Journal numéro 6 - Hébergement des sites éducatifs de l'académie ...

Le P’tit Berger
Quelques actions éducatives
Quelques
dans le cadre du projet d’établissement
qui visent à l’ EPANOUISSEMENT,
à l’OUVERTURE
et à la REUSSITE
des ELEVES !
N° 6 Mai 2010
Mémoire vivante du XX ème
siècle
p.2
A day in London
Big challenge
La journée de l’Europe
p.3
Raid VTT
Football féminin
p.4
Concours de poésie
A la rencontre de la surdité
Un petit déjeuner équilibré
p.5
Club modélisme
Concours de Sciences
Physiques
p.6
Sorties culturelles pour les
élèves de 5ème et de 4ème
p.7 et p.8
Collège Marguerite Berger
PAS EN ARTOIS
1

Mémoire vivante du XX ème siècle
Les élèves de 3ème à la Coupole
Lundi 20 avril, tous les élèves de troisième se sont rendus au Centre d’Histoire et de Mémoire du
Nord/Pas-de-Calais situé à Helfaut, non loin de Saint-
Omer. Cette sortie pédagogique se réfère aux programmes
d’Histoire-Géographie et de Sciences Physiques
de troisième. Les élèves se sont ainsi replongés
dans les heures sombres de notre Histoire au travers
d’une nouvelle scénographie sur l’occupation du
Nord de la France entre 1940 et 1944, la déportation
et le génocide avec des films et des photographies
d’époque. Ils ont pu aussi découvrir les armes secrètes
allemandes (le V1 et le V2, premiers missiles de
l’histoire), la bombe atomique et la conquête spatiale
dans le cadre de la Guerre Froide. Des révisions
qui tombent à pic dans la perspective du Brevet
L’entrée de la Coupole
2010 !
Le V2, arme secrète allemande
Des témoignages poignants...
Mardi 21 avril fut une journée riche en émotions pour les élèves de troisième. En effet, dès 8h30, ils
ont quitté le collège afin de se rendre au Cinémovida d’Arras pour assister à la projection de « La Rafle
». Ce film, qui s’est révélé un témoignage très émouvant sur la rafle du Vel d’Hiv le 16 juillet 1942,
a replongé les collégiens dans les heures douloureuses de
l’occupation allemande et de la politique discriminatoire
du Régime de Vichy à l’égard des juifs.
L’après-midi, Mme Lili Leignel est venue témoigner
sur les horreurs des camps de concentration. Pour l’occasion,
les élèves avaient préparé des exposés sur Anne
Frank, le camp de Bergen-Belsen, des livres ayant pour
thème la déportation...Ils avaient également préparé en
cours de français la lecture de quelques poèmes de rescapés
des camps de concentration. Ce jour-là, ils ont écouté
avec un profond respect Mme Leignel qui a été déportée,
sur dénonciation, en octobre 1943, à l’âge de 11 ans Mme Leignel témoigne auprès des collégiens
avec ses deux petits frères Robert, 10 ans, André 3 ans et
ses parents. Avec simplicité et une très grande chaleur, Mme Leignel leur a transmis un magnifique
message d’humanité. Les élèves, émus, ont pu échanger, avec cette dame rescapée des camps de
Ravensbrück et de Bergen Belsen, sur les thèmes du respect des droits de l’Homme, du racisme et de
l’antisémitisme. Les collégiens ont fait part de leurs ressentis et ont adressé leurs remerciements à
Mme Leignel au travers de lettres et d’un livre d’or qui lui ont été envoyés.
2

Vendredi 2 avril : A DAY IN LONDON
We left Pas-en-Artois at 5.30 am. We took the bus to
Calais. From Calais to Dover, we travelled by ferry,
then by bus to go to London. We went for a drive in
bus in London. We saw Big Ben, Buckingham Palace,
the Tower of London. We visited the Imperial
War Museum and we had lunch in the park next to
the museum. In the afternoon, we went shopping in
Oxford Street. Then
we left London.
When we arrived in
Dover to take the
ferry, there was a
problem : the Seafrance
Company was
The Imperial War Museum
« on strike » ! So, we ate in a cafeteria and waited until 2.00 am.
We didn’t know how and when we could come back to France.
We watched « Bienvenue chez les Ch’tis » in the bus. Finally, we
took the shuttle at 2.00 am to come back to France. We arrived in
Pas-en-Artois at 5.00 am. We think the trip to london was too short but we were very happy to see
so many monuments.
Camille Lavillette, Marine Carnel et Thibaut Cavannac
Big Challenge !
Jeudi 6 mai, 60 élèves du collège ont
participé au Big Challenge, un
concours en anglais concernant 5
niveaux de la sixième à la troisième.
Ce fut l’occasion pour ces élèves de
se confronter à d’autres collégiens de
la France entière sur des thèmes de
grammaire, de prononciation et de
civilisation. Les résultats à ce concours paraîtront dès le 7 juin
sur le site : www.the bigchallenge.com. Une cérémonie sera organisée
au collège afin d’attribuer à chaque participant un lot en
fonction de son classement.
Des collégiens très concentrés...
Mme Gabet et Mme Desquiens.
Journée de l’Europe
Dans le cadre de la journée de l’Europe, les enseignants de langue
étrangère ont travaillé en commun sur des proverbes afin de mettre en
valeur les différences culturelles de chaque langue. Les élèves volontaires
de 4ème ont ainsi réalisé des affiches illustrant des proverbes dans
différentes langues. Ces affiches seront soumises au vote d’un jury. Les
participants seront récompensés au cours d’une cérémonie qui aura lieu
le 25 mai.
Les professeurs de langues vivantes.
3

Vive les raiders de Pas-en-Artois !
Cette année ils étaient douze élèves de l’Association Sportive du
Collège à participer au RAID Nature District d’Arras le mercredi
28 Avril 2010.
C’est dans la joie et la bonne humeur que nos douze Raiders s’en
sont donnés à cœur joie sur une randonnée VTT d’environ 35 km
(St-Laurent-Blangy → Vimy
→ St-Laurent-Blangy), en utilisant
un parcours surligné, une boussole, et un « road book ».
Cette randonnée était ponctuée de différentes épreuves : Run &
Bike / Course d’Orientation – Tir à l’arc / Course – Road
book – VTT vitesse – Contre la montre par équipe – Road book
chrono – Canoë – Rafting , le tout dans un délai maximum de 6
heures.
La participation des deux
équipes à toutes ces épreuves
sportives leur a permis de se classer à la 6 ème place pour l’équipe
1 emmenée par Mlle Warambourg, et à la 24 ème place
pour l’équipe 2 accompagnée par M. Debeugny (classement réalisé
sur 32 équipes au total).
Encore bravo à Melvin, Dylan, Nicolas, Antoine, Youri, Romain,
Simon, Jimmy, Rémi, Benjamin, Arnaud et Chloé !
Mlle Warambourg
Foot féminin : des résultats prometteurs
!
En mars 2010, à Béthune, l’équipe des minimes
filles a été finaliste départementale. Les championnes
ont été uniquement battues par deux
équipes de club et ont ainsi remporté la 3 ème
place et une médaille de bronze ! Bravo !
L’équipe des Raiders.
En avril, le challenge régional de foot féminin
s’est tenu à Gravelines. Quatre équipes se sont
engagées. Les élèves de 6 ème de Pas-en-Artois ont
gagné la coupe de fair play. Félicitations !
Les footballeuses à Gravelines
4

Concours de poésie
Lundi 3 mai, au CDI, un jury composé d’élèves volontaires de 3 ème , de professeurs
de français, de Mme Bailly et de M. Thueux a élu les meilleurs poèmes de
chacune des classes de 3 ème . Les collégiens ont été invités à composer des poèmes
lyriques sur les thèmes de l’amour
et de l’amitié. Certains d’entre eux
ont su écrire des vers emprunts
d’une réelle sensibilité. Une cérémonie a eu lieu jeudi
20 mai au cours de laquelle M. Crozat a récompensé
les meilleurs auteurs de poésie de chaque classe de
3 ème .
Bravo à Thibaut Cavannac, Prescillia Lemonnier, Marine
Carnel (3ème1); Anaïs Cambrai, Nicolas Marchoix, Jason
Danicourt (3ème2); Marion Landriu, Elise Choquet, Laury
Souillard (3ème3); Clémence Heurtaux, Emeline Jablonski,
Adeline Seneca (3ème4).
Une rencontre très enrichissante
Les élèves ont communiqué avec le langage des
signes et avec des ardoises !
Lundi 3 mai, les élèves de 4 ème 1 encadrés par leur professeur
de français, Mme Debeugny, et la documentaliste
du collège, Mme Bailly, ont accueilli des élèves
du collège Bodel. Dans le cadre du projet « Voyage...
lecture » et du comité d’éducation à la santé et à la citoyenneté,
tous les 4 ème 1 sont invités à lire plusieurs livres
de littérature de jeunesse. Même les élèves les plus
réticents face aux livres « dévorent » les romans. Parmi
ces livres, un ouvrage traitant de la surdité « Ecoute
mon cœur » a été proposé aux collégiens. Ceux-ci se
sont montrés très intéressés par ce handicap et ont souhaité
échanger avec d’autres élèves de leur âge atteints
de surdité. Les élèves malentendants de Mme de Saint
Aubert du collège Bodel sont ainsi venus les rencontrer
au CDI le temps d’un après-midi. Leur professeur a sensibilisé
les collégiens de Pas-en-Artois à la surdité au travers d’une présentation très intéressante.
Puis, ils ont participé à un défi-lecture et ont pu gagner des lots. Cette rencontre s’est conclue par un
goûter très convivial organisé dans la salle de restauration. Les élèves de 4 ème 1 avaient préparé de
délicieux gâteaux. Ce fut une demi-journée très enrichissante. Les élèves ont été tellement enthousiastes
qu’ils souhaitent se revoir vendredi 11 juin. Ce jour-là, les 4 ème 1 seront accueillis à leur tour
par les élèves sourds au CEJS d’Arras. Là, ils participeront à différents ateliers : sport, Arts plastiques,
Français...Vivement le 11 juin !
Un petit-déjeuner équilibré
Et non, ce n’était pas un poisson d’avril ! Jeudi 1er avril, tous les élèves
de 6ème ainsi que leurs camarades de CM2 de l’école publique de Pasen-Artois
ont été invités à partager un petit-déjeuner complet et équilibré
dans le réfectoire du collège. Au menu : lait, jus d’orange, yaourts, pain,
confiture….Mmmm...C’était vraiment délicieux !
Depuis le début de l’année scolaire et dans le cadre du comité d’éducation
à la santé et à la citoyenneté du collège, les élèves sont sensibilisés à
la notion d’équilibre alimentaire. Mme Roche, notre professeur de SVT
et Mme Ricart, notre infirmière, ont participé activement à ce projet qui
s’est conclu par un jeu concours récompensé de nombreux 5 lots.

En fin d'année, à l'occasion de la journée Portes
ouvertes du collège samedi 5 juin, les élèves du
club modélisme seront fiers d’exposer les travaux
qu’ils ont réalisés cette année. Ils pourraient
même vous faire une petite démonstration de pilotage
!
CLUB modélisme
Dans le cadre de l'accompagnement éducatif, le club modélisme
a lieu tous les lundis de 16h45 à 18h00.
Les élèves volontaires de tous niveaux sont initiés à la pratique
du modélisme et réalisent ainsi, sous la houlette de M. Debeugny,
leur professeur de Technologie, des modèles réduits de
voitures et d’hélicoptères. Ils réalisent aussi des maquettes (en
passant d’un plan 2d à une réalisation 3d) de stades, de maisons ,
de ponts..
Après une journée très studieuse, ces activités ludiques plaisent
aux élèves qui ont besoin de « faire avec leurs mains ». Mais,
attention ! Ce n’est pas de la rigolade ! En effet, ils font du travail
de soudure,
d’assemblage,
de collage,
de manipulation…
Adrien et Estelle
Concours de Sciences Physiques
Trois collégiens s’affichent au
palmarès du concours académique
Au mois de janvier dernier, neuf élèves
(5 ème , 4 ème et 3 ème ) ont participé au
concours académique de sciences physiques.
Il a été demandé aux candidats
de répondre à un questionnaire, puis de
produire une affiche dont le thème était
intimement lié au futur de la planète.
Leurs productions seront exposées lors
des portes ouvertes.
Sur l’ensemble des participants, trois élèves (Estelle Marchoix 4 ème 1,
Adrien Pascual 4 ème 1 et Florian Vasseur 3 ème 2) font partie des cinquante lauréats
issus des meilleures productions académiques. Ces élèves, conscients des enjeux de la préservation
de notre planète recevront un prix de la part du rectorat. Une cérémonie aura lieu courant
juin dans les locaux du collège, en espérant que l’assemblée sera présente pour mettre à l’honneur
nos trois scientifiques en herbe.
Mme Couvreur
6
Florian

Sortie culturelle pour les 5 èmes
Les élèves ont pu découvrir
le musée des
Beaux-Arts d’Arras
grâce à la visite guidée
Au musée des Beaux-arts d’Arras
très instructive de Mme Demilly,
leur professeur d’Arts plastiques. Ils ont complété un dossier,
pris des photos et illustré
leurs carnets de voyage avec
des croquis…
Jeudi 22 avril et lundi 26 avril, tous les élèves de
5 ème se sont rendus à Arras. Ils ont quitté le collège
à 8h30 et sont revenus
à 16h30. Deux
journées bien remplies !
Au programme, 3 pôles
d’activités :
Au plus profond des Boves ...
Puis, les collégiens de Pasen-Artois
ont visité les souterrains
de la ville, appelés les
Les élèves au sommet du Beffroi
d’Arras
Boves. Accompagnés par leur professeur d’Histoire,
Mme Maus (jeudi 22 avril), et par leur professeur de
français, Mme Carincotte (lundi 26 avril), ils ont découvert
des galeries sombres et humides creusées dans
la craie. Ils ont également apprécié le décor autour de
Jules Verne actuellement exposé dans les
Boves.
Enfin, dans le cadre du programme de Technologie
en 5 ème , M. Debeugny, leur professeur
de Technologie, les a sensibilisés à l’architecture
arrageoise. Ils ont été invités à
Initiation à l’architecture arrageoise
compléter un questionnaire qui les a incités à
réfléchir sur les matériaux utilisés dans l’habitat
ancien, sur les styles architecturaux, sur
les différents principes de construction...
A l’heure du déjeuner, les 5èmes ont pu profiter
d’une pause bien méritée à l’ombre des
arbres du jardin du Palais Saint-Vaast.
Les élèves de 5ème dans le jardin du Palais St Vaast.
7

Le théâtre d’Arras
Un cours de français très particulier !
Dans le cadre du programme de français en
quatrième, les élèves étudient une pièce de
théâtre du XVIIème siècle. A cette occasion,
leurs professeurs de français les ont emmenés
visiter le théâtre d’Arras récemment rénové.
Au cours de deux journées (mardi 27 avril et
jeudi 29 avril), ils ont pu non seulement
visiter le théâtre, mais également la
médiathèque d’Arras. Enfin, leurs
professseurs se sont improvisés guides
touristiques afin de leur faire découvrir le
patrimoine architectural de la ville
Découverte du théâtre.
L'étude du théâtre est au programme de
Un théâtre à l’italienne
français en Quatrième. Vaste programme ! Alors,
pour rendre les cours plus vivants, les profs de français, Mme Debeugny,
Mme Malecka et Mme Timeur, et Mme Bailly, la documentaliste, ont eu
l'idée de faire connaître aux collégiens un vrai théâtre à l'italienne. La plupart
d'entre eux n'avait encore jamais vu une scène de théâtre ! Un guide leur a
fait visiter les différents éléments qui composent l'espace théâtral ( les loges,
la scène, les coulisses, le poulailler, etc...), la salle des concerts. A travers
quelques anecdotes, il a fait découvrir aux élèves un vocabulaire spécifique
au théâtre.
Les élève de 4 ème au théâtre
Découverte de la médiathèque d'Arras.
Pas le temps de se reposer pour les collégiens qui ont été accueillis par un agent très
spécial à la médiathèque. Là, ils ont dû se mettre dans la peau d’agents secrets et
tenter de résoudre des enigmes policières en interrogeant des personnes
mystérieuses....Tout cecI n’était en fait qu’un jeu génial avec la complicité des
employés de la médiathèque. Le but Faire découvrir les lieux de façon originale et
ludique.
Désormais, les quatrièmes savent
qu'ils peuvent se rendre facilement à
la médiathèque pour se détendre et se
cultiver tout en lisant et en écoutant
de la musique. Les lieux ne sont pas
réservés aux intellos !
Découverte de la médiathèque
Visite guidée de la ville .
Les professeurs ont conclu ces deux journées par une visite de la ville :
les places, le beffroi, la cathédrale, le mont piété, la cour du musée...
Au cours de cet itinéraire, les collégiens ont été ainsi initiés à
l’Histoire des Arts
Visite guidée de la Grand Place
Ces deux journées ont été très enrichissantes pour les quatrièmes qui ont ainsi
pu voir que les cours de français ne se limitent pas à l'orthographe et à la grammaire, mais peuvent être aussi des visites
très culturelles.
Journal du collège Marguerite Berger, rue du Châtelet 62760 Pas en Artois.
Directeur de publication : M. Crozat.
L’équipe du P’tit Berger : Mme Debeugny, , Stessie Bartczak, Clotilde Bauderlique, Thibaut Thueux,
Alexandre Labis, Antoine Duhamel, Elodie Delaleu.
Un grand merci aux professeurs qui ont participé à l’élaboration de ce journal
Toute l’équipe du P’tit Berger souhaite bon courage aux élèves de 3 ème qui vont
bientôt passer le Brevet et bienvenue aux futurs élèves de 6 ème !
8