+ d'infos - Toulouse Métropole

TOUlouse
en piste
5 e edition
Grâce au Lido, qui accueille
des étudiants du monde entier,
à la Grainerie, l’un des lieux de
fabrique les mieux équipés de
France et à de nombreux lieux
culturels, la métropole est
le vivier d’artistes de cirque et
de compagnies reconnues sous
les chapiteaux ou sur les scènes
du monde entier.
Parce que le cirque est un véritable
art populaire, faisant la part belle
à la création, à l’inventivité,
à l’innovation, parce qu’il est
une école de solidarité autour
d’une culture de l’effort collectif,
il fait partie, plus que jamais,
de l’identité culturelle de
la métropole toulousaine.
Pour sa cinquième édition,
Toulouse en piste traverse
la ville le 8 juin, avant un grand
final sur la place du Capitole.
Organisée par Toulouse Métropole,
cette parade s’organise en
une colonne vertébrale composée
de « wagons », fruits d’une
collaboration entre un opérateur
culturel (école de cirque,
association) et une entité
artistique (compagnie ou artiste).
Plus de mille artistes amateurs
et professionnels ont préparé
leurs spectacles pendant plusieurs
mois sous la direction artistique
d’Albin Warette, autour du thème
Dé/lier l’in/vertébré.
La formidable créativité
circassienne de Toulouse est bien
au rendez-vous ce 8 juin !
Pierre Cohen
Maire de Toulouse
Président de Toulouse Métropole
De/lier
L'In/Vertebre
EDITO La parade 2013
LES WAGONS DE LA PARADE LES WAGONS DE LA PARADE LES WAGONS DE LA PARADE LES WAGONS DE LA PARADE LES WAGONS DE LA PARADE
Le thEme
DE/lier l'in/vertEbrE
La parade est comme
une colonne in/vertébrale capable
de se lier/délier. Chacun de
ses éléments/vertèbres, est lui-même
apte à jouer de ces ingrédients.
Le lien est physique, social ou
symbolique. Qu’on le cherche
ou qu’on le brise, il crée un élan,
une tension, génératrice de
mouvements, d’états et de constats.
Il s’agit de jouer sur ce qui lie
des éléments entre eux. Les articulations
sont à la fête. Les corps et les objets
s’en emparent et jouent de ce double
état. La parade se durcit, s’étend,
se ramollit, partie par partie.
Direction artistique
Albin Warette
Compagnies invitEes
de la Grande Parade
Picto Facto, Aérosculpture,
Marching Band, Eido,
Les Résonateurs,
La Meute, Skyliners
Joël Bonnet et Collectif
de la bascule
Compagnies invitEes
des avant-premiEres
Le Cirque Exalté, L’Aléa des
possibles, La Famille Goldini
Scenographie urbaine
Cette année le thème de
Toulouse en piste a été confié
à différents artistes visuels.
Ces productions graphiques
seront exposées en extérieur
tout au long du parcours.
Pour des raisons de sécurité, merci de ne pas circuler entre les wagons
de la parade.
Toulouse en piste est un événement organisé par Toulouse Métropole en
collaboration avec les services communication et culture de la Ville de Toulouse.
Merci à tous les participants amateurs ou professionnels, les prestataires
techniques ainsi qu’aux services municipaux.
La cohorte des
forts fragiles
De curieux engins à énergie douce
ponctuent de leur singulière présence
la marche de la parade.
Parfois habillées, parfois nues,
ces carcasses de métal massives
et élancées symbolisent les mondes
aérien et terrestre. Dans l’étage
inférieur, se démène l’invétéré vertébré
et à l’étage supérieur s’épanouit l’être
aérien, artiste élancé et emporté
qui brille à la lumière. L’un et l’autre
se nourrissent, s’affrontent, confrontent
leurs conditions dans un mouvement
perpétuel.
Conception : Albin Warette et Philippe Geoffroy
(Culture en Mouvements, Toulouse)
Artistes issus des formations professionnelles du Lido,
Centre des arts du cirque de Toulouse
Echo-systeme
Comme le cycle de la vie,
ce microcosme composé d’une faune
délurée en diable et d’une flore
totalement excentrique, se lie et
se délie dans une folie de couleurs,
de mouvements et de sons !
Houba Samba et les élèves de l’École
de danse de Fenouillet donnent du peps
à cet Écho-système qui veut réinvestir
la ville contre vents, inhumanité
et pollution avec force mouvements
de danses urbaines, jazz
et contemporaines, mêlées d’acro
et de cirque.
Chorégraphie : Sara Ducat, Déborah David, Stéphane M’Bella,
Marie-Élisabeth Wachter (Corps et arts, Fenouillet)
Costumière et décoratrice : Sophie Plawczyk
Cirque : Itamar Glucksmann, Alice Marchi, Lise Pauton, Loïc Giorgi
Scénographie : Mustapha Kaddaoui
ANTIGONE
ENSEMBLE
Lycéens, échassiers acrobates, acteurs
circassiens, ils revisitent tous ensemble
le mythe d’Antigone d’après Sophocle.
Deux mondes s’affrontent dans cette
tragédie, ceux de la jeunesse et de la
révolte, symbolisés par l’émouvante
héroïne face à l’autoritaire roi Créon.
Les divinités grecques, majestueuses
et intimidantes, veillent sur cet univers
tumultueux où les sentiments, la peur,
l’amour se bousculent comme les corps
qui voltigent, se débattent et se libèrent.
Conception : Veruni, Culture en mouvements, Lycée La Cépière,
Université Toulouse II - Le Mirail (Toulouse), Collège de la Salle (Pibrac)
Sur la toile
Gare ! L’araignée et sa multiple
progéniture sont affamées !
Pour se nourrir, rien de tel qu’une belle
toile bien ajustée, bien fixée, bien
solide pour piéger les insectes
et les proies potentielles. Gare !
Pas de pitié ni de quartier,
les moucherons intrépides ou
les spectateurs aventureux pourraient
bien servir de pitance à tout ce joyeux,
nombreux et tonitruant monde qui rafle
tout sur son passage. Gare !
Conception : Beblibop, Échasses pour tous,
Par Haz’Art, Samba Résille (Toulouse)
Jbooing
Dans le pays imaginaire de
Mixamiart, des créatures vertébrées et
extraordinaires sont capables de toutes
les métamorphoses ! Se dé-vertébrer
Aucun problème ! Mais attention,
corps et tête sont essentiels l’un à l’autre
pour relier les cellules composantes de
cet être vivant jovial qui évolue au son
du stimulant et revigorant « Jbooing ».
Allez, tous en chœur !
Conception : Service jeunesse, Amis des arts, CCAS,
Mixados, École de musique, Sara Béranger (Saint-Orens)
LES WAGONS DE LA PARADE
A l'envers
des corps
Dans la roulotte, la commode s’envole,
le linge étendu tricote un lien avec
le public, les chaises sont suspendues
au plafond, la baignoire se renverse…
Les femmes grimpent aux rideaux
et reprennent la rue !
Dans un déséquilibre joyeux
et foutraque, l’espace domestique
se transforme, se déstabilise et
se transforme en espace de liberté.
Les pieds sur terre, c’est terminé !
Les bras grands ouverts, un cœur gros
comme ça, rien de mieux pour avoir
l’esprit libre et à l’envers non
Conception : Cirque de femmes en tout genre ( Toulouse)
Collaboration artistique : Valérie Dubourg, Sophie Lascombes
et Anna Rodriguez