Propulsion Electrique Whisperprop - Configuration ... - Fischer Panda

2013
Propulsion Electrique Whisperprop - Configuration du Système

Propulsion Electrique Whisperprop 48V
Configurez votre système en 6 étapes
1 2 3
Choix du système E-Move Refroidissement
Choisissez la solution mono ou bimoteur
en ligne d‘arbre (DE-Shaft)
ou en pod immergé (AZIPROP).
Assemblage personnalisé du moteur
AZIPROP avec système de direction
intégré. Versions disponibles pour
coques polyester, aluminium ou
bois.
Choix du système de refroidissement
des systèmes Whisperprop. Circuit
direct, keel cooling par échangeur
de coque, ou circuit double avec
échangeur eau/eau.
2
page 4-5 page 6-7 page 8-9

4 5 6
Groupe électrogène Contrôle des batteries Second poste de
commande
Nos Fischer Panda „Motion Power“
spécialement étudiés assurent les
besoins de la propulsion et du
courant de bord en continu.
Moniteur de batteries multiples.
Surveille individuellement chaque
batterie d‘un ou de plusieurs parcs.
Accessoires supplémentaires
nécessaires pour ajouter un
deuxième levier (coque opposée,
flybridge, etc.).
page 10-11 page 12-13 page 14
3

1 Moteurs de propulsion Configuration
1
1 x
10kW
2 x
10kW
Description Qté Qté
Kit matériel incluant tous les éléments nécessaires (hors hélice)
Kit de base moteur Aziprop: 16.05.01.001S 16.05.01.003S
Moteur Aziprop 10kW*@1200 rpm 1 2
Variateur moteur refroidi à eau 1 2
Module de connexion du MC48-12 1 2
Module U/I de mesure tension/courant 1 1
Ecran tactile 5,4“ monochrome 1 1
Boîtier DC-Box (distribution) 1 1
Mono-levier de commande chromé 1 -
Bi-levier de commande chromé - 1
Module joystick pour liaison bus 1 1
4
Kort-Nozzle par Fischer Panda 21.20.01.026H 21.20.01.026H
1 Kort nozzle avec hélice 14x13 1 2

Configuration
1 x
10kW
2 x
10kW
Description Qté Qté
Kit matériel incluant tous les éléments nécessaires (hors hélice)
Kit de base moteur ligne d’arbre: 16.05.02.001S 16.05.02.003S
Moteur 10kW*@1200 t/mn 1 2
Variateur moteur refroidi à eau 1 2
Module de connexion du MC48-12 1 2
Module U/I de mesure tension/courant 1 1
Ecran tactile 5,4“ monochrome 1 1
Boîtier DC-Box (distribution) 1 1
Mono-levier de commande chromé 1 -
Bi-levier de commande chromé - 1
Module joystick pour liaison bus 1 1
*Puissance mécanique à l‘hélice
5

2
Rotation E-Move et support de montage
4
3
Motion
eMove
5
383
817
Les longueurs L1 à L4
et l‘angle W1 varient
selon le montage et
doivent être précisément
renseignés, de même que
le niveau de la flottaison.
L1
w1
+ - Abstützung
zum Boot in alle Richtungen
L3
L4
~0,5 x L3
max Wasserlinie
max Water level
400
L2
6
245
390

2
1
*Deux rotations seront électroniquement
synchronisées. Un seul organe de
direction suffit pour piloter deux systèmes
E-Move.
Configuration
48V Aziprop-Motor
1 x
10kW
2 x
10kW
Description Qté Qté
Kit complet E-Move: 21.03.20.031S 21.03.20.032S
1 Joystick 1 1*
2 Module E-Move 1 2
3 Vérin Con50 1 2
4 Tube interne avec serpentin 1 2
5 Tube externe/support:* 1 2
5a Pour coque polyester*
5b Pour coque aluminium*
5c Pour coque bois*
*Deux rotations seront électroniquement synchronisées. Un seul organe de direction suffit pour piloter deux
systèmes E-Move.
7

3
Refroidissement
Système Keel Cooling
A
2
4
B
1
3
Keel Cooler
Kielkühler
Configuration
48V Aziprop-Motor
48V Shaft-Motor
1 x
10kW
2 x
10kW
1 x
10kW
2 x
10kW
Description Qté Qté Qté Qté
A
Kit de montage “Mounting Post
Cooling” (la mêche de support intègre un serpentin) comprenant:
21.03.20.021S
21.03.20.022S
1 Pompe de circulation 24 V 1 1
2 Vase d’expansion 1 1
Tuyau d’eau Ø 16 mm 8 m 16 m
B Kit de montage (pour échangeur de coque), comprenant : 21.03.20.023S 21.03.20.024S
3 Pompe de circulation 24 V 1 2
4 Vase d’expansion 1 2
Tuyau d’eau Ø 16 mm 10 m 20 m
Bouchon avec raccord de retour 1 2
*) Les kits ci-dessus comprennent les colliers inox et les raccords de plomberie nécessaires aux raccordements des éléments
principaux, selon le matériel installé. Toutes longueurs de tuyaux disponibles sur demande.
8

Système avec échangeur
6
C
14
12
9
5
11
13
10 8
Communication BUS
7
Configuration
48V Aziprop-Motor
48V Shaft-Motor
1 x
10kW
2 x
10kW
1 x
10kW
2 x
10kW
Description Qté Qté Qté Qté
C Kit „Dual-Circuit Cooling“ (échangeur eau-eau), comprenant: Sur demande Sur demande 21.03.20.025S 21.03.20.026S
5 Pompe de circulation 24 V 1 1 1 2
6 Vase d‘expansion 1 1 1 2
Tuyau d‘eau Ø 16 mm 6 m 8 m 8 m 16 m
Bouchon avec raccord de retour 1 1 1 2
7 Passe-coque crépine 3/4“ 1 1 1 2
8 Vanne 3/4“ 1 1 1 2
9 Filtre eau de mer 1 1 1 2
10 Pompe eau de mer 48V 1 1 1 2
11 Echangeur eau-eau 1 1 1 2
12 Passe-coque simple 3/4“ 1 1 1 2
Tuyau pour eau de mer Ø 20 mm 6 m 8 m 6 m 12 m
Embout cannelé 3/4“ X 20 mm 6 6 6 12
Kit de montage “Temperature Monitoring” (surveillance
température):
Sur demande Sur demande 21.03.20.027S 21.03.20.028S
13 Sonde de température compatible FP Bus 4 4 4 8
14 Module température avec connexion bus 1 1 1 1
9

4
Groupes électrogènes “ Motion Power “
13
4
12
5
1 2 3
14
11
7
10
Configuration
48V Aziprop-Motor
48V Shaft-Motor
1 x
10kW
2 x
10kW
1 x
10kW
2 x
10kW
Description Qté Qté Qté Qté
Kit matériel G.E. Motion 13 kW 03.04.01.006P 03.04.01.006P
2
G.E. AGT-DE 13000 PMS
Avec moteur Kubota V1305
1 1
4 Boitier B6-box avec contrôle G.E. 1 1
5 Pompe eau de mer bronze 24V 1 1
6 Pompe gasoil 24V 1 1
3
Kit matériel G.E. Motion 6 kW : 03.04.01.008P 03.04.01.008P
1
G.E. AGT-DE 6000 PMS
Avec moteur Kubota Z482
1 1
4 Boitier B6-box avec contrôle G.E. 1 1
5 Pompe eau de mer bronze 24V 1 1
6 Pompe gasoil 24V 1 1
Kit matériel G.E. Motion 26 kW 21.02.09.032P 21.02.09.032P
G.E. AGT-DE 26000 PMS
Avec moteur Kubota V2403T
1 1
4 Boitier B6-box avec contrôle G.E. 1 1
5 Pompe eau de mer bronze 24V 1 1
6 Pompe gasoil 24V 1 1
10

15
16
8
17
6 9
6 KW Motion
6000 PMS
Generator
1 x
6kW
13 KW Motion
13000 PMS
tGenerator
1 x
10kW
26 KW Motion
26000 PMS
Generator
1 x
26kW
Description Qté Qté Qté
Kit d‘installation *) 21.03.04.080S 21.03.04.080S
Gasoil:
7 Clapet anti-retour 1 1 1
Tuyaux pour gasoil 10m. 10m. 10m.
8 Raccords rapides En option* En option* En option*
9 Filtre séparateur gasoil En option* En option* En option*
Refroidissement:
10 Passe-coque crépine 1 1 1
11 Vanne 1 1 1
12 Filtre eau de mer 1 1 1
13 Coude anti-siphon 1 1 1
Tuyaux eau de mer 7 m 7 m 7 m
Echappement
14 Waterlock 1 1 1
15 Séparateur eau-gaz 1 1 1
16 Silencieux supplémentaire En option* En option* En option*
17 Passe-coque sans crépine 2 2 2
Tuyau d‘échappement 4m 4m 4m
*)
Certains périphériques supplémentaires peuvent être commandés en option et ne font donc pas partie de la fourniture standard. Les kits ci-dessus comprennent
les colliers inox et les raccords de plomberie nécessaires aux raccordements des éléments principaux, selon le matériel installé. Toutes longueurs de tuyaux
disponibles sur demande. Consulter le guide „Genset Equipment and Accessories“ pour lister votre matériel avec précision sur www.fischerpanda.de. 11

5
Gestion des batteries
1
2
4x12V = 48V
1 x parc de batteries
Description Article N° Qté
1 Module moniteur de batteries Sur demande 1
2 Câble 3m avec shunt de mesure Sur demande 3x3m
2 x parc de batteries (même local)
1 1
2 2
4x 12V = 48V
4x 12V = 48V
Description Article N° Qté
1 Module moniteur de batteries Sur demande 2
2 Câble 3m avec shunt de mesure Sur demande 4x3m
12

8 batteries peuvent être connectées sur chaque module. On peut
intégrer jusqu‘à 5 modules dans le système, ce qui permet de
surveiller jusqu‘à 40 batteries.
1
2
24x 2V Cells = 48V
Batteries 2V (gestion par cellule)
Description Article N° Qté
1 Module moniteur de batteries Sur demande 3
2 Câble 3m avec shunt de mesure Sur demande 18x3m
13

6
Deuxième poste de commande
Poste secondaire
Poste principal
Configuration
48V Aziprop-Motor
48V Shaft-Motor
1 x
10kW
2 x
10kW
1 x
10kW
2 x
10kW
Description Qté Qté Qté Qté
2 ème joystick simple : 21.03.20.029S 21.03.20.029S
Monolevier chromé 1 - 1 -
Module joystick pour liaison bus 1 - 1 -
2 ème joystick double : 21.03.20.030S 21.03.20.030S
Bi-levier chromé - 1 - 1
Module joystick pour liaison bus - 1 - 1
14

Mes Notes
15

Fischer Panda GmbH
Otto-Hahn-Str. 40
D-33104 Paderborn
Germany
Tel. : +49 (0)5254 9202-0
Fax : +49 (0)5254 9202-550
Email : info@fischerpanda.net
Web : www.fischerpanda.net
Limites de responsabilité :
Toutes les données doivent être considérées uniquement à titre indicatif, car elles sont
basées sur des modèles actuels et antérieurs. En raison de l’amélioration continue des
produits et de leur modification, la validité des données techniques provenant de ce
document ne peut être garantie. Il est de la responsabilité du client de s’assurer dans
tous les cas lors de la commande de la validité des données techniques renseignées
pour que les spécifications répondent à ses besoins. Les dimensions éventuellement
indiquées ne concernent que le cocon d’insonorisation et ne comprennent pas les
pièces supplémentaires ou accessoires tels que les attaches, les fermetures ou les
supports de montage, etc. Il est impératif de tenir compte de l’espace supplémentaire à
préserver pour le matériel nécessaire à l’installation (tuyaux, câblages, plots élastiques,
etc.). Les performances exprimées sont valables pour une température d’air et d’eau
externe de 20°C. Réductions approximatives : env. 1% par 100m d’altitude, env. 2%
par 5°C d’augmentation de température d’air, env. 1% par 1°C d’augmentation de
température d’eau externe.
48V-WhisperpropSystems_V1.indd Stand: 23-10-2012