nouveaux étudiants et notre cocktail du

vendredi. Le programme culturel des deux écoles varie tout au long de l’année.

Il est disponible à l’accueil, sur Internet et est remis à chaque nouvel étudiant

lors de son arrivée.

Toutes les activités sont optionnelles et sont à régler sur place.

FORMALITES

Pour suivre des cours en Russie (séjour inférieur à 3 mois) un visa est nécessaire.

L’ambassade vous renseignera sur les tarifs et délais de traitement des

demandes de visa.

LES FORMULES DE COURS AU CHOIX

A partir de 18 ans, de niveau débutant (connaissance de l’alphabet Cyrillique ) à

avancé

Cours standard : 20 cours de russe de 50 minutes par semaine

Cours intensifs : 25 cours de russe de 50 minutes par semaine

Année internationale : à partir de 24 semaines, nous consulter.

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée : le dimanche / Jour de départ : le dimanche

Cours standard & intensifs : Début des cours un lundi sur deux à partir du lundi

9 janvier 2012 (sauf niveau débutant*), pour une durée de 2 à 48 semaines.

* Début des cours pour débutants : 09/01, 06/02, 05/03, 02/04, 30/04, 28/05,

11/06, 25/06, 09/07, 23/07, 06/08, 20/08, 03/09, 17/09, 15/10, 12/11, 10/12

Délais d’inscription :

3 semaines minimum avant le départ souhaité pour un cours de 1 à 4 semaines.

8 semaines minimum avant le départ pour toute durée de cours supérieure.

HEBERGEMENT

Hébergement en famille d’accueil – chambre individuelle et demi-pension la

semaine et pension compète le week-end.

TARIFS* Transfert à l’arrivée + cours + hébergement + frais de dossier

Cours 2 sem 3 sem 4 sem sem sup.

Standard 990€ 1490€ 1990€ 550€

Intensifs 1150€ 1690€ 2270€ 590€

*Supplément haute saison Du 28 mai au 16 septembre

Cours standard : 60 € par semaine Cours intensifs : 60 € par semaine

Transferts (en option)

Aller depuis l’aéroport (ou gare) : Inclus

Retour vers l’aéroport de St Petersbourg: 50 €

Retour vers l’aéroport de Moscou : 65 €


PA G E

2 0

Chine

Beijing, Shanghai

LA VILLE

Beijing

La ville de Beijing (Pékin) fut capitale et sentinelle du monde mouvant de la

steppe de 1421 à 1911. En 1949 la Chine nouvelle reprit la ville pour en faire

le symbole de son apogée territoriale. Aujourd’hui, Beijing emboîte le pas à

Shanghai. La ville horizontale devient verticale. C’est une mégapole de 14 millions

d’habitants. Au centre de la ville demeurent la place Tiananmen et la cité interdite,

à l’ouest de la cité s’étendent d’immenses lacs et de nombreux parcs ont été

préservés.

Notre école partenaire est située dans le centre-ville, (station de métro Dawangqiao

Road) à proximité de la Cité Interdite, de la place Tian An Men et de la rue

piétonne Wang Fu Jing. Elle dispose de 20 classes climatisées, d’un salon de

détente, d’un café, d’un jardin et d’Internet en WiFi.

Shanghai

Porte d’entrée idéale de la Chine, Shanghai a su combiner la modernité économique

aux traditions. Cette métropole dynamique allie les cultures orientales et occidentales

à la perfection. La ville est également une destination touristique très populaire

avec ses attractions : le Bund, la vieille ville, le jardin Yu.

Notre école partenaire est située au cœur de la ville à deux pas de la célèbre

rue piétonne de Nanjing et à proximité de 3 lignes de métro. Elle dispose de

20 classes climatisées, d’un salon de détente, d’un café et d’Internet en WiFi.

LES ACTIVITES

De nombreuses excursions et activités culturelles vous seront proposées par les

écoles : visite guidée de certains quartiers, excursions sur les grands sites touristiques

(La Grande Muraille à Beijing), des ateliers de découverte de la culture chinoise :

calligraphie, arts martiaux, cuisine…

Toutes les activités sont optionnelles et sont à régler sur place.

LES FORMALITES

Passeport en cours de validité et Visa de tourisme (obligatoire pour entrer en

Chine) obtenu auprès de l’ambassade).

LES FORMULES DE COURS AU CHOIX

A partir de 16 ans, de niveau débutant à avancé.

Cours standard : 20 cours de mandarin de 50mn par semaine

Cours intensifs : 30 cours de mandarin de 50mn par semaine

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée : le dimanche (après-midi) / Jour de départ : le samedi (avant midi)

Cours standard & intensifs : Début des cours tous les lundis* pour une durée de 1 à 24 semaines

*sauf pour les débutants, nous consulter pour les dates

Délais d’inscription : 6 semaines minimum avant le départ souhaité

HEBERGEMENT

Option A : Hébergement en famille d’accueil – chambre individuelle et demi-pension

Option B (à partir de 18 ans) : Hébergement en appartement à partager – chambre

individuelle sans repas (cuisine équipée à disposition).

Japon

Tokyo

LA VILLE

Tokyo, entre modernité et traditions, est une des villes les plus prisées au

Monde. Ses 12 millions d’habitants offrent un accueil chaleureux aux visiteurs,

qu’ils soient touristes ou hommes d’affaires, et tous apprécieront leur serviabilité

et leur énergie. Tokyo est en perpétuelle évolution et de nouvelles attractions

touristiques se créent chaque jour. C’est une ville-capitale où l’on peut se promener

sans craintes même la nuit. Enfin, Tokyo possède un réseau de transports en

commun très développé qui permet aux visiteurs d’explorer la ville de façon

économique et en toute sécurité.

L’ECOLE

Notre école partenaire, située dans le centre ville de Tokyo, est très facile d’accès.

15 minutes de train vous emmènent directement à Shibuya, Shinjuku ou

Ikebukuro. L’école a développé sa propre méthode d’enseignement qui permet

aux étudiants d’apprendre beaucoup plus que les simples bases grammaticales

de la langue japonaise. Les étudiants apprennent comment communiquer dans

n’importe quelle situation et comment s’intégrer dans la société Japonaise. Par

cette méthode d’apprentissage de la langue, de la culture et des traditions,

principalement axés sur l’oral, les étudiants se sentent vite plus familiers avec

l’art de vivre local. L’école dispose également d’une salle multimédia.

LES ACTIVITES

De nombreuses activités et animations vous seront proposées par l’école afin

de découvrir les multiples richesses culturelles japonaises. Les journées du

samedi sont consacrées à des excursions comme par exemple les visites de

Kyoto, Kamakura, Yokohama ou encore des Studio Universal ou Disneyland. Les

après-midis sont dédiées à des visites dans Tokyo comme le Palais Impérial,

China Town, la tour de Tokyo, mais également à la découverte de la culture au

travers d’activités comme des présentations sur les coutumes japonaises, des

soirées à thèmes…

Toutes les activités sont optionnelles et sont à régler sur place.

LES FORMULES DE COURS AU CHOIX

A partir de 18 ans, de niveau débutant à avancé

Cours standard : 20 cours de 50 minutes de japonais par semaine

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée et de départ : du samedi au samedi

Cours standard : Début des cours tous les lundis* pour une durée de 2 à 8 semaines.

* pour les débutants, nous consulter pour les dates

Délais d’inscription : 4 semaines minimum avant le départ souhaité.

TARIFS : Cours + hébergement + frais de dossiers

Cours Hébergement 2 sem 3 sem 4 sem semaine sup.

Standard Option A 985€ 1390€ 1770€ 470€

Option B 995€ 1420€ 1810€ 470€

Intensifs Option A 1150€ 1650€ 2110€ 550€

Option B 1180€ 1680€ 2150€ 550€

Supplément haute saison Du 1er juin au 31 août :

Option A : Cours standard : 38 € par semaine

Cours intensifs : 45€ par semaine

Option B : Cours standard : 39€ par semaine

Cours intensifs : 46€ par semaine

Transferts (en option) Depuis l’aéroport le plus proche – aller simple : 60 €

HEBERGEMENT

Hébergement en famille d’accueil – chambre individuelle et demi-pension (pension

complète le week-end)

TARIFS : Cours + hébergement + frais de dossier

Cours 2 sem 3 sem 4 sem semaine sup.

Standard

1270€ 1610€ 1950€ 355€

Transferts ( en option )

Depuis l’aéroport de Tokyo – Disponible à l’aller uniquement (samedi impératif entre 9h et 18h) : 165 €


PA G E

2 1

SEJOURS DEMI-PAIR

Australie, Nouvelle-Zélande, Grande-Bretagne, Irlande

Ce programme combine à la fois la formule « au pair » ainsi que des cours d’anglais

quotidiens dans une école de langues spécialisée et soigneusement sélectionnée

par nos soins. Vous suivrez 15 à 24 heures de cours d’anglais par semaine selon la

destination et en contrepartie de l’hébergement, de la nourriture (voire de l’argent

de poche), vous assurerez la garde des enfants de votre famille d’accueil et

effectuerez de petites tâches ménagères.

Cette formule est idéale pour :

Bénéficier d’un enseignement linguistique de qualité et sur une longue durée

Disposer sans frais d’un hébergement en famille, en pension complète

Découvrir la culture du pays de destination choisi, en immersion totale.

CONDITIONS GENERALES DE PARTICIPATION :

Ce programme s’adresse aux personnes* qui remplissent les conditions suivantes :

-Etre âgé de 18 à 30 ans (minimum 20 ans pour l’Australie et la Grande-Bretagne),

-Etre célibataire, sans enfant

-Etre en bonne santé, non fumeur

-Avoir un niveau d’anglais fonctionnel,

-Avoir le niveau bac,

-Avoir une bonne expérience de garde d’enfants,

-Etre responsable et flexible,

-S’engager à assurer pendant 20 heures maximum par semaine la garde d’enfants

de la famille d’accueil et quelques tâches ménagères.

* Pas de placement possible pour les candidats masculins en Australie et Nouvelle

Zélande (pour l’instant !)

LE PROGRAMME COMPREND :

-De 15 à 24 heures d’anglais (selon la destination) par semaine dans une école

de langue reconnue,

-Le placement en famille d’accueil en pension complète en tant qu’Au Pair,

-L’accueil à l’aéroport (ou la gare de Norwich pour la Grande Bretagne), lors de

votre arrivée et le transfert jusqu’à votre famille d’accueil,

-L’assistance sur place de notre partenaire en cas de besoin,

-De l’argent de poche hebdomadaire (sauf pour la Grande-Bretagne et l’Irlande

– voir tableau ci-dessous),

-L’assurance médicale en Australie seulement et dans le cadre d’un « student

visa » (visa étudiant) de 6 mois,

-Les frais de dossiers et d’adhésion.

DATES & DUREE DU SEJOUR :

Les départs sont possibles toute l’année - Début de cours tous les lundis

Prévoir d’arriver dans votre famille d’accueil le week-end précédent le début des cours

Durée des séjours : 12 ou 24 semaines.

Délais d’inscription : 3 mois minimum avant la date de départ souhaitée

Jours Fériés et Fermeture des écoles : Nous consulter

COMMENT S’INSCRIRE :

1/ Vous devez dans un premier temps nous retourner la fiche d’inscription en mentionnant

la destination choisie accompagnée de 2 photos d’identité (souriantes) et de deux

chèques à l’ordre d’Experiment : un chèque d’acompte de 250 € et le chèque de

solde (le 1er est encaissé lors de la confirmation d’inscription, le deuxième juste

avant le règlement de notre partenaire étranger entre 4 à 8 semaines avant le

début du séjour).

2/ Nous vous transmettrons alors un dossier de candidature.

3/ Pour valider votre inscription, vous devrez alors nous retourner le dossier

complet (dont test de niveau complété en anglais).

4/ Nous vous confirmerons l’acception de votre candidature (qui dépend du

niveau d’anglais de base notamment – si votre candidature est refusée, nous

vous retournons alors vos chèques ).

Vous pourrez alors réserver votre transport.

5/ Les documents relatifs à votre séjour (ainsi que les formulaires nécessaires

à votre visa étudiant pour l’Australie) vous seront alors adressés à réception du

règlement intégral des frais de participation et après réception de ces informations

par notre partenaire.

COMMENT OBTENIR VOTRE VISA :

Pour l’Australie :

Pour 3 mois : En date du 1 Juillet 2011, les frais du Working Holiday visa sont de

270$AUS (soit environ 200€). Vous pouvez également faire la demande d’un

Student Visa pour cette durée.

Pour 6 mois : En date du 1 Juillet 2011, les frais du Student visa sont de

565$AUS (soit environ 425€).

Ces montants sont donnés à titre indicatif et peuvent être réajustés à tout

moment de l’année.

Pour la Nouvelle Zélande : En date du Juillet 2011, les frais du Working Holiday

visa sont d’environ 160$NZ (soit environ 90€).

Ces montants sont donnés à titre indicatif et peuvent être réajustés à tout moment

de l’année.

DESTINATIONS

Nombre

d’heures

de cours

par

semaine

Temps travaillés

dans la famille

Indemnités

versées par la

famille

par semaine

Conditions particulières

TARIFS

3 MOIS

(12sem)

TARIFS

6 MOIS

(24sem)

AUSTRALIE

Perth

24h 20h 50 $AUD

(environ 40 €)

Aucun travail requis par la famille lors de la 1ère semaine afin de

faciliter l’adaptation.

3390€ 5690€

Sydney

20h

20h

+ 1 Soirée Baby-sitting

120 $AUD

(environ 100 €)

Inclus 2 semaines en ½ Pension en famille d’accueil à l’arrivée avant le

placement définitif.

Prévoir une caution de 300 $AUD (somme restituée à la fin du séjour si

aucun problème n’est survenu)

3590€ 5890€

NOUVELLE-ZELANDE

Wellington

15h 20h 60 $NZD

(environ 40 €)

La famille prend en charge les coûts de transport jusqu’à l’école.

*Au dede 3 mois, les cours d’anglais se terminent mais vous

pouvez rester dans votre famille d’accueil en tant que demi-pair

pour 3 mois supplémentaires

2300€

2 450€*

Avec 12 sem.

de cours

uniquement

GRANDE-BRETAGNE

Norwich (situé à 1h de

Cambridge)

15h

15h

+ 1 Soirée Baby-sitting

Pas d’argent

de poche

- Départs pour toute autre durée à partir de 2 mois.

-Possibilité de passer des examens sur place tels que l’IELTS (International

English Language Testing System).

-Supplément d’été de 350 € par mois entre le 25 juin et le 31 août 2012

1850€ 3190€

IRLANDE

Région de Dublin (Bray)

16h

20h

+ 1 Soirée Baby-sitting

Pas d’argent

de poche

-Départs pour toute autre durée à partir de 2 mois - Nous consulter

-Supplément d’été de 250 € par mois en juin / juillet / août 2012

2300 € 4200€


PA G E

2 2

SEJOURS JUNIORS

Ces programmes ont pour objectif de permettre à des adolescents du monde entier

de découvrir un pays et sa culture tout en perfectionnant leurs connaissances linguistiques,

dans un environnement ludique. Ils conjuguent cours de langue, convivialité,

excursions, activités culturelles et sportives, animations diverses, le tout

encadré par des professionnels. Les groupes, constitués sur place, sont « internationaux

», favorisant ainsi la pratique de la langue du pays d’accueil, y compris

entre jeunes.

AGE : de 12 à 17 ans (à partir de 13 ans pour Brighton et Malte et à partir de

14 ans pour l’Espagne).

PROGRAMME LINGUISTIQUE

Les cours ont lieu généralement le matin, du lundi au vendredi et varient de

15 à 20 leçons par semaine selon le centre et le pays. Chaque élève est placé

dans un groupe comprenant en moyenne 12 élèves en fonction de son niveau

de langue (test à l’arrivée). Par ailleurs, les participants étant de nationalités

différentes, l’anglais (ou l’espagnol pour Madrid et Marbella) devient le trait

d’union obligatoire pour communiquer; ceci renforce la motivation des participants

et leur implication dans les cours.

PROGRAMME D’ACTIVITES

Chacun de nos partenaires, dans les différentes destinations proposées, a mis

en place un programme d’activités variées. Ci-dessous un exemple type à titre

indicatif et non-contractuel (voir le détail par destination).

Dimanche

Matin Après-midi Soirée

(varié selon la destination)

Arrivée des étudiants

Lundi Test de niveau et cours Visite de la ville Fête de bienvenue

Mardi Cours de langue Bowling Sortie au cinéma

Mercredi Cours de langue Jeux de balle Disco international

Jeudi Cours de langue Sortie au parc Soirée libre

Vendredi Cours de langue Sortie à la mer Jeux de société et soirée karaoké

Etats-Unis

Boston

À partir de 12 ans

LA VILLE/LE CENTRE

Boston est une des villes américaines les plus sûres et les plus dynamiques. Son

vieux centre ville contraste avec l’atmosphère moderne qui y règne. C’est une

des régions qui comptent le plus d’étudiants, ce qui en fait une ville très jeune.

Paradis pour les piétons, la ville offre à ses visiteurs de nombreuses distractions

telles que des promenades dans de superbes parcs, des concerts ou encore

des festivals. Boston est également le paradis pour les amateurs de sport, les

rencontres de football, baseball, ou basketball sont des évènements à ne pas

manquer. Enfin, Boston abrite la prestigieuse école d’Harvard. C’est un endroit

idéal pour allier apprentissage de la langue et détente.

PROGRAMME EDUCATIF

Le programme éducatif se déroule le matin à raison de 20 cours d’anglais de

45 minutes par semaine. Le premier jour, le lundi, un test d’évaluation permet

de regrouper les jeunes étudiants par groupe de niveau, de débutant à avancé.

Les cours sont axés sur l’oral, la compréhension et l’expression. L’enseignement

se fait de manière ludique et adapté à un jeune public : débats, jeux de rôle,

etc.…

PROGRAMME D’ACTIVITE

Le programme d’activité hebdomadaire comprend :

-une fête de bienvenue

-tous les après midis après les cours, des activités sportives et récréatives sont

organisées (ex : chasse au trésor, roller & skate, bowling, visite de la ville, canoë…)

-1 soirée supervisée (cinéma en plein air, veillée musicale…)

-1 journée d’excursion ou d’activités tous les samedis (ex : parc d’attraction,

Aquarium, etc..)

Options avec un supplément et à réserver au moment de l’inscription : une

journée d’excursion à New York est organisée les 14 et 28 juillet 2012. Un weekend

complet à New York est organisé les 7-8 juillet et 21-22 juillet 2012. Nous

consulter pour les prix.

Samedi

Excursion

HEBERGEMENT

En fonction des destinations, l’hébergement se fera soit chez l’habitant soit en

résidence, mais toujours en pension complète.

ENCADREMENT

Les jeunes sont accueillis dès leur arrivée à l’aéroport ou la gare par le personnel

du centre ou le responsable local. Ils sont encadrés par du personnel qualifié et

responsable pour toutes les activités proposées dans le cadre du programme.

Pour le retour, les jeunes sont accompagnés jusqu’à leur aéroport ou gare de

départ (mentionné pour chaque destination). En revanche, le jeune se déplace

de manière autonome entre la famille d’accueil et le centre de cours.

VOYAGE & TRANSPORTS

L’organisation et les frais de voyage jusqu’à la destination finale sont à la charge du

participant. En revanche l’accueil et les transferts A/R depuis les aéroports (vérifier

lesquels selon les destinations) jusqu’au centre sont inclus dans le prix du programme.

NB : Il est nécessaire de se munir d’une autorisation de sortie du territoire des parents

ou tuteurs pour tout mineur n’ayant pas de passeport et voyageant avec sa seule carte

d’identité. Pour les Etats-Unis, un passeport biométrique est obligatoire.

Séjour à Boston et Brighton : si un participant doit voyager en tant que « Mineur non

accompagné » avec une compagnie aérienne, des frais supplémentaires vous seront

facturés par Experiment (pour le compte de son correspondant dans le pays d’accueil)

afin de couvrir les frais administratifs supplémentaires liés à ce cas de figure.

ARGENT DE POCHE

Les activités hors programmes et les dépenses personnelles sont à la charge du

participant (prévoir au minimum 50€/semaine).

DATES & DELAIS D’INSCRIPTION

Ces programmes ont lieu l’été uniquement (sauf Malte et Brighton); des dates d’arrivée

sont proposées pour chaque destination. Dans la mesure où il s’agit de programmes

multinationaux pour lesquels le nombre de jeunes par nationalité est parfois limité, il

est recommandé de s’inscrire le plus tôt possible. Dans tous les cas au moins 8 semaines

avant le début du programme (sinon nous consulter).

NB : Les cours ne sont généralement pas assurés lors de jours fériés et ne sont pas remboursés,

cependant ils sont souvent remplacés par des activités proposées par l’école. Nous consulter.

L’ENCADREMENT

Une fois les cours terminés, l’équipe d’animateurs expérimentés de notre école

partenaire prend le relais en accompagnant les étudiants dans toutes leurs excursions

et activités sportives. Les moniteurs possèdent les aptitudes pour assister les

enfants dans leur séjour en toutes circonstances.

DATE&DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée et de départ : du samedi au samedi (entre 8h et 20h)

Un représentant de l’école sera présent à l’aéroport de Boston pour amener

l’étudiant jusqu’à son lieu d’hébergement (idem au retour)

Période de séjour possible : du 23 juin au 11 août 2012

Durée : 2 semaines minimum (7 semaines maximum pour le départ du 23 juin uniquement)

Délais d’inscription : 8 semaines minimum avant le départ souhaité

HEBERGEMENT

Option A (14-17 ans) : hébergement en famille et pension complète – chambre à

partager avec un autre participant (non-francophone). A l’arrivée, les familles d’accueil

accompagneront les étudiants à la station de transports la plus proche afin de les

aider à acheter leur carte hebdomadaire. Coût d’environ $40 par semaine.

Option B (12-17 ans) : hébergement en résidence et pension complète– chambre à

partager (de 2 à 4 participants). A l’arrivée, les étudiants pourront acheter leur carte

hebdomadaire à la station de transports la plus proche (avec l’aide d’un moniteur).

Coût d’environ $20 par semaine.

TARIFS : Cours + hébergement en pension complète + activités + transfert

aéroport aller/retour depuis aéroport de Boston + frais de dossiers

Hébergement 2 sem 3 sem 4 sem semaine sup.

Option A 1 990 € 2 790 € 3570 € 850 €

Option B 2030 € 2850 € 3650 € 875 €

Frais de mineur non accompagné (Voir Paragraphe « Voyages et Transports » page 22) 80 € par trajet


PA G E

2 3

Grande-Bretagne

Brighton

À partir de 13 ans

LA VILLE/LE CENTRE

Brighton, souvent appelé « Londres-sur-Mer » est l’une des villes les plus

attractives d’Angleterre, avec une situation exceptionnelle en bord de mer.

C’est aussi une des stations balnéaires préférées des Anglais où les Londoniens,

notamment, viennent emmagasiner du soleil. Il s’agit également d’un endroit

de rencontres pour les étudiants de toutes nationalités qui viennent améliorer

leur anglais.

Le centre, destiné aux juniors, est située sur le campus de l’Ovingdean Hall

College dans le village de Ovingdean, Ce village se trouve à environ 30 minutes

en bus du centre-ville de Brighton.

PROGRAMME EDUCATIF

Le programme éducatif se déroule le matin à raison de 20 leçons de 45 minutes

par semaine. Le premier jour, le lundi, un test d’évaluation permet de regrouper

les jeunes étudiants par groupe de niveau de débutant à avancé. Les cours

sont axés sur l’oral, la compréhension et l’expression. L’enseignement se fait de

manière ludique et adaptée à un jeune public : débats, jeux de rôle…

PROGRAMME D’ACTIVITES

Le programme d’activités hebdomadaire comprend :

- Tous les après-midi après les cours, des activités sportives et récréatives telles

que : bowling, mini-golf, jeux, courses d’orientation…

- 4 soirées supervisées (Cinéma, Karaoké, Jeux etc.)

- 1 journée d’excursion (le samedi) est incluse pour les séjours de 2 semaines

minimum (prévoir le prix de l’entrée pour certains musées)

Les activités se font également autour des souhaits et envies des jeunes participants.

On pourra par exemple vous proposer des après-midis théâtre ou course d’orientation

et le tout bien sûr en anglais !

Des excursions optionnelles sont proposées le dimanche après-midi mais non

comprises dans le prix du séjour - à régler sur place.

ENCADREMENT

Une fois les cours terminés, l’équipe d’animateurs expérimentés de notre école

partenaire prend le relais en accompagnant les étudiants dans toutes leurs

excursions et activités sportives et en animant les diverses soirées à thèmes

(barbecues, karaoké, discos…).

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée et de départ : du dimanche au samedi (entre 8h00 et 20h00). Un

représentant de l’école est présent aux aéroports de Heathrow ou Gatwick à

Londres pour vous amener jusqu’au centre (idem pour le retour).

Périodes de séjour possibles :

Printemps : du 1er au 14 avril 2012

Eté : du 17 juin au 25 août 2012

Automne : du 07 octobre au 03 novembre 2012

Durée : 2 semaines minimum (8 semaines maximum pour les départs des 17 et

24 juin et 1er juillet 2012 uniquement)

Délais d’inscription : 6 semaines minimum avant le départ souhaité

HEBERGEMENT

Option A : hébergement en famille et pension complète – chambre à partager

avec un autre participant (non-francophone). Pour le trajet famille-école le 1er

jour, les étudiants devront acheter un billet pour un trajet unique directement

dans le bus. Coût d’environ £2 pour un trajet simple.

Option B : hébergement en résidence (à partir de 16 ans) et pension complète

– chambre à partager (à 3 ou 4).

N.B : Le 1er jour de cours, les étudiants pourront acheter leur carte de transport

hebdomadaire directement à l’école. Coût d’environ £17 par semaine.

TARIFS : Cours + hébergement en pension complète + transfert aller/

retour depuis l’aéroport de Gatwick ou Heathrow entre 8h et 20h+

activités + frais de dossiers

Irlande

Dublin

À partir de 12 ans

LA VILLE/LE CENTRE

Les jeunes étudiants sont accueillis au prestigieux Collège de Sutton Park se

situant en bord de mer dans un quartier résidentiel à 12 kilomètres du centre

de Dublin. C’est un site idéal qui permet de profiter à la fois de la nature et

des avantages d’une grande capitale. Il dispose également de nombreux équipements

sportifs et récréatifs comme une piscine, des courts de tennis, des

terrains de football, etc.

PROGRAMME EDUCATIF

Le programme éducatif se déroule le matin à raison de 15 leçons de 60 minutes

par semaine. Le premier jour, le lundi, un test d’évaluation permet de regrouper

les jeunes étudiants par groupe de niveau de débutant à avancé (15 élèves

maximum). Les cours sont axés sur l’oral, la compréhension et l’expression.

L’enseignement se fait de manière ludique et adaptée à un jeune public :

débats, jeux de rôle…

PROGRAMME D’ACTIVITES

Le programme d’activités hebdomadaire comprend :

- Tous les après-midi de la semaine après les cours, des activités sportives et

récréatives telles que : piscine, tennis, basket, base-ball, football, danse irlandaise,

arts …

- 1 demi-journée d’excursion dans le centre ville de Dublin

- 1 journée complète d’excursion le samedi

- 1 soirée disco supervisée, en général le mercredi soir

ENCADREMENT

Le bien-être et la sécurité de chaque participant sont une priorité. Une équipe

de professeurs et d’animateurs a la responsabilité de superviser les cours ainsi

que toutes les activités programmées. Le relais est ensuite donné aux familles

d’accueil qui encadrent les enfants le reste du temps.

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée et de départ : du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche.

Un représentant de l’école est présent à l’aéroport de Dublin pour vous amener

jusqu’à votre lieu d’hébergement (idem pour le retour). Prévoir une arrivée

entre 8h et 22h.

Période de séjour possible : du 30 juin au 19 août 2012

Durée : de 2 à 8 semaines

Délais d’inscription : 6 semaines avant le départ souhaité

HEBERGEMENT

Hébergement en chambre double et pension complète dans une famille d’accueil

soigneusement sélectionnée (garantie d’un seul francophone par famille).

Les repas sont constitués d’un petit-déjeuner, d’un repas chaud pris à l’école le

midi et d’un dîner dans la famille le soir. Un service de bus est également inclus

pour le transport entre le centre et les familles d’accueil qui se trouve à plus

d’1/4 d’heure de marche.

Période de l’année 1 sem 2 sem 3 sem 4 sem

Printemps et Automne Option B uniquement 950€ 1550€

sem.

suppl.

TARIFS : Cours + hébergement en pension complète + activités + transferts

aller/retour depuis l’aéroport de Dublin + frais de dossiers

Période estivale Option A 1630€ 2270€ 2890€

Option B 1790€ 2510€ 3230€ 720€

Frais de mineur non accompagné (Voir Paragraphe « Voyages et Transports » page 22) 40 € par trajet

Durée 2 sem 3 sem 4 sem semaine sup.

Tarifs 1495€ 1995€ 2390€ 525€


PA G E

2 4

Malte

Espagne

La Valette

LA VILLE/LE CENTRE

Malte est l’endroit idéal pour combiner l’apprentissage de l’anglais (langue

officielle de l’Ile) tout en profitant pleinement de l’été et de la vie méditerranéenne.

Nos étudiants sont orientés vers les centres d’accueil de notre

partenaire (ex. : Chiswick House School ou St Martin’s College), selon les

disponibilités. Tous deux se situent à proximité de La Valette, la capitale,

et disposent d’équipements modernes : 35 salles de cours, une cafétéria et

de nombreuses installations sportives (cours de tennis, terrains de football,

basketball, volleyball…).

PROGRAMME EDUCATIF

Le programme éducatif se déroule le matin à raison de 20 leçons d’anglais

de 45 minutes par semaine. Le premier jour, le lundi, un test d’évaluation

permet de regrouper les jeunes étudiants par groupe de niveau de débutant

à avancé. Les cours sont axés sur l’oral, la compréhension et l’expression.

L’enseignement se fait de manière ludique et adaptée à un jeune public :

débats, jeux de rôle…

PROGRAMME D’ACTIVITES

Le programme hebdomadaire d’activités comprend :

- 1 soirée « Welcome Party »

- Tous les après-midis après les cours, des activités sportives et récréatives

telles que : beach volley, visite des sites touristiques alentours, plage, parc

aquatique…

- 3 soirées supervisées (discothèque, karaoké, barbecue etc.)

- 1 journée complète d’activités le samedi (Journée au Beach Club,…)

Options avec un supplément et à réserver au moment de l’inscription : plongée

sous marine ou excursion en Sicile. Nous consulter pour dates et prix.

L’ENCADREMENT

Une fois les cours terminés, l’équipe d’animateurs expérimentés de notre école

partenaire prend le relais en accompagnant les étudiants dans toutes leurs excursions

et activités sportives et en animant les diverses soirées à thèmes (barbecues,

karaoké, discos …). Un service de bus gratuit est également inclus entre les

familles d’accueil et le centre et pour se rendre sur les lieux des activités.

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée et de départ : du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche.

Un représentant de l’école est présent à l’aéroport de la Valette pour vous

amener jusqu’à votre lieu d’hébergement (idem pour le retour).

Début du programme : les samedis ou dimanches – voir périodes ci-dessous

Périodes de séjour possible :

Printemps : du 24 mars au 15 avril 2012

Eté : du 16 juin au 02 septembre 2012

Automne : du 6 octobre au 4 novembre 2012

Durée : de 2 à 8 semaines l’été ; 1 à 2 semaines au printemps et en automne

Délais d’inscription : 6 semaines minimum avant le départ souhaité.

HEBERGEMENT

Option A : hébergement en famille et pension complète – chambre à partager

(2 à 3 participants – un seul francophone par famille)

Option B : hébergement en résidence universitaire et pension complète –

chambre à partager (4 participants)

TARIFS : Cours + hébergement en pension complète + activités + transfert

aéroport aller/retour de l’aéroport de la Valette + frais de dossiers

Période de l’année durée 1 sem 2 sem 3 sem 4 sem sem sup.

Printemps et Automne

Option A

uniquement

À partir de 13 ans

520€ 870€ - - -

Période Estivale Option A - 995€ 1610€ 2070€ 470€

Option B - 1170€ 1670€ 2140€ 520€

LES VILLES/LES CENTRES

Salamanque, Valence

À partir de 13 ans

SALAMANQUE

Salamanque, déclarée Ville Patrimoine de l’Humanité par l’Unesco, est une ville

jeune et dynamique où tout est facilement accessible à pieds Le programme se

déroule dans un bâtiment datant du XVIème siècle, en forme de U et autour

d’un majestueux cloître. Le centre se situe dans le centre historique de la ville

et dispose d’une salle vidé, d’un gymnase, d’une cantine et d’une infirmerie.

VALENCE

Le centre de cours se situe en plein centre de Valence, 3ème ville d’Espagne,

et est à proximité des plages et du centre historique de la ville. Valence offre la

possibilité de faire de très belles promenades, d’une architecture fascinante et

d’un climat doux et chaud. L’école dispose d’une salle Internet, d’une salle de

détente et de musique ainsi que d’une laverie.

Autres destinations possibles : GRENADE, MARBELLA et SEVILLE, avec

un départ les 1er et 15 juillet 2012. Nous consulter.

PROGRAMME EDUCATIF

Le programme éducatif se déroule le matin à raison de 20 leçons d’espagnol de

45 minutes par semaine. Le premier jour, le lundi, un test d’évaluation permet

de regrouper les jeunes étudiants par groupe de niveau de débutant à avancé.

Les cours sont axés sur l’oral, la compréhension et l’expression. L’enseignement

se fait de manière ludique et adaptée à un public jeune : débats, jeux de rôle…

PROGRAMME D’ACTIVITES

Le programme d’activités pour un séjour de 2 semaines comprend :

- Activités sportives et récréatives les après midis (à titre indicatif : natation,

football, base-ball, théâtre, cuisine, photographie, danse…)

- Une journée complète d’excursion : découverte de le ville et des ses environs,

visite de sites historiques …

- Deux ½ journée de visites culturelles : Casa de la Conchas, Burgos, Bénidorm,

Alicante…

- Soirées à thèmes : feu de camp, barbecues, discos…

HEBERGEMENT

Hébergement en famille d’accueil et pension complète – chambre à partager

(2 à 3 participants – un seul francophone par famille)

ENCADREMENT

Le bien-être et la sécurité de chaque participant sont une priorité. Une équipe

de professeurs et d’animateurs a la responsabilité de superviser les cours ainsi

que toutes les activités programmées. Le relais est ensuite donné aux familles

d’accueil qui encadrent les enfants le reste du temps.

DATES & DUREE DU SEJOUR

Jour d’arrivée et de départ : du dimanche au samedi. Un représentant de

l’école est présent à l’aéroport de Madrid ou Valence pour vous amener jusqu’à

l’école (idem pour le retour)

Dates de début du programme :

Salamanque : 01/07/12, 15/07/12, 29/07/12

Valence : 01/07/12, 15/07/12, 29/07/12

Durée : de 2 à 4 semaines

Délais d’inscription : 6 semaines avant le départ souhaité

TARIFS : Cours + hébergement en pension complète + activités + transferts

aéroport* aller/retour + frais de dossiers

Dates Destinations 2 sem 4 sem

Juillet 2012 Salamanque 1890€ 3150€

Valence 1790€ 2950€

Août 2012 Salamanque 1870€

Valence 1670€

*depuis l’aéroport de Madrid pour Salamanque

*depuis l’aéroport Valence pour Valence


FORMULAIRE D’INSCRIPTION 2012

Pour être valable, ce formulaire est à retourner complété et signé à Experiment - 89, rue de Turbigo 75003 PARIS

accompagné de 2 photos d’identité souriantes (inscrire vos nom et prénom au dos de chacune d’entre elles)

et d’un chèque d’acompte de 250 € à l’ordre d’Experiment

NB : pas d’acompte mais somme totale à verser pour la scolarité à l’étranger et le programme Demi-Pair

PA G E

2 5

RENSEIGNEMENTS

Nom de famille : ------------------------------------------------------------------------------- Prénom : ----------------------------------------------------------------------------------------------

Date de naissance : ----- / ---- / ---- Age : ---- Sexe : Féminin Masculin

Nationalité : ----------------------------------- Situation familiale : --------------------------------- Occupation : -----------------------------------------------------------------------------

Adresse : --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Code postal : ----------------------------------------------- Ville : --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tél. domicile : ------------------------------ Tél. portable : ---------------------------- Fax/e-mail : -----------------------------------------------------------------------------------------------

Quels sont vos loisirs favoris ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Comment avez-vous connu Experiment ancien adhérent Internet relations réseau local Experiment CIDJ/BIJ OFFICE UNSE Autre : --------------------

Pourquoi avoir choisi Experiment ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nom de la personne à contacter en cas d’urgence ----------------------------------------------- Lien de parenté : ----------------------------------------------------------------------------

Téléphone : ----------------------------------------------- E-mail : -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SANTÉ

Etes-vous fumeur/fumeuse oui non Etes-vous végétarien(ne) oui non

Restrictions médicales ou physiques à signaler (allergies, traitement en cours …) :

Autres informations importantes à signaler : ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NIVEAU DE LANGUE

Nombres d’années d’études de la langue étrangère concernée : ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Niveau : Débutant Elémentaire Intermédiaire Intermédiaire supérieur Avancé

Séjour(s) précédent(s) à l’étranger et durée(s) : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROGRAMME CHOISI

Je souhaite partir du : --- / --- / --- au --- / --- / --- soit : ----- semaines, et m’inscrire au programme suivant :

IMMERSION CHEZ L’HABITANT Pays : ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SCOLARITE A L’ETRANGER Etats-Unis Australie Allemagne Espagne Irlande Italie

COURS DE LANGUES Pays : ----------------------------------- Ville : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Type de cours : Standard Intensifs Année Internationale – cours standard Année Inter. – cours intensifs

Type d’hébergement : Chez l’habitant & demi-pension Chez l’habitant & petit-déjeuner Résidence ou appartement

SÉJOURS DEMI-PAIR Australie : Sydney Perth Nouvelle-Zélande Irlande Grande-Bretagne

SÉJOURS JUNIORS Etats-Unis (Boston) GB (Brighton) Malte (La Valette)

Pour Boston, Brighton et La Valette Hébergement Option A Option B

Irlande (Dublin) Espagne (Salamanque) Espagne (Valence)

TRANSFERTS* (cf. tarif selon formule et destination)

Voulez-vous réserver un transfert de la gare ou aéroport d’arrivée à votre lieu d’hébergement oui non

Voulez-vous réserver pour retour un transfert de votre lieu d’hébergement à l ‘aéroport ou gare de départ oui non

Pour établir la facture merci de préciser l’aéroport d’arrivée/de départ envisagé (sans prendre vos billets dans l’immédiat !) : ----------------------------------------

* Obligatoires pour les mineurs / Déjà compris pour les séjours juniors & demi-pair – voir conditions dans chaque programme

ASSURANCES

Je souscris à l’assurance maladie, accident, rapatriement, responsabilité civile proposée par EXPERIMENT (cf. conditions générales de vente p27) :

oui non - Si non, je m’engage alors à fournir à EXPERIMENT une attestation d’assurance avant mon départ.

Je souscris à la garantie annulation de mon programme selon les termes prévus dans les conditions générales, moyennant un prix de 35 € :

oui non

DÉCLARATION

Je soussigné(e) déclare avoir pris connaissance du programme ci-dessus, de son descriptif dans la brochure et des documents annexes, des conditions générales et particulières

de vente des programmes EXPERIMENT, des modalités de remboursement et d’annulation (p 26-27) et y souscrire pleinement.

Date : - - / - - / - - Signature du participant :

Et des parents ou tuteur(s) légal(aux)

si le participant est mineur :

CACHET DU REPRESENTANT LOCAL EXPERIMENT

(si connu)

Pour accueillir nos participants en provenance

de l’étranger sur différents type de séjours,

Experiment recherche des familles d’accueil

( voir page 2 )

DEVENEZ FAMILLE D’ACCUEIL !

OUI j’accepte d’être contacté par Experiment

pour devenir « famille d’accueil »

NON je ne souhaite pas être contacté à ce sujet


CONDITIONS GENERALES DE VENTE EN APPLICATION DEPUIS JANVIER 2010

Conformément à l’article R.211-12 du Code du tourisme, les brochures et les contrats de voyages proposés par les agents de voyages à

leur clientèle doivent comporter in extenso les conditions générales suivantes issues des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du Tourisme.

PA G E

2 6

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Conformément aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du tourisme, les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11

6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;

7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ;

du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation

ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique.

dispositions de l’article R. 211-8 ;

8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des

La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement

ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de

l’article R.211-5 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au recto du présent document,

les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la ou des prestations fournies ;

la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du bulletin d’inscription.

10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 %

En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;

l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Il sera caduc faute de signature 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ;

dans un délai de 24 heures à compter de son émission.

12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution

du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir

En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent.

Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de

contractuels, les pièces justificatives seront fournies.

services concernés ;

Experiment a souscrit auprès de la compagnie AXA un contrat d’assurance n°37503674310187 garantissant sa Responsabilité

Civile Exploitation à hauteur de 10.429.516 € par sinistre pour les dommages corporels et leurs imma-

du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ;

13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation

tériels consécutifs et 1.147.247 € par sinistre pour les dommages matériels et leurs immatériels consécutifs, et sa 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;

Responsabilité Civile Professionnelle à hauteur de 2 868 117 € par sinistre et par an pour l’ensemble des dommages, 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ;

selon les conditions légales et contractuelles en vigueur.

16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les

conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;

Extrait du Code du Tourisme

17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par

Article R.211-3

l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains

- Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute

risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit

vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent

remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ;

aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport

18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ;

sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou

19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes :

plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité.

a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses

Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont

et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le

émis, doivent être mentionnés.

numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de

La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations

mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec

qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section.

l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ;

Article R.211-3-1

20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de nonrespect

de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ;

- L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par

écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures

1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication

de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et

de départ et d’arrivée.

Article R.211-7

l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2.

-L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer

Article R.211-4

le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet.

- Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen

prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il

1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ;

s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une

2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation autorisation préalable du vendeur.

et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ;

Article R.211-8

3° Les prestations de restauration proposées ;

- Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article

4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;

L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des

5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat

prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir

membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment,

une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de

de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ;

la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.

6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un

supplément de prix ;

Article R.211-9

7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation

du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’in-

- Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des

du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un formation mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation

jours avant le départ ;

pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant

8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier d’en obtenir un accusé de réception :

de paiement du solde ;

-soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ;

9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ;

-soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant

les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction

10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle;

11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ;

des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède

12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains

cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de

le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

Article R.211-10

rapatriement en cas d’accident ou de maladie ;

- Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou

13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol,

le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur,

sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur

prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.

Article R.211-5

le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité

au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date.

- L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit

réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant

dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments.

pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur

avant la conclusion du contrat.

- Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part pré-

Article R.211-11

Article R.211-6

pondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par

-Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en

et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à réparation pour dommages éventuellement subis :

1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes :

-soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout

1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ;

supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit

2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; lui rembourser, dès son retour, la différence de prix

3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; -soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs

4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique

en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ;

pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions

5° Les prestations de restauration proposées ;

Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4.


Conditions particulières de vente des programmes Experiment

PA G E

2 7

1. GÉNÉRALITÉS

Experiment est une Association (loi 1901) dont le but est de promouvoir, à travers ses programmes, une Ex-

II est conseillé aux participants séjournant dans un des pays de l’Union européenne de se munir avant le départ

de la carte Européenne d’assurance maladie délivrée par les caisses d’Assurance Maladie et de la présenter à tout

périence de Vie Internationale à l’étranger. Le tourisme pur ne joue donc qu’un rôle de second plan dans nos personnel soignant. Les participants ne sont assurés que pour la durée de leur programme. Attention ! En cas de

programmes. Ceux-ci sont avant tout éducatifs, à vocation interculturelle et axés sur les relations humaines. prolongation du séjour par le participant, de départ volontaire de celui-ci ou de renvoi du programme, le participant

Nous ne sommes pas une agence de voyage et ne pouvons donc offrir le même type de prestations. Le participant

en venant chez nous adopte une autre démarche et s’engage à respecter les principes et les valeurs inter-

est demandé de s’assurer lui-même par tout moyen qui lui semble bon ou en contactant notre assureur.

n’est plus assuré par nos soins et ne bénéficie plus d’aucune protection/assistance médicale. En conséquence, il lui

culturels de nos programmes. La réservation d’un séjour par l’envoi d’une fiche d’inscription et le versement 8. ANNULATION OU DESISTEMENT

d’un acompte implique l’acceptation des modalités de réservations, de ventes ainsi que des prestations, telles Tout désistement ou annulation doit être communiqué par lettre recommandée et entraîne au minimum la

qu’elles sont décrites dans cette brochure ; nos documents ayant valeur contractuelle entre le participant (et retenue des frais de dossier fixés à 85 €.

ses parents s’il est mineur) et Experiment.

Certains programmes peuvent comporter des règles d’annulation spécifiques appliquées par notre partenaire

2. RÈGLEMENT INTERNE

étranger. Celles-ci vous seront alors transmises par courrier pour acceptation et s‘appliqueront de manière

- Tout participant dont le comportement est « inapproprié » ou est de nature à nuire à la bonne réputation contractuelle. Tout désistement survenant :

d’Experiment ou de ses partenaires (indiscipline grave, alcoolisme, drogue, vol, attitude irrespectueuse dans • plus de 60 jours avant le début du programme entraîne la retenue de 85 € de frais de dossier.

les familles etc.), fera l’objet d’un avertissement (avec notification à la famille pour les mineurs) et éventuellement

d’un renvoi du programme. Experiment se réserve le droit de prendre les dispositions nécessaires • entre 29 et 15 jours avant le début du programme entraîne une retenue de 50 % du montant total.

• entre 60 et 30 jours avant le début du programme entraîne une retenue de 30 % du montant total.

pour préserver le bon déroulement de ses programmes. En cas de renvoi pour motifs graves (voir ci dessus), • entre 14 et 7 jours avant le début du programme entraîne une retenue de 75 % du montant total.

le participant ne pourra prétendre à aucun remboursement ; les frais de rapatriement quels qu’ils soient, • moins de 7 jours avant le début du programme entraîne une retenue de 90 % du montant total.

resteront dans ce cas à sa charge.

• le premier jour du programme ne peut donner lieu à aucun remboursement.

- Un participant se mettant lui-même « hors programme » ou abandonnant une composante de celui-ci, ne 9. GARANTIE EN CAS D’ANNULATION

pourra prétendre à aucun remboursement.

Moyennant un supplément de 35 € réglé lors de son inscription, tout participant peut bénéficier du remboursement des

- Les participants doivent se soumettre à la législation en vigueur du pays d’accueil et avoir un comportement frais d’annulation ci-dessus, s’il se trouve dans l’un des cas suivants au moment de son départ :

approprié à l’environnement culturel du pays visité sous peine d’encourir les sanctions ci-dessus énoncées. • décès, accident ou maladie de l’adhérent ou d’un membre de sa famille proche (conjoint, parents, frères et sœurs,

3. FAMILLES D’ACCUEIL

grands parents).

-Généralités : les familles d’accueil peuvent être d’origine ethnique, de niveau social ou de religion différente, • perte d’emploi ou report d’examen.

être mono ou bi-parentale, comporter ou non des enfants, vivre en ville, en banlieue ou en zone rurale. → Un justificatif écrit délivré par une autorité officielle sera nécessaire pour ouvrir le droit à cette garantie.

-Avertissement destiné aux parents des participants mineurs: Il convient d’informer le jeune participant qu’il Ne sont pas remboursés les frais d’annulation quand ils sont consécutifs à :

va très certainement être hébergé par des hôtes d’un milieu différent du sien (cf. « généralités »). Cette • une maladie chronique, mentale, dépressive, l’usage de médicaments, drogues ou stupéfiants non prescrits par un médecin,

différence est une richesse, représentative du pays d’accueil. Le jeune doit savoir que, pour des raisons • une maladie ou un accident dont le participant avait connaissance antérieurement à la réservation du voyage.

d’ordre historique et de cohésion sociale, le fait religieux peut avoir, dans un pays étranger et notamment aux • le changement d’avis pur et simple du participant.

Etats-Unis, une place plus importante que celle qui prévaut dans la vie quotidienne des Français. Il peut ainsi La garantie annulation ne couvre pas les frais de dossier (85 €).

arriver que la pratique d’un culte fasse partie du mode de vie de la famille d’accueil. Cela peut consister en 10. PRÉCISIONS SUR LES PRIX

l’assistance régulière à un office religieux ou en une prière avant les repas. Etre invité à assister à un office Tous les prix de nos programmes sont indiqués en Euros (€) et par personne et sont garantis jusqu’au 31 décembre

2011 sauf fluctuations de + ou – 5 % par rapport au taux de change des monnaies étrangères de base

ou à ces prières, c’est une manière de comprendre et d’apprécier la vie locale et familiale. Au-dede la

découverte et des nécessaires efforts d’intégration, si le participant juge que les exigences sont excessives ou, utilisées pour la détermination de nos prix de vente à savoir : 1 $US = 0,77 € ; 1£ sterling = 1,25 € ; 100 Yens =

plus simplement, si une incompréhension s’installe entre la famille et le jeune, celui-ci ne doit pas hésiter à 0,99 € ; 1 $ canadien = 0,81 € ; 1 $ australien = 0,80 € ; 1 $ néo-zélandais = 0,61 €. 1$SGD Singapour = 0.61 €

en parler à son correspondant local.

En cas de modifications de ces valeurs, nous nous réservons le droit d’ajuster nos prix de ventes en conséquence.

Si le nouveau prix dépasse de 10% l’ancien, le participant est en droit d’annuler son inscription ; les

-Les coordonnées de la famille d’accueil sont communiquées en général 8 jours avant le départ, parfois moins

pour les inscriptions tardives et les programmes d’été. Les placements sont tributaires de la disponibilité des

familles et donc d’évènements personnels (accident, maladie, etc.) pouvant survenir en dernière minute. Ces

évènements imprévisibles mais humains entraînant leur impossibilité à accueillir, nécessitent la recherche

immédiate d’une nouvelle famille d’accueil et allongent inévitablement nos délais. Toutefois, vous seront toujours

communiquées (au moins dix jours à l’avance) les coordonnées du responsable local et celles du bureau

étranger chargé de votre placement et du bon déroulement de votre programme.

4. TRANSPORTS

Sauf précision expresse, le prix de nos programmes ne comprend pas le transport France/Pays d‘accueil/

France. Les transferts intérieurs peuvent ou pas, être inclus selon le descriptif du programme ; certains sont

également optionnels.

5. INSCRIPTIONS

Pour s’inscrire à l’un de nos séjours, il suffit de nous retourner le formulaire d’inscription inclus dans cette

brochure, dûment rempli, signé et accompagné d’un acompte de 250 € (ou du montant total selon la formule

choisie) à l’ordre d’Experiment, sans lequel votre demande d’inscription ne peut être prise en compte. Cet

acompte est à valoir sur le prix de votre programme. A réception de votre inscription complète, vous recevrez

dans les meilleurs délais une facture globale faisant également office de contrat et confirmant l’inscription de

manière définitive. Pour les programmes Demi-Pair, Immersion en Famille et Scolarités à l’étranger, nous vous

enverrons au préalable un dossier à retourner à notre siège, complété et accompagné de tous les éléments

demandés, sans lesquels, votre inscription ne pourra être prise en compte.

6. RÈGLEMENT DU SOLDE

La totalité des frais de participation doit parvenir à Experiment au moins 4 semaines avant le début du séjour,

d’inscription. Tout versement doit être effectué à l’ordre d’Experiment.

7. ASSURANCES

Conformément à la législation en vigueur et sauf dispositions particulières, les assurances sont proposées en

option et ne sont donc pas comprises dans le prix de nos programmes. Cependant chaque participant peut

souscrire à une police d’assurance auprès d’Experiment en matière :

de responsabilité civile (responsabilité du participant vis-à-vis des tiers),

• d’assistance médicale permettant la prise en charge :

-des frais médicaux, chirurgicaux, pharmaceutiques et d’hospitalisation engagés à l’étranger en complément

des remboursements, obtenus par l’assuré ou de ses ayants droit auprès de la Sécurité sociale et de tout autre

organisme de prévoyance ou d’assurance auquel il/elle est affilié(e).

-des frais de rapatriement en cas de maladie ou d’accident grave et sur avis médical.

Nous tenons à votre disposition le détail des couvertures.

Le coût de cette police s’élève :

- Pour les séjours en Europe : Chez l’habitant, cours de langues, demi-pair, juniors, scolarité à 3.50 % du prix de

votre programme

- Pour les séjours dans les pays hors CEE : Séjours chez l’habitant, cours de langues, demi-pair, juniors,scolarité à

3.70 % du prix de votre programme.

Le participant a la possibilité de s’assurer auprès d’autres sociétés d’assurances mais selon les exigences du programme

(garanties et couvertures médicales suffisantes), il est de sa responsabilité dans ce cas de fournir à Experiment

une attestation délivrée par son assureur avant son départ. Chaque participant peut en dehors de ces règles

générales accroître sa propre couverture en se mettant en rapport avec notre assureur : AVI International - 30, rue

de Mogador 75009 Paris - Tél. : 01 44 63 51 01.

versements déjà effectués sont remboursés à l’exception des frais de dossier.

11. NOS PRIX COUVRENT EXCLUSIVEMENT

• les frais relatifs à la prestation / formule concernée,

• les frais administratifs et de fonctionnement des organismes français et étranger,

• les frais de dossier 85 € non remboursables,

• l’adhésion annuelle à l’association Experiment (15 € en 2012).

Ils ne comprennent pas :

• les assurances (cf. paragraphe « Assurances »),

• les transports sauf précision expresse.

12. MODIFICATIONS ÉVENTUELLES DU PROGRAMME

Les programmes proposés par Experiment ont été élaborés longtemps à l’avance. Si, par suite de circonstances

impérieuses ou si l’effectif d’un groupe ne permet pas d’assurer une bonne organisation du programme, Experiment

se réserve le droit de modifier le programme, le regrouper ou l’annuler. En cas d’annulation du fait de

l’association, Experiment rembourse alors intégralement les sommes versées par les participants adhérents.

13. RÉCLAMATIONS

Toute réclamation relative à un programme doit nous être notifiée par lettre recommandée, accompagnée des

pièces justificatives et dans un délai de 1 mois après la date de fin du programme Experiment. Afin d’éviter

tout abus, aucune réclamation ne pourra être prise en compte, si le participant ne s’est pas adressé, durant

son séjour à l’étranger, à son responsable local, à notre partenaire ou à Experiment afin de signaler les problèmes

rencontrés, leur nature et leur degré d’importance.

14. VISA

Si un visa est requis pour partir sur un de nos programmes, il est de la responsabilité du participant de faire

les démarches nécessaires pour pouvoir se procurer celui-ci en temps et en heure. Experiment fournit aux

sans rappel de notre part, sous peine d’annulation automatique. Exception faite pour les programmes de

participants les informations et les documents nécessaires à produire auprès des services consulaires du pays

Scolarité à l’étranger et Demi-pair où la totalité du règlement est demandé dès l’envoi du dossier complet

concerné. Les frais de demande de visa (frais consulaires) sont à la charge des participants et ne sont pas inclus

dans nos tarifs (tout coût de visa précisé dans nos brochures l’est à titre indicatif à une date donnée. A vérifier

auprès de l’ambassade concernée avant votre départ).

15. JOURS FERIES 2012 A L’ETRANGER

Les écoles ferment en général une à deux semaines pendant la période de Noël, merci de nous contacter pour connaître les

dates précises. Les cours qui ne sont pas assurés lors de jours fériés ne sont pas remboursés mais souvent remplacés par des

activités proposées par l’école. Nous consulter.

Afrique du Sud : 1er et 02/01, 21/03, 06, 08, 09 et 27/04, 1er/05, 16/06, 09/08, 24/09, 16, 17, 25 et 26/12 Allemagne : 01/01,

06 au 09/04, 01/05, 17/05, 27 et 28/05, 03/10, 24 au 26/12 Argentine : 01/01, 24/03, 02/04, 06/04, 08/04, 01/05, 25/05, 18/06,

09/07, 20/08, 15/10, 08/12, 25/12 Australie : 01 et 02/01, 26/01, 06 au 09/04, 25/04, 07/05, 11/06, 06/08, 15/08, 01/10, 25/12,

26/12 Brésil : 01/01, 16 au 22/02, 21/04, 06/04, 21/04, 01/05, 07/06, 07/09, 12/10, 02/11, 15/11, 24 et 25/12, 31/12 Canada :

01/01, 02/01, 20/02, 06/04, 08 et 09/04, 21/05, 01 et 02/07, 06/08, 03/09, 08/10, 11 et 12/11, 25 et 26/12 Chili : 01/01, 06/04,

01/05, 21/05, 29/06, 16/07, 15/08, 18/09 et 19/09, 12/10, 01/11, 08/12, 25/12 Chine : 01 au 03/01, 23 au 27/01, 04/04, 01/05,

23/06, 30/09, 01 au 05/10 Corée du Sud : 01/01, du 22 au 24/01, 01/03, 05/05, 28/05, 06/06, 15/08, du 29/09 au 01/10, 03/10,

25/12 Costa Rica : 01/01, 05 et 06/04, 11/04, 01/05, 25/07, 02/08, 15/08, 12/10, 25/12 Equateur : 01/01, 21 et 22/02, 05/04,

01/05, 24/05, 10/08, 09/10, 02 et 03/11, 06/12, 25 et 26/12 Espagne : 01/01, 06/01, 02/02, 07/03, 05/04, 06/04, 25/04, 01/05,

02/05, 03/05, 30/05, 13/06, 23/06, 24/06, 12/07, 25/07, 15/08, 09/09, 24/09, 12/10, 01/11, 09/11, 06/12, 08/12, 25/12, 26/12

Etats-Unis : 01 et 02/01, 16/01, 20/02, 06/04, 09/04, 28/05, 04/07, 03/09, 08/10, 11/11, 22 et 23/11, 25/12 Grande-Bretagne

: 01 et 02/01, 06/04, 08 et 09/04, 07/05, 04 et 05/06, 28/05, 27/08, 25 et 26/12 Inde : 26/01, 15/08, 02/10 Irlande : 01/01,

17/03, 19/03, 08 et 09/04, 07/05, 04/06, 06/08, 29/10, 25 et 26/12 Italie : 01/01, 06/01, 08 et 09/04, 25/04, 01/05, 27/05,

02/06, 24/06, 15/08, 01/11, 08/12, 25 et 26/12 Japon : 01 et 02/01, 09/01, 11/02, 20/03, 29 et 30/04, du 03 au 05/05, 16/07,

17/09, 22/09, 08/10, 03/11, 23/11, 23 et 24/12 Malte : 01/01, 10/02, 19/03, 31/03, 06/04, 08/04, 01/05, 07/06, 29/06, 15/08,

08/09, 21/09, 08/12, 13/12, 25/12 Norvège : 01/01, 01/04, 05 et 06/04, 08 et 09/04, 01/05, 17/05, 27 et 28/05, 25 et 26/12

Nouvelle-Zélande : 01 au 03/01, 06/02, 06/04, 08 et 09/04, 25/04, 04/06, 22/10, 25 et 26/12 Pérou : 01/01, 06/04, 01/05,

07/06, 24/06, 28/07, 08/10, 01/11, 08/12, 25/12 Russie : du 01 au 09/01, 23/02, 08/03, 15/04, 01/05, 09/05, 12/06, 04 et 05/11

Turquie : 23/04, 01/05, 19/05, 30/08, 29/10, 10/12


Experiment, membre de L’Office national de garantie des séjours et stages linguistiques

s’engage sur les termes du Contrat Qualité élaboré en collaboration avec des

fédérations de parents d’élèves et des associations de consommateurs agréées.

More magazines by this user
Similar magazines